diff options
Diffstat (limited to 'res/values-pt-rPT/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-pt-rPT/strings.xml | 24 |
1 files changed, 17 insertions, 7 deletions
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index ecd0da7..1e8baaf 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -285,7 +285,7 @@ <string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"OK"</string> <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"Cancelar"</string> <string name="device_admin_title" msgid="3562216873644263804">"Administração do dispositivo"</string> - <string name="manage_device_admin" msgid="3864120111085199551">"Seleccionar administradores do dispositivo"</string> + <string name="manage_device_admin" msgid="3864120111085199551">"Seleccionar admins. dispos."</string> <string name="manage_device_admin_summary" msgid="915390201809231575">"Adicionar ou remover administradores do dispositivo"</string> <string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"Activar Bluetooth"</string> @@ -423,8 +423,10 @@ <skip /> <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Vibrar quando estiver em silêncio"</string> <string name="vibrate_in_silent_summary" msgid="3312600513070076281">"Permitir vibração no modo de silêncio"</string> - <string name="vibrate_title" msgid="5408984084125311526">"Vibração do telefone"</string> - <string name="vibrate_summary" msgid="5224303668448643275">"Vibrar telefone para chamadas recebidas"</string> + <!-- no translation found for vibrate_title (6045820877942801599) --> + <skip /> + <!-- no translation found for vibrate_summary (7378130397830790458) --> + <skip /> <string name="notification_sound_title" msgid="6316316069880531693">"Toque de notificação"</string> <!-- no translation found for notification_sound_summary (2953599929394109819) --> <skip /> @@ -498,7 +500,7 @@ <string name="sim_pins_dont_match" msgid="4664611595579163214">"Os PINs não correspondem!"</string> <string name="sim_change_failed" msgid="4823538458798362222">"Impossível mudar PIN."\n"PIN possivelmente incorrecto."</string> <string name="sim_change_succeeded" msgid="8556135413096489627">"PIN do SIM mudado com sucesso"</string> - <string name="sim_lock_failed" msgid="6676748290838006404">"Impossível alterar estado de bloqueio do cartão SIM."\n"PIN possivelmente incorrecto."</string> + <string name="sim_lock_failed" msgid="6676748290838006404">"Impossível mudar estado de bloqueio do cartão SIM."\n"PIN possivelmente incorrecto."</string> <string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"OK"</string> <string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Cancelar"</string> <string name="device_info_settings" msgid="475872867864762157">"Estado do telefone"</string> @@ -1046,14 +1048,14 @@ <string name="vpn_vpn_server" msgid="1141754908824209260">"servidor VPN"</string> <string name="vpn_a_vpn_server" msgid="5960906152125045853">"um servidor VPN"</string> <string name="vpn_vpn_server_dialog_title" msgid="7850850940160521918">"nome do servidor VPN"</string> - <string name="vpn_dns_search_list_title" msgid="1022776976104584251">"domínios de pesquisa de DNS"</string> - <string name="vpn_dns_search_list" msgid="4230034234026605360">"domínios de pesquisa de DNS"</string> + <string name="vpn_dns_search_list_title" msgid="1022776976104584251">"Domínios de pesquisa DNS"</string> + <string name="vpn_dns_search_list" msgid="4230034234026605360">"Domínios de pesquisa DNS"</string> <string name="vpn_field_is_set" msgid="7137320847812992243">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> está definido"</string> <string name="vpn_field_not_set" msgid="2972519243515893804">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> não definido"</string> <string name="vpn_field_not_set_optional" msgid="8840557698252556791">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> não definido (opcional)"</string> <string name="vpn_enable_field" msgid="3700967675854517191">"Activar <xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g>"</string> <string name="vpn_disable_field" msgid="6905658811179634005">"Desactivar <xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g>"</string> - <string name="vpn_is_enabled" msgid="1266304230417098877">"<xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g> está activada"</string> + <string name="vpn_is_enabled" msgid="1266304230417098877">"<xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g> está activado"</string> <string name="vpn_is_disabled" msgid="2013622485867806167">"<xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g> está desactivado"</string> <string name="vpn_settings_title" msgid="7327468307909556719">"Definições VPN"</string> <string name="vpn_settings_summary" msgid="8849924181594963972">"Configurar e gerir VPNs (Redes Privadas Virtuais)"</string> @@ -1107,4 +1109,12 @@ <string name="device_admin_warning" msgid="1149471041373876923">"A activação deste administrador permitirá à aplicação <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> efectuar as seguintes operações:"</string> <string name="device_admin_status" msgid="7169948053970923035">"Este administrador está activo e permite à aplicação <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> efectuar as seguintes operações:"</string> <string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Sem título"</string> + <!-- no translation found for sound_category_sound_title (1488759370067953996) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sound_category_calls_title (3688531959256239012) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sound_category_notification_title (3502115998790286943) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sound_category_feedback_title (4399742321363475393) --> + <skip /> </resources> |