diff options
Diffstat (limited to 'res/values-sr/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-sr/strings.xml | 54 |
1 files changed, 25 insertions, 29 deletions
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 6fef6cd..a65f61e 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -335,8 +335,8 @@ <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="tablet" msgid="6291564408810586">"Захтева нумерички PIN или лозинку за дешифровање таблета сваки пут када га укључите"</string> <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="default" msgid="514138079795442371">"Захтева нумерички PIN или лозинку за дешифровање телефона сваки пут када га укључите"</string> <string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"Шифровано"</string> - <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="3839235202103924154">"Можете да шифрујете налоге, подешавања, преузете апликације и њихове податке, медије и друге датотеке. Када будете шифровали таблет, потребно је да унесете нумерички PIN или лозинку да бисте га дешифровали сваки пут када га укључите. Не можете да дешифрујете таблет осим ако га не вратите на фабричке податке, чиме ћете избрисати све податке.\n\nШифровање траје сат времена или дуже. Потребно је да почнете са напуњеном батеријом и да не искључујете таблет док се шифровање не доврши. Ако прекинете процес шифровања, изгубићете све податке или део њих."</string> - <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="7663118199519229502">"Можете да шифрујете налоге, подешавања, преузете апликације и њихове податке, медије и друге датотеке. Када будете шифровали телефон, потребно је да унесете нумерички PIN или лозинку да бисте га дешифровали сваки пут када га укључите. Не можете да дешифрујете телефон осим ако га не вратите на фабричке податке, чиме ћете избрисати све податке.\n\nШифровање траје сат времена или дуже. Потребно је да почнете са напуњеном батеријом и да не искључујете телефон док се шифровање не доврши. Ако прекинете процес шифровања, изгубићете све податке или део њих."</string> + <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="3839235202103924154">"Можете да шифрујете налоге, подешавања, преузете апликације и њихове податке, медије и друге датотеке. Када будете шифровали таблет, треба да унесете нумерички PIN или лозинку да бисте га дешифровали сваки пут када га укључите. Не можете да дешифрујете таблет осим ако га не вратите на фабричке податке, чиме ћете избрисати све податке.\n\nШифровање траје сат времена или дуже. Потребно је да почнете са напуњеном батеријом и да не искључујете таблет док се шифровање не доврши. Ако прекинете процес шифровања, изгубићете све податке или део њих."</string> + <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="7663118199519229502">"Можете да шифрујете налоге, подешавања, преузете апликације и њихове податке, медије и друге датотеке. Када будете шифровали телефон, треба да унесете нумерички PIN или лозинку да бисте га дешифровали сваки пут када га укључите. Не можете да дешифрујете телефон осим ако га не вратите на фабричке податке, чиме ћете избрисати све податке.\n\nШифровање траје сат времена или дуже. Потребно је да почнете са напуњеном батеријом и да не искључујете телефон док се шифровање не доврши. Ако прекинете процес шифровања, изгубићете све податке или део њих."</string> <string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"Шифруј таблет"</string> <string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"Шифруј телефон"</string> <string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"Напуните батерију и покушајте поново."</string> @@ -352,8 +352,8 @@ <string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"Покушајте поново за <xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> секунди."</string> <string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"Унесите лозинку"</string> <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Шифровање није успело"</string> - <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"Шифровање је прекинуто и не може да се доврши. Као последица тога, подаци на таблету више нису доступни. \n\n Да бисте наставили да користите таблет, потребно је да га вратите на фабричка подешавања. Када подесите таблет након враћања на фабричка подешавања, имаћете прилику да вратите све податке за које сте направили резервне копије на Google налогу."</string> - <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3083477162766772532">"Шифровање је прекинуто и не може да се доврши. Као последица тога, подаци на телефону више нису доступни. \n\nДа бисте наставили да користите телефон, потребно је да га вратите на фабричка подешавања. Када подесите телефон након враћања на фабричка подешавања, имаћете прилику да вратите све податке за које сте направили резервне копије на Google налогу."</string> + <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"Шифровање је прекинуто и не може да се доврши. Као последица тога, подаци на таблету више нису доступни. \n\n Да бисте наставили да користите таблет, треба да га вратите на фабричка подешавања. Када подесите таблет након враћања на фабричка подешавања, имаћете прилику да вратите све податке за које сте направили резервне копије на Google налогу."</string> + <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3083477162766772532">"Шифровање је прекинуто и не може да се доврши. Као последица тога, подаци на телефону више нису доступни. \n\nДа бисте наставили да користите телефон, треба да га вратите на фабричка подешавања. Када подесите телефон након враћања на фабричка подешавања, имаћете прилику да вратите све податке за које сте направили резервне копије на Google налогу."</string> <string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"Пребаци методе уноса"</string> <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Избор закључав. екрана"</string> <string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"Закључавање рез. коп."</string> @@ -444,18 +444,15 @@ <string name="no_notification_listeners" msgid="2767405417723149879">"Нема инсталираних монитора обавештења."</string> <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="6494221261778885893">"Желите ли да омогућите <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="2780319203595885564">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> ће моћи да чита сва обавештења која поставља систем или било која инсталирана апликација, што може да обухвата личне податке као што су имена контаката и текстови порука које примате. Такође ће моћи да одбацује ова обавештења или додирује дугмад за радње у оквиру њих."</string> - <!-- no translation found for manage_condition_providers (3039306415273606730) --> - <skip /> - <!-- no translation found for manage_condition_providers_summary_zero (3760902189574984100) --> - <skip /> - <!-- no translation found for manage_condition_providers_summary_nonzero:one (7871716594997778198) --> - <!-- no translation found for manage_condition_providers_summary_nonzero:other (358057362115673258) --> - <!-- no translation found for no_condition_providers (6183782892066424125) --> - <skip /> - <!-- no translation found for condition_provider_security_warning_title (5834347345913614926) --> - <skip /> - <!-- no translation found for condition_provider_security_warning_summary (640037330610551763) --> - <skip /> + <string name="manage_condition_providers" msgid="3039306415273606730">"Добављачи услова"</string> + <string name="manage_condition_providers_summary_zero" msgid="3760902189574984100">"Ниједна апликација не пружа услове"</string> + <plurals name="manage_condition_providers_summary_nonzero"> + <item quantity="one" msgid="7871716594997778198">"%d апликација пружа услове"</item> + <item quantity="other" msgid="358057362115673258">"%d апликације(а) пружају услове"</item> + </plurals> + <string name="no_condition_providers" msgid="6183782892066424125">"Ниједан добављач услова није инсталиран."</string> + <string name="condition_provider_security_warning_title" msgid="5834347345913614926">"Желите ли да омогућите <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> + <string name="condition_provider_security_warning_summary" msgid="640037330610551763">"<xliff:g id="CONDITION_PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g> ће моћи да додаје услове за излаз режиму Не узнемиравај."</string> <string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"Укључи Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_settings" msgid="1810521656168174329">"Bluetooth"</string> @@ -953,8 +950,8 @@ <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"Овим бришете све податке из "<b>"интерне меморије"</b>" телефона, укључујући:\n\n"<li>"Google налог"</li>\n<li>"Податке и подешавања система и апликација"</li>\n<li>"Преузете апликације"</li></string> <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Тренутно сте пријављени на следеће налоге:\n"</string> <string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Музика"</li>\n<li>"Фотографије"</li>\n<li>"Други кориснички подаци"</li></string> - <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"Да бисте обрисали музику, слике и друге корисничке податке, потребно је да избришете "<b>"USB меморију"</b>"."</string> - <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"Да бисте обрисали музику, слике и друге корисничке податке, потребно је да избришете садржај "<b>"SD картице"</b>"."</string> + <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"Да бисте обрисали музику, слике и друге корисничке податке, треба да избришете "<b>"USB меморију"</b>"."</string> + <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"Да бисте обрисали музику, слике и друге корисничке податке, треба да избришете садржај "<b>"SD картице"</b>"."</string> <string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="969364037450286809">"Избриши USB меморију"</string> <string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"Избриши SD картицу"</string> <string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="4728558173931599429">"Обриши све податке из интерне USB меморије, као што су музика и фотографије."</string> @@ -1502,14 +1499,10 @@ <string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"Још <xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"Пуни се још <xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g>"</string> - <!-- no translation found for power_discharging (6023874912674684056) --> - <skip /> - <!-- no translation found for power_discharging_duration (7125493014448497620) --> - <skip /> - <!-- no translation found for power_charging (712751285832976915) --> - <skip /> - <!-- no translation found for power_charging_duration (1076204146651267327) --> - <skip /> + <string name="power_discharging" msgid="6023874912674684056">"<xliff:g id="LEVEL">%1$d</xliff:g>%%"</string> + <string name="power_discharging_duration" msgid="7125493014448497620">"<xliff:g id="LEVEL">%1$d</xliff:g>%% – још око <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="power_charging" msgid="712751285832976915">"<xliff:g id="LEVEL">%1$d</xliff:g>%% – <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="power_charging_duration" msgid="1076204146651267327">"<xliff:g id="LEVEL">%1$d</xliff:g>%% – <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g> (напуниће се за <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>)"</string> <string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"Коришћење батерије након искључивања"</string> <string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"Коришћење батерије након поновног постављања"</string> <string name="battery_stats_on_battery" msgid="4970762168505236033">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> на батерији"</string> @@ -2029,7 +2022,7 @@ <string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"Ограничени профил"</string> <string name="user_summary_managed_profile" msgid="5729429961989469287">"Профил којим се управља"</string> <string name="user_summary_managed_profile_not_enabled" msgid="7236288236345533775">"Профил којим се управља (тренутно неактиван)"</string> - <string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"Да бисте могли да направите ограничени профил, потребно је да подесите закључавање екрана да бисте заштитили апликације и личне податке."</string> + <string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"Да бисте могли да направите ограничени профил, треба да подесите закључавање екрана да бисте заштитили апликације и личне податке."</string> <string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"Подеси закључавање"</string> <string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"Није подешено"</string> <string name="user_summary_restricted_not_set_up" msgid="1628116001964325544">"Није подешен – Ограничени профил"</string> @@ -2159,8 +2152,10 @@ <string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"Док не искључите"</string> <string name="zen_mode_general_category" msgid="4816396530154508930">"Блокирај све прекиде осим"</string> <string name="zen_mode_automatic_category" msgid="2168130971038236488">"Ноћу"</string> - <!-- no translation found for zen_mode_security_category (4174530964480149620) --> - <skip /> + <string name="zen_mode_automation_category" msgid="4175437418329803902">"Друга аутоматизација"</string> + <string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Аутоматски укључи"</string> + <string name="zen_mode_entry_conditions_summary_divider" msgid="7956558495698961343">","</string> + <string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"Никада"</string> <string name="zen_mode_phone_calls" msgid="2872774457193013585">"Телефонски позиви"</string> <string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"Поруке"</string> <string name="zen_mode_from" msgid="1777739391289980762">"Од"</string> @@ -2175,4 +2170,5 @@ <string name="zen_mode_start_time" msgid="8102602297273744441">"Време почетка"</string> <string name="zen_mode_end_time" msgid="8774327885892705505">"Време завршетка"</string> <string name="zen_mode_end_time_summary_format" msgid="1941585278888784451">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> следећег дана"</string> + <string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Шаљи повратне информације о уређају"</string> </resources> |