diff options
Diffstat (limited to 'res/values-lv/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-lv/strings.xml | 300 |
1 files changed, 147 insertions, 153 deletions
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 121e2b9..2eb52c0 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -19,6 +19,10 @@ <string name="yes" msgid="4676390750360727396">"Jā"</string> <string name="no" msgid="6731231425810196216">"Nē"</string> <string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"Nezināms"</string> + <string name="header_category_wireless_networks" msgid="4944823405420438623">"BEZVADU PAKALPOJUMI UN TĪKLI"</string> + <string name="header_category_device" msgid="5781174212691167553">"IERĪCE"</string> + <string name="header_category_personal" msgid="6225932173498802187">"PERSONISKIE"</string> + <string name="header_category_system" msgid="2073558547468647128">"SISTĒMA"</string> <string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"Ieslēgt radio"</string> <string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"Izslēgt radio"</string> <string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"Skatīt SIM adrešu grāmatu"</string> @@ -111,7 +115,11 @@ <string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"Notiek pāra izveide..."</string> <string name="bluetooth_paired" msgid="1247541089000057726">"Ir izveidots pāris, bet nav izveidots savienojums"</string> <string name="bluetooth_device" msgid="6873461446424952003">"brīvroku/austiņas"</string> - <string name="progress_scanning" msgid="3760897655335759141">"Notiek skenēšana"</string> + <!-- outdated translation 3760897655335759141 --> <string name="progress_scanning" msgid="192587958424295789">"Notiek skenēšana"</string> + <!-- no translation found for progress_tap_to_pair (4192342336107106334) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_no_devices_found (2412462335116297668) --> + <skip /> <string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"Bluetooth pāra izveidošanas pieprasījums"</string> <string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Pāra izveides pieprasījums"</string> <string name="bluetooth_notif_message" msgid="618099089987569242">"Atlasīt, lai izveidotu savienojumu pārī ar <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> @@ -130,6 +138,9 @@ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="7471195931669103553">"Lietojumprogramma jūsu tālrunī pieprasa atļauju ieslēgt Bluetooth un iestatīt jūsu tālruni kā atklājamu citām ierīcēm. Vai vēlaties to darīt?"</string> <string name="bluetooth_turning_on" msgid="3107102168379705771">"Notiek Bluetooth ieslēgšana…"</string> <string name="bluetooth_auto_connect" msgid="8013003320667198460">"Automātiska savienošana"</string> + <string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"Bluetooth savienojuma pieprasījums"</string> + <string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="1833221950512058309">"Pieskarieties, lai izveidotu savienojumu ar ierīci <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> + <string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="8455427559949998023">"Vai vēlaties izveidot savienojumu ar ierīci <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="date_and_time" msgid="4114084177056654663">"Datuma un laika iestatījumi"</string> <string name="date_time_12_hour_sample" msgid="3259617262618020574">"13.00"</string> <string name="date_time_24_hour_sample" msgid="8916857570746212357">"13.00"</string> @@ -235,7 +246,7 @@ <string name="airplane_mode_summary" msgid="3154817401368780988">"Atspējot visus bezvadu savienojumus"</string> <string name="airplane_mode_turning_on" msgid="8871739222526957255">"Notiek bezvadu savienojumu atvienošana..."</string> <string name="airplane_mode_turning_off" msgid="3393168549611505996">"Notiek bezvadu savienojumu iespējošana..."</string> - <string name="radio_controls_title" msgid="5868688473587168882">"Bezvadu pakalpojums un tīkli"</string> + <string name="radio_controls_title" msgid="6889937359495515769">"Vēl..."</string> <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Bezvadu pakalpojums un tīkli"</string> <string name="radio_controls_summary" msgid="2998818677094465517">"Wi-Fi, Bluetooth, lidojuma režīma, mobilo sakaru tīklu un VPN pārvaldība"</string> <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Datu viesabonēšana"</string> @@ -271,8 +282,8 @@ <string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"Inf. par īpašnieku"</string> <string name="owner_info_settings_summary" msgid="3800834657847339570"></string> <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="2382525043173672857">"Ievadiet bloķēšanas ekrānā parādāmo tekstu"</string> - <string name="security_settings_title" msgid="5168491784222013179">"Atrašanās vieta un drošība"</string> - <string name="location_security_settings_title" msgid="4624434296446625554">"Atrašanās vietas un drošības iestatījumi"</string> + <string name="location_settings_title" msgid="8935806698251432196">"Atrašanās vietu pakalpojumi"</string> + <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"Drošība"</string> <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Manas atrašanās vietas, ekrāna atbloķēšanas, SIM kartes bloķēšanas, akreditācijas datu krātuves bloķēšanas iestatīšana"</string> <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Manas atrašanās vietas, ekrāna atbloķēšanas, akreditācijas datu krātuves bloķēšanas iestatīšana"</string> <string name="security_passwords_title" msgid="2930627259125138363">"Paroles"</string> @@ -375,8 +386,8 @@ <string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"Skatiet vai deaktivizējiet ierīces administratorus"</string> <string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"Ieslēgt Bluetooth"</string> - <string name="bluetooth_settings" msgid="2725796451253089609">"Bluetooth iestatījumi"</string> - <string name="bluetooth_settings_title" msgid="2824020086246268296">"Bluetooth iestatījumi"</string> + <string name="bluetooth_settings" msgid="1810521656168174329">"Bluetooth"</string> + <string name="bluetooth_settings_title" msgid="1908745291161353016">"Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"Savienojumu pārvaldība, ierīces nosaukuma un atklājamības iestatīšana"</string> <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="6385750334766370310">"Bluetooth pāra izveidošanas pieprasījums"</string> <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="1499285355129256289">\n"Ievadiet PIN, lai izveidotu savienojumu pārī ar <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> (pamēģiniet ievadīt 0000 vai 1234.) Iespējams, Bluetooth ierīcē būs jāievada tas pats PIN kods."</string> @@ -394,7 +405,10 @@ <string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> noraidīja pāra izveidi."</string> <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1779660510084746802">"Savienojot pārī ar <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, radās problēma."</string> <string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"Skenēt ierīces"</string> - <string name="bluetooth_preference_find_nearby_title" msgid="5087410003465463318">"Atrast tuvumā esošas ierīces"</string> + <!-- no translation found for bluetooth_search_for_devices (5957007154213560390) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_searching_for_devices (9203739709307871727) --> + <skip /> <string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"Ierīces iestatījumi"</string> <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Pārī savienotās ierīces"</string> <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="3133019331974936204">"Ir atrastas ierīces"</string> @@ -404,6 +418,10 @@ <string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="662992425948536144">"Atcelt pāra izveidi"</string> <string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="7644014238070043798">"Atvienot un atcelt pāra izveidi"</string> <string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="2643129703569788771">"Iespējas…"</string> + <string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Papildu iestatījumi"</string> + <string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Bluetooth papildu iestatījumi"</string> + <string name="bluetooth_advanced_settings_label" msgid="8659717781212434173">"Bluetooth pap. iest."</string> + <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="3631028334811113629">"Ieslēdziet Bluetooth, lai skatītu pieej. ierīces."</string> <string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"Savienot ar..."</string> <string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="3259633293424539529">"Multivide"</string> <string name="bluetooth_profile_headset" msgid="81844079120986198">"Brīvroku"</string> @@ -445,28 +463,31 @@ <string name="nfc_toggle_error" msgid="2233172102497535522">"Radās kļūda."</string> <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="874495178395350104">"Wi-Fi"</string> <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="1047950931623694366">"Ieslēgt Wi-Fi"</string> - <string name="wifi_settings" msgid="4746946030627213196">"Wi-Fi iestatījumi"</string> + <string name="wifi_settings" msgid="1277428034634973011">"Wi-Fi"</string> <string name="wifi_settings_category" msgid="2810363951104753710">"Wi-Fi iestatījumi"</string> + <string name="wifi_settings_title" msgid="4351120897298124250">"Wi-Fi"</string> <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Bezvadu piekļuves punktu iestatīšana un pārvaldība"</string> - <string name="wifi_starting" msgid="6710266609710860129">"Notiek ieslēgšana…"</string> - <string name="wifi_stopping" msgid="5952909472548218348">"Notiek izslēgšana…"</string> + <string name="wifi_starting" msgid="7732330327758522943">"Notiek Wi-Fi ieslēgšana..."</string> + <string name="wifi_stopping" msgid="244864762599017659">"Notiek Wi-Fi izslēgšana..."</string> <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Kļūda"</string> <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="7618393787965366655">"Lidojuma režīmā"</string> <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="6194542252808587669">"Nav iespējams meklēt tīklus"</string> <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Tīkla paziņojums"</string> <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"Informēt mani, kad ir pieejams atvērts tīkls"</string> + <string name="wifi_enable_watchdog_service" msgid="4723544454066601706">"Wi-Fi savienojamības pārbaudes"</string> + <string name="wifi_enable_watchdog_service_summary" msgid="8687400936839455926">"Atklāt un pārvaldīt iespējamas tīkla savienojamības problēmas"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="2256739245628081979">"Wi-Fi atvienošanas politika"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_summary" msgid="7573693311804602041">"Norādīt, kad pārslēgt no Wi-Fi uz mobilajiem datiem"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_summary_wifi_only" msgid="5025244230722670496">"Norādīt, kad pārtraukt Wi-Fi savienojumu"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Mainot iestatījumu, radās kļūda"</string> - <string name="wifi_add_network" msgid="1671334951296205616">"Pievienot Wi-Fi tīklu"</string> - <string name="wifi_add_network_summary" msgid="6345544206968025811">"Konfigurēt tīklu bez apraides"</string> + <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Pievienot tīklu"</string> <string name="wifi_access_points" msgid="2664629396767022441">"Wi-Fi tīkli"</string> <string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"Skenēt"</string> <string name="wifi_menu_advanced" msgid="7522252991919573664">"Papildu"</string> <string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Izveidot savienojumu ar tīklu"</string> <string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Neiegaumēt tīklu"</string> <string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Pārveidot tīklu"</string> + <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="3682507011071029311">"Ieslēdziet Wi-Fi, lai skatītu pieejamos tīklus."</string> <string name="wifi_network_setup" msgid="7974851890019344870">"Tīkla iestatīšana"</string> <string name="wifi_wps_pin" msgid="5471842298708321115">"Ievadīt PIN no piekļuves punkta"</string> <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="150518971269252336">"WPS iestatīšana"</string> @@ -502,13 +523,13 @@ <string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"Saglabāt"</string> <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Atcelt"</string> <string name="wifi_wps_overlap_error" msgid="6820987241637459748">"Ir noteikta cita WPS sesija. Pēc dažām minūtēm mēģiniet vēlreiz."</string> - <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="5419052271935350999">"Papildu"</string> + <!-- outdated translation 5419052271935350999 --> <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="1627063574532930090">"Papildu"</string> <string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="7493768705046080060">"Wi-Fi frekvences josla"</string> <string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"Norādiet darbības frekvences diapazonu"</string> <string name="wifi_setting_frequency_band_error" msgid="837281974489794378">"Iestatot frekvences joslu, radās problēma."</string> <string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"MAC adrese"</string> <string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"IP adrese"</string> - <string name="wifi_ip_settings_titlebar" msgid="4345739031248760326">"IP iestatījumi"</string> + <string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="3654366894867838338">"IP iestatījumi"</string> <string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="7296724066102908366">"Saglabāt"</string> <string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="6582567330136502340">"Atcelt"</string> <string name="wifi_ip_settings_invalid_ip_address" msgid="6387653152103405443">"Lūdzu, ierakstiet derīgu IP adresi."</string> @@ -526,7 +547,7 @@ <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="1927454307836232128">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> pārnēsājams Wi-Fi tīklājs"</string> <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string> <string name="sound_settings_title" msgid="8735891486683305886">"Skaņa"</string> - <string name="display_settings_title" msgid="2378894265964357591">"Demonstrēt ekrānā"</string> + <string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Displejs"</string> <string name="sound_settings" msgid="5007659014828162881">"Skaņas iestatījumi"</string> <string name="silent_mode_title" msgid="3181479108593217704">"Klusuma režīms"</string> <string name="silent_mode_summary" msgid="3309650676072917899">"Atslēgt visas skaņas, izņemot multividi un signālus"</string> @@ -599,8 +620,7 @@ <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Noregulēt ekrāna spilgtumu"</string> <string name="screen_timeout" msgid="6962654593018319466">"Noildze"</string> <string name="screen_timeout_summary" msgid="4471347210332380587">"Ekrāns automātiski izslēdzas pēc šāda laika: <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string> - <!-- no translation found for wallpaper_settings_title (5449180116365824625) --> - <skip /> + <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Fona tapete"</string> <string name="dream_settings_title" msgid="6536876013377446805">"Android ekrānsaudzētāji"</string> <string name="dream_settings_summary" msgid="6809871648071408259">"Ekrānsaudzētāji un citas izklaides iespējas dīkstāves laikā"</string> <string name="dream_component_title" msgid="505229894674572578">"Atlasītais ekrānsaudzētājs"</string> @@ -710,6 +730,16 @@ <string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"SD karte tiks atvienota."</string> <string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"Atvienošana"</string> <string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"Notiek atvienošana"</string> + <!-- no translation found for storage_menu_usb (1580545228584324704) --> + <skip /> + <!-- no translation found for storage_title_usb (5775322159427546546) --> + <skip /> + <!-- no translation found for usb_label_mtp (4157227401755543412) --> + <skip /> + <!-- no translation found for usb_label_ptp (7417254019489575819) --> + <skip /> + <!-- no translation found for usb_label_installer_cd (7438467574756086977) --> + <skip /> <string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"Akumulatora statuss"</string> <string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Akumulatora uzlādes līmenis"</string> <string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APN"</string> @@ -820,6 +850,8 @@ <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="2222060504731415763">"Nevar saistīt vairāk par <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> ierīcēm"</string> <string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"Ierīce <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> tiks atsaistīta."</string> <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Palīdzība"</string> + <string name="wireless_category_general" msgid="2973810407987118067">"Vispārīgi"</string> + <string name="wireless_category_mobile_networks" msgid="1254629216798424288">"Mobilie tīkli"</string> <string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Mobilo sakaru tīkli"</string> <string name="network_settings_summary" msgid="5149750850846813553">"Viesabonēšanas, tīklu, APN opciju iestatīšana"</string> <string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Mana atrašanās vieta"</string> @@ -897,7 +929,7 @@ <string name="lock_title" product="tablet" msgid="2909697418179419990">"Planšetdatora drošība"</string> <string name="lock_title" product="default" msgid="4059246467204273930">"Tālruņa nodrošināšana"</string> <string name="lock_intro_message" product="tablet" msgid="3692151094288835065">"Aizsargājiet savu planšetdatoru no neatļautas izmantošanas, izveidojot personisku ekrāna atbloķēšanas kombināciju. Ar pirkstu savienojiet nākamajā ekrānā redzamos punktus jebkurā secībā. Jums ir jāsavieno vismaz četri punkti."\n\n"Vai esat gatavs sākt? Pieskarieties Tālāk."</string> - <string name="lock_intro_message" product="default" msgid="9100785646737118042"><font size="17">"Aizsargājiet tālruni no neautorizētas lietošanas, izveidojot personīgo ekrāna atbloķēšanas kombināciju. "\n<font height="17">\n</font><b>"1"</b>" Nākamajā ekrānā skatiet, kā tiek zīmēts kombinācijas piemērs. "\n<font height="17">\n</font><b>"2"</b>" Kad esat gatavs, zīmējiet pats savu personīgo atbloķēšanas kombināciju. Eksperimentējiet ar dažādām kombinācijām, taču savienojiet vismaz četrus punktus. "\n<font height="17">\n</font><b>"3"</b>" Vēlreiz zīmējiet kombināciju, lai apstiprinātu. "\n<font height="17">\n</font><b>"Vai esat gatavs sākt? Pieskarieties Tālāk"</b>". "\n<font height="3">\n</font>"Lai tālrunim nelietotu aizsardzību, pieskarieties Atcelt."</font></string> + <!-- outdated translation 3692151094288835065 --> <string name="lock_intro_message" product="default" msgid="5796785892741212873">"Aizsargājiet savu planšetdatoru no neatļautas izmantošanas, izveidojot personisku ekrāna atbloķēšanas kombināciju. Ar pirkstu savienojiet nākamajā ekrānā redzamos punktus jebkurā secībā. Jums ir jāsavieno vismaz četri punkti."\n\n"Vai esat gatavs sākt? Pieskarieties Tālāk."</string> <string name="manageapplications_settings_title" msgid="5712405848153426706">"Lietojumprogrammu pārvaldība"</string> <string name="manageapplications_settings_summary" msgid="6097117021500651232">"Instalēto lietojumprogrammu pārvaldība un noņemšana"</string> <string name="applications_settings" msgid="3736173521008476946">"Lietojumprogrammas"</string> @@ -921,9 +953,10 @@ <string name="force_stop" msgid="7435006169872876756">"Forsēt apturēšanu"</string> <string name="total_size_label" msgid="1048676419552557254">"Kopā"</string> <string name="application_size_label" msgid="5055196275624686382">"Lietojumprogramma"</string> + <string name="external_code_size_label" msgid="3459343140355961335">"USB atmiņas lietotne"</string> <string name="data_size_label" msgid="8679376373625710107">"Dati"</string> - <string name="external_size_label" product="nosdcard" msgid="4465530017830945766">"USB atmiņa"</string> - <string name="external_size_label" product="default" msgid="2107155737635944440">"SD karte"</string> + <string name="external_data_size_label" product="nosdcard" msgid="7533821466482000453">"USB atmiņas dati"</string> + <string name="external_data_size_label" product="default" msgid="626414192825329708">"SD karte"</string> <string name="uninstall_text" msgid="3644892466144802466">"Atinstalēt"</string> <string name="disable_text" msgid="6544054052049395202">"Atspējot"</string> <string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"Iespējot"</string> @@ -1084,7 +1117,7 @@ <string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="5841558383556238653">"Ekrāntastatūras iestatījumi"</string> <string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="7688732909551116798">"Fiziskā tastatūra"</string> <string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="2392531685358035899">"Fiziskās tastatūras iestatījumi"</string> - <string name="development_settings_title" msgid="6719732334835420989">"Izstrāde"</string> + <string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"Izstrādātājiem paredzētas opcijas"</string> <string name="development_settings_summary" msgid="2151320488701538355">"Lietojumprogrammas izstrādes opciju iestatīšana"</string> <string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"USB atkļūdošana"</string> <string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"Atkļūdošanas režīms, kad ir pievienota kopne USB"</string> @@ -1109,14 +1142,14 @@ <string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"Pieejamība"</string> <string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Pieejamības iestatījumi"</string> <string name="accessibility_settings_summary" msgid="8185181964847149507">"Pieejamības opciju pārvaldība"</string> - <string name="toggle_accessibility_title" msgid="650839277066574497">"Pieejamība"</string> + <string name="toggle_large_text_title" msgid="42259643359869436">"Liels teksts"</string> <string name="accessibility_services_category" msgid="8127851026323672607">"Pieejamības pakalpojumi"</string> + <string name="toggle_accessibility_title" msgid="7338739354952553958">"Atļaut pieejamības pakalpojumus"</string> <string name="no_accessibility_services_summary" msgid="694578333333808159">"Nav instalēti pieejamības pakalpojumi."</string> <string name="accessibility_service_security_warning" msgid="4066258132331302670">"Lietojot šo pakalpojumu, var tikt apkopts viss jūsu ievadītais teksts, tostarp, personīgie dati, kredītkaršu numuri, bet ne paroles. Var tikt reģistrētas arī jūsu lietotāja saskarnes mijiedarbības. Tas ir no <xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> lietojumprogrammas. Vai izmantot šo pakalpojumu?"</string> <string name="accessibility_service_disable_warning" msgid="8930591383312775132">"Vai atspējot pieejamību?"</string> <string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="898893674114288531">"Nav atrastas ar pieejamību saistītas lietojumprogrammas"</string> <string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="2663371323410332529">"Ierīcē nav instalēta neviena ar pieejamību saistīta lietojumprogramma."\n\n"Varat lejupielādēt savai ierīcei paredzētu ekrāna lasītāju vietnē Android Market."\n\n"Noklikšķiniet uz Labi, lai instalētu ekrāna lasītāju."</string> - <string name="accessibility_script_injection_category" msgid="8649951751131431904">"Pieejamības skripti"</string> <string name="accessibility_script_injection_enabled" msgid="6927896081016611012">"Lejupielādēt pieejamības skriptus"</string> <string name="accessibility_script_injection_enabled_summary" msgid="3629525134901617621">"Atļaut lietojumpr. lejupielādēt pieejamības skriptus no Google"</string> <string name="accessibility_script_injection_security_warning" product="tablet" msgid="1113600871264359828">"Dažās lietojumprogrammās, iespējams, tiks pieprasīts uzņēmumam Google lejupielādēt skriptus jūsu planšetdatoram, ar kuriem tiks padarīts pieejams to saturs. Vai tiešām vēlaties atļaut uzņēmumam Google instalēt pieejamības skriptus jūsu planšetdatorā?"</string> @@ -1128,7 +1161,7 @@ <string name="touchscreen_gestures_category" msgid="3109869155350859625">"Skārienekrāna žesti"</string> <string name="long_press_timeout_selector_title" msgid="1396876537252863044">"Aizk., pieskar. un turot nosp."</string> <string name="long_press_timeout_selector_summary" msgid="2261114502740278996">"Aizkavēt tik ilgi, kamēr pieskāriens tiek interpretēts kā pieskāriens un turēšana."</string> - <string name="power_usage_summary_title" msgid="5180282911164282324">"Akumulatora lietojums"</string> + <string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"Akumulators"</string> <string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"Kas patērējis akumulatoru"</string> <string name="power_usage_not_available" msgid="3583407442633768046">"Akum. liet. dati nav pieejami"</string> <string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"Akumulatora lietojums kopš atslēgšanas"</string> @@ -1237,10 +1270,8 @@ <string name="tts_engine_name_settings" msgid="4974538563074395920">"<xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> iestatījumi"</string> <string name="tts_engine_name_is_enabled_summary" msgid="4909484006804022115">"<xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> ir iespējots"</string> <string name="tts_engine_name_is_disabled_summary" msgid="7644198182255168200">"<xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> ir atspējots"</string> - <!-- no translation found for tts_engine_settings_section (2346105138448751893) --> - <skip /> - <!-- no translation found for tts_engine_settings_title (3499112142425680334) --> - <skip /> + <string name="tts_engine_settings_section" msgid="2346105138448751893">"Programmas iestatījumi"</string> + <string name="tts_engine_settings_title" msgid="3499112142425680334">"Programmas <xliff:g id="TTS_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> iestatījumi"</string> <string name="pico_languages_and_voices" msgid="4611320375917773238">"Valodas un balsis"</string> <string name="pico_installed" msgid="2452546687858267414">"Instalēts"</string> <string name="pico_not_installed" msgid="6266845418419994311">"Nav instalēts"</string> @@ -1251,85 +1282,8 @@ <string name="gadget_title" msgid="7455548605888590466">"Barošanas vadība"</string> <string name="gadget_toggle_wifi" msgid="2382963973155082629">"Wi-Fi iestatījumu atjaunināšana"</string> <string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"Bluetooth iestatījumu atjaunināšana"</string> - <string name="vpn_settings_activity_title" msgid="7276864950701612579">"VPN iestatījumi"</string> - <string name="vpn_connect_to" msgid="2541409082892684362">"Savienot ar <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="vpn_username_colon" msgid="7854930370861306247">"Lietotājvārds:"</string> - <string name="vpn_password_colon" msgid="5716278710848606626">"Parole:"</string> - <string name="vpn_a_username" msgid="6664733641993968692">"lietotājvārds"</string> - <string name="vpn_a_password" msgid="1537213632501483753">"parole"</string> - <string name="vpn_save_username" msgid="1408415289165970790">"Iegaumēt lietotājvārdu"</string> - <string name="vpn_connect_button" msgid="1699007212602470655">"Izveidot savienojumu"</string> - <string name="vpn_yes_button" msgid="8034531001149843119">"Jā"</string> - <string name="vpn_no_button" msgid="7620339571187119107">"Nē"</string> - <string name="vpn_back_button" msgid="192036339792734970">"Atpakaļ"</string> - <string name="vpn_mistake_button" msgid="1683383660912491270">"Nē"</string> - <string name="vpn_menu_done" msgid="93528279226907926">"Saglabāt"</string> - <string name="vpn_menu_cancel" msgid="7234451214611202868">"Atcelt"</string> - <string name="vpn_menu_revert" msgid="4407762442281467659">"Atjaunot"</string> - <string name="vpn_menu_connect" msgid="1089399414463784218">"Izveidot savienojumu ar tīklu"</string> - <string name="vpn_menu_disconnect" msgid="8254492450022562235">"Atvienot no tīkla"</string> - <string name="vpn_menu_edit" msgid="4526245173583195618">"Rediģēt tīklu"</string> - <string name="vpn_menu_delete" msgid="3326527392609513129">"Dzēst tīklu"</string> - <string name="vpn_error_miss_entering" msgid="5377667978602483250">"Jāievada <xliff:g id="CODE">%s</xliff:g>."</string> - <string name="vpn_error_miss_selecting" msgid="4890780825580511345">"Atlasiet <xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="vpn_error_duplicate_name" msgid="2693927537390963745">"VPN nosaukums “<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>” jau pastāv. Meklējiet citu nosaukumu."</string> - <string name="vpn_confirm_profile_deletion" msgid="8679536635364177239">"Vai tiešām vēlaties dzēst šo VPN?"</string> - <string name="vpn_confirm_add_profile_cancellation" msgid="3377869170901609182">"Vai tiešām nevēlaties izveidot šo profilu?"</string> - <string name="vpn_confirm_edit_profile_cancellation" msgid="7496760181072204494">"Vai tiešām vēlaties atmest šim profilam veiktās izmaiņas?"</string> - <string name="vpn_confirm_reconnect" msgid="5748535476278674296">"Neizdevās izveidot savienojumu ar tīklu. Vai vēlaties mēģināt vēlreiz?"</string> - <string name="vpn_reconnect_from_lost" msgid="2442844155623372118">"Savienojums ir zaudēts. Vai vēlaties vēlreiz izveidot savienojumu?"</string> - <string name="vpn_unknown_server_dialog_msg" msgid="3080742299823671319">"Servera nosaukumu nevar atrisināt. Vai vēlaties pārbaudiet servera nosaukuma iestatījumu?"</string> - <string name="vpn_challenge_error_dialog_msg" msgid="6174901754230038601">"Izaicinājuma kļūda. Vai vēlaties pārbaudīt slepeno iestatījumu?"</string> - <string name="vpn_secret_not_set_dialog_msg" msgid="8013052814131532765">"Šajā VPN konfigurācijā trūkst viena vai vairāk slepeno elementu. Vai vēlaties pārbaudīt slepeno iestatījumu?"</string> - <string name="vpn_auth_error_dialog_msg" msgid="5476820106624807614">"Ievadījāt nepareizu lietotājvārdu vai paroli. Vai vēlaties mēģināt vēlreiz?"</string> - <string name="vpn_remote_hung_up_error_dialog_msg" msgid="1566946015052633150">"Serveris uzkārās. Iespējams, ievadījāt nepareizu lietotājvārdu vai paroli. Vai vēlaties mēģināt vēlreiz?"</string> - <string name="vpn_remote_ppp_hung_up_error_dialog_msg" msgid="5135958511128503344">"Serveris uzkārās. Iespējams, ka izmantojat ugunsmūri, kas neļauj izveidot savienojumu ar serveri. Vai vēlaties mēģināt vēlreiz?"</string> - <string name="vpn_ppp_negotiation_failed_dialog_msg" msgid="4611293656718340994">"Servera saskaņošana neizdevās. Iespējams, serveris neatbilst šifrējuma opcijai. Vai vēlaties pārbaudīt šifrējuma iestatījumu?"</string> - <string name="vpn_type_title" msgid="6392933604218676224">"Pievienot VPN"</string> - <string name="vpn_add_new_vpn" msgid="5438260689052714550">"Pievienot VPN"</string> - <string name="vpn_details_title" msgid="418806440938510331">"VPN dati"</string> - <string name="vpn_edit_title_add" msgid="2121313217989682890">"Pievienot <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> VPN"</string> - <string name="vpn_edit_title_edit" msgid="2457278794066617935">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> details"</string> - <string name="vpns" msgid="3148141862835492816">"VPN"</string> - <string name="vpn_connecting" msgid="8039521381692090116">"Notiek savienojuma izveide..."</string> - <string name="vpn_disconnecting" msgid="7748050200708257066">"Notiek atvienošana..."</string> - <string name="vpn_connected" msgid="7641723116362845781">"Izveidots savienojums"</string> - <string name="vpn_connect_hint" msgid="7442898962925875181">"Izveidot savienojumu ar tīklu"</string> - <string name="vpn_name" msgid="1550918148476193076">"VPN nosaukums"</string> - <string name="vpn_a_name" msgid="8445736942405283509">"VPN nosaukums"</string> - <string name="vpn_profile_added" msgid="9061017910337129840">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ir pievienots"</string> - <string name="vpn_profile_replaced" msgid="587435576816273815">"Tika veiktas <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> izmaiņas"</string> - <string name="vpn_user_certificate_title" msgid="6812545893924071742">"Iestatīt lietotāja sertifikātu"</string> - <string name="vpn_user_certificate" msgid="949322691686938888">"Lietotāja sertifikāts"</string> - <string name="vpn_a_user_certificate" msgid="8943983437956898649">"lietotāja sertifikāts"</string> - <string name="vpn_ca_certificate_title" msgid="7846466160795589985">"Iestatīt CA sertifikātu"</string> - <string name="vpn_ca_certificate" msgid="465085144064264742">"Sertifikāta autoritātes (CA) apliecība"</string> - <string name="vpn_a_ca_certificate" msgid="3374242520974884295">"CA sertifikāts"</string> - <string name="vpn_l2tp_secret_string_title" msgid="5039677186748940987">"Iestatīt slepeno L2TP"</string> - <string name="vpn_l2tp_secret" msgid="529359749677142076">"Slepenais L2TP"</string> - <string name="vpn_a_l2tp_secret" msgid="6612042930810981845">"slepens L2TP"</string> - <string name="vpn_pptp_encryption_title" msgid="2236795167467896499">"šifrējums"</string> - <string name="vpn_pptp_encryption" msgid="2602329949737259686">"PPTP šifrējums"</string> - <string name="vpn_ipsec_presharedkey_title" msgid="2184060087690539175">"Iestatīt IPSec iepriekš kopīgotu atslēgu"</string> - <string name="vpn_ipsec_presharedkey" msgid="5434316521616673741">"IPSec iepriekš kopīgota atslēga"</string> - <string name="vpn_a_ipsec_presharedkey" msgid="1255301923217898418">"IPSec iepriekš kopīgota atslēga"</string> - <string name="vpn_vpn_server_title" msgid="8897005887420358913">"Iestatīt VPN serveri"</string> - <string name="vpn_vpn_server" msgid="1141754908824209260">"VPN serveris"</string> - <string name="vpn_a_vpn_server" msgid="5960906152125045853">"VPN serveris"</string> - <string name="vpn_vpn_server_dialog_title" msgid="7850850940160521918">"VPN servera nosaukums"</string> - <string name="vpn_dns_search_list_title" msgid="1022776976104584251">"Sistēmas DNS meklēšanas domēni"</string> - <string name="vpn_dns_search_list" msgid="4230034234026605360">"Sistēmas DNS meklēšanas domēni"</string> - <string name="vpn_field_is_set" msgid="7137320847812992243">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> ir iestatīts"</string> - <string name="vpn_field_not_set" msgid="2972519243515893804">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> nav iestatīts"</string> - <string name="vpn_field_not_set_optional" msgid="8840557698252556791">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> nav iestatīts (neobligāti)"</string> - <string name="vpn_enable_field" msgid="3700967675854517191">"Aktivizēt <xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g>"</string> - <string name="vpn_disable_field" msgid="6905658811179634005">"Atspējot <xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g>"</string> - <string name="vpn_is_enabled" msgid="1266304230417098877">"<xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g> ir iespējots"</string> - <string name="vpn_is_disabled" msgid="2013622485867806167">"<xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g> ir atspējots"</string> <string name="vpn_settings_title" msgid="7327468307909556719">"VPN iestatījumi"</string> <string name="vpn_settings_summary" msgid="8849924181594963972">"Virtuālo privāto tīklu (VPN) iestatīšana un pārvaldība"</string> - <string name="vpn_secret_unchanged" msgid="8700613973594154529">"(bez izmaiņām)"</string> - <string name="vpn_secret_not_set" msgid="1037792636371641845">"(nav iestatīta)"</string> <string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"Akreditācijas datu krātuve"</string> <string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"Instalēšana no atmiņas"</string> <string name="credentials_install" product="default" msgid="953914549998062317">"Instalēt no SD kartes"</string> @@ -1337,6 +1291,8 @@ <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="5737658257407822713">"Instalēt sertifikātus no SD kartes"</string> <string name="credentials_reset" msgid="3239382277144980418">"Akreditācijas datu notīrīšana"</string> <string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Noņemt visus sertifikātus"</string> + <string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"Uzticami akreditācijas dati"</string> + <string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Attēlot uzticamus CA sertifikātus"</string> <string name="credentials_unlock" msgid="1463040326264133844">"Paroles ievadīšana"</string> <string name="credentials_unlock_hint" msgid="5889551635843338639">"Ievadiet akreditācijas datu krātuves paroli."</string> <string name="credentials_old_password" msgid="7553393815538684028">"Pašreizējā parole:"</string> @@ -1351,8 +1307,8 @@ <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6816970208840577219">"Iestatiet ekrāna bloķēšanas PIN vai paroli, lai varētu izmantot akreditācijas datu krātuvi. Vai vēlaties to darīt tagad?"</string> <string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Ārkārtas signāls"</string> <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Iestatīt uzvedību, kad tiek veikts ārkārtas zvans"</string> - <string name="privacy_settings" msgid="9206631214140954954">"Konfidencialitāte"</string> - <string name="privacy_settings_title" msgid="1987089301293213705">"Konfidencialitātes iestatījumi"</string> + <string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Dublēt un atiestatīt"</string> + <string name="privacy_settings_title" msgid="4856282165773594890">"Dublēt un atiestatīt"</string> <string name="backup_section_title" msgid="8856083167469467588">"Dublēt un atjaunot"</string> <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Personīgie dati"</string> <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Dublēt manus datus"</string> @@ -1457,69 +1413,107 @@ <string name="select_all" msgid="6783085295161532497">"Atlasīt visu"</string> <string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"HDCP pārbaude"</string> <string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"HDCP pārb. iestatīšana"</string> - <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Datu lietojums"</string> - <!-- no translation found for data_usage_cycle (5652529796195787949) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_menu_split_4g (7417435609285381968) --> + <!-- no translation found for debug_ui_category (9023948280291055349) --> <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_menu_show_wifi (8266875319417201085) --> + <!-- no translation found for strict_mode (1938795874357830695) --> <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_change_cycle (7776556448920114866) --> + <!-- no translation found for strict_mode_summary (142834318897332338) --> <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_pick_cycle_day (4470796861757050966) --> + <!-- no translation found for pointer_location (6084434787496938001) --> <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_disable_mobile_limit (289740911281022322) --> + <!-- no translation found for pointer_location_summary (840819275172753713) --> <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_disable_4g_limit (5808210773758699800) --> + <!-- no translation found for show_screen_updates (8282711794220426931) --> <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_disable_3g_limit (3856971004328238231) --> + <!-- no translation found for show_screen_updates_summary (1716122382094924596) --> <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_tab_wifi (1728851922959017766) --> + <!-- no translation found for show_cpu_usage (2389212910758076024) --> <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_tab_mobile (454140350007299045) --> + <!-- no translation found for show_cpu_usage_summary (2113341923988958266) --> <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_tab_4g (1301978716067512235) --> + <!-- no translation found for window_animation_scale_title (6162587588166114700) --> <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_tab_3g (6092169523081538718) --> + <!-- no translation found for transition_animation_scale_title (387527540523595875) --> <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_enable_mobile (986782622560157977) --> + <!-- no translation found for debug_applications_category (6221644998451283813) --> <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_enable_3g (6304006671869578254) --> + <!-- no translation found for immediately_destroy_activities (3622005081180597749) --> <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_enable_4g (3635854097335036738) --> + <!-- no translation found for immediately_destroy_activities_summary (3592221124808773368) --> <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_app_settings (3727561362090820369) --> + <!-- no translation found for app_process_limit_title (4121324758038197598) --> <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background (8856643905291165256) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary (1503361245973512092) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_dialog_title (8110736468987743260) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_dialog (100001698378554777) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_cycle_editor_title (1373797281540188533) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_cycle_editor_subtitle (5512903797979928416) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_cycle_editor_positive (4565302264487526138) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_title (3023111643632996097) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_mobile (7931094451923591578) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_3g (5478553071420316963) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_4g (6134008906742403777) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_3g_title (4221584306492812040) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_4g_title (715585612162185936) --> + <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Datu lietojums"</string> + <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Datu izmantošanas cikls"</string> + <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="7417435609285381968">"Sadalīt 4G izmantošanu"</string> + <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8266875319417201085">"Rādīt inform. par Wi-Fi izmant."</string> + <string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Mainīt ciklu..."</string> + <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Mēneša diena, kad tiks atiestatīts datu izmantošanas cikls:"</string> + <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="289740911281022322">"Atspēj. mob. d., sasniedzot lim."</string> + <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="5808210773758699800">"Atspējot 4G datus, sasn. lim."</string> + <string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="3856971004328238231">"Atspēj. 2G–3G datus, sasn. lim."</string> + <string name="data_usage_tab_wifi" msgid="1728851922959017766">"Wi-Fi"</string> + <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="454140350007299045">"Mob. dati"</string> + <string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string> + <string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"2G–3G"</string> + <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="986782622560157977">"Mobilie dati"</string> + <string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"2G–3G dati"</string> + <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G dati"</string> + <string name="data_usage_app_settings" msgid="3727561362090820369">"Skatīt lietojumpr. iestatījumus"</string> + <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="8856643905291165256">"Ierobežot fona datu izmantošanu"</string> + <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="1503361245973512092">"Atļaut fona datus tikai, kad tiek izmantots neierobežots tīkls"</string> + <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="8110736468987743260">"Fona datu ierobežošana"</string> + <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="100001698378554777">"Šī funkcija var negatīvi ietekmēt lietojumprogrammas, kurās tiek izmantoti fona dati."\n\n"Piemērotākas datu izmantošanas vadīklas ir pieejamas šīs lietojumprogrammas iestatījumos."</string> + <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Izmantošanas cikla atiestatīšanas datums"</string> + <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Katra mēneša datums:"</string> + <string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"Iestatīt"</string> + <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Datu izmantošanas ierobežošana"</string> + <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" msgid="7931094451923591578">"Mobilo datu savienojums tiks atspējots, kad tiks sasniegts noteiktais limits."\n\n"Lai novērstu papildu izmaksas, apsveriet iespēju samazināt izmantošanas limitu, jo aprēķini var atšķirties atkarībā no ierīces un sakaru operatora."</string> + <string name="data_usage_limit_dialog_3g" msgid="5478553071420316963">"2G–3G datu savienojums tiks atspējots, kad tiks sasniegts noteiktais limits."\n\n"Lai novērstu papildu izmaksas, apsveriet iespēju samazināt izmantošanas limitu, jo aprēķini var atšķirties atkarībā no ierīces un sakaru operatora."</string> + <string name="data_usage_limit_dialog_4g" msgid="6134008906742403777">"4G datu savienojums tiks atspējots, kad tiks sasniegts noteiktais limits."\n\n"Lai novērstu papildu izmaksas, apsveriet iespēju samazināt izmantošanas limitu, jo aprēķini var atšķirties atkarībā no ierīces un sakaru operatora."</string> + <string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="4221584306492812040">"2G–3G dati ir atspējoti"</string> + <string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="715585612162185936">"4G dati ir atspējoti"</string> + <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="209516216265000221">"Mobilie dati ir atspējoti"</string> + <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="2874031671067845964">"Norādītais datu izmantošanas limits ir sasniegts."\n\n"Izmantojot papildu datus, sakaru operators var no jums iekasēt maksu."</string> + <string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="2441219164620753329">"Atkārtoti iespējot datus"</string> + <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="32">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</font>" "<font size="12">"<xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"brīdinājums"</font></string> + <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Ārkārtas zvans"</string> + <string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Atgriezties pie zvana"</string> + <string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Nosaukums"</string> + <string name="vpn_type" msgid="5435733139514388070">"Veids"</string> + <string name="vpn_server" msgid="2123096727287421913">"Servera adrese"</string> + <string name="vpn_mppe" msgid="6639001940500288972">"PPP šifrējums (MPPE)"</string> + <string name="vpn_l2tp_secret" msgid="529359749677142076">"Slepenais L2TP"</string> + <string name="vpn_ipsec_identifier" msgid="4098175859460006296">"Protokola IPsec identifikators"</string> + <string name="vpn_ipsec_secret" msgid="4526453255704888704">"Protokola IPsec iepriekš kopīgotā atsl."</string> + <string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="6880651510020187230">"Protokola IPsec lietotāja sertifikāts"</string> + <string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="91338213449148229">"Protokola IPsec CA sertifikāts"</string> + <!-- no translation found for vpn_search_domains (5391995501541199624) --> <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_mobile_title (209516216265000221) --> + <!-- no translation found for vpn_routes (8556236801755260073) --> <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog (2874031671067845964) --> + <string name="vpn_username" msgid="1863901629860867849">"Lietotājvārds"</string> + <string name="vpn_password" msgid="6756043647233596772">"Parole"</string> + <!-- no translation found for vpn_save_login (6350322456427484881) --> <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_enable (5738467047490662678) --> + <!-- no translation found for vpn_not_used (9094191054524660891) --> <skip /> + <string name="vpn_no_ca_cert" msgid="7820884983947090538">"(neverificēt serveri)"</string> + <string name="vpn_cancel" msgid="1979937976123659332">"Atcelt"</string> + <string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"Saglabāt"</string> + <string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"Savienot"</string> + <string name="vpn_edit" msgid="1111459297288136079">"VPN tīkla rediģēšana"</string> + <string name="vpn_connect_to" msgid="7328758950427515753">"Savienojuma izveide ar tīklu <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>"</string> + <string name="vpn_title" msgid="7982620762043790565">"VPN iestatījumi"</string> + <string name="vpn_create" msgid="8966010925994175306">"Pievienot VPN tīklu"</string> + <string name="vpn_menu_edit" msgid="4526245173583195618">"Rediģēt tīklu"</string> + <string name="vpn_menu_delete" msgid="3326527392609513129">"Dzēst tīklu"</string> + <string name="trusted_credentials_system_tab" msgid="3984284264816924534">"Sistēma"</string> + <string name="trusted_credentials_user_tab" msgid="2244732111398939475">"Lietotājs"</string> + <string name="trusted_credentials_disable_label" msgid="3864493185845818506">"Atspējot"</string> + <string name="trusted_credentials_enable_label" msgid="2498444573635146913">"Iespējot"</string> + <string name="trusted_credentials_remove_label" msgid="3633691709300260836">"Noņemt"</string> + <string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"Vai iespējot sistēmas CA sertifikātu?"</string> + <string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"Vai atspējot sistēmas CA sertifikātu?"</string> + <string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"Vai neatgriezeniski noņemt lietotāja CA sertifikātu?"</string> </resources> |