diff options
Diffstat (limited to 'res/values-ja')
| -rw-r--r-- | res/values-ja/arrays.xml | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | res/values-ja/strings.xml | 116 |
2 files changed, 60 insertions, 61 deletions
diff --git a/res/values-ja/arrays.xml b/res/values-ja/arrays.xml index 33a4e72..578d4a7 100644 --- a/res/values-ja/arrays.xml +++ b/res/values-ja/arrays.xml @@ -211,11 +211,6 @@ <item msgid="3738430123799803530">"リムーバブルSDカード"</item> <item msgid="4498124044785815005">"システムで判断する"</item> </string-array> - <string-array name="silent_mode_entries"> - <item msgid="783505504936446770">"OFF"</item> - <item msgid="4804571292609523335">"バイブレーション"</item> - <item msgid="595707141547423573">"ミュート"</item> - </string-array> <string-array name="long_press_timeout_selector_titles"> <item msgid="3511504869290423954">"短め"</item> <item msgid="2560532955514699713">"中"</item> diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 892ec4f..c35ad5d 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -114,6 +114,10 @@ <string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4741338867496787042">"画面がロックされているときはBluetoothボイスダイヤルを使用しない"</string> <string name="bluetooth_devices" msgid="1886018064039454227">"Bluetooth端末"</string> <string name="bluetooth_device_name" msgid="8415828355207423800">"端末名"</string> + <!-- no translation found for bluetooth_device_details (4594773497930028085) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_profile_details (6823621790324933337) --> + <skip /> <string name="bluetooth_name_not_set" msgid="2653752006416027426">"名前が設定されていない場合、アカウント名を使用する"</string> <string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="9214184305566815727">"端末をスキャン"</string> <string name="bluetooth_rename_device" product="tablet" msgid="787970073150631155">"タブレットの名前を変更"</string> @@ -327,6 +331,8 @@ <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"暗号化できませんでした"</string> <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"暗号化処理が中断されて完了できなかったためタブレット上のデータにアクセスできなくなりました。"\n\n"タブレットの使用を再開するには出荷時設定にリセットする必要があります。リセット後、タブレットのセットアップの段階で、Googleアカウントにバックアップしたデータの復元を選択できます。"</string> <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3083477162766772532">"暗号化処理が中断されて完了できなかったため端末上のデータにアクセスできなくなりました。"\n\n"端末の使用を再開するには出荷時設定にリセットする必要があります。リセット後、端末のセットアップの段階で、Googleアカウントにバックアップしたデータの復元を選択できます。"</string> + <!-- no translation found for crypt_keeper_switch_input_method (4168332125223483198) --> + <skip /> <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"画面ロックを選択"</string> <string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"バックアップのロックの選択"</string> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"画面のロック"</string> @@ -480,8 +486,7 @@ <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"音楽とメディア"</string> <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"設定を保存"</string> <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string> - <!-- no translation found for nfc_quick_toggle_summary (8302974395787498915) --> - <skip /> + <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"タブレットが他のデバイスと接触したときのデータ交換を許可する"</string> <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"端末が他のデバイスと接触したときのデータ交換を許可する"</string> <string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Androidビーム"</string> <string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"アプリコンテンツをNFCで転送する準備が整いました"</string> @@ -497,8 +502,7 @@ <string name="wifi_settings_category" msgid="2810363951104753710">"Wi-Fi設定"</string> <string name="wifi_settings_title" msgid="4351120897298124250">"Wi-Fi"</string> <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"ワイヤレスアクセスポイントを設定する"</string> - <!-- no translation found for wifi_setup_wizard_title (70277346338812325) --> - <skip /> + <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="70277346338812325">"Wi-Fiの選択"</string> <string name="wifi_starting" msgid="6716593470710880000">"Wi-FiをONにしています..."</string> <string name="wifi_stopping" msgid="244864762599017659">"Wi-FiをOFFにします..."</string> <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"エラー"</string> @@ -512,8 +516,8 @@ <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"設定の変更中に問題が発生しました"</string> <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"ネットワークを追加"</string> <string name="wifi_access_points" msgid="2664629396767022441">"Wi-Fiネットワーク"</string> - <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPSプッシュボタン式"</string> - <string name="wifi_menu_wps_pin" msgid="6426448256268695933">"WPS PIN入力式"</string> + <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPSプッシュボタン"</string> + <string name="wifi_menu_wps_pin" msgid="6426448256268695933">"WPS PIN入力"</string> <string name="wifi_menu_p2p" msgid="2575893749303670353">"Wi-Fi Direct"</string> <string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"スキャン"</string> <string name="wifi_menu_advanced" msgid="7522252991919573664">"詳細設定"</string> @@ -521,11 +525,19 @@ <string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"ネットワークから切断"</string> <string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"ネットワークを変更"</string> <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="4722299515264875943">"利用可能なネットワークを表示するにはWi-FiをON"</string> - <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8154957451723367795">"Wi-FiはONですが周辺にWi-Fiネットワークがありません。"</string> + <!-- no translation found for wifi_empty_list_wifi_on (3354911729026237372) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_other_network (1048006316504242214) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_more (3195296805089107950) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_setup_wps (8128702488486283957) --> + <skip /> <string name="wifi_show_advanced" msgid="1793703023711426246">"詳細オプションを表示"</string> <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="6034518116333042484">"Wi-Fi保護設定"</string> <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"WPSを開始しています…"</string> - <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="1054681318528153733">"Wi-FiルーターのWPSボタンを押します。セットアップの完了まで最大2分程度かかることがあります。"</string> + <!-- no translation found for wifi_wps_onstart_pbc (7204827509934892103) --> + <skip /> <string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="8116564886303972764">"Wi-FiルーターでPIN「<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>」を入力します。セットアップの完了まで最大2分ほどかかることがあります。"</string> <string name="wifi_wps_complete" msgid="2388138550456729134">"WPSの設定に成功しました。ネットワークに接続しています…"</string> <string name="wifi_wps_connected" msgid="5754399645462924103">"Wi-Fiネットワーク<xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>に接続しました"</string> @@ -569,7 +581,7 @@ <string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"保存"</string> <string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"ネットワークを保存できませんでした"</string> <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"キャンセル"</string> - <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="1627063574532930090">"高度なWi-Fi設定"</string> + <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="1627063574532930090">"Wi-Fi詳細設定"</string> <string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="7493768705046080060">"Wi-Fi周波数帯域"</string> <string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"使用する周波数帯域を指定する"</string> <string name="wifi_setting_frequency_band_error" msgid="837281974489794378">"周波数帯域の設定中に問題が発生しました。"</string> @@ -608,7 +620,6 @@ <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string> <string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"表示"</string> <string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"音"</string> - <string name="silent_mode_title" msgid="3181479108593217704">"マナーモード"</string> <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"着信音"</string> <string name="ringtone_summary" msgid="2630023412632683493"></string> <string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"音量"</string> @@ -634,6 +645,14 @@ <string name="volume_ring_description" msgid="5936851631698298989">"着信音と通知音"</string> <string name="volume_notification_description" msgid="5810902320215328321">"通知"</string> <string name="volume_alarm_description" msgid="8322615148532654841">"アラーム"</string> + <!-- no translation found for volume_ring_mute (3018992671608737202) --> + <skip /> + <!-- no translation found for volume_media_mute (3399059928695998166) --> + <skip /> + <!-- no translation found for volume_notification_mute (7955193480006444159) --> + <skip /> + <!-- no translation found for volume_alarm_mute (4452239420351035936) --> + <skip /> <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3885857358303178029">"着信時のバイブレーション"</string> <string name="dock_settings" msgid="1820107306693002541">"ホルダー"</string> <string name="dock_settings_title" msgid="9161438664257429372">"ホルダーの設定"</string> @@ -655,8 +674,7 @@ <string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"検索"</string> <string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"検索設定と履歴の管理"</string> <string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"ディスプレイ"</string> - <!-- no translation found for accelerometer_title (4930458565568936210) --> - <skip /> + <string name="accelerometer_title" msgid="4930458565568936210">"画面の向きのロック"</string> <string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"画面の向きに合わせて縦横表示を切り替える"</string> <string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"画面の向きに合わせて縦横表示を切り替える"</string> <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"画面の向きに合わせて縦横表示を切り替える"</string> @@ -1060,6 +1078,10 @@ <string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"新しいアプリの優先インストール先を変更する"</string> <string name="app_disable_dlg_title" msgid="3916469657537695436">"内蔵アプリを無効にしますか？"</string> <string name="app_disable_dlg_text" msgid="3562567756362627323">"内蔵アプリを無効にすると、他のアプリが正常に動作しなくなることがあります。"</string> + <!-- no translation found for app_disable_notifications_dlg_title (7669264654851761857) --> + <skip /> + <!-- no translation found for app_disable_notifications_dlg_text (5088484670924769845) --> + <skip /> <string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"ストレージ使用状況"</string> <string name="storageuse_settings_summary" msgid="3748286507165697834">"アプリのストレージ使用状況を表示する"</string> <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"実行中のサービス"</string> @@ -1112,16 +1134,25 @@ <string name="show_password_summary" msgid="7345931695292850058"></string> <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"この入力方法を選択すると、すべての入力内容の収集をアプリ（<xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>）に許可することになります。これにはパスワードやクレジットカード番号などの個人情報も含まれます。この入力方法を使用しますか？"</string> <string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"このスペルチェッカーを選択すると、入力する全文字列の収集をアプリ（<xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>）に許可することになります。これにはパスワードやクレジットカード番号などの個人情報も含まれます。このスペルチェッカーを使用しますか？"</string> - <!-- no translation found for failed_to_open_app_settings_toast (1251067459298072462) --> + <!-- no translation found for spellchecker_quick_settings (246728645150092058) --> <skip /> + <!-- no translation found for spellchecker_language (6041050114690541437) --> + <skip /> + <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"<xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>の設定を開くことができませんでした"</string> <string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"マウス/トラックパッド"</string> <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"ポインタの速度"</string> <string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"ゲーム用コントローラ"</string> <string name="vibrate_input_devices" msgid="2599591466928793082">"バイブレーションの使用"</string> <string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="4595570516865299153">"接続時に、バイブレーションをゲーム用コントローラにリダイレクトします。"</string> - <string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="2980668240678577691">"キーボードのレイアウトの選択"</string> - <string name="keyboard_layout_picker_empty_text" msgid="3104781634456597547">"利用できるキーボードのレイアウトはありません。"</string> + <!-- no translation found for keyboard_layout_dialog_title (8030087214949381372) --> + <skip /> + <!-- no translation found for keyboard_layout_dialog_setup_button (8514583747236476384) --> + <skip /> + <!-- no translation found for keyboard_layout_dialog_switch_hint (3889961090676293795) --> + <skip /> <string name="keyboard_layout_default_label" msgid="2952672513543482165">"デフォルト"</string> + <!-- no translation found for keyboard_layout_picker_title (556081931972771610) --> + <skip /> <string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"単語リスト"</string> <string name="user_dict_single_settings_title" msgid="524997218433540614">"ユーザー辞書"</string> <string name="user_dict_multiple_settings_title" msgid="3735224433307996276">"ユーザー辞書"</string> @@ -1185,22 +1216,14 @@ <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USBデバッグは開発専用に設計されています。パソコンと端末の間でデータをコピーする場合や、アプリを通知なしで端末にインストールする場合、ログデータを読み取る場合に使用できます。"</string> <string name="dev_settings_warning_title" msgid="7244607768088540165">"開発用の設定を許可しますか？"</string> <string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"これらの設定は開発専用に設計されています。そのため端末や端末上のアプリが故障したり正常に動作しなくなったりするおそれがあります。"</string> - <!-- no translation found for enforce_read_external_title (7733257271454664956) --> - <skip /> - <!-- no translation found for enforce_read_external_summary (1798088409346660567) --> - <skip /> - <!-- no translation found for enforce_read_external_confirm_title (2112813067171502209) --> - <skip /> - <!-- no translation found for enforce_read_external_confirm_message (605444326545922054) --> - <skip /> - <!-- no translation found for enforce_read_external_title (2226662853797940829) --> - <skip /> - <!-- no translation found for enforce_read_external_summary (2750027486786530064) --> - <skip /> - <!-- no translation found for enforce_read_external_confirm_title (273220585729800783) --> - <skip /> - <!-- no translation found for enforce_read_external_confirm_message (3858482712337574407) --> - <skip /> + <string name="enforce_read_external_title" product="nosdcard" msgid="7733257271454664956">"USBストレージの保護"</string> + <string name="enforce_read_external_summary" product="nosdcard" msgid="1798088409346660567">"アプリによるUSBストレージの読み取り権限のリクエストが必要"</string> + <string name="enforce_read_external_confirm_title" product="nosdcard" msgid="2112813067171502209">"USBストレージの保護"</string> + <string name="enforce_read_external_confirm_message" product="nosdcard" msgid="605444326545922054">"USBストレージが保護されている場合、アプリは外部ストレージからデータを読み取る権限をリクエストする必要があります。"\n\n"一部のアプリについては、デベロッパーによって更新されるまで動作しない可能性があります。"</string> + <string name="enforce_read_external_title" product="default" msgid="2226662853797940829">"SDカードの保護"</string> + <string name="enforce_read_external_summary" product="default" msgid="2750027486786530064">"アプリによるSDカードの読み取り権限のリクエストが必要"</string> + <string name="enforce_read_external_confirm_title" product="default" msgid="273220585729800783">"SDカードの保護"</string> + <string name="enforce_read_external_confirm_message" product="default" msgid="3858482712337574407">"SDカードが保護されている場合、アプリは外部ストレージからデータを読み取る権限をリクエストする必要があります。"\n\n"一部のアプリについては、デベロッパーによって更新されるまで動作しない可能性があります。"</string> <string name="gadget_picker_title" msgid="98374951396755811">"ガジェットを選択"</string> <string name="widget_picker_title" msgid="9130684134213467557">"ウィジェットを選択"</string> <string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind_title" msgid="2538303018392590627">"ウィジェットの作成とアクセスの許可"</string> @@ -1223,12 +1246,9 @@ <string name="accessibility_toggle_large_text_title" msgid="6618674985313017711">"大きい文字サイズ"</string> <string name="accessibility_power_button_ends_call_title" msgid="5468375366375940894">"電源ボタンで通話を終了"</string> <string name="accessibility_speak_password_title" msgid="3344423945644925355">"パスワードの音声出力"</string> - <string name="accessibility_touch_exploration_title" msgid="4171477646863806078">"タッチガイド"</string> - <string name="accessibility_touch_exploration_summary" msgid="1163951209315238103">"タッチガイドをONにすると、指で触れているアイテムについて説明を聞くか見ることができます。"\n\n"この機能は低視力のユーザー向けです。"</string> <string name="accessibility_long_press_timeout_title" msgid="2373216941395035306">"押し続ける時間"</string> <string name="accessibility_script_injection_title" msgid="7921388904564822855">"ウェブアクセシビリティの拡張"</string> <string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"設定"</string> - <string name="accessibility_menu_item_tutorial" msgid="567989492004682307">"チュートリアル"</string> <string name="accessibility_service_state_on" msgid="8791337599927106344">"ON"</string> <string name="accessibility_service_state_off" msgid="2458594460762620776">"OFF"</string> <string name="accessibility_script_injection_allowed" msgid="7624804397748427621">"許可"</string> @@ -1244,7 +1264,6 @@ <string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="5124097563864109821">"スクリーンリーダーをご利用になりますか？"</string> <string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="7751662416377046539">"Talkbackは音声で応答するアプリで、目の不自由なユーザーや低視力のユーザーを支援します。Androidマーケットから無料でインストールできます。"</string> <string name="accessibility_script_injection_security_warning_summary" msgid="7706858873495386310">"アプリからウェブコンテンツへのアクセスを容易にするためのスクリプトをGoogleからインストールしてもよろしいですか？"</string> - <string name="accessibility_touch_exploration_warning" msgid="5474167409993309316">"この機能を有効にすると、タップに対する端末の反応が変更されます。有効にしますか？"</string> <string name="accessibility_service_default_description" msgid="1072730037861494125">"説明はありません。"</string> <string name="settings_button" msgid="3006713718908152930">"設定"</string> <string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"電池"</string> @@ -1457,6 +1476,10 @@ <string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"同期が有効です"</string> <string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"同期は無効になっています"</string> <string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"同期エラー。"</string> + <!-- no translation found for sync_failed (1696499856374109647) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sync_active (8476943765960863040) --> + <skip /> <string name="account_sync_settings_title" msgid="4578227872921044660">"同期設定"</string> <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"現在同期で問題が発生しています。しばらくお待ちください。"</string> <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"アカウントを追加"</string> @@ -1650,24 +1673,6 @@ <string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"システムのCA証明書を有効にしますか？"</string> <string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"システムのCA証明書を無効にしますか？"</string> <string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"ユーザーのCA証明書を完全に削除しますか？"</string> - <string name="accessibility_tutorial_title" msgid="5163147830174854622">"ユーザー補助のチュートリアル"</string> - <string name="accessibility_tutorial_next" msgid="5079911515520801099">"次へ"</string> - <string name="accessibility_tutorial_back" msgid="2583933084111712540">"戻る"</string> - <string name="accessibility_tutorial_finish" msgid="3964330895719289570">"終了"</string> - <string name="accessibility_tutorial_skip" msgid="3635250542851027317">"チュートリアルをスキップ"</string> - <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_title" msgid="1358771359529627110">"レッスン1:画面の各部について知る"</string> - <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_1" msgid="8363960677225836782">"タッチガイドをONにしておくと、画面に触れたときに指の場所に何があるかを知ることができます。たとえば現在の画面には各種アプリのアイコンがあります。画面に触れたまま指をあちこちにスライドさせて、アイコンを探してみてください。"</string> - <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_2_more" msgid="7849927882225521983">"OKです。指を画面のあちこちにスライドさせて、アイテムを少なくともあと1つ探してみてください。"</string> - <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_3" msgid="3973201880357468747">"指で触れたアイテムを有効にするにはタップします。指をスライドさせて<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>のアイコンを見つけたら、1回タップして有効にしてください。"</string> - <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_4" msgid="1032496840167920946">"<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>アイコンに指が触れています。アイコンを有効にするには1回タップしてください。"</string> - <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_4_exited" msgid="4950620030782545150">"<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>アイコンの上を通過しました。指を画面のあちこちにゆっくりスライドさせて、もう一度アイコンを探してみてください。"</string> - <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_5" msgid="9010294007210301008">"OKです。次のレッスンに進むには、画面の右下にある[<xliff:g id="NEXT">%s</xliff:g>]ボタンを探して有効にしてください。"</string> - <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_title" msgid="5970537388562569614">"レッスン2: 2本の指でスクロールする"</string> - <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_1" msgid="8764686624055084454">"リストをスクロールするには、2本の指を画面上でスライドさせます。たとえば現在の画面にはアプリ名のリストがあり、上下にスクロール可能です。まず1本の指をスライドさせて、リスト内のアイテムをいくつか確認してみてください。"</string> - <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_2_more" msgid="2052918502757226679">"OKです。指をあちこちにスライドさせて、アイテムを少なくともあと1つ探してみてください。"</string> - <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_3" msgid="1326501593438442305">"2本の指でリスト内のアイテムに触れて両指を上にスライドさせます。画面の一番上まで来たら両指を離し、リストの下の方に触れてまた上にスライドさせます。"</string> - <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_3_more" msgid="2223814499106104083">"OKです。指を上にスライドさせて、もう少しスクロールしてみてください。"</string> - <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_4" msgid="3055831259260848004">"チュートリアルを完了しました。終了するには、[<xliff:g id="FINISH">%s</xliff:g>]ボタンを探してタップしてください。"</string> <string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"スペルチェック"</string> <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"現在のフルバックアップパスワードをここに入力してください"</string> <string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"フルバックアップ用の新しいパスワードをここに入力してください"</string> @@ -1692,8 +1697,7 @@ <string name="user_new_user_name" msgid="7603010274765911161">"Pesky kid"</string> <string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"ユーザーを削除しますか？"</string> <string name="user_confirm_remove_message" msgid="5284111415714437285">"ユーザーとすべての関連データを端末から削除してもよろしいですか？"</string> - <string name="app_notifications_switch_label" msgid="8235636095795328068">"通知"</string> - <string name="app_notifications_switch_on" msgid="6878397294545561241">"有効"</string> - <string name="app_notifications_switch_off" msgid="2206641347875395316">"無効"</string> + <!-- no translation found for app_notifications_switch_label (9124072219553687583) --> + <skip /> <string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"ヘルプ"</string> </resources> |