diff options
Diffstat (limited to 'res/values-ur-rPK')
-rw-r--r-- | res/values-ur-rPK/arrays.xml | 104 | ||||
-rw-r--r-- | res/values-ur-rPK/strings.xml | 71 |
2 files changed, 36 insertions, 139 deletions
diff --git a/res/values-ur-rPK/arrays.xml b/res/values-ur-rPK/arrays.xml index fa68b44..6401539 100644 --- a/res/values-ur-rPK/arrays.xml +++ b/res/values-ur-rPK/arrays.xml @@ -235,104 +235,12 @@ <item msgid="886742181977884584">"میڈیا"</item> <item msgid="7924928667052300589">"آلہ"</item> </string-array> - <string-array name="app_ops_summaries"> - <item msgid="4979188868761515915">"اندازاً مقام"</item> - <item msgid="5789673140227507995">"ٹھیک مقام"</item> - <item msgid="1061584358377390581">"GPS"</item> - <item msgid="5387405117297558954">"وائبریٹ"</item> - <item msgid="3434165993711230924">"رابطوں کو پڑھیں"</item> - <item msgid="616161687718081936">"رابطوں میں ترمیم کریں"</item> - <item msgid="7638002295329050091">"کال لاگ پڑھیں"</item> - <item msgid="6546959730920410907">"کال لاگ میں ترمیم کریں"</item> - <item msgid="446877710771379667">"کیلنڈر پڑھیں"</item> - <item msgid="7674458294386319722">"کیلنڈر میں ترمیم کریں"</item> - <item msgid="8281201165558093009">"wi-fi اسکین"</item> - <item msgid="8694611243479480497">"اطلاع"</item> - <item msgid="7776439107987345446">"سیل اسکین"</item> - <item msgid="514615766544675057">"فون پر کال کریں"</item> - <item msgid="8181415497109310680">"SMS پڑھیں"</item> - <item msgid="6816551144382117307">"SMS لکھیں"</item> - <item msgid="4600463921908905030">"SMS وصول کریں"</item> - <item msgid="5958926493289432745">"ہنگامی SMS موصول کریں"</item> - <item msgid="4945269495221089540">"MMS وصول کریں"</item> - <item msgid="5570472453573929087">"WAP پش وصول کریں"</item> - <item msgid="7125408150230860501">"SMS بھیجیں"</item> - <item msgid="7080337936612188061">"ICC SMS پڑھیں"</item> - <item msgid="587124103118495063">"ICC SMS لکھیں"</item> - <item msgid="2320577158869025503">"ترتیبات میں ترمیم کریں"</item> - <item msgid="1545733463471924009">"سب سے اوپر ڈرا کریں"</item> - <item msgid="3609046903962454582">"اطلاعات تک رسائی حاصل کریں"</item> - <item msgid="4671646036128214513">"کیمرا"</item> - <item msgid="1097324338692486211">"آڈیو ریکارڈ کریں"</item> - <item msgid="5031552983987798163">"آڈیو چلائیں"</item> - <item msgid="8374996688066472414">"کلپ بورڈ پڑھیں"</item> - <item msgid="3045529469061083747">"کلپ بورڈ میں ترمیم کریں"</item> - <item msgid="5124443975763747838">"میڈیا بٹنز"</item> - <item msgid="4547883971364273343">"آڈیو فوکس"</item> - <item msgid="2603878814882344450">"ماسٹر والیوم"</item> - <item msgid="7136963238377062018">"صوتی والیوم"</item> - <item msgid="4270236897655923007">"رنگ والیوم"</item> - <item msgid="6325739889222559394">"میڈیا والیوم"</item> - <item msgid="5762123934816216821">"الارم والیوم"</item> - <item msgid="785049718065337473">"اطلاع کا والیوم"</item> - <item msgid="6700305533746877052">"بلوٹوتھ والیوم"</item> - <item msgid="2029227495214047094">"اسکرین آن رکھیں"</item> - <item msgid="26109888160231211">"مقام پر نگاہ رکھیں"</item> - <item msgid="5753382310468855812">"اعلی قوت کے مقام پر نگاہ رکھیں"</item> - <item msgid="3356591542543137332">"استعمال کے اعداد و شمار حاصل کریں"</item> - <item msgid="3073734345226842233">"مائیکروفون کو خاموش کریں/اس کی آواز چلائیں"</item> - <item msgid="1148142988678569310">"پروجیکٹ میڈیا"</item> - <item msgid="9130014005474445273">"VPN کو فعال کریں"</item> - </string-array> - <string-array name="app_ops_labels"> - <item msgid="6602854600289714121">"مقام"</item> - <item msgid="8677040780775113033">"مقام"</item> - <item msgid="1660743989948992916">"مقام"</item> - <item msgid="8791172739860195290">"وائبریٹ"</item> - <item msgid="383413555642128046">"رابطوں کو پڑھیں"</item> - <item msgid="3654594895269697313">"رابطوں میں ترمیم کریں"</item> - <item msgid="7928393476362362538">"کال لاگ پڑھیں"</item> - <item msgid="6248591205254641116">"کال لاگ میں ترمیم کریں"</item> - <item msgid="6093344633066170692">"کیلنڈر پڑھیں"</item> - <item msgid="1334886368750347692">"کیلنڈر میں ترمیم کریں"</item> - <item msgid="1638204101698708656">"مقام"</item> - <item msgid="2154671955760380322">"اطلاع شائع کریں"</item> - <item msgid="4282477730595931828">"مقام"</item> - <item msgid="4891423912898525905">"فون پر کال کریں"</item> - <item msgid="2623604824935968113">"SMS/MMS پڑھیں"</item> - <item msgid="4420177125221176306">"SMS/MMS لکھیں"</item> - <item msgid="3986142739951490025">"SMS/MMS وصول کریں"</item> - <item msgid="3984213795861739778">"SMS/MMS وصول کریں"</item> - <item msgid="3656243523752472788">"SMS/MMS موصول کریں"</item> - <item msgid="8105802370238551510">"SMS/MMS وصول کریں"</item> - <item msgid="1407766984645388488">"SMS/MMS بھیجیں"</item> - <item msgid="3527273606643794973">"SMS/MMS پڑھیں"</item> - <item msgid="4370895547001583812">"SMS/MMS لکھیں"</item> - <item msgid="4218544235221631789">"ترتیبات میں ترمیم کریں"</item> - <item msgid="736541391767350377">"سب سے اوپر ڈرا کریں"</item> - <item msgid="5530815681721654194">"اطلاعات تک رسائی حاصل کریں"</item> - <item msgid="781213371706962767">"کیمرا"</item> - <item msgid="1720492593061838172">"آڈیو ریکارڈ کریں"</item> - <item msgid="3493046322001257041">"آڈیو چلائیں"</item> - <item msgid="136815868796597058">"کلپ بورڈ پڑھیں"</item> - <item msgid="5238692940326972503">"کلپ بورڈ میں ترمیم کریں"</item> - <item msgid="5753789168376302997">"میڈیا بٹنز"</item> - <item msgid="3265262911688671938">"آڈیو فوکس"</item> - <item msgid="2098976479485046797">"ماسٹر والیوم"</item> - <item msgid="5660213838861789350">"صوتی والیوم"</item> - <item msgid="7983336752371254444">"رنگ والیوم"</item> - <item msgid="7878027809189330917">"میڈیا والیوم"</item> - <item msgid="7260546305036218513">"الارم والیوم"</item> - <item msgid="9103719301075748925">"اطلاع کا والیوم"</item> - <item msgid="7025966722295861512">"بلوٹوتھ کا والیوم"</item> - <item msgid="4665183401128289653">"بیدار رہیں"</item> - <item msgid="8584357129746649222">"مقام"</item> - <item msgid="7669257279311110599">"مقام"</item> - <item msgid="3459320345690097795">"استعمال کے اعداد و شمار حاصل کریں"</item> - <item msgid="1312534577834048535">"مائیکروفون کو خاموش کریں/اس کی آواز چلائیں"</item> - <item msgid="5906017727368097853">"پروجیکٹ میڈیا"</item> - <item msgid="2486614710846178542">"VPN کو فعال کریں"</item> - </string-array> + <!-- no translation found for app_ops_summaries:47 (1165192162975045562) --> + <!-- no translation found for app_ops_summaries:48 (7129487923652967258) --> + <!-- no translation found for app_ops_summaries:49 (1069023208100114540) --> + <!-- no translation found for app_ops_labels:47 (5586547561693629602) --> + <!-- no translation found for app_ops_labels:48 (32794179825485062) --> + <!-- no translation found for app_ops_labels:49 (7872852746938272552) --> <string-array name="long_press_timeout_selector_titles"> <item msgid="3511504869290423954">"مختصر"</item> <item msgid="2560532955514699713">"متوسط"</item> diff --git a/res/values-ur-rPK/strings.xml b/res/values-ur-rPK/strings.xml index 648d8bf..dec3f94 100644 --- a/res/values-ur-rPK/strings.xml +++ b/res/values-ur-rPK/strings.xml @@ -411,8 +411,7 @@ <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="907878650556383388">"اوسط سے ہائی سیکیورٹی"</string> <string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"پاس ورڈ"</string> <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"ہائی سیکیورٹی"</string> - <!-- no translation found for current_screen_lock (4104091715420072219) --> - <skip /> + <string name="current_screen_lock" msgid="4104091715420072219">"موجودہ اسکرین لاک"</string> <string name="unlock_disable_frp_warning_content" msgid="7070131836291098244">"آلہ کے تحفظ کی خصوصیات مزید کام نہیں کریں گی۔"</string> <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"منتظم، مرموز کاری کی پالیسی یا اسناد کے اسٹوریج کے ذریعے غیر فعال کردہ"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"کوئی نہیں"</string> @@ -420,6 +419,8 @@ <string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="7837270780919299289">"پیٹرن"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="3541326261341386690">"PIN"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"پاس ورڈ"</string> + <!-- no translation found for unlock_setup_wizard_fingerprint_details (7579210814842056547) --> + <skip /> <string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"اسکرین لاک کو آف کریں"</string> <string name="unlock_disable_lock_pattern_summary" msgid="6801602880568869201">"غیر مقفل کرنے کا پیٹرن ہٹائیں"</string> <string name="unlock_disable_lock_pin_summary" msgid="8856842745366993387">"غیر مقفل کرنے کا PIN ہٹائیں"</string> @@ -521,6 +522,8 @@ <string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"جدید ترین"</string> <string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"جدید ترین بلوٹوتھ"</string> <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"بلوٹوتھ آن ہونے پر، آپ کا آلہ دیگر قریبی بلوٹوتھ آلات کے ساتھ مواصلت کر سکتا ہے۔"</string> + <!-- no translation found for ble_scan_notify_text (9019985398053764737) --> + <skip /> <string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"اس سے مربوط ہوں…"</string> <string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> میڈیا آڈیو سے منقطع ہو جائے گا۔"</string> <string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="8635908811168780720">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ہینڈز فری آڈیو سے منقطع ہو جائے گا۔"</string> @@ -586,8 +589,8 @@ <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="6722194413023965902">"Wi Fi اسسٹنٹ کو اعلی معیار کے عوامی نیٹ ورکس سے خودکار طور پر منسلک ہونے دیں"</string> <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="4014645210955009439">"اسسٹنٹ منتخب کریں"</string> <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"سرٹیفکیٹس انسٹال کریں"</string> - <string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"مقام کی قطعیت کو بہتر بنانے اور دوسرے مقاصد کیلئے، Google اور دوسری ایپس Wi-Fi آف ہونے پر بھی قریبی نیٹ ورکس کو اسکین کرسکتی ہیں۔ اگر آپ نہیں چاہتے ہیں کہ ایسا ہوا تو جدید > اسکیننگ ہمیشہ دستیاب ہے پر جائیں۔"</string> - <string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Wi-Fi آف ہونے پر بھی ایپس قریبی نیٹ ورکس کو اسکین کرسکتی ہیں۔ اگر آپ نہیں چاہتے ہیں کہ ایسا ہوا تو جدید > اسکیننگ ہمیشہ دستیاب ہے پر جائیں۔"</string> + <!-- no translation found for wifi_scan_notify_text (8382526568324164356) --> + <skip /> <string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="5340097010842405981">"دوبارہ نہ دکھائیں"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"سونے کے دوران Wi‑Fi آن رکھیں"</string> <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"سکرین آف ہونے پر Wi‑Fi آن"</string> @@ -1308,8 +1311,7 @@ <string name="app_ops_settings" msgid="5108481883575527511">"ایپ اعمال"</string> <string name="app_ops_running" msgid="7706949900637284122">"چل رہا ہے"</string> <string name="app_ops_never_used" msgid="9114608022906887802">"(کبھی استعمال نہیں ہوا)"</string> - <!-- no translation found for no_default_apps (2915315663141025400) --> - <skip /> + <string name="no_default_apps" msgid="2915315663141025400">"کوئی ڈیفالٹ ایپس نہیں۔"</string> <string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"اسٹوریج استعمال"</string> <string name="storageuse_settings_summary" msgid="3748286507165697834">"ایپس کے ذریعے استعمال کردہ اسٹوریج دیکھیں"</string> <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"چلنے والی سروسز"</string> @@ -2412,17 +2414,13 @@ <string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"الارم والیوم"</string> <string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"رنگ والیوم"</string> <string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"اطلاع کا والیوم"</string> - <!-- no translation found for zen_mode_settings_title (6948120138640252732) --> - <skip /> - <!-- no translation found for zen_mode_priority_settings_title (2623117023031824309) --> - <skip /> - <!-- no translation found for zen_mode_automation_settings_title (4228995740594063774) --> - <skip /> + <string name="zen_mode_settings_title" msgid="6948120138640252732">"مداخلتیں مسدود کریں"</string> + <string name="zen_mode_priority_settings_title" msgid="2623117023031824309">"صرف ترجیحی اجازتیں"</string> + <string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="4228995740594063774">"خودکار اصول"</string> <string name="zen_mode_option_title" msgid="5061978632306007914">"جب کالز اور اطلاعات موصول ہوں"</string> <string name="zen_mode_option_off" msgid="3167702608910820883">"ہمیشہ مداخلت کریں"</string> <string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="2320263300561981257">"صرف ترجیحی مداخلتوں کو اجازت دیں"</string> - <!-- no translation found for zen_mode_option_alarms (7380265858042606857) --> - <skip /> + <string name="zen_mode_option_alarms" msgid="7380265858042606857">"صرف الارمز کی اجازت دیں"</string> <string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="5664234817617301449">"مداخلت نہ کریں"</string> <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"فون رنگ ٹون"</string> <string name="notification_ringtone_title" msgid="3361201340352664272">"اطلاع کا ڈیفالٹ رنگ ٹون"</string> @@ -2495,12 +2493,9 @@ <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"کوئی بھی"</string> <string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"صرف رابطے"</string> <string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"صرف ستارہ کے نشان والے رابطے"</string> - <!-- no translation found for zen_mode_alarms (2165302777886552926) --> - <skip /> - <!-- no translation found for zen_mode_reminders (5458502056440485730) --> - <skip /> - <!-- no translation found for zen_mode_events (7914446030988618264) --> - <skip /> + <string name="zen_mode_alarms" msgid="2165302777886552926">"الارمز"</string> + <string name="zen_mode_reminders" msgid="5458502056440485730">"یاد دہانیاں"</string> + <string name="zen_mode_events" msgid="7914446030988618264">"ایونٹس"</string> <string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"خود کار طور پر آن کریں"</string> <string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"کبھی نہیں"</string> <string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"ہر رات"</string> @@ -2552,16 +2547,11 @@ <string name="slot_number" msgid="3762676044904653577">"(سلاٹ<xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>)"</string> <string name="launch_by_default" msgid="2184141780491382435">"بطور ڈیفالٹ شروع کریں"</string> <string name="storage_summary_format" msgid="5419902362347539755">"<xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g> میں <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> استعمال کیا گیا"</string> - <!-- no translation found for app_launch_domain_links_title (458956710410857777) --> - <skip /> - <!-- no translation found for app_launch_open_domain_urls_title (5821849783765291139) --> - <skip /> - <!-- no translation found for app_launch_open_domain_urls_summary (7305739311608755281) --> - <skip /> - <!-- no translation found for app_launch_supported_domain_urls_title (8148494155921307572) --> - <skip /> - <!-- no translation found for app_launch_other_defaults_title (2516812499807835178) --> - <skip /> + <string name="app_launch_domain_links_title" msgid="458956710410857777">"ڈومین لنکس"</string> + <string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="5821849783765291139">"ڈومین URLs کھولیں"</string> + <string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="7305739311608755281">"ایپ کو براہ راست ڈومین URLs کھولنے کی اجازت دیں"</string> + <string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="8148494155921307572">"تعاون یافتہ ڈومینز URLs"</string> + <string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="2516812499807835178">"دیگر ڈیفالٹس"</string> <string name="storage_summary_format" msgid="5419902362347539755">"<xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g> میں <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> استعمال کیا گیا"</string> <string name="storage_type_internal" msgid="410824961149037234">"اندرونی میموری"</string> <string name="storage_type_external" msgid="8928374515368986503">"بیرونی میموری"</string> @@ -2579,6 +2569,7 @@ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> اجازتیں دی گئیں</item> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> اجازت دی گئی</item> </plurals> + <!-- no translation found for runtime_permissions_summary (1564663886246010959) --> <string name="launch_defaults_some" msgid="313159469856372621">"کچھ ڈیفالٹس سیٹ ہیں"</string> <string name="launch_defaults_none" msgid="4241129108140034876">"کوئی ڈیفالٹس سیٹ نہیں ہیں"</string> <string name="filter_all_apps" msgid="1988403195820688644">"سبھی ایپس"</string> @@ -2588,8 +2579,7 @@ <string name="filter_notif_blocked_apps" msgid="3446926933792244485">"مسدود"</string> <string name="filter_notif_priority_apps" msgid="5965001885749195239">"ترجیحی"</string> <string name="filter_notif_sensitive_apps" msgid="412490487743581673">"حساس"</string> - <!-- no translation found for filter_with_domain_urls_apps (4573276638806792792) --> - <skip /> + <string name="filter_with_domain_urls_apps" msgid="4573276638806792792">"ڈومین URLs کے ساتھ"</string> <string name="reset_app_preferences_description" msgid="7718912868244058770">"سبھی ایپس پر ترجیحات کو ڈیفالٹس پر دوبارہ ترتیب دیں"</string> <string name="all_apps_summary" msgid="3754827293203127282">"سسٹم اور ڈاؤن لوڈ کردہ ایپس سمیت <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ایپس انسٹال ہوگئیں"</string> <string name="advanced_apps" msgid="4812975097124803873">"جدید ترین"</string> @@ -2598,13 +2588,12 @@ <string name="app_permissions" msgid="4148222031991883874">"ایپ کی اجازتیں"</string> <string name="app_permissions_summary" msgid="2098173899436407221">"<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> از <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ایپس کو اضافی رسائی کی اجازت دی گئی"</string> <string name="app_permissions_group_summary" msgid="2721303391744909000">"<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> از <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ایپس کو اجازت دی گئی"</string> - <!-- no translation found for domain_urls_title (8735310976048599572) --> - <skip /> - <!-- no translation found for domain_urls_summary_none (3517494281628717719) --> - <skip /> - <!-- no translation found for domain_urls_summary_one (3804994599497120956) --> - <skip /> - <!-- no translation found for domain_urls_summary_some (4859484048050301933) --> - <skip /> - <!-- no translation found for domain_urls_apps_summary (6604886186235343653) --> + <string name="domain_urls_title" msgid="8735310976048599572">"ڈومین URLs"</string> + <string name="domain_urls_summary_none" msgid="3517494281628717719">"کوئي بھی ڈومین URL نہ کھولیں"</string> + <string name="domain_urls_summary_one" msgid="3804994599497120956">"\'<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>\' کھولیں"</string> + <string name="domain_urls_summary_some" msgid="4859484048050301933">"\'<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>\' اور متعلقہ URLs کھولیں"</string> + <plurals name="domain_urls_apps_summary" formatted="false" msgid="6604886186235343653"> + <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ایپس اپنے ڈومین URLs کھول سکتی ہیں</item> + <item quantity="one">ایک ایپ اپنے ڈومین URLs کھول سکتی ہے</item> + </plurals> </resources> |