diff options
Diffstat (limited to 'res/values-ja/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-ja/strings.xml | 39 |
1 files changed, 14 insertions, 25 deletions
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 11e271d..559ba5f 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -464,8 +464,7 @@ <string name="manage_device_admin" msgid="5059296715271077278">"端末管理者"</string> <string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"端末管理者を表示または無効にする"</string> <string name="manage_trust_agents" msgid="4629279457536987768">"信頼できるエージェント"</string> - <!-- no translation found for disabled_because_no_backup_security (6877660253409580377) --> - <skip /> + <string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="6877660253409580377">"使用するには、まず画面ロックを設定してください"</string> <string name="manage_trust_agents_summary" msgid="6804319935640148441">"信頼できるエージェントを表示または無効にする"</string> <string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"BluetoothをONにする"</string> @@ -1529,8 +1528,7 @@ <string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"設定"</string> <string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"ON"</string> <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"OFF"</string> - <!-- no translation found for accessibility_feature_or_input_method_not_allowed (5950315477009501647) --> - <skip /> + <string name="accessibility_feature_or_input_method_not_allowed" msgid="5950315477009501647">"組織によって許可されていません"</string> <string name="captioning_preview_title" msgid="1234015253497016890">"プレビュー"</string> <string name="captioning_standard_options_title" msgid="3284211791180335844">"標準オプション"</string> <string name="captioning_locale" msgid="4559155661018823503">"言語"</string> @@ -1737,9 +1735,9 @@ <string name="voice_input_settings" msgid="1099937800539324567">"音声入力の設定"</string> <string name="voice_input_settings_title" msgid="2676028028084981891">"音声入力"</string> <string name="voice_service_preference_section_title" msgid="3778706644257601021">"音声入力サービス"</string> - <string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="5995613396290979463">"フル音声操作"</string> - <string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="878040238053901752">"シンプルな音声認識"</string> - <string name="voice_interaction_security_warning" msgid="1272774555442633823">"この音声入力サービスを選択すると、すべての音声対応アプリをユーザーに代わって管理することをアプリ（<xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>）に許可することになります。このサービスの使用を有効にしますか？"</string> + <string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="1801414022026937190">"完全な注目ワードと対話"</string> + <string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="669880813593690527">"シンプルな音声認識"</string> + <string name="voice_interaction_security_warning" msgid="6378608263983737325">"この音声入力サービスを使用すると、常時音声監視を実行し、音声対応アプリの管理をユーザーに代わって行えるようになります。これは<xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>アプリの一部です。このサービスの使用を有効にしますか？"</string> <string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"テキスト読み上げの設定"</string> <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"テキスト読み上げの出力"</string> <string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"常に自分の設定を使用"</string> @@ -1869,8 +1867,7 @@ <string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"無効にする"</string> <string name="select_device_admin_msg" msgid="2645509057946368094">"デバイス管理者"</string> <string name="no_device_admins" msgid="702695100241728775">"有効なデバイス管理者がいません"</string> - <!-- no translation found for managed_profile_device_admin_info (5048846624960067582) --> - <skip /> + <string name="managed_profile_device_admin_info" msgid="5048846624960067582">"ワークプロフィールへの<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>のアクセスを停止するには、[設定] > [アカウント]でプロフィールを削除します"</string> <string name="personal_device_admin_title" msgid="2849617316347669861">"個人用"</string> <string name="managed_device_admin_title" msgid="7853955652864478435">"職場"</string> <string name="no_trust_agents" msgid="7450273545568977523">"使用可能な信頼できるエージェントがありません"</string> @@ -1880,8 +1877,7 @@ <string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"この管理者を有効にすると、次の操作をアプリ<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>に許可することになります:"</string> <string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"この管理者は有効であり、アプリ<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>に次の操作を許可します:"</string> <string name="profile_owner_add_title" msgid="6249331160676175009">"プロフィールマネージャを有効にしますか？"</string> - <!-- no translation found for adding_profile_owner_warning (6469780138110334180) --> - <skip /> + <string name="adding_profile_owner_warning" msgid="6469780138110334180">"次に進むと、ユーザーは管理者の管理対象となり、管理者は個人情報に加えて関連データも保存できるようになります。\n\n管理者は、ネットワークアクティビティや端末の位置情報など、このユーザーに関連付けられた設定、アクセス、アプリ、データを監視および管理できます。"</string> <string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"無題"</string> <string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"全般"</string> <string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"通知ログ"</string> @@ -1924,8 +1920,7 @@ <string name="account_sync_settings_title" msgid="5131314922423053588">"同期"</string> <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"現在同期で問題が発生しています。しばらくお待ちください。"</string> <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"アカウントを追加"</string> - <!-- no translation found for managed_profile_not_available_label (3489771164851107822) --> - <skip /> + <string name="managed_profile_not_available_label" msgid="3489771164851107822">"ワークプロフィールがまだ利用できません"</string> <string name="remove_managed_profile_label" msgid="3856519337797285325">"ワークプロフィールを削除"</string> <string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"バックグラウンドデータ"</string> <string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"アプリがデータをいつでも同期、送信、受信可能にする"</string> @@ -2186,14 +2181,12 @@ <string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"ユーザーまたはプロフィールを追加"</string> <string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"ユーザーを追加"</string> <string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"制限付きプロフィール"</string> - <!-- no translation found for user_summary_managed_profile (7369539529693048111) --> - <skip /> + <string name="user_summary_managed_profile" msgid="7369539529693048111">"ワークプロフィール"</string> <string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"制限付きプロフィールを作成する場合は、アプリや個人データを保護するように画面ロックを設定しておく必要があります。"</string> <string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"ロックを設定"</string> <string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"セットアップしていません"</string> <string name="user_summary_restricted_not_set_up" msgid="1628116001964325544">"セットアップしていません - 制限付きプロフィール"</string> - <!-- no translation found for user_summary_managed_profile_not_set_up (1659125858619760573) --> - <skip /> + <string name="user_summary_managed_profile_not_set_up" msgid="1659125858619760573">"セットアップしていません - ワークプロフィール"</string> <string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"所有者"</string> <string name="user_you" msgid="1639158809315025986">"自分（<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>）"</string> <string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"ニックネーム"</string> @@ -2220,13 +2213,11 @@ <string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"自分を削除しますか？"</string> <string name="user_confirm_remove_title" msgid="1163721647646152032">"ユーザーを削除しますか？"</string> <string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="5573161550669867342">"プロフィールを削除しますか？"</string> - <!-- no translation found for work_profile_confirm_remove_title (2017323555783522213) --> - <skip /> + <string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="2017323555783522213">"ワークプロフィールの削除"</string> <string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="8167855311779740207">"このタブレットのスペースとデータが失われます。この操作は元に戻せません。"</string> <string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5391888073786090274">"この携帯端末のスペースとデータが失われます。この操作は元に戻せません。"</string> <string name="user_confirm_remove_message" msgid="1020629390993095037">"すべてのアプリとデータが削除されます。"</string> - <!-- no translation found for work_profile_confirm_remove_message (7593793549364168783) --> - <skip /> + <string name="work_profile_confirm_remove_message" msgid="7593793549364168783">"このプロフィールのアプリとデータはすべて削除されます。"</string> <string name="user_profile_confirm_remove_message" msgid="7373754145959298522">"すべてのアプリとデータが削除されます。"</string> <string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"新しいユーザーを追加中…"</string> <string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"ユーザーを削除"</string> @@ -2376,8 +2367,7 @@ <string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"アカウント"</string> <string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"制限 制限する 制限された"</string> <string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"テキスト 修正 修正する 音 バイブレーション 自動 言語 ジェスチャー 提案する 候補 テーマ 不適切な 語句 入力する 絵文字"</string> - <!-- no translation found for keywords_lockscreen (4806191868723291541) --> - <skip /> + <string name="keywords_lockscreen" msgid="4806191868723291541">"スライド パスワード パターン pin"</string> <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Wi-Fi NFCタグのセットアップ"</string> <string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"書き込む"</string> <string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"書き込むにはタグをタップしてください..."</string> @@ -2444,8 +2434,7 @@ <string name="app_notification_priority_title" msgid="1967189807102076587">"優先度"</string> <string name="app_notification_priority_summary" msgid="7513344552201639232">"リストの一番上にある通知を表示し、端末が優先的な中断に設定されている場合に限りそれらの通知を表示し続ける"</string> <string name="app_notification_sensitive_title" msgid="7707233094233553192">"プライベート"</string> - <!-- no translation found for app_notification_sensitive_summary (2505314249332316395) --> - <skip /> + <string name="app_notification_sensitive_summary" msgid="2505314249332316395">"端末がロックされている場合、プライベートな内容はこのアプリの通知に表示されません"</string> <string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"ブロック済み"</string> <string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"優先度"</string> <string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"プライベート"</string> |