diff options
Diffstat (limited to 'res/values-pt-rPT')
| -rw-r--r-- | res/values-pt-rPT/cm_plurals.xml | 7 | ||||
| -rw-r--r-- | res/values-pt-rPT/cm_strings.xml | 125 |
2 files changed, 115 insertions, 17 deletions
diff --git a/res/values-pt-rPT/cm_plurals.xml b/res/values-pt-rPT/cm_plurals.xml index 806dfe8..caa3484 100644 --- a/res/values-pt-rPT/cm_plurals.xml +++ b/res/values-pt-rPT/cm_plurals.xml @@ -2,10 +2,13 @@ <!--Generated by crowdin.com--> <!-- Copyright (C) 2013-2014 The CyanogenMod Project + Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at + http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 + Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. @@ -17,4 +20,8 @@ <item quantity="one"><xliff:g id="seconds">%d</xliff:g> segundo</item> <item quantity="other"><xliff:g id="seconds">%d</xliff:g> segundos</item> </plurals> + <plurals name="app_ops_count"> + <item quantity="one">uma vez</item> + <item quantity="other">%d vezes</item> + </plurals> </resources> diff --git a/res/values-pt-rPT/cm_strings.xml b/res/values-pt-rPT/cm_strings.xml index e4b329e..f5e2a77 100644 --- a/res/values-pt-rPT/cm_strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/cm_strings.xml @@ -18,7 +18,7 @@ <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <string name="show_dev_on_cm">Ativou as opções de programador!</string> <string name="show_dev_already_cm">Não é necessário, já ativou as opções de programador.</string> - <string name="development_tools_title">Ferramentas avançadas</string> + <string name="development_tools_title">Ferramentas de desenvolvimento</string> <string name="development_shortcut_title">Atalho de desenvolvimento</string> <string name="development_shortcut_summary">Ativar atalhos de gestão de aplicações na lista de aplicações recentes</string> <string name="root_access">Acesso root</string> @@ -46,7 +46,6 @@ <string name="ring_mode_normal">Normal</string> <string name="ring_mode_vibrate">Vibrar</string> <string name="ring_mode_mute">Mudo</string> - <string name="ring_mode_unchanged">Inalterado</string> <string name="settings_reset_button">Restaurar</string> <string name="profiles_settings_title">Perfis de sistema</string> <string name="profiles_add">Adicionar</string> @@ -84,14 +83,12 @@ <string name="profile_app_delete_confirm">Remover esta aplicação?</string> <string name="profile_networkmode_2g">2G</string> <string name="profile_networkmode_3g">3G</string> - <string name="profile_networkmode_4g">4G</string> + <string name="profile_networkmode_4g">LTE</string> <string name="profile_networkmode_2g3g">2G/3G</string> - <string name="profile_networkmode_2g3g4g">2G/3G/4G</string> - <string name="profile_connectionoverrides_title">Substituições de ligação</string> + <string name="profile_networkmode_2g3g4g">2G/3G/LTE</string> <string name="profile_volumeoverrides_title">Substituições de volume</string> <string name="connection_state_enabled">Ativar</string> <string name="volume_override_summary">Definir para %1$s/%2$s</string> - <string name="volume_override_summary_no_override">Não substituir</string> <string name="profile_volume_override_checkbox_label">Substituir volume</string> <string name="profile_profiles_manage">Perfis</string> <string name="profile_profile_manage">Gerir perfil</string> @@ -117,13 +114,9 @@ <string name="profile_choose_app">Escolher aplicação</string> <string name="profile_system_settings_title">Definições de sistema</string> <string name="profile_lockmode_title">Modo de ecrã de bloqueio</string> - <string name="profile_lockmode_default">Padrão</string> - <string name="profile_lockmode_insecure">Inseguro</string> - <string name="profile_lockmode_disabled">Desativado</string> - <string name="profile_lockmode_default_summary">Utilizar o padrão de sistema</string> <string name="profile_lockmode_policy_disabled_summary">Esta opção de perfil está desativada pela política do administrador do dispositivo</string> - <string name="profile_lockmode_insecure_summary">Utilizar ecrã de bloqueio inseguro</string> - <string name="profile_lockmode_disabled_summary">O ecrã de bloqueio está desativado</string> + <string name="profile_lockmode_insecure_summary">Não pedir a palavra-passe nem PIN</string> + <string name="profile_lockmode_disabled_summary">Desativar o ecrã de bloqueio</string> <string name="profile_airplanemode_title">Modo de avião</string> <string name="profile_brightness_title">Brilho do ecrã</string> <string name="profile_brightness_override_summary">Definido para %1$d%%</string> @@ -134,8 +127,7 @@ <string name="toggleGPS">GPS</string> <string name="toggleData">Ligação de dados</string> <string name="toggleSync">Sincronização automática de dados</string> - <string name="toggle2g3g">2G/3G</string> - <string name="toggle2g3g4g">2G/3G/4G</string> + <string name="toggle2g3g4g">Tipo de rede preferida</string> <string name="toggleNfc">NFC</string> <string name="wifi_setting_countrycode_title">Código de região do Wi\u2011Fi</string> <string name="wifi_setting_countrycode_summary">Especificar o código de região do Wi\u2011Fi</string> @@ -171,7 +163,7 @@ <string name="choose_soundtone">Selecione o som de notificação</string> <string name="choose_ringtone">Selecione o toque do telefone</string> <string name="soundtone_title">Toque de notificação</string> - <string name="no_bluetooth_triggers">Não há dispositivos bluetooth emparelhados. \nToque para emparelhar um dispositivo bluetooth antes de configurar os atuadores.</string> + <string name="no_bluetooth_triggers">Não há dispositivos bluetooth emparelhados.\nToque para emparelhar um dispositivo bluetooth antes de configurar os atuadores.</string> <string name="no_wifi_triggers">Não há pontos de acesso Wi\u2011Fi configurados.\nToque para conectar o Wi\u2011Fi antes de configurar os atuadores.</string> <string name="no_triggers_configured">Não há atuadores configurados. Toque para adicionar.</string> <string name="no_triggers_configured_nfc">Toque para establecer um novo atuador NFC.</string> @@ -239,9 +231,99 @@ <string name="app_ops_categories_device">Dispositivo</string> <string name="app_ops_categories_bootup">Inicialização</string> <string name="app_ops_categories_su">Acesso root</string> + <string name="app_ops_summaries_coarse_location">Localização imprecisa</string> + <string name="app_ops_summaries_fine_location">Localização precisa</string> + <string name="app_ops_summaries_gps">GPS</string> + <string name="app_ops_summaries_vibrate">vibrar</string> + <string name="app_ops_summaries_read_contacts">ler contactos</string> + <string name="app_ops_summaries_modify_contacts">modificar contactos</string> + <string name="app_ops_summaries_read_call_log">ler registo de chamadas</string> + <string name="app_ops_summaries_modify_call_log">modificar o registo de chamadas</string> + <string name="app_ops_summaries_read_calendar">ler calendário</string> + <string name="app_ops_summaries_modify_calendar">modificar o calendário</string> + <string name="app_ops_summaries_cell_scan">verificação de rede celular</string> + <string name="app_ops_summaries_call_phone">chamada telefónica</string> + <string name="app_ops_summaries_read_sms">ler SMS</string> + <string name="app_ops_summaries_write_sms">escrever SMS</string> + <string name="app_ops_summaries_receive_sms">receber SMS</string> + <string name="app_ops_summaries_receive_emergency_sms">receber SMS de emergência</string> + <string name="app_ops_summaries_receive_mms">receber SMS</string> + <string name="app_ops_summaries_receive_wap_push">receber WAP push</string> + <string name="app_ops_summaries_send_sms">enviar SMS</string> + <string name="app_ops_summaries_read_icc_sms">ler ICC SMS</string> + <string name="app_ops_summaries_write_icc_sms">escrever ICC SMS</string> + <string name="app_ops_summaries_modify_settings">modificar as definições</string> + <string name="app_ops_summaries_draw_on_top">desenhar por cima</string> + <string name="app_ops_summaries_access_notifications">aceder a notificações</string> + <string name="app_ops_summaries_camera">câmara</string> + <string name="app_ops_summaries_record_audio">gravar áudio</string> + <string name="app_ops_summaries_play_audio">reproduzir áudio</string> + <string name="app_ops_summaries_read_clipboard">ler a área de transferência</string> + <string name="app_ops_summaries_modify_clipboard">modificar a área de transferência</string> + <string name="app_ops_summaries_media_buttons">botões multimédia</string> + <string name="app_ops_summaries_audio_focus">foco de áudio</string> + <string name="app_ops_summaries_master_volume">volume principal</string> + <string name="app_ops_summaries_voice_volume">Volume de voz</string> + <string name="app_ops_summaries_ring_volume">volume do toque</string> + <string name="app_ops_summaries_media_volume">volume de multimédia</string> + <string name="app_ops_summaries_alarm_volume">volume do alarme</string> + <string name="app_ops_summaries_notification_volume">volume de notificações</string> + <string name="app_ops_summaries_keep_awake">manter o ecrã ligado</string> + <string name="app_ops_summaries_monitor_location">vigiar a localização</string> + <string name="app_ops_summaries_monitor_high_power_location">vigiar a localização de potência alta</string> + <string name="app_ops_summaries_mute_unmute_microphone">silenciar/ativar microfone</string> + <string name="app_ops_summaries_toast_window">mostrar avisos no ecrã</string> + <string name="app_ops_summaries_project_media">projetar multimédia</string> + <string name="app_ops_summaries_activate_vpn">ativar VPN</string> + <string name="app_ops_summaries_superuser">acesso root</string> + <string name="app_ops_labels_gps">GPS</string> + <string name="app_ops_labels_vibrate">Vibrar</string> + <string name="app_ops_labels_read_contacts">Ler contactos</string> + <string name="app_ops_labels_modify_contacts">Modificar contactos</string> + <string name="app_ops_labels_read_call_log">Ler registo de chamadas</string> + <string name="app_ops_labels_modify_call_log">Modificar registo de chamadas</string> + <string name="app_ops_labels_read_calendar">Ler calendário</string> + <string name="app_ops_labels_modify_calendar">Modificar calendário</string> + <string name="app_ops_labels_notification">Notificação/Aviso no ecrã</string> + <string name="app_ops_labels_call_phone">Ligar para o telefone</string> + <string name="app_ops_labels_receive_sms">Receber SMS</string> + <string name="app_ops_labels_receive_mms">Receber MMS</string> + <string name="app_ops_labels_send_sms">Enviar SMS</string> + <string name="app_ops_labels_modify_settings">Modificar as definições</string> + <string name="app_ops_labels_draw_on_top">Desenhar por cima</string> + <string name="app_ops_labels_access_notifications">Aceder a notificações</string> + <string name="app_ops_labels_camera">Câmara</string> + <string name="app_ops_labels_record_audio">Gravar áudio</string> + <string name="app_ops_labels_play_audio">Reproduzir áudio</string> + <string name="app_ops_labels_read_clipboard">Ler área de transferência</string> + <string name="app_ops_labels_modify_clipboard">Modificar área de transferência</string> + <string name="app_ops_labels_media_buttons">Botões multimédia</string> + <string name="app_ops_labels_audio_focus">Foco de áudio</string> + <string name="app_ops_labels_master_volume">Volume principal</string> + <string name="app_ops_labels_voice_volume">Volume de voz</string> + <string name="app_ops_labels_ring_volume">Volume do toque</string> + <string name="app_ops_labels_media_volume">Volume multimédia</string> + <string name="app_ops_labels_alarm_volume">Volume do alarme</string> + <string name="app_ops_labels_notification_volume">Volume das notificações</string> + <string name="app_ops_labels_bluetooth_volume">Volume do bluetooth</string> + <string name="app_ops_labels_keep_awake">Manter o ecrã ligado</string> + <string name="app_ops_labels_mute_unmute_microphone">Silenciar/ativar microfone</string> + <string name="app_ops_labels_toast_window">Mostrar avisos no ecrã</string> + <string name="app_ops_labels_project_media">Projetar multimédia</string> + <string name="app_ops_labels_activate_vpn">Ativar VPN</string> + <string name="app_ops_labels_superuser">Acesso root</string> <string name="app_ops_permissions_allowed">Permitido</string> <string name="app_ops_permissions_ignored">Ignorado</string> <string name="app_ops_permissions_always_ask">Perguntar sempre</string> + <string name="app_ops_entry_summary"><xliff:g id="op">%1$s</xliff:g> (utilizou <xliff:g id="count">%2$s</xliff:g>)</string> + <string name="app_ops_allowed_count">Permitido <xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g></string> + <string name="app_ops_ignored_count">Negado <xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g></string> + <string name="app_ops_both_count">Permitido <xliff:g id="count">%1$s</xliff:g>, negado <xliff:g id="count">%2$s</xliff:g></string> + <string name="app_ops_show_user_apps">Mostrar aplicações do utilizador</string> + <string name="app_ops_show_system_apps">Mostrar aplicações de sistema</string> + <string name="app_ops_reset_counters">Restaurar os contadores de permitir/negar</string> + <string name="app_ops_reset_confirm_title">Confirmar restauração dos contadores</string> + <string name="app_ops_reset_confirm_mesg">Tem a certeza que quer reiniciar os contadores?</string> <string name="ok">OK</string> <string name="device_hostname">Nome do dispositivo</string> <string name="unlock_scramble_pin_layout_title">Disposição aleatória</string> @@ -557,7 +639,6 @@ <string name="block_notifications_title">Filtrar as notificações</string> <string name="block_notifications_summary">Gerir notificações ignoradas e filtros</string> <string name="no_filters_title">Sem filtros definidos</string> - <string name="app_ops_ignored_count">Negado <xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g></string> <string name="anonymous_statistics_title">Estatísticas CyanogenMod</string> <string name="anonymous_statistics_summary">Ajude a melhorar a CyanogenMod optando por ativar o envio do relatório de estatísticas anónimas</string> <string name="anonymous_statistics_warning_title">Sobre</string> @@ -607,5 +688,15 @@ <string name="title_general">Geral</string> <string name="advanced">Avançado</string> <string name="link_volume_option_title">Associar volumes de toque e notificação</string> - <string name="lcd_density_prompt_message">Algumas aplicações podem não funcionar com valores não standard para os ppp.\n\nO seu telefone irá reiniciar.</string> + <string name="sim_disabled">desativado</string> + <string name="sim_missing">em falta ou com defeito</string> + <string name="sim_enabler_airplane_on">Não é possível executar a operação enquanto o Modo de Avião estiver ativado.</string> + <string name="sim_enabler_in_call">Não é possível executar a operação enquanto estiver numa chamada.</string> + <string name="sim_enabler_both_inactive">Não é possível desativar todos os cartões SIM</string> + <string name="primary_sub_select_title">Assinatura de 3G/LTE padrão</string> + <string name="sim_card_status_title">Estado do SIM %d</string> + <string name="sim_card_lock_settings_title">Definições de bloqueio do SIM %d</string> + <string name="sim_card_summary_empty">Cartão SIM não inserido</string> + <string name="sim_mobile_network_settings_category_title">Definições de rede móvel</string> + <string name="sim_mobile_network_settings_title">Definições do cartão SIM %d</string> </resources> |