diff options
Diffstat (limited to 'res/values-mk-rMK/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-mk-rMK/strings.xml | 180 |
1 files changed, 84 insertions, 96 deletions
diff --git a/res/values-mk-rMK/strings.xml b/res/values-mk-rMK/strings.xml index 4ed98f4..441cbe2 100644 --- a/res/values-mk-rMK/strings.xml +++ b/res/values-mk-rMK/strings.xml @@ -130,8 +130,7 @@ <string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Преименувај"</string> <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Исклучи?"</string> <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Ова ќе ја прекине вашата врска со:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_empty_list_user_restricted (1185354873716211496) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="1185354873716211496">"Немате дозвола за промена на поставките на Bluetooth."</string> <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> не е видлив на уредите во близина."</string> <string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"Исклучи <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Емитување"</string> @@ -367,6 +366,8 @@ <string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"Приклучете го полначот и обидете се повторно."</string> <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"Нема ПИН или лозинка за заклучување екран"</string> <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"Треба да поставите ПИН или лозинка за заклучување на екранот пред да започнете со шифрирање."</string> + <!-- no translation found for crypt_keeper_confirm_encrypt (736289627726831055) --> + <skip /> <string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"Шифрирај?"</string> <string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"Операцијата шифрирање е неповратен процес и ако се прекине, ќе ги изгубите податоците. Шифрирањето трае еден час или подолго и за тоа време таблетот ќе се рестартира неколку пати."</string> <string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="5682944380460921880">"Операцијата шифрирање е неповратен процес и ако се прекине, ќе ги изгубите податоците. Шифрирањето трае еден час или подолго и за тоа време телефонот ќе се рестартира неколку пати."</string> @@ -376,6 +377,8 @@ <string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"Почекајте додека се кодира вашиот таблет. Преостанато време: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string> <string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"Почекајте додека се кодира вашиот телефон. Преостанато време: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string> <string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"Обидете се повторно за <xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> секунди."</string> + <!-- no translation found for crypt_keeper_warn_wipe (2738374897337991667) --> + <skip /> <string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"Напиши ја лозинката"</string> <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Шифрирањето е неуспешно"</string> <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"Шифрирањето се прекина и не може да се заврши. Како резултат на тоа, податоците од вашиот таблет веќе не се достапни. \n \n За да продолжите да го користите таблетот, треба да се изврши ресетирање на фабричките подесувања. Кога ќе го подесите таблетот по ресетирањето, ќе имате можност да ги обновите сите податоци за кои имате резервна копија на вашата сметка на Google."</string> @@ -390,7 +393,7 @@ <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"Кога „Отклучување со лик“ не може да ве види, како сакате да се отклучи?"</string> <string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"Ниедно"</string> <string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string> - <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"Лизгај"</string> + <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="5679243878975864640">"Повлечи"</string> <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"Нема безбедност"</string> <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"Отклучи со лик"</string> <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_summary" msgid="180083326982058964">"Мала безбедност, експериментална"</string> @@ -402,7 +405,7 @@ <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"Високо ниво на безбедност"</string> <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Оневозм. од админ., шифрир. или мемо. за акредит."</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Ниедна"</string> - <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"Лизгај"</string> + <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="8467360084676871617">"Повлечи"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"Отклучи со лик"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="7837270780919299289">"Шема"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="3541326261341386690">"ПИН"</string> @@ -844,8 +847,7 @@ <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Започни сега"</string> <string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Подесувања"</string> <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Автоматска осветленост"</string> - <!-- no translation found for lift_to_wake_title (4555378006856277635) --> - <skip /> + <string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Подигнете да се активира"</string> <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Големина на фонт"</string> <string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Големина на фонт"</string> <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Подесувања на заклучување на СИМ картичка"</string> @@ -1189,8 +1191,6 @@ <string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"Дозволи инсталација на апликации од непознати извори"</string> <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"Вашиот таблет и личните податоци се повеќе ранливи на напади од апликации од непознати извори. Се согласувате дека единствено вие сте одговорни за каква било штета на таблетот или губење податоци кои може да произлезат од користењето на овие апликации."</string> <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"Вашиот телефон и личните податоци се повеќе ранливи на напади од апликации од непознати извори. Се согласувате дека единствено вие сте одговорни за каква било штета на вашиот телефон или губење податоци кои може да произлезат од користењето на овие апликации."</string> - <string name="verify_applications" msgid="2959359554974828518">"Потврди апликации"</string> - <string name="verify_applications_summary" msgid="2791141629887492480">"Редовно проверувајте ја активноста на уредот од безбедносни причини и за да се спречи или предупреди на потенцијална штета."</string> <string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"Напредни подесувања"</string> <string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"Овозможи повеќе опции за подесување"</string> <string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"Информации за апликацијата"</string> @@ -1321,22 +1321,14 @@ <string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> процес и <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> услуги"</string> <string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> процеси и <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> услуга"</string> <string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> процеси и <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> услуги"</string> - <!-- no translation found for running_processes_header_title (6588371727640789560) --> - <skip /> - <!-- no translation found for running_processes_header_footer (723908176275428442) --> - <skip /> - <!-- no translation found for running_processes_header_system_prefix (6104153299581682047) --> - <skip /> - <!-- no translation found for running_processes_header_apps_prefix (5787594452716832727) --> - <skip /> - <!-- no translation found for running_processes_header_free_prefix (4620613031737078415) --> - <skip /> - <!-- no translation found for running_processes_header_used_prefix (5924288703085123978) --> - <skip /> - <!-- no translation found for running_processes_header_cached_prefix (7950853188089434987) --> - <skip /> - <!-- no translation found for running_processes_header_ram (996092388884426817) --> - <skip /> + <string name="running_processes_header_title" msgid="6588371727640789560">"Меморија на уред"</string> + <string name="running_processes_header_footer" msgid="723908176275428442">"Употреба на РАМ на апликација"</string> + <string name="running_processes_header_system_prefix" msgid="6104153299581682047">"Систем"</string> + <string name="running_processes_header_apps_prefix" msgid="5787594452716832727">"Апликации"</string> + <string name="running_processes_header_free_prefix" msgid="4620613031737078415">"Слободна"</string> + <string name="running_processes_header_used_prefix" msgid="5924288703085123978">"Искористена"</string> + <string name="running_processes_header_cached_prefix" msgid="7950853188089434987">"Кеширани"</string> + <string name="running_processes_header_ram" msgid="996092388884426817">"<xliff:g id="RAM_0">%1$s</xliff:g> РАМ"</string> <string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"Активна апликација"</string> <string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"Неактивни"</string> <string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"Услуги"</string> @@ -1528,9 +1520,6 @@ <string name="daltonizer_mode_deuteranomaly" msgid="5475532989673586329">"Девтераномалија (слепило за црвена и зелена)"</string> <string name="daltonizer_mode_protanomaly" msgid="8424148009038666065">"Протаномалија (слепило за црвена и зелена)"</string> <string name="daltonizer_mode_tritanomaly" msgid="481725854987912389">"Тританомалија (слепило за сина и жолта)"</string> - <string name="daltonizer_mode_deuteranopia" msgid="3042329512290521285">"Девтеранопија (слепило за зелена)"</string> - <string name="daltonizer_mode_protanopia" msgid="1645821472162425420">"Протанопија (слепило за црвена)"</string> - <string name="daltonizer_mode_tritanopia" msgid="6994931013805187675">"Тританопија (слепило за сина)"</string> <string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"Подесувања"</string> <string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"Вклучено"</string> <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"Исклучено"</string> @@ -1739,18 +1728,12 @@ <string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"Гласовно пребарување"</string> <string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Тастатура за Android"</string> <string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"Говор"</string> - <!-- no translation found for voice_input_settings (1099937800539324567) --> - <skip /> - <!-- no translation found for voice_input_settings_title (2676028028084981891) --> - <skip /> - <!-- no translation found for voice_service_preference_section_title (3778706644257601021) --> - <skip /> - <!-- no translation found for voice_interactor_preference_summary (5995613396290979463) --> - <skip /> - <!-- no translation found for voice_recognizer_preference_summary (878040238053901752) --> - <skip /> - <!-- no translation found for voice_interaction_security_warning (1272774555442633823) --> - <skip /> + <string name="voice_input_settings" msgid="1099937800539324567">"Поставки за гласовен запис"</string> + <string name="voice_input_settings_title" msgid="2676028028084981891">"Гласовен запис"</string> + <string name="voice_service_preference_section_title" msgid="3778706644257601021">"Услуги на гласовен запис"</string> + <string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="5995613396290979463">"Целосна гласовна интеракција"</string> + <string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="878040238053901752">"Едноставно препознавање глас"</string> + <string name="voice_interaction_security_warning" msgid="1272774555442633823">"Услугата на гласовен запис ќе може да ги контролира сите апликации со овозможено гласовно управување на ваше барање. Тоа потекнува од апликацијата <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>. Да ја овозможиме употребата на оваа услуга?"</string> <string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Подесувања на текст-во-говор"</string> <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Излез текст-во-говор"</string> <string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Секогаш користи ги моите подесувања"</string> @@ -1845,6 +1828,10 @@ <string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"Мемо за. акредит. не се брише."</string> <string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Мемор. за акредитиви е овозм."</string> <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"Треба да поставите ПИН или лозинка за заклучување на екранот пред да може да ја користите меморијата за акредитиви."</string> + <!-- no translation found for usage_access_title (7486234618012778690) --> + <skip /> + <!-- no translation found for usage_access_summary (5393473213889000980) --> + <skip /> <string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Тон за итен повик"</string> <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Подеси однесување кога се прави итен повик"</string> <string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Резервна копија и ресетирање"</string> @@ -1949,8 +1936,8 @@ <string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"Отстрани сметка?"</string> <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"Со отстранување на оваа сметка ќе се избришат сите нејзини пораки, контакти и другите податоци од таблетот!"</string> <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Со отстранување на оваа сметка ќе се избришат сите нејзини пораки, контакти и другите податоци од телефонот!"</string> - <string name="remove_account_failed" product="tablet" msgid="3086620478225952725">"Оваа сметка е потребна за некои апликации. Може да ја отстраните само со ресетирање на таблетот до фабрички вредности (со што ќе се избришат сите ваши лични податоци) во Подесувања > Резервна копија и ресетирање."</string> - <string name="remove_account_failed" product="default" msgid="6217238709175617517">"Оваа сметка е потребна за некои апликации. Може да ја отстраните само со ресетирање на телефонот до фабрички вредности (со што ќе се избришат сите ваши лични податоци) во Подесувања > Резервна копија и ресетирање."</string> + <!-- no translation found for remove_account_failed (4010643669489606536) --> + <skip /> <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Рекламни претплати"</string> <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) --> <skip /> @@ -2035,28 +2022,19 @@ <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Циклус на користење податоци"</string> <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Роаминг на податоци"</string> <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Ограничи податоци во задн."</string> - <!-- no translation found for data_usage_menu_allow_background (2694761978633359223) --> - <skip /> + <string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"Овозм. податоци од заднина"</string> <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Одделна употреба на 4G"</string> <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"Покажи Wi‑Fi"</string> - <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_wifi (7290056718050186769) --> - <skip /> + <string name="data_usage_menu_hide_wifi" msgid="7290056718050186769">"Сокриј Wi‑Fi"</string> <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Покажи употреба на етернет"</string> - <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_ethernet (3326702187179943681) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_menu_metered (6235119991372755026) --> - <skip /> + <string name="data_usage_menu_hide_ethernet" msgid="3326702187179943681">"Сокриј употреба на етернет"</string> + <string name="data_usage_menu_metered" msgid="6235119991372755026">"Ограничувања на мрежа"</string> <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Автоматско синхронизирање податоци"</string> - <!-- no translation found for data_usage_menu_sim_cards (6410498422797244073) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_menu_cellular_networks (5243515735055652279) --> - <skip /> - <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync (6243013719753700377) --> - <skip /> - <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_personal (785541379617346438) --> - <skip /> - <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_work (329565580969147026) --> - <skip /> + <string name="data_usage_menu_sim_cards" msgid="6410498422797244073">"СИМ-картички"</string> + <string name="data_usage_menu_cellular_networks" msgid="5243515735055652279">"Мобилни мрежи"</string> + <string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="6243013719753700377">"Авто. синхронизирање податоци"</string> + <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="785541379617346438">"Авто. синхрон. лични подат."</string> + <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="329565580969147026">"Авто. синхрон. службени подат."</string> <string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Промени циклус..."</string> <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Ден од месецот за ресетирање циклус на користење податоци:"</string> <string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Нема податоци за користење апликации во овој период."</string> @@ -2080,8 +2058,7 @@ <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G податоци"</string> <string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"Преден план:"</string> <string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"Заднина:"</string> - <!-- no translation found for data_usage_app_settings (2279171379771253165) --> - <skip /> + <string name="data_usage_app_settings" msgid="2279171379771253165">"Поставки на апликација"</string> <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"Огр. подат. од задн. на апликац."</string> <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"Оневозможете податоци од заднина на мобилни мрежи."</string> <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"За да огр. подат. од задн. на апл., прво пост. огр. на моб. под."</string> @@ -2113,17 +2090,12 @@ <string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: искористено околу <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>."</string> <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: искористено околу <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>, измерено со вашиот таблет. Пресметката за користење податоци на вашиот оператор може да се разликува."</string> <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: искористено околу <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>, измерено со вашиот телефон. Пресметката за користење податоци на вашиот оператор може да се разликува."</string> - <!-- no translation found for data_usage_metered_title (7383175371006596441) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_metered_body (3262343834446126044) --> - <skip /> + <string name="data_usage_metered_title" msgid="7383175371006596441">"Ограничувања на мрежа"</string> + <string name="data_usage_metered_body" msgid="3262343834446126044">"Со мрежите со ограничен пренос на податоци се постапува како со мобилни кога податоците од заднина се ограничени. Апликациите може да предупредат пред да користат вакви мрежи за големи преземања."</string> <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"Мобилни мрежи"</string> - <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi (1761738002328299714) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi_disabled (727808462375941567) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_disclaimer (6887858149980673444) --> - <skip /> + <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"Мрежи на Wi‑Fi со огран. пренос"</string> + <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"За да изберете мрежи со огран. пренос на подат., вклучете Wi‑Fi."</string> + <string name="data_usage_disclaimer" msgid="6887858149980673444">"Пресметувањето податоци на операторот може да се разликува од вашиот уред."</string> <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Итен повик"</string> <string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Врати се на повик"</string> <string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Име"</string> @@ -2206,9 +2178,12 @@ <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="5931663986889138941">"Може да го ограничите пристапот кон апликациите и содржината од вашата сметка"</string> <string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"Корисник"</string> <string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"Ограничен профил"</string> - <string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Додај нов корисник"</string> - <string name="user_add_user_message_long" msgid="3086244205384741788">"Можете да го споделите овој уред со други луѓе преку создавање дополнителни корисници. Секој корисник има свој простор, кој може да го прилагоди со свои апликации, тапет, итн. Корисниците може и да ги приспособат подесувањата на таблетот како на пр., тие за Wi-Fi, кој влијае на сите.\n\nОткако ќе создадете нов корисник, тоа лице треба да поминe низ процес на инсталација..\n\nСекој корисник може да прифати ажурирани дозволи за апликации во име на сите други корисници."</string> - <string name="user_add_user_message_short" msgid="3310933423737035428">"Откако ќе создадете нов корисник, тоа лице треба да помине низ процесот на подесување.\n\nСекој корисник може да ги прифати ажурираните дозволи за апликацијата во име на сите други корисници."</string> + <!-- no translation found for user_add_user_title (2108112641783146007) --> + <skip /> + <!-- no translation found for user_add_user_message_long (718192651887726259) --> + <skip /> + <!-- no translation found for user_add_user_message_short (1511354412249044381) --> + <skip /> <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Подеси корисник сега?"</string> <string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"Проверете дали лицето е достапно да го земе таблетот и да го подеси својот простор"</string> <string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="3896568553327558731">"Подеси профил сега?"</string> @@ -2218,17 +2193,21 @@ <string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="1133251987818014757">"Само сопственикот на телефонот може да управува со корисниците."</string> <string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="5116692653439737050">"Ограничените профили не можат да додаваат сметки"</string> <string name="user_remove_user_menu" msgid="6897150520686691355">"Избриши го контактот <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> од овој уред"</string> + <!-- no translation found for user_add_on_lockscreen_menu (3025132738715222247) --> + <skip /> <string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"Нов корисник"</string> <string name="user_new_profile_name" msgid="2632088404952119900">"Нов профил"</string> <string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"Избриши се себеси?"</string> - <string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"Отстрани корисник?"</string> - <string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="7399928935979459016">"Отстрани профил?"</string> + <!-- no translation found for user_confirm_remove_title (1163721647646152032) --> + <skip /> + <!-- no translation found for user_profile_confirm_remove_title (5573161550669867342) --> + <skip /> <string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="8167855311779740207">"Ќе ги изгубите просторот и податоците на вашиот таблет. Ова дејство не може да се врати."</string> <string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5391888073786090274">"Ќе ги изгубите просторот и податоците на вашиот телефон. Ова дејство не може да се врати."</string> - <string name="user_confirm_remove_message" product="tablet" msgid="4610106937214870034">"Просторот и податоците на овој корисник ќе исчезнат од овој таблет. Ова дејство не може да се врати."</string> - <string name="user_confirm_remove_message" product="default" msgid="8130264611683731142">"Просторот и податоците на овој корисник ќе исчезнат од овој телефон. Ова дејство не може да се врати."</string> - <string name="user_profile_confirm_remove_message" product="tablet" msgid="3071489858733409187">"Просторот и податоците на овој профил ќе исчезнат од овој таблет. Ова дејство не може да се врати."</string> - <string name="user_profile_confirm_remove_message" product="default" msgid="7078238859138335893">"Просторот и податоците на овој профил ќе исчезнат од овој телефон. Ова дејство не може да се врати."</string> + <!-- no translation found for user_confirm_remove_message (1020629390993095037) --> + <skip /> + <!-- no translation found for user_profile_confirm_remove_message (7373754145959298522) --> + <skip /> <string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"Додавање нов корисник..."</string> <string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Избриши корисник"</string> <string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"Избриши"</string> @@ -2236,9 +2215,19 @@ <string name="user_exit_guest_title" msgid="45738573948463472">"Излези како гостин"</string> <string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="2512294416196448006">"Да излеземе од гостинската сесија?"</string> <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="3338292192386196163">"Завршувањето на гостинската сесија ќе ги отстрани локалните податоци."</string> - <string name="user_enable_calling" msgid="8658361356494445631">"Да се овозможат телефонски повици?"</string> - <string name="user_enable_calling_sms" msgid="1198756620982093854">"Да се овозможат повици и СМС?"</string> + <!-- no translation found for user_enable_calling (8310589470979488255) --> + <skip /> + <!-- no translation found for user_enable_calling_sms (794823380737672333) --> + <skip /> <string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"Отстрани корисник"</string> + <!-- no translation found for user_enable_calling_confirm_title (440218975766968124) --> + <skip /> + <!-- no translation found for user_enable_calling_confirm_message (8061594235219352787) --> + <skip /> + <!-- no translation found for user_enable_calling_sms_confirm_title (188164598768941316) --> + <skip /> + <!-- no translation found for user_enable_calling_sms_confirm_message (9101983352082865696) --> + <skip /> <string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"Дозволи апликации и содржина"</string> <string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"Апликации со ограничувања"</string> <string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"Прошири подесувања за апликација"</string> @@ -2284,7 +2273,8 @@ <string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"Претпочитан тип мрежа"</string> <string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE (препорачано)"</string> <string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"Службена СИМ-картичка"</string> - <string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"Ограничувања на аплик. и содржина"</string> + <!-- no translation found for user_restrictions_title (5794473784343434273) --> + <skip /> <string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"ПРЕИМЕНУВАЈ"</string> <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"Подеси ограничувања на апликација"</string> <string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"Контролирани од <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string> @@ -2308,6 +2298,8 @@ <string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string> <string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"СИМ-картички"</string> <string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"СИМ-картички"</string> + <!-- no translation found for sim_settings_summary (4050372057097516088) --> + <skip /> <string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"СИМ-картичките се променија"</string> <string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"Допри за да поставиш активности"</string> <string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Мобилните податоци се недостапни"</string> @@ -2315,6 +2307,8 @@ <string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Секогаш користи го ова за повици"</string> <string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"Избери СИМ-картичка"</string> <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"СИМ <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string> + <!-- no translation found for sim_slot_empty (8964505511911854688) --> + <skip /> <string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"Име на СИМ-картичка"</string> <string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"СИМ-картичка"</string> <string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Оператор"</string> @@ -2346,8 +2340,7 @@ <string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi wi-fi мрежно поврзување"</string> <string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"текстуална порака"</string> <string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"мобилен ќелија давател на услуга безжичен"</string> - <!-- no translation found for keywords_home (3626170808219458848) --> - <skip /> + <string name="keywords_home" msgid="3626170808219458848">"стартер"</string> <string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"екран екран на допир"</string> <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"затемни екран екран на допир"</string> <string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"затемни екран екран на допир"</string> @@ -2357,8 +2350,7 @@ <string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"простор диск тврд диск"</string> <string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"енергија"</string> <string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"правопис"</string> - <!-- no translation found for keywords_voice_input (3519547605812413860) --> - <skip /> + <string name="keywords_voice_input" msgid="3519547605812413860">"препознавач влез говор говори јазик интерфон рака бесплатно препознавање навредлив збор аудио историја bluetooth слушалки"</string> <string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"оцени јазик зададено изговори изговарање"</string> <string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"часовник"</string> <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"избриши бришење"</string> @@ -2445,8 +2437,7 @@ <string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Ништо"</string> <string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Автоматизација"</string> <string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Вклучи автоматски"</string> - <!-- no translation found for summary_divider_text (7228986578690919294) --> - <skip /> + <string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string> <string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"Никогаш"</string> <string name="zen_mode_phone_calls" msgid="2872774457193013585">"Телефонски повици"</string> <string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"Пораки"</string> @@ -2454,7 +2445,7 @@ <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Кој било"</string> <string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Само контакти"</string> <string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Само означени контакти"</string> - <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (3195430795475795398) --> + <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (1326662332892889735) --> <skip /> <string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Вклучи автоматски"</string> <string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Никогаш"</string> @@ -2466,12 +2457,9 @@ <string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Известувања за апли."</string> <string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Поставки на известувања"</string> <string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Испрати информации за уредот"</string> - <!-- no translation found for restr_pin_enter_admin_pin (2451187374960131018) --> - <skip /> + <string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="2451187374960131018">"Внеси ПИН на администратор"</string> <string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Вклучи"</string> <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Исклучи"</string> - <!-- no translation found for screen_pinning_title (2292573232264116542) --> - <skip /> - <!-- no translation found for screen_pinning_description (3022868253807792488) --> - <skip /> + <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Прикачување екран"</string> + <string name="screen_pinning_description" msgid="3022868253807792488">"Кога е вклучена поставката, може уредот да го ставите во состојба во која се прикажува моменталниот екран.\n\nЗа да закачите екран:\n\n1. Вклучете ја поставката.\n\n2. Отворете апликација.\n\n3. Допрете го копчето „Скорешни“.\n\n4. Допрете ја иконата игла."</string> </resources> |