diff options
Diffstat (limited to 'res/values-ko/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-ko/strings.xml | 39 |
1 files changed, 16 insertions, 23 deletions
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 3ea9458..10bfdcf 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -462,8 +462,7 @@ <string name="manage_device_admin" msgid="5059296715271077278">"기기 관리자"</string> <string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"기기 관리자 보기 또는 비활성화"</string> <string name="manage_trust_agents" msgid="4629279457536987768">"Trust Agent"</string> - <!-- no translation found for disabled_because_no_backup_security (6877660253409580377) --> - <skip /> + <string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="6877660253409580377">"이 기능을 사용하려면 먼저 화면 잠금을 설정하세요."</string> <string name="manage_trust_agents_summary" msgid="6804319935640148441">"Trust Agent 조회 또는 비활성화"</string> <string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"블루투스"</string> <string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"블루투스 켜기"</string> @@ -1527,8 +1526,7 @@ <string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"설정"</string> <string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"사용"</string> <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"사용 안함"</string> - <!-- no translation found for accessibility_feature_or_input_method_not_allowed (5950315477009501647) --> - <skip /> + <string name="accessibility_feature_or_input_method_not_allowed" msgid="5950315477009501647">"조직에서 허용하지 않음"</string> <string name="captioning_preview_title" msgid="1234015253497016890">"미리보기"</string> <string name="captioning_standard_options_title" msgid="3284211791180335844">"표준 옵션"</string> <string name="captioning_locale" msgid="4559155661018823503">"언어"</string> @@ -1735,9 +1733,12 @@ <string name="voice_input_settings" msgid="1099937800539324567">"음성 입력 설정"</string> <string name="voice_input_settings_title" msgid="2676028028084981891">"음성 입력"</string> <string name="voice_service_preference_section_title" msgid="3778706644257601021">"음성 입력 서비스"</string> - <string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="5995613396290979463">"전체 음성 상호작용"</string> - <string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="878040238053901752">"단순 음성 인식"</string> - <string name="voice_interaction_security_warning" msgid="1272774555442633823">"이 음성 입력 서비스는 사용자를 대신하여 모든 음성 지원 애플리케이션을 제어할 수 있습니다. 이 서비스는 <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g> 애플리케이션의 기능입니다. 서비스를 사용하시겠습니까?"</string> + <!-- no translation found for voice_interactor_preference_summary (1801414022026937190) --> + <skip /> + <!-- no translation found for voice_recognizer_preference_summary (669880813593690527) --> + <skip /> + <!-- no translation found for voice_interaction_security_warning (6378608263983737325) --> + <skip /> <string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"TTS 설정"</string> <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"TTS 출력"</string> <string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"항상 내 설정 사용"</string> @@ -1863,8 +1864,7 @@ <string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"비활성화"</string> <string name="select_device_admin_msg" msgid="2645509057946368094">"기기 관리자"</string> <string name="no_device_admins" msgid="702695100241728775">"사용할 수 있는 기기 관리자가 없습니다."</string> - <!-- no translation found for managed_profile_device_admin_info (5048846624960067582) --> - <skip /> + <string name="managed_profile_device_admin_info" msgid="5048846624960067582">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>에서 직장 프로필에 액세스하지 못하게 하려면 설정 > 계정에서 프로필을 삭제합니다."</string> <string name="personal_device_admin_title" msgid="2849617316347669861">"개인"</string> <string name="managed_device_admin_title" msgid="7853955652864478435">"직장"</string> <string name="no_trust_agents" msgid="7450273545568977523">"사용 가능한 Trust Agent 없음"</string> @@ -1874,8 +1874,7 @@ <string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"관리자를 활성화하면 <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> 앱에서 다음 작업을 수행할 수 있습니다."</string> <string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"관리자가 활성 상태이며 <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> 앱에서 다음 작업을 수행할 수 있도록 허용합니다:"</string> <string name="profile_owner_add_title" msgid="6249331160676175009">"프로필 관리자를 활성화하시겠습니까?"</string> - <!-- no translation found for adding_profile_owner_warning (6469780138110334180) --> - <skip /> + <string name="adding_profile_owner_warning" msgid="6469780138110334180">"계속하면 내 사용자를 내 관리자가 관리하게 되며 관리자가 관련 데이터와 내 개인 데이터를 저장할 수 있게 됩니다.\n\n관리자는 설정, 액세스, 앱, 사용자와 연결된 데이터(예: 네트워크 활동, 기기의 위치 정보)를 모니터링하고 관리할 수 있습니다."</string> <string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"제목 없음"</string> <string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"일반"</string> <string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"알림 로그"</string> @@ -1918,8 +1917,7 @@ <string name="account_sync_settings_title" msgid="5131314922423053588">"동기화"</string> <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"현재 동기화에 문제가 발생했습니다. 잠시 후에 다시 실행됩니다."</string> <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"계정 추가"</string> - <!-- no translation found for managed_profile_not_available_label (3489771164851107822) --> - <skip /> + <string name="managed_profile_not_available_label" msgid="3489771164851107822">"아직 직장 프로필을 사용할 수 없습니다."</string> <string name="remove_managed_profile_label" msgid="3856519337797285325">"작업 프로필 삭제"</string> <string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"백그라운드 데이터"</string> <string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"앱이 언제든지 데이터를 동기화하고 보내고 받을 수 있음"</string> @@ -2180,14 +2178,12 @@ <string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"사용자 또는 프로필 추가"</string> <string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"사용자 추가"</string> <string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"제한된 프로필"</string> - <!-- no translation found for user_summary_managed_profile (7369539529693048111) --> - <skip /> + <string name="user_summary_managed_profile" msgid="7369539529693048111">"직장 프로필"</string> <string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"제한된 프로필을 만들기 전에 화면 잠금을 설정하여 앱과 개인 데이터를 보호해야 합니다."</string> <string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"잠금 설정"</string> <string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"설정되지 않음"</string> <string name="user_summary_restricted_not_set_up" msgid="1628116001964325544">"설정되지 않음 - 제한된 프로필"</string> - <!-- no translation found for user_summary_managed_profile_not_set_up (1659125858619760573) --> - <skip /> + <string name="user_summary_managed_profile_not_set_up" msgid="1659125858619760573">"설정되지 않음 - 직장 프로필"</string> <string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"소유자"</string> <string name="user_you" msgid="1639158809315025986">"나(<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>)"</string> <string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"닉네임"</string> @@ -2214,13 +2210,11 @@ <string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"본인을 삭제하시겠습니까?"</string> <string name="user_confirm_remove_title" msgid="1163721647646152032">"사용자를 삭제할까요?"</string> <string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="5573161550669867342">"프로필을 삭제할까요?"</string> - <!-- no translation found for work_profile_confirm_remove_title (2017323555783522213) --> - <skip /> + <string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="2017323555783522213">"직장 프로필을 삭제하시겠습니까?"</string> <string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="8167855311779740207">"이 태블릿에 있는 내 저장 공간 및 데이터가 삭제됩니다. 이 작업은 실행취소할 수 없습니다."</string> <string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5391888073786090274">"이 휴대전화에 있는 내 저장 공간 및 데이터가 삭제됩니다. 이 작업은 실행취소할 수 없습니다."</string> <string name="user_confirm_remove_message" msgid="1020629390993095037">"모든 앱과 데이터가 삭제됩니다."</string> - <!-- no translation found for work_profile_confirm_remove_message (7593793549364168783) --> - <skip /> + <string name="work_profile_confirm_remove_message" msgid="7593793549364168783">"이 프로필에 있는 모든 앱과 데이터가 삭제됩니다."</string> <string name="user_profile_confirm_remove_message" msgid="7373754145959298522">"모든 앱과 데이터가 삭제됩니다."</string> <string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"새 사용자 추가 중..."</string> <string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"사용자 삭제"</string> @@ -2438,8 +2432,7 @@ <string name="app_notification_priority_title" msgid="1967189807102076587">"최우선만 수신"</string> <string name="app_notification_priority_summary" msgid="7513344552201639232">"목록 상단에 알림 표시(기기에 최우선 알림만 표시되도록 설정한 경우에만 계속 표시)"</string> <string name="app_notification_sensitive_title" msgid="7707233094233553192">"중요"</string> - <!-- no translation found for app_notification_sensitive_summary (2505314249332316395) --> - <skip /> + <string name="app_notification_sensitive_summary" msgid="2505314249332316395">"기기가 잠겨 있는 경우 앱 알림에서 중요한 콘텐츠를 모두 숨깁니다."</string> <string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"차단됨"</string> <string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"최우선만 수신"</string> <string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"중요"</string> |