diff options
Diffstat (limited to 'res/values-nl/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-nl/strings.xml | 336 |
1 files changed, 165 insertions, 171 deletions
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index ee5edee..1a96d83 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -19,6 +19,10 @@ <string name="yes" msgid="4676390750360727396">"Ja"</string> <string name="no" msgid="6731231425810196216">"Nee"</string> <string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"Onbekend"</string> + <string name="header_category_wireless_networks" msgid="4944823405420438623">"DRAADLOOS EN NETWERKEN"</string> + <string name="header_category_device" msgid="5781174212691167553">"APPARAAT"</string> + <string name="header_category_personal" msgid="6225932173498802187">"PERSOONLIJK"</string> + <string name="header_category_system" msgid="2073558547468647128">"SYSTEEM"</string> <string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"Radio inschakelen"</string> <string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"Radio uitschakelen"</string> <string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"SIM-adresboek weergeven"</string> @@ -111,7 +115,11 @@ <string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"Koppelen..."</string> <string name="bluetooth_paired" msgid="1247541089000057726">"Gekoppeld maar niet verbonden"</string> <string name="bluetooth_device" msgid="6873461446424952003">"handsfree/headset"</string> - <string name="progress_scanning" msgid="3760897655335759141">"Scannen"</string> + <!-- outdated translation 3760897655335759141 --> <string name="progress_scanning" msgid="192587958424295789">"Scannen"</string> + <!-- no translation found for progress_tap_to_pair (4192342336107106334) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_no_devices_found (2412462335116297668) --> + <skip /> <string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"Bluetooth-koppelingsverzoek"</string> <string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Koppelingsverzoek"</string> <string name="bluetooth_notif_message" msgid="618099089987569242">"Selecteer dit om te koppelen met <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> @@ -130,6 +138,9 @@ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="7471195931669103553">"Een app op uw telefoon vraagt toestemming Bluetooth in te schakelen en uw telefoon vindbaar te maken voor andere apparaten. Wilt u dit toestaan?"</string> <string name="bluetooth_turning_on" msgid="3107102168379705771">"Bluetooth inschakelen…"</string> <string name="bluetooth_auto_connect" msgid="8013003320667198460">"Automatisch verbinding maken"</string> + <string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"Bluetooth-verbindingsverzoek"</string> + <string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="1833221950512058309">"Raak aan om verbinding te maken met \'<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\'"</string> + <string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="8455427559949998023">"Wilt u verbinding maken met \'<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\'?"</string> <string name="date_and_time" msgid="4114084177056654663">"Datum- en tijdinstellingen"</string> <string name="date_time_12_hour_sample" msgid="3259617262618020574">"13:00 uur"</string> <string name="date_time_24_hour_sample" msgid="8916857570746212357">"01:00:00 PM"</string> @@ -235,7 +246,7 @@ <string name="airplane_mode_summary" msgid="3154817401368780988">"Alle draadloze verbindingen uitschakelen"</string> <string name="airplane_mode_turning_on" msgid="8871739222526957255">"Draadloze verbindingen uitschakelen..."</string> <string name="airplane_mode_turning_off" msgid="3393168549611505996">"Draadloze verbindingen inschakelen..."</string> - <string name="radio_controls_title" msgid="5868688473587168882">"Draadloos en netwerken"</string> + <string name="radio_controls_title" msgid="6889937359495515769">"Meer…"</string> <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Draadloos en netwerken"</string> <string name="radio_controls_summary" msgid="2998818677094465517">"Wi-Fi, Bluetooth, vliegmodus, mobiele netwerken en VPN\'s beheren"</string> <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Gegevensroaming"</string> @@ -271,8 +282,8 @@ <string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"Eigenaarsgegevens"</string> <string name="owner_info_settings_summary" msgid="3800834657847339570"></string> <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="2382525043173672857">"Voer tekst in voor weergave op vergrendeld scherm"</string> - <string name="security_settings_title" msgid="5168491784222013179">"Locatie en beveiliging"</string> - <string name="location_security_settings_title" msgid="4624434296446625554">"Locatie- en beveiligingsinstellingen"</string> + <string name="location_settings_title" msgid="8935806698251432196">"Locatieservices"</string> + <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"Beveiliging"</string> <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Mijn locatie\', schermontgrendeling, SIM- en referentieopslagvergrendeling instellen"</string> <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"\'Mijn locatie\' instellen, scherm ontgrendelen, opslag van referenties vergrendelen"</string> <string name="security_passwords_title" msgid="2930627259125138363">"Wachtwoorden"</string> @@ -375,8 +386,8 @@ <string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"Apparaatbeheerders weergeven of uitschakelen"</string> <string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"Bluetooth inschakelen"</string> - <string name="bluetooth_settings" msgid="2725796451253089609">"Bluetooth-instellingen"</string> - <string name="bluetooth_settings_title" msgid="2824020086246268296">"Bluetooth-instellingen"</string> + <string name="bluetooth_settings" msgid="1810521656168174329">"Bluetooth"</string> + <string name="bluetooth_settings_title" msgid="1908745291161353016">"Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"Verbindingen beheren, apparaatnaam en vindbaarheid instellen"</string> <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="6385750334766370310">"Bluetooth-koppelingsverzoek"</string> <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="1499285355129256289">\n"Geef de PIN-code op om te koppelen met \'<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\'. (Probeer 0000 of 1234.) U moet dezelfde PIN-code wellicht opgeven op het Bluetooth-apparaat."</string> @@ -394,7 +405,10 @@ <string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"Koppeling geweigerd door <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1779660510084746802">"Er is een probleem opgetreden bij het verbinden met <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> <string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"Scannen naar apparaten"</string> - <string name="bluetooth_preference_find_nearby_title" msgid="5087410003465463318">"Apparaten in de buurt vinden"</string> + <!-- no translation found for bluetooth_search_for_devices (5957007154213560390) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_searching_for_devices (9203739709307871727) --> + <skip /> <string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"Apparaatinstellingen"</string> <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Gekoppelde apparaten"</string> <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="3133019331974936204">"Gevonden apparaten"</string> @@ -404,6 +418,10 @@ <string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="662992425948536144">"Koppeling ongedaan maken"</string> <string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="7644014238070043798">"Verbinding verbreken en koppeling opheffen"</string> <string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="2643129703569788771">"Opties..."</string> + <string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Geavanceerd"</string> + <string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Geavanceerde Bluetooth"</string> + <string name="bluetooth_advanced_settings_label" msgid="8659717781212434173">"Geavanceerde Bluetooth"</string> + <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="3631028334811113629">"Bluetooth inschakelen om beschikbare apparaten te bekijken"</string> <string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"Verbinding maken met…"</string> <string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="3259633293424539529">"Media"</string> <string name="bluetooth_profile_headset" msgid="81844079120986198">"Handsfree"</string> @@ -445,28 +463,31 @@ <string name="nfc_toggle_error" msgid="2233172102497535522">"Er is een fout opgetreden."</string> <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="874495178395350104">"Wi-Fi"</string> <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="1047950931623694366">"Wi-Fi inschakelen"</string> - <string name="wifi_settings" msgid="4746946030627213196">"Wi-Fi-instellingen"</string> + <string name="wifi_settings" msgid="1277428034634973011">"Wi-Fi"</string> <string name="wifi_settings_category" msgid="2810363951104753710">"Wi-Fi-instellingen"</string> + <string name="wifi_settings_title" msgid="4351120897298124250">"Wi-Fi"</string> <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Draadloze toegangspunten instellen en beheren"</string> - <string name="wifi_starting" msgid="6710266609710860129">"Inschakelen..."</string> - <string name="wifi_stopping" msgid="5952909472548218348">"Uitschakelen..."</string> + <string name="wifi_starting" msgid="7732330327758522943">"Wi-Fi inschakelen…"</string> + <string name="wifi_stopping" msgid="244864762599017659">"Wi-Fi uitschakelen…"</string> <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Fout"</string> <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="7618393787965366655">"In vliegmodus"</string> <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="6194542252808587669">"Kan niet scannen naar netwerken"</string> <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Netwerkmelding"</string> <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"Melden wanneer een open netwerk beschikbaar is"</string> + <string name="wifi_enable_watchdog_service" msgid="4723544454066601706">"Wi-Fi-verbindingscontroles"</string> + <string name="wifi_enable_watchdog_service_summary" msgid="8687400936839455926">"Potentiële netwerkverbindingsproblemen detecteren en beheren"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="2256739245628081979">"Beleid inzake verbreken van Wi-Fi-verbinding"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_summary" msgid="7573693311804602041">"Overschakelen opgeven van Wi-Fi naar mobiele gegevens"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_summary_wifi_only" msgid="5025244230722670496">"Aangeven wanneer de Wi-Fi-verbinding moet worden verbroken"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Er is een probleem opgetreden bij het wijzigen van de instelling"</string> - <string name="wifi_add_network" msgid="1671334951296205616">"Wi-Fi-netwerk toevoegen"</string> - <string name="wifi_add_network_summary" msgid="6345544206968025811">"Een niet-broadcastnetwerk configureren"</string> + <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Netwerk toevoegen"</string> <string name="wifi_access_points" msgid="2664629396767022441">"Wi-Fi-netwerken"</string> <string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"Scannen"</string> <string name="wifi_menu_advanced" msgid="7522252991919573664">"Geavanceerd"</string> <string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Verbinding maken met netwerk"</string> <string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Netwerk vergeten"</string> <string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Netwerk aanpassen"</string> + <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="3682507011071029311">"Wi-Fi inschakelen om beschikbare netwerken te bekijken"</string> <string name="wifi_network_setup" msgid="7974851890019344870">"Netwerkinstelling"</string> <string name="wifi_wps_pin" msgid="5471842298708321115">"PIN opgeven via toegangspunt"</string> <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="150518971269252336">"WPS instellen"</string> @@ -502,13 +523,13 @@ <string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"Opslaan"</string> <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Annuleren"</string> <string name="wifi_wps_overlap_error" msgid="6820987241637459748">"Er is nog een WPS-sessie gedetecteerd. Probeer het over een paar minuten opnieuw"</string> - <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="5419052271935350999">"Geavanceerd"</string> + <!-- outdated translation 5419052271935350999 --> <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="1627063574532930090">"Geavanceerd"</string> <string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="7493768705046080060">"Wi-Fi-frequentieband"</string> <string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"Het frequentiebereik voor gebruik opgeven"</string> <string name="wifi_setting_frequency_band_error" msgid="837281974489794378">"Probleem bij instellen van het frequentiebeleid."</string> <string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"MAC-adres"</string> <string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"IP-adres"</string> - <string name="wifi_ip_settings_titlebar" msgid="4345739031248760326">"IP-instellingen"</string> + <string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="3654366894867838338">"IP-instellingen"</string> <string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="7296724066102908366">"Opslaan"</string> <string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="6582567330136502340">"Annuleren"</string> <string name="wifi_ip_settings_invalid_ip_address" msgid="6387653152103405443">"Voer een geldig IP-adres in."</string> @@ -526,7 +547,7 @@ <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="1927454307836232128">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> draagbare Wi-Fi-hotspot"</string> <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string> <string name="sound_settings_title" msgid="8735891486683305886">"Geluid"</string> - <string name="display_settings_title" msgid="2378894265964357591">"Scherm"</string> + <string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Weergave"</string> <string name="sound_settings" msgid="5007659014828162881">"Geluidsinstellingen"</string> <string name="silent_mode_title" msgid="3181479108593217704">"Stille modus"</string> <string name="silent_mode_summary" msgid="3309650676072917899">"Alle geluiden dempen, behalve media en alarmen"</string> @@ -599,8 +620,7 @@ <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Helderheid van het scherm aanpassen"</string> <string name="screen_timeout" msgid="6962654593018319466">"Time-out"</string> <string name="screen_timeout_summary" msgid="4471347210332380587">"Het scherm wordt automatisch uitgeschakeld na <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string> - <!-- no translation found for wallpaper_settings_title (5449180116365824625) --> - <skip /> + <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Achtergrond"</string> <string name="dream_settings_title" msgid="6536876013377446805">"Android Dreams"</string> <string name="dream_settings_summary" msgid="6809871648071408259">"Screensavers en andere opties voor inactiviteit"</string> <string name="dream_component_title" msgid="505229894674572578">"Geselecteerde droom"</string> @@ -700,8 +720,8 @@ <string name="read_only" msgid="6702420168629076340">" (Alleen-lezen)"</string> <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="2349876662428231297">"USB-opslag ontkoppelen"</string> <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="8612140627310646730">"SD-kaart ontkoppelen"</string> - <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="3390169455621185223">"Als u de USB-opslag ontkoppelt, worden bepaalde toepassingen die u gebruikt, gestopt en worden deze mogelijk pas weer beschikbaar wanneer u de USB-opslag opnieuw koppelt."</string> - <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="5851214273718817727">"Als u de SD-kaart ontkoppelt, worden bepaalde toepassingen die u gebruikt, gestopt en worden deze mogelijk pas weer beschikbaar wanneer u de SD-kaart opnieuw koppelt."</string> + <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="3390169455621185223">"Als u de USB-opslag ontkoppelt, worden bepaalde apps die u gebruikt, gestopt en worden deze mogelijk pas weer beschikbaar wanneer u de USB-opslag opnieuw koppelt."</string> + <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="5851214273718817727">"Als u de SD-kaart ontkoppelt, worden bepaalde apps die u gebruikt, gestopt en worden deze mogelijk pas weer beschikbaar wanneer u de SD-kaart opnieuw koppelt."</string> <string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="7695491947411836733">"Ontkoppelen USB-opslag mislukt"</string> <string name="dlg_error_unmount_title" product="default" msgid="4004106918266783081">"Ontkoppelen van SD-kaart is mislukt"</string> <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="1450864147013376592">"Kan USB-opslag niet koppelen. Probeer het later opnieuw."</string> @@ -710,6 +730,16 @@ <string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"SD-kaart wordt ontkoppeld."</string> <string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"Ontkoppelen"</string> <string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"Ontkoppelen wordt uitgevoerd"</string> + <!-- no translation found for storage_menu_usb (1580545228584324704) --> + <skip /> + <!-- no translation found for storage_title_usb (5775322159427546546) --> + <skip /> + <!-- no translation found for usb_label_mtp (4157227401755543412) --> + <skip /> + <!-- no translation found for usb_label_ptp (7417254019489575819) --> + <skip /> + <!-- no translation found for usb_label_installer_cd (7438467574756086977) --> + <skip /> <string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"Accustatus"</string> <string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Accuniveau"</string> <string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APN\'s"</string> @@ -761,7 +791,7 @@ <string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="46603515218075174">"Alle gegevens op de SD-kaart wissen, zoals muziek en foto\'s."</string> <string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"Tablet opnieuw instellen"</string> <string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"Telefoon opnieuw instellen"</string> - <string name="master_clear_final_desc" msgid="6917971132484622696">"Alle persoonlijke gegevens en gedownloade toepassingen wissen? U kunt deze actie niet ongedaan maken."</string> + <string name="master_clear_final_desc" msgid="6917971132484622696">"Alle persoonlijke gegevens en gedownloade apps wissen? U kunt deze actie niet ongedaan maken."</string> <string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Alles wissen"</string> <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"Teken uw ontgrendelingspatroon"</string> <string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="2234954758550554549">"U moet uw ontgrendelingspatroon tekenen om het terugzetten van de fabriekswaarden te bevestigen."</string> @@ -820,11 +850,13 @@ <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="2222060504731415763">"Kan niet meer dan <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> apparaten tetheren"</string> <string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"Tethering van <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> wordt opgeheven."</string> <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Help"</string> + <string name="wireless_category_general" msgid="2973810407987118067">"Algemeen"</string> + <string name="wireless_category_mobile_networks" msgid="1254629216798424288">"Mobiele netwerken"</string> <string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Mobiele netwerken"</string> <string name="network_settings_summary" msgid="5149750850846813553">"Opties voor roaming, netwerken, APN\'s instellen"</string> <string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Mijn locatie"</string> <string name="location_network_based" msgid="8815705866861993344">"Draadloze netwerken"</string> - <string name="location_networks_disabled" msgid="2708968452901433980">"Locatie in toepassingen (zoals Maps) bekijken via draadloze netwerken"</string> + <string name="location_networks_disabled" msgid="2708968452901433980">"Locatie in apps (zoals Maps) bekijken via draadloze netwerken"</string> <string name="location_neighborhood_level" msgid="4656658097932515921">"Locatie bepaald door Wi-Fi en/of mobiele netwerken"</string> <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="7457348712272184793">"Locatie bepaald via Wi-Fi"</string> <string name="location_gps" msgid="6296125378829097831">"GPS-satellieten"</string> @@ -897,16 +929,16 @@ <string name="lock_title" product="tablet" msgid="2909697418179419990">"Uw tablet beveiligen"</string> <string name="lock_title" product="default" msgid="4059246467204273930">"Uw telefoon beveiligen"</string> <string name="lock_intro_message" product="tablet" msgid="3692151094288835065">"Beveilig uw tablet tegen ongeoorloofd gebruik door een persoonlijk schermontgrendelingspatroon in te stellen. Gebruik op het volgende scherm uw vinger om de punten met elkaar te verbinden. U moet minimaal vier punten met elkaar verbinden. "\n\n"Bent u er klaar voor? Raak \'Volgende\' aan."</string> - <string name="lock_intro_message" product="default" msgid="9100785646737118042"><font size="17">"Beveilig uw telefoon tegen ongeoorloofd gebruik door het instellen van een persoonlijk schermdeblokkeringspatroon. "\n<font height="17">\n</font><b>"1"</b>" Op het volgende scherm ziet u hoe een voorbeeldpatroon wordt getekend. "\n<font height="17">\n</font><b>"2"</b>" Teken uw eigen persoonlijke deblokkeringspatroon als het voorbeeld is voltooid. U kunt verschillende patronen uitproberen, maar u moet minimaal vier punten met elkaar verbinden. "\n<font height="17">\n</font><b>"3"</b>" Teken uw patroon nogmaals ter bevestiging. "\n<font height="17">\n</font><b>"Bent u er klaar voor? Selecteer \'Volgende\'"</b>". "\n<font height="3">\n</font>"Als u uw telefoon niet wilt beveiligen, selecteert u \'Annuleren\'."</font></string> + <!-- outdated translation 3692151094288835065 --> <string name="lock_intro_message" product="default" msgid="5796785892741212873">"Beveilig uw tablet tegen ongeoorloofd gebruik door een persoonlijk schermontgrendelingspatroon in te stellen. Gebruik op het volgende scherm uw vinger om de punten met elkaar te verbinden. U moet minimaal vier punten met elkaar verbinden. "\n\n"Bent u er klaar voor? Raak \'Volgende\' aan."</string> <string name="manageapplications_settings_title" msgid="5712405848153426706">"Toepassingen beheren"</string> - <string name="manageapplications_settings_summary" msgid="6097117021500651232">"Geïnstalleerde toepassingen beheren en verwijderen"</string> + <string name="manageapplications_settings_summary" msgid="6097117021500651232">"Geïnstalleerde apps beheren en verwijderen"</string> <string name="applications_settings" msgid="3736173521008476946">"Apps"</string> <string name="applications_settings_summary" msgid="2714215108369119717">"Toepassingen beheren, sneltoetsen voor snelstarten instellen"</string> <string name="applications_settings_header" msgid="6018266337275422250">"Toepassingsinstellingen"</string> <string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"Onbekende bronnen"</string> - <string name="install_unknown_applications" msgid="6612824788917283662">"Installatie van andere toepassingen dan Market-toepassingen toestaan"</string> - <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="8143969767997876735">"Uw tablet en persoonlijke gegevens zijn gevoeliger voor aanvallen door toepassingen van onbekende bronnen. U gaat ermee akkoord dat u alleen verantwoordelijk bent voor enige schade aan uw tablet of verlies van gegevens die voortkomen uit het gebruik van deze toepassingen."</string> - <string name="install_all_warning" product="default" msgid="1923717607319933741">"Uw telefoon en persoonlijke gegevens zijn gevoeliger voor aanvallen door toepassingen van onbekende bronnen. U gaat ermee akkoord dat u alleen verantwoordelijk bent voor enige schade aan uw telefoon of verlies van gegevens die voortkomen uit het gebruik van deze toepassingen."</string> + <string name="install_unknown_applications" msgid="6612824788917283662">"Installatie van andere apps dan Market-apps toestaan"</string> + <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="8143969767997876735">"Uw tablet en persoonlijke gegevens zijn gevoeliger voor aanvallen door apps van onbekende bronnen. U gaat ermee akkoord dat u alleen verantwoordelijk bent voor enige schade aan uw tablet of verlies van gegevens die voortkomen uit het gebruik van deze apps."</string> + <string name="install_all_warning" product="default" msgid="1923717607319933741">"Uw telefoon en persoonlijke gegevens zijn gevoeliger voor aanvallen door apps van onbekende bronnen. U gaat ermee akkoord dat u alleen verantwoordelijk bent voor enige schade aan uw telefoon of verlies van gegevens die voortkomen uit het gebruik van deze apps."</string> <string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"Geavanceerde instellingen"</string> <string name="advanced_settings_summary" msgid="145134386044169043">"Meer opties voor instellingen inschakelen."</string> <string name="application_info_label" msgid="1150486628158409543">"Toepassingsinfo"</string> @@ -921,9 +953,10 @@ <string name="force_stop" msgid="7435006169872876756">"Nu stoppen"</string> <string name="total_size_label" msgid="1048676419552557254">"Totaal"</string> <string name="application_size_label" msgid="5055196275624686382">"App"</string> + <string name="external_code_size_label" msgid="3459343140355961335">"USB-opslagapp"</string> <string name="data_size_label" msgid="8679376373625710107">"Gegevens"</string> - <string name="external_size_label" product="nosdcard" msgid="4465530017830945766">"USB-opslag"</string> - <string name="external_size_label" product="default" msgid="2107155737635944440">"SD-kaart"</string> + <string name="external_data_size_label" product="nosdcard" msgid="7533821466482000453">"USB-opslaggegevens"</string> + <string name="external_data_size_label" product="default" msgid="626414192825329708">"SD-kaart"</string> <string name="uninstall_text" msgid="3644892466144802466">"Verwijderen"</string> <string name="disable_text" msgid="6544054052049395202">"Uitschakelen"</string> <string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"Inschakelen"</string> @@ -949,7 +982,7 @@ <string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"USB-opslag"</string> <string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1477351142334784771">"Op SD-kaart"</string> <string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Uitgeschakeld"</string> - <string name="no_applications" msgid="5190227407135243904">"Geen toepassingen."</string> + <string name="no_applications" msgid="5190227407135243904">"Geen apps."</string> <string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"Interne opslag"</string> <string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"USB-opslag"</string> <string name="sd_card_storage" product="default" msgid="7623513618171928235">"SD-kaartopslag"</string> @@ -969,7 +1002,7 @@ <string name="security_settings_desc" product="default" msgid="3116027624526915561">"Deze app heeft toegang tot de volgende opties van uw telefoon:"</string> <string name="computing_size" msgid="1599186977475211186">"Berekenen…"</string> <string name="invalid_size_value" msgid="1901940003700269523">"Kan grootte van pakket niet berekenen"</string> - <string name="empty_list_msg" msgid="2901049162265094971">"U heeft geen toepassingen van derden geïnstalleerd."</string> + <string name="empty_list_msg" msgid="2901049162265094971">"U heeft geen apps van derden geïnstalleerd."</string> <string name="version_text" msgid="9189073826278676425">"versie <xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="move_app" msgid="5042838441401731346">"Verplaatsen"</string> <string name="move_app_to_internal" product="tablet" msgid="2299714147283854957">"Verplaatsen naar tablet"</string> @@ -987,9 +1020,9 @@ <string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="4337731903265156405">"App verplaatsen"</string> <string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="8824246817947643697">"Verplaatsen van app is mislukt. <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Voorkeursinstallatielocatie"</string> - <string name="app_install_location_summary" msgid="879753854530300436">"De voorkeursinstallatielocatie voor nieuwe toepassingen wijzigen."</string> + <string name="app_install_location_summary" msgid="879753854530300436">"De voorkeursinstallatielocatie voor nieuwe apps wijzigen."</string> <string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"Opslaggebruik"</string> - <string name="storageuse_settings_summary" msgid="2556057379120846792">"Gebruikte opslagruimte voor toepassingen weergeven"</string> + <string name="storageuse_settings_summary" msgid="2556057379120846792">"Gebruikte opslagruimte voor apps weergeven"</string> <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Actieve services"</string> <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Services die momenteel actief zijn, weergeven en beheren"</string> <string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"Opnieuw starten"</string> @@ -1058,7 +1091,7 @@ <string name="testing_phone_info" product="default" msgid="8656693364332840056">"Telefooninformatie"</string> <string name="testing_battery_info" msgid="3497865525976497848">"Accu-informatie"</string> <string name="quick_launch_title" msgid="7904609846945905306">"Snelstarten"</string> - <string name="quick_launch_summary" msgid="3453825712466417452">"Sneltoetsen instellen voor starten toepassingen"</string> + <string name="quick_launch_summary" msgid="3453825712466417452">"Sneltoetsen instellen voor starten apps"</string> <string name="quick_launch_assign_application" msgid="4521368464929956350">"App toewijzen"</string> <string name="quick_launch_no_shortcut" msgid="5998005833838278693">"Geen sneltoets"</string> <string name="quick_launch_shortcut" msgid="5090405067413522300">"Zoeken + <xliff:g id="SHORTCUT_LETTER">%1$s</xliff:g>"</string> @@ -1084,7 +1117,7 @@ <string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="5841558383556238653">"Instellingen voor schermtoetsenbord"</string> <string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="7688732909551116798">"Fysiek toetsenbord"</string> <string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="2392531685358035899">"Instellingen voor vast toetsenbord"</string> - <string name="development_settings_title" msgid="6719732334835420989">"Ontwikkeling"</string> + <string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"Opties voor ontwikkelaars"</string> <string name="development_settings_summary" msgid="2151320488701538355">"Opties instellen voor toepassingsontwikkeling"</string> <string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"USB-foutopsporing"</string> <string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"Foutopsporingsmodus bij USB-verbinding"</string> @@ -1093,7 +1126,7 @@ <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Neplocaties toestaan"</string> <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Neplocaties toestaan"</string> <string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"USB-foutopsporing toestaan?"</string> - <string name="adb_warning_message" msgid="5352555112049663033">"USB-foutopsporing is alleen bedoeld voor ontwikkelingsdoeleinden. Het kan worden gebruikt om gegevens te kopiëren tussen uw computer en uw apparaat, om toepassingen zonder melding op uw apparaat te installeren en om loggegevens te lezen."</string> + <string name="adb_warning_message" msgid="5352555112049663033">"USB-foutopsporing is alleen bedoeld voor ontwikkelingsdoeleinden. Het kan worden gebruikt om gegevens te kopiëren tussen uw computer en uw apparaat, om apps zonder melding op uw apparaat te installeren en om loggegevens te lezen."</string> <string name="gadget_picker_title" msgid="98374951396755811">"Gadget kiezen"</string> <string name="widget_picker_title" msgid="9130684134213467557">"Widget kiezen"</string> <string name="battery_history_days" msgid="7110262897769622564">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g>d <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g>u <xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g>m <xliff:g id="SECONDS">%4$d</xliff:g>s"</string> @@ -1109,18 +1142,18 @@ <string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"Toegankelijkheid"</string> <string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Instellingen voor toegankelijkheid"</string> <string name="accessibility_settings_summary" msgid="8185181964847149507">"Toegankelijkheidsopties beheren"</string> - <string name="toggle_accessibility_title" msgid="650839277066574497">"Toegankelijkheid"</string> + <string name="toggle_large_text_title" msgid="42259643359869436">"Grote tekst"</string> <string name="accessibility_services_category" msgid="8127851026323672607">"Toegankelijkheidsservices"</string> + <string name="toggle_accessibility_title" msgid="7338739354952553958">"Toegankelijkheidsservices toestaan"</string> <string name="no_accessibility_services_summary" msgid="694578333333808159">"Geen geïnstalleerde toegankelijkheidsservices."</string> <string name="accessibility_service_security_warning" msgid="4066258132331302670">"Deze toegankelijkheidsservice verzamelt mogelijk alle tekst die u typt, inclusief persoonlijke gegevens en creditcardnummers, maar geen wachtwoorden. De service kan ook uw interacties met de gebruikersinterface vastleggen. De service is afkomstig uit de app <xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>. Deze toegankelijkheidsservice inschakelen?"</string> <string name="accessibility_service_disable_warning" msgid="8930591383312775132">"Toegankelijkheid uitschakelen?"</string> - <string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="898893674114288531">"Geen toepassingen voor toegankelijkheid gevonden"</string> - <string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="2663371323410332529">"Er zijn geen toepassingen voor toegankelijkheid geïnstalleerd."\n\n"U kunt een schermlezer voor uw apparaat downloaden van Android Market."\n\n"Klik op \'OK\' om de schermlezer te installeren."</string> - <string name="accessibility_script_injection_category" msgid="8649951751131431904">"Toegankelijkheidsscripts"</string> + <string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="898893674114288531">"Geen apps voor toegankelijkheid gevonden"</string> + <string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="2663371323410332529">"Er zijn geen apps voor toegankelijkheid geïnstalleerd."\n\n"U kunt een schermlezer voor uw apparaat downloaden van Android Market."\n\n"Klik op \'OK\' om de schermlezer te installeren."</string> <string name="accessibility_script_injection_enabled" msgid="6927896081016611012">"Toegankelijkheidsscripts downloaden"</string> <string name="accessibility_script_injection_enabled_summary" msgid="3629525134901617621">"Toepassingen mogen toegankelijkheidsscripts downloaden via Google"</string> <string name="accessibility_script_injection_security_warning" product="tablet" msgid="1113600871264359828">"Sommige apps kunnen Google vragen scripts naar uw tablet te downloaden die hun inhoud toegankelijker maakt. Weet u zeker dat u Google wilt toestaan toegankelijkheidsscripts op uw tablet te installeren?"</string> - <string name="accessibility_script_injection_security_warning" product="default" msgid="9078893361741942109">"Sommige toepassingen kunnen Google vragen scripts naar uw telefoon te downloaden die hun inhoud toegankelijker maakt. Weet u zeker dat u Google wilt toestaan toegankelijkheidsscripts op uw telefoon te installeren?"</string> + <string name="accessibility_script_injection_security_warning" product="default" msgid="9078893361741942109">"Sommige apps kunnen Google vragen scripts naar uw telefoon te downloaden die hun inhoud toegankelijker maakt. Weet u zeker dat u Google wilt toestaan toegankelijkheidsscripts op uw telefoon te installeren?"</string> <string name="accessibility_power_button_category" msgid="8545885236482339928">"Aan/uit-knop"</string> <string name="accessibility_power_button_ends_call" msgid="7698764194501089533">"Knop beëindigt oproep"</string> <string name="accessibility_power_button_ends_call_summary" msgid="8878097632186291462">"Als u tijdens een oproep op de aan/uit-knop drukt, wordt de oproep beëindigd in plaats van dat het scherm wordt uitgeschakeld"</string> @@ -1128,7 +1161,7 @@ <string name="touchscreen_gestures_category" msgid="3109869155350859625">"Gebaren voor het aanraakscherm"</string> <string name="long_press_timeout_selector_title" msgid="1396876537252863044">"Vertraging voor blijven aanraken"</string> <string name="long_press_timeout_selector_summary" msgid="2261114502740278996">"Vertraging totdat een aanraking wordt geïnterpreteerd als blijven aanraken"</string> - <string name="power_usage_summary_title" msgid="5180282911164282324">"Accugebruik"</string> + <string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"Accu"</string> <string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"Waarvoor de accu is gebruikt"</string> <string name="power_usage_not_available" msgid="3583407442633768046">"Accugebruikgegevens niet beschikb."</string> <string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"Accugebruik sinds losgekoppeld"</string> @@ -1237,10 +1270,8 @@ <string name="tts_engine_name_settings" msgid="4974538563074395920">"Instellingen voor <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>"</string> <string name="tts_engine_name_is_enabled_summary" msgid="4909484006804022115">"<xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> is ingeschakeld"</string> <string name="tts_engine_name_is_disabled_summary" msgid="7644198182255168200">"<xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> is uitgeschakeld"</string> - <!-- no translation found for tts_engine_settings_section (2346105138448751893) --> - <skip /> - <!-- no translation found for tts_engine_settings_title (3499112142425680334) --> - <skip /> + <string name="tts_engine_settings_section" msgid="2346105138448751893">"Zoekmachine-instellingen"</string> + <string name="tts_engine_settings_title" msgid="3499112142425680334">"Instellingen voor <xliff:g id="TTS_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>"</string> <string name="pico_languages_and_voices" msgid="4611320375917773238">"Talen en stemmen"</string> <string name="pico_installed" msgid="2452546687858267414">"Geïnstalleerd"</string> <string name="pico_not_installed" msgid="6266845418419994311">"Niet geïnstalleerd"</string> @@ -1251,85 +1282,8 @@ <string name="gadget_title" msgid="7455548605888590466">"Energiebeheer"</string> <string name="gadget_toggle_wifi" msgid="2382963973155082629">"Wi-Fi-instelling bijwerken"</string> <string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"Bluetooth-instelling bijwerken"</string> - <string name="vpn_settings_activity_title" msgid="7276864950701612579">"VPN-instellingen"</string> - <string name="vpn_connect_to" msgid="2541409082892684362">"Verbinding maken met <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="vpn_username_colon" msgid="7854930370861306247">"Gebruikersnaam:"</string> - <string name="vpn_password_colon" msgid="5716278710848606626">"Wachtwoord:"</string> - <string name="vpn_a_username" msgid="6664733641993968692">"een gebruikersnaam"</string> - <string name="vpn_a_password" msgid="1537213632501483753">"een wachtwoord"</string> - <string name="vpn_save_username" msgid="1408415289165970790">"Gebruikersnaam onthouden"</string> - <string name="vpn_connect_button" msgid="1699007212602470655">"Verbinden"</string> - <string name="vpn_yes_button" msgid="8034531001149843119">"Ja"</string> - <string name="vpn_no_button" msgid="7620339571187119107">"Nee"</string> - <string name="vpn_back_button" msgid="192036339792734970">"Terug"</string> - <string name="vpn_mistake_button" msgid="1683383660912491270">"Nee"</string> - <string name="vpn_menu_done" msgid="93528279226907926">"Opslaan"</string> - <string name="vpn_menu_cancel" msgid="7234451214611202868">"Annuleren"</string> - <string name="vpn_menu_revert" msgid="4407762442281467659">"Terugzetten"</string> - <string name="vpn_menu_connect" msgid="1089399414463784218">"Verbinding maken met netwerk"</string> - <string name="vpn_menu_disconnect" msgid="8254492450022562235">"Verbinding met netwerk verbreken"</string> - <string name="vpn_menu_edit" msgid="4526245173583195618">"Netwerk bewerken"</string> - <string name="vpn_menu_delete" msgid="3326527392609513129">"Netwerk verwijderen"</string> - <string name="vpn_error_miss_entering" msgid="5377667978602483250">"U moet \'<xliff:g id="CODE">%s</xliff:g>\' invoeren."</string> - <string name="vpn_error_miss_selecting" msgid="4890780825580511345">"U moet \'<xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g>\' selecteren."</string> - <string name="vpn_error_duplicate_name" msgid="2693927537390963745">"De VPN-naam \'<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\' bestaat al. Geef een andere naam op."</string> - <string name="vpn_confirm_profile_deletion" msgid="8679536635364177239">"Weet u zeker dat u dit VPN wilt verwijderen?"</string> - <string name="vpn_confirm_add_profile_cancellation" msgid="3377869170901609182">"Weet u zeker dat u dit profiel niet wilt maken?"</string> - <string name="vpn_confirm_edit_profile_cancellation" msgid="7496760181072204494">"Weet u zeker dat u de wijzigingen in dit profiel wilt annuleren?"</string> - <string name="vpn_confirm_reconnect" msgid="5748535476278674296">"Kan geen verbinding maken met het netwerk. Wilt u het opnieuw proberen?"</string> - <string name="vpn_reconnect_from_lost" msgid="2442844155623372118">"Verbinding verbroken. Wilt u opnieuw verbinding maken?"</string> - <string name="vpn_unknown_server_dialog_msg" msgid="3080742299823671319">"De servernaam kan niet worden opgelost. Wilt u uw instellingen voor de servernaam controleren?"</string> - <string name="vpn_challenge_error_dialog_msg" msgid="6174901754230038601">"Fout bij aanvraag. Wilt u uw geheime instelling controleren?"</string> - <string name="vpn_secret_not_set_dialog_msg" msgid="8013052814131532765">"Een of meer geheimen ontbreken in deze VPN-configuratie. Wilt u uw geheime instelling controleren?"</string> - <string name="vpn_auth_error_dialog_msg" msgid="5476820106624807614">"De door u ingevoerde gebruikersnaam of het door u ingevoerde wachtwoord is onjuist. Wilt u het opnieuw proberen?"</string> - <string name="vpn_remote_hung_up_error_dialog_msg" msgid="1566946015052633150">"Serververbinding verbroken. De gebruikersnaam of het wachtwoord dat u heeft ingevoerd, is onjuist. Wilt u het opnieuw proberen?"</string> - <string name="vpn_remote_ppp_hung_up_error_dialog_msg" msgid="5135958511128503344">"De server is vastgelopen. Wellicht bevindt u zich achter een firewall die een verbinding met de server blokkeert. Wilt u het opnieuw proberen?"</string> - <string name="vpn_ppp_negotiation_failed_dialog_msg" msgid="4611293656718340994">"Het contact met de server is mislukt. De server gaat wellicht niet akkoord met uw optie voor codering. Wilt u de instelling voor de codering controleren?"</string> - <string name="vpn_type_title" msgid="6392933604218676224">"VPN toevoegen"</string> - <string name="vpn_add_new_vpn" msgid="5438260689052714550">"VPN toevoegen"</string> - <string name="vpn_details_title" msgid="418806440938510331">"VPN-details"</string> - <string name="vpn_edit_title_add" msgid="2121313217989682890">"VPN \'<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\' toevoegen"</string> - <string name="vpn_edit_title_edit" msgid="2457278794066617935">"Details voor <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="vpns" msgid="3148141862835492816">"VPN\'s"</string> - <string name="vpn_connecting" msgid="8039521381692090116">"Verbinding maken..."</string> - <string name="vpn_disconnecting" msgid="7748050200708257066">"Verbinding verbreken..."</string> - <string name="vpn_connected" msgid="7641723116362845781">"Verbonden"</string> - <string name="vpn_connect_hint" msgid="7442898962925875181">"Verbinding maken met netwerk"</string> - <string name="vpn_name" msgid="1550918148476193076">"VPN-naam"</string> - <string name="vpn_a_name" msgid="8445736942405283509">"een VPN-naam"</string> - <string name="vpn_profile_added" msgid="9061017910337129840">"\'<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\' is toegevoegd"</string> - <string name="vpn_profile_replaced" msgid="587435576816273815">"Er zijn wijzigingen aangebracht in \'<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\'"</string> - <string name="vpn_user_certificate_title" msgid="6812545893924071742">"Gebruikerscertificaat instellen"</string> - <string name="vpn_user_certificate" msgid="949322691686938888">"Gebruikerscertificaat"</string> - <string name="vpn_a_user_certificate" msgid="8943983437956898649">"een gebruikerscertificaat"</string> - <string name="vpn_ca_certificate_title" msgid="7846466160795589985">"CA-certificaat instellen"</string> - <string name="vpn_ca_certificate" msgid="465085144064264742">"Certificaat van CA (certificaatverlenende autoriteit)"</string> - <string name="vpn_a_ca_certificate" msgid="3374242520974884295">"een CA-certificaat"</string> - <string name="vpn_l2tp_secret_string_title" msgid="5039677186748940987">"L2TP-geheim instellen"</string> - <string name="vpn_l2tp_secret" msgid="529359749677142076">"L2TP-geheim"</string> - <string name="vpn_a_l2tp_secret" msgid="6612042930810981845">"een L2TP-geheim"</string> - <string name="vpn_pptp_encryption_title" msgid="2236795167467896499">"codering"</string> - <string name="vpn_pptp_encryption" msgid="2602329949737259686">"PPTP-codering"</string> - <string name="vpn_ipsec_presharedkey_title" msgid="2184060087690539175">"Van tevoren gedeelde IPSec-sleutel instellen"</string> - <string name="vpn_ipsec_presharedkey" msgid="5434316521616673741">"Van tevoren gedeelde IPSec-sleutel"</string> - <string name="vpn_a_ipsec_presharedkey" msgid="1255301923217898418">"een van tevoren gedeelde IPSec-sleutel"</string> - <string name="vpn_vpn_server_title" msgid="8897005887420358913">"VPN-server instellen"</string> - <string name="vpn_vpn_server" msgid="1141754908824209260">"VPN-server"</string> - <string name="vpn_a_vpn_server" msgid="5960906152125045853">"een VPN-server"</string> - <string name="vpn_vpn_server_dialog_title" msgid="7850850940160521918">"Naam VPN-server"</string> - <string name="vpn_dns_search_list_title" msgid="1022776976104584251">"DNS-zoekdomeinen"</string> - <string name="vpn_dns_search_list" msgid="4230034234026605360">"DNS-zoekdomeinen"</string> - <string name="vpn_field_is_set" msgid="7137320847812992243">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> is ingesteld"</string> - <string name="vpn_field_not_set" msgid="2972519243515893804">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> is niet ingesteld"</string> - <string name="vpn_field_not_set_optional" msgid="8840557698252556791">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> is niet ingesteld (optioneel)"</string> - <string name="vpn_enable_field" msgid="3700967675854517191">"<xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g> inschakelen"</string> - <string name="vpn_disable_field" msgid="6905658811179634005">"\'<xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g>\' uitschakelen"</string> - <string name="vpn_is_enabled" msgid="1266304230417098877">"\'<xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g>\' is ingeschakeld"</string> - <string name="vpn_is_disabled" msgid="2013622485867806167">"\'<xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g>\' is uitgeschakeld"</string> <string name="vpn_settings_title" msgid="7327468307909556719">"VPN-instellingen"</string> <string name="vpn_settings_summary" msgid="8849924181594963972">"VPN\'s (Virtual Private Networks) instellen en beheren"</string> - <string name="vpn_secret_unchanged" msgid="8700613973594154529">"(ongewijzigd)"</string> - <string name="vpn_secret_not_set" msgid="1037792636371641845">"(niet ingesteld)"</string> <string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"Opslag van referenties"</string> <string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"Installeren vanuit opslag"</string> <string name="credentials_install" product="default" msgid="953914549998062317">"Installeren vanaf SD-kaart"</string> @@ -1337,6 +1291,8 @@ <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="5737658257407822713">"Certificaten installeren vanaf SD-kaart"</string> <string name="credentials_reset" msgid="3239382277144980418">"Referenties wissen"</string> <string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Alle certificaten verwijderen"</string> + <string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"Vertrouwde id-gegevens"</string> + <string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Vertrouwde CA-certificaten weergeven"</string> <string name="credentials_unlock" msgid="1463040326264133844">"Voer het wachtwoord in"</string> <string name="credentials_unlock_hint" msgid="5889551635843338639">"Geef het wachtwoord voor de opslag van referenties op."</string> <string name="credentials_old_password" msgid="7553393815538684028">"Huidig wachtwoord:"</string> @@ -1351,8 +1307,8 @@ <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6816970208840577219">"U moet een pincode of wachtwoord voor het vergrendelen van het scherm instellen voordat u de referentieopslag kunt gebruiken. Wilt u dit nu doen?"</string> <string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Toon voor noodoproep"</string> <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Gedrag bij noodoproepen instellen"</string> - <string name="privacy_settings" msgid="9206631214140954954">"Back-up & herstellen"</string> - <string name="privacy_settings_title" msgid="1987089301293213705">"Privacyinstellingen"</string> + <string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Back-up maken en opnieuw instellen"</string> + <string name="privacy_settings_title" msgid="4856282165773594890">"Back-up maken en opnieuw instellen"</string> <string name="backup_section_title" msgid="8856083167469467588">"Back-up maken en terugzetten"</string> <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Persoonlijke gegevens"</string> <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Back-up maken van mijn gegevens"</string> @@ -1413,7 +1369,7 @@ <string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"Achtergrondgegevens"</string> <string name="background_data_summary" msgid="3630389249212620467">"Onbeperkt gegevens synchroniseren, verzenden en ontvangen"</string> <string name="background_data_dialog_title" msgid="745974259246047425">"Let op"</string> - <string name="background_data_dialog_message" msgid="9155730118215371308">"Als u achtergrondgegevens uitschakelt, bespaart u acculading en wordt het gegevensverbruik verlaagd. Sommige toepassingen maken mogelijk nog steeds gebruik van de verbinding voor achtergrondgegevens."</string> + <string name="background_data_dialog_message" msgid="9155730118215371308">"Als u achtergrondgegevens uitschakelt, bespaart u acculading en wordt het gegevensverbruik verlaagd. Sommige apps maken mogelijk nog steeds gebruik van de verbinding voor achtergrondgegevens."</string> <string name="sync_automatically" msgid="7558810110682562376">"Automatische synchronisatie"</string> <string name="sync_automatically_summary" msgid="6662623174608419931">"Toepassingen kunnen gegevens automatisch synchroniseren"</string> <string name="header_manage_accounts" msgid="6869002423884539607">"Accounts beheren"</string> @@ -1456,69 +1412,107 @@ <string name="select_all" msgid="6783085295161532497">"Alles selecteren"</string> <string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"HDCP-controle"</string> <string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"HDCP-controlegedrag instellen"</string> - <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Datagebruik"</string> - <!-- no translation found for data_usage_cycle (5652529796195787949) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_menu_split_4g (7417435609285381968) --> + <!-- no translation found for debug_ui_category (9023948280291055349) --> <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_menu_show_wifi (8266875319417201085) --> + <!-- no translation found for strict_mode (1938795874357830695) --> <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_change_cycle (7776556448920114866) --> + <!-- no translation found for strict_mode_summary (142834318897332338) --> <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_pick_cycle_day (4470796861757050966) --> + <!-- no translation found for pointer_location (6084434787496938001) --> <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_disable_mobile_limit (289740911281022322) --> + <!-- no translation found for pointer_location_summary (840819275172753713) --> <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_disable_4g_limit (5808210773758699800) --> + <!-- no translation found for show_screen_updates (8282711794220426931) --> <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_disable_3g_limit (3856971004328238231) --> + <!-- no translation found for show_screen_updates_summary (1716122382094924596) --> <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_tab_wifi (1728851922959017766) --> + <!-- no translation found for show_cpu_usage (2389212910758076024) --> <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_tab_mobile (454140350007299045) --> + <!-- no translation found for show_cpu_usage_summary (2113341923988958266) --> <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_tab_4g (1301978716067512235) --> + <!-- no translation found for window_animation_scale_title (6162587588166114700) --> <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_tab_3g (6092169523081538718) --> + <!-- no translation found for transition_animation_scale_title (387527540523595875) --> <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_enable_mobile (986782622560157977) --> + <!-- no translation found for debug_applications_category (6221644998451283813) --> <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_enable_3g (6304006671869578254) --> + <!-- no translation found for immediately_destroy_activities (3622005081180597749) --> <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_enable_4g (3635854097335036738) --> + <!-- no translation found for immediately_destroy_activities_summary (3592221124808773368) --> <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_app_settings (3727561362090820369) --> + <!-- no translation found for app_process_limit_title (4121324758038197598) --> <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background (8856643905291165256) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary (1503361245973512092) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_dialog_title (8110736468987743260) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_dialog (100001698378554777) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_cycle_editor_title (1373797281540188533) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_cycle_editor_subtitle (5512903797979928416) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_cycle_editor_positive (4565302264487526138) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_title (3023111643632996097) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_mobile (7931094451923591578) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_3g (5478553071420316963) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_4g (6134008906742403777) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_3g_title (4221584306492812040) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_4g_title (715585612162185936) --> + <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Datagebruik"</string> + <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Gegevensgebruikcyclus"</string> + <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="7417435609285381968">"4G-gebruik apart weergeven"</string> + <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8266875319417201085">"Wi-Fi-gebruik weergeven"</string> + <string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Cyclus aanpassen..."</string> + <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Dag van maand voor opnieuw instellen van gegevensgebruikcyclus:"</string> + <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="289740911281022322">"Bij limiet mobiele gegevens uit"</string> + <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="5808210773758699800">"Bij limiet 4G-gegevens uit"</string> + <string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="3856971004328238231">"Bij limiet 2G-/3G-gegevens uit"</string> + <string name="data_usage_tab_wifi" msgid="1728851922959017766">"Wi-Fi"</string> + <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="454140350007299045">"Mobiel"</string> + <string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string> + <string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"2G-3G"</string> + <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="986782622560157977">"Mobiele gegevens"</string> + <string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"2G-/3G-gegevens"</string> + <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G-gegevens"</string> + <string name="data_usage_app_settings" msgid="3727561362090820369">"Instellingen voor app weergeven"</string> + <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="8856643905291165256">"Gebruik gegevens beperken"</string> + <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="1503361245973512092">"Alleen achtergrondgegevens van apps toestaan bij het gebruik van een ongelimiteerd netwerk"</string> + <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="8110736468987743260">"Achtergrondgegevens beperken"</string> + <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="100001698378554777">"Deze functie kan een negatieve invloed hebben op apps die afhankelijk zijn van het gebruik van achtergrondgegevens."\n\n"In de instellingen van deze app kunt u wellicht betere functies voor gegevensgebruik vinden."</string> + <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Herzieningsdatum voor gebruikscyclus"</string> + <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Datum van elke maand:"</string> + <string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"Ingesteld"</string> + <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Gegevensgebruik beperken"</string> + <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" msgid="7931094451923591578">"Uw mobiele gegevensverbinding wordt uitgeschakeld wanneer de opgegeven limiet is bereikt."\n\n"Om verdere kosten te voorkomen, kunt u een gereduceerde limiet gebruiken, aangezien kostenberekeningen door het apparaat en de provider kunnen verschillen."</string> + <string name="data_usage_limit_dialog_3g" msgid="5478553071420316963">"Uw 2G-/3G-gegevensverbinding wordt uitgeschakeld wanneer de opgegeven limiet is bereikt."\n\n"Om verdere kosten te voorkomen, kunt u een gereduceerde limiet gebruiken, aangezien kostenberekeningen door het apparaat en de provider kunnen verschillen."</string> + <string name="data_usage_limit_dialog_4g" msgid="6134008906742403777">"Uw 4G-gegevensverbinding wordt uitgeschakeld wanneer de opgegeven limiet is bereikt."\n\n"Om verdere kosten te voorkomen, kunt u een gereduceerde limiet gebruiken, aangezien kostenberekeningen door het apparaat en de provider kunnen verschillen."</string> + <string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="4221584306492812040">"2G-/3G-gegevens uitgeschakeld"</string> + <string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="715585612162185936">"4G-gegevens uitgeschakeld"</string> + <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="209516216265000221">"Mobiele gegevens uitgeschakeld"</string> + <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="2874031671067845964">"De opgegeven limiet voor gegevensgebruik is bereikt."\n\n"Aanvullend gegevensgebruik kan leiden tot providerkosten."</string> + <string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="2441219164620753329">"gegevens opnieuw inschakelen"</string> + <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="32">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</font>" "<font size="12">"<xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"waarschuwing"</font></string> + <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Noodoproep"</string> + <string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Terug naar gesprek"</string> + <string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Naam"</string> + <string name="vpn_type" msgid="5435733139514388070">"Type"</string> + <string name="vpn_server" msgid="2123096727287421913">"Serveradres"</string> + <string name="vpn_mppe" msgid="6639001940500288972">"PPP-encryptie (MPPE)"</string> + <string name="vpn_l2tp_secret" msgid="529359749677142076">"L2TP-geheim"</string> + <string name="vpn_ipsec_identifier" msgid="4098175859460006296">"IPSec-id"</string> + <string name="vpn_ipsec_secret" msgid="4526453255704888704">"Van tevoren gedeelde IPSec-sleutel"</string> + <string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="6880651510020187230">"IPSec-gebruikerscertificaat"</string> + <string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="91338213449148229">"CA-certificaat voor IPSec"</string> + <!-- no translation found for vpn_search_domains (5391995501541199624) --> <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_mobile_title (209516216265000221) --> + <!-- no translation found for vpn_routes (8556236801755260073) --> <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog (2874031671067845964) --> + <string name="vpn_username" msgid="1863901629860867849">"Gebruikersnaam"</string> + <string name="vpn_password" msgid="6756043647233596772">"Wachtwoord"</string> + <!-- no translation found for vpn_save_login (6350322456427484881) --> <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_enable (5738467047490662678) --> + <!-- no translation found for vpn_not_used (9094191054524660891) --> <skip /> + <string name="vpn_no_ca_cert" msgid="7820884983947090538">"(server niet verifiëren)"</string> + <string name="vpn_cancel" msgid="1979937976123659332">"Annuleren"</string> + <string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"Opslaan"</string> + <string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"Verbinding maken"</string> + <string name="vpn_edit" msgid="1111459297288136079">"VPN-netwerk bewerken"</string> + <string name="vpn_connect_to" msgid="7328758950427515753">"Verbinding maken met <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>"</string> + <string name="vpn_title" msgid="7982620762043790565">"VPN-instellingen"</string> + <string name="vpn_create" msgid="8966010925994175306">"VPN-netwerk toevoegen"</string> + <string name="vpn_menu_edit" msgid="4526245173583195618">"Netwerk bewerken"</string> + <string name="vpn_menu_delete" msgid="3326527392609513129">"Netwerk verwijderen"</string> + <string name="trusted_credentials_system_tab" msgid="3984284264816924534">"Systeem"</string> + <string name="trusted_credentials_user_tab" msgid="2244732111398939475">"Gebruiker"</string> + <string name="trusted_credentials_disable_label" msgid="3864493185845818506">"Uitschakelen"</string> + <string name="trusted_credentials_enable_label" msgid="2498444573635146913">"Inschakelen"</string> + <string name="trusted_credentials_remove_label" msgid="3633691709300260836">"Verwijderen"</string> + <string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"Het CA-certificaat voor het systeem inschakelen?"</string> + <string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"Het CA-certificaat voor het systeem uitschakelen?"</string> + <string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"CA-certificaat van gebruiker permanent verwijderen?"</string> </resources> |