diff options
Diffstat (limited to 'res/values-en-rGB/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-en-rGB/strings.xml | 43 |
1 files changed, 23 insertions, 20 deletions
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 811b824..8bece65 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -184,7 +184,7 @@ <string name="proxy_error_dismiss" msgid="4993171795485460060">"OK"</string> <string name="proxy_error_invalid_host" msgid="8052095511862922213">"The hostname that you typed isn\'t valid."</string> <string name="proxy_error_invalid_exclusion_list" msgid="6467799485443290961">"The exclusion list that you\'ve typed isn\'t properly formatted. Type a comma-separated list of excluded domains."</string> - <!-- outdated translation 3525734169948795417 --> <string name="proxy_error_empty_port" msgid="5539106187558215246">"You must complete the port field."</string> + <string name="proxy_error_empty_port" msgid="5539106187558215246">"You need to complete the port field."</string> <string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="2451694104858226781">"The port field must be empty if the host field is empty."</string> <string name="proxy_error_invalid_port" msgid="2671425042711054494">"The port that you typed is not valid."</string> <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"The HTTP proxy is used by the browser but may not be used by the other apps."</string> @@ -288,6 +288,8 @@ <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Sort by time zone"</string> <string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Date"</string> <string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Time"</string> + <!-- no translation found for biometric_weak_improve_matching_title (8754080894393195194) --> + <skip /> <string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Automatically lock"</string> <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> after sleep"</string> <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Show owner info on lock screen"</string> @@ -305,14 +307,14 @@ <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="tablet" msgid="6291564408810586">"Require a numerical PIN or password to decrypt your tablet each time that you turn it on"</string> <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="default" msgid="514138079795442371">"Require a numerical PIN or password to decrypt your phone each time that you turn it on"</string> <string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"Encrypted"</string> - <!-- outdated translation 923629233459331136 --> <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="388628691961985052">"You can encrypt your accounts, settings, downloaded apps and their data, media and other files. Once you have encrypted your tablet, you must enter a numeric PIN or password to decrypt it each time you power it on: you can\'t unencrypt your tablet except by performing a factory data reset, erasing all of your data."\n\n"Encryption takes an hour or more. You must start with a charged battery and keep your tablet plugged in until encryption is complete. If you interrupt the encryption process, you will lose some or all of your data."</string> - <!-- outdated translation 923629233459331136 --> <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="7707298558618842459">"You can encrypt your accounts, settings, downloaded apps and their data, media and other files. Once you have encrypted your tablet, you must enter a numeric PIN or password to decrypt it each time you power it on: you can\'t unencrypt your tablet except by performing a factory data reset, erasing all of your data."\n\n"Encryption takes an hour or more. You must start with a charged battery and keep your tablet plugged in until encryption is complete. If you interrupt the encryption process, you will lose some or all of your data."</string> + <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="388628691961985052">"You can encrypt your accounts, settings, downloaded apps and their data, media and other files. Once you encrypt your tablet, you need to type a numeric PIN or password to decrypt it each time that you power it on: you can\'t unencrypt your tablet except by performing a factory data reset, erasing all your data."\n\n"Encryption takes an hour or more. You must start with a charged battery and keep your tablet plugged in until encryption is complete. If you interrupt the encryption process, you will lose some or all of your data."</string> + <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="7707298558618842459">"You can encrypt your accounts, settings, downloaded apps and their data, media and other files. Once you encrypt your phone, you need to type a numeric PIN or password to decrypt it each time that you power it on: you can\'t unencrypt your phone except by performing a factory data reset, erasing all your data."\n\n"Encryption takes an hour or more. You must start with a charged battery and keep your phone plugged in until encryption is complete. If you interrupt the encryption process, you will lose some or all of your data."</string> <string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"Encrypt tablet"</string> <string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"Encrypt phone"</string> <string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"Please charge your battery and try again."</string> <string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"Please plug in your charger and try again."</string> <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"No lock-screen PIN or password"</string> - <!-- outdated translation 17076329416977176 --> <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"You must set a lock-screen PIN or password before you can start encryption."</string> + <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"You need to set a lock screen PIN or password before you can start encryption."</string> <string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="3637925350381905012">"Confirm encryption"</string> <string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="2496639211575162172">"Encrypt tablet? This operation is irreversible and if you interrupt it, you will lose data. Encryption takes an hour or more, during which time the tablet will restart several times."</string> <string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="3248595818246515395">"Encrypt phone? This operation is irreversible and if you interrupt it, you will lose data. Encryption takes an hour or more, during which time the phone will restart several times."</string> @@ -322,8 +324,8 @@ <string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"Try again in <xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> seconds."</string> <string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"Type your password"</string> <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Encryption unsuccessful"</string> - <!-- outdated translation 6891198717505120682 --> <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"Encryption was interrupted and can\'t complete. As a result, the data on your tablet is no longer accessible. "\n\n" To resume using your tablet, you must perform a factory reset. When you set up your tablet after the reset, you\'ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google Account."</string> - <!-- outdated translation 6891198717505120682 --> <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3083477162766772532">"Encryption was interrupted and can\'t complete. As a result, the data on your tablet is no longer accessible. "\n\n" To resume using your tablet, you must perform a factory reset. When you set up your tablet after the reset, you\'ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google Account."</string> + <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"Encryption was interrupted and can\'t be completed. As a result, the data on your tablet is no longer accessible. "\n\n" To resume using your tablet, you need to perform a factory reset. When you set up your tablet after the reset, you\'ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google Account."</string> + <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3083477162766772532">"Encryption was interrupted and can\'t be completed. As a result, the data on your phone is no longer accessible. "\n\n"To resume using your phone, you need to perform a factory reset. When you set up your phone after the reset, you\'ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google Account."</string> <string name="lock_settings_picker_title" msgid="3332098786253116023">"Select screen lock"</string> <string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"Choose backup lock"</string> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Screen lock"</string> @@ -347,9 +349,9 @@ <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"None"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"Slide"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"Face Unlock"</string> - <!-- outdated translation 464022606293547390 --> <string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="7837270780919299289">"Secured with pattern"</string> - <!-- outdated translation 1379365142708807163 --> <string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="3541326261341386690">"Secured with PIN"</string> - <!-- outdated translation 6955742995327081060 --> <string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"Secured with password"</string> + <string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="7837270780919299289">"Pattern"</string> + <string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="3541326261341386690">"PIN"</string> + <string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"Password"</string> <string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Turn off screen lock"</string> <string name="unlock_disable_lock_pattern_summary" msgid="6801602880568869201">"Remove unlock pattern"</string> <string name="unlock_disable_lock_pin_summary" msgid="8856842745366993387">"Remove unlock PIN"</string> @@ -622,8 +624,8 @@ <string name="dock_audio_summary_none" product="default" msgid="289909253741048784">"Phone not docked"</string> <string name="dock_audio_summary_unknown" msgid="4465059868974255693">"Settings for the attached dock"</string> <string name="dock_not_found_title" msgid="3290961741828952424">"Dock not found"</string> - <!-- outdated translation 9015625921245904495 --> <string name="dock_not_found_text" product="tablet" msgid="8405432495282299143">"You must dock the tablet before setting up dock audio."</string> - <!-- outdated translation 9015625921245904495 --> <string name="dock_not_found_text" product="default" msgid="1460497923342627801">"You must dock the tablet before setting up dock audio."</string> + <string name="dock_not_found_text" product="tablet" msgid="8405432495282299143">"You need to dock the tablet before setting up dock audio."</string> + <string name="dock_not_found_text" product="default" msgid="1460497923342627801">"You need to dock the phone before setting up dock audio."</string> <string name="dock_sounds_enable_title" msgid="885839627097024110">"Dock insertion sound"</string> <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="tablet" msgid="838102386448981339">"Play sound when inserting or removing tablet from dock"</string> <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="default" msgid="8491180514199743771">"Play sound when inserting or removing phone from dock"</string> @@ -820,7 +822,7 @@ <string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"Erase all your personal information and downloaded apps? You can\'t reverse this action!"</string> <string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Erase everything"</string> <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"Draw your unlock pattern"</string> - <!-- outdated translation 2234954758550554549 --> <string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="826193821455182780">"You must draw your unlock pattern to confirm a factory data reset."</string> + <string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="826193821455182780">"You need to draw your unlock pattern to confirm a factory data reset."</string> <string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"No reset was performed because the System Clear service isn\'t available."</string> <string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"Reset?"</string> <string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"Erase USB storage"</string> @@ -835,8 +837,8 @@ <string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"Erase the SD card, deleting all files stored there? You can\'t reverse this action!"</string> <string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"Erase everything"</string> <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"Draw your unlock pattern"</string> - <!-- outdated translation 1379736318750958338 --> <string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="2192044794228379224">"You must draw your unlock pattern to confirm that you want to erase the USB storage."</string> - <!-- outdated translation 1379736318750958338 --> <string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="6288926293245938415">"You must draw your unlock pattern to confirm that you want to erase the USB storage."</string> + <string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="2192044794228379224">"You need to draw your unlock pattern to confirm that you want to erase the USB storage."</string> + <string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="6288926293245938415">"You need to draw your unlock pattern to confirm that you want to erase the SD card."</string> <string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Call settings"</string> <string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"Set up voicemail, call forwarding, call waiting, caller ID"</string> <string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"USB tethering"</string> @@ -884,9 +886,6 @@ <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Copyright"</string> <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Licence"</string> <string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Terms and conditions"</string> - <string name="system_tutorial_list_item_title" msgid="9082844446660969729">"System tutorial"</string> - <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="tablet" msgid="3341504384445734067">"Learn how to use your tablet"</string> - <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="default" msgid="3861815254521030201">"Learn how to use your phone"</string> <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Open source licences"</string> <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"There is a problem loading the licences."</string> <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Loading…"</string> @@ -936,7 +935,7 @@ <string name="next_button_label" msgid="8890792540116568321">"Next"</string> <string name="lock_title" product="tablet" msgid="2909697418179419990">"Securing your tablet"</string> <string name="lock_title" product="default" msgid="4059246467204273930">"Securing your phone"</string> - <!-- outdated translation 1075370160667458122 --> <string name="lock_intro_message" product="tablet" msgid="8616353869251700776">"Protect your tablet from unauthorised use by creating a personal screen unlock pattern. Slide your finger to connect the dots in any order on the next screen. You must connect at least four dots. "\n\n"Ready to start? Touch Next."</string> + <string name="lock_intro_message" product="tablet" msgid="8616353869251700776">"Protect your tablet from unauthorised use by creating a personal screen unlock pattern. Slide your finger to connect the dots in any order on the next screen. You need to connect at least four dots. "\n\n"Ready to start? Touch Next."</string> <string name="lock_intro_message" product="default" msgid="8393155371327584659">"Protect your phone from unauthorised use by creating a personal screen unlock pattern. Slide your finger to connect at least four dots in any order on the next screen. "\n\n"Ready to start? Touch Next."</string> <string name="manageapplications_settings_title" msgid="7041951105633616745">"Manage apps"</string> <string name="manageapplications_settings_summary" msgid="1794401500935451259">"Manage and remove installed apps"</string> @@ -1326,7 +1325,7 @@ <string name="credentials_erased" msgid="2907836028586342969">"Credential storage has been erased."</string> <string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"Credential storage couldn\'t be erased."</string> <string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Credential storage is enabled."</string> - <!-- outdated translation 6048426197489058494 --> <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"You must set a lock screen PIN or password before you can use credential storage."</string> + <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"You need to set a lock screen PIN or password before you can use credential storage."</string> <string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Emergency tone"</string> <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Set behaviour when an emergency call is placed"</string> <string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Backup & reset"</string> @@ -1427,6 +1426,9 @@ <string name="sync_item_title" msgid="1931551540462877488">"Sync <xliff:g id="AUTHORITY">%s</xliff:g>"</string> <string name="cant_sync_dialog_title" msgid="8923508322291625282">"Cannot sync manually"</string> <string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Sync for this item is currently disabled. To change your preference, temporarily turn on background data and automatic sync."</string> + <string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"4G settings"</string> + <string name="wimax_settings_summary" msgid="3207355006084135453">"Set up & manage 4G network and modem"</string> + <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"4G MAC address"</string> <string name="enter_password" msgid="4131758584074246224">"Type password to decrypt storage"</string> <string name="try_again" msgid="4272075051293936921">"Try again."</string> <string name="service_busy" msgid="2325014135156127705">"The service is busy. Try again."</string> @@ -1552,7 +1554,7 @@ <string name="accessibility_tutorial_finish" msgid="3964330895719289570">"Finish"</string> <string name="accessibility_tutorial_skip" msgid="3635250542851027317">"Skip tutorial"</string> <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_title" msgid="1358771359529627110">"Lesson 1: Exploring the screen"</string> - <!-- outdated translation 477937585801538951 --> <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_1" msgid="8363960677225836782">"After you\'ve turned on Explore by Touch, you can touch the screen to learn what\'s under your finger. For example, the current screen contains app icons. Find one of them by touching the screen and sliding your finger around."</string> + <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_1" msgid="8363960677225836782">"When Explore by Touch is turned on, you can touch the screen to learn what\'s under your finger. For example, the current screen contains app icons. Find one of them by touching the screen and sliding your finger around."</string> <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_2_more" msgid="7849927882225521983">"Good. Keep sliding your finger around the screen until you find at least one more icon."</string> <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_3" msgid="3973201880357468747">"To activate something that you\'re touching, tap it. Slide your finger until you find the icon for the <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>. Then tap the icon once to activate it."</string> <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_4" msgid="1032496840167920946">"Your finger is touching the <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> icon. Tap once to activate the icon."</string> @@ -1571,4 +1573,5 @@ <string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Set backup password"</string> <string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"Cancel"</string> <string name="percentage" msgid="5866131581207788624">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>%%"</string> + <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"Additional system updates"</string> </resources> |