diff options
Diffstat (limited to 'res/values-pt-rPT/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-pt-rPT/strings.xml | 37 |
1 files changed, 12 insertions, 25 deletions
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 9fd8d56..0246deb 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -292,9 +292,7 @@ <string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Hora"</string> <string name="biometric_weak_improve_matching_title" msgid="8754080894393195194">"Melhorar correspondência de rosto"</string> <string name="biometric_weak_liveliness_title" msgid="2661613702124561096">"Confirmação de presença de vida"</string> - <string name="biometric_weak_liveliness_on_summary" msgid="3894889144189386005">"Ativado - necessário rodar a cabeça para desbloquear"</string> - <string name="biometric_weak_liveliness_off_summary" msgid="6574236717160830358">"Desativado"</string> - <string name="biometric_weak_liveliness_explained" product="default" msgid="8855501413521583415">"Para melhorar a segurança, ser-lhe-á solicitado que rode a cabeça ao desbloquear. Quando solicitado, rode para a esquerda ou direita."</string> + <string name="biometric_weak_liveliness_summary" msgid="4199587000948042325">"Solicitar piscar de olhos"</string> <string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Bloquear automaticamente"</string> <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> após suspensão"</string> <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Mostrar info. do proprietário no ecrã de bloqueio"</string> @@ -660,8 +658,7 @@ <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="default" msgid="8491180514199743771">"Reproduzir som ao inserir ou remover o telefone da estação de ancoragem"</string> <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="tablet" msgid="5077843049805652363">"Não reproduzir som ao inserir ou remover o tablet da estação de ancoragem"</string> <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="default" msgid="3151046599205265919">"Não reproduzir som ao inserir ou remover o telefone da estação de ancoragem"</string> - <!-- no translation found for account_settings (6403589284618783461) --> - <skip /> + <string name="account_settings" msgid="6403589284618783461">"Contas"</string> <string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Pesquisar"</string> <string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"Gerir definições e histórico de pesquisa"</string> <string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"Visualização"</string> @@ -1461,8 +1458,7 @@ <string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"Erro de sincronização"</string> <string name="sync_failed" msgid="1696499856374109647">"A sincronização falhou"</string> <string name="sync_active" msgid="8476943765960863040">"Sincronização ativa"</string> - <!-- no translation found for account_sync_settings_title (5131314922423053588) --> - <skip /> + <string name="account_sync_settings_title" msgid="5131314922423053588">"Sincronizar"</string> <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"A sincronização está atualmente com problemas e será retomada em breve."</string> <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Adicionar conta"</string> <string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"Dados em segundo plano"</string> @@ -1473,10 +1469,8 @@ <string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"Sincron. activada"</string> <string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"A sincronização está desactivada"</string> <string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"Erro de sincron."</string> - <!-- no translation found for last_synced (4242919465367022234) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sync_in_progress (5151314196536070569) --> - <skip /> + <string name="last_synced" msgid="4242919465367022234">"Última sincronização <xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="sync_in_progress" msgid="5151314196536070569">"A sincronizar agora..."</string> <string name="settings_backup" msgid="2274732978260797031">"Efectuar uma cópia de segurança das definições"</string> <string name="settings_backup_summary" msgid="7916877705938054035">"Fazer uma cópia de segurança das minhas definições"</string> <string name="sync_menu_sync_now" msgid="6154608350395805683">"Sincronizar agora"</string> @@ -1545,8 +1539,7 @@ <string name="enable_traces_summary_num" msgid="8978230237777454269">"<xliff:g id="NUM">%1$d</xliff:g> rastreios ativados atualmente"</string> <string name="enable_traces_summary_all" msgid="3950139649125158247">"Todos os rastreios ativados atualmente"</string> <string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Mostrar limit. do esquema"</string> - <!-- no translation found for debug_layout_summary (2001775315258637682) --> - <skip /> + <string name="debug_layout_summary" msgid="2001775315258637682">"Apresentar limites de clipes, margens, etc."</string> <string name="show_cpu_usage" msgid="2389212910758076024">"Mostrar utilização da CPU"</string> <string name="show_cpu_usage_summary" msgid="2113341923988958266">"Sobrep. de ecrã que mostra a utiliz. atual da CPU"</string> <string name="force_hw_ui" msgid="6426383462520888732">"Forçar composição GPU"</string> @@ -1570,8 +1563,7 @@ <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8266875319417201085">"Mostrar utilização de Wi-Fi"</string> <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Mostrar utilização de Ethernet"</string> <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Zonas Wi-Fi móveis"</string> - <!-- no translation found for data_usage_menu_auto_sync (8203999775948778560) --> - <skip /> + <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Sincronização automática de dados"</string> <string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Alterar ciclo..."</string> <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Dia do mês para repor o ciclo de utilização de dados:"</string> <string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Nenhuma aplic. util. dados durante este período."</string> @@ -1600,16 +1592,11 @@ <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Restringir dados em segundo plano?"</string> <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"Esta funcionalidade pode fazer com que uma aplicação que dependa de dados em segundo plano deixe de funcionar quando estiverem disponíveis apenas redes móveis."\n\n"Poderá encontrar controlos de utilização de dados mais adequados nas definições disponíveis dentro da aplicação."</string> <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"A restrição de dados de segundo plano só é possível se tiver definido um limite de dados móveis."</string> - <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog_title (2438617846762244389) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (7312283529426636845) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (2374996799819303283) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_off_dialog_title (9013139130490125793) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_off_dialog (4744145757533455623) --> - <skip /> + <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Ativar sinc. auto. de dados?"</string> + <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Qualquer alteração que efetue nas contas a partir da Web será copiada automaticamente para o tablet."\n\n"Algumas contas também podem copiar automaticamente para a Web qualquer alteração que efetue no tablet. Uma Conta Google funciona desta forma."\n\n"Para selecionar os tipos de informações a sincronizar em cada conta, aceda a Definições > Contas."</string> + <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Qualquer alteração que efetue nas contas a partir da Web será copiada automaticamente para o telemóvel."\n\n"Algumas contas também podem copiar automaticamente para a Web qualquer alteração que efetue no telemóvel. Uma Conta Google funciona desta forma."\n\n"Para selecionar os tipos de informações a sincronizar em cada conta, aceda a Definições > Contas."</string> + <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Desativar sinc. auto. de dados?"</string> + <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"Esta ação irá conservar a utilização de dados e bateria, mas é necessário sincronizar manualmente cada conta para recolher informações recentes. Não irá receber notificações quando ocorrerem atualizações."</string> <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Data de reposição de ciclo de utilização"</string> <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Data de cada mês:"</string> <string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"Definir"</string> |