diff options
Diffstat (limited to 'res/values-de')
| -rw-r--r-- | res/values-de/cm_plurals.xml | 7 | ||||
| -rw-r--r-- | res/values-de/cm_strings.xml | 189 |
2 files changed, 187 insertions, 9 deletions
diff --git a/res/values-de/cm_plurals.xml b/res/values-de/cm_plurals.xml index a23ee1e..5430130 100644 --- a/res/values-de/cm_plurals.xml +++ b/res/values-de/cm_plurals.xml @@ -2,10 +2,13 @@ <!--Generated by crowdin.com--> <!-- Copyright (C) 2013-2014 The CyanogenMod Project + Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at + http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 + Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. @@ -17,4 +20,8 @@ <item quantity="one"><xliff:g id="seconds">%d</xliff:g> Sekunde</item> <item quantity="other"><xliff:g id="seconds">%d</xliff:g> Sekunden</item> </plurals> + <plurals name="app_ops_count"> + <item quantity="one">1 x</item> + <item quantity="other">%d x</item> + </plurals> </resources> diff --git a/res/values-de/cm_strings.xml b/res/values-de/cm_strings.xml index ae152f2..d86ee23 100644 --- a/res/values-de/cm_strings.xml +++ b/res/values-de/cm_strings.xml @@ -83,12 +83,13 @@ <string name="duplicate_appgroup_name">Doppelter App-Gruppenname!</string> <string name="rename_dialog_hint">Profilnamen eingeben</string> <string name="profile_reset_title">Zurücksetzen</string> + <string name="profile_reset_message">Alle vom Benutzer erstellten Profile und App-Gruppen löschen und auf den Ausgangszustand zurücksetzen?</string> <string name="profile_app_delete_confirm">Diese App entfernen?</string> <string name="profile_networkmode_2g">2G</string> <string name="profile_networkmode_3g">3G</string> - <string name="profile_networkmode_4g">4G</string> + <string name="profile_networkmode_4g">LTE</string> <string name="profile_networkmode_2g3g">2G/3G</string> - <string name="profile_networkmode_2g3g4g">2G/3G/4G</string> + <string name="profile_networkmode_2g3g4g">2G/3G/LTE</string> <string name="profile_volumeoverrides_title">Lautstärke festlegen</string> <string name="connection_state_enabled">Aktivieren</string> <string name="volume_override_summary">Gesetzt auf %1$s/%2$s</string> @@ -117,10 +118,9 @@ <string name="profile_choose_app">App auswählen</string> <string name="profile_system_settings_title">Systemeinstellungen</string> <string name="profile_lockmode_title">Bildschirmsperre</string> - <string name="profile_lockmode_default">Standard</string> - <string name="profile_lockmode_disabled">Ausgeschaltet</string> - <string name="profile_lockmode_default_summary">Nutze Systemstandard</string> <string name="profile_lockmode_policy_disabled_summary">Diese Option ist durch den Geräteadministrator gesperrt</string> + <string name="profile_lockmode_insecure_summary">Nicht nach PIN oder Passwort fragen</string> + <string name="profile_lockmode_disabled_summary">Bildschirmsperre deaktivieren</string> <string name="profile_airplanemode_title">Flugmodus</string> <string name="profile_brightness_title">Bildschirmhelligkeit</string> <string name="profile_brightness_override_summary">Auf %1$d%% festlegen</string> @@ -131,8 +131,7 @@ <string name="toggleGPS">GPS</string> <string name="toggleData">Datenverbindung</string> <string name="toggleSync">Daten automatisch synchronisieren</string> - <string name="toggle2g3g">2G/3G</string> - <string name="toggle2g3g4g">2G/3G/4G</string> + <string name="toggle2g3g4g">Bevorzugter Netzwerktyp</string> <string name="toggleNfc">NFC</string> <string name="wifi_setting_countrycode_title">WLAN-Ländercode</string> <string name="wifi_setting_countrycode_summary">WLAN-Ländercode festlegen</string> @@ -220,6 +219,8 @@ <string name="notification_light_screen_on">Bei aktivem Display</string> <string name="notification_light_use_multiple_leds">Mehrere LEDs</string> <string name="keywords_lights_brightness_level">LED-Helligkeit reduzieren</string> + <string name="led_notification_title">LED-Einstellungen</string> + <string name="led_notification_text">Benachrichtigungslicht durch Einstellungen aktiviert</string> <string name="enable_adb_cm">Android-Debugging</string> <string name="enable_adb_summary_cm">ADB-Protokoll für Debugging über USB oder Netzwerk aktivieren</string> <string name="adb_over_network">ADB über Netzwerk</string> @@ -234,9 +235,147 @@ <string name="app_ops_categories_device">Gerät</string> <string name="app_ops_categories_bootup">Systemstart</string> <string name="app_ops_categories_su">Root-Zugriff</string> + <string name="app_ops_summaries_coarse_location">Ungefährer Standort</string> + <string name="app_ops_summaries_fine_location">Genauer Standort</string> + <string name="app_ops_summaries_gps">GPS</string> + <string name="app_ops_summaries_vibrate">Vibration</string> + <string name="app_ops_summaries_read_contacts">Kontakte lesen</string> + <string name="app_ops_summaries_modify_contacts">Kontakte ändern</string> + <string name="app_ops_summaries_read_call_log">Anrufliste lesen</string> + <string name="app_ops_summaries_modify_call_log">Anrufliste ändern</string> + <string name="app_ops_summaries_read_calendar">Kalender lesen</string> + <string name="app_ops_summaries_modify_calendar">Kalender ändern</string> + <string name="app_ops_summaries_wifi_scan">WLAN-Scan</string> + <string name="app_ops_summaries_cell_scan">Mobilfunknetz-Scan</string> + <string name="app_ops_summaries_call_phone">Telefonieren</string> + <string name="app_ops_summaries_read_sms">SMS lesen</string> + <string name="app_ops_summaries_write_sms">SMS schreiben</string> + <string name="app_ops_summaries_receive_sms">SMS empfangen</string> + <string name="app_ops_summaries_receive_emergency_sms">Notfall-SMS empfangen</string> + <string name="app_ops_summaries_receive_mms">MMS empfangen</string> + <string name="app_ops_summaries_receive_wap_push">WAP-Push-Nachricht empfangen</string> + <string name="app_ops_summaries_send_sms">SMS senden</string> + <string name="app_ops_summaries_read_icc_sms">ICC-SMS lesen</string> + <string name="app_ops_summaries_write_icc_sms">ICC-SMS schreiben</string> + <string name="app_ops_summaries_modify_settings">Einstellungen ändern</string> + <string name="app_ops_summaries_draw_on_top">An oberste Position ziehen</string> + <string name="app_ops_summaries_access_notifications">Auf Benachrichtigungen zugreifen</string> + <string name="app_ops_summaries_camera">Kamera</string> + <string name="app_ops_summaries_record_audio">Audio aufnehmen</string> + <string name="app_ops_summaries_play_audio">Audio wiedergeben</string> + <string name="app_ops_summaries_read_clipboard">Zwischenablage lesen</string> + <string name="app_ops_summaries_modify_clipboard">Zwischenablage ändern</string> + <string name="app_ops_summaries_media_buttons">Medienschaltflächen</string> + <string name="app_ops_summaries_audio_focus">Audiofokus</string> + <string name="app_ops_summaries_master_volume">Gesamtlautstärke</string> + <string name="app_ops_summaries_voice_volume">Sprachlautstärke</string> + <string name="app_ops_summaries_ring_volume">Klingeltonlautstärke</string> + <string name="app_ops_summaries_media_volume">Medienlautstärke</string> + <string name="app_ops_summaries_alarm_volume">Weckerlautstärke</string> + <string name="app_ops_summaries_notification_volume">Benachrichtigungslautstärke</string> + <string name="app_ops_summaries_bluetooth_volume">Bluetooth-Lautstärke</string> + <string name="app_ops_summaries_keep_awake">aktiv lassen</string> + <string name="app_ops_summaries_monitor_location">Standort beobachten</string> + <string name="app_ops_summaries_monitor_high_power_location">Standort mit hohem Stromverbrauch beobachten</string> + <string name="app_ops_summaries_get_usage_stats">Nutzungsstatistiken abrufen</string> + <string name="app_ops_summaries_mute_unmute_microphone">Mikrofon ein-/ausschalten</string> + <string name="app_ops_summaries_toast_window">Benachrichtigungen anzeigen</string> + <string name="app_ops_summaries_project_media">Medien projizieren</string> + <string name="app_ops_summaries_activate_vpn">VPN aktivieren</string> + <string name="app_ops_summaries_write_wallpaper">Hintergrund schreiben</string> + <string name="app_ops_summaries_assist_structure">Strukturassistent</string> + <string name="app_ops_summaries_assist_screenshot">Screenshotassistent</string> + <string name="app_ops_summaries_read_phone_state">Telefonstatus lesen</string> + <string name="app_ops_summaries_add_voicemail">Sprachnachricht hinzuzufügen</string> + <string name="app_ops_summaries_use_sip">SIP verwenden</string> + <string name="app_ops_summaries_make_call">Anrufe tätigen</string> + <string name="app_ops_summaries_use_body_sensors">Körpersensoren verwenden</string> + <string name="app_ops_summaries_mock_location">Standorte simulieren</string> + <string name="app_ops_summaries_read_external_storage">Externen Speicher lesen</string> + <string name="app_ops_summaries_turn_screen_on">Bildschirm einschalten</string> + <string name="app_ops_summaries_get_accounts">Konten abrufen</string> + <string name="app_ops_summaries_toggle_wifi">WLAN ein-/ausschalten</string> + <string name="app_ops_summaries_toggle_bluetooth">Bluetooth ein-/ausschalten</string> + <string name="app_ops_summaries_toggle_nfc">NFC ein-/ausschalten</string> + <string name="app_ops_summaries_toggle_mobile_data">Mobile Daten ein-/ausschalten</string> + <string name="app_ops_summaries_superuser">Root-Zugriff</string> + <string name="app_ops_labels_coarse_location">Ungefährer Standort</string> + <string name="app_ops_labels_fine_location">Genauer Standort</string> + <string name="app_ops_labels_gps">GPS</string> + <string name="app_ops_labels_vibrate">Vibration</string> + <string name="app_ops_labels_read_contacts">Kontakte lesen</string> + <string name="app_ops_labels_modify_contacts">Kontakte ändern</string> + <string name="app_ops_labels_read_call_log">Anrufliste lesen</string> + <string name="app_ops_labels_modify_call_log">Anrufliste ändern</string> + <string name="app_ops_labels_read_calendar">Kalender lesen</string> + <string name="app_ops_labels_modify_calendar">Kalender ändern</string> + <string name="app_ops_labels_wifi_scan">WLAN-Scan</string> + <string name="app_ops_labels_notification">Benachrichtigung posten</string> + <string name="app_ops_labels_call_phone">Telefonieren</string> + <string name="app_ops_labels_read_sms">SMS lesen</string> + <string name="app_ops_labels_write_sms">SMS schreiben</string> + <string name="app_ops_labels_receive_sms">SMS empfangen</string> + <string name="app_ops_labels_receive_emergency_sms">Notfall-SMS empfangen</string> + <string name="app_ops_labels_receive_mms">MMS empfangen</string> + <string name="app_ops_labels_receive_wap_push">WAP-Push-Nachricht empfangen</string> + <string name="app_ops_labels_send_sms">SMS senden</string> + <string name="app_ops_labels_read_icc_sms">ICC-SMS lesen</string> + <string name="app_ops_labels_write_icc_sms">ICC-SMS schreiben</string> + <string name="app_ops_labels_modify_settings">Einstellungen ändern</string> + <string name="app_ops_labels_draw_on_top">An oberste Position ziehen</string> + <string name="app_ops_labels_access_notifications">Auf Benachrichtigungen zugreifen</string> + <string name="app_ops_labels_camera">Kamera</string> + <string name="app_ops_labels_record_audio">Audio aufnehmen</string> + <string name="app_ops_labels_play_audio">Audio wiedergeben</string> + <string name="app_ops_labels_read_clipboard">Zwischenablage lesen</string> + <string name="app_ops_labels_modify_clipboard">Zwischenablage ändern</string> + <string name="app_ops_labels_media_buttons">Medienschaltflächen</string> + <string name="app_ops_labels_audio_focus">Audiofokus</string> + <string name="app_ops_labels_master_volume">Gesamtlautstärke</string> + <string name="app_ops_labels_voice_volume">Sprachlautstärke</string> + <string name="app_ops_labels_ring_volume">Klingeltonlautstärke</string> + <string name="app_ops_labels_media_volume">Medienlautstärke</string> + <string name="app_ops_labels_alarm_volume">Weckerlautstärke</string> + <string name="app_ops_labels_notification_volume">Gesamtlautstärke</string> + <string name="app_ops_labels_bluetooth_volume">Bluetooth-Lautstärke</string> + <string name="app_ops_labels_keep_awake">Aktiv lassen</string> + <string name="app_ops_labels_monitor_location">Standort beobachten</string> + <string name="app_ops_labels_get_usage_stats">Nutzungsstatistiken abrufen</string> + <string name="app_ops_labels_mute_unmute_microphone">Mikrofon ein-/ausschalten</string> + <string name="app_ops_labels_toast_window">Benachrichtigungen anzeigen</string> + <string name="app_ops_labels_project_media">Medien projizieren</string> + <string name="app_ops_labels_activate_vpn">VPN aktivieren</string> + <string name="app_ops_labels_write_wallpaper">Hintergrund schreiben</string> + <string name="app_ops_labels_assist_structure">Strukturassistent</string> + <string name="app_ops_labels_assist_screenshot">Screenshotassistent</string> + <string name="app_ops_labels_read_phone_state">Telefonstatus lesen</string> + <string name="app_ops_labels_add_voicemail">Sprachnachricht hinzufügen</string> + <string name="app_ops_labels_use_sip">SIP verwenden</string> + <string name="app_ops_labels_make_call">Anrufe tätigen</string> + <string name="app_ops_labels_use_fingerprint">Fingerabdruck nutzen</string> + <string name="app_ops_labels_use_body_sensors">Körpersensoren verwenden</string> + <string name="app_ops_labels_read_cell_broadcasts">Notfall-Broadcasts lesen</string> + <string name="app_ops_labels_mock_location">Simulierte Standorte</string> + <string name="app_ops_labels_read_external_storage">Externen Speicher lesen</string> + <string name="app_ops_labels_turn_screen_on">Bildschirm einschalten</string> + <string name="app_ops_labels_get_accounts">Konten abrufen</string> + <string name="app_ops_labels_toggle_wifi">WLAN ein-/ausschalten</string> + <string name="app_ops_labels_toggle_bluetooth">Bluetooth ein-/ausschalten</string> + <string name="app_ops_labels_toggle_nfc">NFC ein-/ausschalten</string> + <string name="app_ops_labels_toggle_mobile_data">Mobile Daten ein-/ausschalten</string> + <string name="app_ops_labels_superuser">Root-Zugriff</string> <string name="app_ops_permissions_allowed">Erlaubt</string> <string name="app_ops_permissions_ignored">Verboten</string> <string name="app_ops_permissions_always_ask">Immer nachfragen</string> + <string name="app_ops_entry_summary"><xliff:g id="op">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="count">%2$s</xliff:g> verwendet)</string> + <string name="app_ops_allowed_count"><xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g> erlaubt</string> + <string name="app_ops_ignored_count"><xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g> verweigert</string> + <string name="app_ops_both_count"><xliff:g id="count">%1$s</xliff:g> erlaubt, <xliff:g id="count">%2$s</xliff:g> verweigert</string> + <string name="app_ops_show_user_apps">Installierte Apps anzeigen</string> + <string name="app_ops_show_system_apps">Integrierte Apps anzeigen</string> + <string name="app_ops_reset_counters">Erlaubt/Verweigert-Zähler zurücksetzen</string> + <string name="app_ops_reset_confirm_title">Zurücksetzen bestätigen</string> + <string name="app_ops_reset_confirm_mesg">Wollen Sie den Zähler wirklich zurücksetzen?</string> <string name="ok">OK</string> <string name="device_hostname">Hostname des Geräts</string> <string name="unlock_scramble_pin_layout_title">Zufällige Anordnung</string> @@ -311,7 +450,7 @@ <string name="disable_navkeys_title">Navigationsleiste aktivieren</string> <string name="disable_navkeys_summary">Navigationstasten deaktivieren und stattdessen eine Navigationsleiste auf dem Bildschirm anzeigen</string> <string name="double_tap_to_sleep_title">Standby durch doppeltes Tippen</string> - <string name="double_tap_to_sleep_summary">Doppelt auf die Statusleiste tippen, um das Display auzuschalten</string> + <string name="double_tap_to_sleep_summary">Doppelt auf die Statusleiste tippen, um das Display auszuschalten</string> <string name="proximity_wake_title">Unbeabsichtigtes Aufwecken verhindern</string> <string name="proximity_wake_summary">Vor dem Aufwecken des Gerätes Näherungssensor überprüfen</string> <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Beim Einstecken aufwecken</string> @@ -378,9 +517,12 @@ <string name="live_display_color_profile_dynamic_title">Dynamisch</string> <string name="live_display_color_profile_dynamic_summary">Verbesserte Farben und helleres Weiß</string> <string name="live_display_color_profile_cinema_title">Kino</string> + <string name="live_display_color_profile_cinema_summary">Perfekte Farbwiedergabe für Videos</string> <string name="live_display_color_profile_astronomy_title">Astronomie</string> <string name="live_display_color_profile_astronomy_summary">Tiefes Rot um die Nachtsicht zu erhalten</string> <string name="live_display_color_profile_photography_title">Fotografie</string> + <string name="live_display_color_profile_photography_summary">Perfekte Farbwiedergabe für Fotos</string> + <string name="live_display_color_profile_basic_summary">Display unkalibriert verwenden</string> <string name="ime_switcher_notify">Auswahlsymbol</string> <string name="ime_switcher_notify_summary">Zeige Symbol für Eingabemethodenauswahl</string> <string name="heads_up_notifications">Pop-up-Benachrichtigungen</string> @@ -439,6 +581,7 @@ <string name="status_bar_notif_count_title">Benachrichtigungszähler</string> <string name="status_bar_notif_count_summary">Anzahl der ungelesenen Benachrichtigungen in der Statusleiste anzeigen</string> <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_title">Schnelles Öffnen</string> + <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary">Herunterziehen der Statusleiste am rechten Rand öffnet die Schnelleinstellungen</string> <string name="status_bar_clock_style_title">Darstellung der Uhr</string> <string name="status_bar_clock_style_right">Rechts</string> <string name="status_bar_clock_style_left">Links</string> @@ -547,7 +690,6 @@ <string name="block_notifications_title">Benachrichtigungen filtern</string> <string name="block_notifications_summary">Ignorierte Benachrichtigungen und Filter verwalten</string> <string name="no_filters_title">Keine Filter aktiv</string> - <string name="app_ops_ignored_count"><xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g> verweigert</string> <string name="anonymous_statistics_title">CyanogenMod-Statistiken</string> <string name="anonymous_statistics_summary">Helfen Sie CyanogenMod zu verbessern, indem Sie dem Sammeln anonymer Gerätestatistiken zustimmen</string> <string name="anonymous_statistics_warning_title">Über</string> @@ -578,6 +720,10 @@ <string name="contributors_cloud_loading_message">Lade Mitwirkende\u2026</string> <string name="contributors_cloud_failed_message">Laden der Mitwirkenden nicht möglich</string> <string name="contributor_info_menu">Info Mitwirkender</string> + <string name="contributor_info_msg"> + <![CDATA[<b>Name:</b> <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g><br/><br/> + <b>Nickname:</b> <xliff:g id="nick">%2$s</xliff:g><br/><br/> + <b>Commits:</b> <xliff:g id="commits">%3$s</xliff:g>]]></string> <string name="contributions_info_menu">Info Beiträge</string> <string name="contributions_info_msg"> <![CDATA[<b>Gesamt Mitwirkende:</b> <xliff:g id="total_contributors">%1$s</xliff:g><br/><br/> @@ -593,4 +739,29 @@ <string name="title_general">Allgemein</string> <string name="advanced">Erweitert</string> <string name="link_volume_option_title">Gleiche Lautstärke für Klingelton & Benachrichtigungen</string> + <string name="sim_enabler_summary"><xliff:g id="displayName">%1$s</xliff:g> ist <xliff:g id="status" example="disabled">%2$s</xliff:g></string> + <string name="sim_disabled">deaktiviert</string> + <string name="sim_missing">fehlt oder ist defekt</string> + <string name="sim_enabler_need_disable_sim">SIM-Karte wird deaktiviert. Möchten Sie fortfahren?</string> + <string name="sim_enabler_will_disable_sim_title">Achtung</string> + <string name="sim_enabler_airplane_on">Vorgang kann nicht im Flugmodus ausgeführt werden.</string> + <string name="sim_enabler_in_call">Vorgang kann nicht während eines Anrufs durchgeführt werden.</string> + <string name="sim_enabler_both_inactive">Es können nicht alle SIM-Karten deaktiviert werden</string> + <string name="sim_enabler_enabling">Aktiviere\u2026</string> + <string name="sim_enabler_disabling">Deaktiviere\u2026</string> + <string name="sub_activate_success">SIM-Karte aktiviert.</string> + <string name="sub_activate_failed">Aktivierung fehlgeschlagen.</string> + <string name="sub_deactivate_success">SIM-Karte deaktiviert.</string> + <string name="sub_deactivate_failed">Deaktivierung fehlgeschlagen.</string> + <string name="primary_sub_select_title">Standard 3G/LTE-Abonnement</string> + <string name="select_sim_card">SIM-Karte auswählen</string> + <string name="sim_card_status_title">SIM %d-Status</string> + <string name="sim_card_lock_settings_title">SIM %d-Sperreinstellungen</string> + <string name="sim_card_summary_empty">SIM-Karte nicht eingelegt</string> + <string name="sim_mobile_network_settings_category_title">Mobilfunknetz-Einstellungen</string> + <string name="sim_mobile_network_settings_title">SIM %d-Einstellungen</string> + <string name="zen_mode_summary_reminders">Erinnerungen</string> + <string name="zen_mode_summary_events">Termine</string> + <string name="zen_mode_summary_selected_callers">ausgewählte Anrufer</string> + <string name="zen_mode_summary_selected_messages">ausgewählte Nachrichten</string> </resources> |