diff options
Diffstat (limited to 'res/values-es/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-es/strings.xml | 27 |
1 files changed, 10 insertions, 17 deletions
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 9fb7d04..958f58e 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -1098,10 +1098,8 @@ <string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"Este corrector ortográfico puede registrar todo lo que escribas, incluidos datos personales, como las contraseñas y los números de las tarjetas de crédito. Procede de la aplicación <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. ¿Quieres usar este corrector ortográfico?"</string> <string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"Ratón/trackpad"</string> <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Velocidad del puntero"</string> - <!-- no translation found for keyboard_layout_picker_title (2980668240678577691) --> - <skip /> - <!-- no translation found for keyboard_layout_picker_empty_text (3104781634456597547) --> - <skip /> + <string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="2980668240678577691">"Elegir diseño de teclado"</string> + <string name="keyboard_layout_picker_empty_text" msgid="3104781634456597547">"No hay diseños de teclado disponibles."</string> <string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"Diccionario del usuario"</string> <string name="user_dict_single_settings_title" msgid="524997218433540614">"Diccionario personal"</string> <string name="user_dict_multiple_settings_title" msgid="3735224433307996276">"Diccionarios personales"</string> @@ -1505,8 +1503,7 @@ <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Dividir uso de 4G"</string> <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8266875319417201085">"Mostrar uso de Wi-Fi"</string> <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Mostrar uso de Ethernet"</string> - <!-- no translation found for data_usage_menu_metered (6373223066892765423) --> - <skip /> + <string name="data_usage_menu_metered" msgid="6373223066892765423">"Redes costosas"</string> <string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Cambiar ciclo…"</string> <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Día del mes para restablecer ciclo de uso de datos:"</string> <string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Ninguna aplicación ha usado datos en este período."</string> @@ -1551,14 +1548,10 @@ <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Aplicaciones eliminadas"</string> <string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"<xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g> recibido, <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g> enviado"</string> <string name="data_usage_total_during_range" msgid="441648308264260691">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: unos <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> usados"</string> - <!-- no translation found for data_usage_metered_title (7521278446526606838) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_metered_body (1805251707096571387) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_metered_mobile (5423305619126978393) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi (4151511616349458705) --> - <skip /> + <string name="data_usage_metered_title" msgid="7521278446526606838">"Redes costosas"</string> + <string name="data_usage_metered_body" msgid="1805251707096571387">"Selecciona las redes cuyo consumo de datos se considera costoso. Las aplicaciones se pueden restringir para que no usen estas redes en segundo plano. Además, pueden enviarte una notificación antes de usar estas redes para descargas de gran tamaño."</string> + <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"Redes móviles"</string> + <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="4151511616349458705">"Redes Wi-Fi"</string> <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Llamada de emergencia"</string> <string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Volver a llamada"</string> <string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Nombre"</string> @@ -1633,10 +1626,10 @@ <string name="user_information_heading" msgid="8728151075759863162">"Información del usuario"</string> <string name="user_name_title" msgid="7563724675699398319">"Nombre"</string> <string name="user_restrictions_heading" msgid="4426403050397418553">"Restricciones de contenido"</string> - <string name="user_market_requires_pin" msgid="3571878227804334190">"Las descargas requieren PIN"</string> + <string name="user_market_requires_pin" msgid="3260702297207279414">"Solicitar PIN"</string> <string name="user_max_content_rating" msgid="8297759970216482772">"Clasificación de contenido"</string> - <string name="user_system_apps_heading" msgid="1956840109252079533">"Aplicaciones del sistema para habilitar"</string> - <string name="user_market_apps_heading" msgid="6165106147189170463">"Aplicaciones instaladas para habilitar"</string> + <string name="user_system_apps_heading" msgid="2408331798732183682">"Aplicaciones del sistema"</string> + <string name="user_market_apps_heading" msgid="4657387297168308251">"Aplicaciones instaladas"</string> <string name="user_discard_user_menu" msgid="6638388031088461242">"Descartar"</string> <string name="user_remove_user_menu" msgid="3210146886949340574">"Eliminar usuario"</string> <string name="user_new_user_name" msgid="7603010274765911161">"Pesado"</string> |