diff options
Diffstat (limited to 'res/values-uk/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-uk/strings.xml | 14 |
1 files changed, 6 insertions, 8 deletions
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 1d9a811..b6dedb2 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -160,7 +160,7 @@ <string name="bluetooth_pb_acceptance_dialog_text" msgid="6555508756987053866">"%1$s хоче отримати доступ до ваших контактів й історії викликів. Надати %2$s доступ?"</string> <string name="bluetooth_pb_remember_choice" msgid="2901499974259177202">"Не запитувати знову"</string> <string name="date_and_time" msgid="4114084177056654663">"Налаштування дати та часу"</string> - <string name="date_time_12_hour_sample" msgid="3259617262618020574">"13:00"</string> + <string name="date_time_12_hour_sample" msgid="3259617262618020574">"1:00 пп"</string> <string name="date_time_24_hour_sample" msgid="8916857570746212357">"13:00"</string> <string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"Вибрати часовий пояс"</string> <string name="normal_date_format" msgid="7636406984925498359">"Регіональний (<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>)"</string> @@ -292,9 +292,7 @@ <string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Час"</string> <string name="biometric_weak_improve_matching_title" msgid="8754080894393195194">"Покращити розпізнавання облич"</string> <string name="biometric_weak_liveliness_title" msgid="2661613702124561096">"Перевірка на справжність"</string> - <string name="biometric_weak_liveliness_on_summary" msgid="3894889144189386005">"Увімкнено – щоб розблокувати, потрібно повернути голову"</string> - <string name="biometric_weak_liveliness_off_summary" msgid="6574236717160830358">"Вимкнено"</string> - <string name="biometric_weak_liveliness_explained" product="default" msgid="8855501413521583415">"Щоб забезпечити кращий захист, під час розблокування потрібно буде повернути голову. Коли буде запропоновано, поверніть голову ліворуч або праворуч."</string> + <string name="biometric_weak_liveliness_summary" msgid="4199587000948042325">"Просити покліпати очима"</string> <string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Автоматичне блокування"</string> <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> після режиму сну"</string> <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Показувати інф-цію про власника на заблок. екрані"</string> @@ -416,7 +414,7 @@ <string name="bluetooth_settings_title" msgid="1908745291161353016">"Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"Кер. підключ. і встан. назву пристрою та його видимість."</string> <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="6385750334766370310">"Запит Bluetooth на ств. пари"</string> - <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="5698297871117529185">"Щоб створити пару з пристроєм: <xliff:g id="BOLD_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD"></b><br><br></xliff:g> Введіть потрібний PIN-код пристрою:"</string> + <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="5698297871117529185">"Для підключення до пристрою <xliff:g id="BOLD_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD"></b><br><br></xliff:g> введіть потрібний PIN-код:"</string> <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="2220143735340367939">"Щоб створити пару з пристроєм: <xliff:g id="BOLD_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD"></b><br><br></xliff:g> Введіть потрібний ключ доступу пристрою:"</string> <string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7222713483058171357">"PIN-код містить літери чи символи"</string> <string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"Зазвичай 0000 або 1234"</string> @@ -630,7 +628,7 @@ <string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"Устан. гучн. для музики та відео"</string> <string name="alarm_volume_title" msgid="2285597478377758706">"Сповіщ."</string> <string name="dock_settings_summary" msgid="455802113668982481">"Налашт-ня звуку для підключ. станції"</string> - <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="8533399267725365088">"Тон під час дотику номеронабирача"</string> + <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="8533399267725365088">"Звук клавіш"</string> <string name="sound_effects_enable_title" msgid="1171590821131077296">"Звуки під час дотику"</string> <string name="lock_sounds_enable_title" msgid="450098505659399520">"Звук під час блокування екрана"</string> <string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="2438293710530828760">"Вібрація під час дотику"</string> @@ -937,7 +935,7 @@ <string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"Пароль установлено"</string> <string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"PIN-код установлено"</string> <string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="6867259621331406236">"Ключ установлено"</string> - <string name="lock_settings_title" msgid="335025124489630932">"Безпека екрана"</string> + <string name="lock_settings_title" msgid="335025124489630932">"Блокування екрана"</string> <string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="5679630792003440352">"Змінити ключ розблокув."</string> <string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"Змініть PIN розблок."</string> <string name="lockpattern_need_to_unlock" msgid="757935356911054465">"Підтвердьте збереж. ключ"</string> @@ -951,7 +949,7 @@ <string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="2223856038485537716">"Ваш новий ключ розблокув.:"</string> <string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="1128204343957002841">"Підтверд."</string> <string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="3337574403350953926">"Перемал."</string> - <string name="lockpattern_retry_button_text" msgid="1949847413862309134">"Повтор."</string> + <string name="lockpattern_retry_button_text" msgid="1949847413862309134">"Повтор"</string> <string name="lockpattern_continue_button_text" msgid="4723771754714471410">"Продовжити"</string> <string name="lockpattern_settings_title" msgid="3207750489460466680">"Ключ розблокув."</string> <string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="6920616873671115281">"Потрібний ключ"</string> |