diff options
Diffstat (limited to 'res/values-pt-rPT')
| -rw-r--r-- | res/values-pt-rPT/strings.xml | 22 |
1 files changed, 12 insertions, 10 deletions
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 397ed37..d0601c1 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -110,10 +110,10 @@ <string name="battery_info_health_unspecified_failure" msgid="6347021103185471590">"Erro desconhecido"</string> <string name="battery_info_health_cold" msgid="3835692786176707318">"Frio"</string> <string name="bluetooth" msgid="5549625000628014477">"Bluetooth"</string> - <string name="bluetooth_is_discoverable" msgid="3437013735920768864">"A aceitar pedidos de sincronização (<xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="bluetooth_is_discoverable_always" msgid="6790327581899350931">"A aceitar pedidos de sincronização"</string> - <string name="bluetooth_not_visible_to_other_devices" msgid="3712158328437385188">"A recusar pedidos de sincronização"</string> - <string name="bluetooth_only_visible_to_paired_devices" msgid="5700531401823649038">"A recusar pedidos de sincronização"</string> + <string name="bluetooth_is_discoverable" msgid="8373421452106840526">"Visível p/ tds aparelhos Bluetooth próximos (<xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="bluetooth_is_discoverable_always" msgid="2849387702249327748">"Visível para tds os aparelhos Bluetooth nas prox."</string> + <string name="bluetooth_not_visible_to_other_devices" msgid="9120274591523391910">"Não visível a outros aparelhos Bluetooth"</string> + <string name="bluetooth_only_visible_to_paired_devices" msgid="2049983392373296028">"Visível apenas para aparelhos sincronizados"</string> <string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="8002247464357005429">"Tempo limite de visibilidade"</string> <string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="3139322992062086225">"Bloquear marcação por voz"</string> <string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4741338867496787042">"Evitar a utilização do telefone Bluetooth quando o ecrã está bloqueado"</string> @@ -129,8 +129,6 @@ <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Desligar?"</string> <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Isto terminará a sua ligação com:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string> <string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Difusão"</string> - <string name="bluetooth_broadcasting_state_on" msgid="7018225104637987233">"Ativada"</string> - <string name="bluetooth_broadcasting_state_off" msgid="2448855139691027345">"Desativada"</string> <string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"Desativar perfil?"</string> <string name="bluetooth_disable_profile_message" msgid="2895844842011809904">"Isto desativará:<br><b><xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Do:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></b>"</string> <string name="bluetooth_connected" msgid="6038755206916626419">"Ligado"</string> @@ -157,11 +155,13 @@ <string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="5510358858113713272">"Uma aplicação pretende tornar o seu telemóvel visível para outros dispositivos Bluetooth durante <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> segundos."</string> <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="8863617309580598607">"Uma aplicação pretende tornar o seu tablet visível para outros dispositivos Bluetooth. Pode alterar esta opção mais tarde nas definições de Bluetooth."</string> <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="default" msgid="6487606808683607975">"Uma aplicação pretende tornar o seu telemóvel visível para outros dispositivos Bluetooth. Pode alterar esta opção mais tarde nas definições de Bluetooth."</string> - <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="989613204829097159">"Uma aplicação pretende ativar o Bluetooth e tornar o seu tablet visível para outros dispositivos. Pode alterar esta opção mais tarde nas definições de Bluetooth."</string> - <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="6671615712909139801">"Uma aplicação pretende ativar o Bluetooth e tornar o seu telemóvel visível para outros dispositivos. Pode alterar esta opção mais tarde nas definições de Bluetooth."</string> <string name="bluetooth_ask_start_broadcast" product="default" msgid="3535628155254187911">"A aplicação <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> pretende ativar a difusão via Bluetooth para comunicar com outros dispositivos próximos. É possível alterar esta opção posteriormente nas definições de Bluetooth."</string> <string name="bluetooth_ask_enablement_and_start_broadcast" product="default" msgid="8810858601242763295">"A aplicação <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> pretende ativar o Bluetooth e a difusão via Bluetooth para comunicar com outros dispositivos próximos. É possível alterar esta opção posteriormente nas definições de Bluetooth."</string> <string name="bluetooth_broadcasting_explaination" product="default" msgid="4249322115655011799">"Com esta funcionalidade ativada, o telemóvel pode comunicar com outros dispositivos próximos.\n\nA difusão utiliza sinais de Bluetooth de baixo consumo."</string> + <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="3346529092809011149">"Uma aplicação pretende ativar o Bluetooth e tornar o seu tablet visível para outros dispositivos durante <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> segundos."</string> + <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="4724094889807196118">"Uma aplicação pretende ativar o Bluetooth e tornar o seu telemóvel visível para outros dispositivos durante <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> segundos."</string> + <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="989613204829097159">"Uma aplicação pretende ativar o Bluetooth e tornar o seu tablet visível para outros dispositivos. Pode alterar esta opção mais tarde nas definições de Bluetooth."</string> + <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="6671615712909139801">"Uma aplicação pretende ativar o Bluetooth e tornar o seu telemóvel visível para outros dispositivos. Pode alterar esta opção mais tarde nas definições de Bluetooth."</string> <string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"A ligar o Bluetooth..."</string> <string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"Desativar o Bluetooth…"</string> <string name="bluetooth_auto_connect" msgid="40711424456733571">"Ligação automática"</string> @@ -478,7 +478,8 @@ <string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="2643129703569788771">"Opções..."</string> <string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Avançadas"</string> <string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Bluetooth Avançado"</string> - <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="4793562956642282639">"Para ver os aparelhos, ligue o Bluetooth."</string> + <!-- no translation found for bluetooth_empty_list_bluetooth_off (6351930724051893423) --> + <skip /> <string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"Ligar a..."</string> <string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"Áudio de multimédia"</string> <string name="bluetooth_profile_headset" msgid="8658779596261212609">"Áudio do telemóvel"</string> @@ -1017,7 +1018,6 @@ <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="6418936349431602808">"Utilizar redes móveis, Wi-Fi e GPS para determinar localização"</string> <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="1728668969743485109">"Utilizar redes móveis e Wi-Fi para determinar localização"</string> <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"Utilizar GPS para determinar a sua localização"</string> - <string name="location_loading_injected_setting" msgid="4238574500081976654">"A obter…"</string> <string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Wi-Fi e localização de rede de telemóvel"</string> <string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Permitir que aplic. usem o serv. localiz. Google p/ calcular mais rapida/ a sua localização. Dados localização recolhidos e enviados à Google."</string> <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Localização determinada por Wi-Fi"</string> @@ -2090,6 +2090,8 @@ <string name="drawer_open" msgid="132008699936863299">"Abrir gaveta de navegação"</string> <string name="drawer_close" msgid="3329237203619660131">"Fechar gaveta de navegação"</string> <string name="dashboard_title" msgid="821911564947991553">"Descrição geral"</string> + <string name="query_hint_text" msgid="7715244743022826977">"O que procura?"</string> + <string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"ligação rede wifi wi-fi"</string> <string name="lock_screen_notifications" msgid="736030096980572317">"Mostrar notif."</string> <string name="lock_screen_notifications_summary_off" msgid="3873689304488434778">"O cont. de notif. conf. será ocult. c/ ecrã bloq."</string> <string name="lock_screen_notifications_summary_on" msgid="7770997162767814840">"O cont. de todas notif. será mostr. c/ ecrã bloq."</string> |