summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-te-rIN/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'res/values-te-rIN/strings.xml')
-rw-r--r--res/values-te-rIN/strings.xml488
1 files changed, 131 insertions, 357 deletions
diff --git a/res/values-te-rIN/strings.xml b/res/values-te-rIN/strings.xml
index fa68146..8706d8f 100644
--- a/res/values-te-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-te-rIN/strings.xml
@@ -28,11 +28,9 @@
</plurals>
<string name="show_dev_on" msgid="1110711554982716293">"మీరు ఇప్పుడు డెవలపర్!"</string>
<string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"అవసరం లేదు, మీరు ఇప్పటికే డెవలపర్‌గా ఉన్నారు."</string>
- <string name="header_category_wireless_networks" msgid="5110914332313954940">"వైర్‌లెస్ &amp; నెట్‌వర్క్‌లు"</string>
- <string name="header_category_connections" msgid="6471513040815680662">"కనెక్షన్‌లు"</string>
+ <string name="header_category_wireless_networks" msgid="7617195369015536614">"వైర్‌లెస్ &amp; నెట్‌వర్క్‌లు"</string>
<string name="header_category_device" msgid="4544026001618307754">"పరికరం"</string>
<string name="header_category_personal" msgid="3310195187905720823">"వ్యక్తిగతం"</string>
- <string name="header_category_access" msgid="7580499097416970962">"ప్రాప్యత"</string>
<string name="header_category_system" msgid="2816866961183068977">"సిస్టమ్"</string>
<string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"రేడియోను ఆన్ చేయి"</string>
<string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"రేడియోను ఆఫ్ చేయి"</string>
@@ -125,13 +123,11 @@
<string name="bluetooth_profile_details" msgid="6823621790324933337">"ప్రొఫైల్ సెట్టింగ్‌లు"</string>
<string name="bluetooth_name_not_set" msgid="2653752006416027426">"పేరు ఏదీ సెట్ చేయలేదు, ఖాతా పేరు ఉపయోగించబడుతోంది"</string>
<string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="9214184305566815727">"పరికరాల కోసం స్కాన్ చేయి"</string>
- <string name="bluetooth_rename_device" msgid="4352483834491958740">"ఈ పరికరం పేరు మార్చు"</string>
+ <string name="bluetooth_rename_device" product="tablet" msgid="787970073150631155">"టాబ్లెట్ పేరు మార్చు"</string>
+ <string name="bluetooth_rename_device" product="default" msgid="6267987985556136749">"ఫోన్ పేరు మార్చు"</string>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"పేరు మార్చు"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"డిస్‌కనెక్ట్ చేయాలా?"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"ఇందువలన దీనితో మీరు ఏర్పాటు చేసుకున్న కనెక్షన్ ముగుస్తుంది:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
- <string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="1185354873716211496">"మీకు బ్లూటూత్ సెట్టింగ్‌లను మార్చడానికి అనుమతి లేదు."</string>
- <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="3956514990287788968">"బ్లూటూత్ సెట్టింగ్‌లు తెరవబడి ఉన్నప్పుడు సమీపంలోని పరికరాలకు <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> కనిపిస్తుంది."</string>
- <string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>ను డిస్‌కనెక్ట్ చేయాలా?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"ప్రసారం"</string>
<string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"ప్రొఫైల్‌ను నిలిపివేయాలా?"</string>
<string name="bluetooth_disable_profile_message" msgid="2895844842011809904">"ఇందువల్ల ఇది నిలిపివేయబడుతుంది:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;దీని నుండి:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
@@ -178,7 +174,8 @@
<string name="bluetooth_pb_remember_choice" msgid="2901499974259177202">"మళ్లీ అడగవద్దు"</string>
<string name="bluetooth_map_request" msgid="4595727689513143902">"సందేశ ప్రాప్యత అభ్యర్థన"</string>
<string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="8712508202081143737">"%1$s మీ సందేశాలను ప్రాప్యత చేయాలనుకుంటోంది. %2$sకు ప్రాప్యత అందించాలా?"</string>
- <string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"తేదీ &amp; సమయం"</string>
+ <!-- no translation found for date_and_time (9062980487860757694) -->
+ <skip />
<string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"సమయ మండలిని ఎంచుకోండి"</string>
<string name="normal_date_format" msgid="7636406984925498359">"ప్రాంతీయం (<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="display_preview_label" msgid="1127597250917274792">"పరిదృశ్యం:"</string>
@@ -276,24 +273,13 @@
<string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"SD కార్డు"</string>
<string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌లు"</string>
<string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"రద్దు చేయి"</string>
- <string name="cancel_all_caps" msgid="3183966387632229461">"రద్దు చేయి"</string>
- <string name="continue_all_caps" msgid="5152713914673789893">"కొనసాగించు"</string>
- <string name="okay" msgid="1997666393121016642">"సరే"</string>
- <string name="yes_all_caps" msgid="5454685069075197457">"అవును"</string>
- <string name="no_all_caps" msgid="3242375449351298529">"కాదు"</string>
- <string name="forget" msgid="7267115980248732932">"విస్మరించు"</string>
<string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"సెట్టింగ్‌లు"</string>
<string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"సెట్టింగ్‌లు"</string>
<string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"సెట్టింగ్‌ల సత్వరమార్గం"</string>
<string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"ఎయిర్‌ప్లైన్ మోడ్"</string>
- <string name="radio_controls_title" msgid="3447085191369779032">"మరింత"</string>
+ <string name="radio_controls_title" msgid="5364843879587669966">"NFC &amp; మరిన్ని"</string>
<string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"వైర్‌లెస్ &amp; నెట్‌వర్క్‌లు"</string>
- <string name="radio_controls_summary" msgid="2837395036275123133">"Wi‑Fi, బ్లూటూత్, విమాన మోడ్, సెల్యులార్ నెట్‌వర్క్‌లు, &amp; VPNలను నిర్వహించండి"</string>
- <string name="cellular_data_title" msgid="2525947635539415202">"సెల్యులార్ డేటా"</string>
- <string name="calls_title" msgid="3544471959217176768">"కాల్‌లు"</string>
- <string name="sms_messages_title" msgid="3188611825992624879">"SMS సందేశాలు"</string>
- <string name="cellular_data_summary" msgid="4575500999626276446">"సెల్యు. నెట్‌వ. ద్వారా డేటా విని. అనుమతి"</string>
- <string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"రోమింగ్‌లో డేటా వినియో. అనుమతి"</string>
+ <string name="radio_controls_summary" msgid="1838624369870907268">"Wi‑Fi, బ్లూటూత్, ఎయిర్‌ప్లేన్ మోడ్, మొబైల్ నెట్‌వర్క్‌లు &amp; VPNలను నిర్వహించు"</string>
<string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"డేటా రోమింగ్"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"రోమింగ్‌లో ఉన్నప్పుడు డేటా సేవలకు కనెక్ట్ చేయి"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"రోమింగ్‌లో ఉన్నప్పుడు డేటా సేవలకు కనెక్ట్ చేయి"</string>
@@ -314,15 +300,10 @@
<string name="zone_auto" msgid="334783869352026648">"స్వయంచాలక సమయ మండలి"</string>
<string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"నెట్‌వర్క్ అందించిన సమయ మండలిని ఉపయోగించు"</string>
<string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"నెట్‌వర్క్ అందించిన సమయ మండలిని ఉపయోగించు"</string>
- <string name="date_time_24hour_title" msgid="3203537578602803850">"24‑గంటల ఆకృతి"</string>
<string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"24-గంటల ఆకృతిని ఉపయోగించు"</string>
- <string name="date_time_set_time_title" msgid="6296795651349047016">"సమయం"</string>
<string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"సమయాన్ని సెట్ చేయి"</string>
- <string name="date_time_set_timezone_title" msgid="3047322337368233197">"సమయ మండలి"</string>
<string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"సమయ మండలిని ఎంచుకోండి"</string>
- <string name="date_time_set_date_title" msgid="6928286765325608604">"తేదీ"</string>
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"తేదీని సెట్ చేయి"</string>
- <string name="date_time_date_format_title" msgid="3976171711988766411">"తేదీ ఆకృతి"</string>
<string name="date_time_date_format" msgid="6951498879879281102">"తేదీ ఆకృతిని ఎంచుకోండి"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"అక్షరక్రమంలో క్రమబద్ధీకరించు"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"సమయ మండలి ద్వారా క్రమబద్ధీకరించు"</string>
@@ -344,7 +325,6 @@
<string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"వినియోగదారు సమాచారం"</string>
<string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"లాక్ స్క్రీన్‌లో ప్రొఫైల్ సమాచారాన్ని చూపు"</string>
<string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"ప్రొఫైల్ సమాచారం"</string>
- <string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"ఖాతాలు"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"స్థానం"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"ఖాతాలు"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"భద్రత"</string>
@@ -355,15 +335,14 @@
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"టాబ్లెట్‌ను గుప్తీకరించండి"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"ఫోన్‌ను గుప్తీకరించండి"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"గుప్తీకరించబడింది"</string>
- <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="2876073029767953111">"మీరు మీ ఖాతాలను, సెట్టింగ్‌లను, డౌన్‌లోడ్ చేసిన అనువర్తనాలను మరియు వాటి డేటాను, మీడియాను మరియు ఇతర ఫైల్‌లను గుప్తీకరించవచ్చు. మీరు మీ టాబ్లెట్‍ను గుప్తీకరించిన తర్వాత ఒకవేళ స్క్రీన్ లాక్‌ను సెటప్ చేసినట్లయితే (అంటే, నమూనా లేదా సంఖ్యాత్మక PIN లేదా పాస్‌వర్డ్), టాబ్లెట్‌ను పవర్ ఆన్ చేసే ప్రతిసారి దాన్ని డీక్రిప్ట్ చేయడానికి స్క్రీన్‍ను అన్‌లాక్ చేయాలి. డీక్రిప్ట్ చేయడానికి గల ఇంకొక మార్గం ఫ్యాక్టరీ డేటా రీసెట్‌ను అమలు చేయడం మాత్రమే, అలా చేస్తే మీ మొత్తం డేటా తొలగించబడుతుంది.\n\nగుప్తీకరణకు ఒక గంట లేదా అంతకంటే ఎక్కువ సమయం పడుతుంది. మీరు తప్పనిసరిగా ఛార్జ్ చేసిన బ్యాటరీతో ప్రారంభించాలి మరియు ప్రాసెస్ అంతటా మీ టాబ్లెట్‌ను ప్లగిన్ చేసి ఉంచాలి. మీరు అంతరాయం కలిగిస్తే, మీ డేటాలో కొంత భాగాన్ని లేదా అంతటినీ కోల్పోతారు"</string>
- <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="5573427498609458721">"మీరు మీ ఖాతాలను, సెట్టింగ్‌లను, డౌన్‌లోడ్ చేసిన అనువర్తనాలను మరియు వాటి డేటాను, మీడియాను మరియు ఇతర ఫైల్‌లను గుప్తీకరించవచ్చు. మీరు మీ ఫోన్‌ను గుప్తీకరించిన తర్వాత ఒకవేళ స్క్రీన్ లాక్‌ను సెటప్ చేసినట్లయితే (అంటే, నమూనా లేదా సంఖ్యాత్మక PIN లేదా పాస్‌వర్డ్), ఫోన్‌ను పవర్ ఆన్ చేసే ప్రతిసారి దాన్ని డీక్రిప్ట్ చేయడానికి స్క్రీన్‍ను అన్‌లాక్ చేయాలి. డీక్రిప్ట్ చేయడానికి గల ఇంకొక మార్గం ఫ్యాక్టరీ డేటా రీసెట్‌ను అమలు చేయడం మాత్రమే, అలా చేస్తే మీ మొత్తం డేటా తొలగించబడుతుంది.\n\nగుప్తీకరణకు ఒక గంట లేదా అంతకంటే ఎక్కువ సమయం పడుతుంది. మీరు తప్పనిసరిగా ఛార్జ్ చేసిన బ్యాటరీతో ప్రారంభించాలి మరియు ప్రాసెస్ అంతటా మీ ఫోన్‌ను ప్లగిన్ చేసి ఉంచాలి. మీరు అంతరాయం కలిగిస్తే, మీ డేటాలో కొంత భాగాన్ని లేదా అంతటినీ కోల్పోతారు."</string>
+ <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="7966195172468864148">"మీరు మీ ఖాతాలను, సెట్టింగ్‌లను, డౌన్‌లోడ్ చేసిన అనువర్తనాలను మరియు వాటి డేటాను, మీడియాను మరియు ఇతర ఫైల్‌లను గుప్తీకరించవచ్చు. మీరు మీ టాబ్లెట్‍ను గుప్తీకరించిన తర్వాత ఒకవేళ స్క్రీన్ లాక్‌ను సెటప్ చేసినట్లయితే (అంటే, నమూనా లేదా సంఖ్యాత్మక PIN లేదా పాస్‌వర్డ్), టాబ్లెట్‌ను పవర్ ఆన్ చేసే ప్రతిసారి దాన్ని డీక్రిప్ట్ చేయడానికి స్క్రీన్‍ను అన్‌లాక్ చేయాల్సి ఉంటుంది. డీక్రిప్ట్ చేయడానికి గల ఇంకొక మార్గం ఫ్యాక్టరీ డేటా రీసెట్‌ను అమలు చేయడం మాత్రమే, అలా చేస్తే మీ మొత్తం డేటా తొలగించబడుతుంది.\n\nగుప్తీకరణకు ఒక గంట లేదా అంతకంటే ఎక్కువ సమయం పడుతుంది. మీరు తప్పనిసరిగా ఛార్జ్ చేసిన బ్యాటరీతో ప్రారంభించాలి మరియు ప్రాసెస్ అంతటా మీ టాబ్లెట్‌ను ప్లగిన్ చేసి ఉంచాలి. మీరు అంతరాయం కలిగిస్తే, మీ డేటాలో కొంత భాగాన్ని లేదా అంతటినీ కోల్పోతారు."</string>
+ <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="9182896617884899822">"మీరు మీ ఖాతాలను, సెట్టింగ్‌లను, డౌన్‌లోడ్ చేసిన అనువర్తనాలను మరియు వాటి డేటాను, మీడియాను మరియు ఇతర ఫైల్‌లను గుప్తీకరించవచ్చు. మీరు మీ ఫోన్‌ను గుప్తీకరించిన తర్వాత ఒకవేళ స్క్రీన్ లాక్‌ను సెటప్ చేసినట్లయితే (అంటే, నమూనా లేదా సంఖ్యాత్మక PIN లేదా పాస్‌వర్డ్), ఫోన్‌ను పవర్ ఆన్ చేసే ప్రతిసారి దాన్ని డీక్రిప్ట్ చేయడానికి స్క్రీన్‍ను అన్‌లాక్ చేయాల్సి ఉంటుంది. డీక్రిప్ట్ చేయడానికి గల ఇంకొక మార్గం ఫ్యాక్టరీ డేటా రీసెట్‌ను అమలు చేయడం మాత్రమే, అలా చేస్తే మీ మొత్తం డేటా తొలగించబడుతుంది.\n\nగుప్తీకరణకు ఒక గంట లేదా అంతకంటే ఎక్కువ సమయం పడుతుంది. మీరు తప్పనిసరిగా ఛార్జ్ చేసిన బ్యాటరీతో ప్రారంభించాలి మరియు ప్రాసెస్ అంతటా మీ ఫోన్‌ను ప్లగిన్ చేసి ఉంచాలి. మీరు అంతరాయం కలిగిస్తే, మీ డేటాలో కొంత భాగాన్ని లేదా అంతటినీ కోల్పోతారు."</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"టాబ్లెట్‌ను గుప్తీకరించు"</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"ఫోన్‌ను గుప్తీకరించు"</string>
<string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"మీ బ్యాటరీని ఛార్జ్ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి."</string>
<string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"మీ ఛార్జర్‌ను ప్లగిన్ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి."</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"లాక్ స్క్రీన్ PIN లేదా పాస్‌వర్డ్ లేదు"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"మీరు గుప్తీకరణను ప్రారంభించడానికి ముందు లాక్ స్క్రీన్ PIN లేదా పాస్‌వర్డ్‌ను సెట్ చేయాల్సి ఉంటుంది."</string>
- <string name="crypt_keeper_confirm_encrypt" msgid="736289627726831055">"మీరు మీ పరికర గుప్తీకరణను నిర్ధారించడానికి మీ అన్‌లాక్ నమూనాను గీయాల్సి ఉంటుంది."</string>
<string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"గుప్తీకరించాలా?"</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"గుప్తీకరణ చర్య స్థిరమైనది మరియు మీరు దీనికి అంతరాయం కలిగిస్తే, డేటాను కోల్పోతారు. గుప్తీకరణకు గంట లేదా అంతకంటే ఎక్కువ సమయం పడుతుంది, ఈ సమయంలో టాబ్లెట్ అనేకసార్లు పునఃప్రారంభించబడుతుంది."</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="5682944380460921880">"గుప్తీకరణ చర్య తిరిగి రద్దు చేయలేనిది మరియు మీరు దీనికి అంతరాయం కలిగిస్తే, డేటాను కోల్పోతారు. గుప్తీకరణకు గంట లేదా అంతకంటే ఎక్కువ సమయం పడుతుంది, ఈ సమయంలో ఫోన్ అనేకసార్లు పునఃప్రారంభించబడుతుంది."</string>
@@ -373,14 +352,10 @@
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"మీ టాబ్లెట్ గుప్తీకరించబడుతున్నప్పుడు వేచి ఉండండి. మిగిలి ఉన్న సమయం: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"మీ ఫోన్ గుప్తీకరించబడుతున్నప్పుడు వేచి ఉండండి. మిగిలి ఉన్న సమయం: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"<xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి."</string>
- <string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"హెచ్చరిక: మీరు అన్‌లాక్ చేయడానికి చేసే ప్రయత్నాల్లో మరో <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> సార్లు విఫలమైతే మీ పరికరం తొలగించబడుతుంది!"</string>
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"మీ పాస్‌వర్డ్‌ను టైప్ చేయండి"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"గుప్తీకరణ విఫలమైంది"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"గుప్తీకరణకు అంతరాయం ఏర్పడింది మరియు పూర్తి చేయడం సాధ్యం కాదు. దీని ఫలితంగా, మీ టాబ్లెట్‌లోని డేటాకు ఇకపై ప్రాప్యత ఉండదు. \n\n మీ టాబ్లెట్‌ను ఉపయోగించడాన్ని పునఃప్రారంభించడానికి, మీరు ఫ్యాక్టరీ రీసెట్‌ను అమలు చేయాల్సి ఉంటుంది. మీరు రీసెట్ తర్వాత మీ టాబ్లెట్‌ను సెటప్ చేసేటప్పుడు, మీరు మీ Google ఖాతాకు బ్యాకప్ చేయబడిన ఏదైనా డేటాను పునరుద్ధరించడానికి మీకు అవకాశం ఉంటుంది."</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3083477162766772532">"గుప్తీకరణ ఆటంకపరచబడింది అందువల్ల పూర్తి చేయడం సాధ్యం కాదు. ఫలితంగా, మీ ఫోన్‌లోని డేటాకు ఇకపై ప్రాప్యత ఉండదు. \n\nమీ ఫోన్‌ను ఉపయోగించడాన్ని పునఃప్రారంభించడానికి, మీరు ఫ్యాక్టరీ రీసెట్‌ను అమలు చేయాల్సి ఉంటుంది. మీరు రీసెట్ తర్వాత మీ ఫోన్‌ను సెటప్ చేసేటప్పుడు, మీ Google ఖాతాకు బ్యాకప్ చేయబడిన ఏదైనా డేటాను పునరుద్ధరించడానికి మీకు అవకాశం ఉంటుంది."</string>
- <string name="crypt_keeper_data_corrupt_title" msgid="8759119849089795751">"డిక్రిప్షన్ విజయవంతం కాలేదు"</string>
- <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="3775740783651700375">"మీరు నమోదు చేసిన పాస్‌వర్డ్ తప్పు, అయితే దురదృష్టవశాత్తూ మీ డేటా పాడైంది. \n\nమీ టాబ్లెట్‌ను ఉపయోగించి పునఃప్రారంభించడానికి, మీరు ఫ్యాక్టరీ రీసెట్‌ను అమలు చేయాలి. మీరు రీసెట్ చేసిన తర్వాత మీ టాబ్లెట్‌ను సెటప్ చేసినప్పుడు, మీ Google ఖాతాకు బ్యాకప్ చేసిన ఏదైనా డేటాను పునరుద్ధరించుకునే అవకాశం మీకు అందించబడుతుంది."</string>
- <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="6898436151871328007">"మీరు నమోదు చేసిన పాస్‌వర్డ్ తప్పు, అయితే దురదృష్టవశాత్తూ మీ డేటా పాడైంది. \n\nమీ ఫోన్‌ను ఉపయోగించి పునఃప్రారంభించడానికి, మీరు ఫ్యాక్టరీ రీసెట్‌ను అమలు చేయాలి. మీరు రీసెట్ చేసిన తర్వాత మీ ఫోన్‌ను సెటప్ చేసినప్పుడు, మీ Google ఖాతాకు బ్యాకప్ చేసిన ఏదైనా డేటాను పునరుద్ధరించుకునే అవకాశం మీకు అందించబడుతుంది."</string>
<string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"ఇన్‌పుట్ పద్ధతిని మార్చు"</string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"స్క్రీన్ లాక్‌ను ఎంచుకోండి"</string>
<string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"బ్యాకప్ లాక్‌ను ఎంచుకోండి"</string>
@@ -391,7 +366,7 @@
<string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"ముఖంతో అన్‌లాక్ మిమ్మల్ని చూడలేనప్పుడు, మీరు ఎలా అన్‌లాక్ చేయాలనుకుంటున్నారు?"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"ఏదీ వద్దు"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
- <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="5679243878975864640">"స్వైప్ చేయండి"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"స్లయిడ్"</string>
<string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"భద్రత వద్దు"</string>
<string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"ముఖంతో అన్‌లాక్"</string>
<string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_summary" msgid="180083326982058964">"తక్కువ భద్రత, ప్రయోగాత్మకం"</string>
@@ -403,7 +378,7 @@
<string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"అధిక భద్రత"</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"నిర్వాహకులు, గుప్తీకరణ విధానం లేదా ఆధారాల నిల్వ ద్వారా నిలిపివేయబడింది"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"ఏదీ వద్దు"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="8467360084676871617">"స్వైప్ చేయండి"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"స్లయిడ్"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"ముఖంతో అన్‌లాక్"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="7837270780919299289">"నమూనా"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="3541326261341386690">"PIN"</string>
@@ -452,7 +427,6 @@
<item quantity="other" msgid="3952508584649046404">"పాస్‌వర్డ్ తప్పనిసరిగా కనీసం %d అక్షరేతర గుర్తులను కలిగి ఉండాలి."</item>
</plurals>
<string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="6098087796784262081">"పరికర నిర్వాహికి ఇటీవలి పాస్‌వర్డ్‌ను ఉపయోగించడానికి అనుమతించదు."</string>
- <string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="6830610582179569631">"అంకెల ఆరోహణ, అవరోహణ లేదా పునరావృత క్రమం నిషిద్ధం"</string>
<string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"సరే"</string>
<string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"రద్దు చేయి"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"రద్దు చేయి"</string>
@@ -462,7 +436,6 @@
<string name="manage_device_admin" msgid="5059296715271077278">"పరికర నిర్వాహకులు"</string>
<string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"పరికర నిర్వాహకులను వీక్షించండి లేదా నిష్క్రియం చేయండి"</string>
<string name="manage_trust_agents" msgid="4629279457536987768">"విశ్వసనీయ ఏజెంట్‌లు"</string>
- <string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="6877660253409580377">"ఉపయోగించడానికి, ముందుగా స్క్రీన్ లాక్‌ను సెట్ చేయండి"</string>
<string name="manage_trust_agents_summary" msgid="6804319935640148441">"విశ్వసనీయ ఏజెంట్‌లను వీక్షించండి లేదా నిష్క్రియం చేయండి"</string>
<string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"బ్లూటూత్"</string>
<string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"బ్లూటూత్‌ను ఆన్ చేయి"</string>
@@ -480,7 +453,6 @@
<string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"దీని నుండి:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;ఈ పరికరంతో జత చేయాలా?"</string>
<string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"దీనితో జత చేయడానికి:<xliff:g id="BOLD1_0">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1">&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</xliff:g>దీనిలో టైప్ చేయండి:<xliff:g id="BOLD2_1">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2">&lt;/b&gt;</xliff:g>, ఆపై తిరిగి వెళ్లు లేదా Enter నొక్కండి."</string>
<string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"జత చేయి"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="6061699265220789149">"జత చేయి"</string>
<string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"రద్దు చేయి"</string>
<string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string>
<string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>తో జత చేయడం సాధ్యపడలేదు."</string>
@@ -489,21 +461,11 @@
<string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> జత చేయడాన్ని తిరస్కరించింది."</string>
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="229861986106185022">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>కి కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యపడలేదు."</string>
<string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"పరికరాల కోసం స్కాన్ చేయి"</string>
- <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="2754007356491461674">"రీఫ్రెష్ చేయి"</string>
+ <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="5957007154213560390">"పరికరాల కోసం శోధించు"</string>
<string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="9203739709307871727">"శోధిస్తోంది..."</string>
<string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"పరికర సెట్టింగ్‌లు"</string>
- <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_title" msgid="8875124878198774180">"జత చేసిన పరికరం"</string>
- <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_name_label" msgid="8111146086595617285">"పేరు"</string>
- <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="7112953286863428412">"ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్"</string>
- <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option" msgid="2271954176947879628">"కీబోర్డ్"</string>
- <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option" msgid="7747163316331917594">"పరిచయాలు మరియు కాల్ చరిత్ర"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="1417255032435317301">"ఈ పరికరంతో జత చేయాలా?"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="7664141669886358618">"ఫోన్ పుస్తకాన్ని భాగస్వామ్యం చేయాలా?"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> మీ పరిచయాలను మరియు కాల్ చరిత్రను ప్రాప్యత చేయాలనుకుంటోంది."</string>
- <string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> బ్లూటూత్‌తో జత చేయాలనుకుంటోంది. కనెక్ట్ చేసినప్పుడు, ఇది మీ పరిచయాలు మరియు కాల్ చరిత్రకి ప్రాప్యతని కలిగి ఉంటుంది."</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"జత చేసిన పరికరాలు"</string>
<string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"అందుబాటులో ఉన్న పరికరాలు"</string>
- <string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"పరికరాలు ఏవీ అందుబాటులో లేవు"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"కనెక్ట్ చేయి"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"డిస్‌కనెక్ట్ చేయి"</string>
<string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"జత చేసి &amp; కనెక్ట్ చేయి"</string>
@@ -519,8 +481,6 @@
<string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"ఫైల్ బదిలీ"</string>
<string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"ఇన్‌పుట్ పరికరం"</string>
<string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"ఇంటర్నెట్ ప్రాప్యత"</string>
- <string name="bluetooth_profile_pbap" msgid="5372051906968576809">"పరిచయ భాగస్వామ్యం"</string>
- <string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="6605229608108852198">"పరిచయ భాగస్వామ్యం కోసం ఉపయోగించు"</string>
<string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ భాగస్వామ్యం"</string>
<string name="bluetooth_profile_map" msgid="5465271250454324383">"సందేశ ప్రాప్యత"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> మీడియా ఆడియో నుండి డిస్‌కనెక్ట్ చేయబడుతుంది."</string>
@@ -532,7 +492,7 @@
<string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="6066342531927499308">"జత చేయబడిన బ్లూటూత్ పరికరం"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="3689050071425683114">"కనెక్ట్ చేయి"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="1204424107263248336">"బ్లూటూత్ పరికరానికి కనెక్ట్ చేయి"</string>
- <string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="102745381968579605">"దీని కోసం ఉపయోగించు"</string>
+ <string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="3764437426089639639">"ప్రొఫైల్‌లు"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_rename_device" msgid="5148578059584955791">"పేరు మార్చు"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_enable_opp_title" msgid="8222550640371627365">"ఇన్‌కమింగ్ ఫైల్ బదిలీలను అనుమతించు"</string>
<string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"మీడియా ఆడియోకు కనెక్ట్ చేయబడింది"</string>
@@ -554,24 +514,6 @@
<string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"స్పీకర్ ఫోన్ వలె"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"సంగీతం మరియు మీడియా కోసం"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"సెట్టింగ్‌లను గుర్తుంచుకో"</string>
- <string name="wifi_assistant_intro_setup" msgid="4605105515416995110">"Wi‑Fi సహాయకాన్ని\n పరిచయం చేస్తున్నాము"</string>
- <string name="wifi_assistant_no_thanks" msgid="2776983751990143934">"వద్దు, ధన్యవాదాలు"</string>
- <string name="wifi_assistant_setup" msgid="3772423650475730906">"సెటప్ చేయి"</string>
- <string name="wifi_assistant_card_message" msgid="107811647784658536">"Wi‑Fi సహాయకంతో అందుబాటులో ఉన్న నెట్‌వర్క్‌లకు స్వయంచాలకంగా కనెక్ట్ చేయండి."</string>
- <string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"Wi‑Fi సహాయకం"</string>
- <string name="wifi_assistant_title_message" msgid="1270518944209872345">"Google Wi‑Fi సహాయకం మిమ్మల్ని అందుబాటులో ఉన్న ఉత్తమ Wi‑Fiకి స్వయంచాలకంగా కనెక్ట్ చేస్తుంది"</string>
- <string name="wifi_assistant_explanation_message" msgid="4242611602422534795">"Google Wi‑Fi సహాయకం మీకు అందుబాటులో ఉన్న నెట్‌వర్క్‌లను గుర్తిస్తుంది, అలాగే మీ పరికరాన్ని అత్యంత వేగవంతమైన మరియు విశ్వసనీయ పరికరంతో కనెక్ట్ చేస్తుంది."</string>
- <string name="wifi_assistant_vpn_message" msgid="5474437939154729312">"మీ డేటాను రక్షించడంలో సహాయపడటానికి, Google Wi‑Fi సహాయకం Google సర్వర్‌ల ద్వారా సురక్షిత VPN కనెక్షన్‌ను అందిస్తుంది."</string>
- <string name="wifi_assistant_activity_no_thanks" msgid="611984000647643330">"వద్దు, ధన్యవాదాలు"</string>
- <string name="wifi_assistant_activity_yes" msgid="529603077646719710">"అవును, నాకు సమ్మతమే"</string>
- <string name="wifi_assistant_dialog_title" msgid="9130141448000161787">"కనెక్షన్ అభ్యర్థన"</string>
- <string name="wifi_assistant_dialog_message" msgid="6483823815004886979">"Wi‑Fi సహాయకం నెట్‌వర్క్ ట్రాఫిక్‌ని పర్యవేక్షించగలగడానికి VPN కనెక్షన్‌ను సెటప్ చేయాలనుకుంటోంది. మీరు మూలాన్ని విశ్వసిస్తే మాత్రమే ఆమోదించండి."</string>
- <string name="wifi_assistant_dialog_notice" msgid="7459835068779476953">"VPN సక్రియంగా ఉన్నప్పుడు మీ స్క్రిీన్ ఎగువన కనిపిస్తుంది."</string>
- <string name="wifi_assistant_accept" msgid="7669587061174451722">"ఆమోదిస్తున్నాను"</string>
- <string name="wifi_assistant_deny" msgid="7052767926493128944">"తిరస్కరిస్తున్నాను"</string>
- <string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"నెట్‌వర్క్ పర్యవేక్షణ"</string>
- <string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"మీరు VPN కనెక్షన్‌ను సెటప్ చేయడానికి “Google Wi‑Fi సహాయకం”కి అనుమతి ఇచ్చారు. అంటే ఈ అనువర్తనం నెట్‌వర్క్ ట్రాఫిక్‌ను పర్యవేక్షించగలదని అర్థం."</string>
- <string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"అనువర్తనాన్ని తెరువు"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"ప్రసారం స్క్రీన్"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"వైర్‌లెస్ ప్రదర్శనను ప్రారంభించు"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"సమీపంలోని పరికరాలు కనుగొనబడలేదు."</string>
@@ -602,35 +544,25 @@
<string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"వైర్‌లెస్ ప్రాప్యత స్థానాలను సెటప్ చేయండి &amp; నిర్వహించండి"</string>
<string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Wi‑Fiను ఎంచుకోండి"</string>
- <string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"Wi‑Fiను ఎంచుకోండి"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Wi‑Fiను ప్రారంభిస్తోంది…"</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Wi‑Fiని ఆపివేస్తోంది…"</string>
<string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"లోపం"</string>
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"ఎయిర్‌ప్లైన్ మోడ్‌లో"</string>
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"నెట్‌వర్క్‌ల కోసం స్కాన్ చేయడం సాధ్యపడదు"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"నెట్‌వర్క్ నోటిఫికేషన్"</string>
- <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3716818008370391253">"పబ్లిక్ నెట్‌వర్క్ అందుబాటులో ఉన్నప్పుడు తెలియజేయి"</string>
+ <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"బహిరంగ నెట్‌వర్క్ అందుబాటులో ఉన్నప్పుడు నాకు తెలియజేయి"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"బలహీన కనెక్షన్‌లను నివారించు"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7843672905900544785">"Wi‑Fi నెట్‌వర్క్ ఉత్తమ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్‌ను కలిగి ఉంటే మినహా ఉపయోగించవద్దు"</string>
- <string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4674423884870027498">"ఉత్తమ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ ఉన్న నెట్‌వర్క్‌లను మాత్రమే ఉపయోగించు"</string>
<string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"స్కానింగ్‌ను ఎల్లప్పుడూ అందుబాటులో ఉంచు"</string>
- <string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"ఎల్లప్పుడూ స్కాన్ చేయడాన్ని అనుమతించు"</string>
- <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Wi‑Fi ఆఫ్‌లో ఉన్నప్పటికీ నెట్‌వర్క్‌ల కోసం స్కాన్ చేయడానికి Google స్థాన సేవ మరియు ఇతర అనువర్తనాలను అనుమతించు"</string>
- <string name="wifi_automatically_manage_title" msgid="6249976570008992746">"Wi‑Fiని స్వయంచాలకంగా నిర్వహించు"</string>
- <string name="wifi_automatically_manage_summary" msgid="6952470763378312488">"మీ Wi‑Fi కనెక్షన్‌ను నిర్వహించడానికి <xliff:g id="WIFI_ASSISTANT">%1$s</xliff:g> అనుమతించండి"</string>
- <string name="wifi_assistant_setting_title" msgid="7891352922976664256">"Wi‑Fi సహాయకం"</string>
- <string name="wifi_assistant_setting_summary" msgid="8436161813951180466">"Google Wi‑Fi సహాయకం"</string>
+ <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="7768204638882691453">"Wi-Fi ఆఫ్‌లో ఉన్నప్పటికీ Google యొక్క స్థాన సేవ మరియు ఇతర అనువర్తనాలను నెట్‌వర్క్‌ల కోసం స్కాన్ చేయడానికి అనుమతించు"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"ప్రమాణపత్రాలను ఇన్‌స్టాల్ చేయి"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"స్థాన ఖచ్చితత్వాన్ని మెరుగుపరచడానికి మరియు ఇతర ప్రయోజనాల దృష్ట్యా, Google మరియు ఇతర అనువర్తనాలు Wi-Fi ఆఫ్‌లో ఉన్నప్పటికీ, నెట్‌వర్క్‌ల కోసం అనువర్తనాలు స్కాన్ చేయవచ్చు. మీరు ఇలా జరగకూడదనుకుంటే, అధునాతనం &gt; స్కానింగ్‌ ఎల్లప్పుడూ అందుబాటులో ఉంచుకు వెళ్లండి."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Wi-Fi ఆఫ్‌లో ఉన్నప్పటికీ సమీపంలోని నెట్‌వర్క్‌ల కోసం అనువర్తనాలు స్కాన్ చేయవచ్చు. మీరు ఇలా జరగకూడదనుకుంటే, అధునాతనం &gt; స్కానింగ్‌ ఎల్లప్పుడూ అందుబాటులో ఉంచుకు వెళ్లండి."</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="5340097010842405981">"మళ్లీ చూపవద్దు"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"నిద్రావస్థలో ఉన్నప్పుడు Wi‑Fiని ఆన్‌లో ఉంచు"</string>
- <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"నిద్రావస్థలో Wi‑Fi ఆన్‌లో ఉంచు"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"సెట్టింగ్‌ను మార్చడంలో సమస్య ఉంది"</string>
- <string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"సామర్థ్యాన్ని మెరుగుపరచు"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Wi‑Fi అనుకూలీకరణ"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Wi‑Fi ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు బ్యాటరీ వినియోగాన్ని కనిష్టీకరించు"</string>
- <string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Wi‑Fi విని. బ్యాటరీ పరి. చేయి"</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"నెట్‌వర్క్‌ను జోడించండి"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Wi‑Fi నెట్‌వర్క్‌లు"</string>
<string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS పుష్ బటన్"</string>
@@ -646,11 +578,11 @@
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"అందుబాటులో ఉన్న నెట్‌వర్క్‌లను చూడటానికి, Wi‑Fi ప్రారంభించండి."</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8746108031587976356">"Wi‑Fi నెట్‌వర్క్‌ల కోసం శోధిస్తోంది…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="8280257225419947565">"మీకు Wi‑Fi నెట్‌వర్క్‌ను మార్చడానికి అనుమతి లేదు."</string>
- <string name="wifi_other_network" msgid="1484433183857764750">"మరో నెట్‌వర్క్‌ను జోడించు"</string>
+ <string name="wifi_other_network" msgid="1048006316504242214">"ఇతర నెట్‌వర్క్‌…"</string>
<string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"మరిన్ని"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"స్వయంచాలక సెటప్ (WPS)"</string>
- <string name="wifi_required_info_text" msgid="7442238187557620087">"సెటప్‌ను పూర్తి చేయడానికి, మీ టాబ్లెట్ Wi‑Fiకి ప్రాప్యత చేయాలి. సెటప్ చేసిన తర్వాత, మీరు సెల్యులార్ డేటా మరియు Wi‑Fiల మధ్య మార్చవచ్చు."</string>
- <string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"అధునాతన ఎంపికలు"</string>
+ <string name="wifi_required_info_text" msgid="4080969509965288881">"సెటప్‌ పూర్తి చేయడానికి, మీ టాబ్లెట్‌కు Wi‑Fi ప్రాప్యత అవసరం. సెటప్ పూర్తయిన తర్వాత, మీరు మొబైల్ డేటా మరియు Wi‑Fi మధ్య మార్చవచ్చు."</string>
+ <string name="wifi_show_advanced" msgid="1793703023711426246">"అధునాతన ఎంపికలను చూపు"</string>
<string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Wi‑Fi సురక్షిత సెటప్"</string>
<string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"WPSను ప్రారంభిస్తోంది…"</string>
<string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="5940801028985255304">"మీ రూటర్‌లో Wi‑Fi సురక్షిత సెటప్ బటన్‌ను నొక్కండి. దీన్ని \"WPS\" అని పిలవవచ్చు లేదా ఇది ఈ చిహ్నాన్ని కలిగి ఉండవచ్చు:"</string>
@@ -689,15 +621,13 @@
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"పరిధిలో లేదు"</string>
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS అందుబాటులో ఉంది"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS అందుబాటులో ఉంది)"</string>
+ <string name="wifi_secured_first_item" msgid="4072076186051083451">"<xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>తో సురక్షితం చేయబడింది"</string>
+ <string name="wifi_secured_second_item" msgid="1326000076939056265">", <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>తో సురక్షితం చేయబడింది"</string>
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"మీ నెట్‌వర్క్ పాస్‌వర్డ్‌ను నమోదు చేయండి"</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"ఏదీ లేదు"</string>
<string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"స్థాన ఖచ్చితత్వాన్ని మెరుగుపరచడానికి మరియు ఇతర ప్రయోజనాల దృష్ట్యా, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> Wi-Fi ఆఫ్‌లో ఉన్నప్పటికీ, నెట్‌వర్క్‌ను స్కాన్ చేయడం ప్రారంభించాలనుకుంటుంది.\n\nస్కాన్ చేయాలనుకునే అన్ని అనువర్తనాల కోసం దీన్ని అనుమతించాలా?"</string>
- <string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="5538901671131941043">"దీన్ని ఆఫ్ చేయడానికి, ఓవర్‌ఫ్లో మెనులో అధునాతనంకి వెళ్లండి."</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"అనుమతించు"</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"తిరస్కరించు"</string>
- <string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"కనెక్ట్ చేయడానికి సైన్ ఇన్ చేయాలా?"</string>
- <string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"మీరు నెట్‌వర్క్‌కు కనెక్ట్ చేయడానికి ముందు ఆన్‌లైన్‌లో సైన్ ఇన్ చేయాలని <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> కోరుకుంటోంది."</string>
- <string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"కనెక్ట్ చేయి"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"కనెక్ట్ చేయి"</string>
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"నెట్‌వర్క్‌కు కనెక్ట్ చేయడం విఫలమైంది"</string>
<string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"విస్మరించు"</string>
@@ -707,23 +637,18 @@
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"రద్దు చేయి"</string>
<string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"ఏదేమైనా దాటవేయి"</string>
<string name="wifi_dont_skip" msgid="7350341524881124808">"దాటవేయవద్దు"</string>
- <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"హెచ్చరిక: మీరు Wi‑Fiని దాటవేస్తే, మీ టాబ్లెట్ ప్రాథమిక డౌన్‌లోడ్‌లు మరియు నవీకరణల కోసం సెల్యులార్ డేటాని మాత్రమే ఉపయోగిస్తుంది. సంభావ్య డేటా ఛార్జీలను నివారించడానికి, Wi‑Fiకి కనెక్ట్ చేయండి."</string>
- <string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"హెచ్చరిక: మీరు Wi‑Fiని దాటవేస్తే, మీ పరికరం ప్రాథమిక డౌన్‌లోడ్‌లు మరియు నవీకరణల కోసం సెల్యులార్ డేటాని మాత్రమే ఉపయోగిస్తుంది. సంభావ్య డేటా ఛార్జీలను నివారించడానికి, Wi‑Fiకి కనెక్ట్ చేయండి."</string>
- <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"హెచ్చరిక: మీరు Wi‑Fiని దాటవేస్తే, మీ ఫోన్ ప్రాథమిక డౌన్‌లోడ్‌లు మరియు నవీకరణల కోసం సెల్యులార్ డేటాని మాత్రమే ఉపయోగిస్తుంది. సంభావ్య డేటా ఛార్జీలను నివారించడానికి, Wi‑Fiకి కనెక్ట్ చేయండి."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="2393880108322835846">"హెచ్చరిక: మీరు Wi‑Fiని దాటవేస్తే, మీ టాబ్లెట్ ఏవైనా ప్రాథమిక డౌన్‌లోడ్‌లు లేదా నవీకరణల కోసం ఉపయోగించడానికి ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్‌ని కలిగి ఉండదు."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1707391993265558787">"హెచ్చరిక: మీరు Wi‑Fiని దాటవేస్తే, మీ పరికరం ఏవైనా ప్రాథమిక డౌన్‌లోడ్‌లు లేదా నవీకరణల కోసం ఉపయోగించడానికి ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్‌ని కలిగి ఉండదు."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="1556858507920033022">"హెచ్చరిక: మీరు Wi‑Fiని దాటవేస్తే, మీ ఫోన్ ఏవైనా ప్రాథమిక డౌన్‌లోడ్‌లు లేదా నవీకరణల కోసం ఉపయోగించడానికి ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్‌ని కలిగి ఉండదు."</string>
+ <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="3335132188969450252">"హెచ్చరిక: మీకు అదనపు క్యారియర్ డేటా ఛార్జీలు విధించబడవచ్చు.\n\nటాబ్లెట్ సెటప్‌కు గణనీయమైన నెట్‌వర్క్ కార్యాచరణ అవసరం కావచ్చు."</string>
+ <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="1192848364146401759">"హెచ్చరిక: మీకు అదనపు క్యారియర్ డేటా ఛార్జీలు విధించబడవచ్చు.\n\nఫోన్ సెటప్‌కు గణనీయమైన నెట్‌వర్క్ కార్యాచరణ అవసరం కావచ్చు."</string>
+ <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="6161024589991810940">"హెచ్చరిక: మీకు ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ ఉన్నంతవరకు, మీ సాఫ్ట్‌వేర్ తాజాగా ఉందని టాబ్లెట్‌ ధృవీకరించలేదు."</string>
+ <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="3773473163264984767">"హెచ్చరిక: మీకు ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ ఉన్నంతవరకు, మీ సాఫ్ట్‌వేర్ తాజాగా ఉందని ఫోన్ ధృవీకరించలేదు."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"టాబ్లెట్‌ను ఈ Wi‑Fi నెట్‌వర్క్‌కు కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యపడలేదు."</string>
- <string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"పరికరాన్ని ఈ Wi‑Fi నెట్‌వర్క్‌కి కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యపడలేదు."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"ఫోన్‌ను ఈ Wi‑Fi నెట్‌వర్క్‌కు కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యపడలేదు."</string>
- <string name="wifi_saved_access_points_titlebar" msgid="2996149477240134064">"సేవ్ చేసిన నెట్‌వర్క్‌లు"</string>
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"అధునాతన Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="3655327399028584656">"Wi‑Fi తరచుదనం బ్యాండ్"</string>
<string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"చర్య యొక్క పౌనఃపున్య పరిధిని పేర్కొనండి"</string>
<string name="wifi_setting_frequency_band_error" msgid="837281974489794378">"పౌనఃపున్యం బ్యాండ్‌ను సెట్ చేయడంలో సమస్య ఉంది."</string>
<string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"MAC చిరునామా"</string>
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"IP చిరునామా"</string>
- <string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="2013409399392285262">"సేవ్ చేసిన నెట్‌వర్క్‌లు"</string>
<string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="3654366894867838338">"IP సెట్టింగ్‌లు"</string>
<string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="7296724066102908366">"సేవ్ చేయి"</string>
<string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="6582567330136502340">"రద్దు చేయి"</string>
@@ -752,15 +677,11 @@
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"మీరు <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>తో కనెక్ట్ కావాల్సిందిగా వచ్చిన ఆహ్వానాన్ని రద్దు చేయాలనుకుంటున్నారా?"</string>
<string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"ఈ సమూహాన్ని ఉపేక్షించాలా?"</string>
<string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"పోర్టబుల్ Wi‑Fi హాట్‌స్పాట్"</string>
- <string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="7763495093333664887">"Wi‑Fi హాట్‌స్పాట్"</string>
- <string name="wifi_hotspot_checkbox_text_summary" msgid="3800646230853724318">"Wi‑Fi నెట్‌వర్క్‌ను అందించడానికి సెల్యులార్ కనెక్షన్‌ను ఉపయోగించు"</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"హాట్‌స్పాట్‌ను ప్రారంభిస్తోంది…"</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"హాట్‌స్పాట్‌ను ఆపివేస్తోంది…"</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"పోర్టబుల్ హాట్‌స్పాట్ <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> సక్రియం అయ్యింది"</string>
<string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="1484941858530919002">"పోర్టబుల్ Wi‑Fi హాట్‌స్పాట్ లోపం"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"Wi‑Fi హాట్‌స్పాట్‌ను సెటప్ చేయండి"</string>
- <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="5478614731464220432">"Wi‑Fi హాట్‌స్పాట్ సెటప్"</string>
- <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text_summary" msgid="5618031116920832182">"AndroidAP WPA2 PSK పోర్టబుల్ Wi‑Fi హాట్‌స్పాట్"</string>
<string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> పోర్టబుల్ Wi‑Fi హాట్‌స్పాట్"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"Android హాట్‌స్పాట్"</string>
<string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"హోమ్"</string>
@@ -776,7 +697,6 @@
<string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"రింగ్‌టోన్"</string>
<string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"నోటిఫికేషన్"</string>
<string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"నోటిఫికేషన్‌ల కోసం ఇన్‌కమింగ్ కాల్ వాల్యూమ్‌ను ఉపయోగించు"</string>
- <string name="home_work_profile_not_supported" msgid="1357721012342357037">"కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌లకు మద్దతు ఇవ్వదు"</string>
<string name="notification_sound_dialog_title" msgid="3805140135741385667">"డిఫాల్ట్ నోటిఫికేషన్ ధ్వని"</string>
<string name="media_volume_title" msgid="3576565767317118106">"మీడియా"</string>
<string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"సంగీతం మరియు వీడియోల కోసం వాల్యూమ్‌ను సెట్ చేయి"</string>
@@ -823,12 +743,10 @@
<string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"టాబ్లెట్ తిప్పుతున్నప్పుడు దృగ్విన్యాసాన్ని స్వయంచాలకంగా మార్చు"</string>
<string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"ఫోన్‌ను తిప్పుతున్నప్పుడు దృగ్విన్యాసాన్ని స్వయంచాలకంగా మార్చు"</string>
<string name="brightness" msgid="8480105032417444275">"ప్రకాశం స్థాయి"</string>
- <string name="brightness_title" msgid="5746272622112982836">"ప్రకాశం"</string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"స్క్రీన్ ప్రకాశాన్ని సర్దుబాటు చేయండి"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"అనుకూల ప్రకాశం"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"అందుబాటులో ఉన్న కాంతికి ప్రకాశం స్థాయిని అనుకూలీకరించండి"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"నిద్రావస్థ"</string>
- <string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"స్క్రీన్‌ను ఆఫ్ చేయాల్సిన సమయం"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"నిష్క్రియంగా ఉన్న <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> తర్వాత"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"వాల్‌పేపర్"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"దీని నుండి వాల్‌పేపర్‌ను ఎంచుకోండి"</string>
@@ -843,9 +761,6 @@
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"ఇప్పుడే ప్రారంభించు"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"సెట్టింగ్‌లు"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"స్వయంచాలక ప్రకాశం"</string>
- <string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"సక్రియం చేయడానికి వేళ్లను తీసివేయండి"</string>
- <string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"యాంబియెంట్ డిస్‌ప్లే"</string>
- <string name="doze_summary" msgid="8300817661725517088">"పరికరాన్ని చేతిలోకి తీసుకున్నప్పుడు లేదా నోటిఫికేషన్‌లు వచ్చినప్పుడు స్క్రీన్‌ను సక్రియం చేయి"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"ఫాంట్ పరిమాణం"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"ఫాంట్ పరిమాణం"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM కార్డు లాక్ సెట్టింగ్‌లు"</string>
@@ -862,7 +777,7 @@
<string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"SIM కార్డుని అన్‌లాక్ చేయి"</string>
<string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"పాత SIM PIN"</string>
<string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"కొత్త SIM PIN"</string>
- <string name="sim_reenter_new" msgid="6523819386793546888">"కొత్త PINను మళ్లీ టైప్ చేయండి"</string>
+ <string name="sim_reenter_new" msgid="3178510434642201544">"కొత్త PINను మళ్లీ టైప్ చేయండి"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"SIM PIN"</string>
<string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"PIN చెల్లదు"</string>
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="8449681619822460312">"PINలు సరిపోలలేదు"</string>
@@ -871,8 +786,6 @@
<string name="sim_lock_failed" msgid="5651596916127873626">"SIM కార్డు లాక్ స్థితిని మార్చడం కుదరదు.\nబహుశా PIN చెల్లనిది అయ్యి ఉంటుంది."</string>
<string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"సరే"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"రద్దు చేయి"</string>
- <string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"బహుళ SIMలు కనుగొనబడ్డాయి"</string>
- <string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"సెల్యులార్ డేటా కోసం మీ ప్రాధాన్య SIMను ఎంచుకోండి."</string>
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"SIM PIN కోడ్ చెల్లదు మీరు తప్పనిసరిగా మీ పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయడానికి మీ క్యారియర్‌ను ఇప్పుడు సంప్రదించాలి."</string>
<plurals name="wrong_pin_code">
<item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"SIM PIN కోడ్ చెల్లదు, మీరు మీ పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయడానికి తప్పనిసరిగా మీ క్యారియర్‌ను సంప్రదించడానికి ముందు మీకు <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ప్రయత్నం మిగిలి ఉంది."</item>
@@ -906,9 +819,9 @@
<string name="status_prl_version" msgid="1007470446618081441">"PRL సంస్కరణ"</string>
<string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string>
<string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string>
- <string name="status_network_type" msgid="952552009117455166">"సెల్యులార్ నెట్‌వర్క్ రకం"</string>
+ <string name="status_network_type" msgid="3279383550222116235">"మొబైల్ నెట్‌వర్క్ రకం"</string>
<string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"ఆపరేటర్ సమాచారం"</string>
- <string name="status_data_state" msgid="4578972321533789767">"సెల్యులార్ నెట్‌వర్క్ స్థితి"</string>
+ <string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"మొబైల్ నెట్‌వర్క్ స్థితి"</string>
<string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"సేవ స్థితి"</string>
<string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"సిగ్నల్ సామర్థ్యం"</string>
<string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"రోమింగ్‌లో ఉంది"</string>
@@ -1016,7 +929,6 @@
<string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"డిఫాల్ట్ APN సెట్టింగ్‌లను పునరుద్ధరిస్తోంది."</string>
<string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"డిఫాల్ట్‌కు రీసెట్ చేయి"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"డిఫాల్ట్ APN సెట్టింగ్‌లను రీసెట్ చేయడం పూర్తయింది."</string>
- <string name="device_reset_title" msgid="2384019005638768076">"పరికరాన్ని రీసెట్ చేయి"</string>
<string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"ఫ్యాక్టరీ డేటా రీసెట్ చేయి"</string>
<string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"టాబ్లెట్‌లో మొత్తం డేటాను ఎరేజ్ చేస్తుంది"</string>
<string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"ఫోన్‌లో మొత్తం డేటాను ఎరేజ్ చేస్తుంది"</string>
@@ -1066,7 +978,6 @@
<string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"టీథర్ చేయబడింది"</string>
<string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="5210094834194907094">"USB నిల్వ ఉపయోగంలో ఉన్నప్పుడు టీథర్ చేయడం సాధ్యపడదు"</string>
<string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"USB కనెక్ట్ చేయబడలేదు"</string>
- <string name="usb_tethering_turnon_subtext" msgid="4748616058219273033">"ఆన్ చేయడానికి కనెక్ట్ చేయండి"</string>
<string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"USB టీథరింగ్ లోపం"</string>
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"బ్లూటూత్ టీథరింగ్"</string>
<string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="8811610320942954709">"ఈ టాబ్లెట్ యొక్క ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్‌ను భాగస్వామ్యం చేస్తోంది"</string>
@@ -1075,22 +986,18 @@
<string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="default" msgid="1666736165420290466">"ఈ ఫోన్ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్‌ను 1 పరికరానికి భాగ. చేస్తోంది"</string>
<string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="tablet" msgid="1180765608259580143">"ఈ టాబ్లెట్ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్‌ను <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> పరికరాలకు భాగ. చేస్తోంది"</string>
<string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="8248942539362173005">"<xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> పరికరాలకు ఈ ఫోన్ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్‌ను భాగస్వామ్యం చేస్తోంది"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="1790242032929221788">"ఈ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్‌ను భాగస్వామ్యం చేస్తోంది"</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="2093881379028235555">"ఈ టాబ్లెట్ యొక్క ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్‌ను భాగస్వామ్యం చేయడం లేదు"</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="706860924389041342">"ఈ ఫోన్ యొక్క ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్‌ను భాగస్వామ్యం చేయడం లేదు"</string>
<string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"టీథర్ చేయబడలేదు"</string>
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6285122039489881969">"<xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> కంటే ఎక్కువ పరికరాలకు టీథర్ చేయబడవు."</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> అన్‌టీథెర్ చేయబడుతుంది."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"సహాయం"</string>
- <string name="network_settings_title" msgid="4871233236744292831">"సెల్యులార్ నెట్‌వర్క్‌లు"</string>
+ <string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"మొబైల్ నెట్‌వర్క్‌లు"</string>
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"మొబైల్ ప్లాన్"</string>
<string name="sms_application_title" msgid="6134351177937015839">"డిఫాల్ట్ SMS అనువర్తనం"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"SMS అనువర్తనాన్ని మార్చాలా?"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"మీ SMS అనువర్తనంగా <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g>కి బదులుగా <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g>ని ఉపయోగించాలా?"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"మీ SMS అనువర్తనంగా <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g>ని ఉపయోగించాలా?"</string>
- <string name="network_scorer_change_active_dialog_title" msgid="3776301550387574975">"Wi‑Fi సహాయకాన్ని మార్చాలా?"</string>
- <string name="network_scorer_change_active_dialog_text" msgid="8035173880322990715">"మీ నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌లను నిర్వహించడానికి <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g>కి బదులుగా <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g>ని ఉపయోగించాలా?"</string>
- <string name="network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text" msgid="7444620909047611601">"మీ నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌లను నిర్వహించడానికి <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g>ని ఉపయోగించాలా?"</string>
<string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="2156912373230276157">"SIM ఆపరేటర్ తెలియదు"</string>
<string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"%1$s తెలిసిన కేటాయింపు వెబ్‌సైట్‌ను కలిగి లేదు"</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"దయచేసి SIM కార్డును చొప్పించి, పునఃప్రారంభించండి"</string>
@@ -1107,10 +1014,10 @@
<string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"అధిక బ్యాటరీ వినియోగం"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"తక్కువ బ్యాటరీ వినియోగం"</string>
<string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"స్థానం మోడ్"</string>
- <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"స్థానాన్ని గుర్తించడానికి GPS, Wi‑Fi, మరియు సెల్యులార్ నెట్‌వర్క్‌లను ఉపయోగించండి"</string>
- <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"స్థానాన్ని గుర్తించడానికి Wi‑Fi మరియు సెల్యులార్ నెట్‌వర్క్‌లను ఉపయోగించండి"</string>
+ <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="6418936349431602808">"స్థానాన్ని గుర్తించడానికి GPS, Wi‑Fi మరియు మొబైల్ నెట్‌వర్క్‌లను ఉపయోగించండి"</string>
+ <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="1728668969743485109">"స్థానాన్ని గుర్తించడానికి Wi‑Fi మరియు మొబైల్ నెట్‌వర్క్‌లను ఉపయోగించండి"</string>
<string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"మీ స్థానాన్ని గుర్తించడానికి GPSని ఉపయోగించండి"</string>
- <string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Wi‑Fi &amp; సెల్యులార్ నెట్‌వర్క్ స్థానం"</string>
+ <string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Wi‑Fi &amp; మొబైల్ నెట్‌వర్క్ స్థానం"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"మీ స్థానాన్ని వేగవంతంగా అంచనా వేయడం కోసం Google స్థాన సేవను ఉపయోగించడానికి అనువర్తనాలను అనుమతించండి. అనామక స్థాన డేటా సేకరించబడుతుంది మరియు Googleకు పంపబడుతుంది."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"స్థానం Wi‑Fi ద్వారా గుర్తించబడింది"</string>
<string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"GPS ఉపగ్రహాలు"</string>
@@ -1187,11 +1094,11 @@
<string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"అనువర్తనాలను నిర్వహించండి, శీఘ్ర ప్రారంభ సత్వరమార్గాలను సెటప్ చేయండి"</string>
<string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"అనువర్తన సెట్టింగ్‌లు"</string>
<string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"తెలియని మూలాలు"</string>
- <string name="install_applications_title" msgid="4987712352256508946">"అన్ని అనువ. మూలాలను అనుమతించు"</string>
- <string name="install_unknown_applications_title" msgid="663831043139080992">"Google Play యేతర మూలాల నుండి అను. ఇన్‌స్టాల్ చేయ. అనుమతిస్తుంది"</string>
<string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"తెలియని మూలాల నుండి అనువర్తనాల ఇన్‌స్టాలేషన్‌ను అనుమతించు"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"మీ టాబ్లెట్ మరియు వ్యక్తిగత డేటా తెలియని మూలాల్లోని అనువర్తనాల ద్వారా దాడికి గురి కావడానికి ఎక్కువ అవకాశం ఉంటుంది. ఈ అనువర్తనాలను ఉపయోగించడం వలన మీ టాబ్లెట్‌కు సంభవించే ఏదైనా నష్టానికి లేదా కోల్పోయే డేటాకి మీదే పూర్తి బాధ్యత అని మీరు అంగీకరించారు."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"మీ ఫోన్ మరియు వ్యక్తిగత డేటా తెలియని మూలాల్లోని అనువర్తనాల ద్వారా దాడికి గురి కావడానికి ఎక్కువ అవకాశం ఉంటుంది. ఈ అనువర్తనాలను ఉపయోగించడం వలన మీ ఫోన్‌కు సంభవించే ఏదైనా నష్టానికి లేదా కోల్పోయే డేటాకి మీదే పూర్తి బాధ్యత అని మీరు అంగీకరించారు."</string>
+ <string name="verify_applications" msgid="2959359554974828518">"అనువర్తనాలను ధృవీకరించు"</string>
+ <string name="verify_applications_summary" msgid="2791141629887492480">"భద్రతా సమస్యల కోసం పరికర కార్యాచరణను నిరంతరం తనిఖీ చేసి, సంభావ్య హానిని నిరోధించు లేదా దాని గురించి హెచ్చరించు."</string>
<string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"అధునాతన సెట్టింగ్‌లు"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"మరిన్ని సెట్టింగ్‌ల ఎంపికలను ప్రారంభించు"</string>
<string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"అనువర్తన సమాచారం"</string>
@@ -1322,14 +1229,6 @@
<string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> ప్రాసెస్ మరియు <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> సేవలు"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> ప్రాసెస్‌లు మరియు <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> సేవ"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> ప్రాసెస్‌లు మరియు <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> సేవలు"</string>
- <string name="running_processes_header_title" msgid="6588371727640789560">"పరికర మెమరీ"</string>
- <string name="running_processes_header_footer" msgid="723908176275428442">"అనువర్తన RAM వినియోగం"</string>
- <string name="running_processes_header_system_prefix" msgid="6104153299581682047">"సిస్టమ్"</string>
- <string name="running_processes_header_apps_prefix" msgid="5787594452716832727">"అనువర్తనాలు"</string>
- <string name="running_processes_header_free_prefix" msgid="4620613031737078415">"ఖాళీ"</string>
- <string name="running_processes_header_used_prefix" msgid="5924288703085123978">"ఉపయోగించబడినది"</string>
- <string name="running_processes_header_cached_prefix" msgid="7950853188089434987">"కాష్ చేయబడినది"</string>
- <string name="running_processes_header_ram" msgid="996092388884426817">"RAMలో <xliff:g id="RAM_0">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"అమలవుతున్న అనువర్తనం"</string>
<string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"సక్రియంగా లేవు"</string>
<string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"సేవలు"</string>
@@ -1411,7 +1310,7 @@
<string name="quick_launch_display_mode_shortcuts" msgid="4177934019174169042">"సత్వరమార్గాలు"</string>
<string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"వచన ఇన్‌పుట్"</string>
<string name="input_method" msgid="5434026103176856164">"ఇన్‌పుట్ పద్ధతి"</string>
- <string name="current_input_method" msgid="2636466029213488159">"ప్రస్తుత కీబోర్డ్"</string>
+ <string name="current_input_method" msgid="234072873286056438">"డిఫాల్ట్"</string>
<string name="input_method_selector" msgid="4311213129681430709">"ఇన్‌పుట్ పద్ధతి ఎంపికకర్త"</string>
<string name="input_method_selector_show_automatically_title" msgid="1001612945471546158">"స్వయంచాలకం"</string>
<string name="input_method_selector_always_show_title" msgid="3891824124222371634">"ఎల్లప్పుడూ చూపు"</string>
@@ -1441,8 +1340,6 @@
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"ఛార్జ్ చేస్తున్నప్పుడు స్క్రీన్ ఎప్పటికీ నిద్రావస్థలోకి వెళ్లదు"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"బ్లూటూత్ HCI రహస్య లాగ్‌ను ప్రారంభించు"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"ఫైల్‌లో అన్ని బ్లూటూత్ HCI ప్యాకెట్‌లను క్యాప్చర్ చేయి"</string>
- <string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"OEM అన్‌లాక్‌ను ప్రారంభించు"</string>
- <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"OEM అన్‌లాక్ చేయబడిన పరికరాన్ని అనుమతించు"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"వైర్‌లెస్ ప్రదర్శన ప్రమాణీకరణ"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Wi‑Fi విశదీకృత లాగింగ్‌ను ప్రారంభించండి"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Wi‑Fi నుండి సెల్యులార్‌కి తీవ్ర ఒత్తిడితో మారడం"</string>
@@ -1455,7 +1352,6 @@
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"లాగ్ బఫర్‌కి లాగర్ పరిమా. ఎంచుకోండి"</string>
<string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"అనుకృత స్థానాలను అనుమతించు"</string>
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"అనుకృత స్థానాలను అనుమతించు"</string>
- <string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"వీక్షణ లక్షణ పర్యవేక్షణను ప్రారంభించు"</string>
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"USB డీబగ్గింగ్‌ను అనుమతించాలా?"</string>
<string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USB డీబగ్గింగ్ అనేది అభివృద్ధి ప్రయోజనాల కోసం మాత్రమే ఉద్దేశించబడింది. మీ కంప్యూటర్ మరియు మీ పరికరం మధ్య డేటాను కాపీ చేయడానికి, నోటిఫికేషన్ లేకుండా మీ పరికరంలో అనువర్తనాలను ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి మరియు లాగ్ డేటాను చదవడానికి దీన్ని ఉపయోగించండి."</string>
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="6932230298032192937">"మీరు గతంలో ప్రామాణీకరించిన అన్ని కంప్యూటర్‌ల నుండి USB డీబగ్గింగ్‌కు ప్రాప్యతను ఉపసంహరించాలా?"</string>
@@ -1489,7 +1385,7 @@
<string name="testing_usage_stats" msgid="7823048598893937339">"వినియోగ గణాంకాలు"</string>
<string name="display_order_text" msgid="8592776965827565271">"ఇలా క్రమబద్ధీకరించు:"</string>
<string name="app_name_label" msgid="5440362857006046193">"అనువర్తనం"</string>
- <string name="last_time_used_label" msgid="8459441968795479307">"చివరిగా ఉపయోగించినది"</string>
+ <string name="launch_count_label" msgid="4019444833263957024">"గణన"</string>
<string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"వినియోగ సమయం"</string>
<string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"ప్రాప్యత సామర్థ్యం"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"ప్రాప్యత సామర్థ్య సెట్టింగ్‌లు"</string>
@@ -1504,7 +1400,6 @@
<string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"ఆఫ్‌లో ఉంది"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"ఈ లక్షణం ప్రారంభించబడినప్పుడు, మీరు ప్రాప్యతా లక్షణాలను రెండు దశల్లో శీఘ్రంగా ప్రారంభించవచ్చు:\n\nదశ 1: మీకు ధ్వని వినిపించేవరకు లేదా వైబ్రేషన్ అనుభూతి కలిగేవరకు పవర్ బటన్‌ను నొక్కి ఉంచండి.\n\nదశ 2: మీకు ఆడియో నిర్ధారణ వినిపించేవరకు రెండు వేళ్లను నొక్కి ఉంచండి.\n\nపరికరం బహుళ వినియోగదారులను కలిగి ఉంటే, లాక్ స్క్రీన్‌పై ఈ సత్వరమార్గాన్ని ఉపయోగించడం వలన పరికరం అన్‌లాక్ చేయబడేవరకు ప్రాప్యత తాత్కాలికంగా ప్రారంభించబడుతుంది."</string>
<string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"పెద్ద వచనం"</string>
- <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="2567402942683463779">"అధిక కాంట్రాస్ట్ వచనం"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"స్క్రీన్ వర్ధనం"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"స్క్రీన్ వర్ధనాన్ని స్వయంచాలకంగా నవీకరించండి"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"అనువర్తన పరివర్తనాల్లో స్క్రీన్ వర్ధనాన్ని నవీకరించండి"</string>
@@ -1512,9 +1407,7 @@
<string name="accessibility_toggle_speak_password_preference_title" msgid="5986628515113204844">"పాస్‌వర్డ్‌లను చదివి వినిపించండి"</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"తాకి ఉంచడంలో ఆలస్యం"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"వర్ణ విలోమం"</string>
- <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="8658240868230680912">"(ప్రయోగాత్మకం) పనితీరుపై ప్రభావం చూపవచ్చు"</string>
- <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"రంగు సవరణ"</string>
- <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"ఈ లక్షణం ప్రయోగాత్మకమైనది మరియు పనితీరుపై ప్రభావం చూపవచ్చు."</string>
+ <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="4034958017657406631">"రంగు అంతర దిద్దుబాటు"</string>
<string name="enable_quick_setting" msgid="2366999897816894536">"శీఘ్ర సెట్టింగ్‌ల్లో చూపు"</string>
<string name="daltonizer_type" msgid="1124178250809091080">"సవరణ మోడ్"</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> ద్వారా భర్తీ చేయబడింది"</string>
@@ -1523,10 +1416,12 @@
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly" msgid="5475532989673586329">"డ్యూటెరానోమలీ (ఎరుపు-ఆకుపచ్చ)"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly" msgid="8424148009038666065">"ప్రొటానోమలీ (ఎరుపు-ఆకుపచ్చ రంగు)"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly" msgid="481725854987912389">"ట్రైటనోమలీ (నీలం-పసుపు రంగు)"</string>
+ <string name="daltonizer_mode_deuteranopia" msgid="3042329512290521285">"డ్యూటెరానోపియా (ఆకుపచ్చ)"</string>
+ <string name="daltonizer_mode_protanopia" msgid="1645821472162425420">"ప్రొటానోపియా (ఎరుపు రంగు)"</string>
+ <string name="daltonizer_mode_tritanopia" msgid="6994931013805187675">"ట్రైటనోపియా (నీలం రంగు)"</string>
<string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"సెట్టింగ్‌లు"</string>
<string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"ఆన్‌లో ఉంది"</string>
<string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"ఆఫ్‌లో ఉంది"</string>
- <string name="accessibility_feature_or_input_method_not_allowed" msgid="5950315477009501647">"మీ సంస్థ మద్దతు ఇవ్వదు"</string>
<string name="captioning_preview_title" msgid="1234015253497016890">"పరిదృశ్యం"</string>
<string name="captioning_standard_options_title" msgid="3284211791180335844">"ప్రామాణిక ఎంపికలు"</string>
<string name="captioning_locale" msgid="4559155661018823503">"భాష"</string>
@@ -1614,7 +1509,7 @@
<string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS ఆన్‌లో ఉంది"</string>
<string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"Wi‑Fi"</string>
<string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"మేల్కొని ఉన్నది"</string>
- <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="3537569115723850618">"సెల్యులా. నెట్‌వ. సిగ్నల్"</string>
+ <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="4137799310329041341">"మొబైల్ నెట్‌వర్క్ సిగ్నల్"</string>
<!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) -->
<skip />
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"పరికరం మేల్కొని ఉండాల్సిన సమయం"</string>
@@ -1627,7 +1522,6 @@
<string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"శక్తి వినియోగాన్ని సర్దుబాటు చేయండి"</string>
<string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"చేర్చబడిన ప్యాకేజీలు"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"స్క్రీన్"</string>
- <string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"ఫ్లాష్‌లైట్"</string>
<string name="power_wifi" msgid="1135085252964054957">"Wi‑Fi"</string>
<string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"బ్లూటూత్"</string>
<string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"సెల్ స్టాండ్‌బై"</string>
@@ -1653,8 +1547,9 @@
<string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"ఆన్ అయిన సమయం"</string>
<string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"సిగ్నల్ లేని సమయం"</string>
<string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"మొత్తం బ్యాటరీ సామర్థ్యం"</string>
- <string name="usage_type_computed_power" msgid="5862792259009981479">"లెక్కించిన శక్తి వినియోగం"</string>
- <string name="usage_type_actual_power" msgid="7047814738685578335">"సంగ్రహించిన శక్తి వినియోగం"</string>
+ <string name="usage_type_computed_power" msgid="3665248793473498804">"గణించబడిన పవర్"</string>
+ <string name="usage_type_min_actual_power" msgid="4772874833688090017">"కనిష్ట వాస్తవ పవర్"</string>
+ <string name="usage_type_max_actual_power" msgid="429012562553903697">"గరిష్ట వాస్తవ పవర్"</string>
<string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"నిర్బంధ ఆపివేత"</string>
<string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"అనువర్తన సమాచారం"</string>
<string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"అనువర్తన సెట్టింగ్‌లు"</string>
@@ -1666,7 +1561,6 @@
<string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"ఫోన్ నిష్క్రియంగా ఉన్నప్పుడు వినియోగించబడిన బ్యాటరీ"</string>
<string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"సెల్ రేడియో ద్వారా వినియోగించబడిన బ్యాటరీ"</string>
<string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"సెల్ కవరేజ్ లేని ప్రాంతాల్లో విద్యుత్ శక్తిని ఆదా చేయడానికి ఎయిర్‌ప్లైన్ మోడ్‌కు మార్చండి"</string>
- <string name="battery_desc_flashlight" msgid="2908579430841025494">"ఫ్లాష్‌లైట్ ద్వారా వినియోగించబడే బ్యాటరీ"</string>
<string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"డిస్‌ప్లే మరియు బ్యాక్‌లైట్ ద్వారా వినియోగించబడిన బ్యాటరీ"</string>
<string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"స్క్రీన్ ప్రకాశం మరియు/లేదా స్క్రీన్ ముగింపు సమయాన్ని తగ్గించండి"</string>
<string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Wi‑Fi ద్వారా వినియోగించబడిన బ్యాటరీ"</string>
@@ -1679,8 +1573,7 @@
<string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"బ్యాటరీ-ఆదా మోడ్‌ను ఎంచుకోండి"</string>
<string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"అనువర్తనం బ్యాటరీ వినియోగాన్ని తగ్గించడానికి సెట్టింగ్‌లను అందించవచ్చు"</string>
<string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"వినియోగదారు ద్వారా వినియోగించబడిన బ్యాటరీ"</string>
- <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="7404256448541818019">"పలురకాల శక్తి వినియోగం"</string>
- <string name="battery_msg_unaccounted" msgid="1963583522633067961">"బ్యాటరీ వినియోగం అనేది వినియోగించిన శక్తి గురించి తెలియజేసే సుమారు గణన, ఈ గణనలో ఏయే సోర్స్ ఎంత బ్యాటరీ వినియోగించదనే దాని గురించి పూర్తి సమాచారం ఉండదు. గణించిన సుమారు శక్తి వినియోగం మరియు బ్యాటరీ నుండి సంగ్రహించిన వాస్తవ శక్తి వినియోగం మధ్య ఉండే వ్యత్యాసమే పలురకాల్లో వినియోగించబడిన శక్తి వినియోగ గణన."</string>
+ <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="827801520179355764">"తెలియని విద్యుత్ శక్తి వినియోగం"</string>
<string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"అధిక గణన విద్యుత్ శక్తి వినియోగం"</string>
<string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string>
<string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"అన్‌ప్లగ్ చేసినప్పటి నుండి <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1690,9 +1583,11 @@
<string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"Android OS"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"మీడియా సర్వర్"</string>
<string name="battery_saver" msgid="1426682272004907982">"బ్యాటరీ సేవర్"</string>
+ <string name="battery_saver_always_on_title" msgid="5204387375575431936">"ఎల్లప్పుడు ఆన్‌లో ఉంచు"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"స్వయంచాలకంగా ఆన్ చేయి"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"ఎప్పటికీ వద్దు"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="3033681629861428940">"బ్యాటరీ %1$d%% ఉన్నప్పుడు"</string>
+ <string name="battery_saver_description" msgid="8859033102348703807">"బ్యాటరీ జీవిత కాలం పెంచడంలో సహాయపడటానికి, బ్యాటరీ సేవర్ మీ పరికరం పనితీరును తగ్గిస్తుంది.\n\nమీ పరికరాన్ని ప్లగిన్ చేసినప్పుడు బ్యాటరీ సేవర్ నిలిపివేయబడుతుంది."</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="1144688045609771677">"ప్రాసెస్ గణాంకాలు"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="109387941605607762">"అమలవుతున్న ప్రాసెస్‌ల గురించి అసాధారణమైన గణాంకాలు"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7849258480392171939">"మెమరీ వినియోగం"</string>
@@ -1730,12 +1625,13 @@
<string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"వాయిస్ శోధన"</string>
<string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Android కీబోర్డ్"</string>
<string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"ప్రసంగం"</string>
- <string name="voice_input_settings" msgid="1099937800539324567">"వాయిస్ ఇన్‌పుట్ సెట్టింగ్‌లు"</string>
- <string name="voice_input_settings_title" msgid="2676028028084981891">"వాయిస్ ఇన్‌పుట్"</string>
- <string name="voice_service_preference_section_title" msgid="3778706644257601021">"వాయిస్ ఇన్‌పుట్ సేవలు"</string>
- <string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="1801414022026937190">"పూర్తి హాట్‌వర్డ్ మరియు పరస్పర చర్య"</string>
- <string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="669880813593690527">"సరళ ప్రసంగ-వచన రూపం"</string>
- <string name="voice_interaction_security_warning" msgid="6378608263983737325">"ఈ వాయిస్ ఇన్‌పుట్ సేవ ఎల్లప్పుడూ ఆన్‌లో ఉండే వాయిస్ పర్యవేక్షణని అమలు చేయగలదు మరియు మీ తరపున వాయిస్ ప్రారంభిత అనువర్తనాలను నియంత్రించగలదు. ఇది <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g> అనువర్తనం నుండి అందించబడుతుంది. ఈ సేవ వినియోగాన్ని ప్రారంభించాలా?"</string>
+ <string name="voice_interactor_title" msgid="4591706322348912721">"వాయిస్ ఇన్‌పుట్"</string>
+ <string name="voice_interactor_settings_title" msgid="448041804591022360">"వాయిస్ ఇన్‌పుట్"</string>
+ <string name="voice_interactor_settings_summary" msgid="8574288425783919649">"\'<xliff:g id="INTERACTOR_NAME">%s</xliff:g>\' కోసం సెట్టింగ్‌లు"</string>
+ <string name="no_voice_interactor" msgid="2775603669036981812">"ఏదీ వద్దు"</string>
+ <string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"వాయిస్ గుర్తింపు"</string>
+ <string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"వాయిస్ శోధన"</string>
+ <string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"\'<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>\' కోసం సెట్టింగ్‌లు"</string>
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"వచనం నుండి ప్రసంగం సెట్టింగ్‌లు"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"వచనం నుండి ప్రసంగం అవుట్‌పుట్"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"ఎల్లప్పుడూ నా సెట్టింగ్‌లను ఉపయోగించు"</string>
@@ -1830,11 +1726,6 @@
<string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"ఆధారాల నిల్వను ఎరేజ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు."</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"ఆధారాల నిల్వ ప్రారంభించబడింది."</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"మీరు ఆధారాల నిల్వను ఉపయోగించడానికి ముందు లాక్ స్క్రీన్ PIN లేదా పాస్‌వర్డ్‌ను సెట్ చేయాల్సి ఉంటుంది."</string>
- <string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"వినియోగ ప్రాప్యత గల అనువర్తనాలు"</string>
- <string name="usage_access_app_list_header" msgid="5216887502569700574">"ప్రాప్యతను అభ్యర్థిస్తున్న అనువర్తనాలు"</string>
- <string name="usage_access_body" msgid="3489298559210251891">"వినియోగ డేటాకి ప్రాప్యత పొందడానికి మీరు విశ్వసించే అనువర్తనాలను మాత్రమే అనుమతించండి. మీరు అనుమతించే అనువర్తనాలు మీ అనువర్తన వినియోగ చరిత్రకి అనగా అనువర్తనాన్ని చివరిగా ఎప్పుడు ఉపయోగించారు లేదా మీరు అనువర్తనంపై పని చేసిన మొత్తం సమయం వంటి వివరాలకు ప్రాప్యత పొందుతాయి."</string>
- <string name="allow_usage_access_title" msgid="2134237975190472249">"ప్రాప్యతను అనుమతించాలా?"</string>
- <string name="allow_usage_access_message" msgid="7858892531929539963">"మీరు ప్రాప్యతని అనుమతిస్తే, ఈ అనువర్తనం మీరు అనువర్తనాలను ఎంత తరచుగా ఉపయోగిస్తున్నారు వంటి మీ అనువర్తనాలకి సంబంధించిన సాధారణ సమాచారాన్ని వీక్షించగలదు."</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"అత్యవసర టోన్"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"అత్యవసర కాల్ వచ్చినప్పుడు చేయాల్సిన విధిని సెట్ చేయండి"</string>
<string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"బ్యాకప్ &amp; రీసెట్"</string>
@@ -1845,7 +1736,6 @@
<string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"అనువర్తన డేటా, Wi‑Fi పాస్‌వర్డ్‌లు మరియు ఇతర సెట్టింగ్‌లను Google సర్వర్‌లకు బ్యాకప్ చేయండి"</string>
<string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"ఖాతాను బ్యాకప్ చేయి"</string>
<string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"ప్రస్తుతం ఏ ఖాతా బ్యాకప్ చేయబడిన డేటాను నిల్వ చేయడం లేదు"</string>
- <string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"అనువర్తన డేటాను చేర్చు"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"స్వీయ పునరుద్ధరణ"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"అనువర్తనాన్ని మళ్లీ ఇన్‌స్టాల్ చేస్తున్నప్పుడు, బ్యాకప్ చేయబడిన సెట్టింగ్‌లను మరియు డేటాను పునరుద్ధరించండి"</string>
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"డెస్క్‌టాప్ బ్యాకప్ పాస్‌వర్డ్"</string>
@@ -1861,17 +1751,12 @@
<string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"నిష్క్రియం చేయి"</string>
<string name="select_device_admin_msg" msgid="2645509057946368094">"పరికర నిర్వాహకులు"</string>
<string name="no_device_admins" msgid="702695100241728775">"అందుబాటులో ఉన్న పరికర నిర్వాహకులు లేరు"</string>
- <string name="managed_profile_device_admin_info" msgid="5048846624960067582">"మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌ను ప్రాప్యత చేయనీయకుండా <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>ని ఆపివేయడానికి, సెట్టింగ్‌లు &gt; ఖాతాలులో ఉన్న ప్రొఫైల్‌‌ను తీసివేయండి"</string>
- <string name="personal_device_admin_title" msgid="2849617316347669861">"వ్యక్తిగతం"</string>
- <string name="managed_device_admin_title" msgid="7853955652864478435">"కార్యాలయం"</string>
<string name="no_trust_agents" msgid="7450273545568977523">"విశ్వసనీయ ఏజెంట్‌లు అందుబాటులో లేరు"</string>
<string name="add_device_admin_msg" msgid="6246742476064507965">"పరికర నిర్వాహకుని సక్రియం చేయాలా?"</string>
<string name="add_device_admin" msgid="7133327675884827091">"సక్రియం చేయి"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"పరికర నిర్వాహకులు"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"ఈ నిర్వాహకుని సక్రియం చేయడం వలన క్రింది చర్యలు అమలు చేయడానికి <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> అనువర్తనం అనుమతించబడుతుంది:"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"ఈ నిర్వాహకులు సక్రియంగా ఉన్నారు మరియు క్రింది చర్యలు అమలు చేయడానికి <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తున్నారు:"</string>
- <string name="profile_owner_add_title" msgid="6249331160676175009">"ప్రొఫైల్ నిర్వాహకుడిని సక్రియం చేయాలా?"</string>
- <string name="adding_profile_owner_warning" msgid="6469780138110334180">"కొనసాగడం ద్వారా, మీ నిర్వాహకుడు మీ వినియోగదారుని నిర్వహిస్తారు, వారు మీ వ్యక్తిగత డేటాతో పాటు అనుబంధ డేటాను కూడా నిల్వ చేయగలుగుతారు.\n\nమీ నిర్వాహకుడు నెట్‌వర్క్ కార్యాచరణ మరియు మీ పరికర స్థాన సమాచారంతో సహా ఈ వినియోగదారుకి సంబంధించిన సెట్టింగ్‌లు, ప్రాప్యత, అనువర్తనాలు మరియు డేటాను పర్యవేక్షించగలరు మరియు నిర్వహించగలరు."</string>
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"శీర్షికలేనిది"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"సాధారణం"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"నోటిఫికేషన్ లాగ్"</string>
@@ -1914,8 +1799,6 @@
<string name="account_sync_settings_title" msgid="5131314922423053588">"సమకాలీకరణ"</string>
<string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"సమకాలీకరణ ప్రస్తుతం సమస్యలను ఎదుర్కొంటోంది. ఇది త్వరలో అందుబాటులోకి వస్తుంది."</string>
<string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"ఖాతాను జోడించు"</string>
- <string name="managed_profile_not_available_label" msgid="3489771164851107822">"కార్యాలయ ప్రొఫైల్ ఇప్పటికీ అందుబాటులో లేదు"</string>
- <string name="remove_managed_profile_label" msgid="3856519337797285325">"కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌ను తీసివేయి"</string>
<string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"నేపథ్య డేటా"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"అనువర్తనాలు ఏ సమయంలోనైనా డేటాను సమకాలీకరించవచ్చు, పంపవచ్చు మరియు స్వీకరించవచ్చు"</string>
<string name="background_data_dialog_title" msgid="6059217698124786537">"నేపథ్య డేటాను నిలిపివేయాలా?"</string>
@@ -1946,7 +1829,8 @@
<string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"ఖాతాను తీసివేయాలా?"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"ఈ ఖాతాను తీసివేయడం వలన టాబ్లెట్ నుండి దీనికి చెందిన మొత్తం సందేశాలు, పరిచయాలు మరియు ఇతర డేటా తొలగించబడతాయి!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"ఈ ఖాతాను తీసివేయడం వలన ఫోన్ నుండి దానికి సంబంధించిన మొత్తం సందేశాలు, పరిచయాలు మరియు ఇతర డేటా తొలగించబడతాయి!"</string>
- <string name="remove_account_failed" msgid="4010643669489606536">"ఈ మార్పును మీ నిర్వాహకుడు అనుమతించలేదు"</string>
+ <string name="remove_account_failed" product="tablet" msgid="3086620478225952725">"ఈ ఖాతా కొన్ని అనువర్తనాలకు అవసరం. మీరు టాబ్లెట్‌ను సెట్టింగ్‌లు &gt; బ్యాకప్ &amp; రీసెట్‌లో ఫ్యాక్టరీ డిఫాల్ట్‌లకు (మీ మొత్తం వ్యక్తిగత డేటాను తొలగిస్తుంది) రీసెట్ చేయడం ద్వారా మాత్రమే దీన్ని తీసివేయవచ్చు."</string>
+ <string name="remove_account_failed" product="default" msgid="6217238709175617517">"ఈ ఖాతా కొన్ని అనువర్తనాలకు అవసరం. మీరు ఫోన్‌ను సెట్టింగ్‌లు &gt; బ్యాకప్ &amp; రీసెట్‌లో ఫ్యాక్టరీ డిఫాల్ట్‌లకు (మీ మొత్తం వ్యక్తిగత డేటాను తొలగిస్తుంది) రీసెట్ చేయడం ద్వారా మాత్రమే దీన్ని తీసివేయవచ్చు."</string>
<string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"పుష్ చందాలు"</string>
<!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
<skip />
@@ -1954,9 +1838,9 @@
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"ఈ అంశం యొక్క సమకాలీకరణ ప్రస్తుతం నిలిపివేయబడింది. ఈ సెట్టింగ్‌ను మార్చడానికి, నేపథ్య డేటాను మరియు స్వయంచాలక సమకాలీకరణను తాత్కాలికంగా ప్రారంభించండి."</string>
<string name="wimax_settings" msgid="2655139497028469039">"4G"</string>
<string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"4G MAC చిరునామా"</string>
- <string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"Androidని ప్రారంభించడానికి, మీ పాస్‌వర్డ్‌ని నమోదు చేయండి"</string>
- <string name="enter_pin" msgid="5305333588093263790">"Androidని ప్రారంభించడానికి, మీ PINను నమోదు చేయండి"</string>
- <string name="enter_pattern" msgid="4187435713036808566">"Androidని ప్రారంభించడానికి, మీ నమూనాను గీయండి"</string>
+ <string name="enter_password" msgid="4131758584074246224">"నిల్వను డీక్రిప్ట్ చేయడానికి పాస్‌వర్డ్‌ను టైప్ చేయండి"</string>
+ <string name="enter_pin" msgid="286221169871526876">"నిల్వను డీక్రిప్ట్ చేయడానికి మీ PINను నమోదు చేయండి"</string>
+ <string name="enter_pattern" msgid="5707838886272453608">"నిల్వను డీక్రిప్ట్ చేయడానికి మీ నమూనాను గీయండి"</string>
<string name="try_again" msgid="4272075051293936921">"మళ్లీ ప్రయత్నించండి."</string>
<string name="delete" msgid="4219243412325163003">"తొలగించు"</string>
<string name="misc_files" msgid="6720680815969643497">"నానావిధమైన ఫైల్‌లు"</string>
@@ -1997,8 +1881,6 @@
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"OpenGL ట్రేస్‌లను ప్రారంభించండి"</string>
<string name="use_nuplayer" msgid="5699257393367904387">"NuPlayerని ఉపయోగించండి (ప్రయోగాత్మకం)"</string>
<string name="use_nuplayer_summary" msgid="1991479067478516714">"AwesomePlayerకి బదులుగా NuPlayerని ఉపయోగించండి"</string>
- <string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"USB ఆడియో రూటిం. నిలిపి."</string>
- <string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"USB ఆడియో పరికరాలకు స్వయం. రూటింగ్‌ను నిలిపివేయండి"</string>
<string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"లేఅవుట్ బౌండ్‌లను చూపండి"</string>
<string name="debug_layout_summary" msgid="2001775315258637682">"క్లిప్ సరిహద్దులు, అంచులు మొ. చూపు"</string>
<string name="force_rtl_layout_all_locales" msgid="2259906643093138978">"RTL లేఅవుట్ దిశను నిర్భందం చేయండి"</string>
@@ -2024,62 +1906,45 @@
<string name="webview_data_reduction_proxy" msgid="9184006980398676807">"WebView నెట్‌వర్క్ వినియోగాన్ని తగ్గించండి"</string>
<string name="webview_data_reduction_proxy_summary" msgid="4743441353857190066">"WebView కనెక్షన్‌లను Google సంపీడన సర్వర్‌ల గుండా బదలాయించడం ద్వారా నెట్‌వర్క్ వినియోగాన్ని తగ్గించండి (ప్రయోగాత్మకం)"</string>
<string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"డేటా వినియోగం"</string>
- <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"అనువర్తన డేటా వినియోగం"</string>
- <string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"క్యారియర్ డేటా అకౌంటింగ్ మీ పరికరాన్ని బట్టి మారుతుంది."</string>
- <string name="data_usage_app" msgid="4970478397515423303">"అనువర్తన వినియోగం"</string>
- <string name="data_usage_app_info_label" msgid="3409931235687866706">"అనువర్తన సమాచారం"</string>
- <string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"సెల్యులార్ డేటా"</string>
- <string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"డేటా పరిమితిని సెట్ చేయి"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"డేటా వినియోగ సైకిల్"</string>
- <string name="data_usage_app_items_header_text" msgid="5017850810459372828">"అనువర్తన వినియోగం"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"డేటా రోమింగ్"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"నేపథ్య డేటాను పరిమితం చేయి"</string>
- <string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"నేపథ్య డేటాను అనుమతించు"</string>
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"4G వినియోగాన్ని వేరుచేయి"</string>
- <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"Wi‑Fiని చూపు"</string>
- <string name="data_usage_menu_hide_wifi" msgid="7290056718050186769">"Wi‑Fiని దాచు"</string>
+ <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="5056401102877964564">"Wi‑Fi వినియోగాన్ని చూపు"</string>
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"ఈథర్‌నెట్ వినియోగాన్ని చూపు"</string>
- <string name="data_usage_menu_hide_ethernet" msgid="3326702187179943681">"ఈథర్‌నెట్ వినియోగాన్ని దాచు"</string>
- <string name="data_usage_menu_metered" msgid="6235119991372755026">"నెట్‌వర్క్ పరిమితులు"</string>
+ <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"మొబైల్ హాట్‌స్పాట్‌లు"</string>
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"డేటాను స్వయంచాలకంగా సమకాలీకరించు"</string>
- <string name="data_usage_menu_sim_cards" msgid="6410498422797244073">"SIM కార్డులు"</string>
- <string name="data_usage_menu_cellular_networks" msgid="5243515735055652279">"సెల్యులార్ నెట్‌వర్క్‌లు"</string>
- <string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="6243013719753700377">"డేటాను స్వయంచాలకంగా సమకాలీకరించు"</string>
- <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="785541379617346438">"వ్యక్తిగత డేటాను స్వయంచాలకంగా సమకాలీకరించు"</string>
- <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="329565580969147026">"కార్యాలయ డేటాను స్వయంచాలకంగా సమకాలీకరించు"</string>
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"సైకిల్‌ను మార్చు…"</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"డేటా వినియోగ సైకిల్‌ను రీసెట్ చేయాల్సిన నెలలోని రోజు:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"ఈ వ్యవధిలో డేటాను ఏ అనువర్తనాలు ఉపయోగించలేదు."</string>
<string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"ముందుభాగం"</string>
<string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"నేపథ్యం"</string>
<string name="data_usage_app_restricted" msgid="3568465218866589705">"పరిమితం చేయబడింది"</string>
- <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="2613595056882494652">"సెల్యులార్ డేటాను ఆపివేయాలా?"</string>
- <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="3934211003105066167">"సెల్యు. డేటా అవ. సెట్ చేయి"</string>
+ <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="5211007048880167438">"మొబైల్ డేటాను నిలిపివేయాలా?"</string>
+ <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="4644364396844393848">"మొబైల్ డేటా పరిమితిని సెట్ చేయండి"</string>
<string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"4G డేటా పరిమితిని సెట్ చేయి"</string>
<string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"2G-3G డేటా పరిమితిని సెట్ చేయి"</string>
<string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="1394901415264660888">"Wi‑Fi డేటా పరిమితిని సెట్ చేయి"</string>
<string name="data_usage_tab_wifi" msgid="481146038146585749">"Wi‑Fi"</string>
<string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"ఈథర్‌నెట్"</string>
- <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="2084466270343460491">"సెల్యులార్"</string>
+ <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="454140350007299045">"మొబైల్"</string>
<string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string>
<string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"2G-3G"</string>
- <string name="data_usage_list_mobile" msgid="7219011330831181312">"సెల్యులార్"</string>
+ <string name="data_usage_list_mobile" msgid="5588685410495019866">"మొబైల్"</string>
<string name="data_usage_list_none" msgid="3933892774251050735">"ఏదీ వద్దు"</string>
- <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="5900650720568852325">"సెల్యులార్ డేటా"</string>
+ <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="986782622560157977">"మొబైల్ డేటా"</string>
<string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"2G-3G డేటా"</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G డేటా"</string>
- <string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"ముందుభాగం:"</string>
- <string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"నేపథ్యం:"</string>
- <string name="data_usage_app_settings" msgid="2279171379771253165">"అనువర్తన సెట్టింగ్‌లు"</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"అనువ. నేపథ్య డేటాను నియంత్రించు"</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"సెల్యులార్ నెట్‌వర్క్‌ల్లో నేపథ్య డేటాను నిలిపివేయండి."</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"ఈ అనువర్తనం కోసం నేపథ్య డేటాను పరిమితం చేయడానికి, ముందుగా సెల్యులార్ డేటా పరిమితిని సెట్ చేయండి."</string>
+ <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"అనువర్తన సెట్టింగ్‌లను వీక్షించండి"</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="9149728936265100841">"నేపథ్య డేటాను పరిమితం చేయి"</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="518658001418490405">"మొబైల్ నెట్‌వర్క్‌ల్లో నేపథ్య డేటాను నిలిపివేయండి. అందుబాటులో ఉంటే మొబైల్ యేతర నెట్‌వర్క్‌లు ఉపయోగించబడతాయి."</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"ఈ అనువర్తనం కోసం నేపథ్య డేటాను పరిమితం చేయడానికి, ముందుగా మొబైల్ డేటా పరిమితిని సెట్ చేయాలి."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"నేపథ్య డేటాను పరిమితం చేయాలా?"</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"ఈ లక్షణం సెల్యులార్ నెట్‌వర్క్‌లు అందుబాటులో ఉన్నప్పుడు మాత్రమే నేపథ్య డేటాపై ఆధారపడే అనువర్తనాన్ని పని చేయనీయకుండా ఆపివేయవచ్చు.\n\nమీరు అనువర్తనంలో అందుబాటులో ఉన్న సెట్టింగ్‌ల్లో మరిన్ని సముచితమైన డేటా వినియోగ నియంత్రణలను కనుగొనవచ్చు."</string>
- <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"మీరు సెల్యులార్ డేటా పరిమితిని సెట్ చేసినప్పుడు మాత్రమే నేపథ్య డేటాను నియంత్రించగలరు."</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"ఈ లక్షణం మొబైల్ నెట్‌వర్క్‌లు మాత్రమే అందుబాటులో ఉన్నప్పుడు నేపథ్య డేటాపై ఆధారపడే అనువర్తనాన్ని పని చేయనీయకుండా ఆపివేయవచ్చు.\n\nమీరు అనువర్తనంలోనే అందుబాటులో ఉన్న సెట్టింగ్‌ల్లో మరిన్ని సముచితమైన డేటా వినియోగ నియంత్రణలను కనుగొనవచ్చు."</string>
+ <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"మీరు మొబైల్ డేటా పరిమితిని సెట్ చేసినప్పుడు మాత్రమే నేపథ్య డేటాను పరిమితం చేయడం సాధ్యపడుతుంది."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"స్వీయ-సమకాలీకరణ డేటాను ప్రారంభించాలా?"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="8581983093524041669">"వెబ్‌లో మీ ఖాతాలకు ఏవైనా మార్పులు చేస్తే అవి స్వయంచాలకంగా మీ టాబ్లెట్‌కి కాపీ చేయబడతాయి.\n\nకొన్ని ఖాతాలు మీరు టాబ్లెట్‌లో ఏవైనా మార్పులు చేస్తే కూడా వాటిని స్వయంచాలకంగా వెబ్‌కి కాపీ చేస్తాయి. Google ఖాతా ఈ విధంగానే పనిచేస్తుంది."</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="8651376294887142858">"వెబ్‌లో మీ ఖాతాలకు మీరు ఏవైనా మార్పులు చేస్తే అవి స్వయంచాలకంగా మీ ఫోన్‌కి కాపీ చేయబడతాయి.\n\nకొన్ని ఖాతాలు మీరు ఫోన్‌లో ఏవైనా మార్పులు చేస్తే కూడా స్వయంచాలకంగా వాటిని వెబ్‌కి కాపీ చేస్తాయి. Google ఖాతా ఈ విధంగానే పనిచేస్తుంది."</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"మీరు వెబ్‌లో మీ ఖాతాలకు చేసే ఏవైనా మార్పులు మీ టాబ్లెట్‌కు స్వయంచాలకంగా కాపీ చేయబడతాయి.\n\nకొన్ని ఖాతాలు మీరు టాబ్లెట్‌లో చేసే ఏవైనా మార్పులను వెబ్‌కు కూడా స్వయంచాలకంగా కాపీ చేయవచ్చు. Google ఖాతా ఈ విధంగా పని చేస్తుంది.\n\nప్రతి ఖాతాలో సమకాలీకరించడం కోసం సమాచార రకాలను ఎంచుకోవడానికి, సెట్టింగ్‌లు &gt; ఖాతాలుకి వెళ్లండి."</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"మీరు వెబ్‌లో మీ ఖాతాలకు చేసే ఏవైనా మార్పులు మీ ఫోన్‌కు స్వయంచాలకంగా కాపీ చేయబడతాయి.\n\nకొన్ని ఖాతాలు మీరు ఫోన్‌లో చేసే ఏవైనా మార్పులను వెబ్‌కు కూడా స్వయంచాలకంగా కాపీ చేయవచ్చు. Google ఖాతా ఈ విధంగా పని చేస్తుంది.\n\nప్రతి ఖాతాలో సమకాలీకరించడం కోసం సమాచార రకాలను ఎంచుకోవడానికి, సెట్టింగ్‌లు &gt; ఖాతాలుకి వెళ్లండి."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"స్వీయ-సమకాలీకరణ డేటాను ఆపివేయాలా?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"ఇది డేటా మరియు బ్యాటరీ వినియోగాన్ని ఆదా చేస్తుంది, కానీ మీరు ఇటీవలి సమాచారాన్ని సేకరించడానికి మాన్యువల్‌గా ప్రతి ఖాతాను సమకాలీకరించాల్సి ఉంటుంది. అలాగే మీరు నవీకరణలు జరిగినప్పుడు నోటిఫికేషన్‌లను స్వీకరించరు."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"వినియోగ సైకిల్ రీసెట్ తేదీ"</string>
@@ -2088,12 +1953,12 @@
<string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"డేటా వినియోగ హెచ్చరికను సెట్ చేయండి"</string>
<string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"డేటా వినియోగ పరిమితిని సెట్ చేయండి"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"డేటా వినియోగాన్ని పరిమితం చేయడం"</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5788774061143636263">"సెల్యులార్ డేటా మీరు సెట్ చేసిన పరిమితిని చేరుకుంటే మీ టాబ్లెట్ దాన్ని ఆఫ్ చేస్తుంది.\n\nడేటా వినియోగాన్ని మీ టాబ్లెట్ ఒక పద్ధతిలో గణిస్తే, అదే వినియోగ పరిమాణాన్ని మీ క్యారియర్ వేరే పద్ధతిలో గణిస్తుంది, కనుక కనిష్ట పరిమితిని సెట్ చేయడం పరిశీలించండి."</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3511301596446820549">"సెల్యులార్ డేటా మీరు సెట్ చేసిన పరిమితిని చేరుకుంటే మీ ఫోన్ దాన్ని ఆఫ్ చేస్తుంది.\n\nడేటా వినియోగాన్ని మీ ఫోన్ ఒక పద్ధతిలో గణిస్తే, అదే వినియోగ పరిమాణాన్ని మీ క్యారియర్ వేరే పద్ధతిలో గణిస్తుంది, కనుక కనిష్ట పరిమితిని సెట్ చేయడం పరిశీలించండి."</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="3893348029612821262">"పేర్కొన్న పరిమితిని చేరుకున్నప్పుడు మీ మొబైల్ డేటా కనెక్షన్ నిలిపివేయబడుతుంది.\n\nడేటా వినియోగాన్ని మీ టాబ్లెట్ గణిస్తున్నందున మరియు మీ క్యారియర్ వినియోగానికి విడిగా లెక్కిస్తున్నందున, తక్కువ పరిమితిని ఉపయోగించడాన్ని పరిగణించండి."</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="7962145861903746827">"పేర్కొన్న పరిమితిని చేరుకున్నప్పుడు మీ మొబైల్ డేటా కనెక్షన్ నిలిపివేయబడుతుంది.\n\nడేటా వినియోగాన్ని మీ ఫోన్ గణిస్తున్నందున మరియు మీ క్యారియర్ వినియోగానికి విడిగా లెక్కిస్తున్నందున, తక్కువ పరిమితిని ఉపయోగించడాన్ని పరిగణించండి."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"నేపథ్య డేటాను పరిమితం చేయాలా?"</string>
- <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8210134218644196511">"మీరు నేపథ్య సెల్యులార్ డేటాను నియంత్రిస్తే, మీరు Wi‑Fiకి కనెక్ట్ చేసినప్పుడు మినహా కొన్ని అనువర్తనాలు మరియు సేవలు పని చేయవు."</string>
- <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="3262993384666280985">"మీరు నేపథ్య సెల్యులార్ డేటాను నియంత్రిస్తే, మీరు Wi‑Fiకి కనెక్ట్ చేసినప్పుడు మినహా కొన్ని అనువర్తనాలు మరియు సేవలు పని చేయవు.\n\nఈ సెట్టింగ్ ఈ టాబ్లెట్‌లోని వినియోగదారులందరిపై ప్రభావం చూపుతుంది."</string>
- <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="4352615206362479722">"మీరు నేపథ్య సెల్యులార్ డేటాను నియంత్రిస్తే, మీరు Wi‑Fiకి కనెక్ట్ చేసినప్పుడు మినహా కొన్ని అనువర్తనాలు మరియు సేవలు పని చేయవు.\n\nఈ సెట్టింగ్ ఈ ఫోన్‌లోని వినియోగదారులందరిపై ప్రభావం చూపుతుంది."</string>
+ <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8447934953579275363">"మీరు నేపథ్య మొబైల్ డేటాను పరిమితం చేస్తే, మీరు Wi‑Fi నెట్‌వర్క్‌కు కనెక్ట్ చేసినప్పుడు మినహా కొన్ని అనువర్తనాలు మరియు సేవలు పని చేయవు."</string>
+ <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="7132639594296036143">"మీరు నేపథ్య మొబైల్ డేటాను పరిమితం చేస్తే, మీరు Wi‑Fi నెట్‌వర్క్‌కు కనెక్ట్ చేసినప్పుడు మినహా కొన్ని అనువర్తనాలు మరియు సేవలు పని చేయవు.\n\nఈ సెట్టింగ్ ఈ టాబ్లెట్‌లో వినియోగదారులందరినీ ప్రభావితం చేస్తుంది."</string>
+ <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="2642864376010074543">"మీరు నేపథ్య మొబైల్ డేటాను పరిమితం చేస్తే, మీరు Wi‑Fi నెట్‌వర్క్‌కు కనెక్ట్ చేసినప్పుడు మినహా కొన్ని అనువర్తనాలు మరియు సేవలు పని చేయవు.\n\nఈ సెట్టింగ్ ఈ ఫోన్‌లో వినియోగదారులందరినీ ప్రభావితం చేస్తుంది."</string>
<string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"హెచ్చరిక"</font></string>
<string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"పరిమితి"</font></string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"తీసివేయబడిన అనువర్తనాలు"</string>
@@ -2102,12 +1967,11 @@
<string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: సుమారు <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ఉపయోగించబడింది."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: మీ టాబ్లెట్ గణించినట్లుగా దాదాపు <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ఉపయోగించబడింది. మీ క్యారియర్ డేటా వినియోగం భిన్నంగా లెక్కించబడవచ్చు."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: సుమారు <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ఉపయోగించబడింది, మీ ఫోన్ ద్వారా లెక్కించబడింది. మీ క్యారియర్ డేటా వినియోగం భిన్నంగా లెక్కించబడవచ్చు."</string>
- <string name="data_usage_metered_title" msgid="7383175371006596441">"నెట్‌వర్క్ పరిమితులు"</string>
- <string name="data_usage_metered_body" msgid="3262343834446126044">"నేపథ్య డేటా పరిమితం చేయబడినప్పుడు గణించబడే నెట్‌వర్క్‌లు సెల్యులార్ నెట్‌వర్క్‌ల వలె పరిగణించబడతాయి. అనువర్తనాలు ఎక్కువ పరిమాణ డౌన్‌లోడ్‌ల కోసం ఈ నెట్‌వర్క్‌లను ఉపయోగించడానికి ముందు హెచ్చరించవచ్చు."</string>
- <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"సెల్యులార్ నెట్‌వర్క్‌లు"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"గణించబడే Wi‑Fi నెట్‌వర్క్‌లు"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"గణించబడే నెట్‌వర్క్‌లను ఎంచుకోవడానికి, Wi‑Fi ఆన్ చేయండి."</string>
- <string name="data_usage_disclaimer" msgid="6887858149980673444">"క్యారియర్ డేటా లెక్కింపు మీ పరికరాన్ని బట్టి మారవచ్చు."</string>
+ <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"మొబైల్ హాట్‌స్పాట్‌లు"</string>
+ <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"మొబైల్ హాట్‌స్పాట్‌లుగా పరిగణించబడే Wi‑Fi నెట్‌వర్క్‌లను ఎంచుకోండి. నేపథ్యంలో ఉన్నప్పుడు ఈ నెట్‌వర్క్‌లను ఉపయోగించనీయకుండా అనువర్తనాలు పరిమితం చేయబడవచ్చు. పెద్ద డౌన్‌లోడ్‌ల కోసం ఈ నెట్‌వర్క్‌లను ఉపయోగించడానికి ముందు అనువర్తనాలు హెచ్చరికలను కూడా చేయవచ్చు."</string>
+ <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"మొబైల్ నెట్‌వర్క్‌లు"</string>
+ <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"Wi‑Fi నెట్‌వర్క్‌లు"</string>
+ <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"మొబైల్ హాట్‌స్పాట్‌లను ఎంచుకోవడానికి, Wi‑Fiని ప్రారంభించండి."</string>
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"అత్యవసర కాల్"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"కాల్‌కు తిరిగి వెళ్లు"</string>
<string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"పేరు"</string>
@@ -2175,12 +2039,13 @@
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"వినియోగదారు లేదా ప్రొఫైల్‌ను జోడించు"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"వినియోగదారును జోడించు"</string>
<string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"పరిమితం చేయబడిన ప్రొఫైల్"</string>
- <string name="user_summary_managed_profile" msgid="7369539529693048111">"కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌"</string>
+ <string name="user_summary_managed_profile" msgid="5729429961989469287">"నిర్వహించబడిన ప్రొఫైల్"</string>
+ <string name="user_summary_managed_profile_not_enabled" msgid="7236288236345533775">"నిర్వహించబడిన ప్రొఫైల్ (ప్రస్తుతం నిష్క్రియంగా ఉంది)"</string>
<string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"మీరు పరిమితం చేయబడిన ప్రొఫైల్‌ను సృష్టించడానికి ముందు, మీ అనువర్తనాలు మరియు వ్యక్తిగత డేటాను రక్షించడానికి స్క్రీన్ లాక్‌ను సెటప్ చేయాల్సి ఉంటుంది."</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"లాక్‌ను సెట్ చేయి"</string>
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"సెటప్ చేయలేదు"</string>
<string name="user_summary_restricted_not_set_up" msgid="1628116001964325544">"సెటప్ చేయలేదు - పరిమితం చేయబడిన ప్రొఫైల్"</string>
- <string name="user_summary_managed_profile_not_set_up" msgid="1659125858619760573">"సెటప్ చేయలేదు - కార్యాలయ ప్రొఫైల్"</string>
+ <string name="user_summary_managed_profile_not_set_up" msgid="8571841525128790750">"సెటప్ చేయలేదు - నిర్వహించబడిన ప్రొఫైల్"</string>
<string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"యజమాని"</string>
<string name="user_you" msgid="1639158809315025986">"మీరు (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"మారుపేరు"</string>
@@ -2189,11 +2054,11 @@
<string name="user_add_profile_item_summary" msgid="5931663986889138941">"మీరు మీ ఖాతా నుండి అనువర్తనాలకు మరియు కంటెంట్‌కు ప్రాప్యతను పరిమితం చేయవచ్చు"</string>
<string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"వినియోగదారు"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"పరిమితం చేయబడిన ప్రొఫైల్"</string>
- <string name="user_add_user_title" msgid="2108112641783146007">"కొత్త వినియోగదారుని జోడించాలా?"</string>
- <string name="user_add_user_message_long" msgid="718192651887726259">"మీరు అదనపు వినియోగదారులను సృష్టించడం ద్వారా ఈ పరికరాన్ని ఇతర వ్యక్తులతో భాగస్వామ్యం చేయగలరు. ప్రతి వినియోగదారుకు వారికంటూ స్వంత స్థలం ఉంటుంది, కనుక వారు వారి స్వంత అనువర్తనాలు, వాల్‌పేపర్ మొదలైనవాటిని అనుకూలీకరించగలరు. వినియోగదారులు ప్రతి ఒక్కరినీ ప్రభావితం చేసే Wi‑Fi వంటి పరికర సెట్టింగ్‌లను కూడా సర్దుబాటు చేయగలరు.\n\nమీరు కొత్త వినియోగదారుని జోడించినప్పుడు, ఆ వ్యక్తి తన స్థలాన్ని సెటప్ చేసుకోవాలి.\n\nఏ వినియోగదారు అయినా మిగతా అందరు వినియోగదారుల కోసం అనువర్తనాలను నవీకరించగలరు."</string>
- <string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"మీరు కొత్త వినియోగదారుని జోడించినప్పుడు, ఆ వ్యక్తి తన స్థలాన్ని సెటప్ చేసుకోవాలి.\n\nఏ వినియోగదారు అయినా మిగతా అందరు వినియోగదారుల కోసం అనువర్తనాలను నవీకరించగలరు."</string>
+ <string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"కొత్త వినియోగదారుని జోడించండి"</string>
+ <string name="user_add_user_message_long" msgid="3086244205384741788">"మీరు అదనపు వినియోగదారులను సృష్టించడం ద్వారా ఇతర వ్యక్తులతో ఈ పరికరాన్ని భాగస్వామ్యం చేయవచ్చు. ప్రతి వినియోగదారు స్వంతంగా ఖాళీని కలిగి ఉంటారు, దీన్ని వారు వారి స్వంత అనువర్తనాలు, వాల్‌పేపర్ మరియు మరిన్నింటితో అనుకూలపరుస్తారు. వినియోగదారులు ప్రతి ఒక్కరినీ ప్రభావితం చేసే Wi‑Fi వంటి టాబ్లెట్ సెట్టింగ్‌లను కూడా సర్దుబాటు చేయవచ్చు.\n\nమీరు కొత్త వినియోగదారుని సృష్టించిన తర్వాత, ఆ వ్యక్తి సెటప్ ప్రాసెస్‌ను పరీక్షించాల్సి ఉంటుంది.\n\nఏ వినియోగదారు అయినా ఇతర వినియోగదారులందరి తరపున నవీకరించిన అనువర్తన అనుమతులను ఆమోదించవచ్చు."</string>
+ <string name="user_add_user_message_short" msgid="3310933423737035428">"మీరు కొత్త వినియోగదారుని సృష్టించిన తర్వాత, ఆ వ్యక్తి సెటప్ ప్రాసెస్‌ను పరీక్షించాల్సి ఉంటుంది.\n\nఏ వినియోగదారు అయినా ఇతర వినియోగదారులందరి తరపున నవీకరించిన అనువర్తన అనుమతులను ఆమోదించవచ్చు."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"ఇప్పుడు వినియోగదారుని సెటప్ చేయాలా?"</string>
- <string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"పరికరాన్ని తీసుకోవడానికి వ్యక్తి అందుబాటులో ఉన్నారని నిర్ధారించుకొని, ఆపై వారికి స్థలాన్ని సెటప్ చేయండి"</string>
+ <string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"టాబ్లెట్ తీసుకుని, వారి స్థలాన్ని సెటప్ చేసుకోవడానికి వ్యక్తి అందుబాటులో ఉన్నారని నిర్ధారించుకోండి"</string>
<string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="3896568553327558731">"ఇప్పుడు ప్రొఫైల్‌ను సెటప్ చేయాలా?"</string>
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"ఇప్పుడు సెటప్ చేయి"</string>
<string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"ఇప్పుడు కాదు"</string>
@@ -2201,33 +2066,28 @@
<string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="1133251987818014757">"ఫోన్ యజమాని మాత్రమే వినియోగదారులను నిర్వహించగలరు."</string>
<string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="5116692653439737050">"పరిమిత ప్రొఫైల్‌లు ఖాతాలను జోడించడం సాధ్యపడదు"</string>
<string name="user_remove_user_menu" msgid="6897150520686691355">"ఈ పరికరం నుండి <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>ని తొలగించు"</string>
- <string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="3025132738715222247">"పరికరం లాక్ చేయబడినప్పుడు వినియోగదారులను జోడించు"</string>
<string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"కొత్త వినియోగదారు"</string>
<string name="user_new_profile_name" msgid="2632088404952119900">"కొత్త ప్రొఫైల్"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"మిమ్మల్ని తొలగించాలా?"</string>
- <string name="user_confirm_remove_title" msgid="1163721647646152032">"ఈ వినియోగదారుని తీసివేయాలా?"</string>
- <string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="5573161550669867342">"ఈ ప్రొఫైల్‌ను తీసివేయాలా?"</string>
- <string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="2017323555783522213">"కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌ను తీసివేయాలా?"</string>
+ <string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"వినియోగదారుని తొలగించాలా?"</string>
+ <string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="7399928935979459016">"ప్రొఫైల్‌ను తీసివేయాలా?"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="8167855311779740207">"మీరు ఈ టాబ్లెట్‌లో మీ స్థలాన్ని మరియు డేటాను కోల్పోతారు. మీరు ఈ చర్యను రద్దు చేయలేరు."</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5391888073786090274">"మీరు ఈ ఫోన్‌లో మీ స్థలాన్ని మరియు డేటాను కోల్పోతారు. మీరు ఈ చర్యను రద్దు చేయలేరు."</string>
- <string name="user_confirm_remove_message" msgid="1020629390993095037">"అన్ని అనువర్తనాలు మరియు డేటా తొలగించబడతాయి."</string>
- <string name="work_profile_confirm_remove_message" msgid="7593793549364168783">"ఈ ప్రొఫైల్‌లోని అన్ని అనువర్తనాలు మరియు డేటా తొలగించబడతాయి."</string>
- <string name="user_profile_confirm_remove_message" msgid="7373754145959298522">"అన్ని అనువర్తనాలు మరియు డేటా తొలగించబడతాయి."</string>
+ <string name="user_confirm_remove_message" product="tablet" msgid="4610106937214870034">"ఈ వినియోగదారుని యొక్క స్థలం మరియు డేటా ఈ టాబ్లెట్‌లో కనిపించకుండా పోతుంది. మీరు ఈ చర్యను రద్దు చేయలేరు."</string>
+ <string name="user_confirm_remove_message" product="default" msgid="8130264611683731142">"ఈ వినియోగదారుని యొక్క స్థలం మరియు డేటా ఈ ఫోన్‌లో కనిపించకుండా పోతుంది. మీరు ఈ చర్యను రద్దు చేయలేరు."</string>
+ <string name="user_profile_confirm_remove_message" product="tablet" msgid="3071489858733409187">"ఈ ప్రొఫైల్ యొక్క స్థలం మరియు డేటా ఈ టాబ్లెట్‌లో కనిపించకుండా పోతుంది. మీరు ఈ చర్యను రద్దు చేయలేరు."</string>
+ <string name="user_profile_confirm_remove_message" product="default" msgid="7078238859138335893">"ఈ ప్రొఫైల్ యొక్క స్థలం మరియు డేటా ఈ ఫోన్‌లో కనిపించకుండా పోతుంది. మీరు ఈ చర్యను రద్దు చేయలేరు."</string>
<string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"కొత్త వినియోగదారుని జోడిస్తోంది…"</string>
<string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"వినియోగదారుని తొలగించండి"</string>
<string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"తొలగించు"</string>
- <string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"అతిథి"</string>
- <string name="user_exit_guest_title" msgid="5613997155527410675">"అతిథిని తీసివేయి"</string>
- <string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="3405527634738147409">"అతిథిని తీసివేయాలా?"</string>
- <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="2194459201944413257">"ఈ సెషన్‌లోని అన్ని అనువర్తనాలు మరియు డేటా తొలగించబడతాయి."</string>
- <string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="6351370829952745350">"తీసివేయి"</string>
- <string name="user_enable_calling" msgid="8310589470979488255">"ఫోన్ కాల్‌లను అనుమతించండి"</string>
- <string name="user_enable_calling_sms" msgid="794823380737672333">"ఫోన్ కాల్‌లను మరియు SMSను అనుమతించండి"</string>
- <string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"వినియోగదారును తీసివేయండి"</string>
- <string name="user_enable_calling_confirm_title" msgid="440218975766968124">"ఫోన్ కాల్‌లను అనుమతించాలా?"</string>
- <string name="user_enable_calling_confirm_message" msgid="8061594235219352787">"కాల్ చరిత్ర ఈ వినియోగదారుతో భాగస్వామ్యం చేయబడుతుంది."</string>
- <string name="user_enable_calling_sms_confirm_title" msgid="188164598768941316">"ఫోన్ కాల్‌లను మరియు SMSను అనుమతించాలా?"</string>
- <string name="user_enable_calling_sms_confirm_message" msgid="9101983352082865696">"కాల్ మరియు SMS చరిత్ర ఈ వినియోగదారుతో భాగస్వామ్యం చేయబడుతుంది."</string>
+ <!-- no translation found for user_guest (8475274842845401871) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_enable_calling (8658361356494445631) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_enable_calling_sms (1198756620982093854) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_remove_user (6490483480937295389) -->
+ <skip />
<string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"అనువర్తనాలు మరియు కంటెంట్‌ను అనుమతించండి"</string>
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"పరిమితులు గల అనువర్తనాలు"</string>
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"అనువర్తన సెట్టిం. విస్తరింపజేయి"</string>
@@ -2238,11 +2098,9 @@
<string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"భాషను మార్చండి"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"ఫాంట్ ఆకృతిని మార్చండి"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"నొక్కి చెల్లించండి"</string>
- <string name="google_wallet" msgid="9122936252378589227">"Google Wallet"</string>
<string name="nfc_payment_no_apps" msgid="2481080809791416010">"చెల్లించడానికి నొక్కితే సరిపోతుంది"</string>
<string name="nfc_payment_favor_foreground" msgid="8881893980929835838">"తెరపై ఉన్న అనువర్తనానికి అనుకూలం చేయి"</string>
<string name="nfc_payment_learn_more" msgid="5583407773744324447">"మరింత తెలుసుకోండి"</string>
- <string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"మరిన్ని..."</string>
<string name="nfc_payment_menu_item_add_service" msgid="2885947408068969081">"అనువర్తనాలను కనుగొనండి"</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"మీ ప్రాధాన్యతగా సెట్ చేయాలా?"</string>
<string name="nfc_payment_set_default" msgid="8961120988148253016">"మీరు నొక్కి చెల్లించేటప్పుడు <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>ని ఎల్లప్పుడూ ఉపయోగించాలా?"</string>
@@ -2251,30 +2109,11 @@
<string name="restriction_menu_reset" msgid="2067644523489568173">"పరిమితులను తీసివేయి"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"PINను మార్చు"</string>
<string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"నోటిఫికేషన్‌లను చూపు"</string>
- <string name="help_label" msgid="6886837949306318591">"సహాయం &amp; అభిప్రాయం"</string>
+ <string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"సహాయం"</string>
<string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"కంటెంట్ కోసం ఖాతా"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"ఫోటో ID"</string>
- <string name="extreme_threats_title" msgid="6549541803542968699">"అత్యంత తీవ్ర నష్టాలు"</string>
- <string name="extreme_threats_summary" msgid="8777860706500920667">"ప్రాణానికి, ఆస్తికి విపరీ. నష్టం కలిగితే హెచ్చరికలను పొందండి"</string>
- <string name="severe_threats_title" msgid="8362676353803170963">"తీవ్ర నష్టాలు"</string>
- <string name="severe_threats_summary" msgid="8848126509420177320">"ప్రాణానికి, ఆస్తికి తీవ్ర నష్టం కలిగితే హెచ్చరికలు పొందండి"</string>
- <string name="amber_alerts_title" msgid="2772220337031146529">"AMBER హెచ్చరికలు"</string>
- <string name="amber_alerts_summary" msgid="4312984614037904489">"పిల్లల అపహరణల గురించి వార్తలను స్వీకరించండి"</string>
- <string name="repeat_title" msgid="6473587828597786996">"పునరావృతం చేయండి"</string>
- <string name="call_manager_enable_title" msgid="7718226115535784017">"కాల్ నిర్వాహికిని ప్రారంభించు"</string>
- <string name="call_manager_enable_summary" msgid="8458447798019519240">"మీరు కాల్‌లను ఎలా చేయాలో నిర్వహించడానికి ఈ సేవను అనుమతించండి."</string>
- <string name="call_manager_title" msgid="4479949569744516457">"కాల్ నిర్వాహికి"</string>
- <!-- no translation found for call_manager_summary (5918261959486952674) -->
- <skip />
- <string name="cell_broadcast_settings" msgid="2451014351355183338">"అత్యవసర ప్రసారాలు"</string>
- <string name="network_operators_settings" msgid="2583178259504630435">"నెట్‌వర్క్ ఆపరేటర్‌లు"</string>
- <string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"ప్రాప్యత స్థానం పేర్లు"</string>
- <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="5808043757309522392">"మెరుగుపరచబడిన 4G LTE మోడ్"</string>
- <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="1376589643017218924">"వాయిస్ మరియు కమ్యూనికేషన్‌లను (సిఫార్సు చేయబడినవి) మెరుగుపరచడానికి LTE డేటాను ఉపయోగించండి"</string>
- <string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"ప్రాధాన్య నెట్‌వర్క్ రకం"</string>
- <string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE (సిఫార్సు చేయబడింది)"</string>
- <string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"కార్యాలయ SIM"</string>
- <string name="user_restrictions_title" msgid="5794473784343434273">"అనువర్తనం &amp; కంటెంట్ ప్రాప్యత"</string>
+ <string name="cell_broadcast_settings" msgid="8415582011920085222">"సెల్ ప్రసారాలు"</string>
+ <string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"అనువర్తనం మరియు కంటెంట్ పరిమితులు"</string>
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"పేరు మార్చండి"</string>
<string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"అనువర్తన పరిమితులను సెట్ చేయండి"</string>
<string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ద్వారా నియంత్రించబడింది"</string>
@@ -2285,7 +2124,6 @@
<string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="8871681580962503671">"బ్లూటూత్"</string>
<string name="restriction_bluetooth_config_summary" msgid="8372319681287562506">"బ్లూటూత్ జతలు మరియు సెట్టింగ్‌ల యొక్క సవరణను అనుమతించు"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="5888100955212267941">"NFC"</string>
- <string name="restriction_nfc_enable_summary_config" msgid="3232480757215851738">"ఈ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> మరో NFC పరికరాన్ని తాకినప్పుడు డేటా మార్పిడి అనుమతించు"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3891097373396149915">"టాబ్లెట్ మరో పరికరాన్ని తాకినప్పుడు డేటా మార్పిడిని అనుమతించు"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="825331120501418592">"ఫోన్ మరో పరికరాన్ని తాకినప్పుడు డేటా మార్పిడిని అనుమతించు"</string>
<string name="restriction_location_enable_title" msgid="5020268888245775164">"స్థానం"</string>
@@ -2296,39 +2134,6 @@
<string name="user_image_take_photo" msgid="1280274310152803669">"ఫోటో తీయండి"</string>
<string name="user_image_choose_photo" msgid="7940990613897477057">"గ్యాలరీ నుండి ఫోటోను ఎంచుకోండి"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
- <string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"SIM కార్డులు"</string>
- <string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"SIM కార్డులు"</string>
- <string name="sim_settings_summary" msgid="4050372057097516088">"<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"SIM కార్డులు మార్చబడ్డాయి"</string>
- <string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"కార్యాచరణలను సెట్ చేయడానికి తాకండి"</string>
- <string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"సెల్యులార్ డేటా అందుబాటులో లేదు"</string>
- <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3654805961942166428">"డేటా SIMను ఎంచుకోవడానికి తాకండి"</string>
- <string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"కాల్‌ల కోసం దీన్ని ఎల్లప్పుడూ ఉపయోగించు"</string>
- <string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"SIM కార్డును ఎంచుకోండి"</string>
- <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
- <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"SIM లేదు"</string>
- <string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"SIM పేరు"</string>
- <string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"SIM కార్డు"</string>
- <string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"క్యారియర్"</string>
- <string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"నంబర్"</string>
- <string name="sim_editor_color" msgid="2542605938562414355">"SIM రంగు"</string>
- <string name="sim_editor_num_format" msgid="4681231191387098783">"నంబర్‌లను ప్రదర్శించు"</string>
- <string name="sim_card_select_title" msgid="6668492557519243456">"SIM కార్డ్‌ను ఎంచుకోండి"</string>
- <string name="color_orange" msgid="4417567658855022517">"నారింజ రంగు"</string>
- <string name="color_purple" msgid="3888532466427762504">"వంగ రంగు"</string>
- <string name="sim_no_inserted_msg" msgid="210316755353227087">"SIM కార్డులు ఏవీ చొప్పించబడలేదు"</string>
- <string name="sim_status_title" msgid="6744870675182447160">"SIM స్థితి"</string>
- <string name="sim_status_summary" msgid="4934558018015161369">"SIM సంబంధిత సమాచారం"</string>
- <string name="sim_call_back_title" msgid="5181549885999280334">"డిఫాల్ట్ SIM నుండి తిరిగి కాల్ చేయి"</string>
- <string name="sim_outgoing_call_title" msgid="1019763076116874255">"అవుట్‌గోయింగ్ కాల్‌ల కోసం SIM"</string>
- <string name="sim_other_call_settings" msgid="8247802316114482477">"ఇతర కాల్ సెట్టింగ్‌లు"</string>
- <string name="preferred_network_offload_title" msgid="1605829724169550275">"ఫ్రాధాన్య నెట్‌వర్క్ ఆఫ్‌లోడ్"</string>
- <string name="preferred_network_offload_header" msgid="2321173571529106767">"నెట్‌వర్క్ పేరు ప్రసారాన్ని నిలిపివేయండి"</string>
- <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"మీ నెట్‌వర్క్ సమాచారానికి ప్రాప్యత పొందే మూడవ పార్టీల నుండి రక్షించబడే నెట్‌వర్క్ పేరు ప్రసారాన్ని నిలిపివేయండి."</string>
- <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"నెట్‌వర్క్ పేరు ప్రసారం నిలిపివేయడం వలన దాచబడిన నెట్‌వర్క్‌లకు స్వయంచాలక కనెక్షన్ నిరోధించబడుతుంది."</string>
- <string name="sim_pref_divider" msgid="4194064766764348209">"కార్యాచరణలు"</string>
- <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="2897913529999035350">"ముందుగానే అడుగు"</string>
- <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"ఎంపిక అవసరం"</string>
<string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"సెట్టింగ్‌లు"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"సెట్టింగ్‌లు"</string>
<string name="search_menu" msgid="7053532283559077164">"శోధించండి"</string>
@@ -2336,32 +2141,6 @@
<string name="search_recents_queries_label" msgid="2128811638532309069">"ఇటీవలి శోధనలు"</string>
<string name="search_results_label" msgid="4163304782363526148">"ఫలితాలు"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi wi-fi నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్"</string>
- <string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"వచన సందేశం"</string>
- <string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"సెల్యులార్ సెల్ క్యారియర్ వైర్‌లెస్"</string>
- <string name="keywords_home" msgid="3626170808219458848">"లాంచర్"</string>
- <string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"స్క్రీన్‌లో టచ్‌స్క్రీన్ భాగం"</string>
- <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"స్క్రీన్‌లో టచ్‌స్క్రీన్ భాగాన్ని కాంతిహీనం చేయడం"</string>
- <string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"స్క్రీన్‌లో టచ్‌స్క్రీన్ భాగాన్ని కాంతిహీనం చేయడం"</string>
- <string name="keywords_display_wallpaper" msgid="4315466287469834939">"నేపథ్యం"</string>
- <string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"వచన పరిమాణం"</string>
- <string name="keywords_display_cast_screen" msgid="8887412173792143329">"ప్రాజెక్ట్"</string>
- <string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"ఖాళీ డిస్క్ హార్డ్ డ్రైవ్"</string>
- <string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"పవర్"</string>
- <string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"అక్షరక్రమం"</string>
- <string name="keywords_voice_input" msgid="3519547605812413860">"గుర్తింపు ఇన్‌పుట్ ప్రసంగం మాట్లాడటం భాష హ్యాండ్స్-ఫ్రీ హ్యాండ్ ఫ్రీ గుర్తింపు అభ్యంతరకరమైన పదం ఆడియో చరిత్ర బ్లూటూత్ హెడ్‌సెట్"</string>
- <string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"రేట్ చేయడం భాష డిఫాల్ట్ ప్రసంగించు ప్రసంగించడం"</string>
- <string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"గడియారం"</string>
- <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"తొలగించడం తొలగించు"</string>
- <string name="keywords_printing" msgid="1701778563617114846">"ప్రింటర్"</string>
- <string name="keywords_sounds_and_notifications" msgid="5965996187974887000">"స్పీకర్ బీప్ ధ్వని"</string>
- <string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="2912933812460077912">"వద్దు ఆటంకం కలిగించవద్దు అంతరాయం కలిగించు అంతరాయం విరామం"</string>
- <string name="keywords_app" msgid="6334757056536837791">"RAM"</string>
- <string name="keywords_location" msgid="782326973714313480">"సమీపంలో స్థాన చరిత్ర నివేదన"</string>
- <string name="keywords_location_mode" msgid="8584992704568356084">"ఖచ్చితత్వం"</string>
- <string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"ఖాతా"</string>
- <string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"పరిమితి పరిమితం చేయి పరిమితం చేయబడింది"</string>
- <string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"వచన దిద్దుబాటు ధ్వని దిద్దుబాటు వైబ్రేట్ చేయడం స్వీయ భాష సంజ్ఞ సూచించడం సూచన థీమ్ ఆక్షేపణీయ పదం ఎమోజీ టైప్ చేయడం"</string>
- <string name="keywords_lockscreen" msgid="4806191868723291541">"స్లయిడ్ చేయడం పాస్‌వర్డ్ నమూనా పిన్"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Wi-Fi NFC ట్యాగ్‌ను సెటప్ చేయండి"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"వ్రాయి"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"వ్రాయడానికి ట్యాగ్‌ను నొక్కండి..."</string>
@@ -2370,27 +2149,26 @@
<string name="status_failed_to_write" msgid="8072752734686294718">"NFC ట్యాగ్‌కు డేటాను వ్రాయడం సాధ్యపడలేదు. సమస్య కొనసాగితే, వేరే ట్యాగ్‌ను ప్రయత్నించండి"</string>
<string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"NFC ట్యాగ్ వ్రాయదగినది కాదు. దయచేసి వేరే ట్యాగ్‌ను ఉపయోగించండి."</string>
<string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"డిఫాల్ట్ ధ్వని"</string>
- <string name="notification_settings" msgid="8791730980212496561">"ధ్వని &amp; నోటిఫికేషన్"</string>
+ <string name="notification_settings" msgid="4117833036535910061">"ధ్వని &amp; నోటిఫికేషన్‌లు"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"మీడియా వాల్యూమ్"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"అలారం వాల్యూమ్"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"రింగ్ వాల్యూమ్"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"నోటిఫికేషన్ వాల్యూమ్"</string>
- <string name="zen_mode_settings_title" msgid="7014915558669122902">"అంతరాయాలు"</string>
- <string name="zen_mode_option_title" msgid="5061978632306007914">"కాల్‌లు మరియు నోటిఫికేషన్‌లు వచ్చినప్పుడు"</string>
- <string name="zen_mode_option_title_novoice" msgid="6680706009915204785">"నోటిఫికేషన్‌లు వచ్చినప్పుడు"</string>
- <string name="zen_mode_option_off" msgid="3167702608910820883">"ఎల్లప్పుడూ అంతరాయం కలిగించు"</string>
- <string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="2320263300561981257">"ప్రాధాన్య అంతరాయాలను మాత్రమే అనుమతించు"</string>
- <string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="5664234817617301449">"అంతరాయం కలిగించవద్దు"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_title" msgid="2689740350895257590">"అంతరాయం కలిగించవద్దు"</string>
+ <string name="ringer_mode_title" msgid="7489457312298627735">"కాల్‌లు మరియు నోటిఫికేషన్‌లు వచ్చినప్పుడు"</string>
+ <string name="ringer_mode_title_novoice" msgid="4628028304587795604">"నోటిఫికేషన్‌లు వచ్చినప్పుడు"</string>
+ <string name="ringer_mode_audible" msgid="4196661772746371017">"రింగ్ అయ్యేలా చేయి"</string>
+ <string name="ringer_mode_vibrate" msgid="3381276665087695839">"రింగ్ కావడానికి బదులుగా వైబ్రేట్ చేయి"</string>
+ <string name="ringer_mode_silent" msgid="4812605852723880795">"రింగ్ కాకూడదు లేదా వైబ్రేట్ కాకూడదు"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"ఫోన్ రింగ్‌టోన్"</string>
<string name="notification_ringtone_title" msgid="3361201340352664272">"డిఫాల్ట్ నోటిఫికేషన్ రింగ్‌టోన్"</string>
- <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"కాల్‌ల కోసం వైబ్రేట్ కూడా చేయి"</string>
- <string name="notification_section_header" msgid="95661783916799134">"నోటిఫికేషన్"</string>
+ <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3885857358303178029">"రింగ్ అవుతున్నప్పుడు వైబ్రేట్ చేయి"</string>
+ <string name="notification_display_settings" msgid="2274556854544572598">"నోటిఫికేషన్‌లను చూపడం"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"నోటిఫికేషన్ లైట్‌ను మిణుకుమిణుకుమనేలా చేయి"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="9118805570775519455">"పరికరం లాక్ చేయబడినప్పుడు"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"మొత్తం నోటిఫికేషన్ కంటెంట్‌ను చూపు"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"ముఖ్యమైన నోటిఫికేషన్ కంటెంట్‌ను దాచండి"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3001013816427963576">"నోటిఫికేషన్‌లను ఎట్టి పరిస్థితుల్లోనూ చూపవద్దు"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"మీరు మీ పరికరాన్ని లాక్ చేసినప్పుడు, నోటిఫికేషన్‌లు ఎలా కనిపించాలనుకుంటున్నారు?"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"అనువర్తన నోటిఫికేషన్‌లు"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"ఇతర ధ్వనులు"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"డయల్ ప్యాడ్ టోన్‌లు"</string>
@@ -2423,24 +2201,19 @@
<string name="condition_provider_security_warning_title" msgid="5834347345913614926">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>ను ప్రారంభించాలా?"</string>
<string name="condition_provider_security_warning_summary" msgid="640037330610551763">"<xliff:g id="CONDITION_PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g> అంతరాయం కలిగించవద్దు మోడ్‌కు నిష్క్రమణ షరతులను జోడించగలుగుతుంది."</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"అనువర్తనాలను లోడ్ చేస్తోంది..."</string>
- <string name="app_notification_block_title" msgid="172237877395761371">"బ్లాక్ చేయి"</string>
- <string name="app_notification_block_summary" msgid="9049487483231233726">"ఈ అనువర్తనం నుండి నోటిఫికేషన్‌లను ఎప్పుడూ చూపవద్దు"</string>
- <string name="app_notification_priority_title" msgid="1967189807102076587">"ప్రాధాన్యత"</string>
- <string name="app_notification_priority_summary" msgid="7513344552201639232">"నోటిఫికేషన్‌లను జాబితా ఎగువ చూపు మరియు పరికరాన్ని ప్రాధాన్య అంతరాయాలకు మాత్రమే అనే ఎంపికకి సెట్ చేసినప్పుడు వాటిని స్వీకరించు"</string>
- <string name="app_notification_sensitive_title" msgid="7707233094233553192">"ముఖ్యం"</string>
- <string name="app_notification_sensitive_summary" msgid="2505314249332316395">"పరికరాన్ని లాక్ చేసినప్పుడు, ఏదైనా ముఖ్యమైన కంటెంట్‌ని ఈ అనువర్తన నోటిఫికేషన్‌ల నుండి దాచు"</string>
+ <string name="app_notifications_dialog_show" msgid="6912410502091785846">"నోటిఫికేషన్‌లను చూపు"</string>
+ <string name="app_notifications_dialog_priority" msgid="3025242591043646494">"జాబితా పైభాగాన ప్రదర్శించు"</string>
+ <string name="app_notifications_dialog_visibility" msgid="2983683711202708107">"పరికరం లాక్ చేయబడినప్పుడు అత్యంత గోప్యమైన కంటెంట్‌ను దాచు"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"బ్లాక్ చేయబడింది"</string>
- <string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"ప్రాధాన్యత"</string>
+ <string name="app_notification_row_priority" msgid="7597101427045166499">"జాబితా పైభాగాన"</string>
<string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"అత్యంత గోప్యమైన"</string>
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"పూర్తయింది"</string>
<string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"మీరు దీన్ని ఆఫ్ చేసేవరకు"</string>
- <string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"ప్రాధాన్య అంతరాయాలు"</string>
- <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"వృధా సమయం (ప్రాధాన్య అంతరాయాలు మాత్రమే)"</string>
- <string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"రోజులు"</string>
- <string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"ఏదీ లేదు"</string>
- <string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"స్వయంచాలితం"</string>
+ <string name="zen_mode_general_category" msgid="4816396530154508930">"ఇవి మినహా మిగిలిన అన్ని అవాంతరాలను బ్లాక్ చేయి"</string>
+ <string name="zen_mode_automatic_category" msgid="2168130971038236488">"రాత్రిపూట"</string>
+ <string name="zen_mode_automation_category" msgid="4175437418329803902">"ఇతర ఆటోమేషన్"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"స్వయంచాలకంగా ఆన్ చేయి"</string>
- <string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
+ <string name="summary_divider_text" msgid="3087735442599707533">","</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"ఎప్పటికీ వద్దు"</string>
<string name="zen_mode_phone_calls" msgid="2872774457193013585">"ఫోన్ కాల్‌లు"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"సందేశాలు"</string>
@@ -2448,7 +2221,7 @@
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"ఎవరైనా"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"పరిచయాలు మాత్రమే"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"నక్షత్రం ఉన్న పరిచయాలు మాత్రమే"</string>
- <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="5061362593677527505">"అలారాలు మరియు ఇతర వ్యక్తిగత రిమైండర్‌లకు ఎల్లప్పుడూ ప్రాధాన్యత"</string>
+ <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="6945011895169327837">"అలారాలు మరియు టైమర్‌లు ఎప్పటికీ బ్లాక్ చేయబడవు"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"స్వయంచాలకంగా ఆన్ చేయి"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"ఎప్పటికీ వద్దు"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"ప్రతి రాత్రి"</string>
@@ -2459,11 +2232,12 @@
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"అనువర్తన నోటిఫికేషన్‌లు"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"నోటిఫికేషన్ సెట్టింగ్‌లు"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"ఈ పరికరం గురించి అభిప్రాయం పంపండి"</string>
- <string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="2451187374960131018">"నిర్వాహకుని PINను నమోదు చేయండి"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"ఆన్‌లో ఉంది"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"ఆఫ్‌‌లో ఉంది"</string>
- <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"స్క్రీన్‌ను పిన్ చేయడం"</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="3022868253807792488">"ఈ సెట్టింగ్‌ని ఆన్ చేసినప్పుడు, మీరు పరికరాన్ని ప్రస్తుత స్క్రీన్ వీక్షణలో ఉండే స్థితిలో ఉంచవచ్చు.\n\nస్క్రీన్‌ను పిన్ చేయడానికి ఇలా చేయండి:\n\n1. ఈ సెట్టింగ్‌ను ఆన్ చేయండి.\n\n2. అనువర్తనాన్ని తెరవండి.\n\n3. ఇటీవలివి బటన్‌ను తాకండి.\n\n4. పిన్ చిహ్నాన్ని తాకండి."</string>
- <string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌"</string>
- <string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(ప్రయోగాత్మకం)"</string>
+ <string name="lock_to_app_title" msgid="2966052366275458439">"లాక్-టు-యాప్"</string>
+ <string name="lock_to_app_description" msgid="940612654387118249">"లాక్-టు-యాప్ కేవలం ఒక్క అనువర్తనం మాత్రమే కనిపించేలా ప్రదర్శనను లాక్ చేస్తుంది.\n\n\nలాక్-టు-యాప్‌ను ప్రారంభించడానికి"</string>
+ <string name="lock_to_app_start_step1" msgid="8126363676900160932">"1 సెట్టింగ్‌ను ఆన్ చేయండి"</string>
+ <string name="lock_to_app_start_step2" msgid="7841961567673998260">"2 మీరు కావాలనుకునే అనువర్తనాన్ని ప్రారంభించండి"</string>
+ <string name="lock_to_app_start_step3" msgid="3734648361183082870">"3 ఇటీవలి అనువర్తనాల బటన్‌ను నొక్కి, ఉంచండి $"</string>
+ <string name="lock_to_app_screen_lock" msgid="6335248561395462340">"స్క్రీన్ లాక్‌ను ఉపయోగించండి"</string>
</resources>