diff options
Diffstat (limited to 'res/values-de/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-de/strings.xml | 300 |
1 files changed, 147 insertions, 153 deletions
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 577faa6..6a80f40 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -19,6 +19,10 @@ <string name="yes" msgid="4676390750360727396">"Ja"</string> <string name="no" msgid="6731231425810196216">"Nein"</string> <string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"Unbekannt"</string> + <string name="header_category_wireless_networks" msgid="4944823405420438623">"Drahtlos & Netzwerke"</string> + <string name="header_category_device" msgid="5781174212691167553">"Gerät"</string> + <string name="header_category_personal" msgid="6225932173498802187">"Privat"</string> + <string name="header_category_system" msgid="2073558547468647128">"SYSTEM"</string> <string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"Mobilfunkverbindung aktivieren"</string> <string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"Mobilfunkverbindung deaktivieren"</string> <string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"SIM-Adressbuch anzeigen"</string> @@ -111,7 +115,11 @@ <string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"Pairing…"</string> <string name="bluetooth_paired" msgid="1247541089000057726">"Pairing aktiv, aber nicht verbunden"</string> <string name="bluetooth_device" msgid="6873461446424952003">"Freisprechfunktion/Headset"</string> - <string name="progress_scanning" msgid="3760897655335759141">"Scannen..."</string> + <!-- outdated translation 3760897655335759141 --> <string name="progress_scanning" msgid="192587958424295789">"Scannen..."</string> + <!-- no translation found for progress_tap_to_pair (4192342336107106334) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_no_devices_found (2412462335116297668) --> + <skip /> <string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"Bluetooth-Pairing-Anfrage"</string> <string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Pairing-Anfrage"</string> <string name="bluetooth_notif_message" msgid="618099089987569242">"Zum Pairing auswählen: <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> @@ -130,6 +138,9 @@ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="7471195931669103553">"Eine Anwendung auf Ihrem Telefon beantragt die Berechtigung, Bluetooth zu aktivieren und Ihr Telefon für andere Telefone sichtbar zu machen. Möchten Sie dies tun?"</string> <string name="bluetooth_turning_on" msgid="3107102168379705771">"Bluetooth wird aktiviert..."</string> <string name="bluetooth_auto_connect" msgid="8013003320667198460">"Automatische Verbindung"</string> + <string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"Bluetooth-Verbindungsanfrage"</string> + <string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="1833221950512058309">"Zum Herstellen einer Verbindung mit \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" berühren"</string> + <string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="8455427559949998023">"Möchten Sie eine Verbindung mit \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" herstellen?"</string> <string name="date_and_time" msgid="4114084177056654663">"Einstellungen für Datum & Uhrzeit"</string> <string name="date_time_12_hour_sample" msgid="3259617262618020574">"1:00"</string> <string name="date_time_24_hour_sample" msgid="8916857570746212357">"13:00"</string> @@ -235,7 +246,7 @@ <string name="airplane_mode_summary" msgid="3154817401368780988">"Alle drahtlosen Verbindungen deaktivieren"</string> <string name="airplane_mode_turning_on" msgid="8871739222526957255">"Drahtlosverbindungen werden deaktiviert..."</string> <string name="airplane_mode_turning_off" msgid="3393168549611505996">"Drahtlosverbindungen werden aktiviert..."</string> - <string name="radio_controls_title" msgid="5868688473587168882">"Drahtlos & Netzwerke"</string> + <string name="radio_controls_title" msgid="6889937359495515769">"Mehr..."</string> <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Drahtlos & Netzwerke"</string> <string name="radio_controls_summary" msgid="2998818677094465517">"WLAN, Bluetooth, Flugmodus, Mobilfunknetze und VPNs verwalten"</string> <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Daten-Roaming"</string> @@ -271,8 +282,8 @@ <string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"Inhaberinformationen"</string> <string name="owner_info_settings_summary" msgid="3800834657847339570"></string> <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="2382525043173672857">"Text für Sperrdisplay eingeben"</string> - <string name="security_settings_title" msgid="5168491784222013179">"Standort & Sicherheit"</string> - <string name="location_security_settings_title" msgid="4624434296446625554">"Einstellungen für Standort & Sicherheit"</string> + <string name="location_settings_title" msgid="8935806698251432196">"Standortdienste"</string> + <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"Sicherheit"</string> <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Meinen Standort, Display-Entsperrung, SIM-Kartensperre und Sperre für Anmeldeinformationsspeicher festlegen"</string> <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Meinen Standort, Display-Entsperrung, SIM-Kartensperrung und Sperrung des Anmeldeinformationsspeichers festlegen"</string> <string name="security_passwords_title" msgid="2930627259125138363">"Passwörter"</string> @@ -375,8 +386,8 @@ <string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"Geräteadministratoren anzeigen oder deaktivieren"</string> <string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"Bluetooth aktivieren"</string> - <string name="bluetooth_settings" msgid="2725796451253089609">"Bluetooth-Einstellungen"</string> - <string name="bluetooth_settings_title" msgid="2824020086246268296">"Bluetooth-Einstellungen"</string> + <string name="bluetooth_settings" msgid="1810521656168174329">"Bluetooth"</string> + <string name="bluetooth_settings_title" msgid="1908745291161353016">"Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"Verbindungen, Gerätenamen und Erkennbarkeit verwalten"</string> <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="6385750334766370310">"Bluetooth-Pairing-Anfrage"</string> <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="1499285355129256289">\n"PIN zum Pairing mit \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" eingeben. Versuchen Sie es mit 0000 oder 1234. Möglicherweise müssen Sie dieselbe PIN auf dem Bluetooth-Gerät eingeben."</string> @@ -394,7 +405,10 @@ <string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"Verbindung wurde von <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> abgelehnt."</string> <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1779660510084746802">"Beim Verbindungsaufbau mit <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ist ein Problem aufgetreten."</string> <string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"Scan nach Geräten"</string> - <string name="bluetooth_preference_find_nearby_title" msgid="5087410003465463318">"Geräte in der Nähe suchen"</string> + <!-- no translation found for bluetooth_search_for_devices (5957007154213560390) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_searching_for_devices (9203739709307871727) --> + <skip /> <string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"Geräteeinstellungen"</string> <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Pairing-Geräte"</string> <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="3133019331974936204">"Geräte gefunden"</string> @@ -404,6 +418,10 @@ <string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="662992425948536144">"Pairing aufheben"</string> <string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="7644014238070043798">"Verbindung trennen und Pairing aufheben"</string> <string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="2643129703569788771">"Optionen..."</string> + <string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Erweitert"</string> + <string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Bluetooth - Erweitert"</string> + <string name="bluetooth_advanced_settings_label" msgid="8659717781212434173">"Bluetooth - Erweitert"</string> + <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="3631028334811113629">"Bluetooth aktivieren, um verf. Geräte anzuzeigen"</string> <string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"Verbinden mit..."</string> <string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="3259633293424539529">"Medien"</string> <string name="bluetooth_profile_headset" msgid="81844079120986198">"Freisprechfunktion"</string> @@ -445,28 +463,31 @@ <string name="nfc_toggle_error" msgid="2233172102497535522">"Ein Fehler ist aufgetreten."</string> <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="874495178395350104">"WLAN"</string> <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="1047950931623694366">"WLAN aktivieren"</string> - <string name="wifi_settings" msgid="4746946030627213196">"WLAN-Einstellungen"</string> + <string name="wifi_settings" msgid="1277428034634973011">"WLAN"</string> <string name="wifi_settings_category" msgid="2810363951104753710">"WLAN-Einstellungen"</string> + <string name="wifi_settings_title" msgid="4351120897298124250">"WLAN"</string> <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"WLAN-Zugangspunkte festlegen und verwalten"</string> - <string name="wifi_starting" msgid="6710266609710860129">"Aktivierung..."</string> - <string name="wifi_stopping" msgid="5952909472548218348">"Deaktivierung..."</string> + <string name="wifi_starting" msgid="7732330327758522943">"WLAN wird aktiviert..."</string> + <string name="wifi_stopping" msgid="244864762599017659">"WLAN wird deaktiviert..."</string> <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Fehler"</string> <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="7618393787965366655">"Im Flugmodus"</string> <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="6194542252808587669">"Netzwerkscan nicht möglich"</string> <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Netzwerkhinweis"</string> <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"Benachrichtigen, wenn ein offenes Netzwerk verfügbar ist"</string> + <string name="wifi_enable_watchdog_service" msgid="4723544454066601706">"WLAN-Verbindungsprüfungen"</string> + <string name="wifi_enable_watchdog_service_summary" msgid="8687400936839455926">"Mögliche Probleme mit der Netzwerkverbindung erkennen und verwalten"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="2256739245628081979">"WLAN-Standby-Richtlinie"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_summary" msgid="7573693311804602041">"Festlegen, wann von WLAN auf mobile Daten umgeschaltet werden soll"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_summary_wifi_only" msgid="5025244230722670496">"Legen Sie fest, wann die WLAN-Verbindung getrennt werden soll."</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Beim Ändern der Einstellung ist ein Problem aufgetreten."</string> - <string name="wifi_add_network" msgid="1671334951296205616">"WLAN-Netzwerk hinzufügen"</string> - <string name="wifi_add_network_summary" msgid="6345544206968025811">"Broadcastfreies Netzwerk konfigurieren"</string> + <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Netzwerk hinzufügen"</string> <string name="wifi_access_points" msgid="2664629396767022441">"WLAN-Netzwerke"</string> <string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"Scan"</string> <string name="wifi_menu_advanced" msgid="7522252991919573664">"Erweitert"</string> <string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Mit Netzwerk verbinden"</string> <string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Netzwerk entfernen"</string> <string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Netzwerk ändern"</string> + <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="3682507011071029311">"WLAN zum Anzeigen verfügbarer Netzwerke aktivieren"</string> <string name="wifi_network_setup" msgid="7974851890019344870">"Netzwerkeinrichtung"</string> <string name="wifi_wps_pin" msgid="5471842298708321115">"PIN vom Zugriffspunkt eingeben"</string> <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="150518971269252336">"WPS-Einrichtung"</string> @@ -502,13 +523,13 @@ <string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"Speichern"</string> <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Abbrechen"</string> <string name="wifi_wps_overlap_error" msgid="6820987241637459748">"Andere WPS-Sitzung gefunden, versuchen Sie es in einigen Minuten erneut."</string> - <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="5419052271935350999">"Erweitert"</string> + <!-- outdated translation 5419052271935350999 --> <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="1627063574532930090">"Erweitert"</string> <string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="7493768705046080060">"WLAN-Frequenzband"</string> <string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"Frequenzbereich für Betrieb festlegen"</string> <string name="wifi_setting_frequency_band_error" msgid="837281974489794378">"Fehler beim Festlegen des Frequenzbands"</string> <string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"MAC-Adresse"</string> <string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"IP-Adresse"</string> - <string name="wifi_ip_settings_titlebar" msgid="4345739031248760326">"IP-Einstellungen"</string> + <string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="3654366894867838338">"IP-Einstellungen"</string> <string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="7296724066102908366">"Speichern"</string> <string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="6582567330136502340">"Abbrechen"</string> <string name="wifi_ip_settings_invalid_ip_address" msgid="6387653152103405443">"Geben Sie eine gültige IP-Adresse ein."</string> @@ -526,7 +547,7 @@ <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="1927454307836232128">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> mobiler WLAN-Hotspot"</string> <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string> <string name="sound_settings_title" msgid="8735891486683305886">"Töne"</string> - <string name="display_settings_title" msgid="2378894265964357591">"Display"</string> + <string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Display"</string> <string name="sound_settings" msgid="5007659014828162881">"Toneinstellungen"</string> <string name="silent_mode_title" msgid="3181479108593217704">"Lautlosmodus"</string> <string name="silent_mode_summary" msgid="3309650676072917899">"Alle Töne (außer für Wecker & Medienwiedergabe) stummschalten"</string> @@ -599,8 +620,7 @@ <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Helligkeit des Bildschirms anpassen"</string> <string name="screen_timeout" msgid="6962654593018319466">"Timeout"</string> <string name="screen_timeout_summary" msgid="4471347210332380587">"Bildschirm wird nach <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> automatisch abgeschaltet."</string> - <!-- no translation found for wallpaper_settings_title (5449180116365824625) --> - <skip /> + <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Hintergrund"</string> <string name="dream_settings_title" msgid="6536876013377446805">"Android-Träume"</string> <string name="dream_settings_summary" msgid="6809871648071408259">"Bildschirmschoner und andere Unterhaltung bei Nichtaktivität"</string> <string name="dream_component_title" msgid="505229894674572578">"Ausgewählter Traum"</string> @@ -710,6 +730,16 @@ <string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"SD-Karte wird getrennt."</string> <string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"Trennen..."</string> <string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"Trennung..."</string> + <!-- no translation found for storage_menu_usb (1580545228584324704) --> + <skip /> + <!-- no translation found for storage_title_usb (5775322159427546546) --> + <skip /> + <!-- no translation found for usb_label_mtp (4157227401755543412) --> + <skip /> + <!-- no translation found for usb_label_ptp (7417254019489575819) --> + <skip /> + <!-- no translation found for usb_label_installer_cd (7438467574756086977) --> + <skip /> <string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"Akkustatus"</string> <string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Akkuladung"</string> <string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APNs"</string> @@ -820,6 +850,8 @@ <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="2222060504731415763">"Tethering nur für maximal <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> Geräte möglich"</string> <string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"Tethering für <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> wird deaktiviert."</string> <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Hilfe"</string> + <string name="wireless_category_general" msgid="2973810407987118067">"Allgemein"</string> + <string name="wireless_category_mobile_networks" msgid="1254629216798424288">"Mobilfunknetze"</string> <string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Mobilfunknetze"</string> <string name="network_settings_summary" msgid="5149750850846813553">"Optionen für Roaming, Netzwerke, APNs festlegen"</string> <string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Mein Standort"</string> @@ -897,7 +929,7 @@ <string name="lock_title" product="tablet" msgid="2909697418179419990">"Sichern Ihres Tablets"</string> <string name="lock_title" product="default" msgid="4059246467204273930">"Sichern Ihres Telefons"</string> <string name="lock_intro_message" product="tablet" msgid="3692151094288835065">"Schützen Sie Ihr Tablet durch die Erstellung eines persönlichen Display-Entsperrungsmusters vor unbefugten Zugriffen. Verbinden Sie auf dem nächsten Display in beliebiger Reihenfolge die Punkte mit dem Finger. Sie müssen mindestens vier Punkte verbinden."\n\n"Bereit? Berühren Sie \"Weiter\"."</string> - <string name="lock_intro_message" product="default" msgid="9100785646737118042"><font size="17">"Schützen Sie Ihr Telefon vor unerlaubter Verwendung, indem Sie ein persönliches Entsperrungsmuster erstellen. "\n<font height="17">\n</font><b>"1"</b>" Auf dem nächsten Bildschirm sehen Sie, wie ein Beispielmuster gezeichnet wird. "\n<font height="17">\n</font><b>"2"</b>" Anschließend können Sie Ihr eigenes Entsperrungsmuster zeichnen. Sie können verschiedene Muster ausprobieren, müssen jedoch immer mindestens vier Punkte miteinander verbinden. "\n<font height="17">\n</font><b>"3"</b>" Zeichnen Sie Ihr Muster zur Bestätigung erneut. "\n<font height="17">\n</font><b>"Bereit? Wählen Sie “Weiter”"</b>". "\n<font height="3">\n</font>"Wählen Sie “Abbrechen”, wenn Sie Ihr Telefon nicht schützen möchten."</font></string> + <!-- outdated translation 3692151094288835065 --> <string name="lock_intro_message" product="default" msgid="5796785892741212873">"Schützen Sie Ihr Tablet durch die Erstellung eines persönlichen Display-Entsperrungsmusters vor unbefugten Zugriffen. Verbinden Sie auf dem nächsten Display in beliebiger Reihenfolge die Punkte mit dem Finger. Sie müssen mindestens vier Punkte verbinden."\n\n"Bereit? Berühren Sie \"Weiter\"."</string> <string name="manageapplications_settings_title" msgid="5712405848153426706">"Anwendungen verwalten"</string> <string name="manageapplications_settings_summary" msgid="6097117021500651232">"Installierte Anwendungen verwalten und entfernen"</string> <string name="applications_settings" msgid="3736173521008476946">"Apps"</string> @@ -921,9 +953,10 @@ <string name="force_stop" msgid="7435006169872876756">"Stoppen erzwingen"</string> <string name="total_size_label" msgid="1048676419552557254">"Insgesamt"</string> <string name="application_size_label" msgid="5055196275624686382">"App"</string> + <string name="external_code_size_label" msgid="3459343140355961335">"USB-Speicher-App"</string> <string name="data_size_label" msgid="8679376373625710107">"Daten"</string> - <string name="external_size_label" product="nosdcard" msgid="4465530017830945766">"USB-Speicher"</string> - <string name="external_size_label" product="default" msgid="2107155737635944440">"SD-Karte"</string> + <string name="external_data_size_label" product="nosdcard" msgid="7533821466482000453">"USB-Speicherdaten"</string> + <string name="external_data_size_label" product="default" msgid="626414192825329708">"SD-Karte"</string> <string name="uninstall_text" msgid="3644892466144802466">"Deinstallieren"</string> <string name="disable_text" msgid="6544054052049395202">"Deaktivieren"</string> <string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"Aktivieren"</string> @@ -1084,7 +1117,7 @@ <string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="5841558383556238653">"Einstellungen der Bildschirmtastatur"</string> <string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="7688732909551116798">"Physische Tastatur"</string> <string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="2392531685358035899">"Einstellungen für physische Tastatur"</string> - <string name="development_settings_title" msgid="6719732334835420989">"Entwicklung"</string> + <string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"Entwickleroptionen"</string> <string name="development_settings_summary" msgid="2151320488701538355">"Optionen zur Anwendungsentwicklung festlegen"</string> <string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"USB-Debugging"</string> <string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"Debugmodus bei Anschluss über USB"</string> @@ -1109,14 +1142,14 @@ <string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"Eingabehilfen"</string> <string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Einstellungen für Eingabehilfen"</string> <string name="accessibility_settings_summary" msgid="8185181964847149507">"Optionen für Eingabehilfe verwalten"</string> - <string name="toggle_accessibility_title" msgid="650839277066574497">"Eingabehilfen"</string> + <string name="toggle_large_text_title" msgid="42259643359869436">"Großer Text"</string> <string name="accessibility_services_category" msgid="8127851026323672607">"Eingabehilfendienste"</string> + <string name="toggle_accessibility_title" msgid="7338739354952553958">"Eingabehilfendienste zulassen"</string> <string name="no_accessibility_services_summary" msgid="694578333333808159">"Keine Eingabehilfen installiert"</string> <string name="accessibility_service_security_warning" msgid="4066258132331302670">"Diese Eingabehilfe kann den gesamten von Ihnen eingegebenen Text erfassen, einschließlich persönlicher Daten wie Kreditkartennummern, jedoch keine Passwörter. Sie kann auch Ihre Interaktionen auf der Benutzeroberfläche protokollieren. Sie ist Teil der Anwendung <xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>. Soll diese Eingabehilfe aktiviert werden?"</string> <string name="accessibility_service_disable_warning" msgid="8930591383312775132">"Eingabehilfe deaktivieren?"</string> <string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="898893674114288531">"Keine Eingabehilfen-Anwendungen gefunden"</string> <string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="2663371323410332529">"Es sind keine Eingabehilfen-Anwendungen installiert."\n\n"Sie können von Android Market einen Screenreader für Ihr Gerät herunterladen."\n\n"Klicken Sie auf \"OK\", um den Screenreader zu installieren."</string> - <string name="accessibility_script_injection_category" msgid="8649951751131431904">"Skripts für Eingabehilfen"</string> <string name="accessibility_script_injection_enabled" msgid="6927896081016611012">"Skripts für Eingabehilfen herunterladen"</string> <string name="accessibility_script_injection_enabled_summary" msgid="3629525134901617621">"Anwendungen dürfen Eingabehilfenskripts von Google herunterladen."</string> <string name="accessibility_script_injection_security_warning" product="tablet" msgid="1113600871264359828">"Einige Anwendungen können Google auffordern, Skripts auf Ihr Tablet herunterzuladen, um den Zugriff auf deren Inhalte zu erleichtern. Sind Sie sicher, dass Sie Google erlauben möchten, Skripts für Eingabehilfen auf Ihrem Tablet zu installieren?"</string> @@ -1128,7 +1161,7 @@ <string name="touchscreen_gestures_category" msgid="3109869155350859625">"Touchscreen-Gesten"</string> <string name="long_press_timeout_selector_title" msgid="1396876537252863044">"Berühren und Halten-Reaktionszeit"</string> <string name="long_press_timeout_selector_summary" msgid="2261114502740278996">"Dauer, bis eine Berührung als Berühren und Halten interpretiert wird"</string> - <string name="power_usage_summary_title" msgid="5180282911164282324">"Akkuverbrauch"</string> + <string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"Akku"</string> <string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"Was zum Akkuverbrauch beiträgt"</string> <string name="power_usage_not_available" msgid="3583407442633768046">"Keine Akku-Nutzungsdaten"</string> <string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"Akkuverbrauch seit dem Ausstecken"</string> @@ -1237,10 +1270,8 @@ <string name="tts_engine_name_settings" msgid="4974538563074395920">"<xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>-Einstellungen"</string> <string name="tts_engine_name_is_enabled_summary" msgid="4909484006804022115">"<xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> ist aktiviert."</string> <string name="tts_engine_name_is_disabled_summary" msgid="7644198182255168200">"<xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> ist deaktiviert."</string> - <!-- no translation found for tts_engine_settings_section (2346105138448751893) --> - <skip /> - <!-- no translation found for tts_engine_settings_title (3499112142425680334) --> - <skip /> + <string name="tts_engine_settings_section" msgid="2346105138448751893">"Moduleinstellungen"</string> + <string name="tts_engine_settings_title" msgid="3499112142425680334">"Einstellungen für <xliff:g id="TTS_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>"</string> <string name="pico_languages_and_voices" msgid="4611320375917773238">"Sprachen und Stimmen"</string> <string name="pico_installed" msgid="2452546687858267414">"Installiert"</string> <string name="pico_not_installed" msgid="6266845418419994311">"Nicht installiert"</string> @@ -1251,85 +1282,8 @@ <string name="gadget_title" msgid="7455548605888590466">"Energiesteuerung"</string> <string name="gadget_toggle_wifi" msgid="2382963973155082629">"Aktualisieren der WLAN-Einstellung"</string> <string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"Aktualisieren der Bluetooth-Einstellung"</string> - <string name="vpn_settings_activity_title" msgid="7276864950701612579">"VPN-Einstellungen"</string> - <string name="vpn_connect_to" msgid="2541409082892684362">"Mit <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> verbinden"</string> - <string name="vpn_username_colon" msgid="7854930370861306247">"Name:"</string> - <string name="vpn_password_colon" msgid="5716278710848606626">"Passwort:"</string> - <string name="vpn_a_username" msgid="6664733641993968692">"ein Nutzername"</string> - <string name="vpn_a_password" msgid="1537213632501483753">"ein Passwort"</string> - <string name="vpn_save_username" msgid="1408415289165970790">"Name speichern"</string> - <string name="vpn_connect_button" msgid="1699007212602470655">"Verbinden"</string> - <string name="vpn_yes_button" msgid="8034531001149843119">"Ja"</string> - <string name="vpn_no_button" msgid="7620339571187119107">"Nein"</string> - <string name="vpn_back_button" msgid="192036339792734970">"Zurück"</string> - <string name="vpn_mistake_button" msgid="1683383660912491270">"Nein"</string> - <string name="vpn_menu_done" msgid="93528279226907926">"Speichern"</string> - <string name="vpn_menu_cancel" msgid="7234451214611202868">"Abbrechen"</string> - <string name="vpn_menu_revert" msgid="4407762442281467659">"Zurücksetzen"</string> - <string name="vpn_menu_connect" msgid="1089399414463784218">"Mit Netzwerk verbinden"</string> - <string name="vpn_menu_disconnect" msgid="8254492450022562235">"Netzwerkverbindung trennen"</string> - <string name="vpn_menu_edit" msgid="4526245173583195618">"Netzwerk bearbeiten"</string> - <string name="vpn_menu_delete" msgid="3326527392609513129">"Netzwerk löschen"</string> - <string name="vpn_error_miss_entering" msgid="5377667978602483250">"Geben Sie <xliff:g id="CODE">%s</xliff:g> ein."</string> - <string name="vpn_error_miss_selecting" msgid="4890780825580511345">"Wählen Sie <xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g> aus."</string> - <string name="vpn_error_duplicate_name" msgid="2693927537390963745">"Der VPN-Name \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" ist bereits vorhanden. Wählen Sie einen anderen Namen."</string> - <string name="vpn_confirm_profile_deletion" msgid="8679536635364177239">"Möchten Sie dieses VPN wirklich nicht löschen?"</string> - <string name="vpn_confirm_add_profile_cancellation" msgid="3377869170901609182">"Möchten Sie dieses Profil wirklich nicht erstellen?"</string> - <string name="vpn_confirm_edit_profile_cancellation" msgid="7496760181072204494">"Möchten Sie die Änderungen an diesem Profil wirklich verwerfen?"</string> - <string name="vpn_confirm_reconnect" msgid="5748535476278674296">"Netzwerkverbindung kann nicht hergestellt werden. Möchten Sie es erneut versuchen?"</string> - <string name="vpn_reconnect_from_lost" msgid="2442844155623372118">"Verbindung abgebrochen. Möchten Sie die Verbindung erneut herstellen?"</string> - <string name="vpn_unknown_server_dialog_msg" msgid="3080742299823671319">"Der Servername kann nicht aufgelöst werden. Möchten Sie die Einstellung Ihres Servernamens überprüfen?"</string> - <string name="vpn_challenge_error_dialog_msg" msgid="6174901754230038601">"Herausforderungsfehler. Möchten Sie Ihre geheimen Einstellungen jetzt prüfen?"</string> - <string name="vpn_secret_not_set_dialog_msg" msgid="8013052814131532765">"Eine oder mehrere geheime Informationen scheinen in dieser VPN-Konfiguration zu fehlen. Möchten Sie Ihre geheimen Einstellungen prüfen?"</string> - <string name="vpn_auth_error_dialog_msg" msgid="5476820106624807614">"Der eingegebene Nutzername oder das Passwort ist falsch. Möchten Sie es erneut versuchen?"</string> - <string name="vpn_remote_hung_up_error_dialog_msg" msgid="1566946015052633150">"Der Server hat ein Problem. Möglicherweise sind der von Ihnen eingegebene Nutzername und das Passwort falsch. Möchten Sie es erneut versuchen?"</string> - <string name="vpn_remote_ppp_hung_up_error_dialog_msg" msgid="5135958511128503344">"Der Server reagiert nicht. Möglicherweise befinden Sie sich hinter einer Firewall, die eine Verbindung mit dem Server verhindert. Möchten Sie es erneut versuchen?"</string> - <string name="vpn_ppp_negotiation_failed_dialog_msg" msgid="4611293656718340994">"Bei der Serververhandlung ist ein Fehler aufgetreten. Der Server stimmt möglicherweise nicht mit Ihrer Verschlüsselungsoption überein. Möchten Sie die Einstellungen Ihrer Verschlüsselung überprüfen?"</string> - <string name="vpn_type_title" msgid="6392933604218676224">"VPN hinzufügen"</string> - <string name="vpn_add_new_vpn" msgid="5438260689052714550">"VPN hinzufügen"</string> - <string name="vpn_details_title" msgid="418806440938510331">"VPN-Details"</string> - <string name="vpn_edit_title_add" msgid="2121313217989682890">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>-VPN hinzufügen"</string> - <string name="vpn_edit_title_edit" msgid="2457278794066617935">"Details zu <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="vpns" msgid="3148141862835492816">"VPNs"</string> - <string name="vpn_connecting" msgid="8039521381692090116">"Verbindung wird hergestellt..."</string> - <string name="vpn_disconnecting" msgid="7748050200708257066">"Verbindung wird getrennt..."</string> - <string name="vpn_connected" msgid="7641723116362845781">"Verbunden"</string> - <string name="vpn_connect_hint" msgid="7442898962925875181">"Mit Netzwerk verbinden"</string> - <string name="vpn_name" msgid="1550918148476193076">"VPN-Name"</string> - <string name="vpn_a_name" msgid="8445736942405283509">"ein VPN-Name"</string> - <string name="vpn_profile_added" msgid="9061017910337129840">"\"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" wurde hinzugefügt."</string> - <string name="vpn_profile_replaced" msgid="587435576816273815">"Änderungen wurden an \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" vorgenommen."</string> - <string name="vpn_user_certificate_title" msgid="6812545893924071742">"Nutzerzertifikat festlegen"</string> - <string name="vpn_user_certificate" msgid="949322691686938888">"Nutzerzertifikat"</string> - <string name="vpn_a_user_certificate" msgid="8943983437956898649">"ein Nutzerzertifikat"</string> - <string name="vpn_ca_certificate_title" msgid="7846466160795589985">"CA-Zertifikat festlegen"</string> - <string name="vpn_ca_certificate" msgid="465085144064264742">"CA-Zertifikat (Certificate Authority)"</string> - <string name="vpn_a_ca_certificate" msgid="3374242520974884295">"ein CA-Zertifikat"</string> - <string name="vpn_l2tp_secret_string_title" msgid="5039677186748940987">"L2TP-Schlüssel festlegen"</string> - <string name="vpn_l2tp_secret" msgid="529359749677142076">"L2TP-Schlüssel"</string> - <string name="vpn_a_l2tp_secret" msgid="6612042930810981845">"ein L2TP-Schlüssel"</string> - <string name="vpn_pptp_encryption_title" msgid="2236795167467896499">"Verschlüsselung"</string> - <string name="vpn_pptp_encryption" msgid="2602329949737259686">"PPTP-Verschlüsselung"</string> - <string name="vpn_ipsec_presharedkey_title" msgid="2184060087690539175">"Vorinstallierten IPSec-Schlüssel festlegen"</string> - <string name="vpn_ipsec_presharedkey" msgid="5434316521616673741">"Vorinstallierter IPSec-Schlüssel"</string> - <string name="vpn_a_ipsec_presharedkey" msgid="1255301923217898418">"ein vorinstallierter IPSec-Schlüssel"</string> - <string name="vpn_vpn_server_title" msgid="8897005887420358913">"VPN-Server festlegen"</string> - <string name="vpn_vpn_server" msgid="1141754908824209260">"VPN-Server"</string> - <string name="vpn_a_vpn_server" msgid="5960906152125045853">"ein VPN-Server"</string> - <string name="vpn_vpn_server_dialog_title" msgid="7850850940160521918">"VPN-Servername"</string> - <string name="vpn_dns_search_list_title" msgid="1022776976104584251">"DNS-Suchdomains"</string> - <string name="vpn_dns_search_list" msgid="4230034234026605360">"DNS-Suchdomains"</string> - <string name="vpn_field_is_set" msgid="7137320847812992243">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> ist festgelegt."</string> - <string name="vpn_field_not_set" msgid="2972519243515893804">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> nicht festgelegt"</string> - <string name="vpn_field_not_set_optional" msgid="8840557698252556791">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> nicht festgelegt (optional)"</string> - <string name="vpn_enable_field" msgid="3700967675854517191">"<xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g> aktivieren"</string> - <string name="vpn_disable_field" msgid="6905658811179634005">"<xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g> deaktivieren"</string> - <string name="vpn_is_enabled" msgid="1266304230417098877">"<xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g> ist aktiviert."</string> - <string name="vpn_is_disabled" msgid="2013622485867806167">"<xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g> ist deaktiviert."</string> <string name="vpn_settings_title" msgid="7327468307909556719">"VPN-Einstellungen"</string> <string name="vpn_settings_summary" msgid="8849924181594963972">"Virtual Private Networks (VPNs) einrichten und verwalten"</string> - <string name="vpn_secret_unchanged" msgid="8700613973594154529">"(nicht geändert)"</string> - <string name="vpn_secret_not_set" msgid="1037792636371641845">"(nicht festgelegt)"</string> <string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"Anmeldedatenspeicher"</string> <string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"Von Speicher installieren"</string> <string name="credentials_install" product="default" msgid="953914549998062317">"Von SD-Karte installieren"</string> @@ -1337,6 +1291,8 @@ <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="5737658257407822713">"Zertifikate von SD-Karte installieren"</string> <string name="credentials_reset" msgid="3239382277144980418">"Anmeldedaten löschen"</string> <string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Alle Zertifikate entfernen"</string> + <string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"Vertrauensw. Anmeldedaten"</string> + <string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Vertrauenswürdige CA-Zertifikate anzeigen"</string> <string name="credentials_unlock" msgid="1463040326264133844">"Passwort eingeben"</string> <string name="credentials_unlock_hint" msgid="5889551635843338639">"Geben Sie das Passwort für den Anmeldedatenspeicher ein."</string> <string name="credentials_old_password" msgid="7553393815538684028">"Aktuelles Passwort:"</string> @@ -1351,8 +1307,8 @@ <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6816970208840577219">"Zur Verwendung des Anmeldeinformationsspeichers müssen Sie eine PIN oder ein Passwort für die Bildschirmsperre festlegen."</string> <string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Notfallsignal"</string> <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Verhalten bei einem Notruf festlegen"</string> - <string name="privacy_settings" msgid="9206631214140954954">"Datenschutz"</string> - <string name="privacy_settings_title" msgid="1987089301293213705">"Datenschutzeinstellungen"</string> + <string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Sichern und zurücksetzen"</string> + <string name="privacy_settings_title" msgid="4856282165773594890">"Sichern und zurücksetzen"</string> <string name="backup_section_title" msgid="8856083167469467588">"Sicherung und Wiederherstellung"</string> <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Persönliche Daten"</string> <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Meine Daten sichern"</string> @@ -1456,69 +1412,107 @@ <string name="select_all" msgid="6783085295161532497">"Alle auswählen"</string> <string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"HDCP-Prüfung"</string> <string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"HDCP-Prüfverhalten festl."</string> - <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Datennutzung"</string> - <!-- no translation found for data_usage_cycle (5652529796195787949) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_menu_split_4g (7417435609285381968) --> + <!-- no translation found for debug_ui_category (9023948280291055349) --> <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_menu_show_wifi (8266875319417201085) --> + <!-- no translation found for strict_mode (1938795874357830695) --> <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_change_cycle (7776556448920114866) --> + <!-- no translation found for strict_mode_summary (142834318897332338) --> <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_pick_cycle_day (4470796861757050966) --> + <!-- no translation found for pointer_location (6084434787496938001) --> <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_disable_mobile_limit (289740911281022322) --> + <!-- no translation found for pointer_location_summary (840819275172753713) --> <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_disable_4g_limit (5808210773758699800) --> + <!-- no translation found for show_screen_updates (8282711794220426931) --> <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_disable_3g_limit (3856971004328238231) --> + <!-- no translation found for show_screen_updates_summary (1716122382094924596) --> <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_tab_wifi (1728851922959017766) --> + <!-- no translation found for show_cpu_usage (2389212910758076024) --> <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_tab_mobile (454140350007299045) --> + <!-- no translation found for show_cpu_usage_summary (2113341923988958266) --> <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_tab_4g (1301978716067512235) --> + <!-- no translation found for window_animation_scale_title (6162587588166114700) --> <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_tab_3g (6092169523081538718) --> + <!-- no translation found for transition_animation_scale_title (387527540523595875) --> <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_enable_mobile (986782622560157977) --> + <!-- no translation found for debug_applications_category (6221644998451283813) --> <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_enable_3g (6304006671869578254) --> + <!-- no translation found for immediately_destroy_activities (3622005081180597749) --> <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_enable_4g (3635854097335036738) --> + <!-- no translation found for immediately_destroy_activities_summary (3592221124808773368) --> <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_app_settings (3727561362090820369) --> + <!-- no translation found for app_process_limit_title (4121324758038197598) --> <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background (8856643905291165256) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary (1503361245973512092) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_dialog_title (8110736468987743260) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_dialog (100001698378554777) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_cycle_editor_title (1373797281540188533) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_cycle_editor_subtitle (5512903797979928416) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_cycle_editor_positive (4565302264487526138) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_title (3023111643632996097) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_mobile (7931094451923591578) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_3g (5478553071420316963) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_4g (6134008906742403777) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_3g_title (4221584306492812040) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_4g_title (715585612162185936) --> + <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Datennutzung"</string> + <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Datennutzungszyklus"</string> + <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="7417435609285381968">"4G-Nutzung getrennt anzeigen"</string> + <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8266875319417201085">"WLAN-Nutzung anzeigen"</string> + <string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Zyklus ändern..."</string> + <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Tag für Zurücksetzung des Datennutzungszyklus:"</string> + <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="289740911281022322">"Daten nach Verbrauch deaktivieren"</string> + <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="5808210773758699800">"4G-Daten bei Limit deaktivieren"</string> + <string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="3856971004328238231">"2G/3G bei Limit deaktivieren"</string> + <string name="data_usage_tab_wifi" msgid="1728851922959017766">"WLAN"</string> + <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="454140350007299045">"Mobil"</string> + <string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string> + <string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"2G/3G"</string> + <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="986782622560157977">"Mobile Daten"</string> + <string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"2G-/3G-Daten"</string> + <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G-Daten"</string> + <string name="data_usage_app_settings" msgid="3727561362090820369">"App-Einstellungen anzeigen"</string> + <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="8856643905291165256">"Datennutzung beschränken"</string> + <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="1503361245973512092">"Hintergrunddaten nur bei unbegrenztem Netzwerk zulassen"</string> + <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="8110736468987743260">"Nutzungsbeschränkung für Hintergrunddaten"</string> + <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="100001698378554777">"Diese Funktion kann sich negativ auf Apps auswirken, die auf eine Datennutzung im Hintergrund angewiesen sind."\n\n"Geeignetere Steuerelemente für die Datennutzung finden Sie in den Einstellungen der App."</string> + <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Datum für Zurücksetzung der Nutzungszyklen"</string> + <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Datum (monatlich):"</string> + <string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"Übernehmen"</string> + <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Begrenzung der Datennutzung"</string> + <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" msgid="7931094451923591578">"Ihre mobile Datenverbindung wird deaktiviert, sobald das angegebene Limit erreicht wurde."\n\n"Um zusätzliche Kosten zu vermeiden, sollten Sie eine Herabsetzung des Limits in Betracht ziehen, da die Abrechnungsmethoden von Gerät und Mobilfunkanbieter variieren können."</string> + <string name="data_usage_limit_dialog_3g" msgid="5478553071420316963">"Ihre 2G-/3G-Datenverbindung wird deaktiviert, sobald das angegebene Limit erreicht wurde."\n\n"Um zusätzliche Kosten zu vermeiden, sollten Sie eine Herabsetzung des Limits in Betracht ziehen, da die Abrechnungsmethoden von Gerät und Mobilfunkanbieter variieren können."</string> + <string name="data_usage_limit_dialog_4g" msgid="6134008906742403777">"Ihre 4G-Datenverbindung wird deaktiviert, sobald das angegebene Limit erreicht wurde."\n\n"Um zusätzliche Kosten zu vermeiden, sollten Sie eine Herabsetzung des Limits in Betracht ziehen, da die Abrechnungsmethoden von Gerät und Mobilfunkanbieter variieren können."</string> + <string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="4221584306492812040">"2G-/3G-Daten deaktiviert"</string> + <string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="715585612162185936">"4G-Daten deaktiviert"</string> + <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="209516216265000221">"Mobile Daten deaktiviert"</string> + <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="2874031671067845964">"Das für die Datennutzung festgelegte Limit wurde erreicht."\n\n"Eine weitere Datennutzung kann mit zusätzlichen Kosten vonseiten des Mobilfunkanbieters verbunden sein."</string> + <string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="2441219164620753329">"Daten erneut aktivieren"</string> + <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="32">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</font><font size="12">"<xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"Warnung"</font></string> + <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Notruf"</string> + <string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Zurück zum Anruf"</string> + <string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Name"</string> + <string name="vpn_type" msgid="5435733139514388070">"Typ"</string> + <string name="vpn_server" msgid="2123096727287421913">"Serveradresse"</string> + <string name="vpn_mppe" msgid="6639001940500288972">"PPP-Verschlüsselung (MPPE)"</string> + <string name="vpn_l2tp_secret" msgid="529359749677142076">"L2TP-Schlüssel"</string> + <string name="vpn_ipsec_identifier" msgid="4098175859460006296">"IPSec-ID"</string> + <string name="vpn_ipsec_secret" msgid="4526453255704888704">"Vorinstallierter IPSec-Schlüssel"</string> + <string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="6880651510020187230">"IPSec-Nutzerzertifikat"</string> + <string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="91338213449148229">"IPSec-CA-Zertifikat"</string> + <!-- no translation found for vpn_search_domains (5391995501541199624) --> <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_mobile_title (209516216265000221) --> + <!-- no translation found for vpn_routes (8556236801755260073) --> <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog (2874031671067845964) --> + <string name="vpn_username" msgid="1863901629860867849">"Nutzername"</string> + <string name="vpn_password" msgid="6756043647233596772">"Passwort"</string> + <!-- no translation found for vpn_save_login (6350322456427484881) --> <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_enable (5738467047490662678) --> + <!-- no translation found for vpn_not_used (9094191054524660891) --> <skip /> + <string name="vpn_no_ca_cert" msgid="7820884983947090538">"(Server nicht überprüfen)"</string> + <string name="vpn_cancel" msgid="1979937976123659332">"Abbrechen"</string> + <string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"Speichern"</string> + <string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"Verbinden"</string> + <string name="vpn_edit" msgid="1111459297288136079">"VPN bearbeiten"</string> + <string name="vpn_connect_to" msgid="7328758950427515753">"Mit <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g> verbinden"</string> + <string name="vpn_title" msgid="7982620762043790565">"VPN-Einstellungen"</string> + <string name="vpn_create" msgid="8966010925994175306">"VPN hinzufügen"</string> + <string name="vpn_menu_edit" msgid="4526245173583195618">"Netzwerk bearbeiten"</string> + <string name="vpn_menu_delete" msgid="3326527392609513129">"Netzwerk löschen"</string> + <string name="trusted_credentials_system_tab" msgid="3984284264816924534">"System"</string> + <string name="trusted_credentials_user_tab" msgid="2244732111398939475">"Nutzer"</string> + <string name="trusted_credentials_disable_label" msgid="3864493185845818506">"Deaktivieren"</string> + <string name="trusted_credentials_enable_label" msgid="2498444573635146913">"Aktivieren"</string> + <string name="trusted_credentials_remove_label" msgid="3633691709300260836">"Entfernen"</string> + <string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"System-CA-Zertifikat aktivieren?"</string> + <string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"System-CA-Zertifikat deaktivieren?"</string> + <string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"CA-Zertifikat des Nutzers endgültig entfernen?"</string> </resources> |