diff options
Diffstat (limited to 'res/values-ne-rNP/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-ne-rNP/strings.xml | 68 |
1 files changed, 27 insertions, 41 deletions
diff --git a/res/values-ne-rNP/strings.xml b/res/values-ne-rNP/strings.xml index 95237c4..fccfe6c 100644 --- a/res/values-ne-rNP/strings.xml +++ b/res/values-ne-rNP/strings.xml @@ -372,7 +372,10 @@ <string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="951918761585534875">"तपाईँको फोन इन्क्रिप्ट हुने बखत प्रतीक्षा गर्नुहोस्। <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g> % पूरा भयो।"</string> <string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"आफ्नो ट्याब्लेट इन्क्रिप्ट नहुन्जेलसम्म पर्खनुहोस्। बाँकी समय: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string> <string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"आफ्नो ट्याब्लेट इन्क्रिप्ट नहुन्जेलसम्म पर्खनुहोस्। बाँकी समय: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string> - <string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"<xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> सेकेन्डमा फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"</string> + <!-- no translation found for crypt_keeper_force_power_cycle (556504311511212648) --> + <skip /> + <!-- no translation found for crypt_keeper_force_power_cycle (1794353635603020327) --> + <skip /> <string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"चेतावनी: खुला गर्न <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> भन्दा बढी असफल प्रयासहरू पछि तपाईँको उपकरण पुछिने छ!"</string> <string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"तपाईँको पासवर्ड टाइप गर्नुहोस्"</string> <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"इन्क्रिप्सन असफल"</string> @@ -601,8 +604,9 @@ <string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"स्क्यान गर्न सधैँ उपलव्ध छ"</string> <string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"सधैँ स्क्यान गर्न अनुमति दिनुहोस्"</string> <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"वाइफाइ बन्द हुँदा पनि Googleको स्थान सेवा र अन्य अनुप्रयोगहरूलाई सञ्जाल स्क्यान गर्न दिनुहोस्"</string> - <string name="wifi_automatically_manage_title" msgid="6249976570008992746">"स्वचालित वाइफाइ व्यवस्थापन"</string> - <string name="wifi_automatically_manage_summary" msgid="6952470763378312488">"<xliff:g id="WIFI_ASSISTANT">%1$s</xliff:g> लाई तपाईँको वाइफाइ जडानको प्रबन्ध गर्न दिनुहोस्"</string> + <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="8353642610637161933">"Wi-Fi स्वत: खोल्न जडान गर्नुहोस्"</string> + <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="9217192868150142222">"Wi-Fi सहायकलाई उच्च गुणस्तर मानिएको खुला Wi-Fi सञ्जाललाई स्वत: मूल्याङ्कन गर्न र जडान गर्ने अनुमति दिनुहोस्।"</string> + <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="8555215237759365671">"एक Wi-Fi सहायक चयन गर्नुहोस्"</string> <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"प्रमाणपत्रहरू स्थापना गर्नुहोस्"</string> <string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"स्थान सटिकता सुधार गर्न र अन्य प्रायोजनहरूको लागि, Google र अन्य अनुप्रयोगहरूले नजिकका नेटवर्कहरू स्क्यान गर्न सक्दछ, वाइफाइ बन्द भएता पनि। यदि तपाईं यो भएको चाहनुहुन्न भने जटिलमा जानुहोस् र स्क्यान गर्न सधैँ उपलब्ध हुन्छ।"</string> <string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"वाइफाइ बन्द हुँदा पनि अनुप्रयोगहरूले आसपासका नेटवर्कहरूको स्क्यान गर्न सक्छ। यदि तपाईँ यस्तो हुन दिन चाहनुहुन्न भने जटिलमा जानुहोस्, स्क्यान गर्ने सधैं उपलब्ध हुन्छ।"</string> @@ -1236,8 +1240,7 @@ <string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"USB भण्डारण"</string> <string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1477351142334784771">"SD कार्डमा"</string> <string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"असक्षम पारियो"</string> - <!-- no translation found for not_installed (2797554494953450291) --> - <skip /> + <string name="not_installed" msgid="2797554494953450291">"यो प्रयोगकर्ताको लागि स्थापित गरिएको छैन"</string> <string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"कुनै अनुप्रयोगहरू छैनन्"</string> <string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"आन्तरिक भण्डारण"</string> <string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"USB भण्डारण"</string> @@ -1957,16 +1960,11 @@ <string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"Android सुरु गर्न, आफ्नो पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुहोस्"</string> <string name="enter_pin" msgid="5305333588093263790">"Android सुरु गर्न, आफ्नो पिन प्रविष्ट गर्नुहोस्"</string> <string name="enter_pattern" msgid="4187435713036808566">"Android सुरु गर्न, आफ्नो ढाँचा कोर्नुहोस्"</string> - <!-- no translation found for cryptkeeper_wrong_pattern (8423835922362956999) --> - <skip /> - <!-- no translation found for cryptkeeper_wrong_password (5200857195368904047) --> - <skip /> - <!-- no translation found for cryptkeeper_wrong_pin (755720788765259382) --> - <skip /> - <!-- no translation found for checking_decryption (8287458611802609493) --> - <skip /> - <!-- no translation found for starting_android (8581493237458496835) --> - <skip /> + <string name="cryptkeeper_wrong_pattern" msgid="8423835922362956999">"गलत ढाँचा"</string> + <string name="cryptkeeper_wrong_password" msgid="5200857195368904047">"गलत पासवर्ड"</string> + <string name="cryptkeeper_wrong_pin" msgid="755720788765259382">"गलत PIN"</string> + <string name="checking_decryption" msgid="8287458611802609493">"जाँच गर्दै..."</string> + <string name="starting_android" msgid="8581493237458496835">"एन्ड्रोइड शुरुगर्दै"</string> <string name="delete" msgid="4219243412325163003">"मेट्नुहोस्"</string> <string name="misc_files" msgid="6720680815969643497">"विविध फाइलहरू"</string> <string name="misc_files_selected_count" msgid="4647048020823912088">"चयनित <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> यस <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>भन्दा बाहिर"</string> @@ -2333,6 +2331,7 @@ <string name="preferred_network_offload_header" msgid="2321173571529106767">"सञ्जाल नाम प्रसारण असक्षम"</string> <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"आफ्नो सञ्जाल जानकारी तेस्रो दलको पहुँचबाट सञ्जाल नाम प्रसारण जोगाउने कार्य असक्षम पार्नुहोस्।"</string> <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"सञ्जाल नाम प्रसारणले लुकेका सञ्जालहरू स्वचालित जडान हुनमा रोक्ने असक्षम पार्दै।"</string> + <string name="sim_signal_strength" msgid="9144010043784767984">"<xliff:g id="DBM">%1$d</xliff:g> dBm <xliff:g id="ASU">%2$d</xliff:g> asu"</string> <string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"निम्नको लागि उपयुक्त SIM"</string> <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7328134172516945288">"सँधै सोध्नुहोस्"</string> <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"छनौट आवश्यक छ"</string> @@ -2343,33 +2342,22 @@ <string name="search_recents_queries_label" msgid="2128811638532309069">"हालैका खोजहरू"</string> <string name="search_results_label" msgid="4163304782363526148">"परिणामहरू"</string> <string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi wi-fi सञ्जाल जडान"</string> - <!-- no translation found for keywords_more_default_sms_app (895656981962034647) --> - <skip /> - <!-- no translation found for keywords_more_mobile_networks (4939725094449606744) --> - <skip /> + <string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="895656981962034647">"पाठ सन्देश पाठ सन्देशिकरण सन्देश पठाउदै"</string> + <string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="4939725094449606744">"सेलुलर सेल वाहक वायरलेस डेटा ४जी ३जी २जी lte"</string> <string name="keywords_home" msgid="3626170808219458848">"लन्चर"</string> <string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"स्क्रिन टचस्क्रिन"</string> - <!-- no translation found for keywords_display_brightness_level (8923289340474728990) --> - <skip /> - <!-- no translation found for keywords_display_auto_brightness (8357056338746666901) --> - <skip /> - <!-- no translation found for keywords_display_wallpaper (6043033055096511751) --> - <skip /> + <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8923289340474728990">"मधुरो स्क्रिन छोएर चल्ने स्क्रिन ब्याट्री"</string> + <string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8357056338746666901">"मधुरो स्क्रिन छोएर चल्ने स्क्रिन ब्याट्री"</string> + <string name="keywords_display_wallpaper" msgid="6043033055096511751">"व्यक्तिगत अनुकूलित प्रदर्शन पृष्ठभूमि"</string> <string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"पाठ आकार"</string> <string name="keywords_display_cast_screen" msgid="8887412173792143329">"परियोजना"</string> - <!-- no translation found for keywords_storage (6572905220031852173) --> - <skip /> - <!-- no translation found for keywords_battery (2096185085932675704) --> - <skip /> - <!-- no translation found for keywords_spell_checker (6106749039734174140) --> - <skip /> + <string name="keywords_storage" msgid="6572905220031852173">"ठाउँ डिस्क हार्ड ड्राइभ उपकरण उपयोग"</string> + <string name="keywords_battery" msgid="2096185085932675704">"शक्ति उपयोग चार्ज"</string> + <string name="keywords_spell_checker" msgid="6106749039734174140">"हिज्जे शब्दकोश हिज्जे परीक्षण स्वत सही"</string> <string name="keywords_voice_input" msgid="3519547605812413860">"पहिचानकर्ता निवेश बोली बोल्ने भाषा बिना हात बिना हात मान्यता आपत्तिजनक शब्द अडियो इतिहास ब्लूटूथ हेडसेट"</string> - <!-- no translation found for keywords_text_to_speech_output (392447904221657930) --> - <skip /> - <!-- no translation found for keywords_date_and_time (2631808108134830066) --> - <skip /> - <!-- no translation found for keywords_factory_data_reset (4355133848707691977) --> - <skip /> + <string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="392447904221657930">"दर भाषा पूर्वनिर्धारित बोल्नुहोस् बोल्दै tts पहुँच पाठक अन्धो"</string> + <string name="keywords_date_and_time" msgid="2631808108134830066">"सैन्य घडी"</string> + <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="4355133848707691977">"पुछ्नुहोस् मेट्नुहोस् पुनर्स्थापना गर्नुहोस् सफा गर्नुहोस् हटाउनुहोस्"</string> <string name="keywords_printing" msgid="1701778563617114846">"प्रिन्टर"</string> <string name="keywords_sounds_and_notifications" msgid="5965996187974887000">"स्पिकर बिप"</string> <string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="2912933812460077912">"नगर्नुहोस् अन्तरायन रुकावट ब्रेक नखलबलाउनुहोस्"</string> @@ -2378,8 +2366,7 @@ <string name="keywords_location_mode" msgid="8584992704568356084">"सटिकता"</string> <string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"खाता"</string> <string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"प्रतिबन्ध सीमित सीमित गरिएको"</string> - <!-- no translation found for keywords_keyboard_and_ime (5251531893531063855) --> - <skip /> + <string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="5251531893531063855">"पाठ सुधार सही ध्वनि कम्पन स्वतः भाषा इशारा सुझाव दिनु सुझाव विषय आपत्तिजनक शब्द प्रकार इमोजी अन्तर्राष्ट्रिय"</string> <string name="keywords_lockscreen" msgid="4806191868723291541">"पासवर्ड प्याटर्न पिन स्लाइड गर्नुहोस्"</string> <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Wi-Fi NFC ट्याग सेट गर्नुहोस्"</string> <string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"लेख्नुहोस्"</string> @@ -2490,8 +2477,7 @@ <string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"खुल्ला गर्नुहोस्"</string> <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"बन्द गर्नुहोस्"</string> <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"पर्दा पिन गर्दै"</string> - <!-- no translation found for screen_pinning_description (1137904524037468263) --> - <skip /> + <string name="screen_pinning_description" msgid="1137904524037468263">"जब यो सेटिङ् चालू हुन्छ, तपाईंले अनपिन गरे सम्म दृश्यमा हालको पर्दा राख्न तपाईंले पर्दा पिन प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।\n\n पर्दामा पिन प्रयोग गर्न:\n\n१. पर्दा पिन खोलिएको छ भनि पक्का गर्नुहोस्।\n\n२. तपाईंले पिन गर्न चाहनुभएको पर्दा खोल्नुहोस्।\n\n३.सिंहावलोकन छुनुहोस्। \n\n४. जोडसँग माथितिर तान्नुहोस् र त्यसपछि पिन प्रतिमा छुनहोस्।"</string> <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"पिन निकाल्नुअघि खोल्ने रूपरेखा सोध्नुहोस्"</string> <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"पिन निकाल्नुअघि PIN सोध्नुहोस्"</string> <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"पिन निकाल्नुअघि पासवर्ड सोध्नुहोस्"</string> |