diff options
Diffstat (limited to 'res/values-th/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-th/strings.xml | 121 |
1 files changed, 83 insertions, 38 deletions
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index a8f290e..6b07e4b 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -21,6 +21,8 @@ <string name="create" msgid="3578857613172647409">"สร้าง"</string> <string name="allow" msgid="3349662621170855910">"อนุญาต"</string> <string name="deny" msgid="6947806159746484865">"ปฏิเสธ"</string> + <string name="dlg_close" msgid="7471087791340790015">"ปิด"</string> + <string name="dlg_switch" msgid="6243971420240639064">"เปลี่ยน"</string> <string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"ไม่ทราบ"</string> <plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="7201398282729229649"> <item quantity="other">คุณกำลังจะได้เป็นนักพัฒนาซอฟต์แวร์ในอีก <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> ขั้นตอน</item> @@ -331,11 +333,9 @@ <string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"ข้อมูลผู้ใช้"</string> <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"แสดงข้อมูลโปรไฟล์บนหน้าจอล็อก"</string> <string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"ข้อมูลโปรไฟล์"</string> - <!-- no translation found for Accounts_settings_title (1592309650872767387) --> - <skip /> + <string name="Accounts_settings_title" msgid="1592309650872767387">"การซิงค์บัญชี"</string> <string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"ตำแหน่ง"</string> - <!-- no translation found for account_settings_title (574608087657397787) --> - <skip /> + <string name="account_settings_title" msgid="574608087657397787">"การซิงค์บัญชี"</string> <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"ความปลอดภัย"</string> <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"ตั้งค่าตำแหน่งของฉัน ปลดล็อกหน้าจอ ล็อกซิมการ์ด ล็อกที่จัดเก็บข้อมูลรับรอง"</string> <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"ตั้งค่าตำแหน่งของฉัน การปลดล็อกหน้าจอ การล็อกที่จัดเก็บข้อมูลรับรอง"</string> @@ -353,6 +353,18 @@ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message" msgid="2655449737443418341">"หากต้องการใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกหน้าจอหรือยืนยันการซื้อ เราจะต้อง:"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"ตั้งค่าวิธีการล็อกหน้าจอสำรอง"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"เพิ่มลายนิ้วมือของคุณ"</string> + <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title (3201556857492526098) --> + <skip /> + <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message (5061093614328964700) --> + <skip /> + <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning (7173290350577831813) --> + <skip /> + <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text (9129531466157620977) --> + <skip /> + <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel (3199351118385606526) --> + <skip /> + <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue (7472492858148162530) --> + <skip /> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="5877265753699187149">"ค้นหาเซ็นเซอร์"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="1959655161889313661">"ค้นหาเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือที่ด้านหลังโทรศัพท์"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="2058830032070449160">"ภาพประกอบที่มีตำแหน่งของอุปกรณ์และเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือ"</string> @@ -373,6 +385,8 @@ <string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"ถัดไป"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"นอกเหนือจากการปลดล็อกโทรศัพท์ คุณยังสามารถใช้ลายนิ้วมือเพื่อให้สิทธิ์การซื้อและการเข้าถึงแอปได้"<annotation id="url">"เรียนรู้เพิ่มเติม"</annotation></string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4504501581228672208">"ตัวเลือกการล็อกหน้าจอปิดอยู่ คุณยังคงสามารถใช้ลายนิ้วมือเพื่อให้สิทธิ์การซื้อและการเข้าถึงแอปได้ "<annotation id="url">"เรียนรู้เพิ่มเติม"</annotation></string> + <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again (1888772560642539718) --> + <skip /> <string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"การเข้ารหัสความปลอดภัย"</string> <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"เข้ารหัสความปลอดภัยให้แท็บเล็ต"</string> <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"เข้ารหัสความปลอดภัย"</string> @@ -496,14 +510,15 @@ <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6813273136442138444">"พิมพ์รหัสการจับคู่แล้วกด Return หรือ Enter"</string> <string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7222713483058171357">"PIN ประกอบดัวยตัวอักษรหรือสัญลักษณ์"</string> <string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"ปกติจะเป็น 0000 หรือ 1234"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_pin_values_hint_16_digits (7849359451584101077) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_pin_values_hint_16_digits" msgid="7849359451584101077">"ต้องมี 18 หลัก"</string> <string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="4637977124526813470">"คุณอาจจำเป็นต้องพิมพ์รหัส PIN นี้ลงในอุปกรณ์อีกเครื่องหนึ่งด้วยเช่นกัน"</string> <string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="2798719004030279602">"คุณอาจจำเป็นต้องพิมพ์รหัสผ่านนี้ลงในอุปกรณ์อีกเครื่องหนึ่งด้วยเช่นกัน"</string> <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"หากต้องการจับคู่กับ:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์แสดงรหัสผ่านนี้:<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string> <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"จาก:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>จับคู่กับอุปกรณ์นี้หรือไม่"</string> <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"ในการจับคู่กับ: <xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g> ให้พิมพ์: <xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g> แล้วกด Return หรือ Enter"</string> <string name="bluetooth_pairing_will_share_phonebook" msgid="4982239145676394429">"การจับคู่อุปกรณ์จะให้สิทธิ์การเข้าถึงที่อยู่ติดต่อและประวัติการโทรเมื่อเชื่อมต่อแล้ว"</string> + <!-- no translation found for bluetooth_pairing_shares_phonebook (1655930908614072491) --> + <skip /> <string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string> <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1397388344342081090">"ไม่สามารถเชื่อมต่อกับ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"สแกนหาอุปกรณ์"</string> @@ -568,8 +583,7 @@ <string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2.4 GHz"</string> <string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 GHz"</string> <string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d Mbps"</string> - <!-- no translation found for wifi_alert_lockdown_by_device_owner (2537146774322347104) --> - <skip /> + <string name="wifi_alert_lockdown_by_device_owner" msgid="8459738223049002970">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> จัดการอุปกรณ์ของคุณและไม่อนุญาตให้แก้ไขหรือลบเครือข่าย Wi-Fi นี้ โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม"</string> <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string> <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"อนุญาตให้มีการแลกเปลี่ยนข้อมูล เมื่อแตะแท็บเล็ตกับอุปกรณ์อื่น"</string> <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"อนุญาตให้มีการแลกเปลี่ยนข้อมูล เมื่อแตะโทรศัพท์กับอุปกรณ์อื่น"</string> @@ -611,6 +625,8 @@ <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"การเพิ่มประสิทธิภาพ WiFi"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"ลดการใช้แบตเตอรี่เมื่อ WiFi เปิดอยู่"</string> <string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"จำกัดแบตเตอรี่ที่ใช้โดย Wi-Fi"</string> + <!-- no translation found for wifi_switch_away_when_unvalidated (1410499115509796174) --> + <skip /> <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"เพิ่มเครือข่าย"</string> <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"เครือข่าย WiFi"</string> <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"ปุ่มกด WPS"</string> @@ -677,7 +693,7 @@ <string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"ลงชื่อเข้าใช้เพื่อเชื่อมต่อใช่ไหม"</string> <string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ต้องการให้คุณลงชื่อออนไลน์ก่อนเชื่อมต่อเครือข่าย"</string> <string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"เชื่อมต่อ"</string> - <string name="no_internet_access_text" msgid="1509171132175355674">"เครือข่ายนี้ไม่มีการเข้าถึงอินเทอร์เน็ต ยืนยันที่จะใช้เครือข่ายนี้ไหม"</string> + <string name="no_internet_access_text" msgid="7133561752896706392">"เครือข่ายนี้ไม่มีการเข้าถึงอินเทอร์เน็ต ต้องการเชื่อมต่ออยู่ไหม"</string> <string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"ไม่ต้องถามอีกสำหรับเครือข่ายนี้"</string> <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"เชื่อมต่อ"</string> <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเครือข่าย"</string> @@ -897,8 +913,7 @@ <string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="3292717754497039686">"สถานะของแบตเตอรี่ เครือข่าย และข้อมูลอื่น"</string> <string name="device_status_summary" product="default" msgid="2599162787451519618">"หมายเลขโทรศัพท์ สัญญาณ ฯลฯ"</string> <string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"ที่เก็บข้อมูล"</string> - <!-- no translation found for storage_usb_settings (642612065405691122) --> - <skip /> + <string name="storage_usb_settings" msgid="642612065405691122">"พื้นที่เก็บข้อมูลและ USB"</string> <string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"การตั้งค่าที่เก็บข้อมูล"</string> <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"ยกเลิกการต่อเชื่อมที่เก็บข้อมูล USB ดูที่เก็บข้อมูลที่ใช้งานได้"</string> <string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"ยกเลิกการต่อเชื่อมการ์ด SD ดูที่จัดเก็บข้อมูลที่ใช้ได้"</string> @@ -970,10 +985,13 @@ <string name="storage_menu_rename" msgid="7141058657592615390">"เปลี่ยนชื่อ"</string> <string name="storage_menu_mount" msgid="1014683672493425425">"ต่อเชื่อม"</string> <string name="storage_menu_unmount" msgid="681485356885955898">"นำอุปกรณ์ออก"</string> - <string name="storage_menu_format" msgid="8334422679047059459">"ลบและจัดรูปแบบ"</string> - <string name="storage_menu_format_internal" msgid="6553368530402755543">"ลบและจัดรูปแบบเป็นที่เก็บภายใน"</string> + <string name="storage_menu_format" msgid="7690626079653152152">"ฟอร์แมต"</string> + <string name="storage_menu_format_public" msgid="7464714208010125682">"ฟอร์แมตเป็นแบบพกพา"</string> + <string name="storage_menu_format_private" msgid="546017531835902096">"ฟอร์แมตเป็นแบบภายใน"</string> <string name="storage_menu_migrate" msgid="3969621494238154294">"ย้ายข้อมูล"</string> <string name="storage_menu_forget" msgid="6305824238997983426">"ไม่จำ"</string> + <string name="storage_menu_set_up" msgid="4263294929451685366">"ตั้งค่า"</string> + <string name="storage_menu_explore" msgid="4637496051816521560">"สำรวจ"</string> <string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"การเชื่อมต่อ USB ของคอมพิวเตอร์"</string> <string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"เชื่อมต่อแบบ"</string> <string name="usb_mtp_title" msgid="3399663424394065964">"อุปกรณ์สื่อ (MTP)"</string> @@ -984,8 +1002,11 @@ <string name="usb_midi_summary" msgid="539169474810956358">"ให้แอปพลิเคชันที่รองรับ MIDI ทำงานกับซอฟต์แวร์ MIDI ผ่าน USB บนคอมพิวเตอร์ของคุณ"</string> <string name="storage_other_users" msgid="808708845102611856">"ผู้ใช้รายอื่นๆ"</string> <string name="storage_internal_title" msgid="690771193137801021">"ที่เก็บข้อมูลอุปกรณ์"</string> - <string name="storage_external_title" msgid="2723851748972673696">"ที่เก็บข้อมูลแบบถอดได้"</string> - <string name="storage_volume_summary" msgid="476551204412943800">"ว่าง <xliff:g id="FREE">%1$s</xliff:g> (ทั้งหมด <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>)"</string> + <string name="storage_external_title" msgid="3433462910096848696">"ที่จัดเก็บข้อมูลแบบพกพา"</string> + <string name="storage_volume_summary" msgid="7023441974367853372">"ใช้ไป <xliff:g id="USED">%1$s</xliff:g> จาก <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="storage_size_large" msgid="4936185879734498579">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g> "<small><small>"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small></small>""</string> + <string name="storage_volume_used" msgid="1303803057698959872">"ใช้ไปจาก <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="storage_volume_used_total" msgid="6113121714019000244">"ใช้ไปทั้งหมดจาก <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="storage_mount_success" msgid="687641090137253647">"ต่อเชื่อม<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>แล้ว"</string> <string name="storage_mount_failure" msgid="1042621107954547316">"ไม่สามารถต่อเชื่อม<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="storage_unmount_success" msgid="5737203344673441677">"นำ<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>ออกได้อย่างปลอดภัยแล้ว"</string> @@ -993,9 +1014,23 @@ <string name="storage_format_success" msgid="3023144070597190555">"จัดรูปแบบ<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>แล้ว"</string> <string name="storage_format_failure" msgid="6032640952779735766">"ไม่สามารถจัดรูปแบบ<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="storage_rename_title" msgid="8242663969839491485">"เปลี่ยนชื่อที่เก็บข้อมูล"</string> + <string name="storage_dialog_unmounted" msgid="6403320870103261477">"นำ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ออกอย่างปลอดภัยแล้ว แต่ยังคงพร้อมใช้งานอยู่ \n\nหากต้องการใช้ <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> นี้ คุณจะต้องต่อเชื่อมก่อน"</string> + <string name="storage_dialog_unmountable" msgid="3732209361668282254">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> นี้ได้รับความเสียหาย \n\nหากต้องการใช้ <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> นี้ คุณจะต้องตั้งค่าก่อน"</string> + <string name="storage_dialog_unsupported" msgid="4503128224360482228">"อุปกรณ์นี้ไม่สนับสนุน <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> นี้ \n\nหากต้องการใช้ <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> นี้กับอุปกรณ์นี้ คุณจะต้องตั้งค่าก่อน"</string> <string name="storage_internal_format_details" msgid="4018647158382548820">"หลังจากการฟอร์แมต คุณสามารถใช้ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> นี้ในอุปกรณ์อื่นๆ ได้ \n\nข้อมูลทั้งหมดใน <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> นี้จะถูกลบ ขอแนะนำให้คุณสำรองข้อมูลไว้ก่อน \n\n"<b>"สำรองข้อมูลรูปภาพและสื่ออื่นๆ"</b>" \nย้ายไฟล์สื่อของคุณไปยังที่จัดเก็บข้อมูลสำรองบนอุปกรณ์นี้ หรือโอนไปยังคอมพิวเตอร์ที่ใช้สาย USB \n\n"<b>"สำรองข้อมูลแอป"</b>" \nแอปทั้งหมดที่จัดเก็บบน <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> นี้จะถูกถอนการติดตั้งและข้อมูลของแอปจะถูกลบ หากต้องการเก็บแอปเหล่านี้ไว้ ให้ย้ายไปยังที่จัดเก็บข้อมูลสำรองบนอุปกรณ์นี้"</string> <string name="storage_internal_unmount_details" msgid="3582802571684490057"><b>"เมื่อคุณนำ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> นี้ออก แอปที่จัดเก็บไว้จะหยุดทำงาน และจะไม่พบไฟล์สื่อที่จัดเก็บไว้จนกว่าจะมีการใส่เข้าไปอีกครั้ง"</b>" \n\nโดย <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> นี้ได้รับการฟอร์แมตเพื่อให้ทำงานบนอุปกรณ์นี้เท่านั้น และจะไม่ทำงานบนอุปกรณ์อื่น"</string> <string name="storage_internal_forget_details" msgid="9028875424669047327">"หากต้องการใช้แอป รูปภาพ หรือข้อมูลที่มีใน <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ให้เสียบอุปกรณ์อีกครั้ง \n\nหรือคุณสามารถเลือกไม่จำที่เก็บข้อมูลนี้หากอุปกรณ์ไม่พร้อมใช้งาน \n\nหากคุณเลือกไม่จำ ข้อมูลทั้งหมดที่มีในอุปกรณ์จะสูญหายตลอดไป \n\nคุณสามารถติดตั้งแอปอีกครั้งในภายหลัง แต่ข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในอุปกรณ์นี้จะสูญหาย"</string> + <string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="1370847944388479245">"ไม่จำ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ใช่ไหม"</string> + <string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="1148446041396902905">"แอป รูปภาพ และข้อมูลทั้งหมดที่เก็บไว้ใน <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> นี้จะหายไปอย่างถาวร"</string> + <string name="storage_detail_apps" msgid="6141154016753507490">"แอป"</string> + <string name="storage_detail_images" msgid="6950678857740634769">"รูปภาพ"</string> + <string name="storage_detail_videos" msgid="2919743464827110953">"วิดีโอ"</string> + <string name="storage_detail_audio" msgid="1197685141676483213">"เสียง"</string> + <string name="storage_detail_cached" msgid="8547136365247818567">"ข้อมูลในแคช"</string> + <string name="storage_detail_other" msgid="8404938385075638238">"อื่นๆ"</string> + <string name="storage_detail_explore" msgid="7911344011431568294">"สำรวจ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string> + <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="4894289482062047165">"อื่นๆ รวมถึงไฟล์ที่แชร์ไว้ซึ่งบันทึกโดยแอป ไฟล์ที่ดาวน์โหลดจากอินเทอร์เน็ตหรือบลูทูธ ไฟล์ของ Android และอื่นๆ \n\nหากต้องการดูเนื้อหาทั้งหมดของ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> นี้ ให้แตะสำรวจ"</string> + <string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1675756743326079688">"<xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> อาจบันทึกรูปภาพ เพลง ภาพยนตร์ แอป หรือข้อมูลอื่นๆ ที่ใช้พื้นที่เก็บข้อมูล <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> \n\nหากต้องการดูรายละเอียด ให้สลับไปยัง <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g>"</string> <string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"ตั้งค่า <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ของคุณ"</string> <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="4867326438945303598">"ใช้เป็นที่จัดเก็บข้อมูลแบบพกพา"</string> <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="7476105886344565074">"สำหรับการย้ายรูปภาพและสื่ออื่นๆ ระหว่างอุปกรณ์"</string> @@ -1009,7 +1044,7 @@ <string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="6487352396450582292">"กำลังฟอร์แมต <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>…"</string> <string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="4445041233802828430">"ไม่ต้องนำ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ออกขณะฟอร์แมต"</string> <string name="storage_wizard_migrate_title" msgid="1363078147938160407">"ย้ายข้อมูลไปที่จัดเก็บข้อมูลใหม่"</string> - <string name="storage_wizard_migrate_body" msgid="2980740530060653893">"คุณสามารถย้ายรูปภาพ ไฟล์ และข้อมูลแอปไปยัง <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ใหม่นี้ \n\nการย้ายจะใช้เวลาประมาณ <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> และจะทำให้มีพื้นที่ว่าง <xliff:g id="SIZE">^3</xliff:g> บนที่จัดเก็บข้อมูลภายใน แอปบางแอปจะไม่ทำงานขณะดำเนินการ"</string> + <string name="storage_wizard_migrate_body" msgid="890751699549542345">"คุณสามารถย้ายรูปภาพ ไฟล์ และแอปบางแอปไปยัง <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ใหม่นี้ได้ \n\nการย้ายจะใช้เวลาประมาณ <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> และจะเพิ่มที่จัดเก็บข้อมูลภายในขึ้น <xliff:g id="SIZE">^3</xliff:g> แอปบางแอปจะไม่ทำงานขณะดำเนินการ"</string> <string name="storage_wizard_migrate_now" msgid="4523444323744239143">"ย้ายเลย"</string> <string name="storage_wizard_migrate_later" msgid="3173482328116026253">"ย้ายในภายหลัง"</string> <string name="storage_wizard_migrate_confirm_title" msgid="8564833529613286965">"ย้ายข้อมูลเลย"</string> @@ -1320,6 +1355,7 @@ <string name="not_installed" msgid="2797554494953450291">"ไม่ได้ติดตั้งสำหรับผู้ใช้นี้"</string> <string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"ไม่มีแอปพลิเคชัน"</string> <string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"ที่เก็บข้อมูลภายใน"</string> + <string name="internal_storage_sentence" msgid="889098931914857143">"ที่จัดเก็บข้อมูลภายใน"</string> <string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"ที่เก็บข้อมูล USB"</string> <string name="sd_card_storage" product="default" msgid="7623513618171928235">"ที่เก็บข้อมูลการ์ด Sd"</string> <string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"กำลังคำนวณขนาดใหม่..."</string> @@ -2093,8 +2129,6 @@ <string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"ใช้ GPU ในการจัดวางองค์ประกอบหน้าจอเสมอ"</string> <string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"จำลองระบบสี"</string> <string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"เปิดใช้การติดตามใน OpenGL"</string> - <string name="use_awesomeplayer" msgid="1583337008516364226">"ใช้ Awesome (เลิกใช้แล้ว)"</string> - <string name="use_awesomeplayer_summary" msgid="6757734070733387140">"ใช้ AwesomePlayer แทน NuPlayer ในการเล่นสื่อทั่วไป"</string> <string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"ปิดการกำหนดเส้นทางเสียงทาง USB"</string> <string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"ปิดการกำหนดเส้นทางโดยอัตโนมัติไปยังอุปกรณ์ต่อพ่วงเสียงทาง USB"</string> <string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"แสดงขอบของการจัดวาง"</string> @@ -2144,6 +2178,8 @@ <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"ซิงค์ข้อมูลอัตโนมัติ"</string> <string name="data_usage_menu_sim_cards" msgid="6410498422797244073">"ซิมการ์ด"</string> <string name="data_usage_menu_cellular_networks" msgid="5243515735055652279">"เครือข่ายมือถือ"</string> + <!-- no translation found for data_usage_cellular_data_summary (8413357481361268285) --> + <skip /> <string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="6243013719753700377">"ซิงค์ข้อมูลอัตโนมัติ"</string> <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="785541379617346438">"ซิงค์ข้อมูลส่วนตัวอัตโนมัติ"</string> <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="329565580969147026">"ซิงค์ข้อมูลงานอัตโนมัติ"</string> @@ -2354,7 +2390,7 @@ <string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"ยังใช้แอปเริ่มต้นอยู่"</string> <string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"ที่เครื่องแตะและจ่าย ให้ชำระเงินด้วย:"</string> <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"การชำระเงินที่เครื่องเทอร์มินัล"</string> - <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="8056141705658483393">"เมื่อคุณได้ตั้งค่าแอป \"แตะและจ่าย\" และเปิดโทรศัพท์แล้ว ให้แตะโทรศัพท์บนเครื่องเทอร์มินัลใดก็ได้ที่มีโลโก้ \"แตะและจ่าย\" บนเครื่องเพื่อซื้อสินค้า"</string> + <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="5820288675316257177">"เมื่อคุณได้ตั้งค่าแอป \"แตะและจ่าย\" และเปิดโทรศัพท์แล้ว ให้แตะโทรศัพท์บนเครื่องเทอร์มินัลใดก็ได้ที่มีโลโก้ \"แตะและจ่าย\" บนเครื่องเพื่อซื้อสินค้า"</string> <string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"รับทราบ"</string> <string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"เพิ่มเติม..."</string> <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"ตั้งเป็นค่ากำหนดของคุณไหม"</string> @@ -2634,8 +2670,7 @@ <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"ขอรหัสผ่านก่อนเลิกตรึง"</string> <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"ล็อกอุปกรณ์เมื่อเลิกตรึง"</string> <string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"โปรไฟล์งาน"</string> - <!-- no translation found for opening_paragraph_delete_profile_unknown_company (2232461523882170874) --> - <skip /> + <string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2232461523882170874">"โปรไฟล์งานนี้ได้รับการจัดการโดย:"</string> <string name="managing_admin" msgid="8843802210377459055">"จัดการโดย <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string> <string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(ทดลอง)"</string> <string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"เมื่อหมุนอุปกรณ์"</string> @@ -2695,6 +2730,12 @@ <item quantity="other">อนุญาต <xliff:g id="COUNT_2">%d</xliff:g> จาก <xliff:g id="COUNT_3">%d</xliff:g> รายการแล้ว</item> <item quantity="one">อนุญาต <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> จาก <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> รายการแล้ว</item> </plurals> + <plurals name="runtime_permissions_additional_count" formatted="false" msgid="931276038884210752"> + <item quantity="other">สิทธิ์เพิ่มเติม <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> รายการ</item> + <item quantity="one">สิทธิ์เพิ่มเติม <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> รายการ</item> + </plurals> + <string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="1679758182657005375">"ไม่มีการมอบสิทธิ์"</string> + <string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="7655100570513818534">"ไม่มีการขอสิทธิ์"</string> <string name="launch_defaults_some" msgid="313159469856372621">"ตั้งค่าเริ่มต้นไว้บางส่วน"</string> <string name="launch_defaults_none" msgid="4241129108140034876">"ไม่ได้ตั้งค่าเริ่มต้น"</string> <string name="filter_all_apps" msgid="1988403195820688644">"แอปทั้งหมด"</string> @@ -2708,6 +2749,7 @@ <string name="filter_with_domain_urls_apps" msgid="4573276638806792792">"ที่มี URL โดเมน"</string> <string name="trust_agent_disabled_device_admin" msgid="5982562414642596563">"ปิดใช้โดยผู้ดูแลระบบ"</string> <string name="advanced_apps" msgid="4812975097124803873">"ขั้นสูง"</string> + <string name="configure_apps" msgid="6685680790825882528">"กำหนดค่าแอป"</string> <string name="unknown_app" msgid="5275921288718717656">"แอปที่ไม่รู้จัก"</string> <string name="choose_profile" msgid="8229363046053568878">"เลือกโปรไฟล์"</string> <string name="app_permissions" msgid="4148222031991883874">"สิทธิ์ของแอป"</string> @@ -2725,8 +2767,15 @@ </plurals> <string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"ไม่รู้จัก"</string> <string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"แอปเริ่มต้น"</string> - <string name="default_assist_title" msgid="8851464168639315795">"การสนับสนุน"</string> - <string name="default_assist_none" msgid="4719591002003824614">"ไม่มีการสนับสนุนเริ่มต้น"</string> + <string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"ผู้ช่วยและป้อนข้อมูลด้วยเสียง"</string> + <string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"แอปผู้ช่วย"</string> + <string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"ไม่มี"</string> + <string name="choose_assist_title" msgid="554234448228740980">"เลือกผู้ช่วย"</string> + <string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"ให้ <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> เป็นผู้ช่วยของคุณใช่ไหม"</string> + <string name="assistant_security_warning" msgid="4881965750615394002">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> จะสามารถอ่านข้อมูลเกี่ยวกับแอปต่างๆ ที่ใช้งานอยู่ในระบบของคุณ รวมถึงข้อมูลที่แสดงบนหน้าจอหรือที่เข้าถึงได้ภายในแอปนั้น"</string> + <string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"ยอมรับ"</string> + <string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="877419950830205913">"ไม่ยอมรับ"</string> + <string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"เลือกการป้อนข้อมูลด้วยเสียง"</string> <string name="default_browser_title" msgid="8101772675085814670">"แอปเบราว์เซอร์"</string> <string name="default_browser_title_none" msgid="2124785489953628553">"ไม่มีเบราว์เซอร์เริ่มต้น"</string> <string name="default_phone_title" msgid="282005908059637350">"แอปโทรศัพท์"</string> @@ -2750,16 +2799,15 @@ <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"ละเว้นการเพิ่มประสิทธิภาพ"</string> <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"อนุญาต"</string> <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"การละเว้นการเพิ่มประสิทธิภาพแบตเตอรี่"</string> - <!-- no translation found for high_power_off (221092098425904010) --> - <skip /> - <string name="high_power_desc" msgid="8777632785903235764">"อย่าใช้การเพิ่มประสิทธิภาพแบตเตอรี่ เนื่องจากอาจทำให้แบตเตอรี่หมดเร็วขึ้น"</string> + <string name="high_power_off" msgid="221092098425904010">"ไม่อนุญาต"</string> + <string name="high_power_desc" msgid="8412735192889327770">"อย่าใช้การเพิ่มประสิทธิภาพแบตเตอรี่ เนื่องจากอาจทำให้แบตเตอรี่หมดเร็วขึ้น"</string> <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186"> <item quantity="other">อนุญาตให้ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> แอปละเว้นการเพิ่มประสิทธิภาพแบตเตอรี่</item> <item quantity="one">อนุญาตให้ 1 แอปละเว้นการเพิ่มประสิทธิภาพแบตเตอรี่</item> </plurals> <string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"ใช้ <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%% ตั้งแต่การชาร์จเต็มครั้งล่าสุด"</string> <string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"ไม่มีการใช้แบตเตอรี่ตั้งแต่การชาร์จเต็มครั้งล่าสุด"</string> - <string name="app_notification_preferences" msgid="6413363601485067724">"ค่ากำหนดการแจ้งเตือนของแอป"</string> + <string name="app_notification_preferences" msgid="1599319335092722613">"การตั้งค่าแอป"</string> <string name="system_ui_settings" msgid="579824306467081123">"แสดงตัวรับสัญญาณ SystemUI"</string> <string name="additional_permissions" msgid="6463784193877056080">"สิทธิ์เพิ่มเติม"</string> <string name="additional_permissions_more" msgid="3538612272673191451">"และอีก <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> สิทธิ์"</string> @@ -2772,7 +2820,7 @@ <string name="inactive_app_inactive_summary" msgid="6768756967594202411">"ไม่ได้ใช้งานอยู่ แตะเพื่อสลับ"</string> <string name="inactive_app_active_summary" msgid="4512911571954375968">"ใช้งานอยู่ แตะเพื่อสลับ"</string> <string name="assist_access_context_title" msgid="2047105711005856521">"ใช้บริบทปัจจุบัน"</string> - <string name="assist_access_context_summary" msgid="8365837347256022203">"เมื่อคุณเปิดแอปการสนับสนุน ลองให้แอปดูว่าคุณทำอะไรบนหน้าจอบ้าง"</string> + <string name="assist_access_context_summary" msgid="6937520858532073208">"เมื่อคุณเปิดแอปผู้ช่วย ลองให้แอปดูว่าคุณได้ทำอะไรบนหน้าจอบ้าง"</string> <string name="assist_footer" msgid="2283187001990543739">"แอปการสนับสนุนช่วยให้คุณระบุและดำเนินการข้อมูลที่เป็นประโยชน์ได้โดยไม่ต้องสอบถาม แอปบางอย่างจะสนับสนุนทั้ง Laucher และบริการป้อนข้อมูลด้วยเสียงเพื่อให้ความช่วยเหลือแบบบูรณาการแก่คุณ"</string> <string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"การใช้หน่วยความจำโดยเฉลี่ย"</string> <string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"การใช้หน่วยความจำสูงสุด"</string> @@ -2797,14 +2845,11 @@ <string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"ไม่ได้ใช้อินเทอร์เน็ต"</string> <string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"อนุญาตให้ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> เข้าถึงโหมดห้ามรบกวนไหม"</string> <string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"แอปจะสามารถเปิด/ปิดโหมดห้ามรบกวนและทำการเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าที่เกี่ยวข้องได้"</string> - <!-- no translation found for ignore_optimizations_on (2417358456267927315) --> - <skip /> - <!-- no translation found for ignore_optimizations_off (9069942099715006633) --> - <skip /> - <!-- no translation found for ignore_optimizations_on_desc (5898868129614502128) --> - <skip /> - <!-- no translation found for ignore_optimizations_off_desc (1558089902374827659) --> - <skip /> - <!-- no translation found for ignore_optimizations_title (2829637961185027768) --> - <skip /> + <string name="ignore_optimizations_on" msgid="2417358456267927315">"อนุญาต"</string> + <string name="ignore_optimizations_off" msgid="9069942099715006633">"ไม่อนุญาต"</string> + <string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"อาจทำให้แบตเตอรี่หมดอย่างรวดเร็ว"</string> + <string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"แนะนำเพื่ออายุการใช้งานแบตเตอรี่ที่นานขึ้น"</string> + <string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"ให้ <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ละเว้นการเพิ่มประสิทธิภาพแบตเตอรี่"</string> + <string name="app_list_preference_none" msgid="108006867520327904">"ไม่มี"</string> + <string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="8870622842216566692">"การปิดการเข้าถึงการใช้งานของแอปนี้ไม่ได้ป้องกันผู้ดูแลระบบจากการติดตามปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ตของแอปต่างๆ ในโปรไฟล์งานของคุณ"</string> </resources> |