diff options
Diffstat (limited to 'res/values-tl/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-tl/strings.xml | 300 |
1 files changed, 147 insertions, 153 deletions
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 8b12108..9b5ea57 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -19,6 +19,10 @@ <string name="yes" msgid="4676390750360727396">"Oo"</string> <string name="no" msgid="6731231425810196216">"Hindi"</string> <string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"Hindi Kilala"</string> + <string name="header_category_wireless_networks" msgid="4944823405420438623">"WIRELESS & MGA NETWORK"</string> + <string name="header_category_device" msgid="5781174212691167553">"DEVICE"</string> + <string name="header_category_personal" msgid="6225932173498802187">"PERSONAL"</string> + <string name="header_category_system" msgid="2073558547468647128">"SYSTEM"</string> <string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"I-on ang radyo"</string> <string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"I-off ang radyo"</string> <string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"Tingnan ang address book ng SIM"</string> @@ -111,7 +115,11 @@ <string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"Pinapares…"</string> <string name="bluetooth_paired" msgid="1247541089000057726">"Naipares ngunit hindi konektado"</string> <string name="bluetooth_device" msgid="6873461446424952003">"handsfree/headset"</string> - <string name="progress_scanning" msgid="3760897655335759141">"Pag-scan"</string> + <!-- outdated translation 3760897655335759141 --> <string name="progress_scanning" msgid="192587958424295789">"Pag-scan"</string> + <!-- no translation found for progress_tap_to_pair (4192342336107106334) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_no_devices_found (2412462335116297668) --> + <skip /> <string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"Kahilingan sa pagpapares ng bluetooth"</string> <string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Kahilingan sa pagpares"</string> <string name="bluetooth_notif_message" msgid="618099089987569242">"Piliin upang ipares sa <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> @@ -130,6 +138,9 @@ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="7471195931669103553">"Humihiling ng pahintulot ang isang application sa iyong telepono na i-on ang Bluetooth at upang gawing natutuklasan ang iyong telepono ng mga ibang device. Gusto mo ba itong gawin?"</string> <string name="bluetooth_turning_on" msgid="3107102168379705771">"Ino-on ang Bluetooth…"</string> <string name="bluetooth_auto_connect" msgid="8013003320667198460">"Awtomatikong kumonekta"</string> + <string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"Kahilingan sa pagkonekta ng Bluetooth"</string> + <string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="1833221950512058309">"Pindutin upang kumonekta sa \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string> + <string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="8455427559949998023">"Nais mo bang kumonekta sa \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"?"</string> <string name="date_and_time" msgid="4114084177056654663">"Mga setting ng petsa & oras"</string> <string name="date_time_12_hour_sample" msgid="3259617262618020574">"1:00 pm"</string> <string name="date_time_24_hour_sample" msgid="8916857570746212357">"13:00"</string> @@ -235,7 +246,7 @@ <string name="airplane_mode_summary" msgid="3154817401368780988">"Huwag paganahin lahat ng mga koneksyong wireless"</string> <string name="airplane_mode_turning_on" msgid="8871739222526957255">"Hindi pinapagana ang mga koneksyon na wireless…"</string> <string name="airplane_mode_turning_off" msgid="3393168549611505996">"Pinapagana ang mga wireless na koneksyon…"</string> - <string name="radio_controls_title" msgid="5868688473587168882">"Wireless & mga network"</string> + <string name="radio_controls_title" msgid="6889937359495515769">"Higit pa..."</string> <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Wireless & mga network"</string> <string name="radio_controls_summary" msgid="2998818677094465517">"Pamahalaan ang Wi-Fi, Bluetooth, airplane mode, mga network ng mobile, & mga VPN"</string> <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Roaming ng data"</string> @@ -271,8 +282,8 @@ <string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"Impo ng may-ari"</string> <string name="owner_info_settings_summary" msgid="3800834657847339570"></string> <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="2382525043173672857">"Magpasok ng teksto upang maipakita sa lock screen"</string> - <string name="security_settings_title" msgid="5168491784222013179">"Lokasyon & seguridad"</string> - <string name="location_security_settings_title" msgid="4624434296446625554">"Mga setting ng lokasyon & seguridad"</string> + <string name="location_settings_title" msgid="8935806698251432196">"Mga serbisyo ng Lokasyon"</string> + <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"Seguridad"</string> <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Itakda ang Aking Lokasyon, pag-unlock ng screen, lock ng SIM card, lock ng imbakan ng kredensyal"</string> <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Itakda ang Aking Lokasyon, pag-unlock ng screen, lock ng imbakan ng kredensyal"</string> <string name="security_passwords_title" msgid="2930627259125138363">"Mga Password"</string> @@ -375,8 +386,8 @@ <string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"Tingnan o alisin sa pagkaka-activate ang mga administrator ng device"</string> <string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"I-on ang Bluetooth"</string> - <string name="bluetooth_settings" msgid="2725796451253089609">"Mga setting ng bluetooth"</string> - <string name="bluetooth_settings_title" msgid="2824020086246268296">"Mga setting ng bluetooth"</string> + <string name="bluetooth_settings" msgid="1810521656168174329">"Bluetooth"</string> + <string name="bluetooth_settings_title" msgid="1908745291161353016">"Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"Mamahala ng mga koneksyon, magtakda ng pangalan ng device & pagiging natutuklas"</string> <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="6385750334766370310">"Kahilingan sa pagpapares ng bluetooth"</string> <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="1499285355129256289">\n"Ilagay ang PIN upang magpares sa \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\". (Subukan ang 0000 o 1234.) Maaaring kailanganin mong ilagay ang parehong PIN sa Bluetooth device."</string> @@ -394,7 +405,10 @@ <string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"Tinanggihan ng <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ang pagpapares."</string> <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1779660510084746802">"Nagkaproblema sa pagkonekta sa <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> <string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"Mag-scan para sa mga device"</string> - <string name="bluetooth_preference_find_nearby_title" msgid="5087410003465463318">"Maghanap ng kalapit na device"</string> + <!-- no translation found for bluetooth_search_for_devices (5957007154213560390) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_searching_for_devices (9203739709307871727) --> + <skip /> <string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"Mga setting ng device"</string> <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Mga ipinares na device"</string> <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="3133019331974936204">"Mga nakitang device"</string> @@ -404,6 +418,10 @@ <string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="662992425948536144">"Alisin sa pagkakapares"</string> <string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="7644014238070043798">"Alisin sa koneksyon & alisin sa pagkakapares"</string> <string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="2643129703569788771">"Mga Pagpipilian…"</string> + <string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Advanced"</string> + <string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Advanced na Bluetooth"</string> + <string name="bluetooth_advanced_settings_label" msgid="8659717781212434173">"Advanced na Bluetooth"</string> + <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="3631028334811113629">"I-on ang bluetooth upang makita ang mga available na device"</string> <string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"Kumonekta sa…"</string> <string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="3259633293424539529">"Media"</string> <string name="bluetooth_profile_headset" msgid="81844079120986198">"Handsfree"</string> @@ -445,28 +463,31 @@ <string name="nfc_toggle_error" msgid="2233172102497535522">"May naganap na isang error."</string> <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="874495178395350104">"Wi-Fi"</string> <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="1047950931623694366">"I-on ang Wi-Fi"</string> - <string name="wifi_settings" msgid="4746946030627213196">"Mga setting ng Wi-Fi"</string> + <string name="wifi_settings" msgid="1277428034634973011">"Wi-Fi"</string> <string name="wifi_settings_category" msgid="2810363951104753710">"Mga setting ng Wi-Fi"</string> + <string name="wifi_settings_title" msgid="4351120897298124250">"Wi-Fi"</string> <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Mag-set up & mamahala ng mga wireless na access point"</string> - <string name="wifi_starting" msgid="6710266609710860129">"Ino-on…"</string> - <string name="wifi_stopping" msgid="5952909472548218348">"Ino-off…"</string> + <string name="wifi_starting" msgid="7732330327758522943">"Binubuksan ang Wi-Fi..."</string> + <string name="wifi_stopping" msgid="244864762599017659">"Ino-off ang Wi-Fi..."</string> <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Error"</string> <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="7618393787965366655">"Sa airplane mode"</string> <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="6194542252808587669">"Hindi magawang mag-scan para sa mga network"</string> <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Notification ng network"</string> <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"I-notify ako kapag available ang bukas na network"</string> + <string name="wifi_enable_watchdog_service" msgid="4723544454066601706">"Mga Pagsuri sa Pagkakakonekta ng Wi-Fi"</string> + <string name="wifi_enable_watchdog_service_summary" msgid="8687400936839455926">"Tukuyin at pamahalaan ang potensyal na mga problema sa pagkakakonekta sa network"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="2256739245628081979">"Patakaran sa pag-alis sa pagkakakonekta ng Wi-Fi"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_summary" msgid="7573693311804602041">"Tukuyin kung kailan lilipat mula sa Wi-Fi patungong data ng mobile"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_summary_wifi_only" msgid="5025244230722670496">"Tukuyin kung kailan aalisin ang koneksyon mula sa Wi-Fi"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Nagkaproblema sa pagbabago ng setting"</string> - <string name="wifi_add_network" msgid="1671334951296205616">"Magdagdag ng Wi-Fi network"</string> - <string name="wifi_add_network_summary" msgid="6345544206968025811">"Mag-configure ng network na hindi para sa broadcast"</string> + <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Magdagdag ng network"</string> <string name="wifi_access_points" msgid="2664629396767022441">"Mga Wi-Fi network"</string> <string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"I-scan"</string> <string name="wifi_menu_advanced" msgid="7522252991919573664">"Advanced"</string> <string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Kumonekta sa network"</string> <string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Kalimutan ang network"</string> <string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Baguhin ang network"</string> + <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="3682507011071029311">"I-on ang wifi upang makita ang mga available na network"</string> <string name="wifi_network_setup" msgid="7974851890019344870">"Setup ng Network"</string> <string name="wifi_wps_pin" msgid="5471842298708321115">"Ipasok ang pin mula sa access point"</string> <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="150518971269252336">"Pag-set up ng WPS"</string> @@ -502,13 +523,13 @@ <string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"I-save"</string> <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Kanselahin"</string> <string name="wifi_wps_overlap_error" msgid="6820987241637459748">"Nakita ang isa pang sesyon ng WPS, pakisubukang muli sa loob ng ilang minuto"</string> - <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="5419052271935350999">"Advanced"</string> + <!-- outdated translation 5419052271935350999 --> <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="1627063574532930090">"Advanced"</string> <string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="7493768705046080060">"Frequency band ng Wi-Fi"</string> <string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"Tukuyin ang sakop ng frequency ng pagpapatakbo"</string> <string name="wifi_setting_frequency_band_error" msgid="837281974489794378">"Nagkaproblema sa pagtatakda ng frequency band."</string> <string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"MAC address"</string> <string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"IP address"</string> - <string name="wifi_ip_settings_titlebar" msgid="4345739031248760326">"Mga setting ng IP"</string> + <string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="3654366894867838338">"Mga setting ng IP"</string> <string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="7296724066102908366">"I-save"</string> <string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="6582567330136502340">"Kanselahin"</string> <string name="wifi_ip_settings_invalid_ip_address" msgid="6387653152103405443">"Mangyaring mag-type ng wastong IP address."</string> @@ -526,7 +547,7 @@ <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="1927454307836232128">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> portable na Wi-Fi hotspot"</string> <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string> <string name="sound_settings_title" msgid="8735891486683305886">"Tunog"</string> - <string name="display_settings_title" msgid="2378894265964357591">"Screen"</string> + <string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Ipakita"</string> <string name="sound_settings" msgid="5007659014828162881">"Mga setting ng tunog"</string> <string name="silent_mode_title" msgid="3181479108593217704">"Silent mode"</string> <string name="silent_mode_summary" msgid="3309650676072917899">"I-silent ang lahat ng mga tunog maliban sa media & mga alarm"</string> @@ -599,8 +620,7 @@ <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Ayusin ang liwanag ng screen"</string> <string name="screen_timeout" msgid="6962654593018319466">"Timeout"</string> <string name="screen_timeout_summary" msgid="4471347210332380587">"Awtomatikong nag-o-off ang screen pagkatapos ng <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string> - <!-- no translation found for wallpaper_settings_title (5449180116365824625) --> - <skip /> + <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Wallpaper"</string> <string name="dream_settings_title" msgid="6536876013377446805">"Android Dreams"</string> <string name="dream_settings_summary" msgid="6809871648071408259">"Mga screen saver at iba pang mga dibersyon ng idle"</string> <string name="dream_component_title" msgid="505229894674572578">"Napiling dream"</string> @@ -710,6 +730,16 @@ <string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"Maa-unmount ang SD card."</string> <string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"Pag-unmount"</string> <string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"Nagaganap ang pag-unmount"</string> + <!-- no translation found for storage_menu_usb (1580545228584324704) --> + <skip /> + <!-- no translation found for storage_title_usb (5775322159427546546) --> + <skip /> + <!-- no translation found for usb_label_mtp (4157227401755543412) --> + <skip /> + <!-- no translation found for usb_label_ptp (7417254019489575819) --> + <skip /> + <!-- no translation found for usb_label_installer_cd (7438467574756086977) --> + <skip /> <string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"Katayuan ng baterya"</string> <string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Antas ng baterya"</string> <string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"Mga APN"</string> @@ -820,6 +850,8 @@ <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="2222060504731415763">"Hindi makapag-tether sa higit <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> (na) device"</string> <string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"Maa-untether ang <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Tulong"</string> + <string name="wireless_category_general" msgid="2973810407987118067">"Pangkalahatan"</string> + <string name="wireless_category_mobile_networks" msgid="1254629216798424288">"Mga mobile network"</string> <string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Mga mobile network"</string> <string name="network_settings_summary" msgid="5149750850846813553">"Itakda ang mga pagpipilian para sa roaming, mga network, mga APN"</string> <string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Aking Lokasyon"</string> @@ -897,7 +929,7 @@ <string name="lock_title" product="tablet" msgid="2909697418179419990">"Sine-secure ang iyong tablet"</string> <string name="lock_title" product="default" msgid="4059246467204273930">"Pag-secure ng iyong telepono"</string> <string name="lock_intro_message" product="tablet" msgid="3692151094288835065">"Protektahan ang iyong tablet mula sa walang pahintulot na paggamit sa pamamagitan ng paglikha ng isang personal na pattern ng pag-unlock ng screen. Gamitin ang iyong daliri upang ikonekta ang mga tuldok sa anumang order sa susunod na screen. Dapat mong ikonekta ang hindi bababa sa apat na tuldok. "\n\n"Handa nang magsimula? Pindutin ang \"Susunod\"."</string> - <string name="lock_intro_message" product="default" msgid="9100785646737118042"><font size="17">"Protektahan ang iyong telepono mula sa walang pahintulot na paggamit sa pamamagitan ng paglikha ng personal na pattern. "\n<font height="17">\n</font><b>"1"</b>" Sa susunod na screen, manood habang kinukuha ang pattern ng halimbawa. "\n<font height="17">\n</font><b>"2"</b>" Kapag handa na, kumuha ng iyong sariling personal na naka-unlock na pattern. Eksperimento na may iba\'t ibang mga pattern ngunit magkonekta nang hindi bababa sa apat na tuldok. "\n<font height="17">\n</font><b>"3"</b>" Muling kunin ang iyong pattern upang makumpirma. "\n<font height="17">\n</font><b>"Handa nang magsimula? Piliin ang “Susunod”"</b>". "\n<font height="3">\n</font>"Upang iwanang hindi protektado ang iyong telepono, piliin ang “Kanselahin”."</font></string> + <!-- outdated translation 3692151094288835065 --> <string name="lock_intro_message" product="default" msgid="5796785892741212873">"Protektahan ang iyong tablet mula sa walang pahintulot na paggamit sa pamamagitan ng paglikha ng isang personal na pattern ng pag-unlock ng screen. Gamitin ang iyong daliri upang ikonekta ang mga tuldok sa anumang order sa susunod na screen. Dapat mong ikonekta ang hindi bababa sa apat na tuldok. "\n\n"Handa nang magsimula? Pindutin ang \"Susunod\"."</string> <string name="manageapplications_settings_title" msgid="5712405848153426706">"Pamahalaan ang mga application"</string> <string name="manageapplications_settings_summary" msgid="6097117021500651232">"Pamahalaan at alisin ang naka-install na mga application"</string> <string name="applications_settings" msgid="3736173521008476946">"Mga Application"</string> @@ -921,9 +953,10 @@ <string name="force_stop" msgid="7435006169872876756">"Sapilitang pagtigil"</string> <string name="total_size_label" msgid="1048676419552557254">"Kabuuan"</string> <string name="application_size_label" msgid="5055196275624686382">"Application"</string> + <string name="external_code_size_label" msgid="3459343140355961335">"USB storage app"</string> <string name="data_size_label" msgid="8679376373625710107">"Data"</string> - <string name="external_size_label" product="nosdcard" msgid="4465530017830945766">"Imbakan na USB"</string> - <string name="external_size_label" product="default" msgid="2107155737635944440">"SD card"</string> + <string name="external_data_size_label" product="nosdcard" msgid="7533821466482000453">"Data ng USB storage"</string> + <string name="external_data_size_label" product="default" msgid="626414192825329708">"SD card"</string> <string name="uninstall_text" msgid="3644892466144802466">"I-uninstall"</string> <string name="disable_text" msgid="6544054052049395202">"Huwag Paganahin"</string> <string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"Paganahin"</string> @@ -1084,7 +1117,7 @@ <string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="5841558383556238653">"Mga setting ng keyboard ng onscreen"</string> <string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="7688732909551116798">"Pisikal na keyboard"</string> <string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="2392531685358035899">"Mga setting ng pisikal na keyboard"</string> - <string name="development_settings_title" msgid="6719732334835420989">"Pag-develop"</string> + <string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"Mga pagpipilian ng nag-develop"</string> <string name="development_settings_summary" msgid="2151320488701538355">"Magtakda ng mga pagpipilian para sa pagbuo ng application"</string> <string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"Debugging ng USB"</string> <string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"Debug mode kapag nakakonekta ang USB"</string> @@ -1109,14 +1142,14 @@ <string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"Kakayahang Ma-access"</string> <string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Mga setting ng pagiging maa-access"</string> <string name="accessibility_settings_summary" msgid="8185181964847149507">"Mamahala ng mga pagpipilian sa pagiging maa-access"</string> - <string name="toggle_accessibility_title" msgid="650839277066574497">"Pagiging maa-access"</string> + <string name="toggle_large_text_title" msgid="42259643359869436">"Malaking teksto"</string> <string name="accessibility_services_category" msgid="8127851026323672607">"Mga serbisyo sa pagiging maa-access"</string> + <string name="toggle_accessibility_title" msgid="7338739354952553958">"Bigyang-daan serbisyo sa pagiging maa-access"</string> <string name="no_accessibility_services_summary" msgid="694578333333808159">"Walang naka-install na mga serbisyo ng pagiging maa-access."</string> <string name="accessibility_service_security_warning" msgid="4066258132331302670">"Maaaring makolekta ng serbisyo sa pagiging maa-access nito ang lahat ng tekstong iyong itina-type, kabilang ang personal na data na mga numero ng credit card maliban ang mga password. Maaaring i-log ang mga pakikipag-ugnay ng iyong user interface. Galing ito mula sa application na <xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>. Gamitin ang serbisyo sa pagiging maa-access na ito?"</string> <string name="accessibility_service_disable_warning" msgid="8930591383312775132">"Huwag paganahin ang pagiging maa-access?"</string> <string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="898893674114288531">"Walang nakitang mga application na nauugnay sa pagiging maa-access"</string> <string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="2663371323410332529">"Wala kang anumang mga application na nauugnay sa accessibility na naka-install."\n\n"Maaari kang mag-download ng screen reader para sa iyong device mula sa Android Market."\n\n"I-click ang OK upang i-install ang screen reader."</string> - <string name="accessibility_script_injection_category" msgid="8649951751131431904">"Script sa accessibility"</string> <string name="accessibility_script_injection_enabled" msgid="6927896081016611012">"Mag-download ng script sa accessibility"</string> <string name="accessibility_script_injection_enabled_summary" msgid="3629525134901617621">"Payagan app. mag-download ng script sa accessibility mula Google"</string> <string name="accessibility_script_injection_security_warning" product="tablet" msgid="1113600871264359828">"Maaaring hilingin ng ilang application sa Google na mag-download ng mga script sa iyong tablet na gumagawa sa kanilang nilalaman na higit na naa-access. Sigurado ka bang gusto mong payagan ang Google na mag-install ng mga script sa accessibility sa iyong tablet?"</string> @@ -1128,7 +1161,7 @@ <string name="touchscreen_gestures_category" msgid="3109869155350859625">"Mga kilos na touchscreen"</string> <string name="long_press_timeout_selector_title" msgid="1396876537252863044">"Pagkaantala ng pagpindot na matagal"</string> <string name="long_press_timeout_selector_summary" msgid="2261114502740278996">"Pagkaantala hanggang makilala ang isang pagpindot bilang pagpindot nang matagal"</string> - <string name="power_usage_summary_title" msgid="5180282911164282324">"Paggamit ng baterya"</string> + <string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"Baterya"</string> <string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"Ano ang gumagamit ng baterya"</string> <string name="power_usage_not_available" msgid="3583407442633768046">"Walang data gamit baterya"</string> <string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"Paggamit ng baterya mula nang hindi nakasaksak"</string> @@ -1237,10 +1270,8 @@ <string name="tts_engine_name_settings" msgid="4974538563074395920">"<xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> (na) setting"</string> <string name="tts_engine_name_is_enabled_summary" msgid="4909484006804022115">"Pinagana ang <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>"</string> <string name="tts_engine_name_is_disabled_summary" msgid="7644198182255168200">"Hindi pinagana ang <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <!-- no translation found for tts_engine_settings_section (2346105138448751893) --> - <skip /> - <!-- no translation found for tts_engine_settings_title (3499112142425680334) --> - <skip /> + <string name="tts_engine_settings_section" msgid="2346105138448751893">"Mga setting ng engine"</string> + <string name="tts_engine_settings_title" msgid="3499112142425680334">"Mga setting para sa <xliff:g id="TTS_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>"</string> <string name="pico_languages_and_voices" msgid="4611320375917773238">"Mga wika at boses"</string> <string name="pico_installed" msgid="2452546687858267414">"Naka-install"</string> <string name="pico_not_installed" msgid="6266845418419994311">"Hindi naka-install"</string> @@ -1251,85 +1282,8 @@ <string name="gadget_title" msgid="7455548605888590466">"Kontrol ng Power"</string> <string name="gadget_toggle_wifi" msgid="2382963973155082629">"Ina-update ang setting ng Wi-Fi"</string> <string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"Pag-update ng setting ng Bluetooth"</string> - <string name="vpn_settings_activity_title" msgid="7276864950701612579">"Mga setting ng VPN"</string> - <string name="vpn_connect_to" msgid="2541409082892684362">"Kumunekta sa <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="vpn_username_colon" msgid="7854930370861306247">"Username:"</string> - <string name="vpn_password_colon" msgid="5716278710848606626">"Password:"</string> - <string name="vpn_a_username" msgid="6664733641993968692">"isang username"</string> - <string name="vpn_a_password" msgid="1537213632501483753">"isang password"</string> - <string name="vpn_save_username" msgid="1408415289165970790">"Tandaan ang username"</string> - <string name="vpn_connect_button" msgid="1699007212602470655">"Kumonekta"</string> - <string name="vpn_yes_button" msgid="8034531001149843119">"Oo"</string> - <string name="vpn_no_button" msgid="7620339571187119107">"Hindi"</string> - <string name="vpn_back_button" msgid="192036339792734970">"Bumalik"</string> - <string name="vpn_mistake_button" msgid="1683383660912491270">"Hindi"</string> - <string name="vpn_menu_done" msgid="93528279226907926">"I-save"</string> - <string name="vpn_menu_cancel" msgid="7234451214611202868">"Kanselahin"</string> - <string name="vpn_menu_revert" msgid="4407762442281467659">"Ibalik"</string> - <string name="vpn_menu_connect" msgid="1089399414463784218">"Kumonekta sa network"</string> - <string name="vpn_menu_disconnect" msgid="8254492450022562235">"Alisin sa pagkakakontekta sa network"</string> - <string name="vpn_menu_edit" msgid="4526245173583195618">"I-edit ang network"</string> - <string name="vpn_menu_delete" msgid="3326527392609513129">"Tanggalin ang network"</string> - <string name="vpn_error_miss_entering" msgid="5377667978602483250">"Dapat mong ipasok ang <xliff:g id="CODE">%s</xliff:g>."</string> - <string name="vpn_error_miss_selecting" msgid="4890780825580511345">"Dapat mong piliin ang <xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="vpn_error_duplicate_name" msgid="2693927537390963745">"Ang pangalan ng VPN na \'<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\' ay umiiral na. Humanap ng isa pang pangalan."</string> - <string name="vpn_confirm_profile_deletion" msgid="8679536635364177239">"Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang VPN na ito?"</string> - <string name="vpn_confirm_add_profile_cancellation" msgid="3377869170901609182">"Sigurado ka bang ayaw mong likhain ang profile na ito?"</string> - <string name="vpn_confirm_edit_profile_cancellation" msgid="7496760181072204494">"Sigurado ka bang gusto mong itapon ang mga pagbabago na nagawa sa profile na ito?"</string> - <string name="vpn_confirm_reconnect" msgid="5748535476278674296">"Hindi magawang kumonekta sa network. Gusto mong subukang muli?"</string> - <string name="vpn_reconnect_from_lost" msgid="2442844155623372118">"Nawala ang koneksyon. Gusto mo bang kumonekta muli?"</string> - <string name="vpn_unknown_server_dialog_msg" msgid="3080742299823671319">"Hindi malutas ang pangalan ng server. Gusto mo bang suriin ang setting ng pangalan ng iyong server?"</string> - <string name="vpn_challenge_error_dialog_msg" msgid="6174901754230038601">"Error sa hamon. Gusto mo bang tingnan ang iyong lihim na setting?"</string> - <string name="vpn_secret_not_set_dialog_msg" msgid="8013052814131532765">"Isa o higit pang mga lihim ang nawawala sa configuration ng VPN. Gusto mong tingnan ang iyong lihim na setting?"</string> - <string name="vpn_auth_error_dialog_msg" msgid="5476820106624807614">"Hindi tama ang username o password na iyong ipinasok. Gusto mo bang subukang muli?"</string> - <string name="vpn_remote_hung_up_error_dialog_msg" msgid="1566946015052633150">"Nag-hung up ang server. Maaaring mali ang ipinasok mong username o password. Gusto mo bang subukang muli?"</string> - <string name="vpn_remote_ppp_hung_up_error_dialog_msg" msgid="5135958511128503344">"Nag-hung up ang server. Posibleng nasa likod ka ng firewall na pumipigil sa iyo mula sa pagkonekta sa server. Gusto mo bang subukang muli?"</string> - <string name="vpn_ppp_negotiation_failed_dialog_msg" msgid="4611293656718340994">"Nabigo ang negotiation sa server. Maaaring hindi sumang-ayon ang server sa iyong pagpipilian sa pag-encrypt. Gusto mo bang suriin ang iyong setting ng pag-encrypt?"</string> - <string name="vpn_type_title" msgid="6392933604218676224">"Magdagdag ng VPN"</string> - <string name="vpn_add_new_vpn" msgid="5438260689052714550">"Magdagdag ng VPN"</string> - <string name="vpn_details_title" msgid="418806440938510331">"Mga detalye ng VPN"</string> - <string name="vpn_edit_title_add" msgid="2121313217989682890">"Magdagdag ng <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> VPN"</string> - <string name="vpn_edit_title_edit" msgid="2457278794066617935">"Mga detalye ni <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="vpns" msgid="3148141862835492816">"Mga VPN"</string> - <string name="vpn_connecting" msgid="8039521381692090116">"Kumukonekta..."</string> - <string name="vpn_disconnecting" msgid="7748050200708257066">"Nadidiskonekta…"</string> - <string name="vpn_connected" msgid="7641723116362845781">"Konektado"</string> - <string name="vpn_connect_hint" msgid="7442898962925875181">"Kumonekta sa network"</string> - <string name="vpn_name" msgid="1550918148476193076">"Pangalan ng VPN"</string> - <string name="vpn_a_name" msgid="8445736942405283509">"isang pangalan ng VPN"</string> - <string name="vpn_profile_added" msgid="9061017910337129840">"Idinagdag ang \'<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\'"</string> - <string name="vpn_profile_replaced" msgid="587435576816273815">"Ang mga pagbabago ay ginawa sa \'<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\'"</string> - <string name="vpn_user_certificate_title" msgid="6812545893924071742">"Magtakda ng certificate ng user"</string> - <string name="vpn_user_certificate" msgid="949322691686938888">"Certificate ng user"</string> - <string name="vpn_a_user_certificate" msgid="8943983437956898649">"isang certificate ng user"</string> - <string name="vpn_ca_certificate_title" msgid="7846466160795589985">"Magtakda ng CA certificate"</string> - <string name="vpn_ca_certificate" msgid="465085144064264742">"Certificate ng Certificate authority (CA)"</string> - <string name="vpn_a_ca_certificate" msgid="3374242520974884295">"isang CA certificate"</string> - <string name="vpn_l2tp_secret_string_title" msgid="5039677186748940987">"Itakda ang L2TP na lihim"</string> - <string name="vpn_l2tp_secret" msgid="529359749677142076">"L2TP na lihim"</string> - <string name="vpn_a_l2tp_secret" msgid="6612042930810981845">"isang L2TP secret"</string> - <string name="vpn_pptp_encryption_title" msgid="2236795167467896499">"pag-encrypt"</string> - <string name="vpn_pptp_encryption" msgid="2602329949737259686">"PPTP encryption"</string> - <string name="vpn_ipsec_presharedkey_title" msgid="2184060087690539175">"Magtakda ng IPSec pre-shared key"</string> - <string name="vpn_ipsec_presharedkey" msgid="5434316521616673741">"IPSec pre-shared key"</string> - <string name="vpn_a_ipsec_presharedkey" msgid="1255301923217898418">"isang IPSec pre-shared key"</string> - <string name="vpn_vpn_server_title" msgid="8897005887420358913">"Itakda ang VPN server"</string> - <string name="vpn_vpn_server" msgid="1141754908824209260">"VPN server"</string> - <string name="vpn_a_vpn_server" msgid="5960906152125045853">"isang VPN server"</string> - <string name="vpn_vpn_server_dialog_title" msgid="7850850940160521918">"VPN na pangalan ng server"</string> - <string name="vpn_dns_search_list_title" msgid="1022776976104584251">"Mga domain sa paghahanap ng DNS"</string> - <string name="vpn_dns_search_list" msgid="4230034234026605360">"Mga domain sa paghahanap ng DNS"</string> - <string name="vpn_field_is_set" msgid="7137320847812992243">"Ang <xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> ay nakatakda"</string> - <string name="vpn_field_not_set" msgid="2972519243515893804">"Hindi nakatakda ang <xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g>"</string> - <string name="vpn_field_not_set_optional" msgid="8840557698252556791">"Hindi nakatakda ang <xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> (opsyonal)"</string> - <string name="vpn_enable_field" msgid="3700967675854517191">"Paganahin ang <xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g>"</string> - <string name="vpn_disable_field" msgid="6905658811179634005">"Huwag paganahin ang <xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g>"</string> - <string name="vpn_is_enabled" msgid="1266304230417098877">"Pinagana ang <xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g>"</string> - <string name="vpn_is_disabled" msgid="2013622485867806167">"Hindi pinagana ang <xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g>"</string> <string name="vpn_settings_title" msgid="7327468307909556719">"Mga setting ng VPN"</string> <string name="vpn_settings_summary" msgid="8849924181594963972">"I-set up & pamahalaan ang Mga Virtual Private Networks (mga VPN)"</string> - <string name="vpn_secret_unchanged" msgid="8700613973594154529">"(di-nabago)"</string> - <string name="vpn_secret_not_set" msgid="1037792636371641845">"(hindi nakatakda)"</string> <string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"Storage ng kredensyal"</string> <string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"I-install mula sa imbakan"</string> <string name="credentials_install" product="default" msgid="953914549998062317">"I-install mula sa SD card"</string> @@ -1337,6 +1291,8 @@ <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="5737658257407822713">"Mag-install ng mga certificate mula sa SD card"</string> <string name="credentials_reset" msgid="3239382277144980418">"I-clear ang mga kredensyal"</string> <string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Alisin ang lahat ng certificate"</string> + <string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"Pinagkakatiwalaang kredensyal"</string> + <string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Ipakita ang mga pinagkakatiwalaang mga CA certificate"</string> <string name="credentials_unlock" msgid="1463040326264133844">"Magpasok ng password"</string> <string name="credentials_unlock_hint" msgid="5889551635843338639">"Ipasok ang password para sa storage ng kredensyal."</string> <string name="credentials_old_password" msgid="7553393815538684028">"Kasalukuyang password:"</string> @@ -1351,8 +1307,8 @@ <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6816970208840577219">"Dapat kang magtakda ng PIN ng lock screen o password bago mo magamit ang storage ng kredensyal. Gusto mo ba iyong gawin ngayon?"</string> <string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Tonong pang-emergency"</string> <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Itakda ang pag-uugali kapag naganap ang isang pang-emergency na tawag"</string> - <string name="privacy_settings" msgid="9206631214140954954">"Privacy"</string> - <string name="privacy_settings_title" msgid="1987089301293213705">"Mga setting ng Privacy"</string> + <string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"I-backup & i-reset"</string> + <string name="privacy_settings_title" msgid="4856282165773594890">"i-backup & i-reset"</string> <string name="backup_section_title" msgid="8856083167469467588">"I-backup at ipanumbalik"</string> <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Personal na data"</string> <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"I-back up ang aking data"</string> @@ -1457,69 +1413,107 @@ <string name="select_all" msgid="6783085295161532497">"Piliin Lahat"</string> <string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"Pagsusuring HDCP"</string> <string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"Itakda kilos ng pagsusuri ng HDCP"</string> - <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Paggamit ng data"</string> - <!-- no translation found for data_usage_cycle (5652529796195787949) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_menu_split_4g (7417435609285381968) --> + <!-- no translation found for debug_ui_category (9023948280291055349) --> <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_menu_show_wifi (8266875319417201085) --> + <!-- no translation found for strict_mode (1938795874357830695) --> <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_change_cycle (7776556448920114866) --> + <!-- no translation found for strict_mode_summary (142834318897332338) --> <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_pick_cycle_day (4470796861757050966) --> + <!-- no translation found for pointer_location (6084434787496938001) --> <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_disable_mobile_limit (289740911281022322) --> + <!-- no translation found for pointer_location_summary (840819275172753713) --> <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_disable_4g_limit (5808210773758699800) --> + <!-- no translation found for show_screen_updates (8282711794220426931) --> <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_disable_3g_limit (3856971004328238231) --> + <!-- no translation found for show_screen_updates_summary (1716122382094924596) --> <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_tab_wifi (1728851922959017766) --> + <!-- no translation found for show_cpu_usage (2389212910758076024) --> <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_tab_mobile (454140350007299045) --> + <!-- no translation found for show_cpu_usage_summary (2113341923988958266) --> <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_tab_4g (1301978716067512235) --> + <!-- no translation found for window_animation_scale_title (6162587588166114700) --> <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_tab_3g (6092169523081538718) --> + <!-- no translation found for transition_animation_scale_title (387527540523595875) --> <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_enable_mobile (986782622560157977) --> + <!-- no translation found for debug_applications_category (6221644998451283813) --> <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_enable_3g (6304006671869578254) --> + <!-- no translation found for immediately_destroy_activities (3622005081180597749) --> <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_enable_4g (3635854097335036738) --> + <!-- no translation found for immediately_destroy_activities_summary (3592221124808773368) --> <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_app_settings (3727561362090820369) --> + <!-- no translation found for app_process_limit_title (4121324758038197598) --> <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background (8856643905291165256) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary (1503361245973512092) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_dialog_title (8110736468987743260) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_dialog (100001698378554777) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_cycle_editor_title (1373797281540188533) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_cycle_editor_subtitle (5512903797979928416) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_cycle_editor_positive (4565302264487526138) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_title (3023111643632996097) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_mobile (7931094451923591578) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_3g (5478553071420316963) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_4g (6134008906742403777) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_3g_title (4221584306492812040) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_4g_title (715585612162185936) --> + <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Paggamit ng data"</string> + <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Cycle sa paggamit ng data"</string> + <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="7417435609285381968">"Ihiwalay ang paggamit ng 4G"</string> + <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8266875319417201085">"Ipakita ang paggamit ng Wi-Fi"</string> + <string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Baguhin ang cycle…"</string> + <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Araw ng buwan pang i-reset ang ikot ng paggamit ng data:"</string> + <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="289740911281022322">"Wag gumana mobile data sa limit"</string> + <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="5808210773758699800">"Wag paganahin 4G data sa limit"</string> + <string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="3856971004328238231">"Wag gumana 2G-3G data sa limit"</string> + <string name="data_usage_tab_wifi" msgid="1728851922959017766">"Wi-Fi"</string> + <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="454140350007299045">"Mobile"</string> + <string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string> + <string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"2G-3G"</string> + <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="986782622560157977">"Data ng Mobile"</string> + <string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"data ng 2G-3G"</string> + <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"data ng 4G"</string> + <string name="data_usage_app_settings" msgid="3727561362090820369">"Tingnan setting ng application"</string> + <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="8856643905291165256">"Higpitan paggamit bckground data"</string> + <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="1503361245973512092">"Payagan lang mga data sa background ng app sa unlimited network"</string> + <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="8110736468987743260">"Pinaghihigpitan ang data ng background"</string> + <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="100001698378554777">"Maaaring magkaroon ng negatibong epekto ang tampok na ito sa mga application na umaasa sa paggamit ng data sa background."\n\n"Higit pang mga kontrol sa paggamit ng data ang mahahanap sa loob ng mga setting ng application na ito."</string> + <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Petsa ng pag-reset ng cycle sa paggamit"</string> + <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Petsa ng bawat buwan:"</string> + <string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"Itakda"</string> + <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Pag-limit sa paggamit ng data"</string> + <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" msgid="7931094451923591578">"Hindi pagaganahin ang iyong koneksyon ng mobile kapag naabot ang tinukoy na limitasyon."\n\n"Upang maiwasan ang mga bayarin sa overage, pag-isipang gumamit ng nabawasang limitasyon, dahil maaaring mag-iba ang pamamaraan ng accounting ng device at carrier."</string> + <string name="data_usage_limit_dialog_3g" msgid="5478553071420316963">"Hindi papaganahin ang iyong koneksyon ng data ng 2G-3G kapag naabot ang tinukoy na limitasyon."\n\n"Upang maiwasan ang mga bayarin sa overage, pag-isipang gumamit ng nabawasang limitasyon, dahil maaaring mag-iba ang pamamaraan ng accounting ng device at carrier."</string> + <string name="data_usage_limit_dialog_4g" msgid="6134008906742403777">"Hindi pagaganahin ang iyong koneksyon ng data ng 4G kapag naabot ang tinukoy na limitasyon."\n\n"Upang maiwasan ang mga bayarin sa overage, pag-isipang gumamit ng nabawasang limitasyon, dahil maaaring mag-iba ang pamamaraan ng accounting ng device at carrier."</string> + <string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="4221584306492812040">"Di pinagana ang data ng 2G-3G"</string> + <string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="715585612162185936">"Hindi pinagana ang data ng 4G"</string> + <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="209516216265000221">"Di pinagana ang data ng mobile"</string> + <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="2874031671067845964">"Naabot na ang tinukoy na limitasyon ng paggamit ng data."\n\n"Maaaring magtamo ng mga bayarin ang karagdagang paggamit ng data."</string> + <string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="2441219164620753329">"Muling paganahin ang data"</string> + <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="32">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</font>" "<font size="12">"<xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"babala"</font></string> + <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Emergency na tawag"</string> + <string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Balikan ang tawag"</string> + <string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Pangalan"</string> + <string name="vpn_type" msgid="5435733139514388070">"Uri"</string> + <string name="vpn_server" msgid="2123096727287421913">"Address ng server"</string> + <string name="vpn_mppe" msgid="6639001940500288972">"PPP encryption (MPPE)"</string> + <string name="vpn_l2tp_secret" msgid="529359749677142076">"L2TP na lihim"</string> + <string name="vpn_ipsec_identifier" msgid="4098175859460006296">"IPSec identifierr"</string> + <string name="vpn_ipsec_secret" msgid="4526453255704888704">"IPSec na paunang nabahaging key"</string> + <string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="6880651510020187230">"Certificate ng user ng IPSec"</string> + <string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="91338213449148229">"CA certificate ng IPSec"</string> + <!-- no translation found for vpn_search_domains (5391995501541199624) --> <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_mobile_title (209516216265000221) --> + <!-- no translation found for vpn_routes (8556236801755260073) --> <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog (2874031671067845964) --> + <string name="vpn_username" msgid="1863901629860867849">"Username"</string> + <string name="vpn_password" msgid="6756043647233596772">"Password"</string> + <!-- no translation found for vpn_save_login (6350322456427484881) --> <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_enable (5738467047490662678) --> + <!-- no translation found for vpn_not_used (9094191054524660891) --> <skip /> + <string name="vpn_no_ca_cert" msgid="7820884983947090538">"(huwag i-verify ang server)"</string> + <string name="vpn_cancel" msgid="1979937976123659332">"Kanselahin"</string> + <string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"I-save"</string> + <string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"Kumonekta"</string> + <string name="vpn_edit" msgid="1111459297288136079">"I-edit ang VPN network"</string> + <string name="vpn_connect_to" msgid="7328758950427515753">"Kumonekta sa <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>"</string> + <string name="vpn_title" msgid="7982620762043790565">"Mga setting ng VPN"</string> + <string name="vpn_create" msgid="8966010925994175306">"Idagdag ang VPN network"</string> + <string name="vpn_menu_edit" msgid="4526245173583195618">"I-edit ang network"</string> + <string name="vpn_menu_delete" msgid="3326527392609513129">"Tanggalin ang network"</string> + <string name="trusted_credentials_system_tab" msgid="3984284264816924534">"System"</string> + <string name="trusted_credentials_user_tab" msgid="2244732111398939475">"User"</string> + <string name="trusted_credentials_disable_label" msgid="3864493185845818506">"Hindi pinagana"</string> + <string name="trusted_credentials_enable_label" msgid="2498444573635146913">"Paganahin"</string> + <string name="trusted_credentials_remove_label" msgid="3633691709300260836">"Alisin"</string> + <string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"Paganahin ang CA certificate ng system?"</string> + <string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"Huwag paganahin ang CA certificate ng system?"</string> + <string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"Permanenteng alisin ang CA certificate ng user?"</string> </resources> |