diff options
Diffstat (limited to 'res/values-lv')
| -rw-r--r-- | res/values-lv/strings.xml | 40 |
1 files changed, 29 insertions, 11 deletions
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 6767748..8f69dd2 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -84,12 +84,14 @@ <string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Uzlāde"</string> <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="5874340256342956252">"(AC)"</string> <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="4059070156126770959">"(USB)"</string> - <string name="battery_info_status_discharging" msgid="6222697503392774475">"Izlāde"</string> + <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="1822125795446772771">"(bezvadu)"</string> + <string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Nenotiek uzlāde"</string> <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"Nenotiek uzlāde"</string> <string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Pilns"</string> <string name="battery_info_power_unplugged" msgid="5987246575519551081">"Atvienots"</string> <string name="battery_info_power_ac" msgid="6808516193001604634">"Maiņstrāva"</string> <string name="battery_info_power_usb" msgid="8012931702516331797">"USB"</string> + <string name="battery_info_power_wireless" msgid="6819163295739305097">"bezvadu"</string> <string name="battery_info_power_ac_usb" msgid="6777734146838328688">"AC+USB"</string> <string name="battery_info_power_unknown" msgid="7344115502868899881">"Nezināms"</string> <string name="battery_info_health_unknown" msgid="5664295556921944255">"Nezināms"</string> @@ -192,6 +194,7 @@ <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"HTTP starpniekserveris tiek izmantots pārlūkprogrammā, taču, iespējams, netiek izmantots citās lietotnēs."</string> <string name="radio_info_signal_location_label" msgid="16475158265551708">"Atrašanās vieta:"</string> <string name="radio_info_neighboring_location_label" msgid="2385625674055934880">"Tuvējais CID:"</string> + <string name="radio_info_cellinfo_label" msgid="1300937728020622362">"Tālruņa atrašanās vietas informācija:"</string> <string name="radio_info_data_attempts_label" msgid="1731106244577323381">"Datu mēģinājumi:"</string> <string name="radio_info_gprs_service_label" msgid="2331818110375395364">"GPRS pakalpojums:"</string> <string name="radio_info_roaming_label" msgid="6141505430275138647">"Viesabonēšana:"</string> @@ -364,7 +367,7 @@ <string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"Mainīt atbloķēšanas PIN"</string> <string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"Mainīt atbloķēšanas paroli"</string> <string name="lockpassword_password_too_short" msgid="7328975683669256660">"Parolē jābūt vismaz %d rakstzīmēm"</string> - <string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="2252847623267704683">"PIN kodā jābūt vismaz %d rakstzīmēm"</string> + <string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="1677649103470518953">"PIN kodā ir jābūt vismaz %d cipariem."</string> <string name="lockpassword_press_continue" msgid="122706614386757182">"Kad ir pabeigts, pieskarieties Turpināt"</string> <string name="lockpassword_continue_label" msgid="4602203784934526940">"Turpināt"</string> <string name="lockpassword_password_too_long" msgid="7016906583950201704">"Parole nedrīkst būt garāka par <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> rakstzīmēm."</string> @@ -511,6 +514,8 @@ <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="2466956369738047669">"Nelietot Wi-Fi tīklu, ja vien tam nav labs interneta savienojums"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="9107237003911220057">"Aktivizēt Wi-Fi arī miega režīmā"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Mainot iestatījumu, radās kļūda"</string> + <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="7104856682836591734">"Enerģijas taupīšana"</string> + <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="2696244454434564259">"Taupīt enerģiju, kad ekrāns ir izslēgts."</string> <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Pievienot tīklu"</string> <string name="wifi_access_points" msgid="2664629396767022441">"Wi-Fi tīkli"</string> <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS spiedpoga"</string> @@ -530,10 +535,10 @@ <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="6034518116333042484">"Wi-Fi aizsargātā iestatīšana"</string> <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"Notiek WPS sākšana..."</string> <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="7204827509934892103">"Nospiediet maršrutētāja pogu “Wi-Fi aizsargātā iestatīšana”. Uz tās var būt rakstīts WPS, vai var būt redzams šāds simbols:"</string> - <string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="8116564886303972764">"Ievadiet Wi-Fi maršrutētājā PIN numuru <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>. Iestatīšana var ilgt līdz pat divām minūtēm."</string> + <string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="8067502591043979939">"Ievadiet uz Wi-Fi maršrutētāja norādīto PIN numuru <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>. Iestatīšana var ilgt līdz pat divām minūtēm."</string> <string name="wifi_wps_complete" msgid="2388138550456729134">"WPS bija veiksmīga. Notiek savienojuma izveide ar tīklu..."</string> <string name="wifi_wps_connected" msgid="5754399645462924103">"Ir izveidots savienojums ar Wi-Fi tīklu <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>."</string> - <string name="wifi_wps_in_progress" msgid="2944576520214787628">"WPS jau notiek, un tās pabeigšana var ilgt divas minūtes."</string> + <string name="wifi_wps_in_progress" msgid="3372311348221357944">"Jau notiek Wi-Fi aizsargātā iestatīšana, un tās pabeigšana var ilgt divas minūtes."</string> <string name="wifi_wps_failed_generic" msgid="5668775022238832527">"WPS neizdevās. Lūdzu, pēc dažām minūtēm mēģiniet vēlreiz."</string> <string name="wifi_wps_failed_wep" msgid="2702820087105284461">"Bezvadu maršrutētāja drošības iestatījums (WEP) netiek atbalstīts."</string> <string name="wifi_wps_failed_tkip" msgid="4282401586860713349">"Bezvadu maršrutētāja drošības iestatījums (TKIP) netiek atbalstīts."</string> @@ -605,6 +610,8 @@ <string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="255267538099324413">"Vai atcelt uzaicinājumu?"</string> <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"Vai vēlaties atcelt uzaicinājumu izveidot savienojumu ar ierīci <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"Pārnēsājams Wi-Fi tīklājs"</string> + <string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"Notiek tīklāja ieslēgšana…"</string> + <string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"Notiek tīklāja izslēgšana…"</string> <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Pārnēsājamais tīklājs <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> ir aktīvs"</string> <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="2654888578056042315">"Pārnēsājamā Wi-Fi tīklāja kļūda"</string> <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="61237027772641155">"Iestatīt Wi-Fi tīklāju"</string> @@ -673,15 +680,18 @@ <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Pēc <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> neaktivitātes"</string> <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Fona tapete"</string> <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Fona tapetes izvēle no"</string> - <string name="screensaver_settings_title" msgid="3848608373818910549">"Ekrānsaudzētājs"</string> - <string name="screensaver_settings_summary_on" msgid="433728808047613634">"Tiks aktivizēts miega režīma laikā, ja ierīce tiks pievienota strāvas avotam"</string> + <string name="screensaver_settings_title" msgid="4458091032540874366">"Ekrānsaudzētājs"</string> + <string name="screensaver_settings_summary_both" msgid="1175671101656240599">"Kad ierīce tiek dokota vai ir miega režīmā un notiek uzlāde"</string> + <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="7231274537626605107">"Kad ierīce ir miega režīmā un notiek uzlāde"</string> + <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="4450616262936082466">"Kad ierīce tiek dokota"</string> <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="7019248565878953105">"Atspējots"</string> - <string name="screensaver_component_title" msgid="8596216100441725363">"Atlasītais ekrānsaudzētājs"</string> + <string name="screensaver_component_title" msgid="5786117148360329058">"Atlasītais ekrānsaudzētājs"</string> <string name="screensaver_timeout_title" msgid="4882666970355550822">"Aktivizēšanas laiks"</string> <string name="screensaver_timeout_summary" msgid="7717201094598701673">"Pēc dīkstāves laika: <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="screensaver_timeout_zero_summary" msgid="1274235565189071582">"Nekad"</string> <string name="screensaver_test" msgid="3048249263811694128">"Izmēģiniet!"</string> - <string name="screensaver_activate_on_dock_title" msgid="3753003388633168862">"Aktivizēt arī tad, kad ierīce tiek dokota"</string> + <string name="screensaver_activate_on_sleep_title" msgid="5463857907577089065">"Aktivizēt, kad ierīce ir miega režīmā"</string> + <string name="screensaver_activate_on_dock_title" msgid="5594601783697028555">"Aktivizēt, kad ierīce tiek dokota"</string> <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automātisks spilgtums"</string> <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Fonta lielums"</string> <string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Fonta lielums"</string> @@ -718,6 +728,7 @@ <string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"Pamatjoslas versija"</string> <string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"Kernel versija"</string> <string name="build_number" msgid="3075795840572241758">"Būvējuma numurs"</string> + <string name="selinux_status" msgid="6212165375172061672">"SELinux statuss"</string> <string name="device_info_not_available" msgid="8062521887156825182">"Nav pieejams"</string> <string name="device_status_activity_title" msgid="1411201799384697904">"Statuss"</string> <string name="device_status" msgid="607405385799807324">"Statuss"</string> @@ -1096,6 +1107,7 @@ <string name="memory" msgid="6609961111091483458">"RAM"</string> <!-- no translation found for service_process_name (4098932168654826656) --> <skip /> + <string name="running_process_item_user_label" msgid="3129887865552025943">"Lietotājs: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="running_processes_item_description_s_s" msgid="5790575965282023145">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> process un <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> pakalpojums"</string> <string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> process un <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> pakalpojumi"</string> <string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> procesi un <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> pakalpojums"</string> @@ -1201,6 +1213,8 @@ <string name="development_settings_summary" msgid="1815795401632854041">"Iestatīt lietotņu izstrādes opcijas"</string> <string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"USB atkļūdošana"</string> <string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"Atkļūdošanas režīms, kad ir pievienota kopne USB"</string> + <string name="bugreport_in_power" msgid="4548816486587403971">"Barošanas izvēlnes kļūdu ziņojumi"</string> + <string name="bugreport_in_power_summary" msgid="5764234382355067053">"Iekļaut barošanas izvēlnē kļūdu ziņojuma sagatavošanas opciju"</string> <string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"Atstāt nomodā"</string> <string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Uzlādes laikā ekrāns nekad nepārslēgsies miega režīmā"</string> <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Atļaut neīstas vietas"</string> @@ -1418,9 +1432,6 @@ <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Pašlaik nevienā kontā netiek uzglabāti dublēti dati."</string> <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Automātiska atjaunošana"</string> <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Atkārtoti instalējot lietotni, atjaunot dublētos iestatījumus un datus"</string> - <string name="bugreport_title" msgid="1009498799922543551">"Kļūdu ziņojuma sagatavošana"</string> - <string name="bugreport_message" msgid="1182209569732110590">"Veicot šo darbību, tiks apkopota informācija par jūsu ierīces pašreizējo stāvokli un nosūtīta e-pasta ziņojuma veidā. Kļūdu ziņojuma pabeigšana, lai to varētu nosūtīt, var ilgt kādu laiku. Lūdzu, esiet pacietīgs."</string> - <string name="report" msgid="302437572240018342">"Sagatavot ziņojumu"</string> <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Datora dublējuma parole"</string> <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"Darbvirsmas pilnie dublējumi pašlaik nav aizsargāti."</string> <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"Pieskarieties, lai mainītu vai noņemtu paroli pilniem darbvirsmas dublējumiem."</string> @@ -1550,6 +1561,8 @@ <string name="show_screen_updates_summary" msgid="2569622766672785529">"Atjaun. visa loga virsmas, kad tās tiek atjaunin."</string> <string name="show_hw_screen_updates" msgid="5036904558145941590">"Rādīt GPU skat. atjaun."</string> <string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="1115593565980196197">"Atjaunināt logu skat., ja zīm. tiek liet. GPU."</string> + <string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"Rādīt apar. slāņu atjaun."</string> + <string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5296917233236661465">"Atjaunin. aparatūras slāņiem ir jāmirgo zaļā krāsā"</string> <string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"Atspējot HW pārklājumus"</string> <string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Vienmēr izmantot GPU atveidi ekrāna salikšanai"</string> <string name="enable_traces_title" msgid="7448835465859512430">"Iespējot trases"</string> @@ -1687,6 +1700,9 @@ <string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"Atcelt"</string> <string name="percentage" msgid="5866131581207788624">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>%%"</string> <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"Papildu sistēmas atjauninājumi"</string> + <string name="selinux_status_disabled" msgid="924551035552323327">"Atspējots"</string> + <string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"Atļaujošs"</string> + <string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"Īstenots"</string> <string name="user_settings_title" msgid="5189224330534906766">"Lietotāji un ierobežojumi"</string> <string name="user_list_title" msgid="2152311434413878709">"Lietotāji"</string> <string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Pievienot lietotāju"</string> @@ -1705,6 +1721,8 @@ <string name="user_confirm_remove_message" msgid="5284111415714437285">"Vai tiešām vēlaties no ierīces noņemt lietotāju un visus ar viņu saistītos datus?"</string> <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"Rādīt paziņojumus"</string> <string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"Palīdzība"</string> + <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Konts saturam"</string> + <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"Dokuments ar foto"</string> <string name="cell_broadcast_settings" msgid="8415582011920085222">"Šūnu apraides"</string> <string name="cell_broadcast_settings_summary" msgid="3301339398950905913">"Atlasiet rādāmos ārkārtas situāciju brīdinājumus."</string> </resources> |