diff options
Diffstat (limited to 'res/values-es/cm_strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-es/cm_strings.xml | 53 |
1 files changed, 44 insertions, 9 deletions
diff --git a/res/values-es/cm_strings.xml b/res/values-es/cm_strings.xml index 8a3f980..6d643fc 100644 --- a/res/values-es/cm_strings.xml +++ b/res/values-es/cm_strings.xml @@ -2,6 +2,7 @@ <!--Generated by crowdin.com--> <!-- Copyright (C) 2012-2016 The CyanogenMod Project + (C) 2017 The LineageOS Project Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. @@ -17,9 +18,16 @@ --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Countdown for user taps to show Device Id --> + <plurals name="show_device_id_countdown_cm"> + <item quantity="one">Usted está a <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> paso de obtener el ID del dispositivo.</item> + <item quantity="other">Usted está a <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> pasos de obtener el ID del dispositivo.</item> + </plurals> <!-- Device Info screen. Confirmation that Device ID is copied to clipboard --> + <string name="show_device_id_copied_cm">ID del dispositivo: [<xliff:g id="device_id">%1$s </xliff:g>] copiada al portapapeles</string> <!-- Device Info screen. Confirmation that Device ID is not available --> + <string name="show_device_id_failed_cm">ID del dispositivo no está disponible en esta versión</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Label for the deviceID text put to clipboard --> + <string name="show_device_id_clipboard_label">ID del dispositivo</string> <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Countdown for user taps to enable development settings --> <plurals name="show_dev_countdown_cm"> <item quantity="one">Ahora estás a <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> paso de habilitar las opciones de desarrollo.</item> @@ -43,22 +51,24 @@ <string name="root_access_adb">Solo ADB</string> <string name="root_access_all">Aplicaciones y ADB</string> <!-- Preference link for root appops --> + <string name="root_appops_title">Gestión del acceso administrativo (root)</string> + <string name="root_appops_summary">Ver y controlar las reglas de la raíz</string> <!-- NFC PreferenceCategory title --> <string name="nfc_title_category">NFC</string> - <!-- About phone screen, CyanogenMod version --> - <string name="mod_version">Versión de CyanogenMod</string> + <!-- About phone screen, LineageOS version --> + <string name="mod_version">Versión de LineageOS</string> <string name="mod_version_default">Desconocida</string> <!-- About phone screen, Device model --> <string name="device_model">Modelo del dispositivo</string> <!-- About phone screen, Device name --> <string name="device_name">Nombre del dispositivo</string> - <!-- About phone screen, CyanogenMod Api Level --> - <string name="mod_api_level">Nivel de la API de CyanogenMod</string> + <!-- About phone screen, LineageOS Api Level --> + <string name="mod_api_level">Nivel de la API de LineageOS</string> <string name="mod_api_level_default">Desconocida</string> <!-- About phone screen, build date --> <string name="build_date">Fecha de compilación</string> <!-- CM Updater --> - <string name="cmupdate_settings_title">Actualizaciones de CyanogenMod</string> + <string name="cmupdate_settings_title">Actualizaciones de LineageOS</string> <!-- Settings switch for updating Cyanogen recovery --> <string name="update_recovery_title">Actualizar recovery de Cyanogen</string> <string name="update_recovery_summary">Actualizar recovery con las actualizaciones del sistema</string> @@ -543,6 +553,7 @@ <string name="double_tap_to_sleep_summary">Apagar la pantalla realizando un doble toque sobre la barra de estado</string> <!-- Proximity wake --> <string name="proximity_wake_title">Prevenir encendido accidental</string> + <string name="proximity_wake_summary">Comprueba el sensor de proximidad antes del encendido por gestos</string> <!-- Turn on display when power connected; turn off display when power disconnected --> <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Encender al conectar el cargador</string> <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">Encender la pantalla al conectar o desconectar el cargador</string> @@ -553,6 +564,7 @@ <string name="volume_adjust_sounds_title">Sonidos de ajuste de volumen</string> <!-- Hardware tunables - Vibrator intensity --> <string name="vibrator_intensity_title">Intensidad de vibración</string> + <string name="vibrator_warning">No son recomendables valores superiores a %1$d%%</string> <!-- Hardware tunables - Color calibration --> <string name="color_calibration_title">Calibración de color</string> <string name="color_calibration_summary">Calibrar los colores de la pantalla</string> @@ -607,7 +619,11 @@ <string name="live_display_color_profile_adaptive_title">Adaptable</string> <string name="live_display_color_profile_adaptive_summary">Los colores se adaptan a las condiciones ambientales</string> <!-- LiveDisplay : Picture Adjustment --> + <string name="picture_adjustment_title">Ajuste de imagen</string> + <string name="picture_adjustment_summary">Ajustar tono, saturación, intensidad y contraste</string> + <string name="adj_hue_title">Tono</string> <string name="adj_saturation_title">Saturación</string> + <string name="adj_intensity_title">Intensidad</string> <string name="adj_contrast_title">Contraste</string> <!-- Whether to display IME switcher notifcation --> <string name="ime_switcher_notify">Icono de selección</string> @@ -842,10 +858,10 @@ <string name="no_filters_title">No hay filtros establecidos</string> <!-- Anonymous Statistics #CM --> <!-- About device screen, list item title. Takes the user to the screen about opting in or out of anonymous statistics. --> - <string name="anonymous_statistics_title">Estadísticas CyanogenMod</string> - <string name="anonymous_statistics_summary">Ayuda a mejorar CyanogenMod mediante el envío anónimo de estadísticas</string> + <string name="anonymous_statistics_title">Estadísticas de LineageOS</string> + <string name="anonymous_statistics_summary">Ayude a mejorar LineageOS mediante el envío anónimo de estadísticas</string> <string name="anonymous_statistics_warning_title">Acerca de</string> - <string name="anonymous_statistics_warning">Permitiendo la recopilación y envío de estadísticas de CyanogenMod, autorizas el envío de información de carácter no personal a los desarrolladores de CyanogenMod para hacer un seguimiento de las instalaciones que realices en los dispositivos. La información enviada incluye un identificador único que no compromete tu privacidad ni tu información personal. Esta información es enviada durante el arranque.\n\nPara ver un ejemplo de la información enviada, pulsa en Previsualizar datos.</string> + <string name="anonymous_statistics_warning">Al permitir la recopilación y el envío de estadísticas de LineageOS, autorizas el envío de información de carácter no personal a los desarrolladores de LineageOS para hacer un seguimiento de las instalaciones que realices en los dispositivos. La información enviada incluye un identificador único que no compromete tu privacidad ni tu información personal. Esta información es enviada durante el arranque.\n\nPara ver un ejemplo de la información enviada, pulsa en \u00ABPrevisualizar datos\u00BB.</string> <string name="enable_reporting_title">Activar envío de estadísticas</string> <string name="preview_data_title">Previsualizar datos</string> <string name="view_stats_title">Ver estadísticas</string> @@ -936,6 +952,10 @@ <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_summary_selected_messages, but part of a list, so lower case if needed --> <string name="zen_mode_summary_selected_messages">mensajes seleccionados</string> <!-- Allow vibration in zen mode --> + <string name="zen_mode_vibration">Vibración</string> + <string name="zen_mode_vibration_never">No vibrar</string> + <string name="zen_mode_vibration_calls_only">Vibrar únicamente para las llamadas</string> + <string name="zen_mode_vibration_calls_and_notifications">Vibrar en llamadas y notificaciones</string> <!-- About phone settings screen, setting option dialog title to show regulatory information [CHAR LIMIT=25] --> <!-- SAR information --> <string name="maximum_head_level">Cabeza: %1$s W/kg</string> @@ -987,7 +1007,7 @@ <string name="interruptions_ignore_while_media_title">Prevenir reducción de audio</string> <string name="interruptions_ignore_while_media_summary">No reducir el volumen de reproducción cuando llegue una notificación</string> <!-- CM Legal --> - <string name="cmlicense_title">Licencia de CyanogenMod</string> + <string name="cmlicense_title">Licencia de LineageOS</string> <!-- Menu label for reset the battery stats --> <string name="menu_stats_reset">Restablecer estadísticas</string> <!-- Reset stats confirmation dialog's message --> @@ -1042,11 +1062,26 @@ <string name="app_notification_no_ongoing_on_keyguard_title">Desactivar notificaciones persistentes en la pantalla de bloqueo</string> <string name="app_notification_no_ongoing_on_keyguard_summary">No mostrar nunca notificaciones persistentes de esta aplicación en la pantalla de bloqueo</string> <!-- Notification sound timeout --> + <string name="app_notification_sound_timeout_title">Tiempo mínimo entre sonidos de notificaciones</string> + <string name="app_notification_sound_timeout_summary_template">Permite sonidos o vibraciones no más de una vez cada <xliff:g id="duration">%1$s </xliff:g></string> + <string name="app_notification_sound_timeout_value_none">Sin restricción</string> + <string name="app_notification_sound_timeout_value_10_seconds">10 segundos</string> + <string name="app_notification_sound_timeout_value_30_seconds">30 segundos</string> + <string name="app_notification_sound_timeout_value_1_minute">1 minuto</string> + <string name="app_notification_sound_timeout_value_5_minutes">5 minutos</string> + <string name="app_notification_sound_timeout_value_15_minutes">10 minutos</string> + <string name="app_notification_sound_timeout_value_30_minutes">30 minutos</string> <!-- CmRadioInfo --> <string name="cm_radio_info_label">Control avanzado de la radio</string> <!-- Radio Control (IMS/MBN etc.) --> <string name="cm_radio_info_mbn_auto_load_on_label">Desactivar la carga automática del MBN</string> <string name="cm_radio_info_mbn_auto_load_off_label">Activar la carga automática del MBN</string> + <string name="cm_radio_info_volte_avail_ovr_on_label">Desactivar el depurador de VoLTE</string> + <string name="cm_radio_info_volte_avail_ovr_off_label">Activar el depurador de VoLTE</string> + <string name="cm_radio_info_vt_avail_ovr_on_label">Desactivar el depurador de VT</string> + <string name="cm_radio_info_vt_avail_ovr_off_label">Activar el depurador de VT</string> + <string name="cm_radio_info_wfc_avail_ovr_on_label">Desactivar el depurador de WFC</string> + <string name="cm_radio_info_wfc_avail_ovr_off_label">Activar el depurador de WFC</string> <string name="cm_radio_info_adb_log_on_label">Desactivar el registro en ADB de la radio</string> <string name="cm_radio_info_adb_log_off_label">Activar el registro en ADB de la radio</string> <string name="cm_radio_info_diag_log_on_label">Desactivar el registro Diag</string> |