diff options
Diffstat (limited to 'res/values-ru/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-ru/strings.xml | 17 |
1 files changed, 8 insertions, 9 deletions
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index cd341ac..b1418fb 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -574,7 +574,7 @@ <string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Изменить сеть"</string> <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"Чтобы посмотреть доступные сети, включите Wi-Fi."</string> <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8746108031587976356">"Поиск сетей Wi-Fi…"</string> - <string name="wifi_other_network" msgid="1048006316504242214">"Другие сети…"</string> + <string name="wifi_other_network" msgid="1048006316504242214">"Другая сеть…"</string> <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Ещё"</string> <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Автонастройка (WPS)"</string> <string name="wifi_required_info_text" msgid="4080969509965288881">"Для завершения настройки необходимо подключение к сети Wi-Fi."</string> @@ -628,8 +628,8 @@ <string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"Сохранить"</string> <string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"Не удалось сохранить сеть."</string> <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Отмена"</string> - <string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"Все равно пропустить"</string> - <string name="wifi_dont_skip" msgid="7350341524881124808">"Не пропускать"</string> + <string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"ОК"</string> + <string name="wifi_dont_skip" msgid="7350341524881124808">"Отмена"</string> <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="3335132188969450252">"ВНИМАНИЕ! Возможны дополнительные расходы на услуги оператора связи."\n\n"Настройка устройства может потребовать передачи большого объема данных по сети."</string> <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="1192848364146401759">"ВНИМАНИЕ! Возможны дополнительные расходы на услуги оператора связи."\n\n"Настройка устройства может потребовать передачи большого объема данных по сети."</string> <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="6161024589991810940">"ВНИМАНИЕ! Без подключения к Интернету невозможно проверить наличие обновлений для ПО."</string> @@ -1821,12 +1821,12 @@ <string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"Блокировка"</string> <string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"Пользователи"</string> <string name="user_you_section" msgid="6247838798859425408">"Вы"</string> - <string name="user_trusted_list_title" msgid="8841215084164687183">"Доверенные пользователи"</string> - <string name="user_limited_list_title" msgid="6492625072867292806">"Избранные пользователи"</string> + <string name="user_trusted_list_title" msgid="8841215084164687183">"Свои люди"</string> + <string name="user_limited_list_title" msgid="6492625072867292806">"Гости"</string> <string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Добавить пользователя"</string> - <string name="user_add_restricted" msgid="2355584640156396901">"Доб. огран. пользов."</string> + <string name="user_add_restricted" msgid="2355584640156396901">"Добавить пользователя"</string> <string name="user_add_restricted_summary" msgid="6627956758186349471">"Ограниченным пользователям доступны только указанные вами приложения и контент"</string> - <string name="user_add_trusted" msgid="557634297572871869">"Доб. надеж. пользов."</string> + <string name="user_add_trusted" msgid="557634297572871869">"Добавить пользователя"</string> <string name="user_add_trusted_summary" msgid="1118604533072902851">"Для надежных пользователей ограничения не устанавливаются"</string> <string name="user_summary_active" msgid="4740649452346004418">"Активен"</string> <string name="user_summary_inactive" msgid="3758296246095054572">"Неактивен"</string> @@ -1873,8 +1873,7 @@ <string name="user_restrictions_title" msgid="371835484894400390">"Разрешить приложения и контент"</string> <string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"ПЕРЕИМЕНОВАТЬ"</string> <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="4171895848817279538">"Установить ограничения"</string> - <!-- no translation found for user_restrictions_controlled_by (3164078767438313899) --> - <skip /> + <string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"Под управлением приложения \"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>\""</string> <!-- no translation found for app_not_supported_in_limited (1514792872934755368) --> <skip /> <string name="restriction_wifi_config_title" msgid="8889556384136994814">"Wi‑Fi и мобильная сеть"</string> |