diff options
Diffstat (limited to 'res/values-iw/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-iw/strings.xml | 81 |
1 files changed, 39 insertions, 42 deletions
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 4ada993..503aa79 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -353,7 +353,7 @@ </plurals> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_title" msgid="4735546436672054254">"הגדרה של טביעת אצבע"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message" msgid="2655449737443418341">"כדי להשתמש בטביעת האצבע לביטול נעילת המסך או אישור רכישות, יש לבצע את הפעולות הבאות:"</string> - <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="3118715258753165968">"להגדיר את שיטת הגיבוי לנעילת המסך"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"הגדר את שיטת הגיבוי לנעילת המסך"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"להוסיף את טביעת האצבע"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="5877265753699187149">"אתר את החיישן"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="1959655161889313661">"אתר את חיישן טביעת האצבע בגב הטלפון."</string> @@ -367,7 +367,7 @@ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="8846866512704467036">"הנח את אותה האצבע על חיישן טביעות האצבעות והרם אותה לאחר שתחוש רטט."</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="4798692662828257300">"טביעת האצבע נוספה!"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="835496875787664316">"כשתראה את הסמל הזה, תוכל להשתמש בטביעת האצבע שלך לצורך זיהוי או אישור רכישה."</string> - <string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="8205113627804480642">"הגדר את נעילת המסך"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"הגדר נעילת מסך"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"סיום"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"אופס. זה לא החיישן הנכון"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="5053971232594165142">"השתמש בחיישן טביעת האצבע במכשיר."</string> @@ -659,10 +659,8 @@ <string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"מהירות קישור"</string> <string name="wifi_frequency" msgid="7791090119577812214">"תדירות"</string> <string name="wifi_ip_address" msgid="1440054061044402918">"כתובת IP"</string> - <!-- no translation found for passpoint_label (6381371313076009926) --> - <skip /> - <!-- no translation found for passpoint_content (8447207162397870483) --> - <skip /> + <string name="passpoint_label" msgid="6381371313076009926">"נשמר באמצעות"</string> + <string name="passpoint_content" msgid="8447207162397870483">"פרטי כניסה של <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="wifi_eap_method" msgid="8529436133640730382">"שיטת EAP"</string> <string name="please_select_phase2" msgid="5231074529772044898">"אימות שלב 2"</string> <string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="3521574865488892851">"אישור של רשות אישורים"</string> @@ -671,7 +669,7 @@ <string name="wifi_eap_anonymous" msgid="2989469344116577955">"זהות אנונימית"</string> <string name="wifi_password" msgid="5948219759936151048">"סיסמה"</string> <string name="wifi_show_password" msgid="6461249871236968884">"הצג סיסמה"</string> - <string name="wifi_ap_band_config" msgid="219415018348922629">"הגדרת פס AP"</string> + <string name="wifi_ap_band_config" msgid="1611826705989117930">"בחר תדר AP"</string> <string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="8724267386885036210">"פס של 2.4 GHz"</string> <string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8137061170937978040">"פס של 5 GHz"</string> <string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"הגדרות IP"</string> @@ -1035,6 +1033,7 @@ <string name="storage_wizard_move_progress_title" msgid="4443920302548035674">"העברת <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>…"</string> <string name="storage_wizard_move_progress_body" msgid="7802577486578105609">"אל תסיר את ה-<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> במהלך ההעברה. \n\nהאפליקציה <xliff:g id="APP">^2</xliff:g> לא תהיה זמינה במכשיר לפני השלמת ההעברה."</string> <string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="542047237524588792">"ביטול העברה"</string> + <string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8010127667184768025">"נראה שפעולת ה-<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> הזה איטית. \n\nתוכל להמשיך, אבל אפליקציות שהועברו אל המיקום הזה עשויות לפעול באופן מקוטע והעברות הנתונים עשויות לארוך זמן רב. \n\nמומלץ להשתמש ב-<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> מהיר יותר לשיפור הביצועים."</string> <string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"מצב סוללה"</string> <string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"טעינת סוללה:"</string> <string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"פריטי APN"</string> @@ -1518,12 +1517,9 @@ <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="5517144575601647022">"אזהרה: תכונות הגנת מכשיר לא יפעלו במכשיר הזה כשההגדרה הזו פועלת."</string> <string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"גדלי מאגר של יוצר יומן"</string> <string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"בחר גדלים של יוצר יומן לכל מאגר יומן"</string> - <!-- no translation found for mock_location_app (7966220972812881854) --> - <skip /> - <!-- no translation found for mock_location_app_not_set (809543285495344223) --> - <skip /> - <!-- no translation found for mock_location_app_set (8966420655295102685) --> - <skip /> + <string name="mock_location_app" msgid="7966220972812881854">"בחר אפליקציה של מיקום מדומה"</string> + <string name="mock_location_app_not_set" msgid="809543285495344223">"לא הוגדרה אפליקציה של מיקום מדומה"</string> + <string name="mock_location_app_set" msgid="8966420655295102685">"אפליקציה של מיקום מדומה: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"אפשר בדיקת תכונת תצוגה"</string> <string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"תקשורת רשתות"</string> <string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"אישור של תצוגת WiFi"</string> @@ -1952,6 +1948,8 @@ <string name="local_backup_password_toast_validation_failure" msgid="5646377234895626531">"הגדרת סיסמת גיבוי נכשלה"</string> <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string> <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="5221011285568343155">"האם להפסיק לגבות את סיסמאות ה-Wi-Fi, הסימניות, הגדרות אחרות ונתוני האפליקציות שלך ולמחוק את כל העותקים משרתי Google?"</string> + <string name="fullbackup_erase_dialog_message" msgid="944399039066318647">"האם להפסיק לגבות ב-Google Drive את נתוני המכשיר (כמו סיסמאות לרשתות Wi-Fi והיסטוריית שיחות) ונתוני אפליקציות (כמו הגדרות וקבצים המאוחסנים על ידי אפליקציות) ולמחוק את כל העותקים ב-Google Drive?"</string> + <string name="fullbackup_data_summary" msgid="960850365007767734">"גבה מרחוק באופן אוטומטי נתונים מהמכשיר (כמו סיסמאות לרשתות Wi-Fi והיסטוריית שיחות) ונתוני אפליקציות (כמו הגדרות וקבצים שאוחסנו על ידי אפליקציות) אל Google Drive.\n\nכשתפעיל את הגיבוי האוטומטי, נתוני המכשיר והאפליקציות יישמרו מדי פעם באופן מרוחק. נתוני אפליקציות יכולים להיות מכל סוג שהאפליקציה שומרת (בהתבסס על הגדרות המפתח), כולל נתונים שעשויים להיות רגישים, כמו אנשי קשר, הודעות ותמונות."</string> <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"הגדרות ניהול מכשיר"</string> <string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"מנהל מכשיר"</string> <string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"בטל הפעלה"</string> @@ -2486,8 +2484,7 @@ <string name="keywords_all_apps" msgid="5377153522551809915">"מערכת לבקשה של הורדת אפליקציות"</string> <string name="keywords_app_permissions" msgid="8677901415217188314">"אבטחה של הרשאות לאפליקציות"</string> <string name="keywords_default_apps" msgid="3581727483175522599">"ברירת מחדל לאפליקציות"</string> - <!-- no translation found for keywords_ignore_optimizations (946516741848647905) --> - <skip /> + <string name="keywords_ignore_optimizations" msgid="946516741848647905">"התעלמות אופטימיזציות שינה אפליקציה המתנה"</string> <string name="keywords_lockscreen" msgid="4806191868723291541">"החלקה סיסמה קו ביטול נעילה מספר PIN"</string> <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"הגדר תג NFC של Wi-Fi"</string> <string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"כתוב"</string> @@ -2591,8 +2588,7 @@ <string name="summary_range_verbal_combination" msgid="8467306662961568656">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> עד <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="zen_mode_calls" msgid="7051492091133751208">"שיחות"</string> <string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"הודעות"</string> - <!-- no translation found for zen_mode_selected_messages (8245990149599142281) --> - <skip /> + <string name="zen_mode_selected_messages" msgid="8245990149599142281">"הודעות נבחרות"</string> <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="2638322015361252161">"מכל אחד"</string> <string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2232335406106711637">"רק מאנשי הקשר"</string> <string name="zen_mode_from_starred" msgid="2678345811950997027">"רק מאנשי קשר המסומנים בכוכב"</string> @@ -2719,10 +2715,8 @@ <string name="app_permissions" msgid="4148222031991883874">"הרשאות לאפליקציות"</string> <string name="app_permissions_summary" msgid="2098173899436407221">"<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> מתוך <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> אפליקציות קיבלו גישה נוספת"</string> <string name="app_permissions_group_summary" msgid="2721303391744909000">"<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> מתוך <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> אפליקציות קיבלו הרשאה"</string> - <!-- no translation found for tap_to_wake (7211944147196888807) --> - <skip /> - <!-- no translation found for tap_to_wake_summary (4341387904987585616) --> - <skip /> + <string name="tap_to_wake" msgid="7211944147196888807">"הקש כדי להעיר"</string> + <string name="tap_to_wake_summary" msgid="4341387904987585616">"הקש פעמיים בנקודה כלשהי במסך כדי להעיר את המכשיר"</string> <string name="domain_urls_title" msgid="8735310976048599572">"כתובות אתרים של דומיינים"</string> <string name="domain_urls_summary_none" msgid="4817723415916239693">"לא פותחת כתובות אתרים של דומיינים"</string> <string name="domain_urls_summary_one" msgid="4427559120855938432">"פותחת את \'<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>\'"</string> @@ -2735,6 +2729,8 @@ </plurals> <string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"לא זוהתה"</string> <string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"אפליקציות בברירת מחדל"</string> + <string name="default_assist_title" msgid="8851464168639315795">"מסייע"</string> + <string name="default_assist_none" msgid="4719591002003824614">"אין מסייע המוגדר כברירת מחדל"</string> <string name="default_browser_title" msgid="8101772675085814670">"אפליקציית דפדפן"</string> <string name="default_browser_title_none" msgid="2124785489953628553">"אין דפדפן בברירת מחדל"</string> <string name="default_phone_title" msgid="282005908059637350">"אפליקציית הטלפון"</string> @@ -2757,29 +2753,30 @@ <string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string> <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"מתעלמות מאופטימיזציות"</string> <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"מורשות"</string> - <!-- no translation found for high_power_on (148473814103292724) --> - <skip /> + <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"מתעלמת מאופטימיזציות של סוללה"</string> <string name="high_power_off" msgid="4069404908196636677">"כבוי"</string> - <!-- no translation found for high_power_desc (8777632785903235764) --> - <skip /> - <!-- no translation found for high_power_count (4343190376439806186) --> + <string name="high_power_desc" msgid="8777632785903235764">"אל תחיל אופטימיזציות של סוללה. הסוללה עשויה להתרוקן מהר יותר."</string> + <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186"> + <item quantity="two"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> אפליקציות מורשות להתעלם מאופטימיזציות הסוללה</item> + <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> אפליקציות מורשות להתעלם מאופטימיזציות הסוללה</item> + <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> אפליקציות מורשות להתעלם מאופטימיזציות הסוללה</item> + <item quantity="one">אפליקציה אחת מורשית להתעלם מאופטימיזציות הסוללה</item> + </plurals> <string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"שימוש ב-<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%% מאז הטעינה המלאה האחרונה"</string> <string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"לא נעשה שימוש בסוללה מאז הטעינה המלאה האחרונה"</string> <string name="app_notification_preferences" msgid="6413363601485067724">"העדפות להודעות של אפליקציות"</string> - <!-- no translation found for system_ui_settings (579824306467081123) --> - <skip /> - <!-- no translation found for additional_permissions (6463784193877056080) --> - <skip /> - <!-- no translation found for additional_permissions_more (3538612272673191451) --> - <skip /> - <!-- no translation found for usb_use_charging_only (2625934955897625321) --> - <skip /> - <!-- no translation found for usb_use_file_transfers (479119385461326763) --> - <skip /> - <!-- no translation found for usb_use_photo_transfers (7794775645350330454) --> - <skip /> - <!-- no translation found for usb_use_MIDI (5116404702692483166) --> - <skip /> - <!-- no translation found for usb_use (3372728031108932425) --> - <skip /> + <string name="system_ui_settings" msgid="579824306467081123">"הצג את SystemUI Tuner"</string> + <string name="additional_permissions" msgid="6463784193877056080">"הרשאות נוספות"</string> + <string name="additional_permissions_more" msgid="3538612272673191451">"עוד <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</string> + <string name="usb_use_charging_only" msgid="2625934955897625321">"טעינה בלבד"</string> + <string name="usb_use_file_transfers" msgid="479119385461326763">"העברת קבצים (MTP)"</string> + <string name="usb_use_photo_transfers" msgid="7794775645350330454">"העברת תמונות (PTP)"</string> + <string name="usb_use_MIDI" msgid="5116404702692483166">"MIDI"</string> + <string name="usb_use" msgid="3372728031108932425">"השתמש ב-USB בשביל"</string> + <string name="inactive_apps_title" msgid="1317817863508274533">"אפליקציות לא פעילות"</string> + <string name="inactive_app_inactive_summary" msgid="6768756967594202411">"לא פעילה. גע כדי להחליף."</string> + <string name="inactive_app_active_summary" msgid="4512911571954375968">"פעילה. גע כדי להחליף."</string> + <string name="assist_access_context_title" msgid="2047105711005856521">"השתמש בהקשר הנוכחי"</string> + <string name="assist_access_context_summary" msgid="8365837347256022203">"כשאתה פותח את אפליקציית המסייע, אפשר לו לראות מה עשית במסך"</string> + <string name="assist_footer" msgid="2283187001990543739">"אפליקציות סיוע עוזרות לך לזהות מידע שימושי ולפעול לפיו בלי לבקש אישור. אפליקציות מסוימות תומכות בשירותי מפעיל אפליקציות ובקלט קולי כדי לספק סיוע משולב."</string> </resources> |