diff options
Diffstat (limited to 'res/values-ru/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-ru/strings.xml | 22 |
1 files changed, 15 insertions, 7 deletions
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index f0ea62f..bba0ce0 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -270,8 +270,8 @@ <string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"Передача данных прекращена, потому что телефон находится за пределами домашней сети, а интернет-роуминг выключен."</string> <string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4387601818162120589">"Включить"</string> <string name="roaming_warning" msgid="7625933694709170887">"Возможны высокие расходы на использование роуминга."</string> - <string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="6458990250829214777">"Использование интернет-роуминга может повлечь за собой высокие расходы."\n\n"Эта настройка будет установлена для всех пользователей устройства."</string> - <string name="roaming_warning_multiuser" product="default" msgid="6368421100292355440">"Использование интернет-роуминга может повлечь за собой высокие расходы."\n\n"Эта настройка будет установлена для всех пользователей устройства."</string> + <string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="6458990250829214777">"Использование роуминга может повлечь за собой непредвиденные расходы."\n\n"Настройки будут изменены для всех пользователей устройства."</string> + <string name="roaming_warning_multiuser" product="default" msgid="6368421100292355440">"Использование роуминга может повлечь за собой непредвиденные расходы."\n\n"Настройки будут изменены для всех пользователей устройства."</string> <string name="roaming_reenable_title" msgid="6068100976707316772">"Разрешить интернет-роуминг?"</string> <string name="networks" msgid="6333316876545927039">"Выбор оператора"</string> <string name="sum_carrier_select" msgid="3616956422251879163">"Выберите оператора связи"</string> @@ -302,6 +302,10 @@ <string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"Сведения о владельце"</string> <string name="owner_info_settings_summary" msgid="3800834657847339570"></string> <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="4608681417960923911">"Введите текст для показа на экране блокировки"</string> + <!-- no translation found for show_user_info_on_lockscreen_label (8408914624925608365) --> + <skip /> + <!-- no translation found for user_info_settings_title (1195015434996724736) --> + <skip /> <string name="location_settings_title" msgid="4483843407328665068">"Мое местоположение"</string> <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"Безопасность"</string> <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Настройка функции \"Мое местоположение\", разблокировка экрана и блокировка хранилища регистрационных данных"</string> @@ -812,7 +816,7 @@ <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6331905044907914603">"Удаление с внутреннего USB-накопителя телефона всех данных, включая музыку и фотографии."</string> <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="212703692181793109">"Удаляет все данные с SD-карты, например музыку и фотографии"</string> <string name="memory_clear_cache_title" msgid="5423840272171286191">"Очистить кэш?"</string> - <string name="memory_clear_cache_message" msgid="4550262490807415948">"Данные кэша для всех приложений будут удалены."</string> + <string name="memory_clear_cache_message" msgid="4550262490807415948">"Будут удалены данные всех приложений."</string> <string name="mtp_ptp_mode_summary" msgid="3710436114807789270">"Функция MTP или PTP активирована"</string> <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="3077285629197874055">"Отключить USB-накопитель?"</string> <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="3634502237262534381">"Отключить SD-карту?"</string> @@ -1557,6 +1561,10 @@ <string name="background_data_dialog_title" msgid="6059217698124786537">"Откл. фоновый режим?"</string> <string name="background_data_dialog_message" msgid="6981661606680941633">"Отключение фонового режима обмена данными экономит заряд батареи и уменьшает объем трафика, однако некоторые приложения могут использовать этот режим даже после его отключения."</string> <string name="sync_automatically" msgid="1682730255435062059">"Cинхронизировать данные приложений"</string> + <!-- no translation found for add_account_shared_system_warning (3385757125975372772) --> + <skip /> + <!-- no translation found for add_account_shared_system_warning (2481548364278168869) --> + <skip /> <string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"Синхронизация включена"</string> <string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"Синхронизация выключена"</string> <string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"Ошибка синхронизации"</string> @@ -1703,8 +1711,8 @@ <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="7962145861903746827">"По достижении лимита трафика передача данных по мобильной сети будет отключена."\n\n"Во избежание дополнительных расходов старайтесь не достигать этого лимита, так как оператор и ваше устройство могут по-разному учитывать трафик."</string> <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Ограничение фонового режима"</string> <string name="data_usage_restrict_background" msgid="6387252645350792955">"Если ограничить передачу данных в фоновом режиме, некоторые приложения и службы не будут работать без подключения к сети Wi-Fi."</string> - <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="2609163428726042269">"Если вы запретите использовать данные мобильной сети, некоторые приложения и службы смогут работать только при подключенной сети Wi-Fi."\n\n"Эта настройка будет установлена для всех пользователей устройства."</string> - <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="8025473178302056174">"Если вы запретите использовать данные мобильной сети, некоторые приложения и службы смогут работать только при подключенной сети Wi-Fi."\n\n"Эта настройка будет установлена для всех пользователей устройства."</string> + <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="2609163428726042269">"Если ограничить передачу данных в фоновом режиме, некоторые приложения и службы не будут работать без подключения к сети Wi-Fi."\n\n"Настройки будут изменены для всех пользователей устройства."</string> + <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="8025473178302056174">"Если ограничить передачу данных в фоновом режиме, некоторые приложения и службы не будут работать без подключения к сети Wi-Fi."\n\n"Настройки будут изменены для всех пользователей устройства."</string> <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="12">"Предупреждение"</font>\n<font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></string> <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="12">"Лимит"</font>\n<font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></string> <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Удаленные приложения"</string> @@ -1803,8 +1811,8 @@ <string name="user_confirm_remove_message" msgid="5284111415714437285">"Действительно удалить с устройства аккаунт пользователя и все его данные?"</string> <string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"Добавление…"</string> <string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Удалить пользователя"</string> - <string name="global_change_warning" product="tablet" msgid="8045013389464294039">"Эта настройка будет установлена для всех пользователей устройства."</string> - <string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"Эта настройка будет установлена для всех пользователей устройства."</string> + <string name="global_change_warning" product="tablet" msgid="8045013389464294039">"Настройки будут изменены для всех пользователей устройства."</string> + <string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"Настройки будут изменены для всех пользователей устройства."</string> <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Измените язык"</string> <string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Измените размер шрифта"</string> <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"Включить уведомления"</string> |