diff options
Diffstat (limited to 'res/values-ta-rIN/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-ta-rIN/strings.xml | 172 |
1 files changed, 84 insertions, 88 deletions
diff --git a/res/values-ta-rIN/strings.xml b/res/values-ta-rIN/strings.xml index 4f3bca4..3221ec9 100644 --- a/res/values-ta-rIN/strings.xml +++ b/res/values-ta-rIN/strings.xml @@ -38,8 +38,6 @@ <string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"ரேடியோவை முடக்கு"</string> <string name="sms_over_ims_on" msgid="5085290395865632925">"IMS மூலம் SMS ஐ இயக்கு"</string> <string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"IMS மூலமாக SMS ஐ முடக்கு"</string> - <string name="mo_over_volte_on" msgid="8839019743280675289">"PS/VoLTE இல் MOஐ இயக்கு"</string> - <string name="mo_over_volte_off" msgid="662428904067315526">"PS/VoLTE இல் MOஐ முடக்கு"</string> <string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"IMS பதிவுசெய்தல் தேவை என்பதை இயக்கு"</string> <string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"IMS பதிவு தேவை முடக்கப்பட்டது"</string> <string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"lte ram ஐக் காலியாக்குவதை இயக்கு"</string> @@ -123,17 +121,17 @@ <string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4741338867496787042">"திரைப் பூட்டப்பட்டிருக்கும்போது புளூடூத் டயலரைப் பயன்படுத்துவதைத் தடு"</string> <string name="bluetooth_devices" msgid="1886018064039454227">"புளூடூத் சாதனங்கள்"</string> <string name="bluetooth_device_name" msgid="8415828355207423800">"சாதனத்தின் பெயர்"</string> - <string name="bluetooth_device_details" msgid="4594773497930028085">"சாதன அமைப்புகள்"</string> - <string name="bluetooth_profile_details" msgid="6823621790324933337">"சுயவிவர அமைப்புகள்"</string> + <string name="bluetooth_device_details" msgid="4594773497930028085">"சாதன அமைப்பு"</string> + <string name="bluetooth_profile_details" msgid="6823621790324933337">"சுயவிவர அமைப்பு"</string> <string name="bluetooth_name_not_set" msgid="2653752006416027426">"பெயர் அமைக்கப்படவில்லை, கணக்குப் பெயரைப் பயன்படுத்துகிறது"</string> <string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="9214184305566815727">"சாதனங்களுக்கு ஸ்கேன் செய்"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_rename_device (4352483834491958740) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_rename_device" msgid="4352483834491958740">"சாதனத்தை மறுபெயரிடுக"</string> <string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"மறுபெயரிடு"</string> <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"துண்டிக்கவா?"</string> <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"இது, பின்வருவதுடனான உங்கள் இணைப்பைத் துண்டிக்கும்:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string> <string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="1185354873716211496">"புளுடூத் அமைப்புகளை மாற்ற உங்களுக்கு அனுமதியில்லை."</string> - <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"அருகாலுள்ள சாதனங்கள் <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ஐக் காணலாம்."</string> + <!-- no translation found for bluetooth_is_visible_message (3956514990287788968) --> + <skip /> <string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ஐ துண்டிக்கவா?"</string> <string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"அலைபரப்புதல்"</string> <string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"சுயவிவரத்தை முடக்கவா?"</string> @@ -155,11 +153,9 @@ <string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"இணைப்பிற்கான கோரிக்கை"</string> <string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> உடன் இணைவதற்குத் தொடவும்."</string> <string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"பெற்ற கோப்புகளைக் காட்டு"</string> - <string name="bluetooth_show_message_access" msgid="3768765622190972161">"செய்திக்கான அணுகல்"</string> <string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"புளூடூத் சாதனத் தேர்வி"</string> <string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"புளூடூத் அனுமதி கோரிக்கை"</string> <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="1712443355224737143">"சாதனத்தின் புளுடூத் ஐ இயக்க ஒரு பயன்பாடு விழைகிறது."</string> - <string name="bluetooth_message_access_notice" msgid="8517632448594533116">"கிடைக்கக்கூடிய கணக்குகளை அணுகும் முன் புளுடூத் சாதனங்கள் அனுமதி கேட்க வேண்டும்."</string> <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"உங்கள் டேப்லெட்டை பிற புளூடூத் சாதனங்களுக்கு <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> வினாடிகள் தெரியும்படி வைத்திருக்க பயன்பாடு விரும்புகிறது."</string> <string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="5510358858113713272">"உங்கள் தொலைபேசியைப் பிற புளூடூத் சாதனங்களுக்கு <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> வினாடிகள் தெரியும்படி வைத்திருக்க பயன்பாடு விரும்புகிறது."</string> <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="8863617309580598607">"உங்கள் டேப்லெட்டைப் பிற புளூடூத் சாதனங்களுக்குத் தெரியும்படி வைக்க பயன்பாடு விரும்புகிறது. பின்னர் நீங்கள் இதை புளூடூத் அமைப்புகளில் மாற்றிக்கொள்ளலாம்."</string> @@ -245,7 +241,7 @@ <string name="radio_info_smsc_update_label" msgid="7258686760358791539">"புதுப்பி"</string> <string name="radio_info_smsc_refresh_label" msgid="6902302130315125102">"புதுப்பி"</string> <string name="radio_info_toggle_dns_check_label" msgid="8292252930563286858">"DNS சரிபார்ப்பை மாற்று"</string> - <string name="oem_radio_info_label" msgid="6163141792477958941">"OEM சார்ந்த தகவல்/அமைப்புகள்"</string> + <string name="oem_radio_info_label" msgid="6163141792477958941">"OEM சார்ந்த தகவல்/அமைப்பு"</string> <string name="band_mode_title" msgid="954174198903776205">"GSM/UMTS அலைவரிசையை அமை"</string> <string name="band_mode_loading" msgid="548764766363847336">"கற்றைப் பட்டியலை ஏற்றுகிறது…"</string> <string name="band_mode_set" msgid="5730560180249458484">"அமை"</string> @@ -279,7 +275,7 @@ <string name="phone_info_label" product="default" msgid="2127552523124277664">"மொபைலின் தகவல்"</string> <string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="8101475181301178428">"USB சேமிப்பிடம்"</string> <string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"SD கார்டு"</string> - <string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"ப்ராக்ஸி அமைப்புகள்"</string> + <string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"ப்ராக்ஸி அமைப்பு"</string> <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"ரத்துசெய்"</string> <string name="cancel_all_caps" msgid="3183966387632229461">"ரத்துசெய்"</string> <string name="continue_all_caps" msgid="5152713914673789893">"தொடர்"</string> @@ -287,8 +283,8 @@ <string name="yes_all_caps" msgid="5454685069075197457">"ஆம்"</string> <string name="no_all_caps" msgid="3242375449351298529">"இல்லை"</string> <string name="forget" msgid="7267115980248732932">"புறக்கணி"</string> - <string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"அமைப்புகள்"</string> - <string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"அமைப்புகள்"</string> + <string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"அமைப்பு"</string> + <string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"அமைப்பு"</string> <string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"அமைப்புகளின் குறுக்குவழி"</string> <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"விமானப் பயன்முறை"</string> <string name="radio_controls_title" msgid="3447085191369779032">"மேலும்"</string> @@ -360,8 +356,8 @@ <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"டேப்லெட்டை முறைமையாக்கு"</string> <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"மொபைலை முறைமையாக்கு"</string> <string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"முறைமையாக்கப்பட்டது"</string> - <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="7966195172468864148">"உங்கள் கணக்குகள், அமைப்புகள், பதிவிறக்கிய பயன்பாடுகள் மற்றும் அவற்றின் தரவு, மீடியா மற்றும் பிற கோப்புகளை மறைகுறியாக்க முடியும். உங்கள் டேப்லெட்டை மறைகுறியாக்கிய பிறகு, ஒரு திரைப் பூட்டை (வடிவம் அல்லது எண் PIN அல்லது கடவுச்சொல்) அமைத்ததாகக் கருதும்போது, நீங்கள் டேப்லெட்டை இயக்கும் ஒவ்வொரு முறையும் குறிநீக்க, திரையைத் திறக்க வேண்டும். ஆரம்பநிலைக்கு மீட்டமைத்து, உங்கள் அனைத்து தரவையும் அழிப்பது மட்டுமே குறிநீக்கத்திற்கான மற்றொரு வழியாகும்.\n\nமறைகுறியாக்க ஒரு மணிநேரம் அல்லது அதற்கும் மேல் எடுக்கலாம். சார்ஜ் செய்த பேட்டரியுடன், சார்ஜிங் நிலையிலேயே தொடங்க வேண்டும். செயலில் குறுக்கிட்டால், உங்களின் சில அல்லது முழு தரவையும் இழக்க நேரிடலாம்."</string> - <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="9182896617884899822">"உங்கள் கணக்குகள், அமைப்புகள், பதிவிறக்கிய பயன்பாடுகள் மற்றும் அவற்றின் தரவு, மீடியா மற்றும் பிற கோப்புகளை மறைகுறியாக்க முடியும். உங்கள் மொபைலை மறைகுறியாக்கிய பிறகு, ஒரு திரைப் பூட்டை (வடிவம் அல்லது எண் PIN அல்லது கடவுச்சொல்) அமைத்ததாகக் கருதும்போது, நீங்கள் மொபைலை இயக்கும் ஒவ்வொரு முறையும் குறிநீக்க, திரையைத் திறக்க வேண்டும். ஆரம்பநிலைக்கு மீட்டமைத்து, உங்கள் அனைத்து தரவையும் அழிப்பது மட்டுமே குறிநீக்கத்திற்கான மற்றொரு வழியாகும்.\n\nமறைகுறியாக்க ஒரு மணிநேரம் அல்லது அதற்கும் மேல் எடுக்கலாம். சார்ஜ் செய்த பேட்டரியுடன், சார்ஜிங் நிலையிலேயே தொடங்க வேண்டும். செயலில் குறுக்கிட்டால், உங்களின் சில அல்லது எல்லா தரவையும் இழக்க நேரிடலாம்."</string> + <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="7966195172468864148">"உங்கள் கணக்குகள், அமைப்பு, பதிவிறக்கிய பயன்பாடுகள் மற்றும் அவற்றின் தரவு, மீடியா மற்றும் பிற கோப்புகளை மறைகுறியாக்க முடியும். உங்கள் டேப்லெட்டை மறைகுறியாக்கிய பிறகு, ஒரு திரைப் பூட்டை (வடிவம் அல்லது எண் PIN அல்லது கடவுச்சொல்) அமைத்ததாகக் கருதும்போது, நீங்கள் டேப்லெட்டை இயக்கும் ஒவ்வொரு முறையும் குறிநீக்க, திரையைத் திறக்க வேண்டும். ஆரம்பநிலைக்கு மீட்டமைத்து, உங்கள் அனைத்து தரவையும் அழிப்பது மட்டுமே குறிநீக்கத்திற்கான மற்றொரு வழியாகும்.\n\nமறைகுறியாக்க ஒரு மணிநேரம் அல்லது அதற்கும் மேல் எடுக்கலாம். சார்ஜ் செய்த பேட்டரியுடன், சார்ஜிங் நிலையிலேயே தொடங்க வேண்டும். செயலில் குறுக்கிட்டால், உங்களின் சில அல்லது முழு தரவையும் இழக்க நேரிடலாம்."</string> + <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="9182896617884899822">"உங்கள் கணக்குகள், அமைப்பு, பதிவிறக்கிய பயன்பாடுகள் மற்றும் அவற்றின் தரவு, மீடியா மற்றும் பிற கோப்புகளை மறைகுறியாக்க முடியும். உங்கள் மொபைலை மறைகுறியாக்கிய பிறகு, ஒரு திரைப் பூட்டை (வடிவம் அல்லது எண் PIN அல்லது கடவுச்சொல்) அமைத்ததாகக் கருதும்போது, நீங்கள் மொபைலை இயக்கும் ஒவ்வொரு முறையும் குறிநீக்க, திரையைத் திறக்க வேண்டும். ஆரம்பநிலைக்கு மீட்டமைத்து, உங்கள் அனைத்து தரவையும் அழிப்பது மட்டுமே குறிநீக்கத்திற்கான மற்றொரு வழியாகும்.\n\nமறைகுறியாக்க ஒரு மணிநேரம் அல்லது அதற்கும் மேல் எடுக்கலாம். சார்ஜ் செய்த பேட்டரியுடன், சார்ஜிங் நிலையிலேயே தொடங்க வேண்டும். செயலில் குறுக்கிட்டால், உங்களின் சில அல்லது எல்லா தரவையும் இழக்க நேரிடலாம்."</string> <string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"டேப்லெட்டை முறைமையாக்கு"</string> <string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"மொபைலை முறைமையாக்கு"</string> <string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"உங்கள் பேட்டரியை சார்ஜ் செய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்."</string> @@ -383,12 +379,9 @@ <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"முறைமையாக்கம் தோல்வி"</string> <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"முறைமையாக்கத்தில் குறுக்கீடு ஏற்பட்டது, இதனால் நிறைவுசெய்ய முடியாது. இதன் விளைவாக, உங்கள் டேப்லெட்டில் உள்ள தரவை இனிமேல் அணுக முடியாது. \n\nஉங்கள் டேப்லெட்டைத் தொடர்ந்து பயன்படுத்த ஆரம்பநிலை மீட்டமைவைச் செயல்படுத்த வேண்டும். மீட்டமைவிற்குப் பிறகு உங்கள் டேப்லெட்டை அமைக்கும்போது, உங்கள் Google கணக்கில் காப்புப் பிரதியெடுக்கப்பட்ட எந்தத் தரவையும் மீட்டமைப்பதற்கான வாய்ப்பைப் பெறுவீர்கள்."</string> <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3083477162766772532">"முறைமையாக்கத்தில் குறுக்கீடு ஏற்பட்டது, மேலும் நிறைவுசெய்ய முடியாது. இதன் விளைவாக உங்கள் தொலைபேசியில் உள்ள தரவை இனிமேல் அணுக முடியாது. \n\nஉங்கள் தொலைபேசியைப் பயன்படுத்தி மீண்டும் தொடங்குவதற்கு ஆரம்பநிலை மீட்டமைவைச் செயல்படுத்த வேண்டும். மீட்டமைவிற்குப் பிறகு உங்கள் தொலைபேசியை அமைக்கும்போது, உங்கள் Google கணக்கில் காப்புப் பிரதியெடுக்கப்பட்ட எந்தத் தரவையும் மீட்டமைப்பதற்கான வாய்ப்பைப் பெறுவீர்கள்."</string> - <!-- no translation found for crypt_keeper_data_corrupt_title (8759119849089795751) --> - <skip /> - <!-- no translation found for crypt_keeper_data_corrupt_summary (3775740783651700375) --> - <skip /> - <!-- no translation found for crypt_keeper_data_corrupt_summary (6898436151871328007) --> - <skip /> + <string name="crypt_keeper_data_corrupt_title" msgid="8759119849089795751">"குறிவிலக்கம் தோல்வி"</string> + <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="3775740783651700375">"உள்ளிட்ட கடவுச்சொல் சரியானதாகும், ஆனால் எதிர்பாராதவிதமாக உங்கள் தரவு சிதைக்கப்பட்டது. \n\nடேப்லெட்டைப் பயன்படுத்தி தொடங்க, ஆரம்பநிலை மீட்டமைவைச் செயல்படுத்த வேண்டும். மீட்டமைத்த பின் டேப்லேட்டை அமைக்கும் போது, உங்கள் Google கணக்கில் காப்புப்பிரதி எடுக்கப்பட்ட எந்தத் தரவையும் நீங்கள் மீட்டெடுக்க முடியும்."</string> + <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="6898436151871328007">"உள்ளிட்ட கடவுச்சொல் சரியானதாகும், ஆனால் எதிர்பாராத விதமாக உங்கள் தரவு சிதைக்கப்பட்டது. \n\nஃபோனைப் பயன்படுத்தி தொடங்க, ஆரம்பநிலை மீட்டமைவைச் செயல்படுத்த வேண்டும். மீட்டமைத்த பின் மொபைலை அமைக்கும் போது, Google கணக்கில் காப்புப்பிரதி எடுக்கப்பட்ட எந்தத் தரவையும் நீங்கள் மீட்டெடுக்க முடியும்."</string> <string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"உள்ளீட்டு முறையை மாற்று"</string> <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"திரைப் பூட்டைத் தேர்வுசெய்யவும்"</string> <string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"மாற்று பூட்டை தேர்வுசெய்க"</string> @@ -498,7 +491,7 @@ <string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"சாதனங்களுக்கு ஸ்கேன் செய்"</string> <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="2754007356491461674">"புதுப்பி"</string> <string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="9203739709307871727">"தேடுகிறது..."</string> - <string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"சாதன அமைப்புகள்"</string> + <string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"சாதன அமைப்பு"</string> <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_title" msgid="8875124878198774180">"இணைந்த சாதனம்"</string> <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_name_label" msgid="8111146086595617285">"பெயர்"</string> <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="7112953286863428412">"இணைய இணைப்பு"</string> @@ -509,7 +502,6 @@ <string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"தொடர்புகளையும் அழைப்பு வரலாற்றையும் <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> அணுக விழைகிறது."</string> <string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"புளுடூத்துடன் <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> இணைய விருக்கிறது. இணைக்கும் போது, உங்கள் தொடர்புகளையும் அழைப்பு வரலாற்றையும் இது அணுகும்."</string> <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"இணைக்கப்பட்ட சாதனங்கள்"</string> - <string name="bluetooth_message_access" msgid="1698228719102461095">"இணைக்கப்பட்ட சாதனங்கள்இதிலிருந்து செய்தியைப் பார்க்கலாம்:"</string> <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"கிடைக்கும் சாதனங்கள்"</string> <string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"சாதனங்கள் இல்லை"</string> <string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"இணை"</string> @@ -557,7 +549,7 @@ <string name="bluetooth_hid_profile_summary_use_for" msgid="232727040453645139">"உள்ளீட்டுக்குப் பயன்படுத்து"</string> <string name="bluetooth_pan_profile_summary_use_for" msgid="5664884523822068653">"இணைய அணுகலுக்காகப் பயன்படுத்து"</string> <string name="bluetooth_map_profile_summary_use_for" msgid="5154200119919927434">"வரைபடத்திற்குப் பயன்படுத்து"</string> - <string name="bluetooth_dock_settings" msgid="3218335822716052885">"டாக் அமைப்புகள்"</string> + <string name="bluetooth_dock_settings" msgid="3218335822716052885">"டாக் அமைப்பு"</string> <string name="bluetooth_dock_settings_title" msgid="5543069893044375188">"ஆடியோவிற்கு டாக்கைப் பயன்படுத்துக"</string> <string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"ஸ்பீக்கர் ஃபோனாக"</string> <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"இசை மற்றும் மீடியாவிற்காக"</string> @@ -587,7 +579,7 @@ <string name="wifi_display_status_connected" msgid="8364125226376985558">"இணைக்கப்பட்டன"</string> <string name="wifi_display_status_in_use" msgid="8556830875615434792">"பயன்பாட்டில் உள்ளன"</string> <string name="wifi_display_status_not_available" msgid="5714978725794210102">"கிடைக்கவில்லை"</string> - <string name="wifi_display_details" msgid="7791118209992162698">"காட்சி அமைப்புகள்"</string> + <string name="wifi_display_details" msgid="7791118209992162698">"காட்சி அமைப்பு"</string> <string name="wifi_display_options_title" msgid="5740656401635054838">"வயர்லெஸ் காட்சி விருப்பங்கள்"</string> <string name="wifi_display_options_forget" msgid="9119048225398894580">"நீக்கு"</string> <string name="wifi_display_options_done" msgid="5703116500357822557">"முடிந்தது"</string> @@ -606,7 +598,7 @@ <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="8850161330437693895">"வைஃபை"</string> <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="2696547080481267642">"வைஃபையை இயக்கு"</string> <string name="wifi_settings" msgid="29722149822540994">"வைஃபை"</string> - <string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"வைஃபை அமைப்புகள்"</string> + <string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"வைஃபை அமைப்பு"</string> <string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"வைஃபை"</string> <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"வயர்லெஸ் ஆக்சஸ் பாயிண்ட்களை அமைத்து & நிர்வகிக்கவும்"</string> <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"வைஃபை ஐத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"</string> @@ -625,7 +617,8 @@ <string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"எப்போதும் தேட அனுமதி"</string> <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"வைஃபை முடக்கப்பட்டிருந்தாலும் கூட Google இடச் சேவையும், பிற பயன்பாடுகளும் நெட்வொர்க்குகளைத் தேட அனுமதி"</string> <string name="wifi_automatically_manage_title" msgid="6249976570008992746">"தானாகவே வைஃபையை நிர்வகி"</string> - <string name="wifi_automatically_manage_summary" msgid="6514058937939695429">"எனது வைஃபை இணைப்பை நிர்வகிக்க வைஃபை அசிஸ்டண்ட்டை அனுமதி"</string> + <!-- no translation found for wifi_automatically_manage_summary (6952470763378312488) --> + <skip /> <string name="wifi_assistant_setting_title" msgid="7891352922976664256">"வைஃபை அசிஸ்டண்ட்"</string> <string name="wifi_assistant_setting_summary" msgid="8436161813951180466">"Google வைஃபை அசிஸ்டண்ட்"</string> <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"சான்றிதழ்களை நிறுவு"</string> @@ -687,7 +680,7 @@ <string name="wifi_eap_anonymous" msgid="2989469344116577955">"அநாமதேய அடையாளம்"</string> <string name="wifi_password" msgid="5948219759936151048">"கடவுச்சொல்"</string> <string name="wifi_show_password" msgid="6461249871236968884">"கடவுச்சொல்லைக் காட்டு"</string> - <string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"IP அமைப்புகள்"</string> + <string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"IP அமைப்பு"</string> <string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(மாற்றப்படாதவை)"</string> <string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(குறிப்பிடப்படாதது)"</string> <string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"சேமிக்கப்பட்டது"</string> @@ -697,8 +690,6 @@ <string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"தொடர்பு எல்லையில் இல்லை"</string> <string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS கிடைக்கிறது"</string> <string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS கிடைக்கிறது)"</string> - <string name="wifi_secured_first_item" msgid="4072076186051083451">"<xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g> மூலம் பாதுக்காக்கப்பட்டது"</string> - <string name="wifi_secured_second_item" msgid="1326000076939056265">", <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g> மூலம் பாதுக்காக்கப்பட்டது"</string> <string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"நெட்வொர்க் கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்"</string> <string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"ஏதுமில்லை"</string> <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"இருப்பிடத்தைத் துல்லியமாக அறிவதற்கு மேம்படுத்த மற்றும் பிற காரணங்களுக்காக, வைஃபை முடக்கத்தில் இருக்கும்போதும் நெட்வொர்க்கை ஸ்கேன் செய்வதை இயக்கத்தில் வைக்க <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> விரும்புகிறது.\n\nஸ்கேன் செய்ய விரும்பும் எல்லா பயன்பாடுகளுக்கும் இதை அனுமதிக்கவா?"</string> @@ -734,7 +725,7 @@ <string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"MAC முகவரி"</string> <string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"IP முகவரி"</string> <string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="2013409399392285262">"சேமித்த நெட்வொர்க்குகள்"</string> - <string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="3654366894867838338">"IP அமைப்புகள்"</string> + <string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="3654366894867838338">"IP அமைப்பு"</string> <string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="7296724066102908366">"சேமி"</string> <string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="6582567330136502340">"ரத்துசெய்"</string> <string name="wifi_ip_settings_invalid_ip_address" msgid="2513142355364274970">"சரியான IP முகவரியை உள்ளிடவும்."</string> @@ -791,7 +782,7 @@ <string name="media_volume_title" msgid="3576565767317118106">"மீடியா"</string> <string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"இசை மற்றும் வீடியோக்களுக்கான ஒலியளவை அமை"</string> <string name="alarm_volume_title" msgid="2285597478377758706">"அலாரம்"</string> - <string name="dock_settings_summary" msgid="455802113668982481">"இணைக்கப்பட்ட டாக்கிற்கான ஆடியோ அமைப்புகள்"</string> + <string name="dock_settings_summary" msgid="455802113668982481">"இணைக்கப்பட்ட டாக்கிற்கான ஆடியோ அமைப்பு"</string> <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="8533399267725365088">"டயல்பேடு தொடுதலுக்கான டோன்கள்"</string> <string name="sound_effects_enable_title" msgid="1171590821131077296">"ஒலிகளைத் தொடவும்"</string> <string name="lock_sounds_enable_title" msgid="450098505659399520">"திரைப் பூட்டின் ஒலி"</string> @@ -806,13 +797,13 @@ <string name="volume_notification_mute" msgid="7955193480006444159">"அறிவிப்புகளை ஒலியடக்கு"</string> <string name="volume_alarm_mute" msgid="4452239420351035936">"அலாரங்களை ஒலியடக்கு"</string> <string name="dock_settings" msgid="1820107306693002541">"டாக்"</string> - <string name="dock_settings_title" msgid="9161438664257429372">"டாக் அமைப்புகள்"</string> + <string name="dock_settings_title" msgid="9161438664257429372">"டாக் அமைப்பு"</string> <string name="dock_audio_settings_title" msgid="3324750259959570305">"ஆடியோ"</string> - <string name="dock_audio_summary_desk" msgid="6487784412371139335">"இணைக்கப்பட்ட டெஸ்க்டாப் டாக்கிற்கான அமைப்புகள்"</string> - <string name="dock_audio_summary_car" msgid="6740897586006248450">"காரில் இணைக்கப்பட்ட மொபைல் வைக்கும் கருவியின் அமைப்புகள்"</string> + <string name="dock_audio_summary_desk" msgid="6487784412371139335">"இணைக்கப்பட்ட டெஸ்க்டாப் டாக்கிற்கான அமைப்பு"</string> + <string name="dock_audio_summary_car" msgid="6740897586006248450">"காரில் இணைக்கப்பட்ட மொபைல் வைக்கும் கருவியின் அமைப்பு"</string> <string name="dock_audio_summary_none" product="tablet" msgid="8215337394914283607">"டேப்லெட் காரில் இணைக்கப்படவில்லை"</string> <string name="dock_audio_summary_none" product="default" msgid="289909253741048784">"மொபைல் டாக் செய்யப்படவில்லை"</string> - <string name="dock_audio_summary_unknown" msgid="4465059868974255693">"இணைக்கப்பட்ட மொபைல் வைக்கும் கருவியின் அமைப்புகள்"</string> + <string name="dock_audio_summary_unknown" msgid="4465059868974255693">"இணைக்கப்பட்ட மொபைல் வைக்கும் கருவியின் அமைப்பு"</string> <string name="dock_not_found_title" msgid="3290961741828952424">"மொபைல் வைக்கும் கருவி கண்டறியப்படவில்லை"</string> <string name="dock_not_found_text" product="tablet" msgid="8405432495282299143">"டாக் ஆடியோவை அமைப்பதற்கு முன், நீங்கள் டேப்லெட்டை டாக் செய்ய வேண்டும்."</string> <string name="dock_not_found_text" product="default" msgid="1460497923342627801">"டாக் ஆடியோவை அமைப்பதற்கு முன், நீங்கள் தொலைபேசியை டாக் செய்ய வேண்டும்."</string> @@ -825,7 +816,7 @@ <string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"தனிப்பட்டவை"</string> <string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"பணியிடம்"</string> <string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"தேடு"</string> - <string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"தேடல் அமைப்புகள் மற்றும் வரலாற்றை நிர்வகிக்கவும்"</string> + <string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"தேடல் அமைப்பு மற்றும் வரலாற்றை நிர்வகிக்கவும்"</string> <string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"தோற்றம்"</string> <string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"திரையைத் தானாகச் சுழற்று"</string> <string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"டேப்லெட்டைச் சுழற்றும்போது திசையமைவையும் தானாக மாற்று"</string> @@ -851,14 +842,14 @@ <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="3857507943322777651">"தொலைபேசி டாக் செய்யப்பட்டிருக்கும்போது மற்றும்/அல்லது உறக்கநிலையில் இருக்கும்போது நிகழ்வுகளைக் கட்டுப்படுத்த முழுநேர இயக்கத்தை இயக்கு."</string> <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8352267826043957746">"முழுநேர இயக்கத்தில் இருக்கும்போது"</string> <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"இப்போது தொடங்கு"</string> - <string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"அமைப்புகள்"</string> + <string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"அமைப்பு"</string> <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"தானாக ஒளிர்வைச் சரிசெய்தல்"</string> <string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"விரலை எடுக்கும் போது இயங்கு"</string> <string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"சூழல்சார் திரை"</string> <string name="doze_summary" msgid="8300817661725517088">"சாதனத்தை எடுக்கும் போது அல்லது அறிவிப்புகள் வரும் போது திரையை இயக்கும்"</string> <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"எழுத்துரு அளவு"</string> <string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"எழுத்துரு அளவு"</string> - <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM கார்டின் பூட்டு அமைப்புகள்"</string> + <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM கார்டின் பூட்டு அமைப்பு"</string> <string name="sim_lock_settings_category" msgid="5136244267576697004">"SIM கார்டின் பூட்டை அமை"</string> <string name="sim_lock_settings_title" msgid="9018585580955414596">"SIM கார்டு பூட்டு"</string> <string name="sim_pin_toggle" msgid="1742123478029451888">"SIM கார்டைப் பூட்டு"</string> @@ -906,7 +897,7 @@ <string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="3292717754497039686">"பேட்டரி, நெட்வொர்க் மற்றும் பிற தகவல் ஆகியவற்றின் நிலை"</string> <string name="device_status_summary" product="default" msgid="2599162787451519618">"மொபைல் எண், சிக்னல், மேலும் பல"</string> <string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"சேமிப்பிடம்"</string> - <string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"சேமிப்பிட அமைப்புகள்"</string> + <string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"சேமிப்பிட அமைப்பு"</string> <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"USB சேமிப்பிடத்தை அகற்று, கிடைக்கும் சேமிப்பிடத்தைக் காட்டு"</string> <string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"SD கார்டை அகற்றவும், கிடைக்கும் சேமிப்பிடத்தைக் காட்டவும்"</string> <string name="status_number" product="tablet" msgid="1138837891091222272">"MDN"</string> @@ -1063,7 +1054,7 @@ <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"திறப்பதற்கான வடிவத்தை வரையவும்"</string> <string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="2192044794228379224">"நீங்கள் USB சேமிப்பிடத்தை அழிக்க விரும்புவதை உறுதிப்படுத்துவதற்கு சாதனத்தைத் திறப்பதற்கான வடிவத்தை வரைய வேண்டும்."</string> <string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="6288926293245938415">"நீங்கள் SD கார்டை அழிக்க விரும்புவதை உறுதிப்படுத்துவதற்கு, திறப்பதற்கான வடிவத்தை நீங்கள் வரைய வேண்டும்."</string> - <string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"அழைப்பு அமைப்புகள்"</string> + <string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"அழைப்பு அமைப்பு"</string> <string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"குரல் அஞ்சல், அழைப்புப் பகிர்வு, அழைப்பு காத்திருப்பு, அழைப்பாளர் ஐடி போன்றவற்றை அமைக்கவும்"</string> <string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"USB இணைப்பு முறை"</string> <string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"போர்ட்டபிள் ஹாட்ஸ்பாட்"</string> @@ -1195,15 +1186,15 @@ <string name="manageapplications_settings_summary" msgid="1794401500935451259">"நிறுவப்பட்ட பயன்பாடுகளை நிர்வகி மற்றும் அகற்று"</string> <string name="applications_settings" msgid="1721442176406964682">"பயன்பாடுகள்"</string> <string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"அமைப்புகளை நிர்வகிக்கும், விரைவு துவக்கத்திற்கான குறுக்குவழிகளை அமைக்கும்"</string> - <string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"பயன்பாட்டு அமைப்புகள்"</string> + <string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"பயன்பாட்டு அமைப்பு"</string> <string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"அறியப்படாத மூலங்கள்"</string> <string name="install_applications_title" msgid="4987712352256508946">"எல்லா பயன்பாட்டு ஆதாரங்களையும் அனுமதி"</string> <string name="install_unknown_applications_title" msgid="663831043139080992">"Google Play தவிர பிற ஆதாரங்களின் பயன்பாடுகளை நிறுவ அனுமதிக்கிறது"</string> <string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"அறியப்படாத ஆதாரங்களிலிருந்து பயன்பாடுகளின் நிறுவலை அனுமதி"</string> <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"அறியப்படாத ஆதாரங்களிலிருந்து பெறப்படும் பயன்பாடுகள் மூலமாக உங்கள் டேப்லெட் மற்றும் தனிப்பட்ட தரவு பாதிக்கப்படலாம். இந்தப் பயன்பாடுகளைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம், உங்கள் டேப்லெட்டிற்கு ஏற்படும் பாதிப்பிற்கு அல்லது தரவு இழப்பிற்கு நீங்கள்தான் பொறுப்பு என்பதை ஏற்கிறீர்கள்."</string> <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"உங்கள் மொபைல் மற்றும் தனிப்பட்ட தரவு ஆகியவை அறியப்படாத மூலங்களிலிருந்து பெறப்பட்ட பயன்பாடுகளால் தாக்குதலுக்கு உள்ளாகக்கூடியவையாக இருக்கின்றன. இந்தப் பயன்பாடுகளைப் பயன்படுத்தியதன் விளைவாக உங்கள் மொபைல் பாதிக்கப்பட்டால் அல்லது தரவை இழந்தால் அதற்கு நீங்கள் மட்டும்தான் பொறுப்பு என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்."</string> - <string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"மேம்பட்ட அமைப்புகள்"</string> - <string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"மேலும் அமைப்புகள் விருப்பங்களை இயக்கு"</string> + <string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"மேம்பட்ட அமைப்பு"</string> + <string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"மேலும் அமைப்பு விருப்பங்களை இயக்கு"</string> <string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"பயன்பாட்டுத் தகவல்"</string> <string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"சேமிப்பிடம்"</string> <string name="auto_launch_label" msgid="3012617472833815382">"இயல்பாகத் துவங்கு"</string> @@ -1345,7 +1336,7 @@ <string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"சேவைகள்"</string> <string name="runningservicedetails_processes_title" msgid="928115582044655268">"செயல்கள்"</string> <string name="service_stop" msgid="6369807553277527248">"நிறுத்து"</string> - <string name="service_manage" msgid="1876642087421959194">"அமைப்புகள்"</string> + <string name="service_manage" msgid="1876642087421959194">"அமைப்பு"</string> <string name="service_stop_description" msgid="9146619928198961643">"இந்தப் பயன்பாடு ஏற்கனவே இதன் பயன்பாட்டால் தொடங்கப்பட்டது. இதை நிறுத்துவதால் பயன்பாடு தோல்வியடையலாம்."</string> <string name="heavy_weight_stop_description" msgid="2979218727598321095">"பயன்பாட்டைப் பாதுகாப்பாக நிறுத்த முடியாது. இதை நிறுத்தினால், நீங்கள் நடப்பு செயல்கள் சிலவற்றை இழக்க நேரிடலாம்."</string> <string name="background_process_stop_description" msgid="5034773197139654588">"இது பழைய பயன்பாட்டு செயல்முறையாகும், மீண்டும் தேவைப்பட்டால் வழங்குவதற்காக இன்னமும் தொடர்ந்து செயல்படுத்தப்படுகிறது. பொதுவாக அதை நிறுத்துவதற்கு எந்தக் காரணமும் இல்லை."</string> @@ -1358,7 +1349,7 @@ <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="3920243762189484756">"இந்தச் சேவையை நீங்கள் நிறுத்தினால், உங்கள் மொபைலை ஸ்விட்ச் ஆஃப் செய்து ஸ்டார்ட் செய்யும் வரை அதன் அம்சங்களில் சில வேலைசெய்யாமல் போகலாம்."</string> <string name="language_settings" msgid="5292716747264442359">"மொழி & உள்ளீடு"</string> <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="243220021717425813">"மொழி & உள்ளீடு"</string> - <string name="language_settings_category" msgid="2288258489940617043">"மொழி அமைப்புகள்"</string> + <string name="language_settings_category" msgid="2288258489940617043">"மொழி அமைப்பு"</string> <string name="keyboard_settings_category" msgid="8275523930352487827">"விசைப்பலகை & உள்ளீட்டு முறைகள்"</string> <string name="phone_language" msgid="8870144109924299673">"மொழி"</string> <string name="phone_language_summary" msgid="3871309445655554211"></string> @@ -1367,12 +1358,12 @@ <string name="auto_caps" msgid="6379232078052591265">"தன்னியக்க பேரெழுத்தாக்கல்"</string> <string name="auto_caps_summary" msgid="6358102538315261466">"வாக்கியங்களில் முதல் எழுத்தைப் பேரெழுத்தாக அமை"</string> <string name="auto_punctuate" msgid="4595367243950425833">"தன்னியக்க நிறுத்தற்குறியிடுதல்"</string> - <string name="hardkeyboard_category" msgid="5957168411305769899">"கைமுறை விசைப்பலகை அமைப்புகள்"</string> + <string name="hardkeyboard_category" msgid="5957168411305769899">"கைமுறை விசைப்பலகை அமைப்பு"</string> <string name="auto_punctuate_summary" msgid="4372126865670574837">"\".\" ஐச் செருக Space விசையை இருமுறை அழுத்தவும்"</string> <string name="show_password" msgid="3001113966880559611">"கடவுச்சொற்களைக் காணும்படி செய்"</string> <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"இந்த உள்ளீட்டு முறையானது, கடவுச்சொற்கள் மற்றும் கிரெடிட் கார்டு எண்கள் போன்ற தனிப்பட்ட தகவல் உள்பட நீங்கள் உள்ளிடும் எல்லா உரையையும் சேகரிக்கக்கூடும். இது <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> பயன்பாட்டிலிருந்து வந்துள்ளது. இந்த உள்ளீட்டு முறையைப் பயன்படுத்தவா?"</string> <string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"கடவுச்சொற்கள் மற்றும் கிரெடிட் கார்டு எண்கள் போன்ற தனிப்பட்ட தரவு உள்பட நீங்கள் உள்ளிடும் எல்லா உரையையும் இந்த பிழைத்திருத்தி சேகரிக்கலாம். இது <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> பயன்பாட்டிலிருந்து வந்ததாகும். பிழைத்திருத்தியைப் பயன்படுத்தவா?"</string> - <string name="spellchecker_quick_settings" msgid="246728645150092058">"அமைப்புகள்"</string> + <string name="spellchecker_quick_settings" msgid="246728645150092058">"அமைப்பு"</string> <string name="spellchecker_language" msgid="6041050114690541437">"மொழி"</string> <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"<xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> க்கான அமைப்புகளைத் திறப்பதில் தோல்வி"</string> <string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"மவுஸ்/டிராக்பேட்"</string> @@ -1428,15 +1419,15 @@ <string name="input_method_selector_always_show_title" msgid="3891824124222371634">"எப்போதும் காட்டு"</string> <string name="input_method_selector_always_hide_title" msgid="7699647095118680424">"எப்போதும் மறை"</string> <string name="configure_input_method" msgid="1317429869771850228">"உள்ளீட்டு முறைகளை அமை"</string> - <string name="input_method_settings" msgid="5801295625486269553">"அமைப்புகள்"</string> - <string name="input_method_settings_button" msgid="6778344383871619368">"அமைப்புகள்"</string> + <string name="input_method_settings" msgid="5801295625486269553">"அமைப்பு"</string> + <string name="input_method_settings_button" msgid="6778344383871619368">"அமைப்பு"</string> <string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"செயலில் உள்ள உள்ளீட்டு முறைகள்"</string> <string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="3346751753141428573">"அமைப்பின் மொழியைப் பயன்படுத்து"</string> - <string name="input_methods_settings_label_format" msgid="6002887604815693322">"<xliff:g id="IME_NAME">%1$s</xliff:g> அமைப்புகள்"</string> + <string name="input_methods_settings_label_format" msgid="6002887604815693322">"<xliff:g id="IME_NAME">%1$s</xliff:g> அமைப்பு"</string> <string name="input_methods_and_subtype_enabler_title" msgid="4421813273170250462">"செயலில் உள்ள உள்ளீட்டு முறைகளைத் தேர்வுசெய்க"</string> - <string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="5841558383556238653">"திரை விசைப்பலகை அமைப்புகள்"</string> + <string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="5841558383556238653">"திரை விசைப்பலகை அமைப்பு"</string> <string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="7688732909551116798">"கைமுறை விசைப்பலகை"</string> - <string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="2392531685358035899">"கைமுறை விசைப்பலகை அமைப்புகள்"</string> + <string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="2392531685358035899">"கைமுறை விசைப்பலகை அமைப்பு"</string> <string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"டெவெலப்பர் விருப்பங்கள்"</string> <string name="development_settings_summary" msgid="1815795401632854041">"பயன்பாட்டின் மேம்பாட்டிற்காக விருப்பங்களை அமை"</string> <string name="development_settings_not_available" msgid="4308569041701535607">"இவருக்கு, டெவெலப்பர் விருப்பங்கள் இல்லை"</string> @@ -1470,7 +1461,7 @@ <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USB பிழைத்திருத்தம் மேம்படுத்தல் நோக்கங்களுக்காக மட்டுமே. அதை உங்கள் கணினி மற்றும் சாதனத்திற்கு இடையில் தரவை நகலெடுக்கவும், அறிவிப்பு இல்லாமல் உங்கள் சாதனத்தில் பயன்பாடுகளை நிறுவவும், பதிவு தரவைப் படிக்கவும் பயன்படுத்தவும்."</string> <string name="adb_keys_warning_message" msgid="6932230298032192937">"நீங்கள் ஏற்கனவே அனுமதித்த எல்லா கணினிகளிலிருந்தும் USB பிழைத்திருத்தத்திற்கான அணுகலைத் திரும்பப்பெற வேண்டுமா?"</string> <string name="dev_settings_warning_title" msgid="7244607768088540165">"மேம்பட்ட அமைப்புகளை அனுமதிக்கவா?"</string> - <string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"இந்த அமைப்புகள் மேம்பட்டப் பயன்பாட்டிற்காக மட்டுமே. உங்கள் சாதனம் மற்றும் அதில் உள்ள பயன்பாடுகளைச் சிதைக்கும் அல்லது தவறாகச் செயல்படும் வகையில் பாதிப்பை ஏற்படுத்தும்."</string> + <string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"இந்த அமைப்பு மேம்பட்டப் பயன்பாட்டிற்காக மட்டுமே. உங்கள் சாதனம் மற்றும் அதில் உள்ள பயன்பாடுகளைச் சிதைக்கும் அல்லது தவறாகச் செயல்படும் வகையில் பாதிப்பை ஏற்படுத்தும்."</string> <string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"USB மூலமாகப் பயன்பாடுகளைச் சரிபார்"</string> <string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"தீங்கு விளைவிக்கும் செயல்பாட்டை அறிய ADB/ADT மூலம் நிறுவப்பட்டப் பயன்பாடுகளைச் சரிபார்."</string> <string name="enforce_read_external_title" product="nosdcard" msgid="7733257271454664956">"USB சேமிப்பிடத்தைப் பாதுகாப்புடன் வை"</string> @@ -1502,7 +1493,7 @@ <string name="last_time_used_label" msgid="8459441968795479307">"கடைசியாகப் பயன்படுத்தியது"</string> <string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"பயன்படுத்திய நேரம்"</string> <string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"அணுகல்தன்மை"</string> - <string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"அணுகல்தன்மை அமைப்புகள்"</string> + <string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"அணுகல்தன்மை அமைப்பு"</string> <string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"சேவைகள்"</string> <string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"முறைமை"</string> <string name="accessibility_display_title" msgid="7610175687949675162">"டிஸ்பிளே"</string> @@ -1531,7 +1522,7 @@ <string name="daltonizer_mode_deuteranomaly" msgid="5475532989673586329">"நிறக்குருடு (சிவப்பு-பச்சை)"</string> <string name="daltonizer_mode_protanomaly" msgid="8424148009038666065">"நிறக்குருடு (சிவப்பு-பச்சை)"</string> <string name="daltonizer_mode_tritanomaly" msgid="481725854987912389">"நிறக்குருடு (நீலம்-மஞ்சள்)"</string> - <string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"அமைப்புகள்"</string> + <string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"அமைப்பு"</string> <string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"இயக்கத்தில்"</string> <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"முடக்கத்தில்"</string> <string name="captioning_preview_title" msgid="1234015253497016890">"முன்னோட்டம்"</string> @@ -1571,14 +1562,14 @@ <string name="disable_service_message" msgid="2012273739481042318">"சரி என்பதைத் தொடுவது <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ஐ நிறுத்தும்."</string> <string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"சேவைகள் எதுவும் நிறுவப்படவில்லை"</string> <string name="accessibility_service_default_description" msgid="1072730037861494125">"விளக்கம் எதுவும் வழங்கப்படவில்லை."</string> - <string name="settings_button" msgid="3006713718908152930">"அமைப்புகள்"</string> + <string name="settings_button" msgid="3006713718908152930">"அமைப்பு"</string> <string name="print_settings" msgid="4742428530112487843">"அச்சிடுதல்"</string> <string name="print_settings_title" msgid="3685449667822217816">"அச்சுப் பொறிகள்"</string> <string name="print_service_security_warning_title" msgid="2338435517408144841">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ஐப் பயன்படுத்தவா?"</string> <string name="print_service_security_warning_summary" msgid="7567131958613064363">"உங்கள் ஆவணம் அச்சுப்பொறிக்குச் செல்லும் வழியில் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட சேவையகங்களைக் கடந்து செல்லலாம்."</string> <string name="print_no_services_installed" msgid="8443039625463872294">"சேவைகள் எதுவும் நிறுவப்படவில்லை"</string> <string name="print_no_printers_found" msgid="989018646884973683">"அச்சுப்பொறிகள் எதுவுமில்லை"</string> - <string name="print_menu_item_settings" msgid="6591330373682227082">"அமைப்புகள்"</string> + <string name="print_menu_item_settings" msgid="6591330373682227082">"அமைப்பு"</string> <string name="print_menu_item_add_printers" msgid="2890738028215834012">"அச்சுப்பொறிகளைச் சேர்"</string> <string name="print_feature_state_on" msgid="8098901852502441048">"இயக்கத்தில்"</string> <string name="print_feature_state_off" msgid="7294876968403966040">"முடக்கப்பட்டுள்ளது"</string> @@ -1641,7 +1632,7 @@ <string name="power_phone" msgid="5392641106474567277">"குரல் அழைப்புகள்"</string> <string name="power_idle" product="tablet" msgid="4612478572401640759">"டேப்லெட்டின் செயல்படாநிலை"</string> <string name="power_idle" product="default" msgid="9055659695602194990">"மொபைலின் செயல்படாநிலை"</string> - <string name="power_unaccounted" msgid="709925017022660740">"இதர அமைப்புகள்"</string> + <string name="power_unaccounted" msgid="709925017022660740">"இதர அமைப்பு"</string> <string name="power_overcounted" msgid="2762354976171358445">"அதிகமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது"</string> <string name="usage_type_cpu" msgid="715162150698338714">"CPU மொத்தம்"</string> <string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"CPU முன்புறம்"</string> @@ -1664,10 +1655,10 @@ <string name="usage_type_actual_power" msgid="7047814738685578335">"உண்மையில் பயன்படுத்திய ஆற்றல்"</string> <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"உடனே நிறுத்து"</string> <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"பயன்பாட்டுத் தகவல்"</string> - <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"பயன்பாட்டு அமைப்புகள்"</string> - <string name="battery_action_display" msgid="7338551244519110831">"திரை அமைப்புகள்"</string> - <string name="battery_action_wifi" msgid="8181553479021841207">"வைஃபை அமைப்புகள்"</string> - <string name="battery_action_bluetooth" msgid="8374789049507723142">"புளூடூத் அமைப்புகள்"</string> + <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"பயன்பாட்டு அமைப்பு"</string> + <string name="battery_action_display" msgid="7338551244519110831">"திரை அமைப்பு"</string> + <string name="battery_action_wifi" msgid="8181553479021841207">"வைஃபை அமைப்பு"</string> + <string name="battery_action_bluetooth" msgid="8374789049507723142">"புளூடூத் அமைப்பு"</string> <string name="battery_desc_voice" msgid="8980322055722959211">"குரல் அழைப்புகளால் பயன்படுத்தப்பட்ட பேட்டரியின் அளவு"</string> <string name="battery_desc_standby" product="tablet" msgid="6284747418668280364">"டேப்லெட் செயல்படாத நிலையில் இருக்கும்போது பயன்படுத்தப்பட்ட பேட்டரி அளவு"</string> <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"மொபைல் செயல்படாத நிலையில் இருக்கும்போது பயன்படுத்தப்பட்ட பேட்டரி அளவு"</string> @@ -1733,21 +1724,21 @@ <string name="menu_proc_stats_type_foreground" msgid="2286182659954958586">"முன்புலம்"</string> <string name="menu_proc_stats_type_cached" msgid="5084272779786820693">"தற்காலிகச் சேமிப்பு"</string> <string name="voice_input_output_settings" msgid="1336135218350444783">"குரல் உள்ளீடு & வெளியீடு"</string> - <string name="voice_input_output_settings_title" msgid="2442850635048676991">"குரல் உள்ளீடு & வெளியீட்டின் அமைப்புகள்"</string> + <string name="voice_input_output_settings_title" msgid="2442850635048676991">"குரல் உள்ளீடு & வெளியீட்டின் அமைப்பு"</string> <string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"குரல் தேடல்"</string> <string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Android விசைப்பலகை"</string> <string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"பேச்சு"</string> - <string name="voice_input_settings" msgid="1099937800539324567">"குரல் உள்ளீட்டு அமைப்புகள்"</string> + <string name="voice_input_settings" msgid="1099937800539324567">"குரல் உள்ளீட்டு அமைப்பு"</string> <string name="voice_input_settings_title" msgid="2676028028084981891">"குரல் உள்ளீடு"</string> <string name="voice_service_preference_section_title" msgid="3778706644257601021">"குரல் உள்ளீட்டுச் சேவைகள்"</string> <string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="5995613396290979463">"முழுக் குரல் செயல்பாடு"</string> <string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="878040238053901752">"எளிதாக குரல் அறிதல்"</string> <string name="voice_interaction_security_warning" msgid="1272774555442633823">"குரல் உள்ளீடு சேவையானது குரல் இயக்கப்பட்ட எல்லா பயன்பாடுகளையும் உங்கள் சார்பாகக் கட்டுப்படுத்தும். இது <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g> பயன்பாட்டில் உள்ளது. சேவையின் பயன்பாட்டை இயக்கவா?"</string> - <string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"உரை வடிவத்திலிருந்து பேச்சுக்கான அமைப்புகள்"</string> + <string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"உரை வடிவத்திலிருந்து பேச்சுக்கான அமைப்பு"</string> <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"உரையிலிருந்து பேச்சாக மாற்றுதல்"</string> <string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"எனது அமைப்புகளை எப்போதும் பயன்படுத்து"</string> - <string name="use_default_tts_settings_summary" msgid="5916421806783703823">"கீழுள்ள இயல்புநிலை அமைப்புகள் பயன்பாட்டின் அமைப்புகளை மேலெழுதும்"</string> - <string name="tts_default_settings_section" msgid="5787915620218907443">"இயல்புநிலை அமைப்புகள்"</string> + <string name="use_default_tts_settings_summary" msgid="5916421806783703823">"கீழுள்ள இயல்புநிலை அமைப்பு பயன்பாட்டின் அமைப்புகளை மேலெழுதும்"</string> + <string name="tts_default_settings_section" msgid="5787915620218907443">"இயல்புநிலை அமைப்பு"</string> <string name="tts_default_synth_title" msgid="4755558388333117572">"இயல்புநிலை இன்ஜின்"</string> <string name="tts_default_synth_summary" msgid="6482936537135251690">"பேசப்படும் உரைக்குப் பயன்படுத்தப்படும் பேச்சு இணைப்பாக்கல் இன்ஜினை அமைக்கிறது"</string> <string name="tts_default_rate_title" msgid="6030550998379310088">"பேச்சு வீதம்"</string> @@ -1763,7 +1754,7 @@ <string name="tts_install_data_title" msgid="4264378440508149986">"குரல் தரவை நிறுவு"</string> <string name="tts_install_data_summary" msgid="5742135732511822589">"பேச்சு இணைப்பாக்கத்திற்குத் தேவையான குரல் தரவை நிறுவவும்"</string> <string name="tts_data_installed_summary" msgid="9162111552859972809">"ஏற்கனவே முறையாக நிறுவப்பட்ட பேச்சு இணைப்பாக்கத்திற்கு குரல்கள் அவசியம்"</string> - <string name="tts_settings_changed_demo" msgid="4926518555912328645">"உங்கள் அமைப்புகள் மாற்றப்பட்டன. இது, அவை எப்படி ஒலிக்கின்றன என்பதற்கான எடுத்துக்காட்டாகும்."</string> + <string name="tts_settings_changed_demo" msgid="4926518555912328645">"உங்கள் அமைப்பு மாற்றப்பட்டன. இது, அவை எப்படி ஒலிக்கின்றன என்பதற்கான எடுத்துக்காட்டாகும்."</string> <string name="tts_engine_error" msgid="3305141107104670703">"நீங்கள் தேர்வுசெய்த இன்ஜின் இயங்காது."</string> <string name="tts_engine_error_config" msgid="5820525416624637313">"உள்ளமை"</string> <string name="tts_engine_error_reselect" msgid="2415399149293842112">"மற்றொரு இன்ஜினைத் தேர்வுசெய்"</string> @@ -1776,11 +1767,11 @@ <string name="tts_status_not_supported" msgid="4491154212762472495">"<xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> ஆதரிக்கப்படவில்லை"</string> <string name="tts_status_checking" msgid="4983413982985913047">"சரிபார்க்கிறது..."</string> <string name="tts_engines_section" msgid="7515470972378742429">"இன்ஜின்கள்"</string> - <string name="tts_engine_name_settings" msgid="4974538563074395920">"<xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> அமைப்புகள்"</string> + <string name="tts_engine_name_settings" msgid="4974538563074395920">"<xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> அமைப்பு"</string> <string name="tts_engine_name_is_enabled_summary" msgid="4909484006804022115">"<xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> இயக்கப்பட்டது"</string> <string name="tts_engine_name_is_disabled_summary" msgid="7644198182255168200">"<xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> முடக்கப்பட்டது"</string> - <string name="tts_engine_settings_section" msgid="2346105138448751893">"இன்ஜின் அமைப்புகள்"</string> - <string name="tts_engine_settings_title" msgid="3499112142425680334">"<xliff:g id="TTS_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> க்கான அமைப்புகள்"</string> + <string name="tts_engine_settings_section" msgid="2346105138448751893">"இன்ஜின் அமைப்பு"</string> + <string name="tts_engine_settings_title" msgid="3499112142425680334">"<xliff:g id="TTS_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> க்கான அமைப்பு"</string> <string name="pico_languages_and_voices" msgid="4611320375917773238">"மொழிகள் மற்றும் குரல்கள்"</string> <string name="pico_installed" msgid="2452546687858267414">"நிறுவப்பட்டது"</string> <string name="pico_not_installed" msgid="6266845418419994311">"நிறுவப்படவில்லை"</string> @@ -1837,8 +1828,11 @@ <string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"நற்சான்று சேமிப்பிடத்தை அழிக்க முடியாது."</string> <string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"நற்சான்று சேமிப்பிடம் இயக்கப்பட்டது."</string> <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"நீங்கள் நற்சான்று சேமிப்பிடத்தைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன் பூட்டு திரையின் PIN அல்லது கடவுச்சொல்லை அமைக்க வேண்டும்."</string> - <string name="usage_access_title" msgid="7486234618012778690">"பயன்பாட்டு அணுகல்"</string> - <string name="usage_access_summary" msgid="5393473213889000980">"சாதனத்தின் பயன்பாட்டு வரலாற்றை அணுகும் பயன்பாடுகள்."</string> + <string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"பயன்பாட்டு அணுகல் உள்ள ஆப்ஸ்"</string> + <string name="usage_access_app_list_header" msgid="5216887502569700574">"அணுகலைக் கோரும் பயன்பாடுகள்"</string> + <string name="usage_access_body" msgid="3489298559210251891">"பயன்பாட்டுத் தரவை அணுக, நீங்கள் நம்பும் பயன்பாடுகளை மட்டும் அனுமதிக்கவும். அனுமதிக்கும் பயன்பாடுகள், கடைசியாகப் பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்திய நேரம் அல்லது பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்திய மொத்த நேரம் போன்ற பயன்பாட்டு வரலாற்றை அணுகும்."</string> + <string name="allow_usage_access_title" msgid="2134237975190472249">"அணுகலை அனுமதிக்கவா?"</string> + <string name="allow_usage_access_message" msgid="7858892531929539963">"அணுக அனுமதித்தால், பயன்பாடுகளை எத்தனை முறைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள் என்பது போன்ற உங்கள் பயன்பாடுகள் குறித்தப் பொதுவான தகவலை இதனால் பார்க்க முடியும்."</string> <string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"அவசர அழைப்பு டோன்"</string> <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"அவசர அழைப்பு இயக்கப்பட்டிருக்கும்போது நடத்தையை அமை"</string> <string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"காப்புப் பிரதி & மீட்டமைவு"</string> @@ -1859,13 +1853,13 @@ <string name="local_backup_password_toast_confirmation_mismatch" msgid="3495167398824569524">"புதிய கடவுச்சொல்லும், உறுதிப்படுத்தலுக்கான கடவுச்சொல்லும் பொருந்தவில்லை"</string> <string name="local_backup_password_toast_validation_failure" msgid="5646377234895626531">"காப்புப் பிரதி கடவுச்சொல்லை அமைப்பதில் தோல்வி"</string> <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string> - <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="5221011285568343155">"உங்கள் வைஃபை கடவுச்சொற்கள், புத்தகக்குறிகள், பிற அமைப்புகள் மற்றும் பயன்பாட்டுத் தரவைக் காப்புப் பிரதியெடுப்பதையும், மேலும் Google சேவையகங்களில் உள்ள எல்லா நகல்களையும் அழிப்பதை நிறுத்தவா?"</string> - <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"சாதன நிர்வாகியின் அமைப்புகள்"</string> + <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="5221011285568343155">"உங்கள் வைஃபை கடவுச்சொற்கள், புத்தகக்குறிகள், பிற அமைப்பு மற்றும் பயன்பாட்டுத் தரவைக் காப்புப் பிரதியெடுப்பதையும், மேலும் Google சேவையகங்களில் உள்ள எல்லா நகல்களையும் அழிப்பதை நிறுத்தவா?"</string> + <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"சாதன நிர்வாகியின் அமைப்பு"</string> <string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"சாதன நிர்வாகி"</string> <string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"செயலற்றதாக்கு"</string> <string name="select_device_admin_msg" msgid="2645509057946368094">"சாதனத்தின் நிர்வாகிகள்"</string> <string name="no_device_admins" msgid="702695100241728775">"சாதன நிர்வாகிகள் இல்லை"</string> - <string name="managed_profile_device_admin_info" msgid="6105994454581829513">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> உங்கள் பணிசுயவிவரத்தை அணுகுவதை நிறுத்த, அமைப்புகள் > கணக்குகள் என்பதற்குச் சென்று சுயவிவரத்தை அகற்றவும்."</string> + <string name="managed_profile_device_admin_info" msgid="6105994454581829513">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> உங்கள் பணிசுயவிவரத்தை அணுகுவதை நிறுத்த, அமைப்பு > கணக்குகள் என்பதற்குச் சென்று சுயவிவரத்தை அகற்றவும்."</string> <string name="personal_device_admin_title" msgid="2849617316347669861">"தனிப்பட்டவை"</string> <string name="managed_device_admin_title" msgid="7853955652864478435">"பணியிடம்"</string> <string name="no_trust_agents" msgid="7450273545568977523">"நம்பகமான ஏஜென்ட்கள் இல்லை"</string> @@ -1905,7 +1899,7 @@ <string name="wifi_setup_status_connecting" msgid="4971421484401530740">"இணைக்கிறது..."</string> <string name="wifi_setup_status_proceed_to_next" msgid="6708250000342940031">"அடுத்தப் படிக்குச் செல்"</string> <string name="wifi_setup_status_eap_not_supported" msgid="5335338851032315905">"EAP ஆதரிக்கப்படவில்லை."</string> - <string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="1955087534276570962">"அமைக்கும்போது, EAP வைஃபை இணைப்பை உள்ளமைக்க முடியாது. அமைத்தப் பிறகு, நீங்கள் அதை அமைப்புகள் > வயர்லெஸ் & நெட்வொர்க்குகள் என்பதில் செய்ய முடியும்."</string> + <string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="1955087534276570962">"அமைக்கும்போது, EAP வைஃபை இணைப்பை உள்ளமைக்க முடியாது. அமைத்தப் பிறகு, நீங்கள் அதை அமைப்பு > வயர்லெஸ் & நெட்வொர்க்குகள் என்பதில் செய்ய முடியும்."</string> <string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="2793554932006756795">"இணைப்பதற்குச் சில நிமிடங்கள் எடுக்கலாம்…"</string> <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="736032046548460779">"அமைவைத் தொடர "<b>"அடுத்து"</b>" என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்.\n\nவேறொரு வைஃபை நெட்வொர்க்குடன் இணைப்பதற்கு, "<b>"பின்செல்"</b>" என்பதைத் தொடவும்."</string> <string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"ஒத்திசைவு இயக்கப்பட்டது"</string> @@ -1931,7 +1925,7 @@ <string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"ஒத்திசைவுப் பிழை"</string> <string name="last_synced" msgid="4242919465367022234">"கடைசியாக ஒத்திசைத்தது <xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="sync_in_progress" msgid="5151314196536070569">"இப்போது ஒத்திசைக்கிறது…"</string> - <string name="settings_backup" msgid="2274732978260797031">"காப்புப் பிரதி அமைப்புகள்"</string> + <string name="settings_backup" msgid="2274732978260797031">"காப்புப் பிரதி அமைப்பு"</string> <string name="settings_backup_summary" msgid="7916877705938054035">"எனது அமைப்புகளைக் காப்புப் பிரதியெடு"</string> <string name="sync_menu_sync_now" msgid="6154608350395805683">"இப்போது ஒத்திசை"</string> <string name="sync_menu_sync_cancel" msgid="8292379009626966949">"ஒத்திசைவை ரத்துசெய்"</string> @@ -1941,10 +1935,10 @@ <string name="sync_calendar" msgid="9056527206714733735">"கேலெண்டர்"</string> <string name="sync_contacts" msgid="9174914394377828043">"தொடர்புகள்"</string> <string name="sync_plug" msgid="3905078969081888738"><font fgcolor="#ffffffff">"Google ஒத்திசைவுக்கு வரவேற்கிறோம்!"</font>" \nநீங்கள் எங்கிருந்தாலும் உங்கள் தொடர்புகள், சந்திப்புகள் மற்றும் பலவற்றுக்கான அணுகலை அனுமதிப்பதற்காக Google தரவை ஒத்திசைக்கிறது."</string> - <string name="header_application_sync_settings" msgid="6205903695598000286">"பயன்பாட்டு ஒத்திசைவு அமைப்புகள்"</string> + <string name="header_application_sync_settings" msgid="6205903695598000286">"பயன்பாட்டு ஒத்திசைவு அமைப்பு"</string> <string name="header_data_and_synchronization" msgid="5165024023936509896">"தரவு & ஒத்திசைத்தல்"</string> <string name="preference_change_password_title" msgid="8955581790270130056">"கடவுச்சொல்லை மாற்று"</string> - <string name="header_account_settings" msgid="5382475087121880626">"கணக்கு அமைப்புகள்"</string> + <string name="header_account_settings" msgid="5382475087121880626">"கணக்கு அமைப்பு"</string> <string name="remove_account_label" msgid="5921986026504804119">"கணக்கை அகற்று"</string> <string name="header_add_an_account" msgid="756108499532023798">"கணக்கைச் சேர்க்கவும்"</string> <string name="finish_button_label" msgid="481587707657751116">"முடி"</string> @@ -2002,6 +1996,8 @@ <string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"OpenGL தடயங்களை இயக்கு"</string> <string name="use_nuplayer" msgid="5699257393367904387">"NuPlayer ஐப் பயன்படுத்து (சோதனைக்குரியது)"</string> <string name="use_nuplayer_summary" msgid="1991479067478516714">"AwesomePlayer க்கு பதிலாக NuPlayer ஐப் பயன்படுத்து"</string> + <string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"USB ஆடியோ ரூட்டிங்கை முடக்கு"</string> + <string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"USB ஆடியோ உபகரணத்திற்கு தன்னியக்க ரூட்டிங்கை முடக்கு"</string> <string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"தளவமைப்பு எல்லைகளைக் காட்டு"</string> <string name="debug_layout_summary" msgid="2001775315258637682">"கிளிப் எல்லைகள், ஓரங்கள், மேலும் பலவற்றைக் காட்டு"</string> <string name="force_rtl_layout_all_locales" msgid="2259906643093138978">"RTL தளவமைப்பின் திசையை வலியுறுத்து"</string> @@ -2073,7 +2069,7 @@ <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G தரவு"</string> <string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"முன்புலம்:"</string> <string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"பின்புலம்:"</string> - <string name="data_usage_app_settings" msgid="2279171379771253165">"பயன்பாட்டு அமைப்புகள்"</string> + <string name="data_usage_app_settings" msgid="2279171379771253165">"பயன்பாட்டு அமைப்பு"</string> <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"பயன்பாட்டின் பின்புலத் தரவைக் கட்டுப்படுத்து"</string> <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"செல்லுலார் நெட்வொர்க்குகளில் பின்புலத் தரவை முடக்கு."</string> <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"இந்தப் பயன்பாட்டிற்கான பின்புலத் தரவைக் கட்டுப்படுத்த, முதலில் செல்லுலார் தரவு வரம்பை அமைக்கவும்."</string> @@ -2232,7 +2228,7 @@ <string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"வரையறைகளுடனான பயன்பாடுகள்"</string> <string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"பயன்பாட்டிற்கான அமைப்புகளை விரிவுபடுத்து"</string> <string name="home_app_uninstall_button" msgid="6808453012607962899">"பயன்பாட்டை நிறுவல் நீக்கு"</string> - <string name="only_one_home_message" msgid="3538846733750242759">"வேறொரு முகப்புப் பயன்பாட்டை நிறுவும் வரை முகப்பின் அமைப்புகள் மறைக்கப்படும்."</string> + <string name="only_one_home_message" msgid="3538846733750242759">"வேறொரு முகப்புப் பயன்பாட்டை நிறுவும் வரை முகப்பின் அமைப்பு மறைக்கப்படும்."</string> <string name="global_change_warning" product="tablet" msgid="8045013389464294039">"அமைப்பானது, டேப்லெட்டில் உள்ள அனைவரையும் பாதிக்கும்."</string> <string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"அமைப்பானது, தொலைபேசியில் உள்ள அனைவரையும் பாதிக்கும்."</string> <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"மொழியை மாற்றவும்"</string> @@ -2321,7 +2317,7 @@ <string name="sim_status_summary" msgid="4934558018015161369">"SIM தொடர்பான தகவல்"</string> <string name="sim_call_back_title" msgid="5181549885999280334">"இயல்புநிலை SIM இலிருந்து திருப்பி அழை"</string> <string name="sim_outgoing_call_title" msgid="1019763076116874255">"வெளிச்செல்லும் அழைப்புகளுக்கான SIM"</string> - <string name="sim_other_call_settings" msgid="8247802316114482477">"பிற அழைப்பு அமைப்புகள்"</string> + <string name="sim_other_call_settings" msgid="8247802316114482477">"பிற அழைப்பு அமைப்பு"</string> <string name="preferred_network_offload_title" msgid="1605829724169550275">"தேர்ந்தெடுத்த நெட்வொர்க்கை துண்டித்தல்"</string> <string name="preferred_network_offload_header" msgid="2321173571529106767">"நெட்வொர்க் பெயர் அலைபரப்பை முடக்கு"</string> <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"நெட்வொர்க் பெயர் அலைபரப்பை முடக்குவது, மூன்றாம் தரப்பினர் உங்கள் நெட்வொர்க் தகவலின் அணுகலைப் பெறுவதைத் தடுக்கும்."</string> @@ -2329,10 +2325,10 @@ <string name="sim_pref_divider" msgid="4194064766764348209">"செயல்பாடுகள்"</string> <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="2897913529999035350">"முதலில் கேள்"</string> <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"தேர்வு தேவை"</string> - <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"அமைப்புகள்"</string> - <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"அமைப்புகள்"</string> + <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"அமைப்பு"</string> + <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"அமைப்பு"</string> <string name="search_menu" msgid="7053532283559077164">"தேடல்"</string> - <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"தேடல் அமைப்புகள்"</string> + <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"தேடல் அமைப்பு"</string> <string name="search_recents_queries_label" msgid="2128811638532309069">"சமீபத்திய தேடல்கள்"</string> <string name="search_results_label" msgid="4163304782363526148">"முடிவுகள்"</string> <string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"வைஃபை நெட்வொர்க் இணைப்பு"</string> @@ -2456,7 +2452,7 @@ <string name="zen_mode_end_time" msgid="8774327885892705505">"முடிவு நேரம்"</string> <string name="zen_mode_end_time_summary_format" msgid="1941585278888784451">"அடுத்த நாள் <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>"</string> <string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"பயன்பாட்டு அறிவிப்புகள்"</string> - <string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"அறிவிப்பு அமைப்புகள்"</string> + <string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"அறிவிப்பு அமைப்பு"</string> <string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"சாதனம் பற்றி கருத்தை அனுப்பு"</string> <string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="2451187374960131018">"நிர்வாகி PIN ஐ உள்ளிடவும்"</string> <string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"இயக்கு"</string> |