diff options
Diffstat (limited to 'res/values-ka-rGE/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-ka-rGE/strings.xml | 45 |
1 files changed, 18 insertions, 27 deletions
diff --git a/res/values-ka-rGE/strings.xml b/res/values-ka-rGE/strings.xml index 5ce8f56..1524c00 100644 --- a/res/values-ka-rGE/strings.xml +++ b/res/values-ka-rGE/strings.xml @@ -462,8 +462,7 @@ <string name="manage_device_admin" msgid="5059296715271077278">"მოწყობილობის ადმინისტრატორები"</string> <string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"მოწყობილობის ადმინისტრატორების ნახვა ან დეაქტივაცია"</string> <string name="manage_trust_agents" msgid="4629279457536987768">"სანდო აგენტები"</string> - <!-- no translation found for disabled_because_no_backup_security (6877660253409580377) --> - <skip /> + <string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="6877660253409580377">"ჯერ დააყენეთ ეკრანის დაბლოკვა, რათა გამოიყენოთ"</string> <string name="manage_trust_agents_summary" msgid="6804319935640148441">"სანდო აგენტების ნახვა ან დეაქტივაცია"</string> <string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"Bluetooth-ის ჩართვა"</string> @@ -1456,8 +1455,7 @@ <string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"აირჩიეთ ჟურნ. ზომა / ჟურნ. ბუფერზე"</string> <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"ფიქტიური მდებარეობების დაშვება"</string> <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"ფიქტიური მდებარეობების დაშვება"</string> - <!-- no translation found for debug_view_attributes (6485448367803310384) --> - <skip /> + <string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"ნახვის ატრიბუტის ინსპექტირების ჩართვა"</string> <string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"ჩავრთო USB გამართვა?"</string> <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USB გამართვა განკუთვნილია მხოლოდ დეველოპერული მიზნებისთვის. გამოიყენეთ კომპიუტერსა და თქვენ მოწყობილობას შორის მონაცემების გადასატანად, თქვენ მოწყობილობაზე აპების შეტყობინების გარეშე დასაყენებლად და ჟურნალის მონაცემების წასაკითხად."</string> <string name="adb_keys_warning_message" msgid="6932230298032192937">"გავაუქმოთ ყველა იმ კომპიუტერიდან USB გამართვაზე წვდომა, რომლებიდანაც აქამდე განახორციელეთ შესვლა?"</string> @@ -1528,8 +1526,7 @@ <string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"პარამეტრები"</string> <string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"ჩართული"</string> <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"გამორთული"</string> - <!-- no translation found for accessibility_feature_or_input_method_not_allowed (5950315477009501647) --> - <skip /> + <string name="accessibility_feature_or_input_method_not_allowed" msgid="5950315477009501647">"არ არის დართული თქვენი ორგანიზაციის მიერ"</string> <string name="captioning_preview_title" msgid="1234015253497016890">"წინასწარ ნახვა"</string> <string name="captioning_standard_options_title" msgid="3284211791180335844">"სტანდარტული პარამეტრები"</string> <string name="captioning_locale" msgid="4559155661018823503">"ენა"</string> @@ -1736,9 +1733,12 @@ <string name="voice_input_settings" msgid="1099937800539324567">"ხმოვანი მონაცემების შეტანის პარამეტრები"</string> <string name="voice_input_settings_title" msgid="2676028028084981891">"ხმოვანი შეყვანა"</string> <string name="voice_service_preference_section_title" msgid="3778706644257601021">"ხმის შეყვანის სერვისები"</string> - <string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="5995613396290979463">"ხმის სრული ინტერაქცია"</string> - <string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="878040238053901752">"ხმის მარტივია ამოცნობა"</string> - <string name="voice_interaction_security_warning" msgid="1272774555442633823">"ხმის შეყვანის ეს სერვისი შეძლებს მართოს ყველა თქვენი ჩართული ხმოვანი კომუნიკაცია. ეს გამომდინარეობს <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g> აპლიკაციიდან. გსურთ ამ სერვისის გამოყენების ჩართა?"</string> + <!-- no translation found for voice_interactor_preference_summary (1801414022026937190) --> + <skip /> + <!-- no translation found for voice_recognizer_preference_summary (669880813593690527) --> + <skip /> + <!-- no translation found for voice_interaction_security_warning (6378608263983737325) --> + <skip /> <string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"ტექსტის გახმოვანების პარამეტრები"</string> <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"მეტყველების სინთეზი"</string> <string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"ყოველთვის გამოიყენე ჩემი პარამეტრები"</string> @@ -1864,8 +1864,7 @@ <string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"დეაქტივირება"</string> <string name="select_device_admin_msg" msgid="2645509057946368094">"მოწყობილობის ადმინისტრატორები"</string> <string name="no_device_admins" msgid="702695100241728775">"მოწყობილობის არცერთი ადმინისტრატორი არ არის ხელმისაწვდომი"</string> - <!-- no translation found for managed_profile_device_admin_info (5048846624960067582) --> - <skip /> + <string name="managed_profile_device_admin_info" msgid="5048846624960067582">"იმისათვის, რომ შეწყდეს <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>-ის მიერ თქვენს სამუშაო პროფილზე წვდომა, ამოშალეთ პროფილი აქ: პარამეტრები > ანგარიშები."</string> <string name="personal_device_admin_title" msgid="2849617316347669861">"პირადი"</string> <string name="managed_device_admin_title" msgid="7853955652864478435">"სამსახური"</string> <string name="no_trust_agents" msgid="7450273545568977523">"სანდო აგენტები ხელმისაწვდომი არ არის"</string> @@ -1874,10 +1873,8 @@ <string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"მოწყობილობის ადმინისტრატორი"</string> <string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"ამ ადმინისტრატორის აქტივირება აპს <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> საშუალებას მისცემს შეასრულოს შემდეგი ოპერაციები:"</string> <string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"ადმინისტრატორი აქტიურია და <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> აპლიკაციას შემდეგი ოპერაციების განხორციელების საშუალებას აძლევს:"</string> - <!-- no translation found for profile_owner_add_title (6249331160676175009) --> - <skip /> - <!-- no translation found for adding_profile_owner_warning (6469780138110334180) --> - <skip /> + <string name="profile_owner_add_title" msgid="6249331160676175009">"გსურთ, პროფილის მმართველის აქტივაცია?"</string> + <string name="adding_profile_owner_warning" msgid="6469780138110334180">"თუ გააგრძელებთ, თქვენი მომხმარებლების მართვა მოხდება თქვენი ადმინისტრატორის მიერ, რომელსაც თქვენი პირადი მონაცემების გარდა ასევე შეუძლია შეინახოს დაკავშირებული მონაცემები.\n\nთქვენს ადმინისტრატორს შეუძლია აკონტროლოს და მართოს ამ მომხმარებელთან დაკავშირებული პარამეტრები, ხელმისაწვდომობა, აპები და მონაცემები, მათ შორის ქსელის აქტივობა და ინფორმაცია თქვენი მოწყობილობის მდებარეობის შესახებ."</string> <string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"უსათაურო"</string> <string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"ზოგადი"</string> <string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"შეტყობინებების ჟურნალი"</string> @@ -1920,8 +1917,7 @@ <string name="account_sync_settings_title" msgid="5131314922423053588">"სინქრ"</string> <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"ამჟამად სინქრონიზაცია ვერ ხერხდება. ცოტა ხანში აღდგება."</string> <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"ანგარიშის დამატება"</string> - <!-- no translation found for managed_profile_not_available_label (3489771164851107822) --> - <skip /> + <string name="managed_profile_not_available_label" msgid="3489771164851107822">"სამუშაო პროფილი ჯერ არ არის ხელმისაწვდომი"</string> <string name="remove_managed_profile_label" msgid="3856519337797285325">"სამუშაო პროფილის ამოშლა"</string> <string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"უკანა ფონის მონაცემები"</string> <string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"აპებს ნებისმიერ დროს შეუძლიათ მონაცემების გაგზავნა, მიღება და სინქრონიზაცია"</string> @@ -2182,14 +2178,12 @@ <string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"მომხმარებლის ან პროფილის დამატება"</string> <string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"მომხმარებლის დამატება"</string> <string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"შეზღუდული პროფილი"</string> - <!-- no translation found for user_summary_managed_profile (7369539529693048111) --> - <skip /> + <string name="user_summary_managed_profile" msgid="7369539529693048111">"სამუშაო პროფილი"</string> <string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"შეზღუდული პროფილის შექმნამდე, საკუთარი აპლიკაციებისა და პირადი მონაცემების დასაცავად, უნდა დაბლოკოთ ეკრანი."</string> <string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"საკეტის დაყენება"</string> <string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"არ არის დარეგულირებული"</string> <string name="user_summary_restricted_not_set_up" msgid="1628116001964325544">"არ შეიქმნა - შეზღუდული პროფილი"</string> - <!-- no translation found for user_summary_managed_profile_not_set_up (1659125858619760573) --> - <skip /> + <string name="user_summary_managed_profile_not_set_up" msgid="1659125858619760573">"არ არის დაყენებული - სამუშაო პროფილი"</string> <string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"მფლობელი"</string> <string name="user_you" msgid="1639158809315025986">"თქვენ (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>)"</string> <string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"მეტსახელი"</string> @@ -2216,13 +2210,11 @@ <string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"წავშალო თქვენი ანგარიში?"</string> <string name="user_confirm_remove_title" msgid="1163721647646152032">"წაიშალოს ეს მომხმარებელი?"</string> <string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="5573161550669867342">"გსურთ ამ პროფილის წაშლა?"</string> - <!-- no translation found for work_profile_confirm_remove_title (2017323555783522213) --> - <skip /> + <string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="2017323555783522213">"სამუშაო პროფილის წაშლა?"</string> <string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="8167855311779740207">"თქვენ დაკარგავთ სივრცეს და მონაცემებს ამ ტაბლეტზე. ამ მოქმედების დაბრუნება შეუძლებელია."</string> <string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5391888073786090274">"ამ მომხმარებლის სივრცე და მონაცემები წაიშლება ტელეფონიდან. თქვენ აღარ გექნებათ მოქმედების გაუქმების შესაძლებლობა."</string> <string name="user_confirm_remove_message" msgid="1020629390993095037">"ყველა აპი და მონაცემები წაიშლება."</string> - <!-- no translation found for work_profile_confirm_remove_message (7593793549364168783) --> - <skip /> + <string name="work_profile_confirm_remove_message" msgid="7593793549364168783">"ამ პროფილში ყველა აპი და მონაცემი წაიშლება"</string> <string name="user_profile_confirm_remove_message" msgid="7373754145959298522">"ყველა აპი და მონაცემები წაიშლება."</string> <string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"ემატება ახალი მომხმარებელი…"</string> <string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"მომხმარებლის წაშლა"</string> @@ -2440,8 +2432,7 @@ <string name="app_notification_priority_title" msgid="1967189807102076587">"პრიორიტეტი"</string> <string name="app_notification_priority_summary" msgid="7513344552201639232">"შეტყობინებების სიის თავში ჩვენება, მაშინაც კი, როდესაც მოწყობილობა მხოლოდ პრიორიტეტული შეწყვეტების რეჟიმშია"</string> <string name="app_notification_sensitive_title" msgid="7707233094233553192">"სენსიტიური"</string> - <!-- no translation found for app_notification_sensitive_summary (2505314249332316395) --> - <skip /> + <string name="app_notification_sensitive_summary" msgid="2505314249332316395">"როდესაც მოწყობილობა დაბლოკილია, დამალეთ ნებისმიერი სენსიტიური ინფორმაცია ამ აპის შეტყობინებებისგან."</string> <string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"დაბლოკილი"</string> <string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"პრიორიტეტი"</string> <string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"სენსიტიური"</string> |