diff options
Diffstat (limited to 'res/values-ja/cm_strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-ja/cm_strings.xml | 985 |
1 files changed, 985 insertions, 0 deletions
diff --git a/res/values-ja/cm_strings.xml b/res/values-ja/cm_strings.xml new file mode 100644 index 0000000..cbcee2e --- /dev/null +++ b/res/values-ja/cm_strings.xml @@ -0,0 +1,985 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!--Generated by crowdin.com--> +<!-- + Copyright (C) 2012-2016 The CyanogenMod Project + + Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); + you may not use this file except in compliance with the License. + You may obtain a copy of the License at + + http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 + + Unless required by applicable law or agreed to in writing, software + distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, + WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. + See the License for the specific language governing permissions and + limitations under the License. +--> +<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Countdown for user taps to enable development settings --> + <plurals name="show_dev_countdown_cm"> + <item quantity="other">開発者向けオプションが有効になるまであと<xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g>ステップです。</item> + </plurals> + <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Confirmation that developer settings are enabled --> + <string name="show_dev_on_cm">開発者向けオプションが有効になりました。</string> + <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Okay we get it, stop pressing, you already have it on --> + <string name="show_dev_already_cm">必要ありません、開発者向けオプションは既に有効になっています。</string> + <!-- Launch Dev Tools --> + <string name="development_tools_title">開発ツール</string> + <!-- Development shortcut --> + <string name="development_shortcut_title">開発用ショートカット</string> + <string name="development_shortcut_summary">最近使ったアプリ一覧でアプリの管理のショートカットを有効にする</string> + <!-- Setting checkbox title for root access --> + <string name="root_access">ルートアクセス</string> + <string name="root_access_warning_title">ルートアクセスを許可しますか？</string> + <string name="root_access_warning_message">ルートアクセスのリクエストをアプリに許可することは非常に危険で、システムのセキュリティが損なわれる可能性があります。</string> + <string name="root_access_none">無効</string> + <string name="root_access_apps">アプリのみ</string> + <string name="root_access_adb">ADBのみ</string> + <string name="root_access_all">アプリとADB</string> + <!-- NFC PreferenceCategory title --> + <string name="nfc_title_category">NFC</string> + <!-- About phone screen, CyanogenMod version --> + <string name="mod_version">CyanogenModバージョン</string> + <string name="mod_version_default">不明</string> + <!-- About phone screen, Device model --> + <string name="device_model">端末モデル</string> + <!-- About phone screen, Device name --> + <string name="device_name">端末名</string> + <!-- About phone screen, CyanogenMod Api Level --> + <string name="mod_api_level">CyanogenMod APIレベル</string> + <string name="mod_api_level_default">不明</string> + <!-- About phone screen, build date --> + <string name="build_date">ビルド日時</string> + <!-- CM Updater --> + <string name="cmupdate_settings_title">CyanogenModアップデート</string> + <!-- Settings switch for updating Cyanogen recovery --> + <string name="update_recovery_title">Cyanogenリカバリーをアップデート</string> + <string name="update_recovery_summary">システムアップデートと同時にリカバリーをアップデートする</string> + <string name="update_recovery_on_warning">注意: この機能を有効にすると、インストールされているリカバリーは実行しているOSの現在のバージョンに含まれるリカバリーに変更されます。\n\nシステムのアップグレードと同時にリカバリーがアップデートされるので、今後のバージョンとの互換性の確保に繋がります。\n\nこの機能を有効にしますか？</string> + <string name="update_recovery_off_warning">警告: この機能を無効にすると、インストールされているリカバリーはOSのアップグレードと同時にはアップデートされなくなります。\n\nカスタムリカバリーバージョンが古いと、今後のOSアップデートがインストールできなくなる恐れがあります。\n\nこの機能を本当に無効にしますか？</string> + <!-- Themes Settings --> + <!-- Settings main menu entry --> + <string name="themes_settings_title">テーマ</string> + <!-- Sound settings screen --> + <string name="ring_mode_title">着信モード</string> + <string name="ring_mode_normal">標準</string> + <string name="ring_mode_vibrate">バイブレーション</string> + <string name="ring_mode_mute">ミュート</string> + <string name="settings_reset_button">リセット</string> + <!-- Profiles settings --> + <string name="profiles_settings_title">システムプロファイル</string> + <string name="profiles_add">追加</string> + <string name="profile_menu_delete">削除</string> + <string name="profile_settings_title">プロファイル</string> + <string name="profile_empty_list_profiles_off">システムのプロファイルを設定または使用するには、プロファイルをONにします。</string> + <string name="profile_trigger_configure">トリガーを設定</string> + <string name="profile_write_nfc_tag">NFCタグに書き込む</string> + <string name="profile_write_touch_tag">タグにタッチして書き込む</string> + <string name="profile_write_success">タグへの書き込みが完了しました</string> + <string name="profile_write_failed">タグに書き込めませんでした</string> + <string name="profile_selected">選択したプロファイル: %1$s</string> + <string name="profile_nfc_text">NFCタグにプロファイルを書き込むと、タグにタップするだけでプロファイルを選択できるようになります。同じタグに2回タップすると以前に選択していたプロファイルを選択します。</string> + <string name="profile_unknown_nfc_tag">不明なプロファイル</string> + <string name="profile_add_nfc_text">このNFCタグは不明なプロファイルを参照しています。存在しているプロファイルに書き換えることで、再びプロファイルを選択できるようになります。</string> + <string name="profile_select">プロファイルを選択</string> + <string name="profile_remove_dialog_message">プロファイル%1$sを削除しますか？</string> + <string name="profile_populate_profile_from_state">現在の端末の設定を使用してプロファイルを設定しますか？</string> + <string name="profile_menu_fill_from_state">現在の端末の設定をインポート</string> + <string name="profile_remove_current_profile">現在のプロファイルは削除できません</string> + <string name="profile_app_group_category_title">通知の変更</string> + <string name="profile_app_group_item_instructions">グループを追加または削除</string> + <string name="profile_app_group_item_instructions_summary">このプロファイルに通知を変更するアプリグループを追加または削除する</string> + <!-- Profile mode options. --> + <string name="profile_entries_on">ON</string> + <string name="profile_entries_off">OFF</string> + <string name="profile_entries_no_override">変更しない</string> + <!-- Add Profile --> + <string name="profile_name_title">名前</string> + <string name="new_profile_name"><新しいプロファイル></string> + <!-- Rename Dialog --> + <string name="rename_dialog_title">名前の変更</string> + <string name="rename_dialog_message">新しい名前を入力してください</string> + <string name="duplicate_appgroup_name">アプリグループの名前が重複しています</string> + <string name="rename_dialog_hint">プロファイル名を入力してください。</string> + <!-- Reset Profiles --> + <string name="profile_reset_title">リセット</string> + <string name="profile_reset_message">ユーザーが作成したすべてのプロファイルとアプリグループを削除してデフォルトに戻しますか？</string> + <!-- Delete confimation messages --> + <string name="profile_app_delete_confirm">このアプリを削除しますか？</string> + <!-- Profile network mode --> + <string name="profile_networkmode_2g">2G</string> + <string name="profile_networkmode_3g">3G</string> + <string name="profile_networkmode_4g">LTE</string> + <string name="profile_networkmode_2g3g">2G/3G</string> + <string name="profile_networkmode_2g3g4g">2G/3G/LTE</string> + <!-- Profile Config screen PreferenceGroup titles --> + <string name="profile_volumeoverrides_title">音量の変更</string> + <string name="connection_state_enabled">有効化</string> + <string name="volume_override_summary">%1$s/%2$sに設定する</string> + <string name="profile_volume_override_checkbox_label">音量を変更</string> + <!-- Menu item for managing profiles --> + <string name="profile_profiles_manage">プロファイル</string> + <string name="profile_profile_manage">プロファイルを管理</string> + <string name="profile_appgroups_manage">アプリグループ</string> + <string name="profile_appgroup_manage">アプリグループを管理</string> + <!-- Profile settings screen, section header for settings related to notification profiles --> + <string name="profile_settings">プロファイルの設定</string> + <string name="profile_trigger_connect">接続時</string> + <string name="profile_trigger_disconnect">切断時</string> + <string name="profile_trigger_notrigger">トリガーとして使用しない</string> + <!-- Profile Settings sound modes labels --> + <string name="sound_mode">通知モード</string> + <string name="ringer_mode">着信モード</string> + <string name="lights_mode">ライトモード</string> + <string name="vibrate_mode">バイブレーションモード</string> + <string name="choose_soundtone">通知音を選択</string> + <string name="choose_ringtone">着信音を選択</string> + <!-- Sound settings screen, setting option name to pick ringtone (a list dialog comes up)--> + <string name="soundtone_title">通知音</string> + <!-- Title for application group setting screen --> + <string name="profile_appgroups_title">アプリグループ</string> + <string name="profile_applist_title">アプリ</string> + <string name="profile_new_appgroup">新しいアプリグループ</string> + <string name="profile_delete_appgroup">このアプリグループを削除しますか？</string> + <string name="profile_appgroup_name_prompt">新しいアプリグループの名前を入力してください</string> + <string name="profile_appgroup_name_title">名前</string> + <!-- Add application dialog box title --> + <string name="profile_choose_app">アプリを選択</string> + <!-- Profiles - system settings --> + <string name="profile_system_settings_title">システムの設定</string> + <string name="profile_lockmode_title">ロック画面モード</string> + <string name="profile_lockmode_policy_disabled_summary">このプロファイルオプションは端末管理者の方針によって無効にされています</string> + <string name="profile_lockmode_insecure_summary">PINまたはパスワードを要求しない</string> + <string name="profile_lockmode_disabled_summary">ロック画面を無効にする</string> + <string name="profile_airplanemode_title">機内モード</string> + <string name="profile_brightness_title">画面の明るさ</string> + <string name="profile_brightness_override_summary">%1$d%%に設定</string> + <string name="profile_brightness_override_checkbox_label">明るさを変更</string> + <!-- Connection override toggles (not all are used at this time ) --> + <string name="toggleWifi">Wi\u2011Fi</string> + <string name="toggleWifiAp">Wi\u2011Fiテザリング</string> + <string name="toggleBluetooth">Bluetooth</string> + <string name="toggleGPS">GPS</string> + <string name="toggleData">データ通信</string> + <string name="toggleSync">データの自動同期</string> + <string name="toggle2g3g4g">優先ネットワークの種類</string> + <string name="toggleNfc">NFC</string> + <!-- Wi-Fi region code --> + <string name="wifi_setting_countrycode_title">Wi\u2011Fi地域コード</string> + <!-- Wi-Fi settings screen, setting summary for setting the wifi frequency band [CHAR LIMIT=50]--> + <string name="wifi_setting_countrycode_summary">Wi\u2011Fiの地域コードを指定する</string> + <!-- Wi-Fi settings screen, error message when the frequency band could not be set [CHAR LIMIT=50]. --> + <string name="wifi_setting_countrycode_error">地域コードの設定中に問題が発生しました。</string> + <!-- Profiles --> + <string name="profile_menu_delete_title">削除</string> + <string name="profile_action_none">変更しない</string> + <string name="profile_action_system">システムのデフォルト</string> + <string name="profile_action_disable">OFFにする</string> + <string name="profile_action_enable">ONにする</string> + <string name="profile_trigger_a2dp_connect">A2DP接続時</string> + <string name="profile_trigger_a2dp_disconnect">A2DP切断時</string> + <string name="profile_tabs_wifi">Wi\u2011Fi</string> + <string name="profile_tabs_bluetooth">Bluetooth</string> + <string name="profile_tabs_nfc">NFC</string> + <string name="profile_triggers_header">このプロファイルを有効にするトリガー</string> + <string name="profile_setup_setup_triggers_title">ステップ1: トリガーを追加</string> + <string name="profile_setup_setup_triggers_title_config">トリガーを変更: <xliff:g id="profile_name">%1$s</xliff:g></string> + <string name="profile_setup_actions_title">ステップ2: 動作をセットアップ</string> + <string name="profile_setup_actions_title_config">動作を再設定</string> + <string name="profile_appgroups_manage">アプリグループ</string> + <string name="profile_appgroup_manage">アプリグループを管理</string> + <!-- Title for application group setting screen --> + <string name="profile_appgroups_title">アプリグループ</string> + <string name="profile_new_appgroup">新しいアプリグループ</string> + <string name="profile_delete_appgroup">このアプリグループを削除しますか？</string> + <string name="profile_appgroup_name_prompt">新しいアプリグループの名前を入力してください</string> + <string name="profile_appgroup_name_title">名前</string> + <string name="duplicate_appgroup_name">アプリグループの名前が重複しています</string> + <string name="profile_app_delete_confirm">このアプリを削除しますか？</string> + <string name="no_bluetooth_triggers">ペアリングしているBluetoothデバイスがありません。\nタップするとトリガーを設定する前にBluetoothデバイスとペアリングします。</string> + <string name="no_wifi_triggers">設定されているWi\u2011Fiアクセスポイントがありません。\nタップするとトリガーを設定する前にWi\u2011Fiに接続します。</string> + <string name="no_triggers_configured">設定されているトリガーがありません。タップして追加します。</string> + <string name="no_triggers_configured_nfc">タップして新しいNFCトリガーをセットアップします。</string> + <string name="profile_setup_setup_triggers_description">このプロファイルを有効にするトリガーを選択してください</string> + <string name="profile_setup_actions_description">このプロファイルが有効になったときの動作を設定してください</string> + <!-- Navigation Bar --> + <string name="navigation_bar_category">ナビゲーションバー</string> + <string name="navigation_bar_left_title">左利きモード</string> + <string name="navigation_bar_left_summary">横画面モードでナビゲーションバーを画面の左側に配置する</string> + <string name="navigation_bar_title">ボタンとレイアウト</string> + <string name="navigation_bar_help_text">編集を始めるには、編集アイコンをタップしてナビゲーションバーのロックを解除してください。\n\nアイコンをタップしてショートカットを変更したり、アイコンを長押ししてレイアウトを並べ替えることができます。\n\n[保存]をタップして変更を保存するか、[デフォルトに戻す]をタップしてレイアウトをデフォルトの設定に戻してください。</string> + <string name="navigation_restore_button_text">デフォルトに\n戻す</string> + <string name="navigation_edit_button_text">編集</string> + <string name="navigation_save_button_text">保存</string> + <string name="navigation_bar_reset_message">現在の設定を削除してデフォルトのレイアウトに戻しますか？</string> + <string name="navigation_bar_arrow_keys_title">入力中は矢印キーを表示</string> + <string name="navigation_bar_arrow_keys_summary">入力中は左右の矢印ボタンを表示します。IMEの切り替えアイコンは無効になります。</string> + <string name="navigation_bar_recents_title">最近使ったアプリボタンの長押しの動作</string> + <!-- Notification light dialogs --> + <string name="edit_light_settings">ライトの設定を編集</string> + <string name="pulse_speed_title">点滅時間と点滅速度</string> + <string name="default_time">標準</string> + <string name="custom_time">カスタム</string> + <string name="dialog_delete_title">削除</string> + <string name="dialog_delete_message">選択したアイテムを削除しますか？</string> + <!-- Values for the notification light pulse spinners --> + <string name="pulse_length_always_on">常にON</string> + <string name="pulse_length_very_short">非常に短い</string> + <string name="pulse_length_short">短い</string> + <string name="pulse_length_normal">標準</string> + <string name="pulse_length_long">長い</string> + <string name="pulse_length_very_long">非常に長い</string> + <string name="pulse_speed_very_fast">非常に速い</string> + <string name="pulse_speed_fast">速い</string> + <string name="pulse_speed_normal">標準</string> + <string name="pulse_speed_slow">遅い</string> + <string name="pulse_speed_very_slow">非常に遅い</string> + <!-- Battery light settings --> + <string name="battery_light_title">電池のライト</string> + <string name="battery_low_pulse_title">残量低下時に点滅</string> + <string name="battery_light_list_title">色</string> + <string name="battery_light_low_color_title">残量低下</string> + <string name="battery_light_medium_color_title">充電中</string> + <string name="battery_light_full_color_title">充電完了</string> + <!-- Lights settings screen, notification light settings --> + <string name="notification_light_title">通知のライト</string> + <string name="notification_light_general_title">全般</string> + <string name="notification_light_applist_title">アプリ</string> + <string name="notification_light_phonelist_title">着信</string> + <string name="notification_light_use_custom">カスタムの値を使用</string> + <string name="notification_light_default_value">デフォルト</string> + <string name="notification_light_missed_call_title">不在着信</string> + <string name="notification_light_voicemail_title">ボイスメール</string> + <string name="notification_light_screen_on">画面点灯時も点灯</string> + <string name="notification_light_zen_mode">[通知を非表示]でも点灯</string> + <string name="notification_light_use_multiple_leds">マルチLED</string> + <string name="keywords_lights_brightness_level">暗く led 明るさ</string> + <string name="notification_light_automagic">色を自動的に選択</string> + <!-- Lights settings, LED notification --> + <string name="led_notification_title">ライトの設定</string> + <string name="led_notification_text">設定によってLEDライトが有効になっています</string> + <!-- Setting checkbox title for Whether to enable Android debugging support on the phone. --> + <string name="enable_adb_cm">Androidデバッグ</string> + <!-- Setting checkbox summary for Whether to enable Android debugging support on the phone --> + <string name="enable_adb_summary_cm">Androidデバッグブリッジ（ADB）インターフェースを有効にする</string> + <!-- Android debugging over WiFi --> + <string name="adb_over_network">ネットワーク経由のADB</string> + <string name="adb_over_network_summary">ネットワークインターフェース（Wi\u2011Fi、USBネットワーク）経由でのTCP/IPデバッグを有効にします。この設定は再起動時にリセットされます。</string> + <!-- Warning for Adb over Network --> + <string name="adb_over_network_warning">警告: ネットワーク経由のADBが有効になっているとき、携帯電話は接続しているすべてのネットワーク上で侵入に対して無防備になります。\n\n信頼できるネットワーク接続しているときにのみ、この機能を使用してください。\n\nこの機能を本当に有効にしますか？</string> + <!-- Setting checkbox summary for displaying USB debugging notification --> + <string name="adb_notify">デバッグ通知</string> + <string name="adb_notify_summary">USBデバッグまたはネットワークデバッグが有効になっているときに通知を表示する</string> + <!-- Names of categories of app ops tabs - extension of AOSP --> + <string name="app_ops_categories_location">位置情報</string> + <string name="app_ops_categories_personal">個人情報</string> + <string name="app_ops_categories_messaging">メッセージ</string> + <string name="app_ops_categories_media">メディア</string> + <string name="app_ops_categories_device">端末</string> + <string name="app_ops_categories_bootup">ブート時の実行</string> + <string name="app_ops_categories_su">ルートアクセス</string> + <!-- User display names for app ops codes - extension of AOSP --> + <string name="app_ops_summaries_coarse_location">おおよその位置情報</string> + <string name="app_ops_summaries_fine_location">精細な位置情報</string> + <string name="app_ops_summaries_gps">GPS</string> + <string name="app_ops_summaries_vibrate">バイブレーション</string> + <string name="app_ops_summaries_read_contacts">連絡先の読み取り</string> + <string name="app_ops_summaries_modify_contacts">連絡先の変更</string> + <string name="app_ops_summaries_read_call_log">通話履歴の読み取り</string> + <string name="app_ops_summaries_modify_call_log">通話履歴の変更</string> + <string name="app_ops_summaries_read_calendar">カレンダーの読み取り</string> + <string name="app_ops_summaries_modify_calendar">カレンダーの変更</string> + <string name="app_ops_summaries_wifi_scan">Wi-Fiのスキャン</string> + <string name="app_ops_summaries_notification">通知/トースト</string> + <string name="app_ops_summaries_cell_scan">セルスキャン</string> + <string name="app_ops_summaries_call_phone">通話の発信</string> + <string name="app_ops_summaries_read_sms">SMSの読み取り</string> + <string name="app_ops_summaries_write_sms">SMSの書き込み</string> + <string name="app_ops_summaries_receive_sms">SMSの受信</string> + <string name="app_ops_summaries_receive_emergency_sms">緊急SMSの受信</string> + <string name="app_ops_summaries_receive_mms">MMSの受信</string> + <string name="app_ops_summaries_receive_wap_push">WAPプッシュの受信</string> + <string name="app_ops_summaries_send_sms">SMSの送信</string> + <string name="app_ops_summaries_read_icc_sms">ICC SMSの読み取り</string> + <string name="app_ops_summaries_write_icc_sms">ICC SMSの書き込み</string> + <string name="app_ops_summaries_modify_settings">設定の変更</string> + <string name="app_ops_summaries_draw_on_top">上部に描画</string> + <string name="app_ops_summaries_access_notifications">通知へのアクセス</string> + <string name="app_ops_summaries_camera">カメラ</string> + <string name="app_ops_summaries_record_audio">音声の録音</string> + <string name="app_ops_summaries_play_audio">音声の再生</string> + <string name="app_ops_summaries_read_clipboard">クリップボードの読み取り</string> + <string name="app_ops_summaries_modify_clipboard">クリップボードの変更</string> + <string name="app_ops_summaries_media_buttons">メディアボタン</string> + <string name="app_ops_summaries_audio_focus">音声フォーカス</string> + <string name="app_ops_summaries_master_volume">主音量</string> + <string name="app_ops_summaries_voice_volume">音声の音量</string> + <string name="app_ops_summaries_ring_volume">着信音の音量</string> + <string name="app_ops_summaries_media_volume">メディアの音量</string> + <string name="app_ops_summaries_alarm_volume">アラームの音量</string> + <string name="app_ops_summaries_notification_volume">通知音量</string> + <string name="app_ops_summaries_bluetooth_volume">Bluetoothの音量</string> + <string name="app_ops_summaries_keep_awake">スリープモードにしない</string> + <string name="app_ops_summaries_monitor_location">場所の監視</string> + <string name="app_ops_summaries_monitor_high_power_location">強力な場所の監視</string> + <string name="app_ops_summaries_get_usage_stats">使用統計の取得</string> + <string name="app_ops_summaries_mute_unmute_microphone">マイクのミュート/ミュート解除</string> + <string name="app_ops_summaries_toast_window">トーストの表示</string> + <string name="app_ops_summaries_project_media">メディアの投影</string> + <string name="app_ops_summaries_activate_vpn">VPNの有効化</string> + <string name="app_ops_summaries_write_wallpaper">壁紙の書き込み</string> + <string name="app_ops_summaries_assist_structure">ストラクチャのアシスト</string> + <string name="app_ops_summaries_assist_screenshot">スクリーンショットのアシスト</string> + <string name="app_ops_summaries_read_phone_state">携帯電話の状態の読み取り</string> + <string name="app_ops_summaries_add_voicemail">ボイスメールの追加</string> + <string name="app_ops_summaries_use_sip">SIPの使用</string> + <string name="app_ops_summaries_make_call">発信</string> + <string name="app_ops_summaries_use_fingerprint">指紋の使用</string> + <string name="app_ops_summaries_use_body_sensors">ボディセンサーの使用</string> + <string name="app_ops_summaries_read_cell_broadcasts">セルブロードキャストの読み取り</string> + <string name="app_ops_summaries_mock_location">位置情報の仮想</string> + <string name="app_ops_summaries_read_external_storage">外部ストレージの読み取り</string> + <string name="app_ops_summaries_write_external_storage">外部ストレージの書き込み</string> + <string name="app_ops_summaries_turn_screen_on">画面の点灯</string> + <string name="app_ops_summaries_get_accounts">アカウントの取得</string> + <string name="app_ops_summaries_toggle_wifi">Wi-Fiの切り替え</string> + <string name="app_ops_summaries_toggle_bluetooth">Bluetoothの切り替え</string> + <string name="app_ops_summaries_start_at_boot">ブート時の実行</string> + <string name="app_ops_summaries_toggle_nfc">NFCの切り替え</string> + <string name="app_ops_summaries_toggle_mobile_data">データ通信の切り替え</string> + <string name="app_ops_summaries_superuser">ルートアクセス</string> + <!-- User display names for app ops codes - extension of AOSP --> + <string name="app_ops_labels_coarse_location">おおよその位置情報</string> + <string name="app_ops_labels_fine_location">精細な位置情報</string> + <string name="app_ops_labels_gps">GPS</string> + <string name="app_ops_labels_vibrate">バイブレーション</string> + <string name="app_ops_labels_read_contacts">連絡先の読み取り</string> + <string name="app_ops_labels_modify_contacts">連絡先の変更</string> + <string name="app_ops_labels_read_call_log">通話履歴の読み取り</string> + <string name="app_ops_labels_modify_call_log">通話履歴の変更</string> + <string name="app_ops_labels_read_calendar">カレンダーの読み取り</string> + <string name="app_ops_labels_modify_calendar">カレンダーの変更</string> + <string name="app_ops_labels_wifi_scan">Wi-Fiのスキャン</string> + <string name="app_ops_labels_notification">通知/トースト</string> + <string name="app_ops_labels_cell_scan">セルのスキャン</string> + <string name="app_ops_labels_call_phone">通話の発信</string> + <string name="app_ops_labels_read_sms">SMSの読み取り</string> + <string name="app_ops_labels_write_sms">SMSの書き込み</string> + <string name="app_ops_labels_receive_sms">SMSの受信</string> + <string name="app_ops_labels_receive_emergency_sms">緊急SMSの受信</string> + <string name="app_ops_labels_receive_mms">MMSの受信</string> + <string name="app_ops_labels_receive_wap_push">WAPプッシュの受信</string> + <string name="app_ops_labels_send_sms">SMSの送信</string> + <string name="app_ops_labels_read_icc_sms">ICC SMSの読み取り</string> + <string name="app_ops_labels_write_icc_sms">ICC SMSの書き込み</string> + <string name="app_ops_labels_modify_settings">設定の変更</string> + <string name="app_ops_labels_draw_on_top">上部に描画</string> + <string name="app_ops_labels_access_notifications">通知へのアクセス</string> + <string name="app_ops_labels_camera">カメラ</string> + <string name="app_ops_labels_record_audio">音声の録音</string> + <string name="app_ops_labels_play_audio">音声の再生</string> + <string name="app_ops_labels_read_clipboard">クリップボードの読み取り</string> + <string name="app_ops_labels_modify_clipboard">クリップボードの変更</string> + <string name="app_ops_labels_media_buttons">メディアボタン</string> + <string name="app_ops_labels_audio_focus">音声フォーカス</string> + <string name="app_ops_labels_master_volume">主音量</string> + <string name="app_ops_labels_voice_volume">音声の音量</string> + <string name="app_ops_labels_ring_volume">着信音の音量</string> + <string name="app_ops_labels_media_volume">メディアの音量</string> + <string name="app_ops_labels_alarm_volume">アラームの音量</string> + <string name="app_ops_labels_notification_volume">通知の音量</string> + <string name="app_ops_labels_bluetooth_volume">Bluetoothの音量</string> + <string name="app_ops_labels_keep_awake">スリープモードにしない</string> + <string name="app_ops_labels_monitor_location">場所の監視</string> + <string name="app_ops_labels_monitor_high_power_location">正確な場所の監視</string> + <string name="app_ops_labels_get_usage_stats">使用統計の取得</string> + <string name="app_ops_labels_mute_unmute_microphone">マイクのミュート/ミュート解除</string> + <string name="app_ops_labels_toast_window">トーストの表示</string> + <string name="app_ops_labels_project_media">メディアの投影</string> + <string name="app_ops_labels_activate_vpn">VPNの有効化</string> + <string name="app_ops_labels_write_wallpaper">壁紙の書き込み</string> + <string name="app_ops_labels_assist_structure">ストラクチャのアシスト</string> + <string name="app_ops_labels_assist_screenshot">スクリーンショットのアシスト</string> + <string name="app_ops_labels_read_phone_state">携帯電話の状態の読み取り</string> + <string name="app_ops_labels_add_voicemail">ボイスメールの追加</string> + <string name="app_ops_labels_use_sip">SIPの使用</string> + <string name="app_ops_labels_make_call">発信</string> + <string name="app_ops_labels_use_fingerprint">指紋の使用</string> + <string name="app_ops_labels_use_body_sensors">ボディセンサーの使用</string> + <string name="app_ops_labels_read_cell_broadcasts">セルブロードキャストの読み取り</string> + <string name="app_ops_labels_mock_location">位置情報の仮想</string> + <string name="app_ops_labels_read_external_storage">外部ストレージの読み取り</string> + <string name="app_ops_labels_write_external_storage">外部ストレージの書き込み</string> + <string name="app_ops_labels_turn_screen_on">画面の点灯</string> + <string name="app_ops_labels_get_accounts">アカウントの取得</string> + <string name="app_ops_labels_toggle_wifi">Wi-Fiの切り替え</string> + <string name="app_ops_labels_toggle_bluetooth">Bluetoothの切り替え</string> + <string name="app_ops_labels_start_at_boot">ブート時の実行</string> + <string name="app_ops_labels_toggle_nfc">NFCの切り替え</string> + <string name="app_ops_labels_toggle_mobile_data">データ通信の切り替え</string> + <string name="app_ops_labels_superuser">ルートアクセス</string> + <!-- App ops permissions --> + <string name="app_ops_permissions_allowed">許可</string> + <string name="app_ops_permissions_ignored">無視</string> + <string name="app_ops_permissions_always_ask">ダイアログ</string> + <!-- App ops detail --> + <string name="app_ops_entry_summary"><xliff:g id="op">%1$s</xliff:g>（<xliff:g id="count">%2$s</xliff:g>使用）</string> + <string name="app_ops_allowed_count"><xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g>許可しました</string> + <string name="app_ops_ignored_count"><xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g>拒否しました</string> + <string name="app_ops_both_count"><xliff:g id="count">%1$s</xliff:g>許可、<xliff:g id="count">%2$s</xliff:g>拒否しました</string> + <!-- App ops menu options --> + <string name="app_ops_show_user_apps">ユーザーアプリを表示</string> + <string name="app_ops_show_system_apps">内蔵アプリを表示</string> + <string name="app_ops_reset_counters">許可/拒否のカウンターをリセット</string> + <string name="app_ops_reset_confirm_title">カウンターのリセットの確認</string> + <string name="app_ops_reset_confirm_mesg">カウンターをリセットしてもよろしいですか？</string> + <string name="ok">OK</string> + <!-- Hostname setting --> + <string name="device_hostname">端末のホスト名</string> + <string name="unlock_scramble_pin_layout_title">スクランブルレイアウト</string> + <string name="unlock_scramble_pin_layout_summary">端末のロック解除時にPINレイアウトをランダムにする</string> + <string name="button_pref_title">ボタン</string> + <string name="hardware_keys_power_key_title">電源ボタン</string> + <string name="hardware_keys_home_key_title">ホームボタン</string> + <string name="hardware_keys_back_key_title">戻るボタン</string> + <string name="hardware_keys_menu_key_title">メニューボタン</string> + <string name="hardware_keys_assist_key_title">検索ボタン</string> + <string name="hardware_keys_appswitch_key_title">最近使ったアプリボタン</string> + <string name="hardware_keys_camera_key_title">カメラボタン</string> + <string name="hardware_keys_volume_keys_title">音量ボタン</string> + <string name="hardware_keys_short_press_title">短く押したときの動作</string> + <string name="hardware_keys_long_press_title">長押しの動作</string> + <string name="hardware_keys_double_tap_title">ダブルタップの動作</string> + <string name="hardware_keys_action_nothing">なし</string> + <string name="hardware_keys_action_menu">メニューを開く/閉じる</string> + <string name="hardware_keys_action_app_switch">最近使ったアプリ一覧</string> + <string name="hardware_keys_action_search">検索アシスタント</string> + <string name="hardware_keys_action_voice_search">音声検索</string> + <string name="hardware_keys_action_in_app_search">アプリ内検索</string> + <string name="hardware_keys_action_launch_camera">カメラを起動</string> + <string name="hardware_keys_action_sleep">画面を消灯</string> + <string name="hardware_keys_action_last_app">前回のアプリ</string> + <string name="camera_sleep_on_release_title">画面の覗き見</string> + <string name="camera_sleep_on_release_summary">ボタンを半押しし続けている間だけ画面を点灯する</string> + <string name="camera_launch_title">カメラを起動</string> + <string name="camera_launch_summary">長押しして離したときにカメラを起動する</string> + <string name="volbtn_music_controls_title">再生コントロール</string> + <string name="volbtn_music_controls_summary">画面消灯時に音量キーを長押しして曲をシークする</string> + <string name="volbtn_cursor_control_title">キーボードカーソルコントロール</string> + <string name="volbtn_cursor_control_off">無効</string> + <string name="volbtn_cursor_control_on">音量を上げる/下げるボタンでカーソルを左/右に移動する</string> + <string name="volbtn_cursor_control_on_reverse">音量を上げる/下げるボタンでカーソルを右/左に移動する</string> + <string name="power_end_call_title">通話を終了</string> + <string name="power_end_call_summary">電源ボタンを押して通話を終了する</string> + <string name="swap_volume_buttons_title">再配置</string> + <string name="swap_volume_buttons_summary">画面回転時に音量ボタンを入れ替える</string> + <string name="button_wake_title">端末をスリープ解除</string> + <string name="home_answer_call_title">着信に応答</string> + <string name="home_answer_call_summary">ホームボタンを押して現在の着信に応答する</string> + <!-- Backlight brightness settings screen --> + <string name="adaptive_backlight_title">バックライトの自動調節</string> + <string name="adaptive_backlight_summary">使い勝手を維持したまま画面のバックライトをリアルタイムに調整して電池の寿命を高める</string> + <!-- Sunlight readability enhancement screen --> + <string name="sunlight_enhancement_title">太陽光強化</string> + <string name="sunlight_enhancement_summary">太陽光照射下で画面を明るくして見やすくする</string> + <!-- Color enhancement settings screen --> + <string name="color_enhancement_title">色の補正</string> + <string name="color_enhancement_summary">画面の色をリアルタイムに補正する</string> + <!-- Key backlight --> + <string name="button_backlight_title">バックライト</string> + <string name="button_backlight_enabled">ボタンを点灯</string> + <string name="keyboard_backlight_enabled">キーボードを点灯</string> + <string name="button_backlight_seekbar_title">ボタンの明るさ</string> + <string name="keyboard_backlight_seekbar_title">キーボードの明るさ</string> + <string name="backlight_timeout_title">点灯のタイムアウト</string> + <string name="backlight_timeout_unlimited">消灯しない</string> + <string name="backlight_summary_disabled">無効</string> + <string name="backlight_summary_enabled_with_timeout"><xliff:g id="timeout">%s</xliff:g>間有効です</string> + <string name="backlight_summary_enabled">有効</string> + <!-- Gesture Settings --> + <!-- Settings main menu entry --> + <string name="gesture_settings_title">ジェスチャー</string> + <!-- Power menu --> + <string name="power_menu_title">電源メニュー</string> + <string name="power_menu_reboot_title">再起動メニュー</string> + <string name="power_menu_screenshot_title">スクリーンショット</string> + <string name="power_menu_airplane_title">機内モード</string> + <string name="power_menu_users_title">ユーザーの切り替え</string> + <string name="power_menu_settings_title">設定のショートカット</string> + <string name="power_menu_lockdown_title">端末をロック</string> + <string name="power_menu_bug_report_title">バグレポート</string> + <string name="power_menu_sound_title">サウンドパネル</string> + <string name="power_menu_bug_report_disabled">バグレポートは開発者向けオプションで無効になっています</string> + <!-- Buttons - Enable navbar --> + <string name="disable_navkeys_title">スクリーンナビゲーションバーを有効化</string> + <string name="disable_navkeys_summary">スクリーンナビゲーションバーを有効にしてハードウェアボタンを無効にする</string> + <!-- tap-to-sleep --> + <string name="double_tap_to_sleep_title">ダブルタップしてスリープ</string> + <string name="double_tap_to_sleep_summary">ステータスバーをダブルタップしてディスプレイを消灯する</string> + <!-- Proximity wake --> + <string name="proximity_wake_title">誤作動を防止</string> + <string name="proximity_wake_summary">画面をスリープ解除する前に接近センサーを確認する</string> + <!-- Turn on display when power connected; turn off display when power disconnected --> + <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">接続時にスリープ解除</string> + <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">電源を接続または切断したときに画面を点灯する</string> + <!-- Font size sample text. This needs to be a very short string, as it is shown in + multiple font sizes in a limited amount of space. --> + <string name="font_size_sample">サンプル</string> + <!-- Volume settings - Volume adjustment sound --> + <string name="volume_adjust_sounds_title">音量調整の音</string> + <!-- Hardware tunables - Vibrator intensity --> + <string name="vibrator_intensity_title">バイブレーションの強さ</string> + <string name="vibrator_warning">%1$dより大きい値は推奨されません</string> + <!-- Hardware tunables - Color calibration --> + <string name="color_calibration_title">色の調整</string> + <string name="color_calibration_summary">画面の色を調整する</string> + <string name="color_red_title">赤</string> + <string name="color_green_title">緑</string> + <string name="color_blue_title">青</string> + <!-- Hardware tunables - Gamma calibration --> + <string name="gamma_tuning_title_head">ガンマ調整</string> + <string name="gamma_tuning_summary_head">ガンマ値を調整する</string> + <string name="gamma_tuning_control_set_header">グループ<xliff:g id="index">%d</xliff:g></string> + <!-- used if no name provided by overlay --> + <string name="gamma_tuning_contrast">コントラスト</string> + <string name="gamma_tuning_brightness">輝度</string> + <string name="gamma_tuning_saturation">彩度</string> + <!-- Launch music player when headset is connected --> + <string name="headset_connect_player_title">音楽アプリを起動</string> + <string name="headset_connect_player_summary">ヘッドセット接続時にデフォルトの音楽アプリを起動する</string> + <!-- WiFi auto-configure priorities --> + <string name="wifi_auto_config_priorities">自動優先順位</string> + <string name="auto_brightness_reset_button">リセット</string> + <!-- Display : Rotation --> + <string name="display_rotation_title">回転</string> + <string name="display_rotation_disabled">無効</string> + <string name="display_rotation_unit">度</string> + <string name="display_lockscreen_rotation_title">ロック画面を回転</string> + <string name="display_rotation_category_title">回転のモード</string> + <string name="display_rotation_0_title">0度</string> + <string name="display_rotation_90_title">90度</string> + <string name="display_rotation_180_title">180度</string> + <string name="display_rotation_270_title">270度</string> + <!-- Display settings. Screen color. --> + <string name="screencolor">画面の色</string> + <string name="screencolor_summary">画面の色彩、彩度、コントラストまたは輝度を調整する</string> + <string name="custom_screencolor">カスタムの画面の色</string> + <string name="screencolor_save">保存</string> + <string name="screencolor_cancel">キャンセル</string> + <string name="restore_preview">デフォルトの写真を表示</string> + <string name="selectnewfile_menu">ギャラリーから新しい写真を表示</string> + <string name="selectfile_menu">ギャラリーから写真を表示</string> + <string name="restore_default_str">リセット</string> + <string name="hue_str">色相: <xliff:g id="hue_value">%1$s</xliff:g></string> + <string name="saturation_str">彩度: <xliff:g id="saturation_value">%1$s</xliff:g></string> + <string name="contrast_str">コントラスト: <xliff:g id="contrast_value">%1$s</xliff:g></string> + <string name="intensity_str">強度: <xliff:g id="intensity_str_value">%1$s</xliff:g></string> + <!-- LiveDisplay --> + <string name="live_display_summary">画面を見やすく目を疲れにくくするために時間と周囲の環境に合わせて画面を最適化する</string> + <string name="live_display_mode">ディスプレイのモード</string> + <string name="live_display_color_temperature_title">色温度</string> + <string name="live_display_color_temperature_summary">昼: <xliff:g id="day_temperature">%1$d</xliff:g>K 夜: <xliff:g id="night_temperature">%2$d</xliff:g>K</string> + <string name="live_display_color_temperature_label"><xliff:g id="degrees">%1$d</xliff:g>K</string> + <string name="live_display_day">昼</string> + <string name="live_display_night">夜</string> + <string name="live_display_outdoor_mode_title">自動屋外モード</string> + <string name="live_display_outdoor_mode_summary">明るい日差しが照射する環境下で明るさと彩度を自動的に向上させる</string> + <string name="live_display_low_power_title">消費電力を削減</string> + <string name="live_display_low_power_summary">性能を低下させずにディスプレイを最低の消費電力に調整する</string> + <string name="live_display_enhance_color_title">色を補正</string> + <string name="live_display_enhance_color_summary">肌の色、風景や他の画像の色の鮮やかさを補正する</string> + <string name="live_display_color_profile_title">カラープロファイル</string> + <string name="live_display_color_profile_standard_title">標準</string> + <string name="live_display_color_profile_standard_summary">正確な色と明るい白</string> + <string name="live_display_color_profile_natural_title">自然</string> + <string name="live_display_color_profile_natural_summary">写実的な色と肌色</string> + <string name="live_display_color_profile_dynamic_title">ダイナミック</string> + <string name="live_display_color_profile_dynamic_summary">補正した色と明るい白</string> + <string name="live_display_color_profile_cinema_title">シネマ</string> + <string name="live_display_color_profile_cinema_summary">ビデオの完全な色再現</string> + <string name="live_display_color_profile_astronomy_title">天文学</string> + <string name="live_display_color_profile_astronomy_summary">夜間視力に優しい深い赤</string> + <string name="live_display_color_profile_photography_title">写真</string> + <string name="live_display_color_profile_photography_summary">写真の完全な色再現</string> + <string name="live_display_color_profile_basic_title">基本</string> + <string name="live_display_color_profile_basic_summary">無調整のディスプレイを使用する</string> + <!-- Whether to display IME switcher notifcation --> + <string name="ime_switcher_notify">入力方法の選択のアイコン</string> + <string name="ime_switcher_notify_summary">入力方法の選択のアイコンを表示する</string> + <!-- Heads up --> + <string name="heads_up_notifications">ヘッドアップ</string> + <string name="summary_heads_up_enabled">ポップアップ通知は有効です</string> + <string name="summary_heads_up_disabled">ポップアップ通知は無効です</string> + <!-- Bluetooth settings. A checkbox to set if we should accept all the file types regardless of their presence in MIME type whitelist --> + <string name="bluetooth_accept_all_files">すべてのファイル形式を許可</string> + <!-- High touch sensitivity --> + <string name="high_touch_sensitivity_title">高感度タッチ</string> + <string name="high_touch_sensitivity_summary">手袋を着けたまま使用できるようにタッチ画面の感度を向上させる</string> + <!-- Display & Lights screen, setting options for LCD density --> + <string name="lcd_density">画素密度</string> + <string name="dialog_title_lcd_density">画素密度</string> + <string name="lcd_density_value_format">%d DPI</string> + <string name="lcd_density_default_value_format">%d DPI（デフォルト）</string> + <string name="restarting_ui">UIを再起動中\u2026</string> + <!-- Stylus Icon --> + <string name="stylus_icon_enabled_title">スタイラス使用時にアイコンを表示</string> + <string name="stylus_icon_enabled_summary">スタイラスでホバリングまたは描写しているときにポインターアイコンを表示する</string> + <!-- Stylus Gestures --> + <string name="gestures_settings_title">スタイラスジェスチャー</string> + <string name="category_spen_title">スタイラスジェスチャー</string> + <string name="enable_subcat_title">スタイラス</string> + <string name="enable_spen_title_head">ジェスチャーを有効化</string> + <string name="enable_spen_summary_head">スタイラスのボタンを長押ししてスワイプジェスチャーを使用する</string> + <string name="gestures_subcat_title">ジェスチャー</string> + <string name="gestures_left_spen_title_head">左スワイプ</string> + <string name="gestures_right_spen_title_head">右スワイプ</string> + <string name="gestures_up_spen_title_head">上スワイプ</string> + <string name="gestures_down_spen_title_head">下スワイプ</string> + <string name="gestures_long_spen_title_head">長押し</string> + <string name="gestures_double_spen_title_head">ダブルタップ</string> + <!-- Gestures Options --> + <string name="gestures_action_empty">なし</string> + <string name="gestures_action_home">ホーム</string> + <string name="gestures_action_back">戻る</string> + <string name="gestures_action_menu">メニュー</string> + <string name="gestures_action_search">検索を呼び出す</string> + <string name="gestures_action_recent">最近使ったアプリ</string> + <!-- Stylus gestures --> + <string name="stylus_app_not_installed">%sはインストールされていません</string> + <!-- Touchscreen hovering --> + <string name="touchscreen_hovering_title">タッチ画面のホバリング</string> + <string name="touchscreen_hovering_summary">ウェブブラウザやリモードデスクトップなどでマウスのようにホバリングできるようにする</string> + <!-- Increasing ring tone volume --> + <string name="increasing_ring_volume_option_title">着信音量の増幅</string> + <string name="increasing_ring_min_volume_title">開始音量</string> + <string name="increasing_ring_ramp_up_time_title">増幅時間</string> + <!-- LTO download data over wi-fi only --> + <string name="lto_download_data_wifi_only">GPSアシストデータのダウンロード</string> + <string name="lto_download_data_wifi_only_on">すべてのネットワーク経由</string> + <string name="lto_download_data_wifi_only_off">Wi\u2011Fiネットワーク経由のみ</string> + <string name="volume_keys_control_ring_stream_title">着信音量の制御</string> + <string name="volume_keys_control_ring_stream_summary_on">音量キーで着信音量をコントロールする</string> + <string name="volume_keys_control_ring_stream_summary_off">音量キーでメディア音量をコントロールする</string> + <string name="category_calibration">キャリブレーション</string> + <string name="display_and_lights">ディスプレイとライト</string> + <!-- Category title for Charging sounds (Power state change) specific Settings. + [CHAR LIMIT=40] --> + <string name="power_notifications_category_title">充電の音</string> + <!-- Sound settings, Charging sounds enable/disable, setting check box label --> + <string name="power_notifications_enable_title">有効化</string> + <string name="power_notifications_enable_summary">電源を接続または切断したときに音を鳴らす</string> + <!-- Sound settings, Charging sounds vibrate enable/disable, setting check box label --> + <string name="power_notifications_vibrate_title">バイブレーション</string> + <!-- Sound settings, Charging sounds ringtone selection, preference label --> + <string name="power_notifications_ringtone_title">通知音</string> + <!-- Sound settings, charging sounds label for ringtone == none --> + <string name="power_notifications_ringtone_silent">サイレント</string> + <!-- Status bar --> + <string name="status_bar_title">ステータスバー</string> + <string name="status_bar_toggle_brightness">明るさコントロール</string> + <string name="status_bar_toggle_brightness_summary">ステータスバーの上をスライドして明るさを調整する</string> + <string name="status_bar_notif_count_title">通知の数を表示</string> + <string name="status_bar_notif_count_summary">保留中の通知の数を表示する</string> + <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_title">クイックプルダウン</string> + <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary">ステータスバーの%1$s端をプルダウンしてクイック設定を開く</string> + <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_left">左</string> + <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_right">右</string> + <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_off">OFF</string> + <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_left">左</string> + <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_right">右</string> + <!-- Status bar - Clock --> + <string name="status_bar_clock_style_title">時計のスタイル</string> + <string name="status_bar_clock_style_right">右</string> + <string name="status_bar_clock_style_left">左</string> + <string name="status_bar_clock_style_center">中央</string> + <string name="status_bar_clock_style_hidden">表示しない</string> + <string name="status_bar_am_pm_title">午前/午後のスタイル</string> + <string name="status_bar_am_pm_info">24時間表示が有効になっています</string> + <string name="status_bar_am_pm_normal">標準</string> + <string name="status_bar_am_pm_small">小さい</string> + <string name="status_bar_am_pm_hidden">表示しない</string> + <!-- Status bar - Battery --> + <string name="status_bar_battery_style_title">電池の状態のスタイル</string> + <string name="status_bar_battery_style_icon_portrait">縦向きのアイコン</string> + <string name="status_bar_battery_style_icon_landscape">横向きのアイコン</string> + <string name="status_bar_battery_style_circle">サークル</string> + <string name="status_bar_battery_style_text">テキスト</string> + <string name="status_bar_battery_style_hidden">表示しない</string> + <!-- Status bar - Battery percentage --> + <string name="status_bar_battery_percentage_title">電池のパーセント表示</string> + <string name="status_bar_battery_percentage_default">表示しない</string> + <string name="status_bar_battery_percentage_text_inside">アイコンの中</string> + <string name="status_bar_battery_percentage_text_next">アイコンの隣</string> + <!-- Status bar - icon blacklist --> + <string name="status_bar_icons_title">ステータスバーのアイコン</string> + <string name="status_bar_icons_summary">ステータスバーに表示するアイコンをコントロールする</string> + <!-- EdgeGesture service --> + <string name="edge_gesture_service_title">ジェスチャータッチイベントをブロック</string> + <string name="edge_gesture_service_summary">ナビゲーションバーとステータスバーのジェスチャーのタッチイベントをアプリに送信しない</string> + <!-- Keep screen on strings --> + <string name="keep_screen_on_never">使用しない</string> + <string name="keep_screen_on_debugging">USBデバッグ中</string> + <string name="keep_screen_on_charging">充電中</string> + <!-- Privacy Settings Header item --> + <string name="privacy_settings_cyanogenmod_title">プライバシー</string> + <!-- Privacy Guard --> + <string name="privacy_guard_default_title">デフォルトで有効化</string> + <string name="privacy_guard_default_summary">新しくインストールされたアプリは自動的に有効にする</string> + <string name="privacy_guard_manager_title">プライバシーガード</string> + <string name="privacy_guard_manager_summary">アプリの個人データへのアクセスを管理する</string> + <string name="privacy_guard_no_user_apps">アプリがインストールされていません</string> + <string name="privacy_guard_help_title">ヘルプ</string> + <string name="privacy_guard_reset_title">リセット</string> + <string name="privacy_guard_reset_text">権限をリセットしますか？</string> + <string name="privacy_guard_help_text">この画面では、どのアプリでプライバシーガードを有効にするかタップするだけで選択できます。選択されたアプリは連絡先、メッセージ、通話履歴のような個人データにアクセスできなくなります。エントリーを長押しするとそのアプリの詳細画面が開きます。\n\n内蔵アプリはデフォルトでは表示されませんが、それぞれのメニューオプションから選択することで表示させることができます。</string> + <string name="privacy_guard_manager_show_system_apps">内蔵アプリを表示</string> + <string name="privacy_guard_advanced_settings_title">詳細設定</string> + <string name="privacy_guard_notification_title">通知を表示</string> + <!-- Sizes for pattern lockscreen --> + <!-- Whether a visible red line will be drawn after the user has drawn the unlock pattern incorrectly --> + <string name="lockpattern_settings_enable_error_path_title">間違えたパターンを表示</string> + <!-- Whether the dots will be drawn when using the lockscreen pattern --> + <string name="lockpattern_settings_enable_dots_title">パターンのドットを表示</string> + <!-- Whether the keyguard will directly pass to password entry --> + <string name="lock_directly_show_password">パスワードの入力欄を直接表示</string> + <!-- Whether the keyguard will directly pass to pattern view --> + <string name="lock_directly_show_pattern">パターンの入力画面を直接表示</string> + <!-- Whether the keyguard will directly pass to PIN entry --> + <string name="lock_directly_show_pin">PINの入力欄を直接表示</string> + <!-- lock screen visualizer --> + <string name="lockscreen_visualizer_title">音楽ビジュアライザを表示</string> + <!-- lock screen disabled by QS tile warning --> + <string name="lockscreen_disabled_by_qs_tile_title">クイック設定タイルによって無効になっています</string> + <string name="lockscreen_disabled_by_qs_tile_summary">タップしてロック画面を有効にします</string> + <string name="lockscreen_disabled_by_qs_tile_summary_enabled">ロック画面が有効になりました</string> + <!-- Battery saver --> + <string name="battery_saver_threshold">バッテリーセーバーの開始値</string> + <string name="battery_saver_summary">パフォーマンスとバックグランドデータを制限する</string> + <string name="battery_saver_summary_unavailable">充電中は利用できません</string> + <!-- Battery : Automatic performance profiles --> + <string name="autoperf_title">アプリごとのプロファイルを有効化</string> + <string name="autoperf_summary">様々なアプリに対して適切なバッテリーモードを自動的に選択する</string> + <string name="perf_profile_title">バッテリーモード</string> + <!-- Memory --> + <string name="memory_startup_apps_title">ブート時に開始するアプリ</string> + <!-- Sound & notification > Sound section: Title for the option defining the default notification ringtone. [CHAR LIMIT=30] --> + <string name="notification_ringtone_title_cm">通知音</string> + <!-- Advanced reboot options --> + <string name="advanced_reboot_title">高度な再起動</string> + <string name="advanced_reboot_summary">ロック解除時に、電源メニューにリカバリーやブートローダで再起動したり、ソフトリブートを行うオプションを含める</string> + <string name="category_interface">インターフェース</string> + <!-- Expanded desktop --> + <string name="power_menu_expanded_desktop">拡張デスクトップ</string> + <string name="expanded_hide_nothing">非表示にしない</string> + <string name="expanded_hide_status">ステータスバーを非表示</string> + <string name="expanded_hide_navigation">ナビゲーションバーを非表示</string> + <string name="expanded_hide_both">両方を非表示</string> + <string name="expanded_nothing_to_show">アプリごとの拡張の状態のカスタム設定を追加するには、[すべて拡張]をOFFにしてください。</string> + <string name="expanded_enabled_for_all">すべて拡張</string> + <string name="expanded_desktop_style">拡張デスクトップのスタイル</string> + <string name="expanded_desktop_style_description">デフォルトの拡張デスクトップのスタイルを選択してください</string> + <string name="expanded_desktop_title">拡張デスクトップのオプション</string> + <!-- Kill app long-press back --> + <string name="kill_app_longpress_back">戻るボタンでアプリを終了</string> + <string name="kill_app_longpress_back_summary">戻るボタンの長押しでフォアグラウンドアプリを終了する</string> + <!-- Show/Hide Search Bar --> + <string name="recents_show_searchbar">最近使ったアプリメニューに検索バーを表示</string> + <string name="keywords_recents_show_searchbar">最近使ったアプリ 有効化 無効化 表示 非表示 検索バー</string> + <!-- Voice Wakeup --> + <string name="voice_wakeup_settings_title">音声起動</string> + <string name="voice_wakeup_retrain_title">声を再登録</string> + <string name="voice_wakeup_activity_title">起動するアクティビティ</string> + <string name="voice_wakeup_default_activity">Google Now</string> + <string name="voice_wakeup_needs_dial_permission_warning">音声起動は連絡先への直接電話を選択する通話権限を必要とします。</string> + <string name="picker_activities">アクティビティ</string> + <string name="select_custom_app_title">カスタムのアプリを選択</string> + <string name="select_custom_activity_title">カスタムのアクティビティを選択</string> + <!-- Blacklist preferences --> + <string name="blacklist_title">着信拒否リスト</string> + <string name="blacklist_edit_dialog_title">着信拒否した電話番号を編集</string> + <string name="blacklist_prefs">設定</string> + <string name="blacklist_button_delete">削除</string> + <string name="blacklist_empty_text">着信拒否した番号がありません。追加（+）ボタンをタップしてエントリーを追加します。</string> + <string name="blacklist_disabled_empty_text">特定の電話番号からの通話やメッセージを拒否するには、着信拒否リストを有効にしてください。</string> + <string name="blacklist_summary_disabled">無効</string> + <string name="blacklist_summary">着信拒否リストにある電話番号からの着信やメッセージを受け取らないようにします</string> + <string name="blacklist_notify">通知を表示</string> + <string name="blacklist_private_numbers_title">非通知番号</string> + <string name="blacklist_private_numbers_summary_disabled">非通知番号からの着信を拒否しない</string> + <string name="blacklist_private_numbers_summary">非通知番号からの<xliff:g id="type">%s</xliff:g>を拒否する</string> + <string name="blacklist_unknown_numbers_title">不明な番号</string> + <string name="blacklist_unknown_numbers_summary_disabled">連絡帳に登録されていない番号からの着信やメッセージを拒否しない</string> + <string name="blacklist_unknown_numbers_summary">連絡帳に登録されていない番号からの<xliff:g id="type">%s</xliff:g>を拒否する</string> + <string name="blacklist_summary_type_calls_only">着信</string> + <string name="blacklist_summary_type_messages_only">メッセージ</string> + <string name="blacklist_summary_type_calls_and_messages">着信とメッセージ</string> + <string name="blacklist_regex_title">ワイルドカードを使用</string> + <string name="blacklist_regex_summary">[.]をワイルドカードとして使用し、[*]を繰り返しとして使用します。例えば[123.*]なら123から始まる番号をブロックし、[.*123.*]なら123を含む番号をブロックします。</string> + <string name="blacklist_policy_block_calls">着信拒否する</string> + <string name="blacklist_policy_block_messages">メッセージを受信拒否する</string> + <string name="blacklist_bad_number_add">無効な電話番号は着信拒否リストに追加できません</string> + <!-- Blacklist management --> + <string name="remove_blacklist_number_title">番号を削除</string> + <string name="remove_blacklist_entry">この着信拒否している電話番号を削除しますか？</string> + <string name="select_contact">連絡先を選択</string> + <!-- Sms security limit --> + <string name="app_security_title">アプリのセキュリティ</string> + <string name="sms_security_check_limit_title">SMSメッセージの制限</string> + <string name="sms_security_check_limit_summary">アプリは確認をする前に1分間に%d通のメッセージを送信することができます</string> + <string name="sms_security_check_limit_summary_none">アプリは許可無くメッセージを送信することはできません</string> + <string name="sms_security_check_limit_none">なし</string> + <!-- Notification spamfilter --> + <string name="spam_added_title">%1$sに追加しました</string> + <string name="spam_last_blocked_title">最後にブロックしたのは%1$sです</string> + <string name="block_notifications_title">通知のフィルタリング</string> + <string name="block_notifications_summary">無視する通知やフィルターを管理する</string> + <string name="no_filters_title">フィルターが設定されていません</string> + <!-- Anonymous Statistics #CM --> + <!-- About device screen, list item title. Takes the user to the screen about opting in or out of anonymous statistics. --> + <string name="anonymous_statistics_title">CyanogenModの統計</string> + <string name="anonymous_statistics_summary">匿名の統計のレポートに同意してCyanogenModの改善を支援する</string> + <string name="anonymous_statistics_warning_title">情報</string> + <string name="anonymous_statistics_warning">CyanogenModの統計に同意すると、端末間のユニークインストール回数を調べるためにCyanogenModの開発者への非個人情報の送信を許可します。送信される情報にはユニークIDが含まれますが、プライバシーや個人データが危険にさらされることはありません。データはブート時に送信されます。\n\n送信されるデータの見本は[データをプレビュー]をタップして確認することができます。</string> + <string name="enable_reporting_title">レポートを有効化</string> + <string name="preview_data_title">データをプレビュー</string> + <string name="view_stats_title">統計を表示</string> + <string name="anonymous_learn_more">もっと詳しく</string> + <!-- Anonymous Statistics - Preview --> + <string name="preview_id_title">ユニークID</string> + <string name="preview_device_title">端末</string> + <string name="preview_version_title">バージョン</string> + <string name="preview_country_title">国</string> + <string name="preview_carrier_title">キャリア</string> + <string name="stats_collection_title">統計の収集</string> + <string name="stats_collection_summary">メトリクスの収集を許可する</string> + <!-- Protected apps lockpattern reset button --> + <string name="lockpattern_reset_button">パターンをリセット</string> + <string name="lockpattern_settings_reset_summary">パターンをリセットするにはプライマリメールアカウントと関連付けられているパスワードを入力してください</string> + <!-- Protected Apps --> + <string name="menu_hidden_apps_delete">リセット</string> + <string name="menu_hidden_apps_reset_lock">パターンロックをリセット</string> + <string name="protected_apps">アプリの保護</string> + <string name="protected_apps_summary">パスワードでロックしている時に非表示にするアプリケーションを管理する</string> + <string name="saving_protected_components">コンポーネントの状態を保存中\u2026</string> + <string name="pa_login_username_hint">ユーザー名（メール）</string> + <string name="pa_login_password_hint">パスワード</string> + <string name="pa_login_submit_button">サインイン</string> + <string name="pa_login_checking_password">アカウントを確認中\u2026</string> + <string name="pa_login_incorrect_login">ログインできませんでした</string> + <string name="pa_pattern_or_fingerprint_header">ロック解除用にパターンか指紋を使用してください</string> + <!-- Contributors cloud activity --> + <string name="contributors_cloud_fragment_title">貢献者</string> + <string name="contributors_cloud_loading_message">貢献者のデータを読み込み中\u2026</string> + <string name="contributors_cloud_failed_message">貢献者の情報を読み込めません</string> + <string name="contributor_info_menu">貢献者の情報</string> + <string name="contributor_info_msg"> + <![CDATA[<b>名前:</b> <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g><br/><br/> + <b>ニックネーム:</b> <xliff:g id="nick">%2$s</xliff:g><br/><br/> + <b>コミット:</b> <xliff:g id="commits">%3$s</xliff:g>]]></string> + <string name="contributions_info_menu">貢献者の情報</string> + <string name="contributions_info_msg"> + <![CDATA[<b>貢献者の合計:</b> <xliff:g id="total_contributors">%1$s</xliff:g><br/><br/> + <b>コミットの合計:</b> <xliff:g id="total_commits">%2$s</xliff:g><br/><br/> + <b>最終更新:</b> <xliff:g id="date">%3$s</xliff:g>]]></string> + <string name="category_sounds">音</string> + <string name="notification_manager">通知</string> + <string name="lockscreen_settings">ロック画面</string> + <string name="category_lights">ライト</string> + <string name="category_volume">音量</string> + <string name="category_vibrate">バイブレーション</string> + <string name="category_misc">その他</string> + <string name="title_general">全般</string> + <string name="advanced">詳細設定</string> + <string name="link_volume_option_title">着信と通知の音量をリンク</string> + <string name="lcd_density_prompt_message">アプリによっては標準のDPI以外では動作しない可能性があります。\n\n設定を変更すると携帯電話は再起動します。</string> + <!-- Edit access point labels: PPP number --> + <string name="apn_ppp_number">APN PPPの電話番号</string> + <!-- APNs screen message indicating new APN user is adding is a duplicate --> + <string name="duplicate_apn_error_title">重複するAPN</string> + <string name="duplicate_apn_error_message">このAPNは既に存在しています。破棄するかパラメータを変更してください。</string> + <string name="sim_enabler_summary"><xliff:g id="displayName">%1$s</xliff:g>は<xliff:g id="status" example="disabled">%2$s</xliff:g>です</string> + <string name="sim_disabled">無効です</string> + <string name="sim_missing">挿入されていないか、問題があります</string> + <string name="sim_enabler_need_disable_sim">SIMカードはアクティベート解除されます。続けますか？</string> + <string name="sim_enabler_will_disable_sim_title">注意</string> + <string name="sim_enabler_need_switch_data_service">このSIMは無効になり、SIM <xliff:g id="slotid">%1$s</xliff:g>がデータサービスに使用されます。続けてもよろしいですか？</string> + <string name="sim_enabler_airplane_on">機内モードがONになっている間はこの操作を実行することはできません。</string> + <string name="sim_enabler_in_call">通話中はこの操作を実行することはできません。</string> + <string name="sim_enabler_both_inactive">すべてのSIMカードを無効にはできません</string> + <string name="sim_enabler_enabling">アクティベート中\u2026</string> + <string name="sim_enabler_disabling">アクティベート解除中\u2026</string> + <string name="sub_activate_success">SIMをアクティベートしました。</string> + <string name="sub_activate_failed">アクティベートできませんでした。</string> + <string name="sub_deactivate_success">SIMをアクティベート解除しました。</string> + <string name="sub_deactivate_failed">アクティベート解除できませんでした。</string> + <string name="primary_sub_select_title">デフォルトの3G/LTEサブスクリプション</string> + <string name="select_sim_card">SIMカードを選択</string> + <!-- MSIM SIM status --> + <string name="sim_card_status_title">SIM %dの状態</string> + <string name="sim_card_lock_settings_title">SIM %dのロックの設定</string> + <string name="sim_card_summary_empty">SIMが挿入されていません</string> + <string name="sim_mobile_network_settings_category_title">モバイルネットワークの設定</string> + <string name="sim_mobile_network_settings_title">SIM %dの設定</string> + <!-- Zen mode allowed event setting summary items --> + <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_reminders, but part of a list, so lower case if needed--> + <string name="zen_mode_summary_reminders">リマインダー</string> + <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_events, but part of a list, so lower case if needed --> + <string name="zen_mode_summary_events">予定</string> + <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_summary_selected_callers, but part of a list, so lower case if needed --> + <string name="zen_mode_summary_selected_callers">選択した発信者</string> + <!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_summary_selected_messages, but part of a list, so lower case if needed --> + <string name="zen_mode_summary_selected_messages">選択したメッセージ</string> + <!-- About phone settings screen, setting option dialog title to show regulatory information [CHAR LIMIT=25] --> + <!-- SAR information --> + <string name="maximum_head_level">頭部: %1$s W/kg</string> + <string name="maximum_body_level">身体: %1$s W/kg</string> + <!-- IC Codes --> + <string name="ic_code_model">モデル: %1$s</string> + <string name="ic_code_full">IC: %1$s</string> + <string name="sim_ringtone_title">SIM %dの着信音</string> + <!-- label for application name --> + <string name="app_name_label_cm">アプリ:</string> + <!-- label for last time used --> + <string name="last_time_used_label_cm">最終使用:</string> + <!-- label for usage time --> + <string name="usage_time_label_cm">使用時間:</string> + <!-- SD card & phone storage settings screen, message on screen after user selects Factory data reset [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="master_clear_desc_cm" product="tablet">お使いのタブレットの<b>内部ストレージ</b>から以下を含めたすべてのデータを消去します:\n\n<li>端末のアカウント</li>\n<li>システムとアプリのデータや設定</li>\n<li>ダウンロードしたアプリ</li></string> + <!-- SD card & phone storage settings screen, message on screen after user selects Factory data reset [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="master_clear_desc_cm" product="default">お使いの携帯電話の<b>内部ストレージ</b>から以下を含めたすべてのデータを消去します:\n\n<li>端末のアカウント</li>\n<li>システムとアプリのデータや設定</li>\n<li>ダウンロードしたアプリ</li></string> + <!-- Factory reset strings --> + <string name="factory_reset_instructions_title">個人データとアプリ</string> + <string name="factory_reset_instructions_summary">この端末のすべてのアカウント、アプリ、アプリのデータ、システム設定を消去する</string> + <string name="factory_reset_personal_content">個人コンテンツ</string> + <string name="factory_reset_erase_stored_content">保存されているコンテンツを消去</string> + <string name="factory_reset_erase_stored_content_summary">この端末に保存されている音楽、写真、ビデオ、その他のユーザーデータを消去する</string> + <string name="factory_reset_erase_stored_content_summary_forced">この端末に保存されている音楽、写真、ビデオ、その他のユーザーデータを消去します。\n\n<b>端末の暗号化によってコンテンツは保存されません。</b></string> + <string name="factory_reset_erase_sd_card">SDカードをフォーマット</string> + <string name="factory_reset_erase_sd_card_summary">音楽や写真を含むSDカードのすべてのデータを消去する</string> + <string name="factory_reset_warning_text_reset_now">今すぐリセット</string> + <string name="factory_reset_warning_text_message">この端末からすべてのアカウント、アプリ、アプリのデータ、システム設定が消去されます。この操作は元に戻せません。</string> + <!-- Tethering & portable hotspot other category --> + <string name="tethering_other_category_text">その他</string> + <!-- Wi-Fi tethering inactivity timeout --> + <string name="hotstpot_inactivity_timeout_text">Wi\u2011Fiアクセスポイントのタイムアウト</string> + <string name="hotstpot_inactivity_timeout_never">使用しない</string> + <string name="hotstpot_inactivity_timeout_1_minute">1分</string> + <string name="hotstpot_inactivity_timeout_5_minutes">5分</string> + <string name="hotstpot_inactivity_timeout_10_minutes">10分</string> + <string name="hotstpot_inactivity_timeout_never_summary_text">ポータブルWi\u2011Fiアクセスポイントはタイムアウトしません</string> + <string name="hotstpot_inactivity_timeout_summary_text">ポータブルWi\u2011Fiアクセスポイントは<xliff:g id="timeout">%1$s</xliff:g>後にタイムアウトします</string> + <!-- Live lock screen --> + <!-- Live lock screen title --> + <string name="live_lock_screen_title">ライブロック画面</string> + <!-- Live lock screen summary --> + <string name="live_lock_screen_summary">ライブロック画面を有効にして設定する</string> + <!-- Live lock screen settings content description --> + <string name="live_lock_screen_settings_button">設定</string> + <!-- Live lock screen settings screen, caption for when live lock screens are disabled --> + <string name="live_lock_screen_settings_disabled_prompt">利用可能なライブロック画面を表示するには、ライブロック画面をONにしてください。</string> + <string name="interruptions_ignore_while_media_title">オーディオダッキングを無効化</string> + <string name="interruptions_ignore_while_media_summary">通知が来たときにメディアの再生音量を下げないようにする</string> + <!-- CM Legal --> + <string name="cmlicense_title">CyanogenMod利用規約</string> +</resources> |