diff options
Diffstat (limited to 'res/values-ja')
| -rw-r--r-- | res/values-ja/strings.xml | 15 |
1 files changed, 6 insertions, 9 deletions
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 0a58804..df212f1 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -130,8 +130,7 @@ <string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"名前を変更"</string> <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"切断しますか？"</string> <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"この操作を行うと、次のデバイスとの接続が切断されます:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_broadcasting (16583128958125247) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"ブロードキャスト"</string> <string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"プロフィールを無効にしますか？"</string> <string name="bluetooth_disable_profile_message" msgid="2895844842011809904">"次のプロフィールが無効になります:<br><b><xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>対象デバイス:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></b>"</string> <string name="bluetooth_connected" msgid="6038755206916626419">"接続"</string> @@ -158,12 +157,9 @@ <string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="5510358858113713272">"アプリが、<xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g>秒間他のBluetoothデバイスにこの携帯端末を表示しようとしています。"</string> <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="8863617309580598607">"アプリが他のBluetoothデバイスにこのタブレットを表示しようとしています。これは後からBluetoothの設定で変更できます。"</string> <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="default" msgid="6487606808683607975">"アプリが他のBluetoothデバイスにこの携帯端末を表示しようとしています。これは後からBluetoothの設定で変更できます。"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_ask_start_broadcast (3535628155254187911) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_ask_enablement_and_start_broadcast (8810858601242763295) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_broadcasting_explaination (4249322115655011799) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_ask_start_broadcast" product="default" msgid="3535628155254187911">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>がBluetoothブロードキャストをONにして付近の他のデバイスと通信しようとしています。これは後からBluetoothの設定で変更できます。"</string> + <string name="bluetooth_ask_enablement_and_start_broadcast" product="default" msgid="8810858601242763295">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>がBluetoothとBluetoothブロードキャストをONにして付近の他のデバイスと通信しようとしています。これは後からBluetoothの設定で変更できます。"</string> + <string name="bluetooth_broadcasting_explaination" product="default" msgid="4249322115655011799">"この機能をONにすると、端末が付近の他のデバイスと通信できるようになります。\n\nブロードキャストでは省電力のBluetooth信号を使用します。"</string> <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="3346529092809011149">"アプリが、<xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g>秒間BluetoothをONにして他のデバイスにこのタブレットを表示しようとしています。"</string> <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="4724094889807196118">"アプリが、<xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g>秒間BluetoothをONにして他のデバイスにこの携帯端末を表示しようとしています。"</string> <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="989613204829097159">"アプリがBluetoothをONにして他のデバイスにこのタブレットを表示しようとしています。これは後からBluetoothの設定で変更できます。"</string> @@ -524,7 +520,7 @@ <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"音楽とメディア"</string> <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"設定を保存"</string> <string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"画面のキャスト"</string> - <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"ワイヤレスディスプレイを有効にする"</string> + <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"ワイヤレスディスプレイの有効化"</string> <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"周辺にデバイスが見つかりません"</string> <string name="wifi_display_status_connecting" msgid="5688608834000748607">"接続中"</string> <string name="wifi_display_status_connected" msgid="8364125226376985558">"接続済み"</string> @@ -1478,6 +1474,7 @@ <string name="print_cancel" msgid="3621199386568672235">"キャンセル"</string> <string name="print_job_summary" msgid="8472427347192930694">"<xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="print_printing_state_title_template" msgid="5736107667714582025">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>を印刷しています"</string> + <string name="print_cancelling_state_title_template" msgid="7102968925358219875">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>をキャンセルしています"</string> <string name="print_failed_state_title_template" msgid="1436099128973357969">"プリンタエラー: <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="print_blocked_state_title_template" msgid="9065391617425962424">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>をブロックしました"</string> <string name="print_search_box_shown_utterance" msgid="7730361832020726951">"検索ボックスは表示されています"</string> |