diff options
Diffstat (limited to 'res/values-pl')
| -rw-r--r-- | res/values-pl/arrays.xml | 26 | ||||
| -rw-r--r-- | res/values-pl/strings.xml | 92 |
2 files changed, 59 insertions, 59 deletions
diff --git a/res/values-pl/arrays.xml b/res/values-pl/arrays.xml index 245090a..53410c7 100644 --- a/res/values-pl/arrays.xml +++ b/res/values-pl/arrays.xml @@ -410,23 +410,23 @@ <item msgid="7169235156349580064">"Niestandardowy"</item> </string-array> <string-array name="select_logd_size_titles"> - <item msgid="3100534874529240291">"64 K"</item> - <item msgid="505611754508988476">"256 K"</item> - <item msgid="6361286924268716397">"1 M"</item> - <item msgid="6405203239560695266">"4 M"</item> - <item msgid="3025431211013424097">"16 M"</item> + <item msgid="3100534874529240291">"64 KB"</item> + <item msgid="505611754508988476">"256 KB"</item> + <item msgid="6361286924268716397">"1 MB"</item> + <item msgid="6405203239560695266">"4 MB"</item> + <item msgid="3025431211013424097">"16 MB"</item> </string-array> <string-array name="select_logd_size_lowram_titles"> - <item msgid="524799395770610154">"64 K"</item> - <item msgid="3534782711045262344">"256 K"</item> - <item msgid="8085867209202153403">"1 M"</item> + <item msgid="524799395770610154">"64 KB"</item> + <item msgid="3534782711045262344">"256 KB"</item> + <item msgid="8085867209202153403">"1 MB"</item> </string-array> <string-array name="select_logd_size_summaries"> - <item msgid="7346595473588765019">"64 K/bufor dziennika"</item> - <item msgid="2822309747675758628">"256 K/bufor dziennika"</item> - <item msgid="6699306198357496731">"1 M/bufor dziennika"</item> - <item msgid="5748528643937500349">"4 M/bufor dziennika"</item> - <item msgid="1978629051085111592">"16 M/bufor dziennika"</item> + <item msgid="7346595473588765019">"64 KB/bufor dziennika"</item> + <item msgid="2822309747675758628">"256 KB/bufor dziennika"</item> + <item msgid="6699306198357496731">"1 MB/bufor dziennika"</item> + <item msgid="5748528643937500349">"4 MB/bufor dziennika"</item> + <item msgid="1978629051085111592">"16 MB/bufor dziennika"</item> </string-array> <string-array name="hdcp_checking_titles"> <item msgid="441827799230089869">"Nigdy nie sprawdzaj"</item> diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 287c5b3..edf5981 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -688,9 +688,9 @@ <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"OSTRZEŻENIE: jeśli nie dodasz sieci Wi‑Fi, tablet będzie pobierać oprogramowanie i aktualizacje tylko przez sieć komórkową. Aby uniknąć opłat za przesył danych, połącz się z Wi-Fi."</string> <string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"OSTRZEŻENIE: jeśli nie dodasz sieci Wi‑Fi, urządzenie będzie pobierać oprogramowanie i aktualizacje tylko przez sieć komórkową. Aby uniknąć opłat za przesył danych, połącz się z Wi-Fi."</string> <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"OSTRZEŻENIE: jeśli nie dodasz sieci Wi‑Fi, telefon będzie pobierać oprogramowanie i aktualizację tylko przez sieć komórkową. Aby uniknąć opłat za przesył danych, połącz się z Wi-Fi."</string> - <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="6324917391996718760">"Jeśli nie wybierzesz sieci Wi‑Fi:\n\n"<li>"Tablet nie będzie mieć połączenia z internetem."</li>\n\n<li>"Nie będzie można pobrać aktualizacji oprogramowania, dopóki nie połączysz się z internetem."</li>\n\n<li>"Nie możesz obecnie włączyć funkcji ochrony urządzenia."</li></string> - <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1110629752293998468">"Jeśli nie wybierzesz sieci Wi‑Fi:\n\n"<li>"Urządzenie nie będzie mieć połączenia z internetem."</li>\n\n<li>"Nie będzie można pobrać aktualizacji oprogramowania, dopóki nie połączysz się z internetem."</li>\n\n<li>"Nie możesz obecnie włączyć funkcji ochrony urządzenia."</li></string> - <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="8271524692702309267">"Jeśli nie wybierzesz sieci Wi‑Fi:\n\n"<li>"Telefon nie będzie mieć połączenia z internetem."</li>\n\n<li>"Nie będzie można pobrać aktualizacji oprogramowania, dopóki nie połączysz się z internetem."</li>\n\n<li>"Nie możesz obecnie włączyć funkcji ochrony urządzenia."</li></string> + <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="6324917391996718760">"Jeśli nie wybierzesz sieci Wi‑Fi:\n\n"<li>"Tablet nie będzie mieć połączenia z internetem."</li>\n\n<li>"Nie będzie można pobrać aktualizacji oprogramowania, dopóki nie połączysz się z internetem."</li>\n\n<li>"Nie możesz włączyć funkcji ochrony urządzenia."</li></string> + <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1110629752293998468">"Jeśli nie wybierzesz sieci Wi‑Fi:\n\n"<li>"Urządzenie nie będzie mieć połączenia z internetem."</li>\n\n<li>"Nie będzie można pobrać aktualizacji oprogramowania, dopóki nie połączysz się z internetem."</li>\n\n<li>"Nie możesz włączyć funkcji ochrony urządzenia."</li></string> + <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="8271524692702309267">"Jeśli nie wybierzesz sieci Wi‑Fi:\n\n"<li>"Telefon nie będzie mieć połączenia z internetem."</li>\n\n<li>"Nie będzie można pobrać aktualizacji oprogramowania, dopóki nie połączysz się z internetem."</li>\n\n<li>"Nie możesz włączyć funkcji ochrony urządzenia."</li></string> <string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"Tablet nie może nawiązać połączenia z tą siecią Wi-Fi."</string> <string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"Urządzenie nie może połączyć się z tą siecią Wi-Fi."</string> <string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"Telefon nie może nawiązać połączenia z tą siecią Wi-Fi."</string> @@ -719,7 +719,7 @@ <string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="3436429984738771974">"Szukaj urządzeń"</string> <string name="wifi_p2p_menu_searching" msgid="2396704492143633876">"Wyszukiwanie…"</string> <string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="8448896306960060415">"Zmień nazwę urządzenia"</string> - <string name="wifi_p2p_peer_devices" msgid="299526878463303432">"Urządzenia Peer"</string> + <string name="wifi_p2p_peer_devices" msgid="299526878463303432">"Urządzenia P2P"</string> <string name="wifi_p2p_remembered_groups" msgid="3847022927914068230">"Zapamiętane grupy"</string> <string name="wifi_p2p_failed_connect_message" msgid="8491862096448192157">"Nie udało się połączyć."</string> <string name="wifi_p2p_failed_rename_message" msgid="2562182284946936380">"Zmiana nazwy urządzenia nie powiodła się."</string> @@ -828,7 +828,7 @@ <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Wybierz tapetę z..."</string> <string name="screensaver_settings_title" msgid="3349790120327233241">"Wygaszacz ekranu"</string> <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="2458481525925378465">"Podczas zadokowania lub uśpienia i ładowania"</string> - <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Zadokowany lub ładowany"</string> + <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Podczas zadokowania lub ładowania"</string> <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="9086186698140423493">"Podczas ładowania"</string> <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Podczas zadokowania"</string> <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"Wył."</string> @@ -859,7 +859,7 @@ <string name="sim_reenter_new" msgid="6523819386793546888">"Ponownie wpisz nowy PIN"</string> <string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"Kod PIN do karty SIM"</string> <string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"Błędny kod PIN"</string> - <string name="sim_pins_dont_match" msgid="1695021563878890574">"Kody PIN nie są identyczne."</string> + <string name="sim_pins_dont_match" msgid="1695021563878890574">"Kody PIN nie są takie same"</string> <string name="sim_change_failed" msgid="3602072380172511475">"Nie można zmienić kodu PIN.\nWpisany kod PIN może być błędny."</string> <string name="sim_change_succeeded" msgid="8556135413096489627">"Kod PIN do karty SIM został pomyślnie zmieniony"</string> <string name="sim_lock_failed" msgid="2489611099235575984">"Nie można zmienić stanu blokady karty SIM.\nWpisany kod PIN może być błędny."</string> @@ -1022,7 +1022,7 @@ <string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="2814021794538252546">"Sformatuj jako pamięć wewnętrzną"</string> <string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="4401758710076806509">"Aby nośnik <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> był bezpieczny, musi zostać sformatowany. \n\nPo sformatowaniu <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> będzie działać tylko na tym urządzeniu. \n\n"<b>"Sformatowanie spowoduje wykasowanie wszystkich danych, które zawiera <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g>."</b>" Aby uniknąć utraty danych, utwórz ich kopię zapasową."</string> <string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="4905690038882041566">"Sformatuj jako pamięć przenośną"</string> - <string name="storage_wizard_format_confirm_public_body" msgid="1516932692920060272">"Nośnik <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> musi zostać sformatowany. \n\n"<b>"Sformatowanie spowoduje wykasowanie wszystkich danych, które zawiera <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>."</b>" Aby uniknąć utraty danych, utwórz ich kopię zapasową."</string> + <string name="storage_wizard_format_confirm_public_body" msgid="1516932692920060272">"Nośnik „<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>” musi zostać sformatowany. \n\n"<b>"Sformatowanie spowoduje wykasowanie wszystkich danych, które zawiera <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>."</b>" Aby uniknąć utraty danych, utwórz ich kopię zapasową."</string> <string name="storage_wizard_format_confirm_next" msgid="2774557300531702572">"Wykasuj i sformatuj"</string> <string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="6487352396450582292">"Formatuję: <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>…"</string> <string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="4445041233802828430">"Nie wyjmuj tego nośnika (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>) w trakcie formatowania."</string> @@ -1034,9 +1034,9 @@ <string name="storage_wizard_migrate_confirm_body" msgid="4212060581792135962"><b>"Czas przeniesienia: około <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>. Zwolnione miejsce: <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g>. Lokalizacja: <xliff:g id="NAME">^3</xliff:g>."</b></string> <string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="5509475628423823202">"Przenieś"</string> <string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="1665479429044202868">"Przenoszę dane…"</string> - <string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="3709728824651136227">"W trakcie przenoszenia: \n• Nie wyjmuj nośnika (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>). \n• Niektóre aplikacje nie będą działać prawidłowo. \n• Urządzenie musi być naładowane."</string> - <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="5381632402953258267">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> już działa"</string> - <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="2879508114260597474">"Nośnik <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> jest gotowy do przechowywania zdjęć i innych multimediów."</string> + <string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="3709728824651136227">"W trakcie przenoszenia: \n• Nie wyjmuj nośnika (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>). \n• Niektóre aplikacje nie będą działać prawidłowo. \n• Urządzenie nie może rozładować się."</string> + <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="5381632402953258267">"Nośnik „<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>” jest gotowy"</string> + <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="2879508114260597474">"Nośnik „<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>” jest gotowy do przechowywania zdjęć i innych multimediów."</string> <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="122532674037860197">"Twój nowy nośnik (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>) już działa. \n\nAby przenieść zdjęcia, pliki i dane aplikacji na to urządzenie, kliknij Ustawienia > Pamięć."</string> <string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="292782012677890250">"Przenieś aplikację <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>"</string> <string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="5176432115206478941">"Przeniesienie aplikacji <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> i jej danych na ten nośnik (<xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g>) potrwa tylko chwilę. Do jego zakończenia nie będzie można korzystać z aplikacji. \n\nNie wyjmuj nośnika (<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>) w trakcie przenoszenia danych."</string> @@ -1086,7 +1086,7 @@ <string name="error_mnc_not23" msgid="8418177072458379439">"Pole MNC musi zawierać 2 lub 3 cyfry."</string> <string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"Przywracanie domyślnych ustawień APN"</string> <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Resetuj ustawienia"</string> - <string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"Przywracanie domyślnych ustawień APN zostało ukończone."</string> + <string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"Przywrócono domyślne ustawienia APN."</string> <string name="reset_network_title" msgid="4557113742173895074">"Resetowanie ustawień sieciowych"</string> <string name="reset_network_desc" msgid="581668983587311282">"To działanie spowoduje zresetowanie wszystkich ustawień sieciowych, takich jak:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"Dane komórkowe"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string> <string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"Zresetuj ustawienia"</string> @@ -1233,8 +1233,8 @@ <string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6308478184889846633">"Potwierdź hasło"</string> <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7543433733032330821">"Potwierdź wzór"</string> <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="49038294648213197">"Potwierdź kod PIN"</string> - <string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="5140892109439191415">"Hasła nie są identyczne"</string> - <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="7226244811505606217">"Kody PIN nie są identyczne"</string> + <string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="5140892109439191415">"Hasła nie są takie same"</string> + <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="7226244811505606217">"Kody PIN nie są takie same"</string> <string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="3811438094903786145">"Wybór blokady"</string> <string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"Hasło zostało ustawione"</string> <string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"Kod PIN został ustawiony"</string> @@ -1250,7 +1250,7 @@ <string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"Zmień kod PIN odblokowania"</string> <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="308287052221942814">"Narysuj wzór odblokowania"</string> <string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="1118579101409152113">"Naciśnij Menu, aby uzyskać pomoc."</string> - <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="6667844062721656773">"Odsuń palec, gdy skończysz"</string> + <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="6667844062721656773">"Podnieś palec, gdy skończysz"</string> <string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="1348234155120957561">"Połącz min. <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> kropki. Spróbuj ponownie."</string> <string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="4316818983675591604">"Wzór zapisany"</string> <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="8054853451639221265">"Narysuj wzór ponownie, by potwierdzić"</string> @@ -1281,7 +1281,7 @@ <string name="install_unknown_applications_title" msgid="663831043139080992">"Umożliwia instalowanie aplikacji ze źródeł innych niż Google Play"</string> <string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"Zezwalaj na instalowanie aplikacji z nieznanych źródeł"</string> <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"Twój tablet i dane osobiste są bardziej narażone na ataki aplikacji z nieznanych źródeł. Akceptujesz fakt, że ponosisz wyłączną odpowiedzialność za wszelkie możliwe szkody w tablecie i utratę danych w wyniku korzystania z tych aplikacji."</string> - <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"Twój telefon i dane osobiste są bardziej narażone na ataki aplikacji z nieznanych źródeł. Akceptujesz fakt, że ponosisz wyłączną odpowiedzialność za wszelkie możliwe szkody w telefonie i utratę danych w wyniku korzystania z tych aplikacji."</string> + <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"Twój telefon i Twoje dane są bardziej narażone na ataki aplikacji z nieznanych źródeł. Akceptujesz fakt, że ponosisz wyłączną odpowiedzialność za wszelkie możliwe szkody w telefonie i utratę danych w wyniku korzystania z tych aplikacji."</string> <string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"Ustawienia zaawansowane"</string> <string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"Włącz więcej opcji ustawień."</string> <string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"Informacje o aplikacji"</string> @@ -1398,7 +1398,7 @@ <string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"Użycie pamięci"</string> <string name="storageuse_settings_summary" msgid="3748286507165697834">"Wyświetl pamięć używaną przez aplikacje"</string> <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Uruchomione usługi"</string> - <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Wyświetl i kontroluj obecnie uruchomione usługi"</string> + <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Wyświetl obecnie uruchomione usługi i zarządzaj nimi"</string> <string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"Ponowne uruchamianie"</string> <string name="cached" msgid="1059590879740175019">"Proces w tle z pamięci podręcznej"</string> <string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"Brak uruchomionych usług."</string> @@ -1485,7 +1485,7 @@ <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="8967476444840548674">"Edytuj słowo"</string> <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="2210564879320004837">"Edytuj"</string> <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="9140703913776549054">"Usuń"</string> - <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="996593969349827966">"Nie masz żadnych słów w słowniku użytkownika. Aby dodać słowo, wybierz Dodaj (+)."</string> + <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="996593969349827966">"Nie masz żadnych słów w słowniku użytkownika. Aby dodać słowo, wybierz Dodaj (+)."</string> <string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="6742000040975959247">"Dla wszystkich języków"</string> <string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7316375944684977910">"Więcej języków..."</string> <string name="testing" msgid="6584352735303604146">"Testowanie"</string> @@ -1516,7 +1516,7 @@ <string name="apn_settings_not_available" msgid="7873729032165324000">"Ustawienia nazwy punktu dostępu są niedostępne dla tego użytkownika"</string> <string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"Debugowanie USB"</string> <string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"Tryb debugowania, gdy podłączone jest USB"</string> - <string name="clear_adb_keys" msgid="4038889221503122743">"Odwołaj autoryzacje do debugowania USB"</string> + <string name="clear_adb_keys" msgid="4038889221503122743">"Odwołaj dostęp do debugowania USB"</string> <string name="bugreport_in_power" msgid="7923901846375587241">"Skrót do zgłoszenia błędu"</string> <string name="bugreport_in_power_summary" msgid="1778455732762984579">"Pokaż w menu zasilania przycisk zgłaszania błędu"</string> <string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"Pozostaw ekran włączony"</string> @@ -1524,35 +1524,35 @@ <string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Włącz dziennik snoop Bluetooth HCI"</string> <string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Przechwyć wszystkie pakiety Bluetooth HCI do pliku"</string> <string name="oem_unlock_enable" msgid="6040763321967327691">"Zdjęcie blokady OEM"</string> - <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="4720281828891618376">"Umożliwia odblokowanie programu rozruchowego"</string> + <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="4720281828891618376">"Zezwalaj na odblokowanie programu rozruchowego"</string> <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="4802157344812385674">"Zezwolić na zdjęcie blokady OEM?"</string> <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="5517144575601647022">"UWAGA: gdy to ustawienie jest włączone, na urządzeniu nie będą działać funkcje ochrony."</string> <string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Rozmiary bufora Rejestratora"</string> <string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Wybierz rozmiary Rejestratora/bufor dziennika"</string> - <string name="mock_location_app" msgid="7966220972812881854">"Wybierz aplikację do pozorowania lokalizacji"</string> - <string name="mock_location_app_not_set" msgid="809543285495344223">"Nie ustawiono aplikacji pozorującej lokalizację"</string> + <string name="mock_location_app" msgid="7966220972812881854">"Aplikacja do pozorowania lokalizacji"</string> + <string name="mock_location_app_not_set" msgid="809543285495344223">"Nie ustawiono aplikacji do pozorowania lokalizacji"</string> <string name="mock_location_app_set" msgid="8966420655295102685">"Aplikacja do pozorowania lokalizacji: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"Włącz inspekcję wyśw. atrybutu"</string> + <string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"Inspekcja wyświetlania atrybutu"</string> <string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"Sieci"</string> <string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Wyświetlacz bezprzewodowy"</string> - <string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Szczegółowe rejestrowanie Wi-Fi"</string> - <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Agresywne przeł. Wi‑Fi na sieć kom."</string> - <string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Zawsze zezwalaj na skanowanie w celu roamingu Wi-Fi"</string> + <string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Szczegółowy dziennik Wi-Fi"</string> + <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Przełączaj na sieć komórkową"</string> + <string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Zawsze szukaj Wi-Fi w roamingu"</string> <string name="legacy_dhcp_client" msgid="694426978909127287">"Użyj starszego klienta DHCP"</string> <string name="mobile_data_always_on" msgid="7745605759775320362">"Dane komórkowe zawsze aktywne"</string> <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Pokaż opcje certyfikacji wyświetlacza bezprzewodowego"</string> - <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Zwiększ poziom rejestrowania Wi‑Fi, pokaż według RSSI SSID w selektorze Wi‑Fi"</string> + <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Zwiększ poziom rejestrowania Wi‑Fi, pokazuj według RSSI SSID w selektorze Wi‑Fi"</string> <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="6328455667642570371">"Po włączeniu połączenie danych będzie bardziej agresywnie przełączać się z Wi-Fi na sieć komórkową przy słabym sygnale Wi-Fi"</string> - <string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"W zależności od ruchu danych w interfejsie zezwól/nie zezwalaj na skanowanie w celu roamingu Wi-Fi"</string> + <string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"Zezwalaj/nie zezwalaj na wyszukiwanie sieci Wi-Fi w roamingu w zależności od natężenia ruchu"</string> <string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Rozmiary bufora Rejestratora"</string> <string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Wybierz rozmiary Rejestratora/bufor dziennika"</string> <string name="select_usb_configuration_title" msgid="2649938511506971843">"Wybierz konfigurację USB"</string> <string name="select_usb_configuration_dialog_title" msgid="6385564442851599963">"Wybierz konfigurację USB"</string> <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Pozorowanie lokalizacji"</string> <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Zezwalaj na pozorowanie lokalizacji"</string> - <string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"Włącz inspekcję wyśw. atrybutu"</string> + <string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"Inspekcja wyświetlania atrybutu"</string> <string name="legacy_dhcp_client_summary" msgid="163383566317652040">"Użyj klienta DHCP z Lollipop zamiast nowego klienta DHCP Androida"</string> - <string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"Utrzymuj dane komórkowe zawsze aktywne, nawet gdy aktywne jest Wi-Fi (aby szybko przełączać sieci)"</string> + <string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"Nie wyłączaj transmisji danych przez sieć komórkową, nawet gdy aktywne jest połączenie Wi-Fi (aby szybko przełączać sieci)"</string> <string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"Czy zezwalać na debugowanie USB?"</string> <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"Debugowanie USB jest przeznaczone wyłącznie do celów programistycznych. Może służyć do kopiowania danych między komputerem a urządzeniem, instalowania aplikacji na urządzeniu bez powiadamiania, a także odczytu danych dziennika."</string> <string name="adb_keys_warning_message" msgid="5659849457135841625">"Odwołać dostęp wszystkich poprzednio autoryzowanych komputerów do debugowania USB?"</string> @@ -1960,11 +1960,11 @@ <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Przy ponownej instalacji aplikacji przywróć ustawienia i dane z kopii zapasowej"</string> <string name="backup_inactive_title" msgid="5355557151569037197">"Usługa kopii zapasowych jest nieaktywna."</string> <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Żadne z kont nie przechowuje obecnie kopii zapasowej danych"</string> - <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Hasło kopii zapasowych"</string> + <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Hasło kopii zapasowej"</string> <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="6951095485537767956">"Pełne kopie zapasowe na komputerze nie są obecnie chronione"</string> <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"Wybierz, aby zmienić lub usunąć hasło pełnych kopii zapasowych na komputerze stacjonarnym."</string> <string name="local_backup_password_toast_success" msgid="582016086228434290">"Nowe hasło kopii zapasowej zostało ustawione"</string> - <string name="local_backup_password_toast_confirmation_mismatch" msgid="7805892532752708288">"Nowe hasło nie zgadza się"</string> + <string name="local_backup_password_toast_confirmation_mismatch" msgid="7805892532752708288">"Nowe hasła nie pasują do siebie"</string> <string name="local_backup_password_toast_validation_failure" msgid="5646377234895626531">"Nie udało się ustawić hasła kopii zapasowej"</string> <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string> <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="5221011285568343155">"Zatrzymać tworzenie kopii zapasowych haseł Wi-Fi, zakładek, innych ustawień i danych aplikacji, a także usunąć wszystkie kopie z serwerów Google?"</string> @@ -2117,7 +2117,7 @@ <string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"Wyłącz auto kierowanie do urządzeń peryferyjnych audio USB"</string> <string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Pokaż granice układu"</string> <string name="debug_layout_summary" msgid="2001775315258637682">"Pokaż granice przycięcia, marginesy itd."</string> - <string name="force_rtl_layout_all_locales" msgid="2259906643093138978">"Wymuś układ od prawej do lewej"</string> + <string name="force_rtl_layout_all_locales" msgid="2259906643093138978">"Układ od prawej do lewej"</string> <string name="force_rtl_layout_all_locales_summary" msgid="9192797796616132534">"Wymuś wszędzie układ ekranu od prawej do lewej"</string> <string name="show_cpu_usage" msgid="2389212910758076024">"Pokaż użycie procesora"</string> <string name="show_cpu_usage_summary" msgid="2113341923988958266">"Nakładka na ekranie pokazująca użycie procesora"</string> @@ -2278,9 +2278,9 @@ <string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"Wyłączyć systemowy certyfikat CA?"</string> <string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"Trwale usunąć certyfikat CA użytkownika?"</string> <string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"Sprawdzanie pisowni"</string> - <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Wpisz tutaj bieżące hasło pełnych kopii zapasowych."</string> + <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Wpisz tutaj bieżące hasło pełnej kopii zapasowej."</string> <string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Wpisz tutaj nowe hasło pełnych kopii zapasowych."</string> - <string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"Ponownie wpisz tutaj nowe hasło pełnych kopii zapasowych."</string> + <string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"Ponownie wpisz tutaj nowe hasło pełnej kopii zapasowej."</string> <string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Ustaw hasło"</string> <string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"Anuluj"</string> <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"Dodatkowe aktualizacje systemu"</string> @@ -2566,13 +2566,13 @@ <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5522924135145843279">"Zezwolić usłudze <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> na dostęp do powiadomień?"</string> <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="548925084229440829">"Usługa <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> będzie mogła odczytywać wszystkie powiadomienia, w tym informacje osobiste takie jak imiona i nazwiska kontaktów oraz odebrane wiadomości. Będzie też mogła odrzucać powiadomienia lub aktywować zawarte w nich przyciski działań."</string> <string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Dostęp do „Nie przeszkadzać”"</string> - <string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Żadne zainstalowane aplikacje nie zażądały dostępu do „Nie przeszkadzać”"</string> + <string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Żadne zainstalowane aplikacje nie prosiły o dostęp do funkcji „Nie przeszkadzać”."</string> <string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Wczytuję aplikacje..."</string> <string name="app_notification_block_title" msgid="4069351066849087649">"Blokuj wszystkie"</string> <string name="app_notification_block_summary" msgid="9049487483231233726">"Nigdy nie pokazuj powiadomień z tej aplikacji"</string> <string name="app_notification_priority_title" msgid="5949923919607295595">"Traktuj jako priorytetowe"</string> <string name="app_notification_priority_summary" msgid="2538018111338754446">"Zezwalaj na powiadomienia dźwiękowe z tej aplikacji, gdy opcja Nie przeszkadzać jest ustawiona na Tylko priorytetowe"</string> - <string name="app_notification_peekable_title" msgid="8647856880382324822">"Zezwalaj na krótkie powiadomienia"</string> + <string name="app_notification_peekable_title" msgid="8647856880382324822">"Zezwalaj na szybki podgląd powiadomień"</string> <string name="app_notification_peekable_summary" msgid="678845517890921158">"Pozwalaj tej aplikacji na krótkie wyświetlanie niektórych powiadomień na bieżącym ekranie"</string> <string name="app_notification_sensitive_title" msgid="8465860579482264139">"Ukryj poufne treści"</string> <string name="app_notification_sensitive_summary" msgid="3263836642625157920">"Gdy urządzenie jest zablokowane, w powiadomieniach z tej aplikacji ukrywaj treści, które mogłyby ujawniać prywatne informacje"</string> @@ -2590,9 +2590,9 @@ <string name="zen_mode_rule_type" msgid="2289413469580142888">"Typ reguły"</string> <string name="zen_mode_rule_type_unknown" msgid="3049377282766700600">"Nieznany"</string> <string name="zen_mode_configure_rule" msgid="8865785428056490305">"Skonfiguruj regułę"</string> - <string name="zen_schedule_rule_type_name" msgid="142936744435271449">"Dzień i godzina"</string> + <string name="zen_schedule_rule_type_name" msgid="142936744435271449">"Reguła czasowa"</string> <string name="zen_schedule_rule_enabled_toast" msgid="3379499360390382259">"Automatyczna reguła będzie włączać funkcję „Nie przeszkadzać” w określonych dniach i godzinach"</string> - <string name="zen_event_rule_type_name" msgid="2645981990973086797">"Wydarzenie"</string> + <string name="zen_event_rule_type_name" msgid="2645981990973086797">"Reguła wydarzenia"</string> <string name="zen_event_rule_enabled_toast" msgid="6910577623330811480">"Automatyczna reguła będzie włączać funkcję „Nie przeszkadzać” podczas określonych wydarzeń"</string> <string name="zen_mode_event_rule_calendar" msgid="8787906563769067418">"Podczas wydarzeń dla"</string> <string name="zen_mode_event_rule_summary_calendar_template" msgid="5135844750232403975">"Podczas wydarzeń dla <xliff:g id="CALENDAR">%1$s</xliff:g>"</string> @@ -2653,7 +2653,7 @@ <string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Wł."</string> <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Wył."</string> <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Przypinanie ekranu"</string> - <string name="screen_pinning_description" msgid="1137904524037468263">"Gdy to ustawienie jest włączone, możesz użyć przypinania ekranu, by widzieć aktualny ekran do czasu, gdy go odepniesz.\n\nAby użyć przypinania ekranu:\n\n1. Upewnij się, że jest ono włączone.\n\n2. Otwórz ekran, który chcesz przypiąć.\n\n3. Kliknij Przegląd.\n\n4. Przesuń palcem w górę i kliknij ikonę pinezki."</string> + <string name="screen_pinning_description" msgid="1137904524037468263">"Gdy to ustawienie jest włączone, możesz przypiąć ekran, by widzieć jego aktualną zawartość o czasu, gdy go odepniesz.\n\nAby przypinąć ekran:\n\n1. Upewnij się, że ta funkcja jest włączona.\n\n2. Otwórz ekran, który chcesz przypiąć.\n\n3. Kliknij Przegląd.\n\n4. Przesuń palcem w górę i kliknij ikonę pinezki."</string> <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Aby odpiąć, poproś o wzór odblokowania"</string> <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Podaj PIN, aby odpiąć"</string> <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Aby odpiąć, poproś o hasło"</string> @@ -2708,7 +2708,7 @@ <string name="notifications_disabled" msgid="4326096527874762629">"Zablokuj"</string> <string name="notifications_sensitive" msgid="7636231039287237132">"Poufne treści ukryte"</string> <string name="notifications_priority" msgid="1812498477331421719">"Priorytetowe"</string> - <string name="notifications_no_peeking" msgid="999951669023262823">"Na panelu powiadomień"</string> + <string name="notifications_no_peeking" msgid="999951669023262823">"Bez szybkiego podglądu"</string> <string name="notifications_two_items" msgid="4619842959192163127">"<xliff:g id="NOTIF_STATE_0">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NOTIF_STATE_1">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="notifications_three_items" msgid="7536490263864218246">"<xliff:g id="NOTIF_STATE_0">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NOTIF_STATE_1">%2$s</xliff:g> / <xliff:g id="NOTIF_STATE_2">%3$s</xliff:g>"</string> <plurals name="permissions_summary" formatted="false" msgid="6402730318075959117"> @@ -2740,7 +2740,7 @@ <string name="filter_notif_blocked_apps" msgid="3446926933792244485">"Zablokowane"</string> <string name="filter_notif_priority_apps" msgid="5965001885749195239">"Priorytetowe"</string> <string name="filter_notif_sensitive_apps" msgid="4909289478844197927">"Poufne treści ukryte"</string> - <string name="filter_notif_no_peeking" msgid="5197968265625096563">"Na panelu powiadomień"</string> + <string name="filter_notif_no_peeking" msgid="5197968265625096563">"Bez szybkiego podglądu"</string> <string name="filter_with_domain_urls_apps" msgid="4573276638806792792">"Z URL-ami domeny"</string> <string name="trust_agent_disabled_device_admin" msgid="5982562414642596563">"Wyłączone przez administratora"</string> <string name="advanced_apps" msgid="4812975097124803873">"Zaawansowane"</string> @@ -2818,11 +2818,11 @@ <string name="inactive_apps_title" msgid="1317817863508274533">"Nieaktywne aplikacje"</string> <string name="inactive_app_inactive_summary" msgid="6768756967594202411">"Nieaktywna. Kliknij, by włączyć."</string> <string name="inactive_app_active_summary" msgid="4512911571954375968">"Aktywna. Kliknij, by wyłączyć."</string> - <string name="assist_access_context_title" msgid="2047105711005856521">"Użyj bieżącego kontekstu"</string> - <string name="assist_access_context_summary" msgid="7573538643562533886">"Zezwól aplikacji pomocniczej na dostęp do treści i metadanych z aplikacji, której używasz"</string> - <string name="assist_access_screenshot_title" msgid="7994303398517230267">"Użyj zrzutów ekranu"</string> - <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="8774637450198111406">"Zezwól aplikacji pomocniczej na analizowanie obrazów z aplikacji, której używasz"</string> - <string name="assist_footer" msgid="2283187001990543739">"Aplikacja asystująca może samodzielnie identyfikować przydatne informacje i wykonywać związane z nimi działania. Niektóre aplikacje obsługują programy uruchamiające i usługi wprowadzania danych, zapewniając w ten sposób zintegrowaną pomoc."</string> + <string name="assist_access_context_title" msgid="2269032346698890257">"Używanie tekstu na ekranie"</string> + <string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"Zezwól aplikacji asystującej na dostęp do tekstowej zawartości ekranu"</string> + <string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"Używanie zrzutu ekranu"</string> + <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Zezwól aplikacji asystującej na dostęp do obrazu ekranu"</string> + <string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"Aplikacje asystujące mogą Ci pomagać w oparciu o informacje wyświetlane na ekranie, który przeglądasz. Niektóre aplikacje obsługują programy uruchamiające i usługi rozpoznawania mowy, by zapewnić Ci zintegrowane wsparcie."</string> <string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Średnie użycie pamięci"</string> <string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Maksymalne użycie pamięci"</string> <string name="memory_usage" msgid="1781358557214390033">"Wykorzystanie pamięci"</string> |