summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-fi/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'res/values-fi/strings.xml')
-rw-r--r--res/values-fi/strings.xml45
1 files changed, 18 insertions, 27 deletions
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index 6b9fcf8..437b71d 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -462,8 +462,7 @@
<string name="manage_device_admin" msgid="5059296715271077278">"Laitteen ylläpitäjät"</string>
<string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"Näytä tai poista käytöstä laitteen ylläpitäjiä"</string>
<string name="manage_trust_agents" msgid="4629279457536987768">"Luotettavat tahot"</string>
- <!-- no translation found for disabled_because_no_backup_security (6877660253409580377) -->
- <skip />
+ <string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="6877660253409580377">"Käytä asettamalla ensin näytön lukitus"</string>
<string name="manage_trust_agents_summary" msgid="6804319935640148441">"Tarkastele luotettavia tahoja tai poista niitä käytöstä"</string>
<string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"Ota Bluetooth-yhteys käyttöön"</string>
@@ -1456,8 +1455,7 @@
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Valitse puskurikohtaiset lokikoot"</string>
<string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Salli sijaintien imitointi"</string>
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Salli sijaintien imitointi"</string>
- <!-- no translation found for debug_view_attributes (6485448367803310384) -->
- <skip />
+ <string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"Ota attribuuttinäkymän tarkistus käyttöön"</string>
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"Sallitaanko USB-vianetsintä?"</string>
<string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USB-vianetsintä on tarkoitettu vain kehittäjien käyttöön. Sen avulla voidaan kopioida tietoja tietokoneesi ja laitteesi välillä, asentaa laitteeseesi sovelluksia ilmoittamatta siitä sinulle ja lukea lokitietoja."</string>
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="6932230298032192937">"Haluatko peruuttaa USB-vianetsinnän käyttöoikeuden kaikilta tietokoneilta, joille olet antanut luvan aiemmin?"</string>
@@ -1528,8 +1526,7 @@
<string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"Asetukset"</string>
<string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"Käytössä"</string>
<string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"Pois käyt."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_feature_or_input_method_not_allowed (5950315477009501647) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_feature_or_input_method_not_allowed" msgid="5950315477009501647">"Ei sallita organisaatiossasi"</string>
<string name="captioning_preview_title" msgid="1234015253497016890">"Esikatselu"</string>
<string name="captioning_standard_options_title" msgid="3284211791180335844">"Vakioasetukset"</string>
<string name="captioning_locale" msgid="4559155661018823503">"Kieli"</string>
@@ -1752,9 +1749,12 @@
<string name="voice_input_settings" msgid="1099937800539324567">"Äänisyöteasetukset"</string>
<string name="voice_input_settings_title" msgid="2676028028084981891">"Äänisyöte"</string>
<string name="voice_service_preference_section_title" msgid="3778706644257601021">"Äänisyötepalvelut"</string>
- <string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="5995613396290979463">"Täysi ääni- ja puhevuorovaikutus"</string>
- <string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="878040238053901752">"Yksinkertainen puheentunnistus"</string>
- <string name="voice_interaction_security_warning" msgid="1272774555442633823">"Tämä äänisyötepalvelu hallitsee kaikkia äänisyötteitä käyttäviä sovelluksia puolestasi. Se on peräisin sovelluksesta <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>. Haluatko ottaa palvelun käyttöön?"</string>
+ <!-- no translation found for voice_interactor_preference_summary (1801414022026937190) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_recognizer_preference_summary (669880813593690527) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interaction_security_warning (6378608263983737325) -->
+ <skip />
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Tekstistä puheeksi -asetukset"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Tekstistä puheeksi -toisto"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Käytä aina omia asetuksiani"</string>
@@ -1880,8 +1880,7 @@
<string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Poista käytöstä"</string>
<string name="select_device_admin_msg" msgid="2645509057946368094">"Laitteen järjestelmänvalvojat"</string>
<string name="no_device_admins" msgid="702695100241728775">"Laitteen järjestelmänvalvojia ei saatavilla"</string>
- <!-- no translation found for managed_profile_device_admin_info (5048846624960067582) -->
- <skip />
+ <string name="managed_profile_device_admin_info" msgid="5048846624960067582">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ei voi enää käyttää työprofiiliasi, kun poistat sen kohdassa Asetukset &gt; Tilit."</string>
<string name="personal_device_admin_title" msgid="2849617316347669861">"Henkilökohtainen"</string>
<string name="managed_device_admin_title" msgid="7853955652864478435">"Työ"</string>
<string name="no_trust_agents" msgid="7450273545568977523">"Ei luotettavia tahoja"</string>
@@ -1890,10 +1889,8 @@
<string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"Laitteen järjestelmänvalvoja"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"Jos tämä järjestelmänvalvoja otetaan käyttöön, sovellus <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> voi suorittaa seuraavat toiminnot:"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"Tämä järjestelmänvalvoja on aktiivinen ja sallii sovelluksen <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> suorittaa seuraavat toiminnot:"</string>
- <!-- no translation found for profile_owner_add_title (6249331160676175009) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for adding_profile_owner_warning (6469780138110334180) -->
- <skip />
+ <string name="profile_owner_add_title" msgid="6249331160676175009">"Aktivoidaanko profiilin hallinta?"</string>
+ <string name="adding_profile_owner_warning" msgid="6469780138110334180">"Jatkamalla hyväksyt, että järjestelmänvalvoja voi hallinnoida käyttäjää ja tallentaa käyttäjään liittyviä tietoja, kuten henkilökohtaisia tietoja.\n\nJärjestelmänvalvoja voi valvoa ja hallinnoida asetuksia, käyttöoikeuksia, sovelluksia ja tähän käyttäjään liittyviä tietoja, kuten verkon käyttöä ja laitteen sijaintitietoja."</string>
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Nimetön"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Yleiset"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"Ilmoitusloki"</string>
@@ -1936,8 +1933,7 @@
<string name="account_sync_settings_title" msgid="5131314922423053588">"Synkronointi"</string>
<string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"Synkronoinnissa on tällä hetkellä ongelmia. Palvelu palaa käyttöön hetken kuluttua."</string>
<string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Lisää tili"</string>
- <!-- no translation found for managed_profile_not_available_label (3489771164851107822) -->
- <skip />
+ <string name="managed_profile_not_available_label" msgid="3489771164851107822">"Työprofiili ei ole vielä käytettävissä"</string>
<string name="remove_managed_profile_label" msgid="3856519337797285325">"Poista työprofiili"</string>
<string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"Taustatiedot"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"Sovell. voivat synkr., läh. &amp; vast.ottaa tietoa milloin vain"</string>
@@ -2198,14 +2194,12 @@
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"Lisää käyttäjä tai profiili"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Lisää käyttäjä"</string>
<string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"Rajoitettu profiili"</string>
- <!-- no translation found for user_summary_managed_profile (7369539529693048111) -->
- <skip />
+ <string name="user_summary_managed_profile" msgid="7369539529693048111">"Työprofiili"</string>
<string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"Ennen kuin voit luoda rajoitetun profiilin, määritä ruudun lukitus, joka suojelee sovelluksiasi ja henkilökohtaisia tietojasi."</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"Aseta lukitus"</string>
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"Ei määritetty"</string>
<string name="user_summary_restricted_not_set_up" msgid="1628116001964325544">"Asetuksia ei ole määritetty – rajoitettu profiili"</string>
- <!-- no translation found for user_summary_managed_profile_not_set_up (1659125858619760573) -->
- <skip />
+ <string name="user_summary_managed_profile_not_set_up" msgid="1659125858619760573">"Ei määritetty – työprofiili"</string>
<string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"Omistaja"</string>
<string name="user_you" msgid="1639158809315025986">"Sinä (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Lempinimi"</string>
@@ -2232,13 +2226,11 @@
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"Haluatko poistaa itsesi?"</string>
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="1163721647646152032">"Poistetaanko käyttäjä?"</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="5573161550669867342">"Poistetaanko profiili?"</string>
- <!-- no translation found for work_profile_confirm_remove_title (2017323555783522213) -->
- <skip />
+ <string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="2017323555783522213">"Poistetaanko työprofiili?"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="8167855311779740207">"Tilasi ja tietosi poistetaan tästä tablet-laitteesta. Tätä toimintoa ei voi peruuttaa."</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5391888073786090274">"Tilasi ja tietosi poistetaan tästä puhelimesta. Tätä toimintoa ei voi peruuttaa."</string>
<string name="user_confirm_remove_message" msgid="1020629390993095037">"Kaikki sovellukset ja tiedot poistetaan."</string>
- <!-- no translation found for work_profile_confirm_remove_message (7593793549364168783) -->
- <skip />
+ <string name="work_profile_confirm_remove_message" msgid="7593793549364168783">"Kaikki tämän profiilin sovellukset ja tiedot poistetaan."</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_message" msgid="7373754145959298522">"Kaikki sovellukset ja tiedot poistetaan."</string>
<string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"Lisätään uutta käyttäjää..."</string>
<string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Poista käyttäjä"</string>
@@ -2456,8 +2448,7 @@
<string name="app_notification_priority_title" msgid="1967189807102076587">"Tärkeät"</string>
<string name="app_notification_priority_summary" msgid="7513344552201639232">"Näytä ilmoitukset luettelon kärjessä ja jatka niiden näyttämistä kun laite on asetettu näyttämään vain tärkeät häiriöt"</string>
<string name="app_notification_sensitive_title" msgid="7707233094233553192">"Herkkä"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_sensitive_summary (2505314249332316395) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_sensitive_summary" msgid="2505314249332316395">"Piilota arkaluonteinen sisältö tämän sovelluksen ilmoituksista, kun laite on lukittu"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Estetty"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Tärkeät"</string>
<string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"Herkkä"</string>