diff options
Diffstat (limited to 'res/values-iw/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-iw/strings.xml | 173 |
1 files changed, 43 insertions, 130 deletions
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 3395475..13ced42 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -334,13 +334,6 @@ <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"בחירת נעילת מסך"</string> <string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"בחר נעילת גיבוי"</string> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"נעילת מסך"</string> - <!-- no translation found for choose_lockscreen_status_widget_picker_title (441723074728339356) --> - <skip /> - <!-- no translation found for choose_user_selected_lockscreen_widget_picker_title (8722165189176138931) --> - <skip /> - <string name="widget_none" msgid="2708702293215501854">"ללא"</string> - <!-- no translation found for widget_default (2618592917854865370) --> - <skip /> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"שינוי נעילת מסך"</string> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"שנה או השבת אבטחת קו, PIN או סיסמה"</string> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"בחר שיטה לנעילת המסך"</string> @@ -490,48 +483,6 @@ <string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"כטלפון דיבורית"</string> <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"עבור מוסיקה ומדיה"</string> <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"זכור הגדרות"</string> - <!-- no translation found for wifi_display_settings_title (564299108014609382) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_off (1225626898926363100) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_disabled (7363832031876872257) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_display_search_for_devices (5065526281193354502) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_display_searching_for_devices (5172373825348672137) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_display_no_devices_found (8180582698282377626) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_display_paired_devices (7395326840730024303) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_display_available_devices (4558314642853513487) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_display_status_connecting (5688608834000748607) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_display_status_connected (8364125226376985558) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_display_status_available (1924167525172207067) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_display_details (7791118209992162698) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_display_disconnect_title (1543715924639003599) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_display_disconnect_text (4824860802264489088) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_display_options_title (5740656401635054838) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_display_options_forget (9119048225398894580) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_display_options_done (5703116500357822557) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_display_options_name (4756080222307467898) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_display_summary_on (3695429596604962531) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_display_summary_off (2445210133184740611) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_display_summary_disabled (5318394806146587849) --> - <skip /> <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string> <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"אפשר חילופי מידע כאשר הטאבלט נוגע במכשיר אחר"</string> <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"אפשר החלפת נתונים כאשר הטלפון נוגע במכשיר אחר"</string> @@ -561,10 +512,8 @@ <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="2466956369738047669">"אל תשתמש ברשת Wi-Fi, אלא אם יש לה חיבור אינטרנט טוב"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="9107237003911220057">"השאר Wi-Fi פעיל במהלך שינה"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"אירעה בעיה בשינוי ההגדרה"</string> - <!-- no translation found for wifi_suspend_optimizations (387215679583759376) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_suspend_optimizations_summary (7774946457510541054) --> - <skip /> + <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="7104856682836591734">"מצב חיסכון בחשמל"</string> + <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="2696244454434564259">"חסוך בחשמל כאשר המסך כבוי"</string> <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"הוסף רשת"</string> <string name="wifi_access_points" msgid="2664629396767022441">"רשתות Wi-Fi"</string> <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"לחצן WPS"</string> @@ -651,7 +600,6 @@ <string name="wifi_p2p_menu_searching" msgid="2396704492143633876">"מחפש…"</string> <string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="8448896306960060415">"שנה את שם המכשיר"</string> <string name="wifi_p2p_peer_devices" msgid="299526878463303432">"מכשירי עמית"</string> - <string name="wifi_p2p_remembered_groups" msgid="3847022927914068230">"קבוצות שמורות בזיכרון"</string> <string name="wifi_p2p_failed_connect_message" msgid="8921447388048243547">"לא ניתן להתחבר."</string> <string name="wifi_p2p_failed_rename_message" msgid="2562182284946936380">"ניסיון שינוי השם של המכשיר נכשל."</string> <string name="wifi_p2p_disconnect_title" msgid="3216846049677448420">"להתנתק?"</string> @@ -659,8 +607,6 @@ <string name="wifi_p2p_disconnect_multiple_message" msgid="3283805371034883105">"אם תתנתק, החיבור שלך עם <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> ועם <xliff:g id="PEER_COUNT">%2$s</xliff:g> מכשירים נוספים יסתיים."</string> <string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="255267538099324413">"האם לבטל את ההזמנה?"</string> <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"האם אתה רוצה לבטל את ההזמנה ליצירת קשר עם <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string> - <!-- no translation found for wifi_p2p_delete_group_message (834559380069647086) --> - <skip /> <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"נקודה חמה ניידת של Wi-Fi"</string> <string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"מפעיל נקודה חמה…"</string> <string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"מכבה נקודה חמה…"</string> @@ -733,15 +679,17 @@ <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"טפט"</string> <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"בחר טפט מ-"</string> <string name="screensaver_settings_title" msgid="4458091032540874366">"חלום"</string> - <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="2458481525925378465">"בזמן עגינה או בזמן שינה כשמתבצעת טעינה"</string> - <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"בשני המצבים"</string> - <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="3642352561593337637">"בזמן שינה כשמתבצעת טעינה"</string> - <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"בזמן עגינה"</string> + <string name="screensaver_settings_summary_both" msgid="1175671101656240599">"בזמן עגינה או בזמן שינה כשמתבצעת טעינה"</string> + <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="7231274537626605107">"בזמן שינה כשמתבצעת טעינה"</string> + <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="4450616262936082466">"בזמן עגינה"</string> <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="7019248565878953105">"מושבת"</string> - <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="2060724968623677666">"כדי לשלוט במה שקורה כאשר הטלפון בעגינה ו/או במצב שינה, הפעל את Dreams."</string> - <string name="screensaver_settings_start_dreaming" msgid="1695787491111862810">"הפעל את Dreams עכשיו"</string> - <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="9110320844270942351">"מתי להפעיל את Dreams"</string> - <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="1265346994126658796">"התחלה"</string> + <string name="screensaver_component_title" msgid="5786117148360329058">"חלום נבחר"</string> + <string name="screensaver_timeout_title" msgid="4882666970355550822">"מתי להפעיל"</string> + <string name="screensaver_timeout_summary" msgid="7717201094598701673">"לאחר <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> ללא פעילות"</string> + <string name="screensaver_timeout_zero_summary" msgid="1274235565189071582">"אף פעם"</string> + <string name="screensaver_test" msgid="3048249263811694128">"נסה בעצמך!"</string> + <string name="screensaver_activate_on_sleep_title" msgid="5463857907577089065">"הפעל בזמן שינה"</string> + <string name="screensaver_activate_on_dock_title" msgid="5594601783697028555">"הפעל בזמן עגינה"</string> <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"בהירות אוטומטית"</string> <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"גודל גופן"</string> <string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"גודל גופן"</string> @@ -811,7 +759,6 @@ <string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="2510246194083052841">"אחסון USB"</string> <string name="sd_memory" product="default" msgid="151871913888051515">"כרטיס SD"</string> <string name="memory_available" msgid="5052397223077021181">"זמין"</string> - <string name="memory_available_read_only" msgid="6497534390167920206">"זמין (לקריאה בלבד)"</string> <string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"שטח כולל"</string> <string name="memory_calculating_size" msgid="2188358544203768588">"מחשב…"</string> <string name="memory_apps_usage" msgid="2348501997988663688">"יישומים (נתוני יישום ותוכן מדיה)"</string> @@ -835,6 +782,7 @@ <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6331905044907914603">"מוחק את כל הנתונים שבאמצעי האחסון הפנימי מסוג USB, כגון מוסיקה ותמונות."</string> <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="212703692181793109">"מוחק את כל הנתונים שבכרטיס SD, כגון מוסיקה ותמונות."</string> <string name="mtp_ptp_mode_summary" msgid="3710436114807789270">"פונקציית MTP או PTP פעילה"</string> + <string name="read_only" msgid="6702420168629076340">" (לקריאה בלבד)"</string> <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="3077285629197874055">"לבטל את טעינת אחסון ה-USB?"</string> <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="3634502237262534381">"לבטל את הטעינה של כרטיס ה-SD?"</string> <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="4322636662873269018">"אם תבטל את טעינת אחסון ה-USB, יישומים מסוימים שבהם אתה משתמש יופסקו וייתכן שלא יהיו זמינים עד שתטען מחדש את אחסון ה-USB."</string> @@ -857,7 +805,6 @@ <string name="usb_ptp_title" msgid="3852760810622389620">"מצלמה (PTP)"</string> <string name="usb_ptp_summary" msgid="7673397474756664929">"מאפשר להעביר תמונות באמצעות תוכנת המצלמה, ולהעביר קבצים במחשבים שאינם תומכים ב-MTP"</string> <string name="usb_label_installer_cd" msgid="4331173824920630215">"התקן כלים להעברת קבצים"</string> - <string name="storage_other_users" msgid="808708845102611856">"משתמשים אחרים"</string> <string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"מצב סוללה"</string> <string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"טעינת סוללה:"</string> <string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"פריטי APN"</string> @@ -982,7 +929,6 @@ <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"הצג מידע משפטי, סטטוס, גרסת תוכנה"</string> <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"מידע משפטי"</string> <string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"תורמים"</string> - <string name="regulatory_information" msgid="5695464367088752150">"מידע על תקנות"</string> <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"זכויות יוצרים"</string> <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"רישיון"</string> <string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"תנאים והגבלות"</string> @@ -1032,7 +978,6 @@ <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"כיצד לשרטט קו ביטול נעילה"</string> <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_header" msgid="819903817323783498">"ניסיונות כושלים רבים מדי!"</string> <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_footer" msgid="6759029360597122873">"נסה שוב בעוד <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> שניות."</string> - <string name="activity_not_found" msgid="5551664692991605325">"היישום אינו מותקן בטלפון."</string> <string name="skip_button_label" msgid="8680422740354436943">"ביטול"</string> <string name="next_button_label" msgid="8890792540116568321">"הבא"</string> <string name="lock_title" product="tablet" msgid="2909697418179419990">"אבטחת הטבלט"</string> @@ -1048,8 +993,6 @@ <string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"אפשר התקנת יישומים ממקורות לא ידועים"</string> <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"הטבלט והנתונים האישיים שלך חשופים יותר בפני התקפות על ידי יישומים ממקורות לא ידועים. אתה מסכים לכך שאתה האחראי הבלעדי לכל נזק שייגרם לטבלט שלך או לאובדן נתונים שעלולים להיגרם בעקבות שימוש ביישומים אלה."</string> <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"הטלפון והנתונים האישיים שלך חשופים יותר בפני התקפות של יישומים ממקורות לא ידועים. אתה מסכים לכך שאתה האחראי הבלעדי לכל נזק שנגרם לטלפון או לאובדן של נתונים שעשויים להיגרם כתוצאה משימוש ביישומים אלה."</string> - <string name="verify_applications" msgid="2959359554974828518">"אמת יישומים"</string> - <string name="verify_applications_summary" msgid="6737505521913263792">"מנע או הזהר לפני התקנת יישום שעשוי לגרום לנזק"</string> <string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"הגדרות מתקדמות"</string> <string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"אפשר עוד אפשרויות הגדרה."</string> <string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"פרטי יישום"</string> @@ -1070,8 +1013,8 @@ <string name="external_data_size_label" product="nosdcard" msgid="7533821466482000453">"נתוני אחסון USB"</string> <string name="external_data_size_label" product="default" msgid="626414192825329708">"כרטיס SD"</string> <string name="uninstall_text" msgid="3644892466144802466">"הסר התקנה"</string> - <string name="uninstall_all_users_text" msgid="851857393177950340">"הסר התקנה עבור כל המשתמשים"</string> - <string name="install_text" msgid="884360662922471113">"התקן"</string> + <!-- no translation found for install_text (884360662922471113) --> + <skip /> <string name="disable_text" msgid="6544054052049395202">"השבת"</string> <string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"הפעל"</string> <string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"נקה נתונים"</string> @@ -1101,7 +1044,6 @@ <string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"אחסון USB"</string> <string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1477351142334784771">"בכרטיס SD"</string> <string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"מושבת"</string> - <string name="not_installed" msgid="1475144352069281880">"לא מותקן"</string> <string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"אין יישומים."</string> <string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"אחסון פנימי"</string> <string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"אחסון USB"</string> @@ -1126,8 +1068,6 @@ <string name="join_many_items_last" msgid="5925635036718502724">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> ו-<xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"יישום זה עשוי לחייב אותך בכסף:"</string> - <string name="security_settings_premium_sms_desc" msgid="8734171334263713717">"האם לשלוח SMS פרימיום?"</string> <string name="computing_size" msgid="1599186977475211186">"מחשב..."</string> <string name="invalid_size_value" msgid="7563537715280712285">"לא ניתן לחשב את גודל החבילה."</string> <string name="empty_list_msg" msgid="5993162337235907160">"לא מותקנים במכשיר שלך יישומים של צד שלישי."</string> @@ -1311,19 +1251,14 @@ <string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"הגדרות נגישות"</string> <string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"שירותים"</string> <string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"מערכת"</string> - <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="159538947700130120">"הגדלת מסך"</string> - <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="7705945119921468241">"כשהגדלת מסך פועלת, ניתן"\n\n" להגדיל/להקטין: הקש שלוש פעמים והחזק."\n" להגדיל/להקטין ולהזיז לצדדים: הקש שלוש פעמים והחזק, ולאחר מכן גרור את האצבע."\n" מעבר בין הגדלה/הקטנה: הקש שלוש פעמים ושחרר."\n\n" בזמן הגדלה, ניתן:"\n" להזיז לצדדים: גרור שתי אצבעות או יותר לאורך המסך."\n" להתאים רמת הגדלה/הקטנה: בצע תנועת צביטה או הרחבה באמצעות שתי אצבעות או יותר."</string> - <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"טקסט גדול"</string> - <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"הגדלת מסך"</string> - <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"עדכון אוטומטי של הגדלת מסך"</string> - <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"עדכון הגדלת מסך במעבר בין יישומים"</string> - <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"לחצן ההפעלה מסיים שיחה"</string> - <string name="accessibility_toggle_speak_password_preference_title" msgid="5986628515113204844">"אמירת סיסמאות"</string> - <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"עיכוב של נגיעה והחזקה"</string> - <string name="accessibility_toggle_script_injection_preference_title" msgid="7950932054266694403">"שיפור נגישות האינטרנט"</string> + <string name="accessibility_toggle_large_text_title" msgid="6618674985313017711">"טקסט גדול"</string> + <string name="accessibility_power_button_ends_call_title" msgid="5468375366375940894">"לחצן ההפעלה מסיים שיחה"</string> + <string name="accessibility_speak_password_title" msgid="3344423945644925355">"אמירת סיסמאות"</string> + <string name="accessibility_long_press_timeout_title" msgid="2373216941395035306">"עיכוב של \'גע והחזק\'"</string> + <string name="accessibility_script_injection_title" msgid="7921388904564822855">"שיפור נגישות האינטרנט"</string> <string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"הגדרות"</string> - <string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"פועל"</string> - <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"כבוי"</string> + <string name="accessibility_service_state_on" msgid="8791337599927106344">"מופעל"</string> + <string name="accessibility_service_state_off" msgid="2458594460762620776">"כבוי"</string> <string name="accessibility_script_injection_allowed" msgid="7624804397748427621">"מורשה"</string> <string name="accessibility_script_injection_disallowed" msgid="8639525487720429182">"אסור"</string> <string name="accessibility_script_injection_button_allow" msgid="2201503285877102870">"אפשר"</string> @@ -1406,7 +1341,6 @@ <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6907588126789841231">"הפסק את היישום או הסר את התקנתו"</string> <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="7287643439298561315">"שלוט ב-GPS באופן ידני כדי למנוע מהיישום להשתמש בו"</string> <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"ייתכן שהיישום מציע הגדרות לצמצום צריכת הסוללה"</string> - <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"סוללה בשימוש על ידי משתמש"</string> <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> מאז הניתוק"</string> <string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"מאז הניתוק האחרון למשך <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="menu_stats_total" msgid="8973377864854807854">"נתוני שימוש כוללים"</string> @@ -1463,20 +1397,6 @@ <string name="gadget_title" msgid="5519037532720577836">"בקרת צריכת חשמל"</string> <string name="gadget_toggle_wifi" msgid="2382963973155082629">"מעדכן הגדרת Wi-Fi"</string> <string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"מעדכן הגדרת Bluetooth"</string> - <string name="gadget_state_template" msgid="5156935629902649932">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="gadget_state_on" msgid="6909119593004937688">"פועל"</string> - <string name="gadget_state_off" msgid="5220212352953066317">"כבוי"</string> - <string name="gadget_state_turning_on" msgid="3395992057029439039">"מפעיל"</string> - <string name="gadget_state_turning_off" msgid="2395546048102176157">"מכבה"</string> - <string name="gadget_wifi" msgid="5960290421313061434">"Wi-Fi"</string> - <string name="gadget_bluetooth" msgid="8998572807378694410">"Bluetooth"</string> - <string name="gadget_gps" msgid="1558173602059236567">"GPS"</string> - <string name="gadget_sync" msgid="858895763714222152">"סנכרון"</string> - <string name="gadget_brightness_template" msgid="930541920933123603">"בהירות <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="gadget_brightness_state_auto" msgid="6667967252426515446">"אוטומטי"</string> - <string name="gadget_brightness_state_full" msgid="6814570109772137631">"מלא"</string> - <string name="gadget_brightness_state_half" msgid="3696671957608774204">"חצי"</string> - <string name="gadget_brightness_state_off" msgid="946382262872753084">"כבוי"</string> <string name="vpn_settings_title" msgid="5662579425832406705">"VPN"</string> <string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"אחסון אישורים"</string> <string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"התקן מאמצעי אחסון"</string> @@ -1662,16 +1582,12 @@ <string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"קנה מידה להנפשה של חלון"</string> <string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"קנה מידה של הנפשת מעבר"</string> <string name="animator_duration_scale_title" msgid="3406722410819934083">"קנה מידת משך זמן למנפיש"</string> - <string name="overlay_display_devices_title" msgid="5364176287998398539">"צור הדמיית תצוגות משניות"</string> <string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"Google Apps"</string> <string name="immediately_destroy_activities" msgid="8366775083630234121">"אל תשמור פעילויות"</string> <string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"השמד כל פעילות ברגע שהמשתמש עוזב אותה"</string> <string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"מגבלה של תהליך ברקע"</string> <string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"הצג את כל פריטי ה-ANR"</string> <string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"הצג תיבת דו-שיח של \'יישום לא מגיב\' עבור יישומים שפועלים ברקע"</string> - <string name="debug_accessibility_category" msgid="3417643359072054409">"נגישות"</string> - <string name="display_magnification_auto_update" msgid="4236067240516003515">"עדכון אוטומטי של הגדלה"</string> - <string name="display_magnification_auto_update_summary" msgid="5022668486882658025">"הקטן בעת סיבוב או התחלת פעילות ותנועה הצידה אל חלונות נפתחים."</string> <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"שימוש בנתונים"</string> <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"מחזור שימוש בנתונים"</string> <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"נדידת נתונים"</string> @@ -1727,8 +1643,6 @@ <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"אזהרה"</font></string> <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font><font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"מגבלה"</font></string> <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"יישומים שהוסרו"</string> - <!-- no translation found for data_usage_uninstalled_apps_users (7986294489899813194) --> - <skip /> <string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"<xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g> התקבלו, <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g> נשלחו"</string> <string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: נעשה שימוש בערך ב-<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>."</string> <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g> : נעשה שימוש בערך ב-<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>, כפי שנמדד על ידי הטאבלט. ייתכן שספק השירות שלך יחשב את נפח העברת הנתונים בצורה אחרת."</string> @@ -1769,10 +1683,14 @@ <string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"הוספת פרופיל VPN"</string> <string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"ערוך פרופיל"</string> <string name="vpn_menu_delete" msgid="8098021690546891414">"מחק פרופיל"</string> - <string name="vpn_menu_lockdown" msgid="7863024538064268139">"VPN מופעל תמיד"</string> - <string name="vpn_lockdown_summary" msgid="2200032066376720339">"בחר פרופיל VPN שתישאר מחובר אליו תמיד. תנועת רשת תהיה מותרת רק כאשר תהיה מחובר ל-VPN זה."</string> - <string name="vpn_lockdown_none" msgid="9214462857336483711">"ללא"</string> - <string name="vpn_lockdown_config_error" msgid="3898576754914217248">"VPN מופעל תמיד מחייב כתובת IP לשרת ול-DNS."</string> + <!-- no translation found for vpn_menu_lockdown (7863024538064268139) --> + <skip /> + <!-- no translation found for vpn_lockdown_summary (2200032066376720339) --> + <skip /> + <!-- no translation found for vpn_lockdown_none (9214462857336483711) --> + <skip /> + <!-- no translation found for vpn_lockdown_config_error (3898576754914217248) --> + <skip /> <string name="vpn_no_network" msgid="3050233675132726155">"אין חיבור לרשת. נסה שוב מאוחר יותר."</string> <string name="vpn_missing_cert" msgid="7972907102570411501">"חסר אישור. ערוך את הפרופיל."</string> <string name="trusted_credentials_system_tab" msgid="3984284264816924534">"מערכת"</string> @@ -1794,28 +1712,23 @@ <string name="selinux_status_disabled" msgid="924551035552323327">"מושבת"</string> <string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"מתירני"</string> <string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"אכיפה"</string> - <string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"משתמשים"</string> - <string name="user_list_title" msgid="8866161687358773982">"משתמשים אחרים"</string> + <!-- no translation found for user_settings_title (6151874007858148344) --> + <skip /> + <string name="user_list_title" msgid="2152311434413878709">"משתמשים"</string> <string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"הוסף משתמש"</string> - <string name="user_summary_active" msgid="4740649452346004418">"פעיל"</string> - <string name="user_summary_inactive" msgid="3758296246095054572">"לא פעיל"</string> - <string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"לא מוגדר"</string> - <string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"בעלים"</string> - <string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"כינוי"</string> - <string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"הוסף משתמש חדש"</string> - <string name="user_add_user_message" msgid="3377558288873957951">"כל משתמש שאתה מוסיף יכול לעבור אל השטח שהוקצה לו ממסך הנעילה ולבצע את רוב הפעולות השגרתיות, כמו התקנה, עדכון או הסרת התקנה של יישומים. לאחר שתיצור משתמש חדש, על אותו אדם לבצע תהליך הגדרה."</string> - <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"האם להגדיר משתמש עכשיו?"</string> - <string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"ודא שהאדם זמין לקחת את הטאבלט ולהגדיר את השטח שלו"</string> - <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"הגדר עכשיו"</string> - <string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"לא עכשיו"</string> + <string name="user_details_title" msgid="3037625632127241370">"ערוך פרטים"</string> + <string name="user_information_heading" msgid="8728151075759863162">"פרטי משתמש"</string> + <string name="user_name_title" msgid="7563724675699398319">"שם"</string> + <string name="user_restrictions_heading" msgid="4426403050397418553">"הגבלות תוכן"</string> + <string name="user_market_requires_pin" msgid="3260702297207279414">"דרוש הזנת מספר PIN"</string> + <string name="user_max_content_rating" msgid="8297759970216482772">"דירוג תוכן"</string> + <string name="user_system_apps_heading" msgid="2408331798732183682">"יישומי מערכת"</string> + <string name="user_market_apps_heading" msgid="4657387297168308251">"יישומים מותקנים"</string> + <string name="user_discard_user_menu" msgid="6638388031088461242">"מחק"</string> <string name="user_remove_user_menu" msgid="3210146886949340574">"הסר משתמש"</string> - <string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"משתמש חדש"</string> - <string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"האם למחוק אותך?"</string> + <string name="user_new_user_name" msgid="7603010274765911161">"ילד מציק"</string> <string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"האם להסיר משתמש?"</string> - <string name="user_confirm_remove_self_message" msgid="9068129506438051992">"לאחר מחיקה זו תאבד את השטח שהוקצה לך ואת הנתונים שבו. האם אתה בטוח שאתה רוצה להסיר מהמכשיר את המשתמש ואת כל הנתונים המשויכים?"</string> <string name="user_confirm_remove_message" msgid="5284111415714437285">"האם אתה בטוח שאתה רוצה להסיר את המשתמש ואת כל הנתונים המשויכים מהמכשיר?"</string> - <string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"מוסיף משתמשים חדשים…"</string> - <string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"מחק משתמש"</string> <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"הצג התראות"</string> <string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"עזרה"</string> <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"חשבון לתוכן"</string> |