diff options
Diffstat (limited to 'res/values-nl/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-nl/strings.xml | 37 |
1 files changed, 12 insertions, 25 deletions
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index e4c89f0..78bd64a 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -292,9 +292,7 @@ <string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Tijd"</string> <string name="biometric_weak_improve_matching_title" msgid="8754080894393195194">"Gezichtsvergelijking verbeteren"</string> <string name="biometric_weak_liveliness_title" msgid="2661613702124561096">"Liveness-controle"</string> - <string name="biometric_weak_liveliness_on_summary" msgid="3894889144189386005">"Aan - draaien van hoofd vereist voor ontgrendelen"</string> - <string name="biometric_weak_liveliness_off_summary" msgid="6574236717160830358">"Uit"</string> - <string name="biometric_weak_liveliness_explained" product="default" msgid="8855501413521583415">"Voor een betere beveiliging wordt u gevraagd uw hoofd te draaien tijdens het ontgrendelen. Draai desgevraagd naar links of rechts."</string> + <string name="biometric_weak_liveliness_summary" msgid="4199587000948042325">"Vereisen dat met de ogen wordt geknipperd"</string> <string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Automatisch vergrendelen"</string> <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> na slaapstand"</string> <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Eigenaarsgegevens weergeven op vergrendeld scherm"</string> @@ -660,8 +658,7 @@ <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="default" msgid="8491180514199743771">"Geluid afspelen wanneer de telefoon in het dock wordt geplaatst of uit het dock wordt verwijderd"</string> <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="tablet" msgid="5077843049805652363">"Geen geluid afspelen wanneer de tablet in het dockstation wordt geplaatst of uit het dockstation wordt verwijderd"</string> <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="default" msgid="3151046599205265919">"Geen geluid afspelen wanneer de telefoon in het dock wordt geplaatst of uit het dock wordt verwijderd"</string> - <!-- no translation found for account_settings (6403589284618783461) --> - <skip /> + <string name="account_settings" msgid="6403589284618783461">"Accounts"</string> <string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Zoeken"</string> <string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"Instellingen voor zoeken en zoekgeschiedenis beheren"</string> <string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"Weergave"</string> @@ -1461,8 +1458,7 @@ <string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"Synchronisatiefout."</string> <string name="sync_failed" msgid="1696499856374109647">"Synchroniseren mislukt"</string> <string name="sync_active" msgid="8476943765960863040">"Synchronisatie actief"</string> - <!-- no translation found for account_sync_settings_title (5131314922423053588) --> - <skip /> + <string name="account_sync_settings_title" msgid="5131314922423053588">"Synchroniseren"</string> <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"Er zijn momenteel problemen met de synchronisatie. Synchronisatie wordt snel opnieuw uitgevoerd."</string> <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Account toevoegen"</string> <string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"Achtergrondgegevens"</string> @@ -1473,10 +1469,8 @@ <string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"Synchroniseren AAN"</string> <string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"Synchroniseren UIT"</string> <string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"Synchronisatiefout"</string> - <!-- no translation found for last_synced (4242919465367022234) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sync_in_progress (5151314196536070569) --> - <skip /> + <string name="last_synced" msgid="4242919465367022234">"Laatst gesynchroniseerd: <xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="sync_in_progress" msgid="5151314196536070569">"Nu synchroniseren…"</string> <string name="settings_backup" msgid="2274732978260797031">"Back-up van instellingen maken"</string> <string name="settings_backup_summary" msgid="7916877705938054035">"Back-up maken van mijn instellingen"</string> <string name="sync_menu_sync_now" msgid="6154608350395805683">"Nu synchroniseren"</string> @@ -1545,8 +1539,7 @@ <string name="enable_traces_summary_num" msgid="8978230237777454269">"<xliff:g id="NUM">%1$d</xliff:g> sporen zijn momenteel ingeschakeld"</string> <string name="enable_traces_summary_all" msgid="3950139649125158247">"Alle sporen zijn momenteel ingeschakeld"</string> <string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Indelingsgrenzen weerg."</string> - <!-- no translation found for debug_layout_summary (2001775315258637682) --> - <skip /> + <string name="debug_layout_summary" msgid="2001775315258637682">"Clipgrenzen, marges en meer weergeven."</string> <string name="show_cpu_usage" msgid="2389212910758076024">"CPU-gebruik weergeven"</string> <string name="show_cpu_usage_summary" msgid="2113341923988958266">"Schermoverlay met huidig CPU-gebruik"</string> <string name="force_hw_ui" msgid="6426383462520888732">"GPU-rendering afdwingen"</string> @@ -1570,8 +1563,7 @@ <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8266875319417201085">"Wi-Fi-gebruik weergeven"</string> <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Ethernet-gebruik weergeven"</string> <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Mobiele hotspots"</string> - <!-- no translation found for data_usage_menu_auto_sync (8203999775948778560) --> - <skip /> + <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Gegevens automatisch synchroniseren"</string> <string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Cyclus aanpassen..."</string> <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Dag van maand voor opnieuw instellen van gegevensgebruikcyclus:"</string> <string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Geen gegevens gebruikt tijdens deze periode."</string> @@ -1600,16 +1592,11 @@ <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Achtergrondgegevens beperken?"</string> <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"Deze functie kan ervoor zorgen dat een app die afhankelijk is van achtergrondgegevens, stopt als er alleen mobiele netwerken beschikbaar zijn."\n\n"U kunt meer geschikte besturingselementen voor gegevensgebruik vinden in de instellingen van de app."</string> <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"U kunt achtergrondgegevens alleen beperken als u een mobiele gegevenslimiet heeft ingesteld."</string> - <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog_title (2438617846762244389) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (7312283529426636845) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (2374996799819303283) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_off_dialog_title (9013139130490125793) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_off_dialog (4744145757533455623) --> - <skip /> + <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Auto-sync gegevens inschakelen?"</string> + <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Wijzigingen die u aanbrengt in uw accounts op internet worden automatisch naar uw tablet gekopieerd."\n\n"Sommige accounts kunnen de wijzigingen die u op uw telefoon aanbrengt ook automatisch naar het account op internet kopiëren. Een Google-account werkt op deze manier."\n\n"Ga naar \'Instellingen\' > \'Accounts\' om te selecteren welke typen gegevens u met elk account wilt synchroniseren."</string> + <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Wijzigingen die u aanbrengt in uw accounts op internet worden automatisch naar uw telefoon gekopieerd."\n\n"Sommige accounts kunnen de wijzigingen die u op uw telefoon aanbrengt ook automatisch naar het account op internet kopiëren. Een Google-account werkt op deze manier."\n\n"Ga naar \'Instellingen\' > \'Accounts\' om te selecteren welke typen gegevens u met elk account wilt synchroniseren."</string> + <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Auto-sync gegevens uitschakelen?"</string> + <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"Hiermee beperkt u gegevens- en accugebruik. U moet elk account echter handmatig synchroniseren om recente informatie te verzamelen. U ontvangt geen meldingen wanneer er updates zijn."</string> <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Herzieningsdatum voor gebruikscyclus"</string> <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Datum van elke maand:"</string> <string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"Ingesteld"</string> |