diff options
Diffstat (limited to 'res/values-it/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-it/strings.xml | 37 |
1 files changed, 12 insertions, 25 deletions
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 73b7655..df7e811 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -292,9 +292,7 @@ <string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Ora"</string> <string name="biometric_weak_improve_matching_title" msgid="8754080894393195194">"Migliora riconoscimento viso"</string> <string name="biometric_weak_liveliness_title" msgid="2661613702124561096">"Controllo vitalità"</string> - <string name="biometric_weak_liveliness_on_summary" msgid="3894889144189386005">"Attiva: occorre girare la testa per sbloccare"</string> - <string name="biometric_weak_liveliness_off_summary" msgid="6574236717160830358">"Disattivato"</string> - <string name="biometric_weak_liveliness_explained" product="default" msgid="8855501413521583415">"Per aumentare la sicurezza, ti verrà chiesto di girare la testa durante lo sblocco. Quando richiesto, gira la testa verso sinistra o destra."</string> + <string name="biometric_weak_liveliness_summary" msgid="4199587000948042325">"Richiedi battito di ciglia"</string> <string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Blocca automaticamente"</string> <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> dopo sospensione"</string> <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Mostra info proprietario su blocco schermo"</string> @@ -660,8 +658,7 @@ <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="default" msgid="8491180514199743771">"Riproduci suono all\'inserimento o alla rimozione del telefono dal dock"</string> <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="tablet" msgid="5077843049805652363">"Non riprodurre suono all\'inserimento o alla rimozione del tablet dal dock"</string> <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="default" msgid="3151046599205265919">"Non riprodurre suono all\'inserimento o alla rimozione del telefono dal dock"</string> - <!-- no translation found for account_settings (6403589284618783461) --> - <skip /> + <string name="account_settings" msgid="6403589284618783461">"Google Account"</string> <string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Ricerca"</string> <string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"Gestisci le impostazioni e la cronologia delle ricerche"</string> <string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"Display"</string> @@ -1461,8 +1458,7 @@ <string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"Errore di sincronizzazione."</string> <string name="sync_failed" msgid="1696499856374109647">"Sincronizzazione non riuscita"</string> <string name="sync_active" msgid="8476943765960863040">"Sincronizzazione attiva"</string> - <!-- no translation found for account_sync_settings_title (5131314922423053588) --> - <skip /> + <string name="account_sync_settings_title" msgid="5131314922423053588">"Sincronizzazione"</string> <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"La sincronizzazione presenta dei problemi. Riprenderà a breve."</string> <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Aggiungi account"</string> <string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"Dati in background"</string> @@ -1473,10 +1469,8 @@ <string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"Sincronizzazione attiva"</string> <string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"La sincronizzazione non è attiva"</string> <string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"Errore sincronizz."</string> - <!-- no translation found for last_synced (4242919465367022234) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sync_in_progress (5151314196536070569) --> - <skip /> + <string name="last_synced" msgid="4242919465367022234">"Ultima sincronizzazione: <xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="sync_in_progress" msgid="5151314196536070569">"Sincronizzazione ora…"</string> <string name="settings_backup" msgid="2274732978260797031">"Impostazioni di backup"</string> <string name="settings_backup_summary" msgid="7916877705938054035">"Esegui backup impostazioni"</string> <string name="sync_menu_sync_now" msgid="6154608350395805683">"Sincronizza ora"</string> @@ -1545,8 +1539,7 @@ <string name="enable_traces_summary_num" msgid="8978230237777454269">"<xliff:g id="NUM">%1$d</xliff:g> tracce attualmente abilitate"</string> <string name="enable_traces_summary_all" msgid="3950139649125158247">"Tutte le tracce attualmente abilitate"</string> <string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Mostra limiti di layout"</string> - <!-- no translation found for debug_layout_summary (2001775315258637682) --> - <skip /> + <string name="debug_layout_summary" msgid="2001775315258637682">"Mostra limiti, margini dei clip e così via"</string> <string name="show_cpu_usage" msgid="2389212910758076024">"Mostra utilizzo CPU"</string> <string name="show_cpu_usage_summary" msgid="2113341923988958266">"Overlay schermo che mostra l\'uso corrente della CPU"</string> <string name="force_hw_ui" msgid="6426383462520888732">"Forza rendering GPU"</string> @@ -1570,8 +1563,7 @@ <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8266875319417201085">"Mostra utilizzo Wi-Fi"</string> <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Mostra utilizzo Ethernet"</string> <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Hotspot mobili"</string> - <!-- no translation found for data_usage_menu_auto_sync (8203999775948778560) --> - <skip /> + <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Sincronizzazione automatica dei dati"</string> <string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Cambia ciclo..."</string> <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Giorno del mese in cui reimpostare ciclo di utilizzo dei dati:"</string> <string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Dati non usati da applicazioni in questo periodo."</string> @@ -1600,16 +1592,11 @@ <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Limitare i dati in background?"</string> <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"Questa funzione può causare l\'interruzione del funzionamento di un\'applicazione che dipende dai dati in background quando sono disponibili solo le reti mobili."\n\n"Puoi trovare controlli di utilizzo dei dati più appropriati nelle impostazioni disponibili all\'interno dell\'applicazione."</string> <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"La limitazione dei dati in background è possibile solo se hai impostato un limite per i dati mobili."</string> - <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog_title (2438617846762244389) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (7312283529426636845) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (2374996799819303283) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_off_dialog_title (9013139130490125793) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_off_dialog (4744145757533455623) --> - <skip /> + <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Attivare sincr. autom. dati?"</string> + <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Tutte le modifiche che apporti ai tuoi account sul Web verranno automaticamente copiate sul tablet."\n\n"Alcuni account potrebbero inoltre copiare automaticamente sul Web tutte le modifiche che apporti sul tablet. Gli account Google funzionano in questo modo."\n\n"Per scegliere quali tipi di informazioni sincronizzare all\'interno di ogni account, vai a Impostazioni > Account."</string> + <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Tutte le modifiche che apporti ai tuoi account sul Web verranno automaticamente copiate sul telefono."\n\n"Alcuni account potrebbero inoltre copiare automaticamente sul Web tutte le modifiche che apporti sul telefono. Gli account Google funzionano in questo modo."\n\n"Per scegliere quali tipi di informazioni sincronizzare all\'interno di ogni account, vai a Impostazioni > Account."</string> + <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Disattivare sincr. autom. dati?"</string> + <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"In questo modo limiterai l\'utilizzo di dati e della batteria, ma dovrai sincronizzare ciascun account manualmente per raccogliere le informazioni recenti. Inoltre non riceverai notifiche quando si verificano gli aggiornamenti."</string> <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Data reimpostazione ciclo utilizzo"</string> <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Data di ogni mese:"</string> <string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"Imposta"</string> |