diff options
Diffstat (limited to 'res/values-in/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-in/strings.xml | 818 |
1 files changed, 334 insertions, 484 deletions
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 6227c33..25fefce 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -45,15 +45,15 @@ <string name="radioInfo_display_asu" msgid="1422248392727818082">"asu"</string> <string name="radioInfo_lac" msgid="8415219164758307156">"LAC"</string> <string name="radioInfo_cid" msgid="4362599198392643138">"CID"</string> - <!-- outdated translation 3364184561355611897 --> <string name="sdcard_unmount" product="nosdcard" msgid="6325292633327972272">"Lepaskan kartu SD"</string> + <string name="sdcard_unmount" product="nosdcard" msgid="6325292633327972272">"Lepas penyimpanan USB"</string> <string name="sdcard_unmount" product="default" msgid="3364184561355611897">"Lepaskan kartu SD"</string> - <!-- outdated translation 362497552060004057 --> <string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="6285310523155166716">"Format kartu SD"</string> - <!-- outdated translation 362497552060004057 --> <string name="sdcard_format" product="default" msgid="6713185532039187532">"Format kartu SD"</string> + <string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="6285310523155166716">"Hapus penyimpanan USB"</string> + <string name="sdcard_format" product="default" msgid="6713185532039187532">"Hapus kartu SD"</string> <string name="small_font" msgid="2295331917424072635">"Kecil"</string> <string name="medium_font" msgid="2068475425515133701">"Sedang"</string> <string name="large_font" msgid="599055175160971446">"Besar"</string> <string name="font_size_save" msgid="3450855718056759095">"OK"</string> - <!-- outdated translation 5922637503871474866 --> <string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="8281011784066476192">"Kartu SD"</string> + <string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="8281011784066476192">"Penyimpanan USB"</string> <string name="sdcard_setting" product="default" msgid="5922637503871474866">"Kartu SD"</string> <string name="battery_info_status_label" msgid="8109155295509700309">"Status baterai:"</string> <string name="battery_info_power_label" msgid="7465140230991349382">"Colokan daya:"</string> @@ -87,8 +87,7 @@ <string name="battery_info_health_dead" msgid="1725917445762829059">"Mati"</string> <string name="battery_info_health_over_voltage" msgid="2420269351664490121">"Voltase berlebihan"</string> <string name="battery_info_health_unspecified_failure" msgid="6347021103185471590">"Galat tidak dikenal"</string> - <!-- no translation found for battery_info_health_cold (3835692786176707318) --> - <skip /> + <string name="battery_info_health_cold" msgid="3835692786176707318">"Dingin"</string> <string name="bluetooth" msgid="5549625000628014477">"Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_visibility" msgid="2930835434091839916">"Dapat ditemukan"</string> <string name="bluetooth_is_discoverable" msgid="1205694503775884903">"Dapat ditemukan selama <xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g> detik……"</string> @@ -116,12 +115,14 @@ <skip /> <string name="device_picker" msgid="8721012448931226323">"Pemilih perangkat bluetooth"</string> <string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Permintaan izin bluetooth"</string> - <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="8211158472876087588">"Aplikasi tertentu meminta izin untuk menghidupkan Bluetooth. Apakah Anda ingin melakukannya?"</string> - <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="5950965604673262829">"Aplikasi pada tablet Anda meminta izin untuk membuat tablet Anda dapat ditemukan oleh perangkat Bluetooth lain selama <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> detik. Apakah Anda ingin melakukannya?"</string> + <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="8211158472876087588">"Aplikasi meminta izin untuk menghidupkan Bluetooth. Anda ingin melakukan ini?"</string> + <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="5950965604673262829">"Aplikasi di tablet Anda meminta izin untuk membuat tablet Anda dapat ditemukan oleh perangkat Bluetooth lain selama <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> detik. Anda ingin melakukan ini?"</string> <string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="669870705606180872">"Aplikasi pada ponsel Anda meminta izin untuk membuat ponsel Anda dapat ditemukan oleh perangkat Bluetooth lain selama <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> detik. Apakah Anda ingin melakukannya?"</string> - <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="5716077575971497298">"Aplikasi pada ponsel Anda meminta izin untuk menghidupkan Bluetooth dan untuk membuat ponsel Anda dapat ditemukan oleh perangkat lain selama <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> detik. Apakah Anda ingin melakukannya?"</string> + <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="5716077575971497298">"Aplikasi di tablet Anda meminta izin untuk mengaktifkan Bluetooth dan membuat tablet Anda dapat ditemukan oleh perangkat lain selama <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> detik. Anda ingin melakukan ini?"</string> <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="7220210326619399542">"Aplikasi pada ponsel Anda meminta izin untuk mengaktifkan Bluetooth dan untuk membuat ponsel Anda dapat ditemukan oleh perangkat lain selama <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> detik. Apakah Anda ingin melakukannya?"</string> <string name="bluetooth_turning_on" msgid="3107102168379705771">"Menghidupkan Bluetooth..."</string> + <!-- no translation found for bluetooth_auto_connect (8013003320667198460) --> + <skip /> <string name="date_and_time" msgid="4114084177056654663">"Setelan tanggal & waktu"</string> <string name="date_time_12_hour_sample" msgid="3259617262618020574">"1.00 pm"</string> <string name="date_time_24_hour_sample" msgid="8916857570746212357">"13.00"</string> @@ -136,22 +137,18 @@ <string name="intent_sender_startactivity_text" msgid="5080516029580421895">"Mulai <xliff:g id="ACTIVITY">activity</xliff:g>"</string> <string name="intent_sender_resource_label" msgid="6963659726895482829">"<xliff:g id="RESOURCE">Resource</xliff:g>:"</string> <string name="intent_sender_account_label" msgid="465210404475603404">"Akun:"</string> - <!-- no translation found for proxy_settings_title (6262282922722097473) --> - <skip /> - <!-- no translation found for proxy_settings_summary (7898928000758321486) --> - <skip /> + <!-- outdated translation 6262282922722097473 --> <string name="proxy_settings_title" msgid="5912878565897294401">"Setelan Proxy"</string> + <string name="proxy_settings_summary" msgid="7898928000758321486">"Setel proxy HTTP global dan daftar pengecualian"</string> <string name="proxy_clear_text" msgid="5555400754952012657">"Bersihkan"</string> <string name="proxy_port_label" msgid="2623639656638472491">"Port"</string> - <!-- no translation found for proxy_exclusionlist_label (204409815790850313) --> - <skip /> + <string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="204409815790850313">"Tidak ada Proxy untuk"</string> <string name="proxy_defaultView_text" msgid="6387985519141433291">"Pulihkan bawaan"</string> - <!-- outdated translation 477348175123635416 --> <string name="proxy_action_text" msgid="2957063145357903951">"Simpan"</string> + <string name="proxy_action_text" msgid="2957063145357903951">"Selesai"</string> <string name="proxy_hostname_label" msgid="7531298584350977540">"Nama inang"</string> <string name="proxy_error" msgid="8926675299638611451">"Perhatian"</string> <string name="proxy_error_dismiss" msgid="4993171795485460060">"OK"</string> <string name="proxy_error_invalid_host" msgid="9120776460063182119">"Nama inang yang Anda ketikkan tidak valid."</string> - <!-- no translation found for proxy_error_invalid_exclusion_list (4753810662233875893) --> - <skip /> + <string name="proxy_error_invalid_exclusion_list" msgid="4753810662233875893">"Daftar pengecualian yang Anda masukkan tidak diformat dengan benar. Masukkan daftar domain yang dikecualikan dengan dipisahkan koma."</string> <string name="proxy_error_empty_port" msgid="3525734169948795417">"Anda harus melengkapi bidang port."</string> <string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="2451694104858226781">"Bidang port harus kosong jika bidang inang kosong."</string> <string name="proxy_error_invalid_port" msgid="1816315605424943626">"Port yang Anda ketikkan tidak valid."</string> @@ -194,44 +191,42 @@ <string name="sdcard_changes_instructions" msgid="1364712901180556244">"Perubahan aktif ketika kabel USB tersambung kembali"</string> <string name="sdcard_settings_screen_mass_storage_text" msgid="3741220147296482474">"Aktifkan penyimpanan massal USB"</string> <string name="sdcard_settings_total_bytes_label" msgid="9184160745785062144">"Total byte:"</string> - <!-- outdated translation 6666688653496819947 --> <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="nosdcard" msgid="2902787003418172125">"Tidak ada kartu SD"</string> + <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="nosdcard" msgid="2902787003418172125">"Penyimpanan USB tidak dipasang"</string> <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="default" msgid="6666688653496819947">"Tidak ada kartu SD"</string> <string name="sdcard_settings_available_bytes_label" msgid="763232429899373001">"Byte tersedia:"</string> - <!-- outdated translation 4786433969313661655 --> <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="nosdcard" msgid="2736378870889777857">"Kartu SD sedang digunakan sebagai perangkat penyimpanan massal"</string> + <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="nosdcard" msgid="2736378870889777857">"Penyimpanan USB sedang digunakan sebagai perangkat penyimpanan massal"</string> <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="default" msgid="4786433969313661655">"Kartu SD sedang digunakan sebagai perangkat penyimpanan massal"</string> - <!-- outdated translation 3812022095683863087 --> <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="nosdcard" msgid="7503300818792750913">"Sekarang Anda dapat mencabut kartu SD dengan aman"</string> + <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="nosdcard" msgid="7503300818792750913">"Sekarang aman untuk mencopot penyimpanan USB"</string> <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="default" msgid="3812022095683863087">"Sekarang Anda dapat mencabut kartu SD dengan aman"</string> - <!-- outdated translation 5145797653495907970 --> <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="nosdcard" msgid="7761390725880773697">"Kartu SD dicabut ketika sedang digunakan!"</string> + <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="nosdcard" msgid="7761390725880773697">"Penyimpanan USB dicopot saat sedang digunakan!"</string> <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="default" msgid="5145797653495907970">"Kartu SD dicabut ketika sedang digunakan!"</string> <string name="sdcard_settings_used_bytes_label" msgid="8820289486001170836">"Byte yang digunakan:"</string> - <!-- outdated translation 2763464949274455656 --> <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="nosdcard" msgid="7503429447676219564">"Memindai kartu SD untuk media..."</string> + <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="nosdcard" msgid="7503429447676219564">"Memindai penyimpanan USB untuk media…"</string> <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="default" msgid="2763464949274455656">"Memindai kartu SD untuk media..."</string> - <!-- outdated translation 5706115860484118911 --> <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="3771783090621312312">"Kartu SD terpasang hanya dapat dibaca"</string> + <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="3771783090621312312">"Penyimpanan USB dipasang hanya-baca"</string> <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="default" msgid="5706115860484118911">"Kartu SD terpasang hanya dapat dibaca"</string> - <!-- no translation found for skip_label (47510779345218297) --> - <skip /> + <string name="skip_label" msgid="47510779345218297">"Lewati"</string> <string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"Berikutnya"</string> - <!-- outdated translation 4034157617842965844 --> <string name="language_picker_title" msgid="5349877711342869319">"Lokal"</string> + <string name="language_picker_title" msgid="5349877711342869319">"Bahasa"</string> <string name="activity_picker_label" msgid="4910700713930693329">"Pilih aktivitas"</string> <string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"Info perangkat"</string> <string name="battery_info_label" msgid="4132685016148679403">"Info baterai"</string> <string name="display_label" msgid="7403874003169865762">"Tampilan"</string> <string name="phone_info_label" product="tablet" msgid="7820855350955963628">"Info tablet"</string> <string name="phone_info_label" product="default" msgid="2127552523124277664">"Info telepon"</string> - <!-- outdated translation 5743100901106177102 --> <string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="8101475181301178428">"Kartu SD"</string> + <string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="8101475181301178428">"Penyimpanan USB"</string> <string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"Kartu SD"</string> <string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"Setelan proxy"</string> <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"Batal"</string> <string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Setelan"</string> - <!-- no translation found for settings_label_launcher (8344735489639482340) --> - <skip /> - <!-- outdated translation 3672145147925639262 --> <string name="settings_shortcut" msgid="8597387747077828217">"Setelan"</string> + <string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Setelan"</string> + <string name="settings_shortcut" msgid="8597387747077828217">"Pilih pintasan setelan"</string> <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Mode pesawat"</string> <string name="airplane_mode_summary" msgid="3154817401368780988">"Nonaktifkan semua sambungan nirkabel"</string> <string name="airplane_mode_turning_on" msgid="8871739222526957255">"Menonaktifkan sambungan nirkabel..."</string> <string name="airplane_mode_turning_off" msgid="3393168549611505996">"Aktifkan sambungan nirkabel..."</string> <string name="radio_controls_title" msgid="5868688473587168882">"Jaringan & nirkabel"</string> - <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="149274247949769551">"Setelan jaringan & nirkabel"</string> + <!-- outdated translation 149274247949769551 --> <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Setelan jaringan & nirkabel"</string> <string name="radio_controls_summary" msgid="2998818677094465517">"Kelola Wi-Fi, Bluetooth, mode pesawat, jaringan seluler, & VPN"</string> <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Data roaming"</string> <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Sambungkan ke layanan data ketika roaming"</string> @@ -244,15 +239,12 @@ <string name="sum_carrier_select" msgid="6648929373316748020">"Pilih operator jaringan"</string> <string name="date_and_time_settings_title" msgid="3350640463596716780">"Tanggal & waktu"</string> <string name="date_and_time_settings_summary" msgid="2435705040205950381">"Setel tanggal, waktu, zona waktu, & format"</string> - <!-- outdated translation 3086083265745944725 --> <string name="date_time_auto" msgid="7076906458515908345">"Otomatis"</string> - <!-- outdated translation 9034585614665299846 --> <string name="date_time_auto_summaryOn" msgid="4609619490075140381">"Gunakan nilai yang diberikan jaringan"</string> - <!-- outdated translation 3900356736797266448 --> <string name="date_time_auto_summaryOff" msgid="8698762649061882791">"Gunakan nilai yang diberikan jaringan"</string> - <!-- no translation found for zone_auto (334783869352026648) --> - <skip /> - <!-- no translation found for zone_auto_summaryOn (6142830927278458314) --> - <skip /> - <!-- no translation found for zone_auto_summaryOff (2597745783162041390) --> - <skip /> + <string name="date_time_auto" msgid="7076906458515908345">"Tanggal & waktu otomatis"</string> + <string name="date_time_auto_summaryOn" msgid="4609619490075140381">"Gunakan waktu yang disediakan jaringan"</string> + <string name="date_time_auto_summaryOff" msgid="8698762649061882791">"Gunakan waktu yang disediakan jaringan"</string> + <string name="zone_auto" msgid="334783869352026648">"Zona waktu otomatis"</string> + <string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"Gunakan zona waktu yang disediakan jaringan"</string> + <string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"Gunakan zona waktu yang disediakan jaringan"</string> <string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"Gunakan format 24-jam"</string> <string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"Setel waktu"</string> <string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"Pilih zona waktu"</string> @@ -260,15 +252,11 @@ <string name="date_time_date_format" msgid="436706100255870967">"Pilih format tanggal"</string> <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Sortir berdasarkan abjad"</string> <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Sortir berdasarkan zona waktu"</string> - <!-- no translation found for lock_after_timeout (9100576335787336455) --> - <skip /> - <!-- no translation found for lock_after_timeout_summary (5751027735105958453) --> - <skip /> - <!-- no translation found for show_owner_info_on_lockscreen_label (5074906168357568434) --> - <skip /> - <!-- no translation found for owner_info_settings_title (2723190010708381889) --> - <skip /> - <string name="owner_info_settings_summary" msgid="8656024590287117256">"Menyetel atau menonaktifkan tampilan info pemilik di layar kunci"</string> + <string name="lock_after_timeout" msgid="9100576335787336455">"Mengunci perangkat setelah waktu tunggu"</string> + <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="5751027735105958453">"Sesuaikan penundaan sebelum perangkat mengunci secara otomatis"</string> + <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Tampilkan info pemilik pada layar pengunci"</string> + <string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"Info pemilik"</string> + <string name="owner_info_settings_summary" msgid="8656024590287117256">"Info pemilik tampil/nonaktif di layar kunci"</string> <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="2382525043173672857">"Masukkan teks untuk ditampilkan pada layar kunci"</string> <string name="security_settings_title" msgid="5168491784222013179">"Lokasi & keamanan"</string> <string name="location_security_settings_title" msgid="4624434296446625554">"Lokasi & setelan keamanan"</string> @@ -280,7 +268,7 @@ <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary" msgid="1667332113134720845">"Kunci layar dengan suatu pola, PIN, atau sandi"</string> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="6987228635944678726">"Ubah kunci layar"</string> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Ubah atau nonaktifkan pola, PIN, atau sandi keamanan"</string> - <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_title" msgid="6781842145908947514">"Aktifkan layar kunci"</string> + <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_title" msgid="6781842145908947514">"Aktifkan kunci layar"</string> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Pilih metode untuk mengunci layar"</string> <string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="1613932765246180079">"Mati"</string> <string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="2992485517488881365">"Tidak mengaktifkan layar kunci"</string> @@ -302,45 +290,60 @@ <string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"Ubah sandi pembuka kunci"</string> <string name="lockpassword_password_too_short" msgid="7328975683669256660">"Sandi minimal terdiri %d karakter"</string> <string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="2252847623267704683">"PIN minimal terdiri dari %d karakter"</string> - <!-- outdated translation 6506047902828925216 --> <string name="lockpassword_press_continue" msgid="122706614386757182">"Tekan Lanjutkan ketika selesai"</string> + <string name="lockpassword_press_continue" msgid="122706614386757182">"Sentuh Lanjutkan setelah selesai"</string> <string name="lockpassword_continue_label" msgid="4602203784934526940">"Lanjutkan"</string> <string name="lockpassword_password_too_long" msgid="7354418473281442589">"PIN tidak boleh lebih panjang daripada %d digit"</string> <string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="6290317580664119373">"PIN tidak boleh lebih panjang daripada %d digit"</string> <string name="lockpassword_pin_contains_non_digits" msgid="3379277100136600632">"PIN hanya boleh memuat angka 0-9"</string> - <!-- no translation found for lockpassword_pin_recently_used (2729073062730842496) --> - <skip /> + <string name="lockpassword_pin_recently_used" msgid="2729073062730842496">"Administrator perangkat tidak membolehkan penggunaan PIN terbaru"</string> <string name="lockpassword_illegal_character" msgid="6204396794254688549">"Sandi mengandung karakter yang tidak sah"</string> <string name="lockpassword_password_requires_alpha" msgid="5668524505560400449">"Sandi harus memuat setidaknya satu huruf"</string> <string name="lockpassword_password_requires_digit" msgid="4840579514154254907">"Sandi harus memuat setidaknya satu digit."</string> <string name="lockpassword_password_requires_symbol" msgid="4140602725865312078">"Sandi harus memuat setidaknya satu simbol"</string> - <!-- no translation found for lockpassword_password_requires_letters:one (1462968118065694590) --> - <!-- no translation found for lockpassword_password_requires_letters:other (7278096339907683541) --> - <!-- no translation found for lockpassword_password_requires_lowercase:one (2048653993044269649) --> - <!-- no translation found for lockpassword_password_requires_lowercase:other (588499075580432178) --> - <!-- no translation found for lockpassword_password_requires_uppercase:one (7677454174080582601) --> - <!-- no translation found for lockpassword_password_requires_uppercase:other (2183090598541826806) --> - <!-- no translation found for lockpassword_password_requires_numeric:one (8585088032818933985) --> - <!-- no translation found for lockpassword_password_requires_numeric:other (995673409754935278) --> - <!-- no translation found for lockpassword_password_requires_symbols:one (3930886641317826293) --> - <!-- no translation found for lockpassword_password_requires_symbols:other (3047460862484105274) --> - <!-- no translation found for lockpassword_password_requires_nonletter:one (1716355580615489062) --> - <!-- no translation found for lockpassword_password_requires_nonletter:other (5574191164708145973) --> - <!-- no translation found for lockpassword_password_recently_used (2739642871806935825) --> - <skip /> + <plurals name="lockpassword_password_requires_letters"> + <item quantity="one" msgid="1462968118065694590">"Sandi harus terdiri dari minimal 1 huruf"</item> + <item quantity="other" msgid="7278096339907683541">"Sandi harus terdiri dari minimal %d huruf"</item> + </plurals> + <plurals name="lockpassword_password_requires_lowercase"> + <item quantity="one" msgid="2048653993044269649">"Sandi harus terdiri dari minimal 1 huruf kecil"</item> + <item quantity="other" msgid="588499075580432178">"Sandi harus terdiri dari minimal %d huruf kecil"</item> + </plurals> + <plurals name="lockpassword_password_requires_uppercase"> + <item quantity="one" msgid="7677454174080582601">"Sandi harus terdiri dari minimal 1 huruf besar"</item> + <item quantity="other" msgid="2183090598541826806">"Sandi harus terdiri dari minimal %d huruf besar"</item> + </plurals> + <plurals name="lockpassword_password_requires_numeric"> + <item quantity="one" msgid="8585088032818933985">"Sandi harus terdiri dari minimal 1 digit angka"</item> + <item quantity="other" msgid="995673409754935278">"Sandi harus terdiri dari minimal %d digit angka"</item> + </plurals> + <plurals name="lockpassword_password_requires_symbols"> + <item quantity="one" msgid="3930886641317826293">"Sandi harus terdiri dari minimal 1 simbol khusus"</item> + <item quantity="other" msgid="3047460862484105274">"Sandi harus terdiri dari minimal %d simbol khusus"</item> + </plurals> + <plurals name="lockpassword_password_requires_nonletter"> + <item quantity="one" msgid="1716355580615489062">"Sandi harus terdiri dari minimal 1 karakter bukan huruf"</item> + <item quantity="other" msgid="5574191164708145973">"Sandi harus terdiri dari minimal %d karakter non huruf."</item> + </plurals> + <string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="2739642871806935825">"Administrator perangkat tidak membolehkan penggunaan sandi saat ini"</string> <string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"OK"</string> <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"Batal"</string> + <!-- no translation found for lockpattern_tutorial_cancel_label (6431583477570493261) --> + <skip /> + <!-- no translation found for lockpattern_tutorial_continue_label (3559793618653400434) --> + <skip /> <string name="device_admin_title" msgid="3562216873644263804">"Administrasi perangkat"</string> - <!-- outdated translation 3864120111085199551 --> <string name="manage_device_admin" msgid="5059296715271077278">"Pilih administrator perangkat"</string> - <!-- outdated translation 915390201809231575 --> <string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"Tambahkan atau hapus administrator perangkat"</string> + <string name="manage_device_admin" msgid="5059296715271077278">"Administrator perangkat"</string> + <string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"Lihat atau nonaktifkan administrator perangkat"</string> <string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"Hidupkan Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_settings" msgid="2725796451253089609">"Setelan bluetooth"</string> <string name="bluetooth_settings_title" msgid="2824020086246268296">"Setelan bluetooth"</string> <string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"Kelola sambungan, setel nama perangkat & dapat ditemukan"</string> <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="6385750334766370310">"Permintaan penyandingan bluetooth"</string> - <string name="bluetooth_device_info" msgid="6644515376523965073">"Info perangkat bluetooth"</string> - <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="856962526754150334">\n"Ketikkan PIN untuk menyandingkan dengan \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\". (Coba 0000 atau 1234.)"</string> - <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="8121515818772179228">\n"Ketikkan passkey untuk menyandingkan dengan \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"."</string> + <!-- no translation found for bluetooth_enter_pin_msg (1499285355129256289) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_enter_passkey_msg (8301499416158195044) --> + <skip /> <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="1205362283945104263">"Untuk menyandingkan dengan \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\", konfirmasikan bahwa ponsel menampilkan kode sandi: <xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>."</string> <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1076613564387784476">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"\n"ingin menyandingkan."</string> <string name="bluetooth_display_passkey_msg" msgid="3048496029389441579">"Masukkan <xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g> pada \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" untuk menyandingkan."</string> @@ -354,14 +357,10 @@ <string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"Penyandingan ditolak oleh <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1779660510084746802">"Terjadi masalah saat menyambung ke <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> <string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"Memindai perangkat"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_find_nearby_title (5087410003465463318) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_device_settings (907776049862799122) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_devices (1970524193086791964) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_found_devices (3133019331974936204) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_preference_find_nearby_title" msgid="5087410003465463318">"Cari perangkat terdekat"</string> + <string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"Pengaturan perangkat"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Perangkat dipasangkan"</string> + <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="3133019331974936204">"Perangkat ditemukan"</string> <string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Sambungkan"</string> <string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Putuskan"</string> <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"Sandingkan & sambungkan"</string> @@ -372,61 +371,40 @@ <string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="3259633293424539529">"Media"</string> <!-- outdated translation 2252738313413646294 --> <string name="bluetooth_profile_headset" msgid="81844079120986198">"Tablet"</string> <string name="bluetooth_profile_opp" msgid="3799470046565284440">"Transfer"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_profile_hid (3000858580917633478) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_profile_pan (4225813400648547154) --> - <skip /> - <string name="bluetooth_summary_connected_to_a2dp" msgid="510833839847758664">"Tersambung ke media audio"</string> - <string name="bluetooth_summary_connected_to_headset" product="tablet" msgid="598335151406893070">"Tersambung ke audio tablet"</string> - <string name="bluetooth_summary_connected_to_headset" product="default" msgid="4876496372728623918">"Tersambung ke audio ponsel"</string> - <string name="bluetooth_summary_connected_to_a2dp_headset" msgid="3045032710457800891">"Tersambung ke ponsel dan audio media"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_summary_connected_to_hid (8147499644396475561) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_summary_connected_to_pan (3157622705092537266) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_disconnect_a2dp_profile (3524648279150937177) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3000858580917633478">"Perangkat Masukan"</string> + <string name="bluetooth_profile_pan" msgid="4225813400648547154">"Menambatkan"</string> + <string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> akan dinonaktifkan dari audio media."</string> <!-- no translation found for bluetooth_disconnect_headset_profile (8635908811168780720) --> <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_disconnect_hid_profile (3282295189719352075) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_disconnect_pan_profile (877883150720888525) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_disconnect_hid_profile" msgid="3282295189719352075">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> akan dinonaktifkan dari perangkat masukan."</string> + <string name="bluetooth_disconnect_pan_profile" msgid="877883150720888525">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> akan dinonaktifkan dari menambatkan."</string> <string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="528816860793581131">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> opsi"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_device_advanced_device_actions_title (3793430949811946844) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_device_advanced_device_actions_title" msgid="3793430949811946844">"Tindakan perangkat"</string> <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="3689050071425683114">"Sambungkan"</string> <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="1204424107263248336">"Sambungkan ke perangkat Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="3764437426089639639">"Profil"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_device_advanced_rename_device (350508394033808532) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_device_advanced_enable_opp_title (8222550640371627365) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_device_advanced_rename_device" msgid="350508394033808532">"Ganti nama perangkat"</string> + <string name="bluetooth_device_advanced_enable_opp_title" msgid="8222550640371627365">"Izinkan transfer berkas masuk"</string> <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"Tersambung ke media audio"</string> <string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="7661070206715520671">"Tersambung ke audio ponsel"</string> <string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2611913495968309066">"Sambungkan ke server transfer berkas"</string> <string name="bluetooth_opp_profile_summary_not_connected" msgid="1267091356089086285">"Tidak tersambung kepada server transfer berkas"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_hid_profile_summary_connected (3381760054215168689) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_pan_profile_summary_connected (7456487225516323485) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_hid_profile_summary_connected" msgid="3381760054215168689">"Terhubung ke perangkat masukan"</string> + <string name="bluetooth_pan_profile_summary_connected" msgid="7456487225516323485">"Tertambat"</string> <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_use_for" msgid="4630849022250168427">"Gunakan untuk audio media"</string> <string name="bluetooth_headset_profile_summary_use_for" msgid="8705753622443862627">"Gunakan untuk audio ponsel"</string> <string name="bluetooth_opp_profile_summary_use_for" msgid="1255674547144769756">"Gunakan untuk transfer berkas"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_hid_profile_summary_use_for (232727040453645139) --> + <string name="bluetooth_hid_profile_summary_use_for" msgid="232727040453645139">"Gunakan untuk masukan"</string> + <!-- no translation found for bluetooth_pan_profile_summary_use_for (5664884523822068653) --> <skip /> <string name="bluetooth_dock_settings" msgid="3218335822716052885">"Setelan Dok"</string> <string name="bluetooth_dock_settings_title" msgid="5543069893044375188">"Gunakan dok untuk audio"</string> <string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"Sebagai pengeras suara telepon"</string> <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Untuk musik dan media"</string> <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Ingat setelan"</string> - <!-- no translation found for nfc_quick_toggle_title (6769159366307299004) --> - <skip /> - <!-- no translation found for nfc_quick_toggle_summary (1988408027741447231) --> - <skip /> - <!-- no translation found for nfc_toggle_error (2233172102497535522) --> - <!-- no translation found for nfc_toggle_error (8998642457947607263) --> - <skip /> + <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string> + <string name="nfc_quick_toggle_summary" msgid="1988408027741447231">"Gunakan Komunikasi Bidang Dekat untuk membaca dan bertukar tag"</string> + <string name="nfc_toggle_error" msgid="2233172102497535522">"Terjadi galat."</string> <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="874495178395350104">"Wi-Fi"</string> <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="1047950931623694366">"Hidupkan Wi-Fi"</string> <string name="wifi_settings" msgid="4746946030627213196">"Setelan Wi-Fi"</string> @@ -446,14 +424,10 @@ <string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Hubungkan ke jaringan"</string> <string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Lupakan jaringan"</string> <string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Ubah jaringan"</string> - <!-- no translation found for wifi_network_setup (7974851890019344870) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_wps_pin (5471842298708321115) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_wps_pin_method_configuration (9019042137789692817) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_wps_pin_output (8682102965680650853) --> - <skip /> + <string name="wifi_network_setup" msgid="7974851890019344870">"Penyiapan Jaringan"</string> + <string name="wifi_wps_pin" msgid="5471842298708321115">"Masukkan pin dari titik akses"</string> + <string name="wifi_wps_pin_method_configuration" msgid="9019042137789692817">"Konfigurasi metode pin WPS"</string> + <string name="wifi_wps_pin_output" msgid="8682102965680650853">"Masukkan pin <xliff:g id="WPS_PIN">%1$s</xliff:g> pada titik akses"</string> <string name="wifi_ssid" msgid="641393708309146745">"SSID jaringan"</string> <string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Keamanan"</string> <string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Kekuatan sinyal"</string> @@ -467,19 +441,16 @@ <string name="wifi_eap_identity" msgid="4359453783379679103">"Identitas"</string> <string name="wifi_eap_anonymous" msgid="2989469344116577955">"Identitas anonim"</string> <string name="wifi_password" msgid="5948219759936151048">"Sandi"</string> - <!-- outdated translation 4235237470701732009 --> <string name="wifi_show_password" msgid="6461249871236968884">"Tampilkan sandi."</string> - <!-- no translation found for wifi_ip_settings (3359331401377059481) --> - <skip /> + <string name="wifi_show_password" msgid="6461249871236968884">"Tampilkan sandi"</string> + <string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"Setelan IP"</string> <string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(tidak diubah)"</string> <string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(tidak ditentukan)"</string> <string name="wifi_remembered" msgid="8426719916135950136">"Diingat"</string> <string name="wifi_disabled" msgid="2104752038187543712">"Dinonaktifkan"</string> <string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Tidak dalam jangkauan"</string> - <!-- no translation found for wifi_open_with_wps (2606968531452521147) --> - <skip /> + <string name="wifi_open_with_wps" msgid="2606968531452521147">"WPS yang tersedia"</string> <string name="wifi_secured" msgid="6759903183748011566">"Diamankan dengan <xliff:g id="WIFI_SECURITY">%1$s</xliff:g>"</string> - <!-- no translation found for wifi_secured_with_wps (1822538701086256007) --> - <skip /> + <string name="wifi_secured_with_wps" msgid="1822538701086256007">"Diamankan dengan <xliff:g id="WIFI_SECURITY">%1$s</xliff:g> (WPS yang tersedia)"</string> <string name="wifi_secured_with_status" msgid="6489317496506267302">"<xliff:g id="WIFI_STATUS">%2$s</xliff:g>, dilindungi dengan <xliff:g id="WIFI_SECURITY">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Sambungkan"</string> <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Lupakan"</string> @@ -489,31 +460,22 @@ <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="1367731352485585528">"Kebijakan tidur Wi-Fi"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_summary" msgid="7573693311804602041">"Tentukan saat beralih dari Wi-Fi ke data seluler"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="5103670439972135148">"Terjadi masalah saat menyetel kebijakan tidur."</string> - <!-- no translation found for wifi_setting_frequency_band_title (7493768705046080060) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_setting_frequency_band_summary (3250740757118009784) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_setting_frequency_band_error (837281974489794378) --> - <skip /> + <string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="7493768705046080060">"Pita frekuensi Wi-Fi"</string> + <string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"Tentukan rentang frekuensi operasi"</string> + <string name="wifi_setting_frequency_band_error" msgid="837281974489794378">"Ada masalah saat menyetel pita frekuensi."</string> <string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"Alamat MAC"</string> - <!-- no translation found for wifi_advanced_ip_address_title (6215297094363164846) --> - <skip /> + <string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"Alamat IP"</string> <string name="wifi_ip_settings_titlebar" msgid="4345739031248760326">"Setelan IP"</string> <string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="7296724066102908366">"Simpan"</string> <string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="6582567330136502340">"Batal"</string> - <!-- no translation found for wifi_ip_settings_invalid_ip_address (6387653152103405443) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_ip_settings_invalid_gateway (6383012465511093067) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_ip_settings_invalid_dns (3428867750550854065) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length (8145730615716855433) --> - <skip /> + <string name="wifi_ip_settings_invalid_ip_address" msgid="6387653152103405443">"Ketikkan alamat IP yang valid."</string> + <string name="wifi_ip_settings_invalid_gateway" msgid="6383012465511093067">"Ketikkan alamat gerbang yang valid."</string> + <string name="wifi_ip_settings_invalid_dns" msgid="3428867750550854065">"Ketikkan alamat dns yang valid."</string> + <string name="wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length" msgid="8145730615716855433">"Ketikkan panjang awalan jaringan antara 0 dan 32."</string> <string name="wifi_dns1" msgid="7344118050720080045">"DNS 1"</string> <string name="wifi_dns2" msgid="1368601006824882659">"DNS 2"</string> <string name="wifi_gateway" msgid="163914742461092086">"Gateway"</string> - <!-- no translation found for wifi_network_prefix_length (3028785234245085998) --> - <skip /> + <string name="wifi_network_prefix_length" msgid="3028785234245085998">"Panjang awalan jaringan"</string> <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"Hotspot Wi-Fi portabel"</string> <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> hotspot portabel aktif"</string> <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="2654888578056042315">"Galat hotspot Wi-Fi portabel"</string> @@ -569,16 +531,16 @@ <string name="dock_audio_settings_title" msgid="3324750259959570305">"Audio"</string> <string name="dock_audio_summary_desk" msgid="6487784412371139335">"Setelan untuk dok desktop terpasang"</string> <string name="dock_audio_summary_car" msgid="6740897586006248450">"Setelan untuk dok mobil terpasang"</string> - <string name="dock_audio_summary_none" product="tablet" msgid="8215337394914283607">"Tablet tidak berada di dok"</string> + <string name="dock_audio_summary_none" product="tablet" msgid="8215337394914283607">"Tablet tidak digalangkan"</string> <string name="dock_audio_summary_none" product="default" msgid="289909253741048784">"Telepon tidak berada di dok"</string> <string name="dock_audio_summary_unknown" msgid="4465059868974255693">"Setelan untuk dok terpasang"</string> <string name="dock_not_found_title" msgid="3290961741828952424">"Dok tidak ditemukan"</string> - <string name="dock_not_found_text" product="tablet" msgid="7935403744079168804">"Tablet harus berada pada dok untuk mengonfigurasikan dok audio"</string> + <string name="dock_not_found_text" product="tablet" msgid="7935403744079168804">"Tablet harus digalangkan untuk mengkonfigurasi audio dok"</string> <string name="dock_not_found_text" product="default" msgid="3035260358985111855">"Ponsel harus berada pada dok untuk mengonfigurasikan dok audio"</string> <string name="dock_sounds_enable_title" msgid="3659084028644948905">"Suara pemasangan dok"</string> - <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="tablet" msgid="838102386448981339">"Putar suara ketika memasang atau melepas tablet dari dok"</string> + <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="tablet" msgid="838102386448981339">"Putar suara saat memasukkan atau melepaskan tablet dari dok"</string> <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="default" msgid="8491180514199743771">"Putar suara ketika memasang atau melepas ponsel dari dok"</string> - <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="tablet" msgid="5077843049805652363">"Jangan putar suara ketika memasang atau melepas tablet dari dok"</string> + <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="tablet" msgid="5077843049805652363">"Jangan memutar suara saat memasukkan atau melepaskan tablet dari dok"</string> <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="default" msgid="3151046599205265919">"Jangan putar suara ketika memasang atau melepas ponsel dari dok"</string> <string name="sync_settings" msgid="9186125469300013491">"Sinkronisasi & akun"</string> <string name="sync_settings_summary" msgid="2962179505214965667">"Tambahkan atau hapus dan ubah setelan akun"</string> @@ -589,9 +551,9 @@ <string name="animations_summary_on" msgid="8843613112130484436">"Tampilkan animasi ketika membuka & menutup jendela"</string> <string name="animations_summary_off" msgid="2777026828025551983">"Tampilkan animasi ketika membuka & menutup jendela"</string> <string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"Putar layar secara otomatis"</string> - <string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"Berganti orientasi secara otomatis ketika memutar tablet"</string> + <string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"Ubah orientasi secara otomatis ketika memutar tablet"</string> <string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"Berganti orientasi secara otomatis ketika memutar ponsel"</string> - <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"Berganti orientasi secara otomatis ketika memutar tablet"</string> + <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"Ubah orientasi secara otomatis ketika memutar tablet"</string> <string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"Berganti orientasi secara otomatis ketika memutar ponsel"</string> <string name="brightness" msgid="2354961343555249270">"Kecerahan"</string> <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Sesuaikan kecerahan layar"</string> @@ -634,11 +596,9 @@ <string name="device_status_activity_title" msgid="1411201799384697904">"Status"</string> <string name="device_status" msgid="607405385799807324">"Status"</string> <string name="device_status_summary" msgid="2599162787451519618">"Nomor telepon, sinyal, dan sebagainya."</string> - <!-- unknown quoting pattern: original -1, translation 1 --> - <!-- outdated translation 6681164315506788024 --> <string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"Kartu SD &amp; penyimpanan ponsel"</string> - <!-- unknown quoting pattern: original -1, translation 1 --> - <!-- outdated translation 5379463509034022773 --> <string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"Kartu SD &amp; setelan penyimpanan ponsel"</string> - <!-- outdated translation 9176693537325988610 --> <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"Lepaskan kartu SD, lihat penyimpanan yang tersedia"</string> + <string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"Penyimpanan"</string> + <string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"Setelan penyimpanan"</string> + <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"Melepas penyimpanan USB, melihat penyimpanan yang tersedia"</string> <string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"Lepaskan kartu SD, lihat penyimpanan yang tersedia"</string> <string name="status_number" msgid="5123197324870153205">"Nomor teleponku"</string> <string name="status_min_number" msgid="3519504522179420597">"MENIT"</string> @@ -655,45 +615,41 @@ <string name="status_unavailable" msgid="7862009036663793314">"Tidak Tersedia"</string> <string name="status_up_time" msgid="7294859476816760399">"Waktu aktif"</string> <string name="status_awake_time" msgid="2393949909051183652">"Waktu bangun"</string> - <!-- outdated translation 1130932766236387454 --> <string name="internal_memory" msgid="9129595691484260784">"Penyimpanan ponsel internal"</string> - <!-- outdated translation 151871913888051515 --> <string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="2510246194083052841">"Kartu SD"</string> + <string name="internal_memory" msgid="9129595691484260784">"Penyimpanan internal"</string> + <string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="2510246194083052841">"Penyimpanan USB"</string> <string name="sd_memory" product="default" msgid="151871913888051515">"Kartu SD"</string> <string name="memory_available" msgid="418542433817289474">"Ruang tersedia"</string> <string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"Total ruang"</string> <!-- no translation found for memory_calculating_size (2188358544203768588) --> <skip /> - <string name="memory_apps_usage" msgid="5818922761412589352">"Penggunaan aplikasi"</string> - <string name="memory_media_usage" msgid="5655498435493764372">"Penggunaan media"</string> - <!-- outdated translation 6915293408836853020 --> <string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="4988563376492400073">"Lepaskan kartu SD"</string> + <string name="memory_apps_usage" msgid="5818922761412589352">"Penggunaan oleh aplikasi"</string> + <string name="memory_media_usage" msgid="5655498435493764372">"Penggunaan oleh media"</string> + <string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="4988563376492400073">"Lepas penyimpanan bersama"</string> <string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"Lepaskan kartu SD"</string> - <!-- outdated translation 3315557796211542962 --> <string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="5009296896648072891">"Lepaskan kartu SD untuk pencabutan aman"</string> - <!-- outdated translation 3315557796211542962 --> <string name="sd_eject_summary" product="default" msgid="3300599435073550246">"Lepaskan kartu SD untuk pencabutan aman"</string> - <!-- no translation found for ptp_mode (3954718349875117695) --> - <skip /> - <!-- no translation found for ptp_mode_summary (8709697530987890394) --> - <skip /> - <!-- outdated translation 2048640010381803841 --> <string name="sd_insert_summary" product="nosdcard" msgid="5264016886409577313">"Masukkan kartu SD untuk dipasangkan"</string> + <string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="5009296896648072891">"Lepas penyimpanan USB internal"</string> + <string name="sd_eject_summary" product="default" msgid="3300599435073550246">"Lepas kartu SD sehingga Anda dapat mencopotnya dengan aman"</string> + <string name="sd_insert_summary" product="nosdcard" msgid="5264016886409577313">"Masukkan penyimpanan USB untuk pemasangan"</string> <string name="sd_insert_summary" product="default" msgid="2048640010381803841">"Masukkan kartu SD untuk dipasangkan"</string> - <!-- outdated translation 5940523765187704135 --> <string name="sd_mount" product="nosdcard" msgid="8966695015677343116">"Pasang kartu SD"</string> + <string name="sd_mount" product="nosdcard" msgid="8966695015677343116">"Pasang penyimpanan USB"</string> <string name="sd_mount" product="default" msgid="5940523765187704135">"Pasang kartu SD"</string> - <!-- outdated translation 4936591681679097699 --> <string name="sd_mount_summary" product="nosdcard" msgid="1794150364965145726">"Pasang kartu SD"</string> + <string name="sd_mount_summary" product="nosdcard" msgid="1794150364965145726">"Pasang penyimpanan USB"</string> <string name="sd_mount_summary" product="default" msgid="4936591681679097699">"Pasang kartu SD"</string> - <!-- outdated translation 5448738337382712203 --> <string name="sd_format" product="nosdcard" msgid="2148179271623099054">"Format kartu SD"</string> - <!-- outdated translation 5448738337382712203 --> <string name="sd_format" product="default" msgid="2576054280507119870">"Format kartu SD"</string> - <!-- outdated translation 6616491027883134004 --> <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6331905044907914603">"Format (hapus) kartu SD"</string> - <!-- outdated translation 6616491027883134004 --> <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="212703692181793109">"Format (hapus) kartu SD"</string> + <string name="sd_format" product="nosdcard" msgid="2148179271623099054">"Hapus penyimpanan USB"</string> + <string name="sd_format" product="default" msgid="2576054280507119870">"Hapus kartu SD"</string> + <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6331905044907914603">"Hapus semua data di penyimpanan USB internal, seperti musik dan foto"</string> + <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="212703692181793109">"Hapus semua data di kartu SD, seperti musik dan foto"</string> <string name="sd_unavailable" msgid="8580107589533213904">"Tidak Tersedia"</string> <string name="read_only" msgid="6702420168629076340">" (Hanya-baca)"</string> - <!-- outdated translation 8612140627310646730 --> <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="2349876662428231297">"Lepaskan kartu SD"</string> + <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="2349876662428231297">"Lepas penyimpanan USB"</string> <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="8612140627310646730">"Lepaskan kartu SD"</string> - <!-- outdated translation 5851214273718817727 --> <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="3390169455621185223">"Jika Anda melepaskan kartu SD, sebagian aplikasi yang Anda gunakan akan berhenti dan mungkin tidak tersedia sampai Anda memasang kembali kartu SD."</string> + <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="3390169455621185223">"Jika Anda melepas penyimpanan USB, beberapa aplikasi yang Anda gunakan akan berhenti dan tidak tersedia hingga Anda memasang kembali penyimpanan USB."</string> <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="5851214273718817727">"Jika Anda melepaskan kartu SD, sebagian aplikasi yang Anda gunakan akan berhenti dan mungkin tidak tersedia sampai Anda memasang kembali kartu SD."</string> - <!-- outdated translation 4004106918266783081 --> <string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="7695491947411836733">"Gagal melepaskan kartu SD"</string> + <string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="7695491947411836733">"Gagal melepas penyimpanan USB"</string> <string name="dlg_error_unmount_title" product="default" msgid="4004106918266783081">"Gagal melepaskan kartu SD"</string> - <!-- outdated translation 9188972789897713180 --> <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="1450864147013376592">"Tidak dapat memasang kartu SD. Coba lagi nanti."</string> + <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="1450864147013376592">"Tidak dapat melepas penyimpanan USB. Coba lagi nanti."</string> <string name="dlg_error_unmount_text" product="default" msgid="9188972789897713180">"Tidak dapat memasang kartu SD. Coba lagi nanti."</string> - <!-- outdated translation 3213378327712151498 --> <string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="7120241136790744265">"Kartu SD akan dilepaskan. Periksa status pada area pemberitahuan."</string> - <!-- outdated translation 3213378327712151498 --> <string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"Kartu SD akan dilepaskan. Periksa status pada area pemberitahuan."</string> + <string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="7120241136790744265">"Penyimpanan USB akan dilepas."</string> + <string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"Kartu SD akan dilepas."</string> <string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"Melepaskan"</string> <string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"Pelepasan sedang berlangsung"</string> <string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"Status baterai"</string> @@ -732,84 +688,58 @@ <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Setel ulang ke bawaan"</string> <string name="restore_default_apn_completed" msgid="3990449939234957281">"Penyetelan ulang setelan APN bawaan selesai"</string> <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Kembalikan ke setelan pabrik"</string> - <string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"Hapus semua data pada tablet"</string> + <string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"Hapus semua data di tablet"</string> <string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"Hapus semua data pada ponsel"</string> - <!-- unknown placeholder BREAK_10 in master_clear_desc --> - <skip /> - <!-- no translation found for master_clear_desc (1305457209008369655) --> - <skip /> - <!-- unknown placeholder BREAK_10 in master_clear_desc --> - <skip /> - <!-- no translation found for master_clear_desc (2950536633526374209) --> - <skip /> - <!-- no translation found for master_clear_accounts (6412857499147999073) --> - <skip /> - <!-- no translation found for master_clear_desc_erase_external_storage (4740866328425123395) --> - <skip /> - <!-- no translation found for master_clear_desc_erase_external_storage (7339100478676372901) --> - <skip /> - <!-- no translation found for erase_external_storage (969364037450286809) --> - <skip /> - <!-- no translation found for erase_external_storage (1397239046334307625) --> - <skip /> - <!-- no translation found for erase_external_storage_description (444834593696342279) --> - <skip /> - <!-- no translation found for erase_external_storage_description (46603515218075174) --> - <skip /> + <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="1305457209008369655">"Ini akan menghapus semua data dari "<b>"penyimpanan internal"</b>" tablet Anda, termasuk:"\n\n<li>"Akun Google Anda"</li>\n<li>"Data dan setelan sistem dan aplikasi"</li>\n<li>"Aplikasi yang diunduh"</li></string> + <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="2950536633526374209">"Ini akan menghapus semua data dari "<b>"penyimpanan internal"</b>" ponsel Anda, termasuk:"\n\n<li>"Akun Google Anda"</li>\n<li>"Data dan setelan sistem dan aplikasi"</li>\n<li>"Aplikasi yang diunduh"</li></string> + <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Saat ini Anda telah masuk ke akun berikut ini:"\n</string> + <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="4740866328425123395">\n\n"Untuk menghapus musik, gambar, dan data pengguna lainnya, "<b>"penyimpanan USB"</b>" perlu dihapus."</string> + <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="7339100478676372901">\n\n"Untuk menghapus musik, gambar, dan data pengguna lainnya, "<b>"kartu SD"</b>" perlu dihapus."</string> + <string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="969364037450286809">"Hapus penyimpanan USB"</string> + <string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"Hapus kartu SD"</string> + <string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="444834593696342279">"Hapus semua data di penyimpanan USB internal, seperti musik atau foto."</string> + <string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="46603515218075174">"Hapus semua data di kartu SD, seperti musik atau foto."</string> <string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"Setel ulang tablet"</string> <string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"Setel ulang telepon"</string> <string name="master_clear_final_desc" msgid="6917971132484622696">"Hapus semua informasi pribadi dan aplikasi yang diunduh? Tindakan ini tidak dapat diurungkan!"</string> <string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Hapus semua"</string> <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"Buat pola pembuka kunci Anda"</string> - <string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="2234954758550554549">"Anda harus menggambar pola pembuka kunci untuk mengonfirmasi pengembalian ke setelan pabrik."</string> + <string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="2234954758550554549">"Anda harus membuat pola pembuka kunci untuk mengonfirmasi kembalikan ke setelan pabrik."</string> <string name="master_clear_failed" msgid="8655202125010189406">"Penyetelan ulang tidak dilakukan karena layanan System Clear tidak tersedia."</string> - <!-- no translation found for master_clear_confirm_title (4845794266129586839) --> - <skip /> - <!-- outdated translation 4671276096695789895 --> <string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"Format kartu SD."</string> - <!-- outdated translation 4671276096695789895 --> <string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"Format kartu SD."</string> - <!-- outdated translation 3805714639375830120 --> <string name="media_format_summary" product="nosdcard" msgid="776603298628082065">"Hapus semua data pada kartu SD"</string> + <string name="master_clear_confirm_title" msgid="4845794266129586839">"Konfirmasi setel ulang"</string> + <string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"Hapus penyimpanan USB"</string> + <string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"Hapus kartu SD"</string> + <string name="media_format_summary" product="nosdcard" msgid="776603298628082065">"Hapus semua data di penyimpanan USB"</string> <string name="media_format_summary" product="default" msgid="3805714639375830120">"Hapus semua data pada kartu SD"</string> - <!-- outdated translation 1142563222357820834 --> <string name="media_format_desc" product="nosdcard" msgid="4553860683952763905">"Tindakan ini akan menghapus kartu SD pada ponsel. Anda akan kehilangan semua data yang ada di kartu!"</string> - <!-- outdated translation 1142563222357820834 --> <string name="media_format_desc" product="default" msgid="1598627584181935513">"Tindakan ini akan menghapus kartu SD pada ponsel. Anda akan kehilangan semua data yang ada di kartu!"</string> - <!-- outdated translation 370856400090190151 --> <string name="media_format_button_text" product="nosdcard" msgid="6293669371185352810">"Format kartu SD"</string> - <!-- outdated translation 370856400090190151 --> <string name="media_format_button_text" product="default" msgid="6721544380069373626">"Format kartu SD"</string> - <!-- outdated translation 1776666694910717198 --> <string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="8094635533378487255">"Format kartu SD, hapus semua media Anda? Tindakan tidak dapat diurungkan!"</string> - <!-- outdated translation 1776666694910717198 --> <string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="9015504991522581434">"Format kartu SD, hapus semua media Anda? Tindakan tidak dapat diurungkan!"</string> + <string name="media_format_desc" product="nosdcard" msgid="4553860683952763905">"Tindakan ini akan menghapus penyimpanan USB. Anda akan kehilangan "<b>"semua"</b>" data yang tersimpan di sini!"</string> + <string name="media_format_desc" product="default" msgid="1598627584181935513">"Tindakan ini akan menghapus kartu SD. Anda akan kehilangan "<b>"semua"</b>" data pada kartu!"</string> + <string name="media_format_button_text" product="nosdcard" msgid="6293669371185352810">"Hapus penyimpanan USB"</string> + <string name="media_format_button_text" product="default" msgid="6721544380069373626">"Hapus kartu SD"</string> + <string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="8094635533378487255">"Hapus penyimpanan USB, hapus semua berkas yang disimpan di sana? Tindakan tidak dapat diurungkan!"</string> + <string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="9015504991522581434">"Hapus kartu SD, hapus semua berkas yang disimpan di sana? Tindakan tidak dapat diurungkan!"</string> <string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"Hapus semua"</string> <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"Buat pola pembuka kunci Anda"</string> - <!-- outdated translation 4239529439389660159 --> <string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="1379736318750958338">"Anda harus menggambar pola pembuka kunci untuk mengonfirmasi pemformatan kartu SD."</string> - <!-- outdated translation 4239529439389660159 --> <string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="1681213416497647321">"Anda harus menggambar pola pembuka kunci untuk mengonfirmasi pemformatan kartu SD."</string> + <string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="1379736318750958338">"Anda harus membuat pola pembuka kunci untuk mengonfirmasi bahwa Anda ingin menghapus penyimpanan USB."</string> + <string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="1681213416497647321">"Anda harus membuat pola pembuka kunci untuk mengonfirmasi bahwa Anda ingin menghapus kartu SD."</string> <string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Setelan panggilan"</string> <string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"Siapkan kotak pesan, penerusan panggilan, nada tunggu, nomor penelepon"</string> - <!-- outdated translation 4315031513434087777 --> <string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"Tethering (Penambatan)"</string> + <string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"Penambatan USB"</string> <string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"Hotspot portabel"</string> - <!-- no translation found for tether_settings_title_bluetooth (355855408317564420) --> - <skip /> - <!-- no translation found for tether_settings_title_usb_bluetooth (5355828977109785001) --> - <skip /> - <!-- no translation found for tether_settings_title_all (8356136101061143841) --> - <skip /> - <!-- outdated translation 3562431455625637370 --> <string name="tether_settings_summary_usb" product="tablet" msgid="785883365108362248">"Bagikan sambungan data seluler ponsel Anda lewat USB"</string> + <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Penambatan bluetooth"</string> + <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Menambatkan"</string> + <string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Menambatkan & hotspot portabel"</string> + <string name="tether_settings_summary_usb" product="tablet" msgid="785883365108362248">"Berbagi sambungan data seluler tablet Anda melalui USB"</string> <string name="tether_settings_summary_usb" product="default" msgid="3562431455625637370">"Bagikan sambungan data seluler ponsel Anda lewat USB"</string> - <!-- outdated translation 4690912027002467246 --> <string name="tether_settings_summary_wifi" msgid="5474383125137372164">"Bagikan sambungan seluler ponsel Anda sebagai hotspot Wi-Fi portabel"</string> - <!-- no translation found for tether_settings_summary_bluetooth (2407506656353819750) --> - <skip /> - <!-- no translation found for tether_settings_summary_usb_wifi (3834674129575844910) --> - <skip /> - <!-- no translation found for tether_settings_summary_usb_wifi (3700323208282018772) --> - <skip /> - <!-- no translation found for tether_settings_summary_usb_bluetooth (1245080236509560839) --> - <skip /> - <!-- no translation found for tether_settings_summary_usb_bluetooth (4008195891276675882) --> - <skip /> - <!-- no translation found for tether_settings_summary_wifi_bluetooth (1924576461932311140) --> - <skip /> - <!-- no translation found for tether_settings_summary_wifi_bluetooth (2753904149495692201) --> - <skip /> - <!-- no translation found for tether_settings_summary_all (6612660164315153427) --> - <skip /> - <!-- no translation found for tether_settings_summary_all (1171769255924636665) --> - <skip /> + <string name="tether_settings_summary_wifi" msgid="5474383125137372164">"Berbagi sambungan data seluler Anda sebagai hotspot Wi-Fi portabel"</string> + <string name="tether_settings_summary_bluetooth" msgid="2407506656353819750">"Berbagi sambungan data seluler melalui Bluetooth"</string> + <string name="tether_settings_summary_usb_wifi" product="tablet" msgid="3834674129575844910">"Berbagi sambungan data seluler tablet Anda melalui USB atau sebagai hotspot Wi-Fi portabel"</string> + <string name="tether_settings_summary_usb_wifi" product="default" msgid="3700323208282018772">"Berbagi sambungan data seluler ponsel Anda melalui USB atau sebagai hotspot Wi-Fi portabel"</string> + <string name="tether_settings_summary_usb_bluetooth" product="tablet" msgid="1245080236509560839">"Berbagi sambungan data seluler tablet Anda melalui USB atau Bluetooth"</string> + <string name="tether_settings_summary_usb_bluetooth" product="default" msgid="4008195891276675882">"Berbagi sambungan data seluler ponsel Anda melalui USB atau Bluetooth"</string> + <string name="tether_settings_summary_wifi_bluetooth" product="tablet" msgid="1924576461932311140">"Berbagi sambungan data seluler tablet Anda melalui Bluetooth atau sebagai hotspot Wi-Fi portabel"</string> + <string name="tether_settings_summary_wifi_bluetooth" product="default" msgid="2753904149495692201">"Berbagi sambungan data seluler ponsel Anda melalui Bluetooth atau sebagai hotspot Wi-Fi portabel"</string> + <string name="tether_settings_summary_all" product="tablet" msgid="6612660164315153427">"Berbagi sambungan data seluler tablet Anda melalui USB, Wi-Fi, atau Bluetooth"</string> + <string name="tether_settings_summary_all" product="default" msgid="1171769255924636665">"Berbagi sambungan data seluler ponsel Anda melalui USB, Wi-Fi, atau Bluetooth"</string> <string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string> <string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"Penambatan USB"</string> <string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB tersambung, periksa untuk menambatkan"</string> @@ -817,24 +747,13 @@ <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="6608933594288072573">"Tidak dapat menambatkan ketika penyimpanan USB sedang digunakan"</string> <string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"USB tidak tersambung"</string> <string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"Galat penambatan USB"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_tether_checkbox_text (2379175828878753652) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_tethering_available_subtext (3317112145693933963) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_tethering_connected_subtext (893888246368164894) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_tethering_off_subtext (1798863866978968964) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_tethering_errored_subtext (1344187103463073993) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_tethering_overflow_error (2222060504731415763) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_untether_blank (2871192409329334813) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_tether_settings_text (2273368767599539525) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_tether_settings_subtext (5970033999897946708) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Penambatan bluetooth"</string> + <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" msgid="3317112145693933963">"Penambatan bluetooth aktif, tapi tidak terhubung"</string> + <string name="bluetooth_tethering_connected_subtext" msgid="893888246368164894">"Penambatan bluetooth aktif dan terhubung"</string> + <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" msgid="1798863866978968964">"Penambatan bluetooth nonaktif"</string> + <string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="1344187103463073993">"Galat penambatan bluetooth"</string> + <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="2222060504731415763">"Tidak dapat menambatkan ke lebih dari <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> perangkat"</string> + <string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> akan dilepas dari penambatan."</string> <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Bantuan"</string> <string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Jaringan seluler"</string> <string name="network_settings_summary" msgid="5149750850846813553">"Setel opsi untuk roaming, jaringan, APN"</string> @@ -843,41 +762,44 @@ <string name="location_networks_disabled" msgid="2708968452901433980">"Lihat lokasi pada aplikasi (seperti Maps) menggunakan jaringan nirkabel"</string> <string name="location_neighborhood_level" msgid="4656658097932515921">"Lokasi yang ditentukan oleh jaringan Wi-Fi dan/atau seluler"</string> <string name="location_gps" msgid="6296125378829097831">"Gunakan satelit GPS"</string> - <!-- outdated translation 6460740847018275745 --> <string name="location_street_level" msgid="7456259025474443314">"Ketika menentukan lokasi, akurat pada tingkat jalan (hapus centang untuk menghemat baterai)"</string> + <string name="location_street_level" msgid="7456259025474443314">"Saat mencari, akurasi hingga level jalan"</string> <string name="location_gps_disabled" msgid="6632537158777308128">"Lokal ke tingkat jalan (membutuhkan lebih banyak baterai plus kondisi cuaca)"</string> <string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"Gunakan GPS berbantuan"</string> <string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"Gunakan server untuk membantu GPS (hapus centang untuk mengurangi penggunaan jaringan)"</string> <string name="assisted_gps_disabled" msgid="6982698333968010748">"Gunakan server untuk membantu GPS (hapus centang untuk memperbaiki kinerja GPS)"</string> - <!-- no translation found for use_location_title (3214740644957841179) --> - <skip /> - <!-- no translation found for use_location_summary_disabled (1876901471649359806) --> - <skip /> - <!-- no translation found for use_location_summary_enabled (984549156918597265) --> - <skip /> + <string name="use_location_title" msgid="3214740644957841179">"Gunakan lokasi untuk penelusuran Google"</string> + <string name="use_location_summary_disabled" msgid="1876901471649359806">"Gunakan lokasi untuk penelusuran Google dan layanan Google lainnya"</string> + <string name="use_location_summary_enabled" msgid="984549156918597265">"Lokasi digunakan untuk meningkatkan hasil penelusuran Google dan layanan Google lainnya"</string> <string name="about_settings" product="tablet" msgid="593457295516533765">"Tentang tablet"</string> <string name="about_settings" product="default" msgid="1743378368185371685">"Tentang ponsel"</string> - <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Lihat info hukum, status, versi perangkat lunak"</string> + <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Lihat info legal, status, versi perangkat lunak"</string> <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"Informasi hukum"</string> <string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"Kontributor"</string> <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Hak cipta"</string> <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Lisensi"</string> <string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Persyaratan dan ketentuan"</string> <string name="system_tutorial_list_item_title" msgid="9082844446660969729">"Tutorial sistem"</string> - <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="tablet" msgid="3341504384445734067">"Pelajari cara menggunakan tablet Anda"</string> + <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="tablet" msgid="3341504384445734067">"Mempelajari cara menggunakan tablet Anda"</string> <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="default" msgid="3861815254521030201">"Pelajari cara menggunakan ponsel Anda"</string> <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Lisensi sumber terbuka"</string> <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Ada masalah saat memuat lisensi."</string> <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Memuat…"</string> <string name="settings_safetylegal_title" msgid="1289483965535937431">"Informasi keselamatan"</string> <string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="6901214628496951727">"Informasi keselamatan"</string> - <string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="170670055116721810">"Perangkat Anda tidak tersambung ke layanan data. Untuk melihat informasi ini sekarang, buka %s dari komputer mana pun yang tersambung ke Internet."</string> + <string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="170670055116721810">"Anda tidak memiliki sambungan data. Untuk melihat informasi ini sekarang, buka %s dari komputer mana pun yang tersambung ke internet."</string> <string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"Memuat…"</string> <string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="8624900666929394990">"Pilih sandi Anda"</string> + <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pattern_header (6949761069941694050) --> + <skip /> <string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7598849519816138302">"Pilih PIN Anda"</string> <string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6308478184889846633">"Konfirmasi sandi Anda"</string> + <!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_header (7543433733032330821) --> + <skip /> <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="49038294648213197">"Konfirmasi PIN Anda"</string> <string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="6850677112663979120">"Sandi tidak cocok"</string> <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="4757532830594400147">"PIN tidak cocok"</string> + <!-- no translation found for lockpassword_choose_lock_generic_header (3811438094903786145) --> + <skip /> <string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"Sandi telah ditetapkan"</string> <string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"PIN telah ditetapkan"</string> <string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="6867259621331406236">"Pola telah ditetapkan"</string> @@ -911,10 +833,11 @@ <string name="next_button_label" msgid="8890792540116568321">"Berikutnya"</string> <string name="lock_title" product="tablet" msgid="2909697418179419990">"Mengamankan tablet Anda"</string> <string name="lock_title" product="default" msgid="4059246467204273930">"Mengamankan ponsel Anda"</string> - <string name="lock_intro_message" product="tablet" msgid="4544669202394019747"><font size="17">"Lindungi tablet Anda dari penggunaan tanpa izin dengan membuat suatu pola pembuka kunci pribadi. "\n<font height="17">\n</font><b>"1"</b>" Pada layar selanjutnya, perhatikan ketika pola contoh dibuat. "\n<font height="17">\n</font><b>"2"</b>" Lalu, buat pola pembuka kunci Anda sendiri. Coba berbagai pola berbeda, tetapi sambungkan paling tidak empat titik. "\n<font height="17">\n</font><b>"3"</b>" Buat lagi pola Anda untuk mengonfirmasi. "\n<font height="17">\n</font><b>"Siap untuk memulai? Sentuh “Berikutnya”"</b>". "\n<font height="3">\n</font>"Untuk membiarkan tablet Anda tanpa perlindungan, sentuh “Batalkan”."</font></string> + <!-- unknown placeholder TAG_FONT_0 in lock_intro_message --> + <skip /> + <!-- no translation found for lock_intro_message (3692151094288835065) --> + <skip /> <string name="lock_intro_message" product="default" msgid="9100785646737118042"><font size="17">"Lindungi ponsel Anda dari penggunaan tanpa izin dengan membuat suatu pola pembuka kunci pribadi. "\n<font height="17">\n</font><b>"1"</b>" Pada layar selanjutnya, perhatikan ketika pola contoh dibuat. "\n<font height="17">\n</font><b>"2"</b>" Lalu, buat pola pembuka kunci Anda sendiri. Coba berbagai pola berbeda, tetapi sambungkan paling tidak empat titik. "\n<font height="17">\n</font><b>"3"</b>" Buat lagi pola Anda untuk mengonfirmasi. "\n<font height="17">\n</font><b>"Siap untuk memulai? Sentuh “Selanjutnya”"</b>". "\n<font height="3">\n</font>"Untuk membiarkan ponsel Anda tanpa perlindungan, sentuh \"Batalkan”."</font></string> - <string name="lock_example_title" msgid="8052305554017485410">"Pola contoh"</string> - <string name="lock_example_message" msgid="1838650097090632706">"Sambungkan paling tidak empat titik."\n" "\n"Sentuh “Selanjutnya\" ketika Anda siap membuat pola Anda sendiri."</string> <string name="manageapplications_settings_title" msgid="5712405848153426706">"Kelola aplikasi"</string> <string name="manageapplications_settings_summary" msgid="6097117021500651232">"Mengelola dan menghapus aplikasi terpasang"</string> <string name="applications_settings" msgid="3736173521008476946">"Aplikasi"</string> @@ -922,7 +845,7 @@ <string name="applications_settings_header" msgid="6018266337275422250">"Setelan aplikasi"</string> <string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"Sumber tidak dikenal"</string> <string name="install_unknown_applications" msgid="6612824788917283662">"Izinkan pemasangan aplikasi non-Market"</string> - <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="8143969767997876735">"Tablet dan data pribadi lebih rentan terhadap serangan oleh aplikasi dari sumber yang tidak diketahui. Anda setuju bahwa Anda sepenuhnya bertanggung jawab atas kerusakan apa pun pada tablet atau kehilangan data yang mungkin terjadi karena menggunakan aplikasi ini."</string> + <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="8143969767997876735">"Tablet dan data pribadi Anda lebih rentan terhadap serangan oleh aplikasi dari sumber yang tidak diketahui. Anda setuju untuk bertanggung jawab penuh atas segala kerusakan pada tablet Anda atau kehilangan data yang diakibatkan dari penggunaan aplikasi ini."</string> <string name="install_all_warning" product="default" msgid="1923717607319933741">"Ponsel dan data pribadi lebih rentan terhadap serangan oleh aplikasi dari sumber yang tidak diketahui. Anda setuju bahwa Anda sepenuhnya bertanggung jawab atas kerusakan apa pun pada ponsel atau kehilangan data yang mungkin terjadi karena menggunakan aplikasi ini."</string> <string name="application_info_label" msgid="1150486628158409543">"Info aplikasi"</string> <string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"Penyimpanan"</string> @@ -937,40 +860,31 @@ <string name="application_size_label" msgid="5055196275624686382">"Aplikasi"</string> <string name="data_size_label" msgid="8679376373625710107">"Data"</string> <string name="uninstall_text" msgid="3644892466144802466">"Copot pemasangan"</string> - <!-- no translation found for disable_text (6544054052049395202) --> - <skip /> - <!-- no translation found for enable_text (9217362512327828987) --> - <skip /> + <string name="disable_text" msgid="6544054052049395202">"Nonaktifkan"</string> + <string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"Aktifkan"</string> <string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"Hapus data"</string> <string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"Copot pemasangan pembaruan"</string> <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2630656657744196691">"Anda telah memilih meluncurkan aplikasi ini secara bawaan untuk beberapa tindakan."</string> <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"Tidak ada setelan bawaan."</string> <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Hapus bawaan"</string> <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Tidak diketahui"</string> - <!-- outdated translation 8622029358896599842 --> <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Sortir"</string> + <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Sortir menurut nama"</string> <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Sortir berdasarkan ukuran"</string> - <!-- no translation found for show_running_services (5736278767975544570) --> - <skip /> - <!-- no translation found for show_background_processes (2009840211972293429) --> - <skip /> + <string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"Menunjukkan layanan yang berjalan"</string> + <string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"Tampilkan proses dalam tembolok"</string> <string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Kelola ruang"</string> <string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filter"</string> <string name="filter_dlg_title" msgid="6507663329723966854">"Pilih opsi filter"</string> <string name="filter_apps_all" msgid="5142129378749391876">"Semua"</string> <string name="filter_apps_third_party" msgid="7786348047690140979">"Terunduh"</string> <string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"Menjalankan"</string> - <!-- outdated translation 1477351142334784771 --> <string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"Pada kartu SD"</string> + <string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"Penyimpanan USB"</string> <string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1477351142334784771">"Pada kartu SD"</string> - <!-- no translation found for disabled (9206776641295849915) --> - <skip /> - <!-- no translation found for no_applications (5190227407135243904) --> - <skip /> - <!-- no translation found for internal_storage (1584700623164275282) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sd_card_storage (2673203150465132465) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sd_card_storage (7623513618171928235) --> - <skip /> + <string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Dinonaktifkan"</string> + <string name="no_applications" msgid="5190227407135243904">"Tidak ada aplikasi."</string> + <string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"Penyimpanan internal"</string> + <string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"Penyimpanan USB"</string> + <string name="sd_card_storage" product="default" msgid="7623513618171928235">"Penyimpanan kartu SD"</string> <string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"Menghitung ulang ukuran..."</string> <string name="clear_data_dlg_title" msgid="4470209520936375508">"Hapus"</string> <string name="clear_data_dlg_text" msgid="8368035073300828451">"Semua data aplikasi ini akan dihapus secara permanen. Ini mencakup semua berkas, setelan, akun, database, dan sebagainya."</string> @@ -983,7 +897,7 @@ <string name="app_factory_reset_dlg_text" msgid="438395129140568893">"Anda ingin mencopot semua pembaruan pada aplikasi sistem Android ini?"</string> <string name="clear_failed_dlg_title" msgid="2387060805294783175">"Hapus data"</string> <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="7943411157007320290">"Gagal membersihkan data untuk aplikasi"</string> - <string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="6158636779728455276">"Aplikasi ini dapat mengakses hal berikut dari tablet Anda:"</string> + <string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="6158636779728455276">"Aplikasi ini dapat mengakses hal-hal berikut ini pada tablet Anda:"</string> <string name="security_settings_desc" product="default" msgid="3116027624526915561">"Aplikasi ini dapat mengakses hal berikut dari ponsel Anda:"</string> <string name="computing_size" msgid="1599186977475211186">"Menghitung..."</string> <string name="invalid_size_value" msgid="1901940003700269523">"Tidak dapat menghitung ukuran paket"</string> @@ -992,7 +906,7 @@ <string name="move_app" msgid="5042838441401731346">"Pindahkan"</string> <string name="move_app_to_internal" product="tablet" msgid="2299714147283854957">"Pindahkan ke tablet"</string> <string name="move_app_to_internal" product="default" msgid="3895430471913858185">"Pindahkan ke ponsel"</string> - <!-- outdated translation 1143379049903056407 --> <string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="4350451696315265420">"Pindahkan ke kartu SD"</string> + <string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="4350451696315265420">"Pindahkan ke penyimpanan USB"</string> <string name="move_app_to_sdcard" product="default" msgid="1143379049903056407">"Pindahkan ke kartu SD"</string> <string name="moving" msgid="6431016143218876491">"Memindahkan"</string> <string name="insufficient_storage" msgid="8566913062094452962">"Ruang penyimpanan yang tersisa tidak memadai."</string> @@ -1001,81 +915,55 @@ <string name="invalid_location" msgid="4934491353200240499">"Lokasi pemasangan yang ditentukan tidak valid."</string> <string name="system_package" msgid="1030561474413022831">"Pembaruan sistem tidak dapat dipasang pada media eksternal."</string> <string name="force_stop_dlg_title" msgid="4289453224368188476">"Paksa berhenti"</string> - <!-- outdated translation 3381302041569982075 --> <string name="force_stop_dlg_text" msgid="5157374701213502922">"Aplikasi ini dimulai ulang segera. Apakah Anda yakin ingin menghentikan secara paksa?"</string> + <string name="force_stop_dlg_text" msgid="5157374701213502922">"Menghentikan paksa aplikasi dapat membuat aplikasi salah berfungsi. Anda yakin?"</string> <string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="4337731903265156405">"Pindahkan aplikasi"</string> <string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="8824246817947643697">"Gagal memindahkan aplikasi. <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Lokasi pemasangan yang disukai"</string> <string name="app_install_location_summary" msgid="879753854530300436">"Ubah lokasi pemasangan yang diinginkan untuk aplikasi baru."</string> - <!-- no translation found for storageuse_settings_title (5657014373502630403) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storageuse_settings_summary (2556057379120846792) --> - <skip /> + <string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"Penggunaan penyimpanan"</string> + <string name="storageuse_settings_summary" msgid="2556057379120846792">"Lihat penyimpanan yang digunakan oleh aplikasi"</string> <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Layanan yang sedang berjalan"</string> <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Lihat dan kontrol layanan yang sedang berjalan"</string> <string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"Memulai kembali"</string> - <!-- no translation found for cached (1059590879740175019) --> - <skip /> - <!-- outdated translation 6981216347270280598 --> <string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"Tidak ada layanan yang berjalan"</string> - <!-- outdated translation 8432097226392386802 --> <string name="service_started_by_app" msgid="6575184738671598131">"Dimulai oleh aplikasi: sentuh untuk berhenti"</string> + <string name="cached" msgid="1059590879740175019">"Proses latar belakang dalam tembolok"</string> + <string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"Tidak ada yang berjalan."</string> + <string name="service_started_by_app" msgid="6575184738671598131">"Dimulai oleh aplikasi."</string> <!-- no translation found for service_client_name (4037193625611815517) --> <skip /> - <!-- no translation found for service_background_processes (6844156253576174488) --> - <skip /> - <!-- no translation found for service_foreground_processes (7583975676795574276) --> - <skip /> - <!-- no translation found for memory (6609961111091483458) --> - <skip /> + <string name="service_background_processes" msgid="6844156253576174488">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> bebas"</string> + <string name="service_foreground_processes" msgid="7583975676795574276">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> digunakan"</string> + <string name="memory" msgid="6609961111091483458">"RAM"</string> <!-- no translation found for service_process_name (4098932168654826656) --> <skip /> - <!-- no translation found for running_processes_item_description_s_s (5790575965282023145) --> - <skip /> - <!-- no translation found for running_processes_item_description_s_p (8019860457123222953) --> - <skip /> - <!-- no translation found for running_processes_item_description_p_s (744424668287252915) --> - <skip /> - <!-- no translation found for running_processes_item_description_p_p (1607384595790852782) --> - <skip /> - <!-- no translation found for runningservicedetails_settings_title (6188692418986988288) --> - <skip /> - <!-- no translation found for no_services (7133900764462288263) --> - <skip /> - <!-- no translation found for runningservicedetails_services_title (391168243725357375) --> - <skip /> - <!-- no translation found for runningservicedetails_processes_title (928115582044655268) --> - <skip /> - <!-- no translation found for service_stop (6369807553277527248) --> - <skip /> - <!-- no translation found for service_manage (1876642087421959194) --> - <skip /> - <!-- no translation found for service_stop_description (3261798282116866961) --> - <skip /> - <!-- no translation found for heavy_weight_stop_description (6855241582643136019) --> - <skip /> - <!-- no translation found for background_process_stop_description (1728354083304746737) --> - <skip /> - <!-- no translation found for service_manage_description (7050092269951613102) --> - <skip /> - <!-- no translation found for main_running_process_description (929204645380391397) --> - <skip /> - <!-- no translation found for process_service_in_use_description (8993335064403217080) --> - <skip /> - <!-- no translation found for process_provider_in_use_description (5586603325677678940) --> - <skip /> - <!-- no translation found for runningservicedetails_stop_dlg_title (4253292537154337233) --> - <skip /> - <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="5420033091144016389">"Yakin ingin menghentikan layanan sistem ini? Jika Anda menghentikannya, beberapa fitur tablet dapat berhenti bekerja dengan baik hingga Anda mematikannya kemudian menghidupkannya kembali."</string> - <!-- outdated translation 5420033091144016389 --> <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="6929716497425738387">"Yakin ingin menghentikan layanan sistem ini? Jika Anda menghentikannya, beberapa fitur tablet dapat berhenti bekerja dengan baik hingga Anda mematikannya kemudian menghidupkannya kembali."</string> + <string name="running_processes_item_description_s_s" msgid="5790575965282023145">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> proses dan <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g>layanan"</string> + <string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> proses dan <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> layanan"</string> + <string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> proses dan <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> layanan"</string> + <string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> proses dan <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> layanan"</string> + <string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="6188692418986988288">"Aplikasi berjalan"</string> + <string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"Tidak aktif"</string> + <string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"Layanan"</string> + <string name="runningservicedetails_processes_title" msgid="928115582044655268">"Proses"</string> + <string name="service_stop" msgid="6369807553277527248">"Berhenti"</string> + <string name="service_manage" msgid="1876642087421959194">"Setelan"</string> + <string name="service_stop_description" msgid="3261798282116866961">"Layanan ini dimulai oleh aplikasinya. Menghentikannya akan mengakibatkan gagalnya aplikasi."</string> + <string name="heavy_weight_stop_description" msgid="6855241582643136019">"Aplikasi ini tidak dapat dihentikan dengan aman. Melakukannya akan menghilangkan sebagian pekerjaan Anda saat ini."</string> + <string name="background_process_stop_description" msgid="1728354083304746737">"Ini adalah proses aplikasi lama yang dibiarkan demi kecepatan yang lebih baik jika diperlukan lagi. Biasanya tidak ada alasan untuk menghentikannya."</string> + <string name="service_manage_description" msgid="7050092269951613102">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>: sedang digunakan. Sentuh Setelan untuk mengontrolnya."</string> + <string name="main_running_process_description" msgid="929204645380391397">"Proses utama yang sedang digunakan."</string> + <string name="process_service_in_use_description" msgid="8993335064403217080">"Layanan <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> sedang digunakan."</string> + <string name="process_provider_in_use_description" msgid="5586603325677678940">"Penyedia <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> sedang digunakan."</string> + <string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="4253292537154337233">"Hentikan layanan sistem?"</string> + <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="5420033091144016389">"Anda yakin ingin menghentikan layanan sistem ini? Jika melakukannya, beberapa fitur tablet Anda dapat berhenti berfungsi dengan benar hingga Anda mematikan dan menghidupkannya lagi."</string> + <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="6929716497425738387">"Anda yakin ingin menghentikan layanan sistem ini? Jika melakukannya, beberapa fitur ponsel Anda dapat berhenti berfungsi dengan benar hingga Anda mematikan dan menghidupkannya lagi."</string> <!-- outdated translation 502219872342167227 --> <string name="language_settings" msgid="5292716747264442359">"Bahasa & keyboard"</string> - <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="3455826933385341107">"Bahasa &mp; setelan keyboard"</string> - <!-- no translation found for language_settings_category (2288258489940617043) --> - <skip /> - <!-- no translation found for keyboard_settings_category (7060453865544070642) --> - <skip /> + <!-- outdated translation 3455826933385341107 --> <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="243220021717425813">"Bahasa &mp; setelan keyboard"</string> + <string name="language_settings_category" msgid="2288258489940617043">"Setelan bahasa"</string> + <string name="keyboard_settings_category" msgid="7060453865544070642">"Setelan keyboard"</string> <string name="phone_language" msgid="1165758957501090679">"Pilih bahasa"</string> <string name="phone_language_summary" msgid="3871309445655554211"></string> <string name="auto_replace" msgid="6199184757891937822">"Penggantian otomatis"</string> <string name="auto_replace_summary" msgid="370288728200084466">"Perbaiki kata yang salah eja"</string> - <!-- outdated translation 581633131114124121 --> <string name="auto_caps" msgid="6379232078052591265">"Kapitalisasi otomatis"</string> + <string name="auto_caps" msgid="6379232078052591265">"Kapitalisasi otomatis"</string> <string name="auto_caps_summary" msgid="6358102538315261466">"Besarkan huruf pertama pada kalimat"</string> <string name="auto_punctuate" msgid="4595367243950425833">"Beri tanda baca otomatis"</string> <string name="hardkeyboard_category" msgid="5957168411305769899">"Setelan keyboard fisik"</string> @@ -1108,17 +996,31 @@ <string name="quick_launch_display_mode_applications" msgid="3748789806447639039">"Aplikasi"</string> <string name="quick_launch_display_mode_shortcuts" msgid="4177934019174169042">"Pintasan"</string> <string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"Masukan teks"</string> - <!-- no translation found for input_method (5434026103176856164) --> + <string name="input_method" msgid="5434026103176856164">"Metode masukan"</string> + <!-- no translation found for current_input_method (2146807723398303917) --> + <skip /> + <!-- no translation found for input_method_selector (4311213129681430709) --> + <skip /> + <!-- no translation found for input_method_selector_show_automatically_title (1001612945471546158) --> + <skip /> + <!-- no translation found for input_method_selector_always_show_title (3891824124222371634) --> + <skip /> + <!-- no translation found for input_method_selector_always_hide_title (7699647095118680424) --> + <skip /> + <!-- no translation found for configure_input_method (7773992829158322455) --> + <skip /> + <!-- no translation found for input_method_settings (5801295625486269553) --> + <skip /> + <!-- no translation found for active_input_method_subtypes (3596398805424733238) --> <skip /> <string name="input_methods_settings_summary" msgid="7571173442946675205">"Kelola opsi masukan teks"</string> <string name="input_methods_settings_label_format" msgid="6002887604815693322">"<xliff:g id="IME_NAME">%1$s</xliff:g> setelan"</string> - <!-- no translation found for input_methods_and_subtype_enabler_title (6850705060511001699) --> - <skip /> - <!-- no translation found for input_methods_and_subtype_enabler_title_format (2977431588856991351) --> + <!-- outdated translation 6850705060511001699 --> <string name="input_methods_and_subtype_enabler_title" msgid="4018402267502337338">"Kelola Metode Masukan"</string> + <!-- no translation found for input_methods_and_subtype_enabler_title_format (5513389679127310099) --> <skip /> <string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="5841558383556238653">"Setelan keyboard layar"</string> - <!-- outdated translation 8169889453770863227 --> <string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="5274990495405941804">"Keyboard perangkat"</string> - <!-- outdated translation 6404687907454621637 --> <string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="7990296351888096836">"Setelan keyboard internal"</string> + <string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="5274990495405941804">"Keyboard internal"</string> + <string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="7990296351888096836">"Setelan keyboard fisik internal"</string> <string name="development_settings_title" msgid="6719732334835420989">"Pengembangan"</string> <string name="development_settings_summary" msgid="2151320488701538355">"Setel opsi pengembangan aplikasi"</string> <string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"Debugging USB"</string> @@ -1150,46 +1052,33 @@ <string name="accessibility_service_security_warning" msgid="4066258132331302670">"Layanan aksesibilitas ini mungkin dapat mengumpulkan semua teks yang Anda ketikkan, termasuk data pribadi dan nomor kartu kredit kecuali sandi. Juga mungkin mencatat interaksi antarmuka pengguna Anda. Berasal dari <xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> aplikasi. Gunakan metode masukan ini?"</string> <string name="accessibility_service_disable_warning" msgid="8930591383312775132">"Nonaktifkan aksesibilitas?"</string> <string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="898893674114288531">"Tidak ada aplikasi terkait aksesibilitas yang ditemukan"</string> - <!-- outdated translation 2450056749545404807 --> <string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="2663371323410332529">"Anda tidak memiliki akses terkait aplikasi yang terpasang."\n\n"Anda dapat mengunduh pembaca layar untuk perangkat Anda dari Android Market."\n\n"Klik OK untuk memasang pembaca layar."</string> - <!-- no translation found for accessibility_script_injection_category (8649951751131431904) --> - <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_script_injection_enabled (6927896081016611012) --> - <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_script_injection_enabled_summary (3629525134901617621) --> - <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_script_injection_security_warning (1113600871264359828) --> - <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_script_injection_security_warning (9078893361741942109) --> - <skip /> + <string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="2663371323410332529">"Anda tidak memasang aplikasi terkait aksesibilitas apa pun."\n\n"Anda dapat mengunduh pembaca layar untuk perangkat Anda dari Android Market."\n\n"Klik OK untuk memasang pembaca layar."</string> + <string name="accessibility_script_injection_category" msgid="8649951751131431904">"Skrip aksesibilitas"</string> + <string name="accessibility_script_injection_enabled" msgid="6927896081016611012">"Unduh skrip aksesibilitas"</string> + <string name="accessibility_script_injection_enabled_summary" msgid="3629525134901617621">"Izinkan aplikasi mengunduh skrip aksesibilitas dari Google"</string> + <string name="accessibility_script_injection_security_warning" product="tablet" msgid="1113600871264359828">"Beberapa aplikasi dapat meminta Google untuk mengunduh skrip ke tablet Anda agar membuat konten mereka lebih dapat diakses. Anda yakin ingin membolehkan Google memasang skrip aksesibilitas pada tablet Anda?"</string> + <string name="accessibility_script_injection_security_warning" product="default" msgid="9078893361741942109">"Beberapa aplikasi dapat meminta Google untuk mengunduh skrip ke ponsel Anda agar membuat konten mereka lebih dapat diakses. Anda yakin ingin membolehkan Google memasang skrip aksesibilitas pada ponsel Anda?"</string> <string name="accessibility_power_button_category" msgid="8545885236482339928">"Tombol daya"</string> <string name="accessibility_power_button_ends_call" msgid="7698764194501089533">"Tombol daya mengakhiri panggilan"</string> <string name="accessibility_power_button_ends_call_summary" msgid="8878097632186291462">"Selama panggilan, menekan tombol daya mengakhiri panggilan dan bukan mematikan layar"</string> <string name="power_usage_summary_title" msgid="5180282911164282324">"Penggunaan baterai"</string> <string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"Apa yang menggunakan daya baterai"</string> - <!-- no translation found for power_usage_not_available (3583407442633768046) --> - <skip /> + <string name="power_usage_not_available" msgid="3583407442633768046">"Data penggunaan baterai tidak tersedia"</string> <string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"Penggunaan baterai sejak dicabut"</string> <string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"Penggunaan baterai sejak penyetelan ulang"</string> - <!-- no translation found for battery_stats_on_battery (4970762168505236033) --> - <skip /> + <string name="battery_stats_on_battery" msgid="4970762168505236033">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> pada baterai"</string> <string name="battery_stats_duration" msgid="7464501326709469282">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> sejak dicabut"</string> - <!-- no translation found for battery_stats_charging_label (4223311142875178785) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_stats_screen_on_label (7150221809877509708) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_stats_gps_on_label (1193657533641951256) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_stats_wifi_running_label (3093545080361658269) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_stats_wake_lock_label (1908942681902324095) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_stats_phone_signal_label (4137799310329041341) --> - <skip /> + <string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"Membebankan"</string> + <string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"Layar hidup"</string> + <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS menyala"</string> + <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="3093545080361658269">"Wi-Fi"</string> + <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Aktif"</string> + <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="4137799310329041341">"Sinyal jaringan seluler"</string> <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) --> <skip /> <string name="awake" msgid="387122265874485088">"Waktu bangun perangkat"</string> - <!-- outdated translation 4630925382578609056 --> <string name="wifi_on_time" msgid="6310209835617490616">"Waktu WiFi hidup"</string> - <!-- outdated translation 4478515071957280711 --> <string name="bluetooth_on_time" msgid="6157799524996162271">"Waktu WiFi hidup"</string> + <string name="wifi_on_time" msgid="6310209835617490616">"Wi-Fi berdasarkan waktu"</string> + <string name="bluetooth_on_time" msgid="6157799524996162271">"Wi-Fi berdasarkan waktu"</string> <string name="usage_name_percent" msgid="7976919382448235858">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string> <!-- no translation found for history_details_title (3608240585315506067) --> <skip /> @@ -1202,15 +1091,13 @@ <string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"Bluetooth"</string> <string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"Sel siaga"</string> <string name="power_phone" msgid="5392641106474567277">"Panggilan suara"</string> - <string name="power_idle" product="tablet" msgid="4612478572401640759">"Tablet nganggur"</string> + <string name="power_idle" product="tablet" msgid="4612478572401640759">"Tablet menganggur"</string> <string name="power_idle" product="default" msgid="9055659695602194990">"Telepon menganggur"</string> <string name="usage_type_cpu" msgid="715162150698338714">"Total CPU"</string> <string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"Latar depan CPU"</string> - <!-- no translation found for usage_type_wake_lock (5125438890233677880) --> - <skip /> + <string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"Tetap aktif"</string> <string name="usage_type_gps" msgid="7989688715128160790">"GPS"</string> - <!-- no translation found for usage_type_wifi_running (8234997940652067049) --> - <skip /> + <string name="usage_type_wifi_running" msgid="8234997940652067049">"Wi-Fi berjalan"</string> <string name="usage_type_phone" product="tablet" msgid="262638572890253393">"Tablet"</string> <string name="usage_type_phone" product="default" msgid="9108247984998041853">"Telepon"</string> <string name="usage_type_data_send" msgid="2857401966985425427">"Data terkirim"</string> @@ -1223,10 +1110,10 @@ <string name="battery_action_app_details" msgid="3275013531871113681">"Info aplikasi"</string> <string name="battery_action_app_settings" msgid="350562653472577250">"Setelan aplikasi"</string> <string name="battery_action_display" msgid="5302763261448580102">"Tampilkan setelan"</string> - <!-- outdated translation 5452076674659927993 --> <string name="battery_action_wifi" msgid="2272741639606146903">"Setelan WiFi"</string> + <string name="battery_action_wifi" msgid="2272741639606146903">"Setelan Wi-Fi"</string> <string name="battery_action_bluetooth" msgid="8374789049507723142">"Setelan bluetooth"</string> <string name="battery_desc_voice" msgid="8980322055722959211">"Baterai digunakan oleh panggilan suara"</string> - <string name="battery_desc_standby" product="tablet" msgid="6284747418668280364">"Baterai digunakan ketika tablet dalam keadaan menganggur"</string> + <string name="battery_desc_standby" product="tablet" msgid="6284747418668280364">"Baterai digunakan saat tablet menganggur"</string> <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"Baterai digunakan ketika ponsel dalam keadaan menganggur"</string> <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"Baterai digunakan oleh radio seluler"</string> <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Beralih ke mode pesawat untuk menghemat daya di area tanpa layanan"</string> @@ -1237,9 +1124,9 @@ <string name="battery_desc_bluetooth" msgid="7535520658674621902">"Baterai digunakan oleh bluetooth"</string> <string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="817276933922157788">"Matikan Bluetooth ketika tidak digunakan"</string> <string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="8214816222115517479">"Mencoba menyambungkan ke perangkat bluetooth lainnya"</string> - <!-- outdated translation 8123202939321333639 --> <string name="battery_desc_apps" msgid="6665712811746233450">"Baterai digunakan oleh aplikasi ketika berjalan"</string> + <string name="battery_desc_apps" msgid="6665712811746233450">"Baterai digunakan oleh aplikasi"</string> <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6065882899391322442">"Hentikan atau copot pemasangan aplikasi"</string> - <!-- outdated translation 4145005297393800223 --> <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="4545056413090932541">"Matikan GPS ketika tidak digunakan"</string> + <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="4545056413090932541">"Mengontrol GPS secara manual untuk mencegah aplikasi menggunakannya"</string> <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="8021302847272481168">"Aplikasi tersebut mungkin menawarkan setelan untuk mengurangi penggunaan baterai"</string> <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> sejak dicabut"</string> <string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"Ketika terakhir dicabut untuk <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string> @@ -1289,10 +1176,8 @@ <string name="pico_not_installed" msgid="6266845418419994311">"Tidak terpasang"</string> <string name="pico_voice_summary_female" msgid="8047327176247727492">"Wanita"</string> <string name="pico_voice_summary_male" msgid="8331266854058577610">"Pria"</string> - <!-- no translation found for tts_notif_engine_install_title (7000346872482649034) --> - <skip /> - <!-- no translation found for tts_notif_engine_install_message (5304661142202662693) --> - <skip /> + <string name="tts_notif_engine_install_title" msgid="7000346872482649034">"Mesin sintetis ucapan terpasang"</string> + <string name="tts_notif_engine_install_message" msgid="5304661142202662693">"Aktifkan mesin baru sebelum digunakan"</string> <string name="gadget_title" msgid="7455548605888590466">"Kontrol Daya"</string> <string name="gadget_toggle_wifi" msgid="2382963973155082629">"Memperbarui setelan Wi-Fi"</string> <string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"Memperbarui setelan Bluetooth"</string> @@ -1381,9 +1266,9 @@ <string name="credentials_access_summary" msgid="319662078718574168">"Izinkan aplikasi mengakses sertifikat aman dan kredensial lainnya"</string> <string name="credentials_unlock" msgid="1463040326264133844">"Masukkan sandi"</string> <string name="credentials_unlock_hint" msgid="594679530407918031">"Masukkan sandi penyimpanan kredensial."</string> - <!-- outdated translation 177337517568022236 --> <string name="credentials_install_certificates" product="nosdcard" msgid="619171634797689906">"Pasang dari kartu SD"</string> + <string name="credentials_install_certificates" product="nosdcard" msgid="619171634797689906">"Memasang dari penyimpanan USB"</string> <string name="credentials_install_certificates" product="default" msgid="177337517568022236">"Pasang dari kartu SD"</string> - <!-- outdated translation 7737001268684193093 --> <string name="credentials_install_certificates_summary" product="nosdcard" msgid="8920330112631198575">"Pasang sertifikat terenkripsi dari kartu SD"</string> + <string name="credentials_install_certificates_summary" product="nosdcard" msgid="8920330112631198575">"Memasang sertifikat dienkripsi dari penyimpanan USB"</string> <string name="credentials_install_certificates_summary" product="default" msgid="7737001268684193093">"Pasang sertifikat terenkripsi dari kartu SD"</string> <string name="credentials_set_password" msgid="9104473585811899989">"Setel sandi"</string> <string name="credentials_set_password_summary" msgid="8287876917562085701">"Setel atau ubah sandi penyimpanan kredensial"</string> @@ -1431,15 +1316,15 @@ <string name="backup_section_title" msgid="8856083167469467588">"Buat cadangan dan pulihkan"</string> <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Data pribadi"</string> <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Mencadangkan dataku"</string> - <!-- outdated translation 5662190190240860035 --> <string name="backup_data_summary" msgid="6515285107793232815">"Cadangkan setelan saya dan aplikasi data lainnya."</string> - <!-- no translation found for backup_configure_transport_title (1642593939931033647) --> + <string name="backup_data_summary" msgid="6515285107793232815">"Mencadangkan setelan data aplikasi, sandi Wi-Fi, dan lainnya ke server Google"</string> + <!-- no translation found for backup_configure_account_title (3790872965773196615) --> <skip /> - <!-- no translation found for backup_configure_transport_default_summary (1855090161240800307) --> + <!-- no translation found for backup_configure_account_default_summary (2436933224764745553) --> <skip /> <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Pemulihan otomatis"</string> - <!-- outdated translation 6867766474057290177 --> <string name="auto_restore_summary" msgid="83177150536734378">"Jika saya memasang ulang suatu aplikasi, kembalikan setelan tercadangkan atau data lainnya."</string> + <string name="auto_restore_summary" msgid="83177150536734378">"Jika saya memasang ulang aplikasi, kembalikan setelan yang dicadangkan atau data lainnya"</string> <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="3438255037256586237">"Buat cadangan"</string> - <!-- outdated translation 2948090854996352245 --> <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7766283133557587608">"Apakah Anda ingin berhenti membuat cadangan setelan dan data aplikasi serta menghapus semua salinan yang ada di server Google?"</string> + <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7766283133557587608">"Anda yakin ingin berhenti membuat cadangan sandi, bookmark, dan setelan dan aplikasi data Wi-Fi lainnya serta menghapus semua salinan di server Google?"</string> <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Setelan administrasi perangkat"</string> <string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"Administrator perangkat"</string> <string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Nonaktifkan"</string> @@ -1455,75 +1340,48 @@ <string name="sound_category_calls_title" msgid="3688531959256239012">"Panggilan masuk"</string> <string name="sound_category_notification_title" msgid="3502115998790286943">"Pemberitahuan"</string> <string name="sound_category_feedback_title" msgid="4399742321363475393">"Umpan balik"</string> - <!-- no translation found for wifi_setup_title (3130584822275278425) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_setup_not_connected (6997432604664057052) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_setup_add_network (5939624680150051807) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_setup_refresh_list (3411615711486911064) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_setup_skip (6661541841684895522) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_setup_next (3388694784447820477) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_setup_back (144777383739164044) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_setup_detail (2336990478140503605) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_setup_connect (7954456989590237049) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_setup_forget (2562847595567347526) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_setup_save (3659235094218508211) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_setup_cancel (3185216020264410239) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_setup_status_scanning (7424598483871053657) --> - <skip /> + <string name="wifi_setup_title" msgid="3130584822275278425">"Penyiapan WiFi"</string> + <string name="wifi_setup_not_connected" msgid="6997432604664057052">"Tidak terhubung"</string> + <string name="wifi_setup_add_network" msgid="5939624680150051807">"Tambahkan jaringan"</string> + <string name="wifi_setup_refresh_list" msgid="3411615711486911064">"Perbarui daftar"</string> + <string name="wifi_setup_skip" msgid="6661541841684895522">"Lewati"</string> + <string name="wifi_setup_next" msgid="3388694784447820477">"Selanjutnya"</string> + <string name="wifi_setup_back" msgid="144777383739164044">"Kembali"</string> + <string name="wifi_setup_detail" msgid="2336990478140503605">"Detail jaringan"</string> + <string name="wifi_setup_connect" msgid="7954456989590237049">"Sambungkan"</string> + <string name="wifi_setup_forget" msgid="2562847595567347526">"Lupa"</string> + <string name="wifi_setup_save" msgid="3659235094218508211">"Simpan"</string> + <string name="wifi_setup_cancel" msgid="3185216020264410239">"Batal"</string> + <string name="wifi_setup_status_scanning" msgid="7424598483871053657">"Memindai jaringan..."</string> <!-- no translation found for wifi_setup_status_select_network (7519563569903137003) --> <skip /> - <!-- no translation found for wifi_setup_status_existing_network (6394925174802598186) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_setup_status_edit_network (6582036394332822032) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_setup_status_new_network (7468952850452301083) --> + <string name="wifi_setup_status_existing_network" msgid="6394925174802598186">"Sambungkan ke jaringan yang ada"</string> + <!-- no translation found for wifi_setup_status_unsecured_network (8143046977328718252) --> <skip /> - <!-- no translation found for wifi_setup_status_connecting (2594117697215042584) --> + <string name="wifi_setup_status_edit_network" msgid="6582036394332822032">"Masukkan konfigurasi jaringan"</string> + <string name="wifi_setup_status_new_network" msgid="7468952850452301083">"Sambungkan ke jaringan baru"</string> + <string name="wifi_setup_status_connecting" msgid="2594117697215042584">"Menyambung..."</string> + <string name="wifi_setup_status_proceed_to_next" msgid="9071951312604559022">"Lanjut ke langkah berikutnya"</string> + <!-- no translation found for wifi_setup_status_eap_not_supported (3196386445567501484) --> <skip /> - <!-- no translation found for wifi_setup_status_proceed_to_next (9071951312604559022) --> + <!-- no translation found for wifi_setup_eap_not_supported (5083895763075722698) --> <skip /> <string name="account_sync_settings_title" msgid="4578227872921044660">"Setelan sinkronisasi"</string> <!-- no translation found for sync_is_failing (1591561768344128377) --> <skip /> - <!-- no translation found for add_account_label (7811707265834013767) --> - <skip /> - <!-- no translation found for header_general_sync_settings (3487451896424238469) --> - <skip /> - <!-- no translation found for background_data (5779592891375473817) --> - <skip /> - <!-- no translation found for background_data_summary (3630389249212620467) --> - <skip /> - <!-- no translation found for background_data_dialog_title (745974259246047425) --> - <skip /> - <!-- no translation found for background_data_dialog_message (9155730118215371308) --> - <skip /> + <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Tambahkan akun"</string> + <string name="header_general_sync_settings" msgid="3487451896424238469">"Setelan sinkronisasi umum"</string> + <string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"Data latar belakang"</string> + <string name="background_data_summary" msgid="3630389249212620467">"Aplikasi dapat menyinkronkan, mengirimkan, dan menerima data kapan pun"</string> + <string name="background_data_dialog_title" msgid="745974259246047425">"Perhatian"</string> + <string name="background_data_dialog_message" msgid="9155730118215371308">"Menonaktifkan data latar belakang memperpanjang masa pakai baterai dan menurunkan penggunaan data. Beberapa aplikasi masih dapat menggunakan sambungan data latar belakang."</string> <!-- no translation found for sync_automatically (7558810110682562376) --> <skip /> - <!-- no translation found for sync_automatically_summary (6662623174608419931) --> - <skip /> - <!-- no translation found for header_manage_accounts (6869002423884539607) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sync_enabled (4551148952179416813) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sync_disabled (8511659877596511991) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sync_error (5060969083117872149) --> - <skip /> - <!-- no translation found for app_label (5443184607893378389) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sync_too_many_deletes (7648720493358579441) --> - <skip /> + <string name="sync_automatically_summary" msgid="6662623174608419931">"Aplikasi menyinkronkan data secara otomatis"</string> + <string name="header_manage_accounts" msgid="6869002423884539607">"Mengelola akun"</string> + <string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"Sinkronisasi AKTIF"</string> + <string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"Sinkronisasi NONAKTIF:"</string> + <string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"Galat sinkronisasi"</string> <string name="settings_backup" msgid="2274732978260797031">"Setelan cadangan"</string> <!-- no translation found for settings_backup_summary (7916877705938054035) --> <skip /> @@ -1539,14 +1397,6 @@ <skip /> <!-- no translation found for sync_contacts (9174914394377828043) --> <skip /> - <!-- no translation found for sync_too_many_deletes_desc (1629933977544304140) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sync_really_delete (8501873911799839009) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sync_undo_deletes (2154022612361710595) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sync_do_nothing (5889328648484047916) --> - <skip /> <!-- no translation found for sync_plug (5952575609349860569) --> <skip /> <!-- no translation found for header_application_sync_settings (5514539555293976035) --> |