diff options
Diffstat (limited to 'res/values-pt-rPT/cm_strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-pt-rPT/cm_strings.xml | 125 |
1 files changed, 108 insertions, 17 deletions
diff --git a/res/values-pt-rPT/cm_strings.xml b/res/values-pt-rPT/cm_strings.xml index e4b329e..f5e2a77 100644 --- a/res/values-pt-rPT/cm_strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/cm_strings.xml @@ -18,7 +18,7 @@ <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <string name="show_dev_on_cm">Ativou as opções de programador!</string> <string name="show_dev_already_cm">Não é necessário, já ativou as opções de programador.</string> - <string name="development_tools_title">Ferramentas avançadas</string> + <string name="development_tools_title">Ferramentas de desenvolvimento</string> <string name="development_shortcut_title">Atalho de desenvolvimento</string> <string name="development_shortcut_summary">Ativar atalhos de gestão de aplicações na lista de aplicações recentes</string> <string name="root_access">Acesso root</string> @@ -46,7 +46,6 @@ <string name="ring_mode_normal">Normal</string> <string name="ring_mode_vibrate">Vibrar</string> <string name="ring_mode_mute">Mudo</string> - <string name="ring_mode_unchanged">Inalterado</string> <string name="settings_reset_button">Restaurar</string> <string name="profiles_settings_title">Perfis de sistema</string> <string name="profiles_add">Adicionar</string> @@ -84,14 +83,12 @@ <string name="profile_app_delete_confirm">Remover esta aplicação?</string> <string name="profile_networkmode_2g">2G</string> <string name="profile_networkmode_3g">3G</string> - <string name="profile_networkmode_4g">4G</string> + <string name="profile_networkmode_4g">LTE</string> <string name="profile_networkmode_2g3g">2G/3G</string> - <string name="profile_networkmode_2g3g4g">2G/3G/4G</string> - <string name="profile_connectionoverrides_title">Substituições de ligação</string> + <string name="profile_networkmode_2g3g4g">2G/3G/LTE</string> <string name="profile_volumeoverrides_title">Substituições de volume</string> <string name="connection_state_enabled">Ativar</string> <string name="volume_override_summary">Definir para %1$s/%2$s</string> - <string name="volume_override_summary_no_override">Não substituir</string> <string name="profile_volume_override_checkbox_label">Substituir volume</string> <string name="profile_profiles_manage">Perfis</string> <string name="profile_profile_manage">Gerir perfil</string> @@ -117,13 +114,9 @@ <string name="profile_choose_app">Escolher aplicação</string> <string name="profile_system_settings_title">Definições de sistema</string> <string name="profile_lockmode_title">Modo de ecrã de bloqueio</string> - <string name="profile_lockmode_default">Padrão</string> - <string name="profile_lockmode_insecure">Inseguro</string> - <string name="profile_lockmode_disabled">Desativado</string> - <string name="profile_lockmode_default_summary">Utilizar o padrão de sistema</string> <string name="profile_lockmode_policy_disabled_summary">Esta opção de perfil está desativada pela política do administrador do dispositivo</string> - <string name="profile_lockmode_insecure_summary">Utilizar ecrã de bloqueio inseguro</string> - <string name="profile_lockmode_disabled_summary">O ecrã de bloqueio está desativado</string> + <string name="profile_lockmode_insecure_summary">Não pedir a palavra-passe nem PIN</string> + <string name="profile_lockmode_disabled_summary">Desativar o ecrã de bloqueio</string> <string name="profile_airplanemode_title">Modo de avião</string> <string name="profile_brightness_title">Brilho do ecrã</string> <string name="profile_brightness_override_summary">Definido para %1$d%%</string> @@ -134,8 +127,7 @@ <string name="toggleGPS">GPS</string> <string name="toggleData">Ligação de dados</string> <string name="toggleSync">Sincronização automática de dados</string> - <string name="toggle2g3g">2G/3G</string> - <string name="toggle2g3g4g">2G/3G/4G</string> + <string name="toggle2g3g4g">Tipo de rede preferida</string> <string name="toggleNfc">NFC</string> <string name="wifi_setting_countrycode_title">Código de região do Wi\u2011Fi</string> <string name="wifi_setting_countrycode_summary">Especificar o código de região do Wi\u2011Fi</string> @@ -171,7 +163,7 @@ <string name="choose_soundtone">Selecione o som de notificação</string> <string name="choose_ringtone">Selecione o toque do telefone</string> <string name="soundtone_title">Toque de notificação</string> - <string name="no_bluetooth_triggers">Não há dispositivos bluetooth emparelhados. \nToque para emparelhar um dispositivo bluetooth antes de configurar os atuadores.</string> + <string name="no_bluetooth_triggers">Não há dispositivos bluetooth emparelhados.\nToque para emparelhar um dispositivo bluetooth antes de configurar os atuadores.</string> <string name="no_wifi_triggers">Não há pontos de acesso Wi\u2011Fi configurados.\nToque para conectar o Wi\u2011Fi antes de configurar os atuadores.</string> <string name="no_triggers_configured">Não há atuadores configurados. Toque para adicionar.</string> <string name="no_triggers_configured_nfc">Toque para establecer um novo atuador NFC.</string> @@ -239,9 +231,99 @@ <string name="app_ops_categories_device">Dispositivo</string> <string name="app_ops_categories_bootup">Inicialização</string> <string name="app_ops_categories_su">Acesso root</string> + <string name="app_ops_summaries_coarse_location">Localização imprecisa</string> + <string name="app_ops_summaries_fine_location">Localização precisa</string> + <string name="app_ops_summaries_gps">GPS</string> + <string name="app_ops_summaries_vibrate">vibrar</string> + <string name="app_ops_summaries_read_contacts">ler contactos</string> + <string name="app_ops_summaries_modify_contacts">modificar contactos</string> + <string name="app_ops_summaries_read_call_log">ler registo de chamadas</string> + <string name="app_ops_summaries_modify_call_log">modificar o registo de chamadas</string> + <string name="app_ops_summaries_read_calendar">ler calendário</string> + <string name="app_ops_summaries_modify_calendar">modificar o calendário</string> + <string name="app_ops_summaries_cell_scan">verificação de rede celular</string> + <string name="app_ops_summaries_call_phone">chamada telefónica</string> + <string name="app_ops_summaries_read_sms">ler SMS</string> + <string name="app_ops_summaries_write_sms">escrever SMS</string> + <string name="app_ops_summaries_receive_sms">receber SMS</string> + <string name="app_ops_summaries_receive_emergency_sms">receber SMS de emergência</string> + <string name="app_ops_summaries_receive_mms">receber SMS</string> + <string name="app_ops_summaries_receive_wap_push">receber WAP push</string> + <string name="app_ops_summaries_send_sms">enviar SMS</string> + <string name="app_ops_summaries_read_icc_sms">ler ICC SMS</string> + <string name="app_ops_summaries_write_icc_sms">escrever ICC SMS</string> + <string name="app_ops_summaries_modify_settings">modificar as definições</string> + <string name="app_ops_summaries_draw_on_top">desenhar por cima</string> + <string name="app_ops_summaries_access_notifications">aceder a notificações</string> + <string name="app_ops_summaries_camera">câmara</string> + <string name="app_ops_summaries_record_audio">gravar áudio</string> + <string name="app_ops_summaries_play_audio">reproduzir áudio</string> + <string name="app_ops_summaries_read_clipboard">ler a área de transferência</string> + <string name="app_ops_summaries_modify_clipboard">modificar a área de transferência</string> + <string name="app_ops_summaries_media_buttons">botões multimédia</string> + <string name="app_ops_summaries_audio_focus">foco de áudio</string> + <string name="app_ops_summaries_master_volume">volume principal</string> + <string name="app_ops_summaries_voice_volume">Volume de voz</string> + <string name="app_ops_summaries_ring_volume">volume do toque</string> + <string name="app_ops_summaries_media_volume">volume de multimédia</string> + <string name="app_ops_summaries_alarm_volume">volume do alarme</string> + <string name="app_ops_summaries_notification_volume">volume de notificações</string> + <string name="app_ops_summaries_keep_awake">manter o ecrã ligado</string> + <string name="app_ops_summaries_monitor_location">vigiar a localização</string> + <string name="app_ops_summaries_monitor_high_power_location">vigiar a localização de potência alta</string> + <string name="app_ops_summaries_mute_unmute_microphone">silenciar/ativar microfone</string> + <string name="app_ops_summaries_toast_window">mostrar avisos no ecrã</string> + <string name="app_ops_summaries_project_media">projetar multimédia</string> + <string name="app_ops_summaries_activate_vpn">ativar VPN</string> + <string name="app_ops_summaries_superuser">acesso root</string> + <string name="app_ops_labels_gps">GPS</string> + <string name="app_ops_labels_vibrate">Vibrar</string> + <string name="app_ops_labels_read_contacts">Ler contactos</string> + <string name="app_ops_labels_modify_contacts">Modificar contactos</string> + <string name="app_ops_labels_read_call_log">Ler registo de chamadas</string> + <string name="app_ops_labels_modify_call_log">Modificar registo de chamadas</string> + <string name="app_ops_labels_read_calendar">Ler calendário</string> + <string name="app_ops_labels_modify_calendar">Modificar calendário</string> + <string name="app_ops_labels_notification">Notificação/Aviso no ecrã</string> + <string name="app_ops_labels_call_phone">Ligar para o telefone</string> + <string name="app_ops_labels_receive_sms">Receber SMS</string> + <string name="app_ops_labels_receive_mms">Receber MMS</string> + <string name="app_ops_labels_send_sms">Enviar SMS</string> + <string name="app_ops_labels_modify_settings">Modificar as definições</string> + <string name="app_ops_labels_draw_on_top">Desenhar por cima</string> + <string name="app_ops_labels_access_notifications">Aceder a notificações</string> + <string name="app_ops_labels_camera">Câmara</string> + <string name="app_ops_labels_record_audio">Gravar áudio</string> + <string name="app_ops_labels_play_audio">Reproduzir áudio</string> + <string name="app_ops_labels_read_clipboard">Ler área de transferência</string> + <string name="app_ops_labels_modify_clipboard">Modificar área de transferência</string> + <string name="app_ops_labels_media_buttons">Botões multimédia</string> + <string name="app_ops_labels_audio_focus">Foco de áudio</string> + <string name="app_ops_labels_master_volume">Volume principal</string> + <string name="app_ops_labels_voice_volume">Volume de voz</string> + <string name="app_ops_labels_ring_volume">Volume do toque</string> + <string name="app_ops_labels_media_volume">Volume multimédia</string> + <string name="app_ops_labels_alarm_volume">Volume do alarme</string> + <string name="app_ops_labels_notification_volume">Volume das notificações</string> + <string name="app_ops_labels_bluetooth_volume">Volume do bluetooth</string> + <string name="app_ops_labels_keep_awake">Manter o ecrã ligado</string> + <string name="app_ops_labels_mute_unmute_microphone">Silenciar/ativar microfone</string> + <string name="app_ops_labels_toast_window">Mostrar avisos no ecrã</string> + <string name="app_ops_labels_project_media">Projetar multimédia</string> + <string name="app_ops_labels_activate_vpn">Ativar VPN</string> + <string name="app_ops_labels_superuser">Acesso root</string> <string name="app_ops_permissions_allowed">Permitido</string> <string name="app_ops_permissions_ignored">Ignorado</string> <string name="app_ops_permissions_always_ask">Perguntar sempre</string> + <string name="app_ops_entry_summary"><xliff:g id="op">%1$s</xliff:g> (utilizou <xliff:g id="count">%2$s</xliff:g>)</string> + <string name="app_ops_allowed_count">Permitido <xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g></string> + <string name="app_ops_ignored_count">Negado <xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g></string> + <string name="app_ops_both_count">Permitido <xliff:g id="count">%1$s</xliff:g>, negado <xliff:g id="count">%2$s</xliff:g></string> + <string name="app_ops_show_user_apps">Mostrar aplicações do utilizador</string> + <string name="app_ops_show_system_apps">Mostrar aplicações de sistema</string> + <string name="app_ops_reset_counters">Restaurar os contadores de permitir/negar</string> + <string name="app_ops_reset_confirm_title">Confirmar restauração dos contadores</string> + <string name="app_ops_reset_confirm_mesg">Tem a certeza que quer reiniciar os contadores?</string> <string name="ok">OK</string> <string name="device_hostname">Nome do dispositivo</string> <string name="unlock_scramble_pin_layout_title">Disposição aleatória</string> @@ -557,7 +639,6 @@ <string name="block_notifications_title">Filtrar as notificações</string> <string name="block_notifications_summary">Gerir notificações ignoradas e filtros</string> <string name="no_filters_title">Sem filtros definidos</string> - <string name="app_ops_ignored_count">Negado <xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g></string> <string name="anonymous_statistics_title">Estatísticas CyanogenMod</string> <string name="anonymous_statistics_summary">Ajude a melhorar a CyanogenMod optando por ativar o envio do relatório de estatísticas anónimas</string> <string name="anonymous_statistics_warning_title">Sobre</string> @@ -607,5 +688,15 @@ <string name="title_general">Geral</string> <string name="advanced">Avançado</string> <string name="link_volume_option_title">Associar volumes de toque e notificação</string> - <string name="lcd_density_prompt_message">Algumas aplicações podem não funcionar com valores não standard para os ppp.\n\nO seu telefone irá reiniciar.</string> + <string name="sim_disabled">desativado</string> + <string name="sim_missing">em falta ou com defeito</string> + <string name="sim_enabler_airplane_on">Não é possível executar a operação enquanto o Modo de Avião estiver ativado.</string> + <string name="sim_enabler_in_call">Não é possível executar a operação enquanto estiver numa chamada.</string> + <string name="sim_enabler_both_inactive">Não é possível desativar todos os cartões SIM</string> + <string name="primary_sub_select_title">Assinatura de 3G/LTE padrão</string> + <string name="sim_card_status_title">Estado do SIM %d</string> + <string name="sim_card_lock_settings_title">Definições de bloqueio do SIM %d</string> + <string name="sim_card_summary_empty">Cartão SIM não inserido</string> + <string name="sim_mobile_network_settings_category_title">Definições de rede móvel</string> + <string name="sim_mobile_network_settings_title">Definições do cartão SIM %d</string> </resources> |