diff options
Diffstat (limited to 'res/values-es')
| -rw-r--r-- | res/values-es/arrays.xml | 30 | ||||
| -rw-r--r-- | res/values-es/strings.xml | 218 |
2 files changed, 83 insertions, 165 deletions
diff --git a/res/values-es/arrays.xml b/res/values-es/arrays.xml index fcf1d19..86a6672 100644 --- a/res/values-es/arrays.xml +++ b/res/values-es/arrays.xml @@ -459,17 +459,20 @@ <item msgid="3170120558236848008">"Escala de animación 5x"</item> <item msgid="1069584980746680398">"Escala de animación 10x"</item> </string-array> - <!-- no translation found for overlay_display_devices_entries:1 (9033194758688161545) --> - <!-- no translation found for overlay_display_devices_entries:2 (1025306206556583600) --> - <!-- no translation found for overlay_display_devices_entries:3 (1853913333042744661) --> - <!-- no translation found for overlay_display_devices_entries:4 (3414540279805870511) --> - <!-- no translation found for overlay_display_devices_entries:5 (9039818062847141551) --> - <!-- no translation found for overlay_display_devices_entries:6 (4939496949750174834) --> - <!-- no translation found for overlay_display_devices_entries:7 (1833612718524903568) --> - <!-- no translation found for overlay_display_devices_entries:8 (238303513127879234) --> - <!-- no translation found for overlay_display_devices_entries:9 (3547211260846843098) --> - <!-- no translation found for overlay_display_devices_entries:10 (5411365648951414254) --> - <!-- no translation found for overlay_display_devices_entries:11 (1311305077526792901) --> + <string-array name="overlay_display_devices_entries"> + <item msgid="1606809880904982133">"Ninguna"</item> + <item msgid="9033194758688161545">"480p"</item> + <item msgid="1025306206556583600">"480p (seguro)"</item> + <item msgid="1853913333042744661">"720p"</item> + <item msgid="3414540279805870511">"720p (seguro)"</item> + <item msgid="9039818062847141551">"1080p"</item> + <item msgid="4939496949750174834">"1080p (seguro)"</item> + <item msgid="1833612718524903568">"4K"</item> + <item msgid="238303513127879234">"4K (seguro)"</item> + <item msgid="3547211260846843098">"4K (mejorado)"</item> + <item msgid="5411365648951414254">"4K (mejorado, seguro)"</item> + <item msgid="1311305077526792901">"720p, 1080p (pantalla doble)"</item> + </string-array> <string-array name="enable_opengl_traces_entries"> <item msgid="3191973083884253830">"Desactivado"</item> <item msgid="9089630089455370183">"Logcat"</item> @@ -558,11 +561,6 @@ <item msgid="6131821495505931173">"Rojo"</item> </string-array> <!-- no translation found for usb_configuration_titles:0 (292902998500371970) --> - <!-- no translation found for usb_configuration_titles:1 (5220695614993094977) --> - <!-- no translation found for usb_configuration_titles:2 (2086000968159047375) --> - <!-- no translation found for usb_configuration_titles:3 (7398830860950841822) --> - <!-- no translation found for usb_configuration_titles:4 (1718924214939774352) --> - <!-- no translation found for usb_configuration_titles:5 (8126315616613006284) --> <!-- no translation found for usb_available_functions:0 (1052890583379911173) --> <!-- no translation found for usb_available_functions:1 (5179287634369331675) --> <!-- no translation found for usb_available_functions:2 (7367227752916579970) --> diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 5aa7ffc..81c6fd4 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -21,10 +21,8 @@ <string name="create" msgid="3578857613172647409">"Crear"</string> <string name="allow" msgid="3349662621170855910">"Permitir"</string> <string name="deny" msgid="6947806159746484865">"Denegar"</string> - <!-- no translation found for dlg_close (7471087791340790015) --> - <skip /> - <!-- no translation found for dlg_switch (6243971420240639064) --> - <skip /> + <string name="dlg_close" msgid="7471087791340790015">"Cerrar"</string> + <string name="dlg_switch" msgid="6243971420240639064">"Cambiar"</string> <string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"Desconocido"</string> <plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="7201398282729229649"> <item quantity="other">Solo te quedan <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> pasos de ser un desarrollador.</item> @@ -82,20 +80,6 @@ <string name="font_size_save" msgid="3450855718056759095">"Aceptar"</string> <string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="8281011784066476192">"Almacenamiento USB"</string> <string name="sdcard_setting" product="default" msgid="5922637503871474866">"Tarjeta SD"</string> - <string name="battery_info_status_label" msgid="8109155295509700309">"Estado de la batería:"</string> - <string name="battery_info_power_label" msgid="7465140230991349382">"Cargando por:"</string> - <string name="battery_info_scale_label" msgid="3649763192389778437">"Escala de batería:"</string> - <string name="battery_info_level_label" msgid="8706526709307788737">"Nivel de batería:"</string> - <string name="battery_info_health_label" msgid="6416051542741886958">"Estado de la batería:"</string> - <string name="battery_info_technology_label" msgid="788304533220748681">"Tecnología de la batería:"</string> - <string name="battery_info_voltage_label" msgid="8971764146757637863">"Voltaje de la batería:"</string> - <string name="battery_info_voltage_units" msgid="8658490792208288107">"mV"</string> - <string name="battery_info_temperature_label" msgid="1968383098818648037">"Temperatura de la batería:"</string> - <string name="battery_info_temperature_units" msgid="9098950587249987550">"°C"</string> - <string name="battery_info_uptime" msgid="5548545143573527992">"Tiempo desde el encendido:"</string> - <string name="battery_info_awake_battery" msgid="2557725975486185849">"Tiempo de actividad en batería:"</string> - <string name="battery_info_awake_plugged" msgid="176716874713478188">"Tiempo de actividad durante la carga:"</string> - <string name="battery_info_screen_on" msgid="376277447175613889">"Pantalla de duración de encendido"</string> <string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Desconocido"</string> <string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Cargando"</string> <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"Cargando en CA"</string> @@ -104,19 +88,6 @@ <string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"No se está cargando"</string> <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"No se está cargando"</string> <string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Completa"</string> - <string name="battery_info_power_unplugged" msgid="5987246575519551081">"No se está cargando"</string> - <string name="battery_info_power_ac" msgid="6808516193001604634">"CA"</string> - <string name="battery_info_power_usb" msgid="8012931702516331797">"USB"</string> - <string name="battery_info_power_wireless" msgid="6819163295739305097">"conexiones inalámbricas"</string> - <string name="battery_info_power_ac_usb" msgid="6777734146838328688">"AC+USB"</string> - <string name="battery_info_power_unknown" msgid="7344115502868899881">"Desconocido"</string> - <string name="battery_info_health_unknown" msgid="5664295556921944255">"Desconocido"</string> - <string name="battery_info_health_good" msgid="8070356565806711806">"Buena"</string> - <string name="battery_info_health_overheat" msgid="8442959549291368806">"Sobrecalentamiento"</string> - <string name="battery_info_health_dead" msgid="1725917445762829059">"Agotada"</string> - <string name="battery_info_health_over_voltage" msgid="2420269351664490121">"Sobretensión"</string> - <string name="battery_info_health_unspecified_failure" msgid="6347021103185471590">"Error desconocido"</string> - <string name="battery_info_health_cold" msgid="3835692786176707318">"Nivel bajo"</string> <string name="bluetooth" msgid="5549625000628014477">"Ajustes de Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_is_discoverable" msgid="8373421452106840526">"Visible para dispositivos Bluetooth cercanos (<xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g>)"</string> <string name="bluetooth_is_discoverable_always" msgid="2849387702249327748">"Visible para dispositivos Bluetooth cercanos"</string> @@ -266,7 +237,6 @@ <string name="language_picker_title" msgid="5349877711342869319">"Idioma"</string> <string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"Seleccionar actividad"</string> <string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"Información del dispositivo"</string> - <string name="battery_info_label" msgid="4132685016148679403">"Información de la batería"</string> <string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"Pantalla"</string> <string name="phone_info_label" product="tablet" msgid="7820855350955963628">"Información del tablet"</string> <string name="phone_info_label" product="default" msgid="2127552523124277664">"Información sobre el teléfono"</string> @@ -324,6 +294,8 @@ <string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Hora"</string> <string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Bloquear automáticamente"</string> <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"Tras <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> después de suspender"</string> + <!-- no translation found for lock_immediately_summary_with_exception (9119632173886172690) --> + <skip /> <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="5579064842797188409">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> después de activar el modo de suspensión, salvo si <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> mantiene el dispositivo desbloqueado"</string> <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Mostrar datos del propietario en la pantalla de bloqueo"</string> <string name="owner_info_settings_title" msgid="5530285568897386122">"Mensaje en la pantalla de bloqueo"</string> @@ -355,18 +327,12 @@ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message" msgid="2655449737443418341">"Si quieres utilizar tu huella digital para desbloquear la pantalla de bloqueo o confirmar compras, debes:"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"Configurar un método de bloqueo de pantalla alternativo"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"Añadir tu huella digital"</string> - <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title (3201556857492526098) --> - <skip /> - <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message (5061093614328964700) --> - <skip /> - <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning (7173290350577831813) --> - <skip /> - <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text (9129531466157620977) --> - <skip /> - <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel (3199351118385606526) --> - <skip /> - <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue (7472492858148162530) --> - <skip /> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Desbloqueo con huella"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5061093614328964700">"Solo tienes que tocar el sensor de huellas digitales para desbloquear el teléfono, autorizar compras o iniciar sesión en las aplicaciones. Cualquier huella digital que añadas al teléfono podrá realizar estas acciones, por lo que debes tener cuidado con las huellas que añades."</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"Nota: Tu huella digital puede ser menos segura que un buen patrón o PIN."</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"Más información"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Cancelar"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Continuar"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="5877265753699187149">"Localiza el sensor"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="1959655161889313661">"Localiza el sensor de huellas digitales situado en la parte trasera del teléfono."</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="2058830032070449160">"Ilustración con la ubicación del sensor de huellas digitales y dispositivo"</string> @@ -387,7 +353,8 @@ <string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"Siguiente"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"Además de desbloquear el teléfono, también puedes utilizar tu huella digital para autorizar acceso a aplicaciones y compras. "<annotation id="url">"Más información"</annotation></string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4504501581228672208">"La opción de bloqueo de pantalla está inhabilitada. Puedes seguir utilizando tu huella digital para autorizar acceso a aplicaciones y compras. "<annotation id="url">"Más información"</annotation></string> - <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again (1888772560642539718) --> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1888772560642539718">"Levanta el dedo y vuelve a tocar el sensor"</string> + <!-- no translation found for fingerprint_add_max (1020927549936895822) --> <skip /> <string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"Cifrado"</string> <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"Cifrar tablet"</string> @@ -518,9 +485,7 @@ <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"Para vincular con:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br> Comprueba que se muestre la clave:<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string> <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"De:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>¿Vincular con este dispositivo?"</string> <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"Para vincular con:<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>Escribe<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g> en el dispositivo y, a continuación, pulsa la tecla Intro o de retorno."</string> - <string name="bluetooth_pairing_will_share_phonebook" msgid="4982239145676394429">"La vinculación permite acceder a tus contactos y al historial de llamadas cuando el dispositivo está conectado."</string> - <!-- no translation found for bluetooth_pairing_shares_phonebook (1655930908614072491) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="1655930908614072491">"Permite acceder a tus contactos y al historial de llamadas cuando el dispositivo está conectado."</string> <string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string> <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1397388344342081090">"No se ha podido establecer conexión con <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> <string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"Buscar dispositivos"</string> @@ -585,8 +550,7 @@ <string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2,4 GHz"</string> <string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 GHz"</string> <string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d Mbps"</string> - <!-- no translation found for wifi_alert_lockdown_by_device_owner (8459738223049002970) --> - <skip /> + <string name="wifi_alert_lockdown_by_device_owner" msgid="8459738223049002970">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> administra tu dispositivo y no permite modificar ni eliminar esta red Wi-Fi. Para obtener más información, ponte en contacto con el administrador."</string> <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string> <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Permitir intercambio de datos cuando el tablet toque otro dispositivo"</string> <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Permitir el intercambio de datos cuando el teléfono toque otro dispositivo"</string> @@ -628,8 +592,7 @@ <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Optimización de Wi‑Fi"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Minimizar uso de batería con Wi-Fi activado"</string> <string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Limitar batería usada por Wi‑Fi"</string> - <!-- no translation found for wifi_switch_away_when_unvalidated (1410499115509796174) --> - <skip /> + <string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1410499115509796174">"Cambiar a conexión de datos móviles si se pierde el acceso a Internet a través de la red Wi-Fi."</string> <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Añadir red"</string> <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Redes Wi-Fi"</string> <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"Botón WPS"</string> @@ -696,8 +659,7 @@ <string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"¿Iniciar sesión para conectar?"</string> <string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> requiere que inicies sesión para conectarte."</string> <string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"CONECTAR"</string> - <!-- no translation found for no_internet_access_text (7133561752896706392) --> - <skip /> + <string name="no_internet_access_text" msgid="7133561752896706392">"Esta red no permite acceder a Internet. ¿Quieres mantener la conexión?"</string> <string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"No volver a preguntar por esta red"</string> <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Conectar"</string> <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Error al conectar a la red"</string> @@ -989,18 +951,13 @@ <string name="storage_menu_rename" msgid="7141058657592615390">"Cambiar nombre"</string> <string name="storage_menu_mount" msgid="1014683672493425425">"Activar"</string> <string name="storage_menu_unmount" msgid="681485356885955898">"Expulsar"</string> - <!-- no translation found for storage_menu_format (7690626079653152152) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_menu_format_public (7464714208010125682) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_menu_format_private (546017531835902096) --> - <skip /> + <string name="storage_menu_format" msgid="7690626079653152152">"Formatear"</string> + <string name="storage_menu_format_public" msgid="7464714208010125682">"Formatear como portátil"</string> + <string name="storage_menu_format_private" msgid="546017531835902096">"Formatear como interno"</string> <string name="storage_menu_migrate" msgid="3969621494238154294">"Migrar datos"</string> <string name="storage_menu_forget" msgid="6305824238997983426">"Olvidar"</string> - <!-- no translation found for storage_menu_set_up (4263294929451685366) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_menu_explore (4637496051816521560) --> - <skip /> + <string name="storage_menu_set_up" msgid="4263294929451685366">"Configurar"</string> + <string name="storage_menu_explore" msgid="4637496051816521560">"Explorar"</string> <string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"Conexión USB a ordenador"</string> <string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"Conectar como"</string> <string name="usb_mtp_title" msgid="3399663424394065964">"Dispositivo multimedia (MTP)"</string> @@ -1011,16 +968,12 @@ <string name="usb_midi_summary" msgid="539169474810956358">"Permite a las aplicaciones compatibles con MIDI utilizar software de MIDI en tu ordenador por USB."</string> <string name="storage_other_users" msgid="808708845102611856">"Otros usuarios"</string> <string name="storage_internal_title" msgid="690771193137801021">"Almacenamiento del dispositivo"</string> - <!-- no translation found for storage_external_title (3433462910096848696) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_volume_summary (7023441974367853372) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_size_large (4936185879734498579) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_volume_used (1303803057698959872) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_volume_used_total (6113121714019000244) --> + <string name="storage_external_title" msgid="3433462910096848696">"Almacenamiento portátil"</string> + <string name="storage_volume_summary" msgid="7023441974367853372">"Utilizado: <xliff:g id="USED">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string> + <!-- no translation found for storage_size_large (5691585991420946254) --> <skip /> + <string name="storage_volume_used" msgid="1303803057698959872">"Utilizado de <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="storage_volume_used_total" msgid="6113121714019000244">"Total utilizado de <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="storage_mount_success" msgid="687641090137253647">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> se ha activado"</string> <string name="storage_mount_failure" msgid="1042621107954547316">"Error al activar <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="storage_unmount_success" msgid="5737203344673441677">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> se ha expulsado de forma segura"</string> @@ -1028,37 +981,23 @@ <string name="storage_format_success" msgid="3023144070597190555">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> se ha formateado"</string> <string name="storage_format_failure" msgid="6032640952779735766">"Error al formatear <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="storage_rename_title" msgid="8242663969839491485">"Cambiar nombre de almacenamiento"</string> - <!-- no translation found for storage_dialog_unmounted (6403320870103261477) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_dialog_unmountable (3732209361668282254) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_dialog_unsupported (4503128224360482228) --> - <skip /> + <string name="storage_dialog_unmounted" msgid="6403320870103261477">"Este dispositivo de almacenamiento (<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>) se ha extraído de forma segura, pero sigue estando disponible. \n\nPara utilizar el dispositivo (<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>), debes activarlo."</string> + <string name="storage_dialog_unmountable" msgid="3732209361668282254">"Este dispositivo de almacenamiento (<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>) está dañado. \n\nPara utilizar el dispositivo (<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>), debes configurarlo."</string> + <string name="storage_dialog_unsupported" msgid="4503128224360482228">"El dispositivo no admite el uso de este dispositivo de almacenamiento (<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>). \n\nPara utilizar el dispositivo de almacenamiento (<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>) con este dispositivo, debes configurarlo."</string> <string name="storage_internal_format_details" msgid="4018647158382548820">"Después de formatear la unidad, puedes utilizar tu <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> en otros dispositivos. \n\nTe recomendamos que hagas una copia de seguridad de los datos de tu <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>, ya que se borrarán cuando se formatee. \n\n"<b>"Copia de seguridad de fotos y de otro contenido multimedia"</b>" \nMueve tus archivos multimedia a otro espacio de almacenamiento del dispositivo o transfiérelos a un ordenador con un cable USB. \n\n"<b>"Copia de seguridad de aplicaciones"</b>" \nSe desinstalarán todas las aplicaciones almacenadas en tu <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> y se borrarán sus datos. Para conservarlas, muévelas a otro espacio de almacenamiento del dispositivo."</string> <string name="storage_internal_unmount_details" msgid="3582802571684490057"><b>"Al extraer tu <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>, las aplicaciones almacenadas en esta unidad dejarán de funcionar y los archivos multimedia guardados en ella no estarán disponibles hasta que se vuelva a insertar."</b>" \n\nTu <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> se ha formateado para que solo funcione en este dispositivo."</string> <string name="storage_internal_forget_details" msgid="9028875424669047327">"Para utilizar las aplicaciones, fotos o datos incluidos en tu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, vuelve a insertarla. \n\nTambién puedes olvidar el almacenamiento si el dispositivo no está disponible. \n\nSi lo haces, los datos del dispositivo se perderán para siempre. \n\nPuedes volver a instalar las aplicaciones más tarde, pero se perderán sus datos almacenados en este dispositivo."</string> - <!-- no translation found for storage_internal_forget_confirm_title (1370847944388479245) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_internal_forget_confirm (1148446041396902905) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_detail_apps (6141154016753507490) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_detail_images (6950678857740634769) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_detail_videos (2919743464827110953) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_detail_audio (1197685141676483213) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_detail_cached (8547136365247818567) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_detail_other (8404938385075638238) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_detail_explore (7911344011431568294) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_detail_dialog_other (4894289482062047165) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_detail_dialog_user (1675756743326079688) --> - <skip /> + <string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="1370847944388479245">"¿Borrar <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string> + <string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="1148446041396902905">"Las aplicaciones, las fotos y los datos almacenados en este dispositivo de almacenamiento (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>) se perderán de forma permanente."</string> + <string name="storage_detail_apps" msgid="6141154016753507490">"Aplicaciones"</string> + <string name="storage_detail_images" msgid="6950678857740634769">"Imágenes"</string> + <string name="storage_detail_videos" msgid="2919743464827110953">"Vídeos"</string> + <string name="storage_detail_audio" msgid="1197685141676483213">"Audio"</string> + <string name="storage_detail_cached" msgid="8547136365247818567">"Datos almacenados en caché"</string> + <string name="storage_detail_other" msgid="8404938385075638238">"Otros"</string> + <string name="storage_detail_explore" msgid="7911344011431568294">"Explorar <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string> + <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="4894289482062047165">"En Otros se incluyen archivos compartidos almacenados por aplicaciones, archivos descargados de Internet o por Bluetooth, archivos de Android y mucho más. \n\nPara ver todo el contenido de este dispositivo de almacenamiento (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>), toca Explorar."</string> + <string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1675756743326079688">"<xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> puede tener aplicaciones, películas, música, fotos y otros datos guardados que ocupan un espacio de <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g>. \n\nPara ver información detallada, cambia a <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g>."</string> <string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"Configurar tu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string> <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="4867326438945303598">"Utilizar como almacenamiento portátil"</string> <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="7476105886344565074">"Para mover fotos y otro contenido multimedia de un dispositivo a otro."</string> @@ -1072,8 +1011,7 @@ <string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="6487352396450582292">"Formateando <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>…"</string> <string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="4445041233802828430">"No extraigas tu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> mientras se esté formateando."</string> <string name="storage_wizard_migrate_title" msgid="1363078147938160407">"Mover a nuevo almacenamiento"</string> - <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_body (890751699549542345) --> - <skip /> + <string name="storage_wizard_migrate_body" msgid="890751699549542345">"Puedes mover tus fotos, tus archivos y algunas aplicaciones al nuevo dispositivo de almacenamiento (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>). \n\nLa operación puede tardar aproximadamente <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> y permitirá liberar <xliff:g id="SIZE">^3</xliff:g> de espacio de almacenamiento interno. Algunas aplicaciones no funcionarán hasta que finalice el proceso."</string> <string name="storage_wizard_migrate_now" msgid="4523444323744239143">"Mover ahora"</string> <string name="storage_wizard_migrate_later" msgid="3173482328116026253">"Mover más tarde"</string> <string name="storage_wizard_migrate_confirm_title" msgid="8564833529613286965">"Migración de datos"</string> @@ -1384,8 +1322,7 @@ <string name="not_installed" msgid="2797554494953450291">"No instalada para este usuario"</string> <string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"No hay aplicaciones."</string> <string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"Almacenamiento interno"</string> - <!-- no translation found for internal_storage_sentence (889098931914857143) --> - <skip /> + <string name="internal_storage_sentence" msgid="889098931914857143">"almacenamiento interno"</string> <string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"Almacenamiento USB"</string> <string name="sd_card_storage" product="default" msgid="7623513618171928235">"Tarjeta SD"</string> <string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"Recalculando tamaño…"</string> @@ -1537,7 +1474,6 @@ <string name="testing" msgid="6584352735303604146">"Prueba"</string> <string name="testing_phone_info" product="tablet" msgid="193561832258534798">"Información del tablet"</string> <string name="testing_phone_info" product="default" msgid="8656693364332840056">"Información sobre el teléfono"</string> - <string name="testing_battery_info" msgid="3497865525976497848">"Información de la batería"</string> <string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"Introducción de texto"</string> <string name="input_method" msgid="5434026103176856164">"Introducción de texto"</string> <string name="current_input_method" msgid="2636466029213488159">"Teclado actual"</string> @@ -1844,6 +1780,8 @@ <string name="menu_stats_refresh" msgid="1676215433344981075">"Actualizar"</string> <string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"SO Android"</string> <string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"Servidor multimedia"</string> + <!-- no translation found for process_dex2oat_label (2592408651060518226) --> + <skip /> <string name="battery_saver" msgid="1426682272004907982">"Ahorro de batería"</string> <string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Activar automáticamente"</string> <string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"Nunca"</string> @@ -2208,8 +2146,7 @@ <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Sincronización automática"</string> <string name="data_usage_menu_sim_cards" msgid="6410498422797244073">"Tarjetas SIM"</string> <string name="data_usage_menu_cellular_networks" msgid="5243515735055652279">"Redes móviles"</string> - <!-- no translation found for data_usage_cellular_data_summary (8413357481361268285) --> - <skip /> + <string name="data_usage_cellular_data_summary" msgid="8413357481361268285">"En pausa al límite"</string> <string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="6243013719753700377">"Sincronización automática"</string> <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="785541379617346438">"Sincr. autom. datos personales"</string> <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="329565580969147026">"Sincr. autom. datos trabajo"</string> @@ -2420,8 +2357,7 @@ <string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"Seguir utilizando la aplicación predeterminada"</string> <string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"En un terminal Tocar y pagar, paga con:"</string> <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"Pago en terminal"</string> - <!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (5820288675316257177) --> - <skip /> + <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="5820288675316257177">"Una vez que hayas configurado una aplicación compatible con la función Tocar y pagar y encendido el teléfono, puedes colocarlo en cualquier terminal que tenga el logotipo de Tocar y pagar para hacer una compra."</string> <string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"Entendido"</string> <string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Más..."</string> <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"¿Establecer como preferencia?"</string> @@ -2761,11 +2697,12 @@ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%d</xliff:g> de <xliff:g id="COUNT_3">%d</xliff:g> permisos concedidos</item> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> de <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> permiso concedido</item> </plurals> - <!-- no translation found for runtime_permissions_additional_count (931276038884210752) --> - <!-- no translation found for runtime_permissions_summary_no_permissions_granted (1679758182657005375) --> - <skip /> - <!-- no translation found for runtime_permissions_summary_no_permissions_requested (7655100570513818534) --> - <skip /> + <plurals name="runtime_permissions_additional_count" formatted="false" msgid="931276038884210752"> + <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> permisos adicionales</item> + <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> permiso adicional</item> + </plurals> + <string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="1679758182657005375">"No se han concedido permisos"</string> + <string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="7655100570513818534">"No se han solicitado permisos"</string> <string name="launch_defaults_some" msgid="313159469856372621">"Se han establecido algunos valores predeterminados"</string> <string name="launch_defaults_none" msgid="4241129108140034876">"No se han establecido valores predeterminados"</string> <string name="filter_all_apps" msgid="1988403195820688644">"Todas las aplicaciones"</string> @@ -2779,8 +2716,7 @@ <string name="filter_with_domain_urls_apps" msgid="4573276638806792792">"Con URLs de dominio"</string> <string name="trust_agent_disabled_device_admin" msgid="5982562414642596563">"Inhabilitado por el administrador"</string> <string name="advanced_apps" msgid="4812975097124803873">"Opciones avanzadas"</string> - <!-- no translation found for configure_apps (6685680790825882528) --> - <skip /> + <string name="configure_apps" msgid="6685680790825882528">"Configurar aplicaciones"</string> <string name="unknown_app" msgid="5275921288718717656">"Aplicación desconocida"</string> <string name="choose_profile" msgid="8229363046053568878">"Seleccionar perfil"</string> <string name="app_permissions" msgid="4148222031991883874">"Permisos de aplicaciones"</string> @@ -2798,24 +2734,15 @@ </plurals> <string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"No reconocido"</string> <string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"Aplicaciones predeterminadas"</string> - <!-- no translation found for assist_and_voice_input_title (1733165754793221197) --> - <skip /> - <!-- no translation found for default_assist_title (8868488975409247921) --> - <skip /> - <!-- no translation found for default_assist_none (3709083569608735487) --> - <skip /> - <!-- no translation found for choose_assist_title (554234448228740980) --> - <skip /> - <!-- no translation found for assistant_security_warning_title (8673079231955467177) --> - <skip /> - <!-- no translation found for assistant_security_warning (4881965750615394002) --> - <skip /> - <!-- no translation found for assistant_security_warning_agree (7710290206928033908) --> - <skip /> - <!-- no translation found for assistant_security_warning_disagree (877419950830205913) --> - <skip /> - <!-- no translation found for choose_voice_input_title (975471367067718019) --> - <skip /> + <string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Asistencia y entrada de voz"</string> + <string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"Aplicación de asistencia"</string> + <string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"Ninguno"</string> + <string name="choose_assist_title" msgid="554234448228740980">"Seleccionar asistente"</string> + <string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"¿Quieres que <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> sea tu asistente?"</string> + <string name="assistant_security_warning" msgid="4881965750615394002">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> podrá consultar datos de aplicaciones que se estén utilizando en tu sistema (por ejemplo, información que aparezca en la pantalla o a la que se pueda acceder desde las aplicaciones)."</string> + <string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"Aceptar"</string> + <string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="877419950830205913">"No aceptar"</string> + <string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"Seleccionar entrada de voz"</string> <string name="default_browser_title" msgid="8101772675085814670">"Aplicación Navegador"</string> <string name="default_browser_title_none" msgid="2124785489953628553">"Sin navegador predeterminado"</string> <string name="default_phone_title" msgid="282005908059637350">"Aplicación Teléfono"</string> @@ -2840,16 +2767,14 @@ <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"Permitido"</string> <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"Ignorar optimizaciones de la batería"</string> <string name="high_power_off" msgid="221092098425904010">"No permitido"</string> - <!-- no translation found for high_power_desc (8412735192889327770) --> - <skip /> + <string name="high_power_desc" msgid="8412735192889327770">"No se aplican las optimizaciones de la batería, por lo que se puede agotar más rápido."</string> <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplicaciones tienen permiso para ignorar las optimizaciones de batería</item> <item quantity="one">1 aplicación tiene permiso para ignorar las optimizaciones de batería</item> </plurals> <string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%% de uso desde la última carga completa"</string> <string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"No ha usado batería desde la última carga completa"</string> - <!-- no translation found for app_notification_preferences (1599319335092722613) --> - <skip /> + <string name="app_notification_preferences" msgid="1599319335092722613">"Ajustes de aplicaciones"</string> <string name="system_ui_settings" msgid="579824306467081123">"Mostrar configurador de IU del sistema"</string> <string name="additional_permissions" msgid="6463784193877056080">"Permisos adicionales"</string> <string name="additional_permissions_more" msgid="3538612272673191451">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> más"</string> @@ -2862,8 +2787,7 @@ <string name="inactive_app_inactive_summary" msgid="6768756967594202411">"Inactiva. Toca para cambiar."</string> <string name="inactive_app_active_summary" msgid="4512911571954375968">"Activa. Toca para cambiar."</string> <string name="assist_access_context_title" msgid="2047105711005856521">"Utilizar contexto actual"</string> - <!-- no translation found for assist_access_context_summary (6937520858532073208) --> - <skip /> + <string name="assist_access_context_summary" msgid="6937520858532073208">"Al abrir la aplicación de asistencia, permitirle ver lo que has estado haciendo en tu pantalla"</string> <string name="assist_footer" msgid="2283187001990543739">"Las aplicaciones de asistencia te permiten identificar y utilizar información útil sin tener que pedir permiso. Algunas aplicaciones admiten tanto el launcher como los servicios de entrada de voz para ofrecerte asistencia integrada."</string> <string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Uso medio de memoria"</string> <string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Uso máximo de memoria"</string> @@ -2890,13 +2814,9 @@ <string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"La aplicación podrá activar o desactivar No molestar y realizar cambios en los ajustes relacionados."</string> <string name="ignore_optimizations_on" msgid="2417358456267927315">"Permitir"</string> <string name="ignore_optimizations_off" msgid="9069942099715006633">"No permitir"</string> - <!-- no translation found for ignore_optimizations_on_desc (2321398930330555815) --> - <skip /> - <!-- no translation found for ignore_optimizations_off_desc (5255731062045426544) --> - <skip /> + <string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"La batería se puede agotar más rápido"</string> + <string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"Recomendado para mejorar la duración de la batería"</string> <string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"¿Permitir que <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ignore las optimizaciones de la batería?"</string> - <!-- no translation found for app_list_preference_none (108006867520327904) --> - <skip /> - <!-- no translation found for work_profile_usage_access_warning (8870622842216566692) --> - <skip /> + <string name="app_list_preference_none" msgid="108006867520327904">"Ninguna"</string> + <string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="8870622842216566692">"Al desactivar el acceso de uso de esta aplicación, no evitarás que el administrador realice un seguimiento del uso de datos de las aplicaciones en tu perfil de trabajo."</string> </resources> |