diff options
Diffstat (limited to 'res/values-ur-rPK')
| -rw-r--r-- | res/values-ur-rPK/arrays.xml | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | res/values-ur-rPK/strings.xml | 297 |
2 files changed, 134 insertions, 175 deletions
diff --git a/res/values-ur-rPK/arrays.xml b/res/values-ur-rPK/arrays.xml index 8d68e20..e3d8e51 100644 --- a/res/values-ur-rPK/arrays.xml +++ b/res/values-ur-rPK/arrays.xml @@ -120,9 +120,15 @@ <!-- no translation found for wifi_security_no_eap:2 (1968820975358150484) --> <!-- no translation found for wifi_ap_security:0 (5251664683198623324) --> <!-- no translation found for wifi_ap_security:1 (7989073072260294673) --> - <!-- no translation found for wifi_eap_method:4 (8549485714107012129) --> - <!-- no translation found for wifi_eap_method:5 (1023893786681286517) --> - <!-- no translation found for wifi_eap_method:6 (3030483188676375009) --> + <string-array name="wifi_eap_method"> + <item msgid="1160193392455075561">"PEAP"</item> + <item msgid="7981731051382306293">"TLS"</item> + <item msgid="2892994535305020162">"TTLS"</item> + <item msgid="435667726254379514">"PWD"</item> + <item msgid="8549485714107012129">"SIM"</item> + <item msgid="1023893786681286517">"AKA"</item> + <item msgid="3030483188676375009">"AKA\'"</item> + </string-array> <string-array name="wifi_p2p_wps_setup"> <item msgid="5085064298144493867">"پش بٹن"</item> <item msgid="1624323946324499595">"ہمسر آلہ سے PIN"</item> diff --git a/res/values-ur-rPK/strings.xml b/res/values-ur-rPK/strings.xml index 498b09b..d631866 100644 --- a/res/values-ur-rPK/strings.xml +++ b/res/values-ur-rPK/strings.xml @@ -270,10 +270,8 @@ <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"منسوخ کریں"</string> <string name="okay" msgid="1997666393121016642">"ٹھیک ہے"</string> <string name="forget" msgid="1400428660472591263">"بھول جائیں"</string> - <!-- no translation found for save (879993180139353333) --> - <skip /> - <!-- no translation found for done (6942539184162713160) --> - <skip /> + <string name="save" msgid="879993180139353333">"محفوظ کریں"</string> + <string name="done" msgid="6942539184162713160">"ہوگیا"</string> <string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"ترتیبات"</string> <string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"ترتیبات"</string> <string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"ترتیبات کا شارٹ کٹ"</string> @@ -603,8 +601,6 @@ <string name="wifi_menu_p2p" msgid="7619851399250896797">"Wi‑Fi Direct"</string> <string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"اسکین کریں"</string> <string name="wifi_menu_advanced" msgid="7522252991919573664">"جدید ترین"</string> - <string name="wifi_menu_apps" msgid="6003687912727859577">"ایپس دکھائیں"</string> - <string name="wifi_menu_apps_strength" msgid="3322614241441509660">"WiFi کی قوت دکھائیں"</string> <string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"نیٹ ورک سے مربوط ہوں"</string> <string name="wifi_menu_remember" msgid="8814185749388713796">"نیٹ ورک یاد رکھیں"</string> <string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"نیٹ ورک بھول جائیں"</string> @@ -662,10 +658,8 @@ <string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"مربوط ہونے کیلئے سائن ان کریں؟"</string> <string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> نیٹ ورک سے مربوط ہونے سے پہلے آن لائن سائن ان کا مطالبہ کرتی ہے۔"</string> <string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"مربوط کریں"</string> - <!-- no translation found for no_internet_access_text (1509171132175355674) --> - <skip /> - <!-- no translation found for no_internet_access_remember (5963015664551707981) --> - <skip /> + <string name="no_internet_access_text" msgid="1509171132175355674">"اس نیٹ ورک کو انٹرنیٹ تک رسائی نہیں ہے۔ بہر صورت اس نیٹ ورک کا استعمال کریں؟"</string> + <string name="no_internet_access_remember" msgid="5963015664551707981">"اس نیٹ ورک کیلئے دوبارہ نہ پوچھیں"</string> <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"مربوط کریں"</string> <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"نیٹ ورک سے مربوط ہونے میں ناکام رہا"</string> <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"بھول جائیں"</string> @@ -914,14 +908,12 @@ <string name="memory_available_read_only" msgid="6497534390167920206">"دستیاب (صرف پڑھنے کیلئے)"</string> <string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"مجموعی جگہ"</string> <string name="memory_calculating_size" msgid="2188358544203768588">"حساب لگایا جا رہا ہے…"</string> - <!-- no translation found for memory_apps_usage (5128673488173839077) --> - <skip /> + <string name="memory_apps_usage" msgid="5128673488173839077">"ایپس اور ایپ کا ڈیٹا"</string> <string name="memory_media_usage" msgid="3738830697707880405">"میڈیا"</string> <string name="memory_downloads_usage" msgid="3755173051677533027">"ڈاؤن لوڈز"</string> <string name="memory_dcim_usage" msgid="558887013613822577">"تصاویر، ویڈیوز"</string> <string name="memory_music_usage" msgid="1363785144783011606">"آڈیو (موسیقی، رنگ ٹونز، پوڈ کاسٹس وغیرہ)"</string> - <!-- no translation found for memory_media_misc_usage (6094866738586451683) --> - <skip /> + <string name="memory_media_misc_usage" msgid="6094866738586451683">"دیگر فائلز"</string> <string name="memory_media_cache_usage" msgid="6704293333141177910">"کیشڈ ڈیٹا"</string> <string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="4988563376492400073">"اشتراک کردہ اسٹوریج کو ان ماؤنٹ کریں"</string> <string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"SD کارڈ ان ماؤنٹ کریں"</string> @@ -954,16 +946,11 @@ <string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"ان ماؤنٹ پیشرفت میں ہے"</string> <string name="storage_low_title" msgid="1388569749716225155">"اسٹوریج کی جگہ کم ہو رہی ہے"</string> <string name="storage_low_summary" msgid="7737465774892563129">"ممکن ہے کچھ سسٹم فنکشنز، جیسے مطابقت پذیری، صحیح طریقے سے کام نہ کریں۔ ایپس یا میڈیا مواد جیسے آئٹمز کو حذف یا غیر نشان زد کرکے جگہ خالی کرنے کی کوشش کریں۔"</string> - <!-- no translation found for storage_menu_rename (7141058657592615390) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_menu_mount (1014683672493425425) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_menu_unmount (681485356885955898) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_menu_format (8334422679047059459) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_menu_format_internal (6553368530402755543) --> - <skip /> + <string name="storage_menu_rename" msgid="7141058657592615390">"نام تبدیل کریں"</string> + <string name="storage_menu_mount" msgid="1014683672493425425">"ماؤنٹ کریں"</string> + <string name="storage_menu_unmount" msgid="681485356885955898">"خارج کریں"</string> + <string name="storage_menu_format" msgid="8334422679047059459">"مٹائیں اور فارمیٹ کریں"</string> + <string name="storage_menu_format_internal" msgid="6553368530402755543">"بطور اندرونی اسٹوریج مٹائیں اور فارمیٹ کریں"</string> <string name="storage_menu_usb" msgid="5708207885333243384">"USB کمپیوٹر کنکشن"</string> <string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"USB کمپیوٹر کنکشن"</string> <string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"مربوط ہوں بطور"</string> @@ -974,84 +961,45 @@ <string name="usb_midi_title" msgid="3069990264258413994">"MIDI"</string> <string name="usb_midi_summary" msgid="539169474810956358">"MIDI فعال کردہ ایپلیکیشنز کو آپ کے کمپیوٹر پر MIDI سافٹ ویئر کے ساتھ USB پر کام کرنے دیتا ہے۔"</string> <string name="storage_other_users" msgid="808708845102611856">"دوسرے صارفین"</string> - <!-- no translation found for storage_internal_title (690771193137801021) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_external_title (2723851748972673696) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_volume_summary (476551204412943800) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_mount_success (687641090137253647) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_mount_failure (8928389741212129060) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_unmount_success (5737203344673441677) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_unmount_failure (4161722509712992231) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_format_success (3023144070597190555) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_format_failure (8343688274191391889) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_rename_title (8242663969839491485) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_internal_format_details (4018647158382548820) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_internal_unmount_details (3677827796634199714) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_wizard_init_title (5085400514028585772) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_wizard_init_external_title (4867326438945303598) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_wizard_init_external_summary (7476105886344565074) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_wizard_init_internal_title (9100613534261408519) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_wizard_init_internal_summary (6240417501036216410) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_title (2814021794538252546) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_body (4401758710076806509) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_next (2774557300531702572) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_wizard_format_progress_title (6487352396450582292) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_wizard_format_progress_body (1259216693690378749) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_title (1363078147938160407) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_body (606648689408670617) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_now (4523444323744239143) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_later (3173482328116026253) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_confirm_title (8564833529613286965) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_confirm_body (5035719146373359329) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_confirm_next (5509475628423823202) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_progress_title (1665479429044202868) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_details (8641916179067596592) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_wizard_ready_title (5381632402953258267) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_wizard_ready_external_body (2879508114260597474) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_wizard_ready_internal_body (122532674037860197) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_wizard_move_confirm_title (292782012677890250) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_wizard_move_confirm_body (236043946721254139) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_wizard_move_progress_title (4443920302548035674) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_wizard_move_progress_body (4288580957960820740) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_wizard_move_progress_cancel (542047237524588792) --> - <skip /> + <string name="storage_internal_title" msgid="690771193137801021">"آلہ کا اسٹوریج"</string> + <string name="storage_external_title" msgid="2723851748972673696">"ہٹائے جانے قابل اسٹوریج"</string> + <string name="storage_volume_summary" msgid="476551204412943800">"<xliff:g id="FREE">%1$s</xliff:g> مفت (کُل <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>)"</string> + <string name="storage_mount_success" msgid="687641090137253647">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> کو ماؤنٹ کر دیا گیا"</string> + <string name="storage_mount_failure" msgid="8928389741212129060">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> کو ماؤنٹ نہیں کیا جا سکا"</string> + <string name="storage_unmount_success" msgid="5737203344673441677">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> کو محفوظ طریقے سے خارج کر دیا گیا"</string> + <string name="storage_unmount_failure" msgid="4161722509712992231">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> کو محفوظ طریقے سے خارج نہیں کیا جا سکا"</string> + <string name="storage_format_success" msgid="3023144070597190555">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> کو فارمیٹ کر دیا گیا"</string> + <string name="storage_format_failure" msgid="8343688274191391889">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> کو فارمیٹ نہیں کیا جا سکا"</string> + <string name="storage_rename_title" msgid="8242663969839491485">"اسٹوریج کا نام تبدیل کریں"</string> + <string name="storage_internal_format_details" msgid="4018647158382548820">"فارمیٹنگ کے بعد، آپ اس <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> کو دوسرے آلات میں استعمال کر سکتے ہیں۔ \n\nاس <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> پر موجود سبھی ڈیٹا کو ہٹا دیا جائے گا۔ پہلے بیک اپ لینے کے بارے میں غور کریں۔ \n\n"<b>"تصاویر اور دیگر میڈیا کا بیک اپ لیں"</b>" \nاپنی میڈیا فائلیں اس آلہ پر موجود متبادل اسٹوریج میں منتقل کریں یا ایک USB کیبل استعمال کر کے انہیں کسی کمپیوٹر پر منتقل کریں۔ \n\n"<b>"ایپس کا بیک اپ لیں"</b>" \nاس <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> پر اسٹور کردہ سبھی ایپس ان انسٹال کر دی جائیں گی اور ان کا ڈیٹا ہٹا دیا جائے گا۔ ان ایپس کو رکھنے کیلئے، انہیں اس آلہ پر موجود متبادل اسٹوریج میں منتقل کریں۔"</string> + <string name="storage_internal_unmount_details" msgid="3677827796634199714">""<b>"جب آپ اس <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> کو نکالیں گے تب اس پر اسٹور کردہ ایپس کام کرنا بند کر دیں گی اور اس پر اسٹور کردہ میڈیا فائلیں اس وقت تک دستیاب نہیں ہوں گی جب تک اسے دوبارہ داخل نہیں کر دیا جائے گا۔"</b>" \n\nاس <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> کو صرف اس آلہ پر کام کرنے کیلئے فارمیٹ کیا گیا ہے۔ یہ کسی دوسرے پر کام نہیں کرے گا۔"</string> + <string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"اپنا <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ترتیب دیں"</string> + <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="4867326438945303598">"پورٹیبل اسٹوریج کے بطور استعمال کریں"</string> + <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="7476105886344565074">"آلات کے درمیان تصاویر اور دیگر میڈیا منتقل کرنے کیلئے۔"</string> + <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="9100613534261408519">"داخلی اسٹوریج کے بطور استعمال کریں"</string> + <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="6240417501036216410">"صرف اس آلہ پر، ایپس اور تصاویر سمیت کوئی بھی چیز اسٹور کرنے کیلئے۔ ایسی فارمیٹنگ درکار ہوتی ہے جو اسے دوسرے آلات کے ساتھ کام کرنے سے روکتی ہے۔"</string> + <string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="2814021794538252546">"بطور داخلی اسٹوریج فارمیٹ کریں"</string> + <string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="4401758710076806509">"یہ تقاضہ کرتا ہے کہ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> کو محفوظ کرنے کیلئے اس کو فارمیٹ کیا جائے۔ \n\nفارمیٹنگ کے بعد، یہ <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> صرف اس آلہ پر کام کرے گا۔ \n\n"<b>"فارمیٹنگ سے <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g> پر فی الحال اسٹور کردہ سبھی ڈیٹا مٹ جاتا ہے۔"</b>" ڈیٹا گم ہونے سے بچنے کیلئے، اس کا بیک اپ لینے پر غور کریں۔"</string> + <string name="storage_wizard_format_confirm_next" msgid="2774557300531702572">"مٹائیں اور فارمیٹ کریں"</string> + <string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="6487352396450582292">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> کو فارمیٹ کیا جا رہا ہے…"</string> + <string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="1259216693690378749">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> کو فارمیٹ کیے جانے کے وقت اسے نہ ہٹائیں۔"</string> + <string name="storage_wizard_migrate_title" msgid="1363078147938160407">"ڈیٹا نئے اسٹوریج میں منتقل کریں"</string> + <string name="storage_wizard_migrate_body" msgid="606648689408670617">"آپ اپنی تصاویر، فائلیں اور ایپ ڈیٹا اس نئے <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> میں منتقل کر سکتے ہیں۔ \n\nمنتقلی میں تقریباً <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> لگتا ہے اور اس سے داخلی اسٹوریج پر <xliff:g id="SIZE">^3</xliff:g> جگہ خالی ہو جائے گی۔ اس کے جاری رہتے ہوئے کچھ ایپس کام نہیں کریں گی۔"</string> + <string name="storage_wizard_migrate_now" msgid="4523444323744239143">"ابھی منتقل کریں"</string> + <string name="storage_wizard_migrate_later" msgid="3173482328116026253">"بعد میں منتقل کریں"</string> + <string name="storage_wizard_migrate_confirm_title" msgid="8564833529613286965">"ڈیٹا ابھی منتقل کریں"</string> + <string name="storage_wizard_migrate_confirm_body" msgid="5035719146373359329"><b>"منتقلی میں تقریباً <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> لگتا ہے۔ اس سے داخلی اسٹوریج پر <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> جگہ خالی ہو جائے گی۔"</b></string> + <string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="5509475628423823202">"منتقل کریں"</string> + <string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="1665479429044202868">"ڈیٹا منتقل کیا جا رہا ہے…"</string> + <string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="8641916179067596592">"منتقلی کے دوران: \n• <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> کو نہ ہٹائیں۔ \n• کچھ ایپس ٹھیک سے کام نہیں کریں گی۔ \n• آلے کو چارج رکھیں۔"</string> + <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="5381632402953258267">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> تیار ہے"</string> + <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="2879508114260597474">"آپ کا <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> تصاویر اور دیگر میڈیا کے ساتھ استعمال کرنے کیلئے تیار ہے۔"</string> + <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="122532674037860197">"آپ کا نیا <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> کام کر رہا ہے۔ \n\nتصاویر، فائلیں اور ایپ کا ڈیٹا اس آلہ پر منتقل کرنے کیلئے، ترتیبات > اسٹوریج پر جائیں۔"</string> + <string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="292782012677890250">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g> کو منتقل کریں"</string> + <string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="236043946721254139">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g> اور اس کا ڈیٹا <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> میں منتقل کرنے میں بس تھوڑی دیر لگے گی۔ منتقلی مکمل ہونے تک آپ ایپ کو استعمال نہیں کر سکیں گے۔ \n\nمنتقلی کے دوران <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> کو نہ ہٹائیں۔"</string> + <string name="storage_wizard_move_progress_title" msgid="4443920302548035674">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g> کو منتقل کیا جا رہا ہے…"</string> + <string name="storage_wizard_move_progress_body" msgid="4288580957960820740">"منتقلی کے دوران <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> کو نہ ہٹائیں۔ \n\nاس آلہ پر <xliff:g id="APP">^2</xliff:g> ایپ منتقلی مکمل ہونے تک دستیاب نہیں ہوگی۔"</string> + <string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="542047237524588792">"منتقلی منسوخ کریں"</string> <string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"بیٹری کا اسٹیٹس"</string> <string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"بیٹری کی سطح"</string> <string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APNs"</string> @@ -1096,15 +1044,12 @@ <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"ڈیفالٹ پر دوبارہ ترتیب دیں"</string> <string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"ڈیفالٹ APN ترتیبات کو دوبارہ ترتیب دینے کا عمل مکمل ہو گیا۔"</string> <string name="reset_network_title" msgid="4557113742173895074">"نیٹ ورک کی ترتیبات دوبارہ ترتیب دے دی گئیں"</string> - <!-- no translation found for reset_network_desc (581668983587311282) --> - <skip /> + <string name="reset_network_desc" msgid="581668983587311282">"یہ نیٹ ورک کی سبھی ترتیبات کو دوبارہ ترتیب دے گا، بشمول:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"سیلولر ڈیٹا"</li>\n<li>"بلوٹوتھ"</li></string> <string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"ترتیبات دوبارہ ترتیب دیں"</string> - <!-- no translation found for reset_network_final_desc (4874737348054213767) --> - <skip /> + <string name="reset_network_final_desc" msgid="4874737348054213767">"نیٹ ورک کی سبھی ترتیبات کو دوبارہ ترتیب دیں؟ آپ اس کارروائی کو کالعدم نہیں کر سکتے ہیں!"</string> <string name="reset_network_final_button_text" msgid="1797434793741744635">"ترتیبات دوبارہ ترتیب دیں"</string> <string name="reset_network_confirm_title" msgid="1759888886976962773">"دوبارہ ترتیب دیں؟"</string> - <!-- no translation found for reset_network_complete_toast (787829973559541880) --> - <skip /> + <string name="reset_network_complete_toast" msgid="787829973559541880">"نیٹ ورک کی ترتیبات کو دوبارہ ترتیب دیا گیا ہے"</string> <string name="device_reset_title" msgid="2384019005638768076">"آلہ کو دوبارہ ترتیب دیں"</string> <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"فیکٹری ڈیٹا ری سیٹ"</string> <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"یہ آپ کے ٹیبلٹ کے "<b>"داخلی اسٹوریج"</b>" سے سبھی ڈیٹا کو حذف کر دے گا، بشمول:\n\n"<li>"آپ کا Google اکاؤنٹ"</li>\n<li>"سسٹم اور ایپ ڈیٹا اور ترتیبات"</li>\n<li>"ڈاؤن لوڈ کردہ ایپس"</li></string> @@ -1120,8 +1065,7 @@ <string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"SD کارڈ پر موجود سبھی ڈیٹا حذف کریں، جیسے موسیقی یا تصاویر"</string> <string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"ٹیبلٹ کو دوبارہ ترتیب دیں"</string> <string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"فون کو دوبارہ ترتیب دیں"</string> - <!-- no translation found for master_clear_final_desc (1062841478823409667) --> - <skip /> + <string name="master_clear_final_desc" msgid="1062841478823409667">"آپ کی سبھی ذاتی معلومات اور ڈاؤن لوڈ کردہ ایپس ہٹا دیں؟ آپ اس کارروائی کو کالعدم نہیں کر سکتے ہیں!"</string> <string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"ہر چیز کو حذف کریں"</string> <string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"کوئی ری سیٹ انجام نہیں دیا گیا کیونکہ سسٹم صاف کریں سروس دستیاب نہیں ہے۔"</string> <string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"دوبارہ ترتیب دیں؟"</string> @@ -1170,8 +1114,7 @@ <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"مدد"</string> <string name="network_settings_title" msgid="4871233236744292831">"سیلولر نیٹ ورکس"</string> <string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"موبائل پلان"</string> - <!-- no translation found for sms_application_title (4903928270533250448) --> - <skip /> + <string name="sms_application_title" msgid="4903928270533250448">"SMS ایپ"</string> <string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"SMS ایپ تبدیل کریں؟"</string> <string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"اپنے SMS ایپ بطور <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> کے بجائے <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> کو استعمال کریں؟"</string> <string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> کو اپنے SMS ایپ کے بطور استعمال کریں؟"</string> @@ -1251,18 +1194,12 @@ <string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"پاس ورڈ سیٹ کر دیا گیا ہے"</string> <string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"PIN سیٹ کر دیا گیا ہے"</string> <string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="6867259621331406236">"پیٹرن سیٹ کر دیا گیا ہے"</string> - <!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_generic (7050256155547273836) --> - <skip /> - <!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_generic (1072670959803859869) --> - <skip /> - <!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_generic (1022239625083264596) --> - <skip /> - <!-- no translation found for lockpassword_invalid_pin (15588049067548470) --> - <skip /> - <!-- no translation found for lockpassword_invalid_password (4038507398784975200) --> - <skip /> - <!-- no translation found for lockpattern_need_to_unlock_wrong (1745247595356012176) --> - <skip /> + <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7050256155547273836">"جاری رکھنے کیلئے اپنے آلے کا پیٹرن استعمال کریں۔"</string> + <string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="1072670959803859869">"جاری رکھنے کیلئے اپنے آلے کا PIN درج کریں۔"</string> + <string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="1022239625083264596">"جاری رکھنے کیلئے اپنے آلے کا پاس ورڈ درج کریں۔"</string> + <string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"غلط PIN"</string> + <string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"غلط پاس ورڈ"</string> + <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1745247595356012176">"غلط پیٹرن"</string> <string name="lock_settings_title" msgid="4213839087748988686">"آلہ کی سیکیورٹی"</string> <string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="5679630792003440352">"غیر مقفل کرنے کا پیٹرن تبدیل کریں"</string> <string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"غیر مقفل کرنے کا PIN تبدیل کریں"</string> @@ -1287,8 +1224,7 @@ <string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"غیر مقفل کرنے کا پیٹرن سیٹ کریں"</string> <string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"غیر مقفل کرنے کا پیٹرن تبدیل کریں"</string> <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"غیر مقفل کرنے کا پیٹرن ڈرا کرنے کا طریقہ"</string> - <!-- no translation found for lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts (6909161623701848863) --> - <skip /> + <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts" msgid="6909161623701848863">"کافی زیادہ غلط کوششیں کی گئیں۔ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> سیکنڈ بعد دوبارہ کوشش کریں۔"</string> <string name="activity_not_found" msgid="5551664692991605325">"ایپلیکیشن آپ کے فون پر انسٹال نہیں ہے۔"</string> <string name="manageapplications_settings_title" msgid="7041951105633616745">"ایپس کا نظم کریں"</string> <string name="manageapplications_settings_summary" msgid="1794401500935451259">"انسٹال کردہ ایپس کا نظم کریں اور انہیں ہٹائیں"</string> @@ -1339,8 +1275,7 @@ <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"سائز کے لحاظ سے ترتیب دیں"</string> <string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"چلنے والی سروسز دکھائیں"</string> <string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"کیش کردہ پروسیسز کو دکھائیں"</string> - <!-- no translation found for default_emergency_app (1951760659640369980) --> - <skip /> + <string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"ہنگامی ایپ"</string> <string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"ایپ کی ترجیحات کو دوبارہ ترتیب دیں"</string> <string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"ایپ کی ترجیحات کو دوبارہ ترتیب دیں؟"</string> <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"یہ مندرجہ ذیل کیلئے تمام ترجیحات کو دوبارہ ترتیب دے گا:\n\n "<li>"غیر فعال ایپس"</li>\n" "<li>"غیر فعال ایپس کی اطلاعات"</li>\n" "<li>"کارروائیوں کیلئے ڈیفالٹ ایپلیکیشنز"</li>\n" "<li>"ایپس کیلئے پس منظر کے ڈیٹا کی پابندیاں"</li>\n" "<li>"کوئی اجازتی پابندیاں"</li>\n\n" آپ کسی ایپ کے ڈیٹا سے محروم نہیں ہوں گے۔"</string> @@ -1844,8 +1779,7 @@ <string name="menu_duration_12h" msgid="7890465404584356294">"12 گھنٹے"</string> <string name="menu_duration_1d" msgid="3393631127622285458">"1 دن"</string> <string name="menu_show_system" msgid="8864603400415567635">"سسٹم دکھائیں"</string> - <!-- no translation found for menu_hide_system (4106826741703745733) --> - <skip /> + <string name="menu_hide_system" msgid="4106826741703745733">"سسٹم چھپائیں"</string> <string name="menu_use_uss" msgid="467765290771543089">"Uss کا استعمال کریں"</string> <string name="menu_proc_stats_type" msgid="4700209061072120948">"اعداد و شمار کی قسم"</string> <string name="menu_proc_stats_type_background" msgid="2236161340134898852">"پس منظر"</string> @@ -2316,8 +2250,7 @@ <string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"صارف"</string> <string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"محدود پروفائل"</string> <string name="user_add_user_title" msgid="2108112641783146007">"نیا صارف شامل کریں؟"</string> - <!-- no translation found for user_add_user_message_long (8562152293752222985) --> - <skip /> + <string name="user_add_user_message_long" msgid="8562152293752222985">"آپ اضافی صارفین بنا کر دوسرے لوگوں کے ساتھ اس آلہ کا اشتراک کر سکتے ہیں۔ ہر صارف کے پاس اپنی جگہ ہوتی ہے، جسے وہ ایپس، وال پیپر وغیرہ کے ساتھ حسب ضرورت بنا سکتا ہے۔ صارفین Wi‑Fi جیسی آلہ کی ترتیبات کو ایڈجسٹ بھی کر سکتے ہیں جس کا اثر ہر کسی پر ہوتا ہے۔\n\nجب آپ ایک نیا صارف شامل کرتے ہیں تو اسے اپنی جگہ کو ترتیب دینا ہوتا ہے۔\n\nکوئی بھی صارف دیگر سبھی صارفین کیلئے ایپس کو اپ ڈیٹ کر سکتا ہے۔"</string> <string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"جب آپ ایک نیا صارف شامل کرتے ہیں تو اس شخص کو اپنی جگہ کو ترتیب دینے کی ضرورت ہوتی ہے\n\nکوئی بھی صارف دیگر سبھی صارفین کیلئے ایپس کو اپ ڈیٹ کر سکتا ہے۔"</string> <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"صارف کو ابھی ترتیب دیں؟"</string> <string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"یقینی بنائیں کہ وہ شخص آلہ لینے اور اپنی جگہ ترتیب دینے کیلئے دستیاب ہے"</string> @@ -2571,17 +2504,12 @@ <string name="zen_mode_delete_rule" msgid="2985902330199039533">"اصول حذف کریں"</string> <string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="5338206274433295824">"\"<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>\" اصول حذف کریں؟"</string> <string name="zen_mode_delete_rule_button" msgid="4248741120307752294">"حذف کریں"</string> - <!-- no translation found for zen_mode_rule_type (2289413469580142888) --> - <skip /> - <!-- no translation found for zen_mode_rule_type_unknown (3049377282766700600) --> - <skip /> - <!-- no translation found for zen_mode_configure_rule (8865785428056490305) --> - <skip /> - <!-- no translation found for zen_schedule_rule_type_name (3201273040477861538) --> - <skip /> + <string name="zen_mode_rule_type" msgid="2289413469580142888">"اصول کی قسم"</string> + <string name="zen_mode_rule_type_unknown" msgid="3049377282766700600">"نامعلوم"</string> + <string name="zen_mode_configure_rule" msgid="8865785428056490305">"اصول کنفیگر کریں"</string> + <string name="zen_schedule_rule_type_name" msgid="3201273040477861538">"شیڈول کا اصول"</string> <string name="zen_mode_rule_not_found_text" msgid="8963662446092059836">"اصول نہیں ملا۔"</string> - <!-- no translation found for zen_mode_rule_summary_combination (2526506268333198254) --> - <skip /> + <string name="zen_mode_rule_summary_combination" msgid="2526506268333198254">"<xliff:g id="DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="MODE">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="zen_mode_schedule_rule_days" msgid="3195058680641389948">"دن"</string> <string name="zen_mode_schedule_rule_days_none" msgid="4954143628634166317">"کوئی نہیں"</string> <string name="zen_mode_schedule_rule_days_all" msgid="146511166522076034">"ہر دن"</string> @@ -2607,39 +2535,66 @@ <string name="zen_mode_start_time" msgid="8102602297273744441">"وقت آغاز"</string> <string name="zen_mode_end_time" msgid="8774327885892705505">"وقت اختتام"</string> <string name="zen_mode_end_time_next_day_summary_format" msgid="4201521691238728701">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> اگلے دن"</string> - <!-- no translation found for zen_mode_interruptions_voice_prompt (3041817362475695079) --> - <skip /> - <!-- no translation found for zen_mode_duration_voice_prompt (7381920739389625133) --> + <!-- no translation found for zen_mode_interruptions_voice_title (855256211259132964) --> <skip /> - <!-- no translation found for zen_mode_option_important_voice_synonyms (7060203794677229532) --> + <!-- no translation found for zen_mode_interruptions_voice_header (2888750427673157270) --> <skip /> - <!-- no translation found for zen_mode_option_alarms_voice_synonyms (2438778704287069905) --> + <string name="zen_mode_interruptions_voice_prompt" msgid="3041817362475695079">"آپ مداخلت کب پسند کریں گے؟"</string> + <string name="zen_mode_duration_voice_prompt" msgid="7381920739389625133">"کب تک؟"</string> + <!-- no translation found for zen_mode_option_voice_all_interruptions (9222054216334506341) --> <skip /> - <string name="zen_mode_option_off" msgid="7812737562592973403">"آف"</string> - <!-- no translation found for zen_mode_option_off_voice_synonyms (7540236747518283153) --> + <!-- no translation found for zen_mode_option_voice_all_interruptions_synonyms (475880955609403705) --> <skip /> - <!-- no translation found for zen_mode_option_no_interruptions_voice_synonyms (1377755348548400719) --> + <!-- no translation found for zen_mode_option_voice_important_interruptions (3695277268139705627) --> <skip /> - <!-- no translation found for zen_mode_duration_indefinte_voice_label (9026001994945950539) --> + <!-- no translation found for zen_mode_option_voice_important_synonyms (6120004096615029102) --> <skip /> - <!-- no translation found for zen_mode_duration_minutes_voice_label (4750982084453980) --> - <!-- no translation found for zen_mode_duration_hours_voice_label (175180249071227957) --> - <!-- no translation found for zen_mode_summary_priority_indefinitely (5417246022606171241) --> + <!-- no translation found for zen_mode_option_voice_alarms (5961982397880688359) --> <skip /> - <!-- no translation found for zen_mode_summary_priority_by_minute (1938955186728929112) --> - <!-- no translation found for zen_mode_summary_priority_by_hour (6664710096150897823) --> - <!-- no translation found for zen_mode_summary_alarams_only_indefinite (7941708969866496605) --> + <!-- no translation found for zen_mode_option_voice_alarms_synonyms (7463720676061371446) --> <skip /> - <!-- no translation found for zen_mode_summary_alarms_only_by_minute (6122003583875424601) --> - <!-- no translation found for zen_mode_summary_alarms_only_by_hour (2407703455581767748) --> - <!-- no translation found for zen_mode_summary_no_interruptions_indefinite (5705225870569410806) --> + <!-- no translation found for zen_mode_option_voice_no_interruptions (351955012579170932) --> <skip /> - <!-- no translation found for zen_mode_summary_no_interruptions_by_minute (4719882120685708458) --> - <!-- no translation found for zen_mode_summary_no_interruptions_by_hour (1508397683895056389) --> - <!-- no translation found for zen_mode_summary_always (6172985102689237703) --> - <skip /> - <!-- no translation found for zen_mode_duration_indefinite_voice_synonyms (4213829562303429456) --> + <!-- no translation found for zen_mode_option_voice_no_interruptions_synonyms (6196235656198436233) --> <skip /> + <string name="zen_mode_duration_indefinte_voice_label" msgid="9026001994945950539">"غیر متعینہ"</string> + <plurals name="zen_mode_duration_minutes_voice_label" formatted="false" msgid="4750982084453980"> + <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> منٹ</item> + <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> منٹ</item> + </plurals> + <plurals name="zen_mode_duration_hours_voice_label" formatted="false" msgid="175180249071227957"> + <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> گھنٹے</item> + <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> گھنٹہ</item> + </plurals> + <string name="zen_mode_summary_priority_indefinitely" msgid="5417246022606171241">"غیر معینہ مدت تک صرف ترجیحی اطلاعات میں تبدیل کریں"</string> + <plurals name="zen_mode_summary_priority_by_minute" formatted="false" msgid="1938955186728929112"> + <item quantity="other"><xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g> تک <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> منٹ کیلئے صرف ترجیحی اطلاعات میں تبدیل کریں</item> + <item quantity="one"><xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g> تک ایک منٹ کیلئے صرف ترجیحی اطلاعات میں تبدیل کریں</item> + </plurals> + <plurals name="zen_mode_summary_priority_by_hour" formatted="false" msgid="6664710096150897823"> + <item quantity="other"><xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> گھنٹے (<xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g> تک) کیلئے صرف ترجیحی اطلاعات میں تبدیل کریں</item> + <item quantity="one"><xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g> تک ایک گھنٹے کیلئے صرف ترجیحی اطلاعات میں تبدیل کریں</item> + </plurals> + <string name="zen_mode_summary_alarams_only_indefinite" msgid="7941708969866496605">"غیر معینہ مدت تک صرف الارمز میں تبدیل کریں"</string> + <plurals name="zen_mode_summary_alarms_only_by_minute" formatted="false" msgid="6122003583875424601"> + <item quantity="other"><xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> منٹ (<xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g> تک) کیلئے صرف الارمز میں تبدیل کریں</item> + <item quantity="one"><xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g> تک ایک منٹ کیلئے صرف الارمز میں تبدیل کریں</item> + </plurals> + <plurals name="zen_mode_summary_alarms_only_by_hour" formatted="false" msgid="2407703455581767748"> + <item quantity="other"><xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g> تک <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> گھنٹے کیلئے صرف الارمز میں تبدیل کریں</item> + <item quantity="one"><xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g> تک ایک گھنٹے کیلئے صرف الارمز میں تبدیل کریں</item> + </plurals> + <string name="zen_mode_summary_no_interruptions_indefinite" msgid="5705225870569410806">"غیر معینہ مدت تک مداخلت نہ کریں میں تبدیل کریں"</string> + <plurals name="zen_mode_summary_no_interruptions_by_minute" formatted="false" msgid="4719882120685708458"> + <item quantity="other"><xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> منٹ (<xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g> تک) کیلئے مداخلت نہ کریں میں تبدیل کریں</item> + <item quantity="one"><xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g> تک ایک منٹ کیلئے مداخلت نہ کریں میں تبدیل کریں</item> + </plurals> + <plurals name="zen_mode_summary_no_interruptions_by_hour" formatted="false" msgid="1508397683895056389"> + <item quantity="other"><xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g> تک <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> گھنٹے کیلئے مداخلت نہ کریں میں تبدیل کریں</item> + <item quantity="one"><xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g> تک ایک گھنٹے کیلئے مداخلت نہ کریں میں تبدیل کریں</item> + </plurals> + <string name="zen_mode_summary_always" msgid="6172985102689237703">"ہمیشہ مداخلت کریں میں تبدیل کریں"</string> + <string name="zen_mode_duration_indefinite_voice_synonyms" msgid="4213829562303429456">"ہمیشہ"</string> <string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"ایپ کی اطلاعات"</string> <string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"اطلاع کی ترتیبات"</string> <string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"اس آلہ کے بارے میں تاثرات بھیجیں"</string> @@ -2718,8 +2673,7 @@ <string name="filter_notif_priority_apps" msgid="5965001885749195239">"ترجیحی"</string> <string name="filter_notif_sensitive_apps" msgid="412490487743581673">"حساس"</string> <string name="filter_with_domain_urls_apps" msgid="4573276638806792792">"ڈومین URLs کے ساتھ"</string> - <!-- no translation found for trust_agent_disabled_device_admin (5982562414642596563) --> - <skip /> + <string name="trust_agent_disabled_device_admin" msgid="5982562414642596563">"منتظم نے غیر فعال کر دیا"</string> <string name="advanced_apps" msgid="4812975097124803873">"جدید ترین"</string> <string name="unknown_app" msgid="5275921288718717656">"نامعلوم ایپ"</string> <string name="choose_profile" msgid="8229363046053568878">"پروفائل منتخب کریں"</string> @@ -2734,12 +2688,11 @@ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ایپس اپنے ڈومین URLs کھول سکتی ہیں</item> <item quantity="one">ایک ایپ اپنے ڈومین URLs کھول سکتی ہے</item> </plurals> - <!-- no translation found for fingerprint_not_recognized (1739529686957438119) --> - <skip /> + <string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"تسلیم شدہ نہیں ہے"</string> <string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"ڈیفالٹ ایپس"</string> - <!-- no translation found for default_browser_title (8101772675085814670) --> - <skip /> + <string name="default_browser_title" msgid="8101772675085814670">"براؤزر ایپ"</string> <string name="default_browser_title_none" msgid="2124785489953628553">"کوئی ڈیفالٹ براؤزر نہیں ہے"</string> - <!-- no translation found for default_app (6864503001385843060) --> + <string name="default_app" msgid="6864503001385843060">"(ڈیفالٹ)"</string> + <!-- no translation found for apps_storage (4353308027210435513) --> <skip /> </resources> |