diff options
Diffstat (limited to 'res/values-vi/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-vi/strings.xml | 788 |
1 files changed, 319 insertions, 469 deletions
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 83ed319..b98cd80 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -45,15 +45,15 @@ <string name="radioInfo_display_asu" msgid="1422248392727818082">"asu"</string> <string name="radioInfo_lac" msgid="8415219164758307156">"LAC"</string> <string name="radioInfo_cid" msgid="4362599198392643138">"CID"</string> - <!-- outdated translation 3364184561355611897 --> <string name="sdcard_unmount" product="nosdcard" msgid="6325292633327972272">"Tháo thẻ SD"</string> + <string name="sdcard_unmount" product="nosdcard" msgid="6325292633327972272">"Ngắt kết nối bộ nhớ USB"</string> <string name="sdcard_unmount" product="default" msgid="3364184561355611897">"Tháo thẻ SD"</string> - <!-- outdated translation 362497552060004057 --> <string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="6285310523155166716">"Định dạng thẻ SD"</string> - <!-- outdated translation 362497552060004057 --> <string name="sdcard_format" product="default" msgid="6713185532039187532">"Định dạng thẻ SD"</string> + <string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="6285310523155166716">"Xóa bộ nhớ USB"</string> + <string name="sdcard_format" product="default" msgid="6713185532039187532">"Xóa thẻ SD"</string> <string name="small_font" msgid="2295331917424072635">"Nhỏ"</string> <string name="medium_font" msgid="2068475425515133701">"Trung bình"</string> <string name="large_font" msgid="599055175160971446">"Lớn"</string> <string name="font_size_save" msgid="3450855718056759095">"OK"</string> - <!-- outdated translation 5922637503871474866 --> <string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="8281011784066476192">"Thẻ SD"</string> + <string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="8281011784066476192">"Bộ nhớ USB"</string> <string name="sdcard_setting" product="default" msgid="5922637503871474866">"Thẻ SD"</string> <string name="battery_info_status_label" msgid="8109155295509700309">"Tình trạng pin:"</string> <string name="battery_info_power_label" msgid="7465140230991349382">"Phích nguồn:"</string> @@ -87,8 +87,7 @@ <string name="battery_info_health_dead" msgid="1725917445762829059">"Tắt"</string> <string name="battery_info_health_over_voltage" msgid="2420269351664490121">"Điện áp quá mức"</string> <string name="battery_info_health_unspecified_failure" msgid="6347021103185471590">"Lỗi không xác định"</string> - <!-- no translation found for battery_info_health_cold (3835692786176707318) --> - <skip /> + <string name="battery_info_health_cold" msgid="3835692786176707318">"Không hoạt động"</string> <string name="bluetooth" msgid="5549625000628014477">"Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_visibility" msgid="2930835434091839916">"Có thể phát hiện"</string> <string name="bluetooth_is_discoverable" msgid="1205694503775884903">"Có thể phát hiện trong <xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g> giây…"</string> @@ -117,11 +116,13 @@ <string name="device_picker" msgid="8721012448931226323">"Trình chọn thiết bị Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Yêu cầu quyền Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="8211158472876087588">"Ứng dụng đang yêu cầu quyền bật Bluetooth. Bạn có muốn thực hiện thao tác này không?"</string> - <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="5950965604673262829">"Ứng dụng trên máy tính bảng của bạn đang yêu cầu quyền đặt máy tính bảng ở chế độ có thể phát hiện bởi các thiết bị Bluetooth khác trong <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> giây. Bạn có muốn thực hiện thao tác này không?"</string> + <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="5950965604673262829">"Ứng dụng trên máy tính bảng của bạn đang yêu cầu quyền đặt máy tính bảng của bạn ở chế độ có thể phát hiện bởi các thiết bị Bluetooth khác trong <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> giây. Bạn có muốn thực hiện thao tác này không?"</string> <string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="669870705606180872">"Ứng dụng trên điện thoại của bạn đang yêu cầu quyền đặt điện thoại của bạn ở chế độ có thể phát hiện bởi các thiết bị Bluetooth khác trong <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> giây. Bạn có muốn thực hiện thao tác này không?"</string> <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="5716077575971497298">"Ứng dụng trên máy tính bảng của bạn đang yêu cầu quyền bật Bluetooth và đặt máy tính bảng của bạn ở chế độ có thể phát hiện bởi các thiết bị khác trong <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> giây. Bạn có muốn thực hiện thao tác này không?"</string> <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="7220210326619399542">"Ứng dụng trên điện thoại của bạn đang yêu cầu quyền bật Bluetooth và đặt điện thoại của bạn ở chế độ có thể phát hiện bởi các thiết bị khác trong <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> giây. Bạn có muốn thực hiện thao tác này không?"</string> <string name="bluetooth_turning_on" msgid="3107102168379705771">"Đang bật Bluetooth…"</string> + <!-- no translation found for bluetooth_auto_connect (8013003320667198460) --> + <skip /> <string name="date_and_time" msgid="4114084177056654663">"Cài đặt ngày & giờ"</string> <string name="date_time_12_hour_sample" msgid="3259617262618020574">"1:00 chiều"</string> <string name="date_time_24_hour_sample" msgid="8916857570746212357">"13:00"</string> @@ -136,22 +137,18 @@ <string name="intent_sender_startactivity_text" msgid="5080516029580421895">"Bắt đầu <xliff:g id="ACTIVITY">activity</xliff:g>"</string> <string name="intent_sender_resource_label" msgid="6963659726895482829">"<xliff:g id="RESOURCE">Resource</xliff:g>:"</string> <string name="intent_sender_account_label" msgid="465210404475603404">"Tài khoản:"</string> - <!-- no translation found for proxy_settings_title (6262282922722097473) --> - <skip /> - <!-- no translation found for proxy_settings_summary (7898928000758321486) --> - <skip /> + <!-- outdated translation 6262282922722097473 --> <string name="proxy_settings_title" msgid="5912878565897294401">"Cài đặt proxy"</string> + <string name="proxy_settings_summary" msgid="7898928000758321486">"Đặt proxy HTTP chung và danh sách loại trừ"</string> <string name="proxy_clear_text" msgid="5555400754952012657">"Xoá"</string> <string name="proxy_port_label" msgid="2623639656638472491">"Cổng"</string> - <!-- no translation found for proxy_exclusionlist_label (204409815790850313) --> - <skip /> + <string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="204409815790850313">"Không có proxy cho"</string> <string name="proxy_defaultView_text" msgid="6387985519141433291">"Khôi phục mặc định"</string> - <!-- outdated translation 477348175123635416 --> <string name="proxy_action_text" msgid="2957063145357903951">"Lưu"</string> + <string name="proxy_action_text" msgid="2957063145357903951">"Xong"</string> <string name="proxy_hostname_label" msgid="7531298584350977540">"Tên máy chủ lưu trữ"</string> <string name="proxy_error" msgid="8926675299638611451">"Chú ý"</string> <string name="proxy_error_dismiss" msgid="4993171795485460060">"OK"</string> <string name="proxy_error_invalid_host" msgid="9120776460063182119">"Tên máy chủ lưu trữ bạn nhập không hợp lệ."</string> - <!-- no translation found for proxy_error_invalid_exclusion_list (4753810662233875893) --> - <skip /> + <string name="proxy_error_invalid_exclusion_list" msgid="4753810662233875893">"Danh sách loại trừ bạn đã nhập không được định dạng đúng. Vui lòng nhập danh sách các tên miền loại trừ được phân tách bằng dấu phẩy."</string> <string name="proxy_error_empty_port" msgid="3525734169948795417">"Bạn phải hoàn tất trường cổng."</string> <string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="2451694104858226781">"Trường cổng phải trống nếu trường máy chủ lưu trữ trống."</string> <string name="proxy_error_invalid_port" msgid="1816315605424943626">"Cổng bạn nhập không hợp lệ."</string> @@ -194,44 +191,42 @@ <string name="sdcard_changes_instructions" msgid="1364712901180556244">"Các thay đổi có hiệu lực khi cáp USB được kết nối lại"</string> <string name="sdcard_settings_screen_mass_storage_text" msgid="3741220147296482474">"Bật thiết bị lưu trữ USB"</string> <string name="sdcard_settings_total_bytes_label" msgid="9184160745785062144">"Tổng số byte:"</string> - <!-- outdated translation 6666688653496819947 --> <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="nosdcard" msgid="2902787003418172125">"Không có thẻ SD nào"</string> + <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="nosdcard" msgid="2902787003418172125">"Bộ nhớ USB chưa được kết nối"</string> <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="default" msgid="6666688653496819947">"Không có thẻ SD nào"</string> <string name="sdcard_settings_available_bytes_label" msgid="763232429899373001">"Số byte khả dụng:"</string> - <!-- outdated translation 4786433969313661655 --> <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="nosdcard" msgid="2736378870889777857">"Thẻ SD đang được sử dụng làm thiết bị lưu trữ dung lượng lớn"</string> + <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="nosdcard" msgid="2736378870889777857">"Bộ nhớ USB đang được sử dụng làm thiết bị lưu trữ dung lượng lớn"</string> <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="default" msgid="4786433969313661655">"Thẻ SD đang được sử dụng làm thiết bị lưu trữ dung lượng lớn"</string> - <!-- outdated translation 3812022095683863087 --> <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="nosdcard" msgid="7503300818792750913">"Bây giờ đã an toàn để tháo thẻ SD"</string> + <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="nosdcard" msgid="7503300818792750913">"B.giờ an toàn để tháo b.nhớ USB"</string> <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="default" msgid="3812022095683863087">"Bây giờ đã an toàn để tháo thẻ SD"</string> - <!-- outdated translation 5145797653495907970 --> <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="nosdcard" msgid="7761390725880773697">"Thẻ SD đã bị tháo trong khi vẫn đang sử dụng!"</string> + <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="nosdcard" msgid="7761390725880773697">"Bộ nhớ USB đã bị tháo trong khi vẫn đang sử dụng!"</string> <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="default" msgid="5145797653495907970">"Thẻ SD đã bị tháo trong khi vẫn đang sử dụng!"</string> <string name="sdcard_settings_used_bytes_label" msgid="8820289486001170836">"Số byte đã sử dụng:"</string> - <!-- outdated translation 2763464949274455656 --> <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="nosdcard" msgid="7503429447676219564">"Đang quét thẻ SD để tìm phương tiện…"</string> + <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="nosdcard" msgid="7503429447676219564">"Đ.quét b.nhớ USB để có p.tiện…"</string> <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="default" msgid="2763464949274455656">"Đang quét thẻ SD để tìm phương tiện…"</string> - <!-- outdated translation 5706115860484118911 --> <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="3771783090621312312">"Thẻ SD được lắp ở chế độ chỉ đọc"</string> + <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="3771783090621312312">"B.nhớ USB được k.nối ở c.độ c.đọc"</string> <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="default" msgid="5706115860484118911">"Thẻ SD được lắp ở chế độ chỉ đọc"</string> - <!-- no translation found for skip_label (47510779345218297) --> - <skip /> + <string name="skip_label" msgid="47510779345218297">"Bỏ qua"</string> <string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"Tiếp theo"</string> - <!-- outdated translation 4034157617842965844 --> <string name="language_picker_title" msgid="5349877711342869319">"Ngôn ngữ"</string> + <string name="language_picker_title" msgid="5349877711342869319">"Ngôn ngữ"</string> <string name="activity_picker_label" msgid="4910700713930693329">"Chọn hoạt động"</string> <string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"Thông tin thiết bị"</string> <string name="battery_info_label" msgid="4132685016148679403">"Thông tin pin"</string> <string name="display_label" msgid="7403874003169865762">"Hiển thị"</string> <string name="phone_info_label" product="tablet" msgid="7820855350955963628">"Thông tin về máy tính bảng"</string> <string name="phone_info_label" product="default" msgid="2127552523124277664">"Thông tin điện thoại"</string> - <!-- outdated translation 5743100901106177102 --> <string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="8101475181301178428">"Thẻ SD"</string> + <string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="8101475181301178428">"Bộ nhớ USB"</string> <string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"Thẻ SD"</string> <string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"Cài đặt proxy"</string> <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"Huỷ"</string> <string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Cài đặt"</string> - <!-- no translation found for settings_label_launcher (8344735489639482340) --> - <skip /> - <!-- outdated translation 3672145147925639262 --> <string name="settings_shortcut" msgid="8597387747077828217">"Cài đặt"</string> + <string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Cài đặt"</string> + <string name="settings_shortcut" msgid="8597387747077828217">"Chọn lối tắt cài đặt"</string> <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Chế độ trên máy bay"</string> <string name="airplane_mode_summary" msgid="3154817401368780988">"Vô hiệu hoá tất cả kết nối không dây"</string> <string name="airplane_mode_turning_on" msgid="8871739222526957255">"Đang vô hiệu hoá kết nối không dây…"</string> <string name="airplane_mode_turning_off" msgid="3393168549611505996">"Đang bật kết nối không dây…"</string> <string name="radio_controls_title" msgid="5868688473587168882">"Không dây & mạng"</string> - <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="149274247949769551">"Cài đặt không dây & mạng"</string> + <!-- outdated translation 149274247949769551 --> <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Cài đặt không dây & mạng"</string> <string name="radio_controls_summary" msgid="2998818677094465517">"Quản lý Wi-Fi, Bluetooth, chế độ trên máy bay, mạng di động, & VPN"</string> <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Chuyển vùng dữ liệu"</string> <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Kết nối với dịch vụ dữ liệu khi chuyển vùng"</string> @@ -244,15 +239,12 @@ <string name="sum_carrier_select" msgid="6648929373316748020">"Chọn nhà cung cấp dịch vụ mạng"</string> <string name="date_and_time_settings_title" msgid="3350640463596716780">"Ngày & giờ"</string> <string name="date_and_time_settings_summary" msgid="2435705040205950381">"Đặt ngày, giờ, múi giờ & định dạng"</string> - <!-- outdated translation 3086083265745944725 --> <string name="date_time_auto" msgid="7076906458515908345">"Tự động"</string> - <!-- outdated translation 9034585614665299846 --> <string name="date_time_auto_summaryOn" msgid="4609619490075140381">"Sử dụng giá trị do mạng cung cấp"</string> - <!-- outdated translation 3900356736797266448 --> <string name="date_time_auto_summaryOff" msgid="8698762649061882791">"Sử dụng giá trị do mạng cung cấp"</string> - <!-- no translation found for zone_auto (334783869352026648) --> - <skip /> - <!-- no translation found for zone_auto_summaryOn (6142830927278458314) --> - <skip /> - <!-- no translation found for zone_auto_summaryOff (2597745783162041390) --> - <skip /> + <string name="date_time_auto" msgid="7076906458515908345">"Ngày & giờ tự động"</string> + <string name="date_time_auto_summaryOn" msgid="4609619490075140381">"Sử dụng thời gian do mạng cung cấp"</string> + <string name="date_time_auto_summaryOff" msgid="8698762649061882791">"Sử dụng thời gian do mạng cung cấp"</string> + <string name="zone_auto" msgid="334783869352026648">"Múi giờ tự động"</string> + <string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"Sử dụng múi giờ do mạng cung cấp"</string> + <string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"Sử dụng múi giờ do mạng cung cấp"</string> <string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"Sử dụng định dạng 24 giờ"</string> <string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"Đặt giờ"</string> <string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"Chọn múi giờ"</string> @@ -260,14 +252,10 @@ <string name="date_time_date_format" msgid="436706100255870967">"Chọn định dạng ngày"</string> <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Sắp xếp theo vần"</string> <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Sắp xếp theo múi giờ"</string> - <!-- no translation found for lock_after_timeout (9100576335787336455) --> - <skip /> - <!-- no translation found for lock_after_timeout_summary (5751027735105958453) --> - <skip /> - <!-- no translation found for show_owner_info_on_lockscreen_label (5074906168357568434) --> - <skip /> - <!-- no translation found for owner_info_settings_title (2723190010708381889) --> - <skip /> + <string name="lock_after_timeout" msgid="9100576335787336455">"Khóa thiết bị sau khi hết thời gian chờ"</string> + <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="5751027735105958453">"Điều chỉnh độ trễ trước khi điện thoại tự động khóa"</string> + <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Hiển thị th.tin chủ sở hữu trên màn hình khóa"</string> + <string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"Thông tin chủ sở hữu"</string> <string name="owner_info_settings_summary" msgid="8656024590287117256">"Đặt hoặc tắt hiện th.tin chủ s.hữu trên m.hình khóa"</string> <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="2382525043173672857">"Nhập văn bản để hiển thị trên màn hình khóa"</string> <string name="security_settings_title" msgid="5168491784222013179">"Vị trí & bảo mật"</string> @@ -292,7 +280,7 @@ <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="4131169672844263316">"Nhập mã PIN số để mở khoá màn hình"</string> <string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"Mật khẩu"</string> <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="4623254789833899286">"Nhập mật khẩu để mở khoá màn hình"</string> - <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="8816944391772300580">"Bị vô hiệu hóa bởi quản trị viên thiết bị từ xa"</string> + <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="8816944391772300580">"Bị vô hiệu hóa bởi quản trị viên điện thoại từ xa"</string> <string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Tắt khoá màn hình"</string> <string name="unlock_disable_lock_pattern_summary" msgid="6801602880568869201">"Xoá hình mở khoá"</string> <string name="unlock_disable_lock_pin_summary" msgid="8856842745366993387">"Xoá mã PIN mở khoá"</string> @@ -302,45 +290,60 @@ <string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"Thay đổi mật khẩu mở khoá"</string> <string name="lockpassword_password_too_short" msgid="7328975683669256660">"Mật khẩu phải có ít nhất %d ký tự"</string> <string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="2252847623267704683">"Mã PIN phải có ít nhất %d ký tự"</string> - <!-- outdated translation 6506047902828925216 --> <string name="lockpassword_press_continue" msgid="122706614386757182">"Nhấn vào Tiếp tục khi hoàn tất"</string> + <string name="lockpassword_press_continue" msgid="122706614386757182">"Chạm vào Tiếp tục khi hoàn tất"</string> <string name="lockpassword_continue_label" msgid="4602203784934526940">"Tiếp tục"</string> <string name="lockpassword_password_too_long" msgid="7354418473281442589">"Mã PIN không được dài hơn %d chữ số"</string> <string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="6290317580664119373">"Mã PIN không được dài hơn %d chữ số"</string> <string name="lockpassword_pin_contains_non_digits" msgid="3379277100136600632">"Mã PIN chỉ được chứa các chữ số 0-9"</string> - <!-- no translation found for lockpassword_pin_recently_used (2729073062730842496) --> - <skip /> + <string name="lockpassword_pin_recently_used" msgid="2729073062730842496">"Quản trị viên thiết bị không cho phép sử dụng PIN hiện tại"</string> <string name="lockpassword_illegal_character" msgid="6204396794254688549">"Mật khẩu chứa ký tự không hợp lệ"</string> <string name="lockpassword_password_requires_alpha" msgid="5668524505560400449">"Mật khẩu phải chứa ít nhất một chữ cái"</string> <string name="lockpassword_password_requires_digit" msgid="4840579514154254907">"Mật khẩu phải chứa ít nhất một chữ số"</string> <string name="lockpassword_password_requires_symbol" msgid="4140602725865312078">"Mật khẩu phải chứa ít nhất một ký hiệu"</string> - <!-- no translation found for lockpassword_password_requires_letters:one (1462968118065694590) --> - <!-- no translation found for lockpassword_password_requires_letters:other (7278096339907683541) --> - <!-- no translation found for lockpassword_password_requires_lowercase:one (2048653993044269649) --> - <!-- no translation found for lockpassword_password_requires_lowercase:other (588499075580432178) --> - <!-- no translation found for lockpassword_password_requires_uppercase:one (7677454174080582601) --> - <!-- no translation found for lockpassword_password_requires_uppercase:other (2183090598541826806) --> - <!-- no translation found for lockpassword_password_requires_numeric:one (8585088032818933985) --> - <!-- no translation found for lockpassword_password_requires_numeric:other (995673409754935278) --> - <!-- no translation found for lockpassword_password_requires_symbols:one (3930886641317826293) --> - <!-- no translation found for lockpassword_password_requires_symbols:other (3047460862484105274) --> - <!-- no translation found for lockpassword_password_requires_nonletter:one (1716355580615489062) --> - <!-- no translation found for lockpassword_password_requires_nonletter:other (5574191164708145973) --> - <!-- no translation found for lockpassword_password_recently_used (2739642871806935825) --> - <skip /> + <plurals name="lockpassword_password_requires_letters"> + <item quantity="one" msgid="1462968118065694590">"Mật khẩu phải chứa ít nhất 1 chữ cái"</item> + <item quantity="other" msgid="7278096339907683541">"Mật khẩu phải chứa ít nhất %d ký tự"</item> + </plurals> + <plurals name="lockpassword_password_requires_lowercase"> + <item quantity="one" msgid="2048653993044269649">"Mật khẩu phải chứa ít nhất 1 chữ thường"</item> + <item quantity="other" msgid="588499075580432178">"Mật khẩu phải chứa ít nhất %d chữ thường"</item> + </plurals> + <plurals name="lockpassword_password_requires_uppercase"> + <item quantity="one" msgid="7677454174080582601">"Mật khẩu phải chứa ít nhất 1 chữ hoa"</item> + <item quantity="other" msgid="2183090598541826806">"Mật khẩu phải chứa ít nhất %d chữ hoa"</item> + </plurals> + <plurals name="lockpassword_password_requires_numeric"> + <item quantity="one" msgid="8585088032818933985">"Mật khẩu phải chứa ít nhất 1 chữ số"</item> + <item quantity="other" msgid="995673409754935278">"Mật khẩu phải chứa ít nhất %d số"</item> + </plurals> + <plurals name="lockpassword_password_requires_symbols"> + <item quantity="one" msgid="3930886641317826293">"Mật khẩu phải chứa ít nhất 1 ký tự đặc biệt"</item> + <item quantity="other" msgid="3047460862484105274">"Mật khẩu phải chứa ít nhất %d ký tự đặc biệt"</item> + </plurals> + <plurals name="lockpassword_password_requires_nonletter"> + <item quantity="one" msgid="1716355580615489062">"Mật khẩu phải chứa ít nhất 1 ký tự không phải chữ cái"</item> + <item quantity="other" msgid="5574191164708145973">"Mật khẩu phải có ít nhất %d ký tự không phải chữ cái"</item> + </plurals> + <string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="2739642871806935825">"Quản trị viên thiết bị không cho phép sử dụng mật khẩu hiện tại"</string> <string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"OK"</string> <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"Huỷ"</string> + <!-- no translation found for lockpattern_tutorial_cancel_label (6431583477570493261) --> + <skip /> + <!-- no translation found for lockpattern_tutorial_continue_label (3559793618653400434) --> + <skip /> <string name="device_admin_title" msgid="3562216873644263804">"Quản trị viên thiết bị"</string> - <!-- outdated translation 3864120111085199551 --> <string name="manage_device_admin" msgid="5059296715271077278">"Chọn quản trị viên thiết bị"</string> - <!-- outdated translation 915390201809231575 --> <string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"Thêm hoặc xoá quản trị viên thiết bị"</string> + <string name="manage_device_admin" msgid="5059296715271077278">"Quản trị viên thiết bị"</string> + <string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"Xem hoặc hủy kích hoạt quản trị viên điện thoại"</string> <string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"Bật Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_settings" msgid="2725796451253089609">"Cài đặt Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_settings_title" msgid="2824020086246268296">"Cài đặt Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"Quản lý kết nối, đặt tên thiết bị & khả năng phát hiện thiết bị"</string> <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="6385750334766370310">"Yêu cầu ghép nối Bluetooth"</string> - <string name="bluetooth_device_info" msgid="6644515376523965073">"Thông tin thiết bị Bluetooth"</string> - <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="856962526754150334">\n"Nhập mã PIN để ghép nối với \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\". (Hãy thử 0000 hoặc 1234.)"</string> - <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="8121515818772179228">\n"Nhập mã xác nhận để ghép nối với \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"."</string> + <!-- no translation found for bluetooth_enter_pin_msg (1499285355129256289) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_enter_passkey_msg (8301499416158195044) --> + <skip /> <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="1205362283945104263">"Để ghép nối với \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\", hãy xác nhận rằng thiết bị đang hiển thị mã xác nhận: <xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>."</string> <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1076613564387784476">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"\n"muốn ghép nối."</string> <string name="bluetooth_display_passkey_msg" msgid="3048496029389441579">"Nhập <xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g> trên \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" để ghép nối."</string> @@ -354,14 +357,10 @@ <string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"Ghép nối bị <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> từ chối."</string> <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1779660510084746802">"Đã xảy ra sự cố khi kết nối tới <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> <string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"Quét tìm thiết bị"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_find_nearby_title (5087410003465463318) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_device_settings (907776049862799122) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_devices (1970524193086791964) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_found_devices (3133019331974936204) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_preference_find_nearby_title" msgid="5087410003465463318">"Tìm thiết bị gần đó"</string> + <string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"Cài đặt thiết bị"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Thiết bị được ghép nối"</string> + <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="3133019331974936204">"Đã tìm thấy điện thoại"</string> <string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Kết nối"</string> <string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Ngắt kết nối"</string> <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"Ghép nối & kết nối"</string> @@ -372,61 +371,40 @@ <string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="3259633293424539529">"Phương tiện"</string> <!-- outdated translation 2252738313413646294 --> <string name="bluetooth_profile_headset" msgid="81844079120986198">"Máy tính bảng"</string> <string name="bluetooth_profile_opp" msgid="3799470046565284440">"Chuyển"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_profile_hid (3000858580917633478) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_profile_pan (4225813400648547154) --> - <skip /> - <string name="bluetooth_summary_connected_to_a2dp" msgid="510833839847758664">"Đã kết nối với âm thanh phương tiện"</string> - <string name="bluetooth_summary_connected_to_headset" product="tablet" msgid="598335151406893070">"Đã kết nối với âm thanh máy tính bảng"</string> - <string name="bluetooth_summary_connected_to_headset" product="default" msgid="4876496372728623918">"Đã kết nối với âm thanh điện thoại"</string> - <string name="bluetooth_summary_connected_to_a2dp_headset" msgid="3045032710457800891">"Đã kết nối với điện thoại và âm thanh phương tiện"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_summary_connected_to_hid (8147499644396475561) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_summary_connected_to_pan (3157622705092537266) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_disconnect_a2dp_profile (3524648279150937177) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3000858580917633478">"Thiết bị nhập"</string> + <string name="bluetooth_profile_pan" msgid="4225813400648547154">"Đang dùng làm điểm truy cập Internet"</string> + <string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> sẽ bị ngắt kết nối khỏi âm thanh phương tiện."</string> <!-- no translation found for bluetooth_disconnect_headset_profile (8635908811168780720) --> <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_disconnect_hid_profile (3282295189719352075) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_disconnect_pan_profile (877883150720888525) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_disconnect_hid_profile" msgid="3282295189719352075">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> sẽ bị ngắt kết nối khỏi thiết bị nhập."</string> + <string name="bluetooth_disconnect_pan_profile" msgid="877883150720888525">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> sẽ bị ngắt kết nối khỏi dùng làm điểm truy cập Internet."</string> <string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="528816860793581131">"Tuỳ chọn <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_device_advanced_device_actions_title (3793430949811946844) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_device_advanced_device_actions_title" msgid="3793430949811946844">"Hoạt động của thiết bị"</string> <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="3689050071425683114">"Kết nối"</string> <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="1204424107263248336">"Kết nối với thiết bị Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="3764437426089639639">"Tiểu sử"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_device_advanced_rename_device (350508394033808532) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_device_advanced_enable_opp_title (8222550640371627365) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_device_advanced_rename_device" msgid="350508394033808532">"Đổi tên điện thoại"</string> + <string name="bluetooth_device_advanced_enable_opp_title" msgid="8222550640371627365">"Cho phép truyền tệp đến"</string> <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"Đã kết nối với âm thanh phương tiện"</string> <string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="7661070206715520671">"Đã kết nối với âm thanh điện thoại"</string> <string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2611913495968309066">"Đã kết nối với máy chủ chuyển tệp"</string> <string name="bluetooth_opp_profile_summary_not_connected" msgid="1267091356089086285">"Chưa kết nối với máy chủ chuyển tệp"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_hid_profile_summary_connected (3381760054215168689) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_pan_profile_summary_connected (7456487225516323485) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_hid_profile_summary_connected" msgid="3381760054215168689">"Đã kết nối với thiết bị nhập"</string> + <string name="bluetooth_pan_profile_summary_connected" msgid="7456487225516323485">"Được dùng làm điểm truy cập Internet"</string> <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_use_for" msgid="4630849022250168427">"Sử dụng cho âm thanh phương tiện"</string> <string name="bluetooth_headset_profile_summary_use_for" msgid="8705753622443862627">"Sử dụng cho âm thanh điện thoại"</string> <string name="bluetooth_opp_profile_summary_use_for" msgid="1255674547144769756">"Sử dụng để chuyển tệp"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_hid_profile_summary_use_for (232727040453645139) --> + <string name="bluetooth_hid_profile_summary_use_for" msgid="232727040453645139">"Sử dụng để nhập"</string> + <!-- no translation found for bluetooth_pan_profile_summary_use_for (5664884523822068653) --> <skip /> <string name="bluetooth_dock_settings" msgid="3218335822716052885">"Cài đặt Đế"</string> <string name="bluetooth_dock_settings_title" msgid="5543069893044375188">"Sử dụng đế cho âm thanh"</string> <string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"Làm loa ngoài"</string> <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Cho nhạc và phương tiện"</string> <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Nhớ cài đặt"</string> - <!-- no translation found for nfc_quick_toggle_title (6769159366307299004) --> - <skip /> - <!-- no translation found for nfc_quick_toggle_summary (1988408027741447231) --> - <skip /> - <!-- no translation found for nfc_toggle_error (2233172102497535522) --> - <!-- no translation found for nfc_toggle_error (8998642457947607263) --> - <skip /> + <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string> + <string name="nfc_quick_toggle_summary" msgid="1988408027741447231">"Sử dụng Liên lạc trường gần để đọc và trao đổi thẻ"</string> + <string name="nfc_toggle_error" msgid="2233172102497535522">"Đã xảy ra lỗi."</string> <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="874495178395350104">"Wi-Fi"</string> <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="1047950931623694366">"Bật Wi-Fi"</string> <string name="wifi_settings" msgid="4746946030627213196">"Cài đặt Wi-Fi"</string> @@ -446,14 +424,10 @@ <string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Kết nối tới mạng"</string> <string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Quên mạng"</string> <string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Sửa đổi mạng"</string> - <!-- no translation found for wifi_network_setup (7974851890019344870) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_wps_pin (5471842298708321115) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_wps_pin_method_configuration (9019042137789692817) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_wps_pin_output (8682102965680650853) --> - <skip /> + <string name="wifi_network_setup" msgid="7974851890019344870">"Thiết lập mạng"</string> + <string name="wifi_wps_pin" msgid="5471842298708321115">"Nhập pin từ điểm truy cập"</string> + <string name="wifi_wps_pin_method_configuration" msgid="9019042137789692817">"Cấu hình phương thức pin của WPS"</string> + <string name="wifi_wps_pin_output" msgid="8682102965680650853">"Nhập pin <xliff:g id="WPS_PIN">%1$s</xliff:g> trên điểm truy cập"</string> <string name="wifi_ssid" msgid="641393708309146745">"SSID Mạng"</string> <string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Bảo mật"</string> <string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Cường độ tín hiệu"</string> @@ -467,19 +441,16 @@ <string name="wifi_eap_identity" msgid="4359453783379679103">"Nhận dạng"</string> <string name="wifi_eap_anonymous" msgid="2989469344116577955">"Danh tính ẩn danh"</string> <string name="wifi_password" msgid="5948219759936151048">"Mật khẩu"</string> - <!-- outdated translation 4235237470701732009 --> <string name="wifi_show_password" msgid="6461249871236968884">"Hiển thị mật khẩu."</string> - <!-- no translation found for wifi_ip_settings (3359331401377059481) --> - <skip /> + <string name="wifi_show_password" msgid="6461249871236968884">"Hiển thị mật khẩu"</string> + <string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"Cài đặt IP"</string> <string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(không thay đổi)"</string> <string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(không xác định)"</string> <string name="wifi_remembered" msgid="8426719916135950136">"Đã nhớ"</string> <string name="wifi_disabled" msgid="2104752038187543712">"Đã vô hiệu hoá"</string> <string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Ngoài vùng phủ sóng"</string> - <!-- no translation found for wifi_open_with_wps (2606968531452521147) --> - <skip /> + <string name="wifi_open_with_wps" msgid="2606968531452521147">"Sẵn có WPS"</string> <string name="wifi_secured" msgid="6759903183748011566">"Được bảo mật bằng <xliff:g id="WIFI_SECURITY">%1$s</xliff:g>"</string> - <!-- no translation found for wifi_secured_with_wps (1822538701086256007) --> - <skip /> + <string name="wifi_secured_with_wps" msgid="1822538701086256007">"Được bảo mật bằng <xliff:g id="WIFI_SECURITY">%1$s</xliff:g> (sẵn có WPS)"</string> <string name="wifi_secured_with_status" msgid="6489317496506267302">"<xliff:g id="WIFI_STATUS">%2$s</xliff:g>, được bảo mật bằng <xliff:g id="WIFI_SECURITY">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Kết nối"</string> <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Quên"</string> @@ -489,31 +460,22 @@ <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="1367731352485585528">"Chính sách về chế độ ngủ của Wi-Fi"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_summary" msgid="7573693311804602041">"Chỉ định thời điểm sẽ chuyển từ Wi-Fi sang dữ liệu di động"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="5103670439972135148">"Đã xảy ra sự cố khi đặt chính sách về chế độ ngủ."</string> - <!-- no translation found for wifi_setting_frequency_band_title (7493768705046080060) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_setting_frequency_band_summary (3250740757118009784) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_setting_frequency_band_error (837281974489794378) --> - <skip /> + <string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="7493768705046080060">"Dải tần số Wi-Fi"</string> + <string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"Chỉ định dải tần số hoạt động"</string> + <string name="wifi_setting_frequency_band_error" msgid="837281974489794378">"Đã xảy ra sự cố khi thiết đặt dải tần số."</string> <string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"Địa chỉ MAC"</string> - <!-- no translation found for wifi_advanced_ip_address_title (6215297094363164846) --> - <skip /> + <string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"Địa chỉ IP"</string> <string name="wifi_ip_settings_titlebar" msgid="4345739031248760326">"Cài đặt IP"</string> <string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="7296724066102908366">"Lưu"</string> <string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="6582567330136502340">"Huỷ"</string> - <!-- no translation found for wifi_ip_settings_invalid_ip_address (6387653152103405443) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_ip_settings_invalid_gateway (6383012465511093067) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_ip_settings_invalid_dns (3428867750550854065) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length (8145730615716855433) --> - <skip /> + <string name="wifi_ip_settings_invalid_ip_address" msgid="6387653152103405443">"Vui lòng nhập địa chỉ IP hợp lệ."</string> + <string name="wifi_ip_settings_invalid_gateway" msgid="6383012465511093067">"Vui lòng nhập địa chỉ cổng hợp lệ."</string> + <string name="wifi_ip_settings_invalid_dns" msgid="3428867750550854065">"Vui lòng nhập địa chỉ dns hợp lệ."</string> + <string name="wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length" msgid="8145730615716855433">"Vui lòng nhập độ dài tiền tố mạng từ 0 đến 32."</string> <string name="wifi_dns1" msgid="7344118050720080045">"DNS 1"</string> <string name="wifi_dns2" msgid="1368601006824882659">"DNS 2"</string> <string name="wifi_gateway" msgid="163914742461092086">"Cổng"</string> - <!-- no translation found for wifi_network_prefix_length (3028785234245085998) --> - <skip /> + <string name="wifi_network_prefix_length" msgid="3028785234245085998">"Độ dài tiền tố mạng"</string> <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"Điểm phát sóng Wi-Fi di động"</string> <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Điểm phát sóng di động <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> hoạt động"</string> <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="2654888578056042315">"Lỗi điểm phát sóng Wi-Fi di động"</string> @@ -569,7 +531,7 @@ <string name="dock_audio_settings_title" msgid="3324750259959570305">"Âm thanh"</string> <string name="dock_audio_summary_desk" msgid="6487784412371139335">"Cài đặt cho đế để bàn được gắn vào"</string> <string name="dock_audio_summary_car" msgid="6740897586006248450">"Cài đặt cho đế trên ô tô được gắn vào"</string> - <string name="dock_audio_summary_none" product="tablet" msgid="8215337394914283607">"Máy tính bảng không được lắp đế"</string> + <string name="dock_audio_summary_none" product="tablet" msgid="8215337394914283607">"Máy tính bảng chưa được gắn đế"</string> <string name="dock_audio_summary_none" product="default" msgid="289909253741048784">"Điện thoại chưa được gắn đế"</string> <string name="dock_audio_summary_unknown" msgid="4465059868974255693">"Cài đặt cho đế được gắn vào"</string> <string name="dock_not_found_title" msgid="3290961741828952424">"Không tìm thấy đế"</string> @@ -621,7 +583,7 @@ <string name="sim_lock_failed" msgid="6676748290838006404">"Không thể thay đổi trạng thái khoá thẻ SIM."\n"Có thể mã PIN không chính xác."</string> <string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"OK"</string> <string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Huỷ"</string> - <string name="device_info_settings" product="tablet" msgid="1119755927536987178">"Trạng thái máy tính bảng"</string> + <string name="device_info_settings" product="tablet" msgid="1119755927536987178">"Trạng thái của máy tính bảng"</string> <string name="device_info_settings" product="default" msgid="475872867864762157">"Trạng thái điện thoại"</string> <string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3342887311059985961">"Bản cập nhật hệ thống"</string> <string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string> @@ -634,11 +596,9 @@ <string name="device_status_activity_title" msgid="1411201799384697904">"Trạng thái"</string> <string name="device_status" msgid="607405385799807324">"Trạng thái"</string> <string name="device_status_summary" msgid="2599162787451519618">"Số điện thoại, tín hiệu, v.v..."</string> - <!-- unknown quoting pattern: original -1, translation 1 --> - <!-- outdated translation 6681164315506788024 --> <string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"Thẻ SD &amp; bộ nhớ điện thoại"</string> - <!-- unknown quoting pattern: original -1, translation 1 --> - <!-- outdated translation 5379463509034022773 --> <string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"Cài đặt thẻ SD &amp; bộ nhớ điện thoại"</string> - <!-- outdated translation 9176693537325988610 --> <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"Tháo thẻ SD, xem dung lượng còn trống"</string> + <string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"Dung lượng"</string> + <string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"Cài đặt dung lượng"</string> + <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"Ngắt kết nối bộ nhớ USB, xem dung lượng sẵn có"</string> <string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"Tháo thẻ SD, xem dung lượng còn trống"</string> <string name="status_number" msgid="5123197324870153205">"Số điện thoại của tôi"</string> <string name="status_min_number" msgid="3519504522179420597">"TỐI THIỂU"</string> @@ -655,8 +615,8 @@ <string name="status_unavailable" msgid="7862009036663793314">"Không rảnh"</string> <string name="status_up_time" msgid="7294859476816760399">"Thời gian hoạt động"</string> <string name="status_awake_time" msgid="2393949909051183652">"Thời gian thức"</string> - <!-- outdated translation 1130932766236387454 --> <string name="internal_memory" msgid="9129595691484260784">"Bộ nhớ trong của điện thoại"</string> - <!-- outdated translation 151871913888051515 --> <string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="2510246194083052841">"Thẻ SD"</string> + <string name="internal_memory" msgid="9129595691484260784">"Bộ nhớ trong"</string> + <string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="2510246194083052841">"Bộ nhớ USB"</string> <string name="sd_memory" product="default" msgid="151871913888051515">"Thẻ SD"</string> <string name="memory_available" msgid="418542433817289474">"Dung lượng còn trống"</string> <string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"Tổng dung lượng"</string> @@ -664,36 +624,32 @@ <skip /> <string name="memory_apps_usage" msgid="5818922761412589352">"Sử dụng ứng dụng"</string> <string name="memory_media_usage" msgid="5655498435493764372">"Sử dụng phương tiện"</string> - <!-- outdated translation 6915293408836853020 --> <string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="4988563376492400073">"Tháo thẻ SD"</string> + <string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="4988563376492400073">"Ngắt kết nối bộ nhớ được chia sẻ"</string> <string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"Tháo thẻ SD"</string> - <!-- outdated translation 3315557796211542962 --> <string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="5009296896648072891">"Tháo thẻ SD để tháo an toàn"</string> - <!-- outdated translation 3315557796211542962 --> <string name="sd_eject_summary" product="default" msgid="3300599435073550246">"Tháo thẻ SD để tháo an toàn"</string> - <!-- no translation found for ptp_mode (3954718349875117695) --> - <skip /> - <!-- no translation found for ptp_mode_summary (8709697530987890394) --> - <skip /> - <!-- outdated translation 2048640010381803841 --> <string name="sd_insert_summary" product="nosdcard" msgid="5264016886409577313">"Lắp thẻ SD để gắn"</string> + <string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="5009296896648072891">"Ngắt kết nối bộ nhớ trong USB"</string> + <string name="sd_eject_summary" product="default" msgid="3300599435073550246">"Ngắt kết nối thẻ SD để bạn có thể tháo thẻ một cách an toàn"</string> + <string name="sd_insert_summary" product="nosdcard" msgid="5264016886409577313">"Lắp bộ nhớ USB để kết nối"</string> <string name="sd_insert_summary" product="default" msgid="2048640010381803841">"Lắp thẻ SD để gắn"</string> - <!-- outdated translation 5940523765187704135 --> <string name="sd_mount" product="nosdcard" msgid="8966695015677343116">"Lắp thẻ SD"</string> + <string name="sd_mount" product="nosdcard" msgid="8966695015677343116">"Kết nối bộ nhớ USB"</string> <string name="sd_mount" product="default" msgid="5940523765187704135">"Lắp thẻ SD"</string> - <!-- outdated translation 4936591681679097699 --> <string name="sd_mount_summary" product="nosdcard" msgid="1794150364965145726">"Lắp thẻ SD"</string> + <string name="sd_mount_summary" product="nosdcard" msgid="1794150364965145726">"Kết nối bộ nhớ USB"</string> <string name="sd_mount_summary" product="default" msgid="4936591681679097699">"Lắp thẻ SD"</string> - <!-- outdated translation 5448738337382712203 --> <string name="sd_format" product="nosdcard" msgid="2148179271623099054">"Định dạng thẻ SD"</string> - <!-- outdated translation 5448738337382712203 --> <string name="sd_format" product="default" msgid="2576054280507119870">"Định dạng thẻ SD"</string> - <!-- outdated translation 6616491027883134004 --> <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6331905044907914603">"Định dạng (xoá) thẻ SD"</string> - <!-- outdated translation 6616491027883134004 --> <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="212703692181793109">"Định dạng (xoá) thẻ SD"</string> + <string name="sd_format" product="nosdcard" msgid="2148179271623099054">"Xóa bộ nhớ USB"</string> + <string name="sd_format" product="default" msgid="2576054280507119870">"Xóa thẻ SD"</string> + <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6331905044907914603">"Xóa tất cả dữ liệu trên bộ nhớ trong USB, chẳng hạn như nhạc và ảnh"</string> + <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="212703692181793109">"Xóa tất cả dữ liệu trên thẻ SD, chẳng hạn như nhạc và ảnh"</string> <string name="sd_unavailable" msgid="8580107589533213904">"Không rảnh"</string> <string name="read_only" msgid="6702420168629076340">" (Chỉ đọc)"</string> - <!-- outdated translation 8612140627310646730 --> <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="2349876662428231297">"Tháo thẻ SD"</string> + <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="2349876662428231297">"Ngắt kết nối bộ nhớ USB"</string> <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="8612140627310646730">"Tháo thẻ SD"</string> - <!-- outdated translation 5851214273718817727 --> <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="3390169455621185223">"Nếu bạn tháo thẻ SD, một số ứng dụng bạn đang sử dụng sẽ ngừng và có thể không khả dụng cho tới khi bạn lắp lại thẻ SD."</string> + <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="3390169455621185223">"Nếu bạn ngắt kết nối bộ nhớ USB, một số ứng dụng bạn đang sử dụng sẽ ngừng và có thể không khả dụng cho tới khi bạn kết nối lại bộ nhớ USB."</string> <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="5851214273718817727">"Nếu bạn tháo thẻ SD, một số ứng dụng bạn đang sử dụng sẽ ngừng và có thể không khả dụng cho tới khi bạn lắp lại thẻ SD."</string> - <!-- outdated translation 4004106918266783081 --> <string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="7695491947411836733">"Tháo thẻ SD không thành công"</string> + <string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="7695491947411836733">"Ngắt k.nối b.nhớ USB không thành công"</string> <string name="dlg_error_unmount_title" product="default" msgid="4004106918266783081">"Tháo thẻ SD không thành công"</string> - <!-- outdated translation 9188972789897713180 --> <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="1450864147013376592">"Không thể tháo thẻ SD. Vui lòng thử lại sau."</string> + <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="1450864147013376592">"Không thể ngắt kết nối bộ nhớ USB. Hãy thử lại sau."</string> <string name="dlg_error_unmount_text" product="default" msgid="9188972789897713180">"Không thể tháo thẻ SD. Vui lòng thử lại sau."</string> - <!-- outdated translation 3213378327712151498 --> <string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="7120241136790744265">"Thẻ SD sẽ được tháo. Hãy kiểm tra khu vực thông báo để biết trạng thái."</string> - <!-- outdated translation 3213378327712151498 --> <string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"Thẻ SD sẽ được tháo. Hãy kiểm tra khu vực thông báo để biết trạng thái."</string> + <string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="7120241136790744265">"Bộ nhớ USB sẽ được ngắt kết nối."</string> + <string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"Thẻ SD sẽ được ngắt kết nối."</string> <string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"Đang tháo"</string> <string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"Đang tháo thẻ"</string> <string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"Tình trạng pin"</string> @@ -734,28 +690,15 @@ <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Đặt lại về dữ liệu gốc"</string> <string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"Xóa tất cả dữ liệu trên máy tính bảng"</string> <string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"Xoá tất cả dữ liệu trên điện thoại"</string> - <!-- unknown placeholder BREAK_10 in master_clear_desc --> - <skip /> - <!-- no translation found for master_clear_desc (1305457209008369655) --> - <skip /> - <!-- unknown placeholder BREAK_10 in master_clear_desc --> - <skip /> - <!-- no translation found for master_clear_desc (2950536633526374209) --> - <skip /> - <!-- no translation found for master_clear_accounts (6412857499147999073) --> - <skip /> - <!-- no translation found for master_clear_desc_erase_external_storage (4740866328425123395) --> - <skip /> - <!-- no translation found for master_clear_desc_erase_external_storage (7339100478676372901) --> - <skip /> - <!-- no translation found for erase_external_storage (969364037450286809) --> - <skip /> - <!-- no translation found for erase_external_storage (1397239046334307625) --> - <skip /> - <!-- no translation found for erase_external_storage_description (444834593696342279) --> - <skip /> - <!-- no translation found for erase_external_storage_description (46603515218075174) --> - <skip /> + <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="1305457209008369655">"Tác vụ này sẽ xóa tất cả dữ liệu khỏi "<b>"bộ nhớ trong"</b>" của máy tính bảng của bạn, bao gồm:"\n\n<li>"Tài khoản Google của bạn"</li>\n<li>"Dữ liệu và cài đặt hệ thống và ứng dụng"</li>\n<li>"Ứng dụng đã tải xuống"</li></string> + <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="2950536633526374209">"Tác vụ này sẽ xóa tất cả dữ liệu khỏi "<b>"bộ nhớ trong"</b>" của điện thoại của bạn, bao gồm:"\n\n<li>"Tài khoản Google của bạn"</li>\n<li>"Dữ liệu và cài đặt hệ thống và ứng dụng"</li>\n<li>"Ứng dụng đã tải xuống"</li></string> + <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Bạn hiện đã đăng nhập vào các tài khoản sau đây:"\n</string> + <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="4740866328425123395">\n\n"Đồng thời, để xóa nhạc, hình ảnh và dữ liệu người dùng khác, cần xóa "<b>"bộ nhớ USB"</b>"."</string> + <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="7339100478676372901">\n\n"Để cùng xóa nhạc, hình ảnh và dữ liệu người dùng khác, "<b>"thẻ SD"</b>" cần được xóa."</string> + <string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="969364037450286809">"Xóa bộ nhớ USB"</string> + <string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"Xóa thẻ SD"</string> + <string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="444834593696342279">"Xóa tất cả dữ liệu trên bộ nhớ trong USB, chẳng hạn như nhạc hoặc ảnh."</string> + <string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="46603515218075174">"Xóa tất cả dữ liệu trên thẻ SD, chẳng hạn như nhạc hoặc ảnh."</string> <string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"Đặt lại máy tính bảng"</string> <string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"Đặt lại điện thoại"</string> <string name="master_clear_final_desc" msgid="6917971132484622696">"Xoá tất cả thông tin cá nhân của bạn và bất kỳ ứng dụng đã tải xuống nào? Không thể hoàn tác tác vụ này!"</string> @@ -763,53 +706,40 @@ <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"Vẽ hình mở khoá của bạn"</string> <string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="2234954758550554549">"Bạn phải vẽ hình mở khóa của mình để xác nhận đặt lại về dữ liệu gốc."</string> <string name="master_clear_failed" msgid="8655202125010189406">"Không đặt lại nào được thực hiện vì dịch vụ Xoá Hệ thống không khả dụng."</string> - <!-- no translation found for master_clear_confirm_title (4845794266129586839) --> - <skip /> - <!-- outdated translation 4671276096695789895 --> <string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"Định dạng thẻ SD."</string> - <!-- outdated translation 4671276096695789895 --> <string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"Định dạng thẻ SD."</string> - <!-- outdated translation 3805714639375830120 --> <string name="media_format_summary" product="nosdcard" msgid="776603298628082065">"Xoá tất cả dữ liệu trên thẻ SD"</string> + <string name="master_clear_confirm_title" msgid="4845794266129586839">"Xác nhận đặt lại"</string> + <string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"Xóa bộ nhớ USB"</string> + <string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"Xóa thẻ SD"</string> + <string name="media_format_summary" product="nosdcard" msgid="776603298628082065">"Xóa t.cả dữ liệu trong b.nhớ USB"</string> <string name="media_format_summary" product="default" msgid="3805714639375830120">"Xoá tất cả dữ liệu trên thẻ SD"</string> - <!-- outdated translation 1142563222357820834 --> <string name="media_format_desc" product="nosdcard" msgid="4553860683952763905">"Tác vụ này sẽ xoá thẻ SD trong điện thoại. Bạn sẽ mất TẤT CẢ dữ liệu trên thẻ!"</string> - <!-- outdated translation 1142563222357820834 --> <string name="media_format_desc" product="default" msgid="1598627584181935513">"Tác vụ này sẽ xoá thẻ SD trong điện thoại. Bạn sẽ mất TẤT CẢ dữ liệu trên thẻ!"</string> - <!-- outdated translation 370856400090190151 --> <string name="media_format_button_text" product="nosdcard" msgid="6293669371185352810">"Định dạng thẻ SD"</string> - <!-- outdated translation 370856400090190151 --> <string name="media_format_button_text" product="default" msgid="6721544380069373626">"Định dạng thẻ SD"</string> - <!-- outdated translation 1776666694910717198 --> <string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="8094635533378487255">"Định dạng thẻ SD, xoá tất cả phương tiện của bạn? Không thể hoàn tác tác vụ!"</string> - <!-- outdated translation 1776666694910717198 --> <string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="9015504991522581434">"Định dạng thẻ SD, xoá tất cả phương tiện của bạn? Không thể hoàn tác tác vụ!"</string> + <string name="media_format_desc" product="nosdcard" msgid="4553860683952763905">"Tác vụ này sẽ xóa bộ nhớ USB. Bạn sẽ mất "<b>"tất cả"</b>" dữ liệu đã lưu trữ trong bộ nhớ!"</string> + <string name="media_format_desc" product="default" msgid="1598627584181935513">"Tác vụ này sẽ xóa thẻ SD. Bạn sẽ mất "<b>"tất cả"</b>" dữ liệu trên thẻ!"</string> + <string name="media_format_button_text" product="nosdcard" msgid="6293669371185352810">"Xóa bộ nhớ USB"</string> + <string name="media_format_button_text" product="default" msgid="6721544380069373626">"Xóa thẻ SD"</string> + <string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="8094635533378487255">"Xóa bộ nhớ USB, xóa tất cả tệp được lưu trữ trong bộ nhớ? Không thể hoàn tác tác vụ!"</string> + <string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="9015504991522581434">"Xóa thẻ SD, xóa tất cả tệp được lưu trữ trong thẻ? Không thể hoàn tác tác vụ!"</string> <string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"Xoá mọi thứ"</string> <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"Vẽ hình mở khoá của bạn"</string> - <!-- outdated translation 4239529439389660159 --> <string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="1379736318750958338">"Bạn phải vẽ hình mở khoá của mình để xác nhận định dạng thẻ SD."</string> - <!-- outdated translation 4239529439389660159 --> <string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="1681213416497647321">"Bạn phải vẽ hình mở khoá của mình để xác nhận định dạng thẻ SD."</string> + <string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="1379736318750958338">"Bạn phải vẽ hình mở khóa của mình để xác nhận rằng bạn muốn xóa bộ nhớ USB."</string> + <string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="1681213416497647321">"Bạn phải vẽ hình mở khóa của mình để xác nhận rằng bạn muốn xóa thẻ SD."</string> <string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Cài đặt cuộc gọi"</string> <string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"Thiết lập thư thoại, chuyển tiếp cuộc gọi, chờ cuộc gọi, Số gọi đến"</string> - <!-- outdated translation 4315031513434087777 --> <string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"Đang dùng làm điểm truy cập Internet"</string> + <string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"Dùng làm điểm truy cập Internet qua USB"</string> <string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"Điểm phát sóng di động"</string> - <!-- no translation found for tether_settings_title_bluetooth (355855408317564420) --> - <skip /> - <!-- no translation found for tether_settings_title_usb_bluetooth (5355828977109785001) --> - <skip /> - <!-- no translation found for tether_settings_title_all (8356136101061143841) --> - <skip /> - <!-- outdated translation 3562431455625637370 --> <string name="tether_settings_summary_usb" product="tablet" msgid="785883365108362248">"Chia sẻ kết nối dữ liệu di động của điện thoại của bạn qua USB"</string> + <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Dùng làm điểm truy cập Internet qua Bluetooth"</string> + <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Đang dùng làm điểm truy cập Internet"</string> + <string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Chức năng điểm truy cập Internet & điểm phát sóng di động"</string> + <string name="tether_settings_summary_usb" product="tablet" msgid="785883365108362248">"Chia sẻ kết nối dữ liệu di động của máy tính bảng của bạn qua USB"</string> <string name="tether_settings_summary_usb" product="default" msgid="3562431455625637370">"Chia sẻ kết nối dữ liệu di động của điện thoại của bạn qua USB"</string> - <!-- outdated translation 4690912027002467246 --> <string name="tether_settings_summary_wifi" msgid="5474383125137372164">"Chia sẻ kết nối di động của điện thoại của bạn làm điểm phát sóng Wi-Fi di động"</string> - <!-- no translation found for tether_settings_summary_bluetooth (2407506656353819750) --> - <skip /> - <!-- no translation found for tether_settings_summary_usb_wifi (3834674129575844910) --> - <skip /> - <!-- no translation found for tether_settings_summary_usb_wifi (3700323208282018772) --> - <skip /> - <!-- no translation found for tether_settings_summary_usb_bluetooth (1245080236509560839) --> - <skip /> - <!-- no translation found for tether_settings_summary_usb_bluetooth (4008195891276675882) --> - <skip /> - <!-- no translation found for tether_settings_summary_wifi_bluetooth (1924576461932311140) --> - <skip /> - <!-- no translation found for tether_settings_summary_wifi_bluetooth (2753904149495692201) --> - <skip /> - <!-- no translation found for tether_settings_summary_all (6612660164315153427) --> - <skip /> - <!-- no translation found for tether_settings_summary_all (1171769255924636665) --> - <skip /> + <string name="tether_settings_summary_wifi" msgid="5474383125137372164">"Chia sẻ kết nối dữ liệu di động của bạn làm điểm phát sóng Wi-Fi di động"</string> + <string name="tether_settings_summary_bluetooth" msgid="2407506656353819750">"Chia sẻ kết nối dữ liệu di động của bạn qua Bluetooth"</string> + <string name="tether_settings_summary_usb_wifi" product="tablet" msgid="3834674129575844910">"Chia sẻ kết nối dữ liệu di động của máy tính bảng của bạn qua USB hoặc làm điểm phát sóng Wi-Fi di động"</string> + <string name="tether_settings_summary_usb_wifi" product="default" msgid="3700323208282018772">"Chia sẻ kết nối dữ liệu di động của điện thoại của bạn qua USB hoặc làm điểm phát sóng Wi-Fi di động"</string> + <string name="tether_settings_summary_usb_bluetooth" product="tablet" msgid="1245080236509560839">"Chia sẻ kết nối dữ liệu di động của máy tính bảng của bạn qua USB hoặc Bluetooth"</string> + <string name="tether_settings_summary_usb_bluetooth" product="default" msgid="4008195891276675882">"Chia sẻ kết nối dữ liệu di động của điện thoại của bạn qua USB hoặc Bluetooth"</string> + <string name="tether_settings_summary_wifi_bluetooth" product="tablet" msgid="1924576461932311140">"Chia sẻ kết nối dữ liệu di động của máy tính bảng của bạn qua Bluetooth hoặc làm điểm phát sóng Wi-Fi di động"</string> + <string name="tether_settings_summary_wifi_bluetooth" product="default" msgid="2753904149495692201">"Chia sẻ kết nối dữ liệu trên điện thoại di động của bạn qua Bluetooth hoặc làm điểm phát sóng Wi-Fi di động"</string> + <string name="tether_settings_summary_all" product="tablet" msgid="6612660164315153427">"Chia sẻ kết nối dữ liệu di động của máy tính bảng của bạn qua USB, Wi-Fi hoặc Bluetooth"</string> + <string name="tether_settings_summary_all" product="default" msgid="1171769255924636665">"Chia sẻ kết nối dữ liệu di động của điện thoại của bạn qua USB, Wi-Fi hoặc Bluetooth"</string> <string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string> <string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"Dùng làm điểm truy cập Internet qua USB"</string> <string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB đã kết nối, kiểm tra để dùng làm điểm truy cập Internet"</string> @@ -817,24 +747,13 @@ <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="6608933594288072573">"Không thể dùng làm điểm truy cập Internet khi bộ lưu trữ USB được sử dụng"</string> <string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"USB chưa được kết nối"</string> <string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"Lỗi dùng làm điểm truy cập Internet qua USB"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_tether_checkbox_text (2379175828878753652) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_tethering_available_subtext (3317112145693933963) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_tethering_connected_subtext (893888246368164894) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_tethering_off_subtext (1798863866978968964) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_tethering_errored_subtext (1344187103463073993) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_tethering_overflow_error (2222060504731415763) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_untether_blank (2871192409329334813) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_tether_settings_text (2273368767599539525) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_tether_settings_subtext (5970033999897946708) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Dùng làm điểm truy cập Internet qua Bluetooth"</string> + <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" msgid="3317112145693933963">"Bật dùng làm điểm truy cập Internet qua Bluetooth nhưng chưa được kết nối"</string> + <string name="bluetooth_tethering_connected_subtext" msgid="893888246368164894">"Bật và kết nối dùng làm điểm truy cập Internet qua Bluetooth"</string> + <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" msgid="1798863866978968964">"Tắt dùng làm điểm truy cập Internet qua Bluetooth"</string> + <string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="1344187103463073993">"Lỗi dùng làm điểm truy cập Internet qua Bluetooth"</string> + <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="2222060504731415763">"Không thể chia sẻ với nhiều hơn <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> điện thoại"</string> + <string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> sẽ được tháo."</string> <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Trợ giúp"</string> <string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Mạng di động"</string> <string name="network_settings_summary" msgid="5149750850846813553">"Đặt tuỳ chọn cho chuyển vùng, mạng, APN"</string> @@ -843,17 +762,14 @@ <string name="location_networks_disabled" msgid="2708968452901433980">"Xem vị trí trong ứng dụng (chẳng hạn như Maps) bằng mạng không dây"</string> <string name="location_neighborhood_level" msgid="4656658097932515921">"Vị trí được xác định bằng mạng Wi-Fi và/hoặc mạng di động"</string> <string name="location_gps" msgid="6296125378829097831">"Sử dụng các vệ tinh GPS"</string> - <!-- outdated translation 6460740847018275745 --> <string name="location_street_level" msgid="7456259025474443314">"Khi định vị, chính xác đến mức đường phố (bỏ chọn để tiết kiệm pin)"</string> + <string name="location_street_level" msgid="7456259025474443314">"Khi định vị, chính xác đến mức đường phố"</string> <string name="location_gps_disabled" msgid="6632537158777308128">"Định vị đến mức đường phố (yêu cầu thêm pin cộng với chế độ xem bầu trời)"</string> <string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"Sử dụng GPS được hỗ trợ"</string> <string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"Sử dụng máy chủ đề hỗ trợ GPS (bỏ chọn để giảm việc sử dụng mạng)"</string> <string name="assisted_gps_disabled" msgid="6982698333968010748">"Sử dụng máy chủ để hỗ trợ GPS (bỏ chọn để cải thiện hiệu suất GPS)"</string> - <!-- no translation found for use_location_title (3214740644957841179) --> - <skip /> - <!-- no translation found for use_location_summary_disabled (1876901471649359806) --> - <skip /> - <!-- no translation found for use_location_summary_enabled (984549156918597265) --> - <skip /> + <string name="use_location_title" msgid="3214740644957841179">"Sử dụng vị trí cho tìm kiếm của Google"</string> + <string name="use_location_summary_disabled" msgid="1876901471649359806">"Sử dụng vị trí cho tìm kiếm của Google và các dịch vụ khác của Google"</string> + <string name="use_location_summary_enabled" msgid="984549156918597265">"Vị trí được sử dụng để cải thiện các kết quả tìm kiếm của Google và các dịch vụ khác của Google"</string> <string name="about_settings" product="tablet" msgid="593457295516533765">"Giới thiệu về máy tính bảng"</string> <string name="about_settings" product="default" msgid="1743378368185371685">"Giới thiệu về điện thoại"</string> <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Xem thông tin pháp lý, trạng thái, phiên bản phần mềm"</string> @@ -870,14 +786,20 @@ <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Đang tải…"</string> <string name="settings_safetylegal_title" msgid="1289483965535937431">"Thông tin an toàn"</string> <string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="6901214628496951727">"Thông tin an toàn"</string> - <string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="170670055116721810">"Bạn không có kết nối dữ liệu. Để xem thông tin này ngay bây giờ, hãy truy cập %s từ bất kỳ máy tính nào đã kết nối Internet."</string> + <string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="170670055116721810">"Bạn chưa có kết nối dữ liệu. Để xem thông tin này ngay bây giờ, truy cập %s từ bất kỳ máy tính nào đã kết nối Internet."</string> <string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"Đang tải…"</string> <string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="8624900666929394990">"Chọn mật khẩu của bạn"</string> + <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pattern_header (6949761069941694050) --> + <skip /> <string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7598849519816138302">"Chọn mã PIN của bạn"</string> <string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6308478184889846633">"Xác nhận mật khẩu của bạn"</string> + <!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_header (7543433733032330821) --> + <skip /> <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="49038294648213197">"Xác nhận mã PIN của bạn"</string> <string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="6850677112663979120">"Mật khẩu không khớp"</string> <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="4757532830594400147">"Mã PIN không khớp"</string> + <!-- no translation found for lockpassword_choose_lock_generic_header (3811438094903786145) --> + <skip /> <string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"Mật khẩu đã được đặt"</string> <string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"Mã PIN đã được đặt"</string> <string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="6867259621331406236">"Hình đã được đặt"</string> @@ -909,12 +831,13 @@ <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_footer" msgid="6759029360597122873">"Hãy thử lại sau <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> giây."</string> <string name="skip_button_label" msgid="8680422740354436943">"Huỷ"</string> <string name="next_button_label" msgid="8890792540116568321">"Tiếp theo"</string> - <string name="lock_title" product="tablet" msgid="2909697418179419990">"Bảo mật máy tính bảng của bạn"</string> + <string name="lock_title" product="tablet" msgid="2909697418179419990">"Đang bảo vệ máy tính bảng của bạn"</string> <string name="lock_title" product="default" msgid="4059246467204273930">"Đang bảo vệ điện thoại của bạn"</string> - <string name="lock_intro_message" product="tablet" msgid="4544669202394019747"><font size="17">"Bảo vệ máy tính bảng của bạn khỏi việc sử dụng trái phép bằng cách tạo hình mở khóa màn hình cá nhân. "\n<font height="17">\n</font><b>"1"</b>" Trên màn hình tiếp theo, hãy xem khi một hình ví dụ được vẽ. "\n<font height="17">\n</font><b>"2"</b>" Khi đã sẵn sàng, hãy vẽ hình mở khóa cá nhân của riêng bạn. Thử nghiệm với các hình khác nhau nhưng kết nối ít nhất bốn điểm. "\n<font height="17">\n</font><b>"3"</b>" Vẽ lại hình của bạn để xác nhận. "\n<font height="17">\n</font><b>"Bạn đã sẵn sàng bắt đầu? Chạm vào “Tiếp theo”"</b>". "\n<font height="3">\n</font>"Để máy tính bảng không được bảo vệ, hãy chạm vào “Hủy”."</font></string> + <!-- unknown placeholder TAG_FONT_0 in lock_intro_message --> + <skip /> + <!-- no translation found for lock_intro_message (3692151094288835065) --> + <skip /> <string name="lock_intro_message" product="default" msgid="9100785646737118042"><font size="17">"Bảo vệ điện thoại của bạn khỏi việc sử dụng trái phép bằng cách tạo hình mở khoá màn hình cá nhân. "\n<font height="17">\n</font><b>"1"</b>" Trên màn hình tiếp theo, hãy xem khi một hình ví dụ được vẽ. "\n<font height="17">\n</font><b>"2"</b>" Khi đã sẵn sàng, hãy vẽ hình mở khoá cá nhân của riêng bạn. Thử nghiệm với các hình khác nhau nhưng kết nối ít nhất bốn điểm. "\n<font height="17">\n</font><b>"3"</b>" Vẽ lại hình của bạn để xác nhận. "\n<font height="17">\n</font><b>"Bạn đã sẵn sàng bắt đầu? Chạm vào “Tiếp theo”"</b>". "\n<font height="3">\n</font>"Để điện thoại không được bảo vệ, hãy chạm vào “Huỷ”."</font></string> - <string name="lock_example_title" msgid="8052305554017485410">"Hình ví dụ"</string> - <string name="lock_example_message" msgid="1838650097090632706">"Kết nối ít nhất bốn điểm."\n" "\n"Chạm vào “Tiếp theo” khi bạn sẵn sàng vẽ hình của riêng mình."</string> <string name="manageapplications_settings_title" msgid="5712405848153426706">"Quản lý ứng dụng"</string> <string name="manageapplications_settings_summary" msgid="6097117021500651232">"Quản lý và xoá ứng dụng đã cài đặt"</string> <string name="applications_settings" msgid="3736173521008476946">"Ứng dụng"</string> @@ -937,40 +860,31 @@ <string name="application_size_label" msgid="5055196275624686382">"Ứng dụng"</string> <string name="data_size_label" msgid="8679376373625710107">"Dữ liệu"</string> <string name="uninstall_text" msgid="3644892466144802466">"Gỡ cài đặt"</string> - <!-- no translation found for disable_text (6544054052049395202) --> - <skip /> - <!-- no translation found for enable_text (9217362512327828987) --> - <skip /> + <string name="disable_text" msgid="6544054052049395202">"Tắt"</string> + <string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"Bật"</string> <string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"Xoá dữ liệu"</string> <string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"Gỡ cài đặt cập nhật"</string> <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2630656657744196691">"Bạn đã chọn khởi chạy ứng dụng này theo mặc định cho một số tác vụ."</string> <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"Chưa đặt mặc định."</string> <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Xoá mặc định"</string> <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Không xác định"</string> - <!-- outdated translation 8622029358896599842 --> <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Sắp xếp"</string> + <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Sắp xếp theo tên"</string> <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Sắp xếp theo kích thước"</string> - <!-- no translation found for show_running_services (5736278767975544570) --> - <skip /> - <!-- no translation found for show_background_processes (2009840211972293429) --> - <skip /> + <string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"Hiển thị dịch vụ đg.chạy"</string> + <string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"Hiển thị quá trình đã được lưu trong bộ nhớ cache"</string> <string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Quản lý dung lượng"</string> <string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Bộ lọc"</string> <string name="filter_dlg_title" msgid="6507663329723966854">"Chọn tuỳ chọn bộ lọc"</string> <string name="filter_apps_all" msgid="5142129378749391876">"Tất cả"</string> <string name="filter_apps_third_party" msgid="7786348047690140979">"Đã tải xuống"</string> <string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"Đang hoạt động"</string> - <!-- outdated translation 1477351142334784771 --> <string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"Trên thẻ SD"</string> + <string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"Bộ nhớ USB"</string> <string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1477351142334784771">"Trên thẻ SD"</string> - <!-- no translation found for disabled (9206776641295849915) --> - <skip /> - <!-- no translation found for no_applications (5190227407135243904) --> - <skip /> - <!-- no translation found for internal_storage (1584700623164275282) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sd_card_storage (2673203150465132465) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sd_card_storage (7623513618171928235) --> - <skip /> + <string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Đã bị tắt"</string> + <string name="no_applications" msgid="5190227407135243904">"Không có ứng dụng nào."</string> + <string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"Bộ nhớ trong"</string> + <string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"Bộ nhớ USB"</string> + <string name="sd_card_storage" product="default" msgid="7623513618171928235">"D.lượng thẻ SD"</string> <string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"Đang tính toán lại kích thước…"</string> <string name="clear_data_dlg_title" msgid="4470209520936375508">"Xoá"</string> <string name="clear_data_dlg_text" msgid="8368035073300828451">"Tất cả dữ liệu của ứng dụng này sẽ bị xoá vĩnh viễn. Dữ liệu này bao gồm tất cả các tệp, cài đặt, tài khoản, cơ sở dữ liệu, v.v..."</string> @@ -990,9 +904,9 @@ <string name="empty_list_msg" msgid="2901049162265094971">"Bạn chưa cài đặt ứng dụng của bên thứ ba nào."</string> <string name="version_text" msgid="9189073826278676425">"phiên bản <xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="move_app" msgid="5042838441401731346">"Chuyển"</string> - <string name="move_app_to_internal" product="tablet" msgid="2299714147283854957">"Di chuyển tới máy tính bảng"</string> + <string name="move_app_to_internal" product="tablet" msgid="2299714147283854957">"Chuyển đến máy tính bảng"</string> <string name="move_app_to_internal" product="default" msgid="3895430471913858185">"Chuyển sang điện thoại"</string> - <!-- outdated translation 1143379049903056407 --> <string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="4350451696315265420">"Chuyển sang thẻ SD"</string> + <string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="4350451696315265420">"Chuyển đến b.nhớ USB"</string> <string name="move_app_to_sdcard" product="default" msgid="1143379049903056407">"Chuyển sang thẻ SD"</string> <string name="moving" msgid="6431016143218876491">"Đang chuyển"</string> <string name="insufficient_storage" msgid="8566913062094452962">"Không còn đủ dung lượng."</string> @@ -1001,81 +915,55 @@ <string name="invalid_location" msgid="4934491353200240499">"Vị trí cài đặt đã chỉ định không hợp lệ."</string> <string name="system_package" msgid="1030561474413022831">"Không thể cài đặt bản cập nhật hệ thống trên phương tiện bên ngoài."</string> <string name="force_stop_dlg_title" msgid="4289453224368188476">"Buộc dừng"</string> - <!-- outdated translation 3381302041569982075 --> <string name="force_stop_dlg_text" msgid="5157374701213502922">"Ứng dụng này sẽ được khởi động lại ngay bây giờ. Bạn có chắc chắn muốn buộc dừng không?"</string> + <string name="force_stop_dlg_text" msgid="5157374701213502922">"Buộc dừng ứng dụng có thể làm ứng dụng hoạt động sai. Bạn có chắc chắn?"</string> <string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="4337731903265156405">"Chuyển ứng dụng"</string> <string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="8824246817947643697">"Không thể di chuyển ứng dụng. <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Vị trí cài đặt ưa thích"</string> <string name="app_install_location_summary" msgid="879753854530300436">"Thay đổi vị trí cài đặt ưa thích cho ứng dụng mới."</string> - <!-- no translation found for storageuse_settings_title (5657014373502630403) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storageuse_settings_summary (2556057379120846792) --> - <skip /> + <string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"Sử dụng bộ nhớ"</string> + <string name="storageuse_settings_summary" msgid="2556057379120846792">"Xem bộ nhớ được sử dụng bởi ứng dụng"</string> <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Các dịch vụ đang hoạt động"</string> <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Xem và kiểm soát các dịch vụ hiện đang hoạt động"</string> <string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"Đang khởi động lại"</string> - <!-- no translation found for cached (1059590879740175019) --> - <skip /> - <!-- outdated translation 6981216347270280598 --> <string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"Không có dịch vụ nào hoạt động"</string> - <!-- outdated translation 8432097226392386802 --> <string name="service_started_by_app" msgid="6575184738671598131">"Được bắt đầu bằng ứng dụng: chạm để dừng"</string> + <string name="cached" msgid="1059590879740175019">"Các quá trình nền đã lưu trong bộ nhớ cache"</string> + <string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"Không có dịch vụ nào chạy."</string> + <string name="service_started_by_app" msgid="6575184738671598131">"Được bắt đầu bởi ứng dụng."</string> <!-- no translation found for service_client_name (4037193625611815517) --> <skip /> - <!-- no translation found for service_background_processes (6844156253576174488) --> - <skip /> - <!-- no translation found for service_foreground_processes (7583975676795574276) --> - <skip /> - <!-- no translation found for memory (6609961111091483458) --> - <skip /> + <string name="service_background_processes" msgid="6844156253576174488">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> trống"</string> + <string name="service_foreground_processes" msgid="7583975676795574276">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> đã sử dụng"</string> + <string name="memory" msgid="6609961111091483458">"RAM"</string> <!-- no translation found for service_process_name (4098932168654826656) --> <skip /> - <!-- no translation found for running_processes_item_description_s_s (5790575965282023145) --> - <skip /> - <!-- no translation found for running_processes_item_description_s_p (8019860457123222953) --> - <skip /> - <!-- no translation found for running_processes_item_description_p_s (744424668287252915) --> - <skip /> - <!-- no translation found for running_processes_item_description_p_p (1607384595790852782) --> - <skip /> - <!-- no translation found for runningservicedetails_settings_title (6188692418986988288) --> - <skip /> - <!-- no translation found for no_services (7133900764462288263) --> - <skip /> - <!-- no translation found for runningservicedetails_services_title (391168243725357375) --> - <skip /> - <!-- no translation found for runningservicedetails_processes_title (928115582044655268) --> - <skip /> - <!-- no translation found for service_stop (6369807553277527248) --> - <skip /> - <!-- no translation found for service_manage (1876642087421959194) --> - <skip /> - <!-- no translation found for service_stop_description (3261798282116866961) --> - <skip /> - <!-- no translation found for heavy_weight_stop_description (6855241582643136019) --> - <skip /> - <!-- no translation found for background_process_stop_description (1728354083304746737) --> - <skip /> - <!-- no translation found for service_manage_description (7050092269951613102) --> - <skip /> - <!-- no translation found for main_running_process_description (929204645380391397) --> - <skip /> - <!-- no translation found for process_service_in_use_description (8993335064403217080) --> - <skip /> - <!-- no translation found for process_provider_in_use_description (5586603325677678940) --> - <skip /> - <!-- no translation found for runningservicedetails_stop_dlg_title (4253292537154337233) --> - <skip /> - <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="5420033091144016389">"Bạn có chắc chắn muốn ngừng dịch vụ hệ thống này không? Nếu bạn ngừng dịch vụ, một số tính năng của máy tính bảng của bạn có thể ngừng hoạt động chính xác cho đến khi bạn tắt dịch vụ rồi bật lại."</string> - <!-- outdated translation 5420033091144016389 --> <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="6929716497425738387">"Bạn có chắc chắn muốn ngừng dịch vụ hệ thống này không? Nếu bạn ngừng dịch vụ, một số tính năng của máy tính bảng của bạn có thể ngừng hoạt động chính xác cho đến khi bạn tắt dịch vụ rồi bật lại."</string> + <string name="running_processes_item_description_s_s" msgid="5790575965282023145">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> quá trình và <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> dịch vụ"</string> + <string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> quá trình và <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> dịch vụ"</string> + <string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> quá trình và <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> dịch vụ"</string> + <string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> quá trình và <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> dịch vụ"</string> + <string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="6188692418986988288">"Ứng dụng đang chạy"</string> + <string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"Không hoạt động"</string> + <string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"Dịch vụ"</string> + <string name="runningservicedetails_processes_title" msgid="928115582044655268">"Quá trình"</string> + <string name="service_stop" msgid="6369807553277527248">"Dừng"</string> + <string name="service_manage" msgid="1876642087421959194">"Cài đặt"</string> + <string name="service_stop_description" msgid="3261798282116866961">"Dịch vụ này có thể được bắt đầu bởi ứng dụng của dịch vụ. Việc dừng dịch vụ có thể khiến ứng dụng không thành công."</string> + <string name="heavy_weight_stop_description" msgid="6855241582643136019">"Không thể dừng ứng dụng này một cách an toàn. Làm như vậy có thể mất một số công việc hiện tại của bạn."</string> + <string name="background_process_stop_description" msgid="1728354083304746737">"Đây là quá trình ứng dụng cũ đang được lưu trữ để có tốc độ cao hơn trong trường hợp cần sử dụng lại. Thường không có lý do gì để dừng quá trình này lại."</string> + <string name="service_manage_description" msgid="7050092269951613102">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>: hiện đang được sử dụng. Chạm Cài đặt để kiểm soát."</string> + <string name="main_running_process_description" msgid="929204645380391397">"Quá trình chính đang được sử dụng."</string> + <string name="process_service_in_use_description" msgid="8993335064403217080">"Dịch vụ <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> đang được sử dụng."</string> + <string name="process_provider_in_use_description" msgid="5586603325677678940">"Nhà cung cấp <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> đang được sử dụng."</string> + <string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="4253292537154337233">"Dừng dịch vụ hệ thống?"</string> + <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="5420033091144016389">"Bạn có chắc chắn muốn dừng dịch vụ hệ thống này không? Nếu bạn dừng thì một số tính năng của máy tính bảng của bạn có thể dừng hoạt động chính xác cho đến khi bạn tắt máy tính bảng rồi sau đó bật lại."</string> + <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="6929716497425738387">"Bạn có chắc chắn muốn dừng dịch vụ hệ thống này không? Nếu bạn dừng thì một số tính năng của điện thoại của bạn có thể dừng hoạt động đúng cho đến khi bạn tắt điện thoại rồi sau đó bật lại."</string> <!-- outdated translation 502219872342167227 --> <string name="language_settings" msgid="5292716747264442359">"Ngôn ngữ & bàn phím"</string> - <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="3455826933385341107">"Cài đặt ngôn ngữ & bàn phím"</string> - <!-- no translation found for language_settings_category (2288258489940617043) --> - <skip /> - <!-- no translation found for keyboard_settings_category (7060453865544070642) --> - <skip /> + <!-- outdated translation 3455826933385341107 --> <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="243220021717425813">"Cài đặt ngôn ngữ & bàn phím"</string> + <string name="language_settings_category" msgid="2288258489940617043">"Cài đặt ngôn ngữ"</string> + <string name="keyboard_settings_category" msgid="7060453865544070642">"Cài đặt bàn phím"</string> <string name="phone_language" msgid="1165758957501090679">"Chọn ngôn ngữ"</string> <string name="phone_language_summary" msgid="3871309445655554211"></string> <string name="auto_replace" msgid="6199184757891937822">"Tự động thay thế"</string> <string name="auto_replace_summary" msgid="370288728200084466">"Sửa từ bị đánh sai"</string> - <!-- outdated translation 581633131114124121 --> <string name="auto_caps" msgid="6379232078052591265">"Tự động viết hoa"</string> + <string name="auto_caps" msgid="6379232078052591265">"Tự động viết hoa"</string> <string name="auto_caps_summary" msgid="6358102538315261466">"Viết hoa chữ cái đầu tiên trong câu"</string> <string name="auto_punctuate" msgid="4595367243950425833">"Tự động chấm câu"</string> <string name="hardkeyboard_category" msgid="5957168411305769899">"Cài đặt bàn phím vật lý"</string> @@ -1108,17 +996,31 @@ <string name="quick_launch_display_mode_applications" msgid="3748789806447639039">"Ứng dụng"</string> <string name="quick_launch_display_mode_shortcuts" msgid="4177934019174169042">"Lối tắt"</string> <string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"Nhập văn bản"</string> - <!-- no translation found for input_method (5434026103176856164) --> + <string name="input_method" msgid="5434026103176856164">"Phương thức nhập"</string> + <!-- no translation found for current_input_method (2146807723398303917) --> + <skip /> + <!-- no translation found for input_method_selector (4311213129681430709) --> + <skip /> + <!-- no translation found for input_method_selector_show_automatically_title (1001612945471546158) --> + <skip /> + <!-- no translation found for input_method_selector_always_show_title (3891824124222371634) --> + <skip /> + <!-- no translation found for input_method_selector_always_hide_title (7699647095118680424) --> + <skip /> + <!-- no translation found for configure_input_method (7773992829158322455) --> + <skip /> + <!-- no translation found for input_method_settings (5801295625486269553) --> + <skip /> + <!-- no translation found for active_input_method_subtypes (3596398805424733238) --> <skip /> <string name="input_methods_settings_summary" msgid="7571173442946675205">"Quản lý tuỳ chọn nhập văn bản"</string> <string name="input_methods_settings_label_format" msgid="6002887604815693322">"Cài đặt <xliff:g id="IME_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> - <!-- no translation found for input_methods_and_subtype_enabler_title (6850705060511001699) --> - <skip /> - <!-- no translation found for input_methods_and_subtype_enabler_title_format (2977431588856991351) --> + <!-- outdated translation 6850705060511001699 --> <string name="input_methods_and_subtype_enabler_title" msgid="4018402267502337338">"Quản lý phương thức nhập"</string> + <!-- no translation found for input_methods_and_subtype_enabler_title_format (5513389679127310099) --> <skip /> <string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="5841558383556238653">"Cài đặt bàn phím ảo"</string> - <!-- outdated translation 8169889453770863227 --> <string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="5274990495405941804">"Bàn phím thiết bị"</string> - <!-- outdated translation 6404687907454621637 --> <string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="7990296351888096836">"Cài đặt bàn phím cài sẵn"</string> + <string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="5274990495405941804">"Bàn phím được cài sẵn"</string> + <string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="7990296351888096836">"Cài đặt bàn phím vật lý, được cài sẵn"</string> <string name="development_settings_title" msgid="6719732334835420989">"Phát triển"</string> <string name="development_settings_summary" msgid="2151320488701538355">"Đặt tuỳ chọn cho phát triển ứng dụng"</string> <string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"Gỡ lỗi USB"</string> @@ -1150,46 +1052,33 @@ <string name="accessibility_service_security_warning" msgid="4066258132331302670">"Dịch vụ hỗ trợ truy cập này có thể thu thập tất cả văn bản bạn nhập, bao gồm dữ liệu cá nhân, số thẻ tín dụng ngoại trừ mật khẩu. Dịch vụ cũng có thể ghi các tương tác giao diện người dùng của bạn. Dịch vụ xuất phát từ ứng dụng <xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>. Sử dụng dịch vụ hỗ trợ truy cập này?"</string> <string name="accessibility_service_disable_warning" msgid="8930591383312775132">"Vô hiệu hoá khả năng truy cập?"</string> <string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="898893674114288531">"Không tìm thấy ứng dụng liên quan đến khả năng truy cập"</string> - <!-- outdated translation 2450056749545404807 --> <string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="2663371323410332529">"Bạn chưa cài đặt bất kỳ ứng dụng có liên quan đến hỗ trợ truy cập nào."\n\n"Bạn có thể tải xuống trình đọc màn hình cho thiết bị của mình từ Android Market."\n\n"Nhấp vào OK để cài đặt trình đọc màn hình."</string> - <!-- no translation found for accessibility_script_injection_category (8649951751131431904) --> - <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_script_injection_enabled (6927896081016611012) --> - <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_script_injection_enabled_summary (3629525134901617621) --> - <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_script_injection_security_warning (1113600871264359828) --> - <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_script_injection_security_warning (9078893361741942109) --> - <skip /> + <string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="2663371323410332529">"Bạn chưa cài đặt bất kỳ ứng dụng có liên quan đến hỗ trợ truy cập nào."\n\n"Bạn có thể tải xuống trình đọc màn hình cho điện thoại của mình từ Android Market."\n\n"Nhấp vào OK để cài đặt trình đọc màn hình."</string> + <string name="accessibility_script_injection_category" msgid="8649951751131431904">"Tập lệnh hỗ trợ truy cập"</string> + <string name="accessibility_script_injection_enabled" msgid="6927896081016611012">"Tải xuống tập lệnh hỗ trợ truy cập"</string> + <string name="accessibility_script_injection_enabled_summary" msgid="3629525134901617621">"Cho phép ứng dụng tải xuống tập lệnh hỗ trợ truy cập từ Google"</string> + <string name="accessibility_script_injection_security_warning" product="tablet" msgid="1113600871264359828">"Một số ứng dụng có thể yêu cầu Google tải tập lệnh xuống máy tính bảng của bạn giúp nội dung của chúng có thể truy cập dễ hơn. Bạn có chắc chắn muốn cho phép Google cài đặt tập lệnh hỗ trợ truy cập trên máy tính bảng của bạn không?"</string> + <string name="accessibility_script_injection_security_warning" product="default" msgid="9078893361741942109">"Một số ứng dụng có thể yêu cầu Google tải tập lệnh xuống điện thoại của bạn giúp nội dung của chúng có thể truy cập dễ hơn. Bạn có chắc chắn muốn cho phép Google cài đặt tập lệnh hỗ trợ truy cập trên điện thoại của bạn?"</string> <string name="accessibility_power_button_category" msgid="8545885236482339928">"Nút Nguồn"</string> <string name="accessibility_power_button_ends_call" msgid="7698764194501089533">"Nút Nguồn kết thúc cuộc gọi"</string> <string name="accessibility_power_button_ends_call_summary" msgid="8878097632186291462">"Trong suốt cuộc gọi, việc nhấn phím Nguồn sẽ kết thúc cuộc gọi thay vì tắt màn hình"</string> <string name="power_usage_summary_title" msgid="5180282911164282324">"Sử dụng pin"</string> <string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"Cái gì đang sử dụng pin"</string> - <!-- no translation found for power_usage_not_available (3583407442633768046) --> - <skip /> + <string name="power_usage_not_available" msgid="3583407442633768046">"Không có dữ liệu sử dụng pin"</string> <string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"Sử dụng pin từ khi tháo đầu cắm"</string> <string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"Sử dụng pin từ khi đặt lại"</string> - <!-- no translation found for battery_stats_on_battery (4970762168505236033) --> - <skip /> + <string name="battery_stats_on_battery" msgid="4970762168505236033">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> trong thời lượng pin"</string> <string name="battery_stats_duration" msgid="7464501326709469282">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> từ khi tháo đầu cắm"</string> - <!-- no translation found for battery_stats_charging_label (4223311142875178785) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_stats_screen_on_label (7150221809877509708) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_stats_gps_on_label (1193657533641951256) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_stats_wifi_running_label (3093545080361658269) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_stats_wake_lock_label (1908942681902324095) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_stats_phone_signal_label (4137799310329041341) --> - <skip /> + <string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"Đang sạc"</string> + <string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"Màn hình bật"</string> + <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS bật"</string> + <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="3093545080361658269">"Wi-Fi"</string> + <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Không khóa màn hình"</string> + <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="4137799310329041341">"Tín hiệu mạng di động"</string> <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) --> <skip /> <string name="awake" msgid="387122265874485088">"Thời gian thức của thiết bị"</string> - <!-- outdated translation 4630925382578609056 --> <string name="wifi_on_time" msgid="6310209835617490616">"Thời gian bật WiFi"</string> - <!-- outdated translation 4478515071957280711 --> <string name="bluetooth_on_time" msgid="6157799524996162271">"Thời gian bật WiFi"</string> + <string name="wifi_on_time" msgid="6310209835617490616">"Thời gian Wi-Fi bật"</string> + <string name="bluetooth_on_time" msgid="6157799524996162271">"Thời gian Wi-Fi bật"</string> <string name="usage_name_percent" msgid="7976919382448235858">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string> <!-- no translation found for history_details_title (3608240585315506067) --> <skip /> @@ -1206,11 +1095,9 @@ <string name="power_idle" product="default" msgid="9055659695602194990">"Điện thoại ở chế độ rảnh"</string> <string name="usage_type_cpu" msgid="715162150698338714">"CPU tổng"</string> <string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"Nền trước CPU"</string> - <!-- no translation found for usage_type_wake_lock (5125438890233677880) --> - <skip /> + <string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"Không khóa màn hình"</string> <string name="usage_type_gps" msgid="7989688715128160790">"GPS"</string> - <!-- no translation found for usage_type_wifi_running (8234997940652067049) --> - <skip /> + <string name="usage_type_wifi_running" msgid="8234997940652067049">"Wi-Fi đang chạy"</string> <string name="usage_type_phone" product="tablet" msgid="262638572890253393">"Máy tính bảng"</string> <string name="usage_type_phone" product="default" msgid="9108247984998041853">"Điện thoại"</string> <string name="usage_type_data_send" msgid="2857401966985425427">"Dữ liệu đã gửi"</string> @@ -1223,7 +1110,7 @@ <string name="battery_action_app_details" msgid="3275013531871113681">"Thông tin ứng dụng"</string> <string name="battery_action_app_settings" msgid="350562653472577250">"Cài đặt ứng dụng"</string> <string name="battery_action_display" msgid="5302763261448580102">"Cài đặt hiển thị"</string> - <!-- outdated translation 5452076674659927993 --> <string name="battery_action_wifi" msgid="2272741639606146903">"Cài đặt WiFi"</string> + <string name="battery_action_wifi" msgid="2272741639606146903">"Cài đặt Wi-Fi"</string> <string name="battery_action_bluetooth" msgid="8374789049507723142">"Cài đặt Bluetooth"</string> <string name="battery_desc_voice" msgid="8980322055722959211">"Pin được các cuộc gọi thoại sử dụng"</string> <string name="battery_desc_standby" product="tablet" msgid="6284747418668280364">"Pin được sử dụng khi máy tính bảng ở chế độ rảnh"</string> @@ -1237,9 +1124,9 @@ <string name="battery_desc_bluetooth" msgid="7535520658674621902">"Pin được bluetooth sử dụng"</string> <string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="817276933922157788">"Tắt bluetooth khi bạn không sử dụng nữa"</string> <string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="8214816222115517479">"Thử kết nối tới thiết bị bluetooth khác"</string> - <!-- outdated translation 8123202939321333639 --> <string name="battery_desc_apps" msgid="6665712811746233450">"Pin được ứng dụng sử dụng khi đang chạy"</string> + <string name="battery_desc_apps" msgid="6665712811746233450">"Pin được ứng dụng sử dụng"</string> <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6065882899391322442">"Dừng hoặc gỡ cài đặt ứng dụng"</string> - <!-- outdated translation 4145005297393800223 --> <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="4545056413090932541">"Tắt GPS khi bạn không sử dụng nữa"</string> + <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="4545056413090932541">"Kiểm soát thủ công GPS để ngăn ứng dụng sử dụng GPS"</string> <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="8021302847272481168">"Ứng dụng có thể cung cấp các cài đặt để giảm việc sử dụng pin"</string> <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> từ khi tháo đầu cắm"</string> <string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"Trong khi tháo đầu cắm lần cuối cho <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string> @@ -1289,10 +1176,8 @@ <string name="pico_not_installed" msgid="6266845418419994311">"Chưa cài đặt"</string> <string name="pico_voice_summary_female" msgid="8047327176247727492">"Nữ"</string> <string name="pico_voice_summary_male" msgid="8331266854058577610">"Nam"</string> - <!-- no translation found for tts_notif_engine_install_title (7000346872482649034) --> - <skip /> - <!-- no translation found for tts_notif_engine_install_message (5304661142202662693) --> - <skip /> + <string name="tts_notif_engine_install_title" msgid="7000346872482649034">"Công cụ tổng hợp tiếng nói đã cài đặt"</string> + <string name="tts_notif_engine_install_message" msgid="5304661142202662693">"Bật công cụ mới trước khi sử dụng"</string> <string name="gadget_title" msgid="7455548605888590466">"Kiểm soát Nguồn điện"</string> <string name="gadget_toggle_wifi" msgid="2382963973155082629">"Đang cập nhật cài đặt Wi-Fi"</string> <string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"Đang cập nhật cài đặt Bluetooth"</string> @@ -1381,9 +1266,9 @@ <string name="credentials_access_summary" msgid="319662078718574168">"Cho phép các ứng dụng truy cập vào chứng chỉ bảo mật và thông tin xác thực khác"</string> <string name="credentials_unlock" msgid="1463040326264133844">"Nhập mật khẩu"</string> <string name="credentials_unlock_hint" msgid="594679530407918031">"Nhập mật khẩu bộ nhớ thông tin xác thực."</string> - <!-- outdated translation 177337517568022236 --> <string name="credentials_install_certificates" product="nosdcard" msgid="619171634797689906">"Cài đặt từ thẻ SD"</string> + <string name="credentials_install_certificates" product="nosdcard" msgid="619171634797689906">"Cài đặt từ bộ nhớ USB"</string> <string name="credentials_install_certificates" product="default" msgid="177337517568022236">"Cài đặt từ thẻ SD"</string> - <!-- outdated translation 7737001268684193093 --> <string name="credentials_install_certificates_summary" product="nosdcard" msgid="8920330112631198575">"Cài đặt chứng chỉ đã mã hoá từ thẻ SD"</string> + <string name="credentials_install_certificates_summary" product="nosdcard" msgid="8920330112631198575">"Cài đặt chứng chỉ đã mã hóa từ bộ nhớ USB"</string> <string name="credentials_install_certificates_summary" product="default" msgid="7737001268684193093">"Cài đặt chứng chỉ đã mã hoá từ thẻ SD"</string> <string name="credentials_set_password" msgid="9104473585811899989">"Đặt mật khẩu"</string> <string name="credentials_set_password_summary" msgid="8287876917562085701">"Đặt hoặc thay đổi mật khẩu bộ nhớ thông tin xác thực"</string> @@ -1431,15 +1316,15 @@ <string name="backup_section_title" msgid="8856083167469467588">"Sao lưu và khôi phục"</string> <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Dữ liệu cá nhân"</string> <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Sao lưu dữ liệu của tôi"</string> - <!-- outdated translation 5662190190240860035 --> <string name="backup_data_summary" msgid="6515285107793232815">"Sao lưu cài đặt và dữ liệu ứng dụng khác của tôi."</string> - <!-- no translation found for backup_configure_transport_title (1642593939931033647) --> + <string name="backup_data_summary" msgid="6515285107793232815">"Sao lưu dữ liệu ứng dụng, mật khẩu Wi-Fi và các cài đặt khác vào các máy chủ Google"</string> + <!-- no translation found for backup_configure_account_title (3790872965773196615) --> <skip /> - <!-- no translation found for backup_configure_transport_default_summary (1855090161240800307) --> + <!-- no translation found for backup_configure_account_default_summary (2436933224764745553) --> <skip /> <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Tự động khôi phục"</string> - <!-- outdated translation 6867766474057290177 --> <string name="auto_restore_summary" msgid="83177150536734378">"Nếu tôi cài đặt lại ứng dụng, hãy khôi phục cài đặt hoặc dữ liệu khác đã được sao lưu."</string> + <string name="auto_restore_summary" msgid="83177150536734378">"Nếu tôi cài đặt lại ứng dụng, hãy khôi phục cài đặt hoặc dữ liệu khác đã được sao lưu"</string> <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="3438255037256586237">"Sao lưu"</string> - <!-- outdated translation 2948090854996352245 --> <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7766283133557587608">"Bạn có chắc chắn muốn dừng sao lưu dữ liệu ứng dụng và cài đặt của mình và xoá tất cả bản sao trên các máy chủ Google không?"</string> + <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7766283133557587608">"Bạn có chắc chắn muốn dừng sao lưu mật khẩu Wi-Fi, dấu trang và dữ liệu ứng dụng và cài đặt khác của mình và xóa tất cả bản sao trên các máy chủ Google không?"</string> <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Cài đặt quản trị viên thiết bị"</string> <string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"Quản trị viên thiết bị"</string> <string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Huỷ kích hoạt"</string> @@ -1455,75 +1340,48 @@ <string name="sound_category_calls_title" msgid="3688531959256239012">"Cuộc gọi đến"</string> <string name="sound_category_notification_title" msgid="3502115998790286943">"Thông báo"</string> <string name="sound_category_feedback_title" msgid="4399742321363475393">"Phản hồi"</string> - <!-- no translation found for wifi_setup_title (3130584822275278425) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_setup_not_connected (6997432604664057052) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_setup_add_network (5939624680150051807) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_setup_refresh_list (3411615711486911064) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_setup_skip (6661541841684895522) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_setup_next (3388694784447820477) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_setup_back (144777383739164044) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_setup_detail (2336990478140503605) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_setup_connect (7954456989590237049) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_setup_forget (2562847595567347526) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_setup_save (3659235094218508211) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_setup_cancel (3185216020264410239) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_setup_status_scanning (7424598483871053657) --> - <skip /> + <string name="wifi_setup_title" msgid="3130584822275278425">"Thiết đặt WiFi"</string> + <string name="wifi_setup_not_connected" msgid="6997432604664057052">"Chưa được kết nối"</string> + <string name="wifi_setup_add_network" msgid="5939624680150051807">"Thêm mạng"</string> + <string name="wifi_setup_refresh_list" msgid="3411615711486911064">"Làm mới danh sách"</string> + <string name="wifi_setup_skip" msgid="6661541841684895522">"Bỏ qua"</string> + <string name="wifi_setup_next" msgid="3388694784447820477">"Tiếp theo"</string> + <string name="wifi_setup_back" msgid="144777383739164044">"Quay lại"</string> + <string name="wifi_setup_detail" msgid="2336990478140503605">"Chi tiết mạng"</string> + <string name="wifi_setup_connect" msgid="7954456989590237049">"Kết nối"</string> + <string name="wifi_setup_forget" msgid="2562847595567347526">"Quên"</string> + <string name="wifi_setup_save" msgid="3659235094218508211">"Lưu"</string> + <string name="wifi_setup_cancel" msgid="3185216020264410239">"Hủy"</string> + <string name="wifi_setup_status_scanning" msgid="7424598483871053657">"Đang quét mạng..."</string> <!-- no translation found for wifi_setup_status_select_network (7519563569903137003) --> <skip /> - <!-- no translation found for wifi_setup_status_existing_network (6394925174802598186) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_setup_status_edit_network (6582036394332822032) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_setup_status_new_network (7468952850452301083) --> + <string name="wifi_setup_status_existing_network" msgid="6394925174802598186">"Kết nối tới mạng hiện có"</string> + <!-- no translation found for wifi_setup_status_unsecured_network (8143046977328718252) --> <skip /> - <!-- no translation found for wifi_setup_status_connecting (2594117697215042584) --> + <string name="wifi_setup_status_edit_network" msgid="6582036394332822032">"Nhập cấu hình mạng"</string> + <string name="wifi_setup_status_new_network" msgid="7468952850452301083">"Kết nối với mạng mới"</string> + <string name="wifi_setup_status_connecting" msgid="2594117697215042584">"Đang kết nối..."</string> + <string name="wifi_setup_status_proceed_to_next" msgid="9071951312604559022">"Tiếp tục tới bước tiếp theo"</string> + <!-- no translation found for wifi_setup_status_eap_not_supported (3196386445567501484) --> <skip /> - <!-- no translation found for wifi_setup_status_proceed_to_next (9071951312604559022) --> + <!-- no translation found for wifi_setup_eap_not_supported (5083895763075722698) --> <skip /> <string name="account_sync_settings_title" msgid="4578227872921044660">"Đồng bộ hóa cài đặt"</string> <!-- no translation found for sync_is_failing (1591561768344128377) --> <skip /> - <!-- no translation found for add_account_label (7811707265834013767) --> - <skip /> - <!-- no translation found for header_general_sync_settings (3487451896424238469) --> - <skip /> - <!-- no translation found for background_data (5779592891375473817) --> - <skip /> - <!-- no translation found for background_data_summary (3630389249212620467) --> - <skip /> - <!-- no translation found for background_data_dialog_title (745974259246047425) --> - <skip /> - <!-- no translation found for background_data_dialog_message (9155730118215371308) --> - <skip /> + <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Thêm tài khoản"</string> + <string name="header_general_sync_settings" msgid="3487451896424238469">"Cài đặt đồng bộ hóa chung"</string> + <string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"Dữ liệu nền"</string> + <string name="background_data_summary" msgid="3630389249212620467">"Ứng dụng có thể đồng bộ hóa, gửi và nhận dữ liệu bất kỳ lúc nào"</string> + <string name="background_data_dialog_title" msgid="745974259246047425">"Chú ý"</string> + <string name="background_data_dialog_message" msgid="9155730118215371308">"Vô hiệu hóa dữ liệu nền sẽ kéo dài tuổi thọ pin và giảm việc sử dụng dữ liệu. Một số ứng dụng vẫn có thể sử dụng kết nối dữ liệu nền."</string> <!-- no translation found for sync_automatically (7558810110682562376) --> <skip /> - <!-- no translation found for sync_automatically_summary (6662623174608419931) --> - <skip /> - <!-- no translation found for header_manage_accounts (6869002423884539607) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sync_enabled (4551148952179416813) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sync_disabled (8511659877596511991) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sync_error (5060969083117872149) --> - <skip /> - <!-- no translation found for app_label (5443184607893378389) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sync_too_many_deletes (7648720493358579441) --> - <skip /> + <string name="sync_automatically_summary" msgid="6662623174608419931">"Ứng dụng tự động đồng bộ hóa dữ liệu"</string> + <string name="header_manage_accounts" msgid="6869002423884539607">"Quản lý tài khoản"</string> + <string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"Đồng bộ hóa BẬT"</string> + <string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"Đồng bộ hóa TẮT"</string> + <string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"Lỗi đồng bộ hóa"</string> <string name="settings_backup" msgid="2274732978260797031">"Sao lưu cài đặt"</string> <!-- no translation found for settings_backup_summary (7916877705938054035) --> <skip /> @@ -1539,14 +1397,6 @@ <skip /> <!-- no translation found for sync_contacts (9174914394377828043) --> <skip /> - <!-- no translation found for sync_too_many_deletes_desc (1629933977544304140) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sync_really_delete (8501873911799839009) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sync_undo_deletes (2154022612361710595) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sync_do_nothing (5889328648484047916) --> - <skip /> <!-- no translation found for sync_plug (5952575609349860569) --> <skip /> <!-- no translation found for header_application_sync_settings (5514539555293976035) --> |