diff options
Diffstat (limited to 'res/values-vi/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-vi/strings.xml | 334 |
1 files changed, 164 insertions, 170 deletions
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 96ebe3a..4eac6a3 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -19,6 +19,10 @@ <string name="yes" msgid="4676390750360727396">"Có"</string> <string name="no" msgid="6731231425810196216">"Không"</string> <string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"Không xác định"</string> + <string name="header_category_wireless_networks" msgid="4944823405420438623">"KHÔNG DÂY & MẠNG"</string> + <string name="header_category_device" msgid="5781174212691167553">"THIẾT BỊ"</string> + <string name="header_category_personal" msgid="6225932173498802187">"CÁ NHÂN"</string> + <string name="header_category_system" msgid="2073558547468647128">"HỆ THỐNG"</string> <string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"Bật radio"</string> <string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"Tắt radio"</string> <string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"Xem sổ địa chỉ trên SIM"</string> @@ -73,7 +77,7 @@ <string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Đang sạc"</string> <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="5874340256342956252">"(AC)"</string> <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="4059070156126770959">"(USB)"</string> - <string name="battery_info_status_discharging" msgid="6222697503392774475">"Huỷ sạc"</string> + <string name="battery_info_status_discharging" msgid="6222697503392774475">"Hủy sạc"</string> <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"Hiện không sạc"</string> <string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Đầy"</string> <string name="battery_info_power_unplugged" msgid="5987246575519551081">"Đã tháo đầu cắm"</string> @@ -111,7 +115,11 @@ <string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"Đang ghép nối…"</string> <string name="bluetooth_paired" msgid="1247541089000057726">"Ghép nối nhưng không kết nối"</string> <string name="bluetooth_device" msgid="6873461446424952003">"thiết bị rảnh tay/tai nghe"</string> - <string name="progress_scanning" msgid="3760897655335759141">"Đang quét"</string> + <!-- outdated translation 3760897655335759141 --> <string name="progress_scanning" msgid="192587958424295789">"Đang quét"</string> + <!-- no translation found for progress_tap_to_pair (4192342336107106334) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_no_devices_found (2412462335116297668) --> + <skip /> <string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"Yêu cầu ghép nối Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Yêu cầu ghép nối"</string> <string name="bluetooth_notif_message" msgid="618099089987569242">"Chọn để ghép nối với <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> @@ -130,6 +138,9 @@ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="7471195931669103553">"Một ứng dụng trên điện thoại của bạn đang yêu cầu cho phép bật Bluetooth và đặt điện thoại của bạn ở chế độ có thể phát hiện được bởi các thiết bị khác. Bạn có muốn thực hiện điều này không?"</string> <string name="bluetooth_turning_on" msgid="3107102168379705771">"Đang bật Bluetooth…"</string> <string name="bluetooth_auto_connect" msgid="8013003320667198460">"Kết nối tự động"</string> + <string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"Yêu cầu kết nối Bluetooth"</string> + <string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="1833221950512058309">"Chạm để kết nối với \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string> + <string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="8455427559949998023">"Bạn có muốn kết nối với \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" không?"</string> <string name="date_and_time" msgid="4114084177056654663">"Cài đặt ngày & giờ"</string> <string name="date_time_12_hour_sample" msgid="3259617262618020574">"1:00 chiều"</string> <string name="date_time_24_hour_sample" msgid="8916857570746212357">"13:00"</string> @@ -227,7 +238,7 @@ <string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="8101475181301178428">"Bộ nhớ USB"</string> <string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"Thẻ SD"</string> <string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"Cài đặt proxy"</string> - <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"Huỷ"</string> + <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"Hủy"</string> <string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Cài đặt"</string> <string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Cài đặt"</string> <string name="settings_shortcut" msgid="8597387747077828217">"Chọn lối tắt cài đặt"</string> @@ -235,7 +246,7 @@ <string name="airplane_mode_summary" msgid="3154817401368780988">"Vô hiệu hoá tất cả kết nối không dây"</string> <string name="airplane_mode_turning_on" msgid="8871739222526957255">"Đang vô hiệu hoá kết nối không dây…"</string> <string name="airplane_mode_turning_off" msgid="3393168549611505996">"Đang bật kết nối không dây…"</string> - <string name="radio_controls_title" msgid="5868688473587168882">"Không dây & mạng"</string> + <string name="radio_controls_title" msgid="6889937359495515769">"Khác…"</string> <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Không dây & mạng"</string> <string name="radio_controls_summary" msgid="2998818677094465517">"Quản lý Wi-Fi, Bluetooth, chế độ trên máy bay, mạng di động, & VPN"</string> <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Chuyển vùng dữ liệu"</string> @@ -271,8 +282,8 @@ <string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"Thông tin chủ sở hữu"</string> <string name="owner_info_settings_summary" msgid="3800834657847339570"></string> <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="2382525043173672857">"Nhập văn bản để hiển thị trên màn hình khóa"</string> - <string name="security_settings_title" msgid="5168491784222013179">"Vị trí & bảo mật"</string> - <string name="location_security_settings_title" msgid="4624434296446625554">"Cài đặt vị trí & bảo mật"</string> + <string name="location_settings_title" msgid="8935806698251432196">"Dịch vụ vị trí"</string> + <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"Bảo mật"</string> <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Đặt Vị trí của tôi, mở khoá màn hình, khoá thẻ SIM, khoá bộ nhớ thông tin xác thực"</string> <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Đặt Vị trí của tôi, mở khoá màn hình, khoá bộ nhớ thông tin xác thực"</string> <string name="security_passwords_title" msgid="2930627259125138363">"Mật khẩu"</string> @@ -367,7 +378,7 @@ </plurals> <string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="2739642871806935825">"Quản trị viên thiết bị không cho phép sử dụng mật khẩu hiện tại"</string> <string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"OK"</string> - <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"Huỷ"</string> + <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"Hủy"</string> <string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"Hủy"</string> <string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="3559793618653400434">"Tiếp theo"</string> <string name="device_admin_title" msgid="3562216873644263804">"Quản trị viên thiết bị"</string> @@ -375,8 +386,8 @@ <string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"Xem hoặc hủy kích hoạt quản trị viên điện thoại"</string> <string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"Bật Bluetooth"</string> - <string name="bluetooth_settings" msgid="2725796451253089609">"Cài đặt Bluetooth"</string> - <string name="bluetooth_settings_title" msgid="2824020086246268296">"Cài đặt Bluetooth"</string> + <string name="bluetooth_settings" msgid="1810521656168174329">"Bluetooth"</string> + <string name="bluetooth_settings_title" msgid="1908745291161353016">"Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"Quản lý kết nối, đặt tên thiết bị & khả năng phát hiện thiết bị"</string> <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="6385750334766370310">"Yêu cầu ghép nối Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="1499285355129256289">\n"Nhập PIN để ghép nối với \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\". (Thử 0000 hoặc 1234). Có thể bạn cần phải nhập cùng một PIN đó vào thiết bị Bluetooth."</string> @@ -394,7 +405,10 @@ <string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"Ghép nối bị <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> từ chối."</string> <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1779660510084746802">"Đã xảy ra sự cố khi kết nối tới <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> <string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"Quét tìm thiết bị"</string> - <string name="bluetooth_preference_find_nearby_title" msgid="5087410003465463318">"Tìm thiết bị gần đó"</string> + <!-- no translation found for bluetooth_search_for_devices (5957007154213560390) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_searching_for_devices (9203739709307871727) --> + <skip /> <string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"Cài đặt thiết bị"</string> <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Thiết bị được ghép nối"</string> <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="3133019331974936204">"Đã tìm thấy điện thoại"</string> @@ -403,7 +417,11 @@ <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"Ghép nối & kết nối"</string> <string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="662992425948536144">"Bỏ ghép nối"</string> <string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="7644014238070043798">"Ngắt kết nối & bỏ ghép nối"</string> - <string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="2643129703569788771">"Tuỳ chọn…"</string> + <string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="2643129703569788771">"Tùy chọn…"</string> + <string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Nâng cao"</string> + <string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Bluetooth nâng cao"</string> + <string name="bluetooth_advanced_settings_label" msgid="8659717781212434173">"Bluetooth nâng cao"</string> + <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="3631028334811113629">"Bật bluetooth để xem các thiết bị khả dụng"</string> <string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"Kết nối với…"</string> <string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="3259633293424539529">"Phương tiện"</string> <string name="bluetooth_profile_headset" msgid="81844079120986198">"Thiết bị rảnh tay"</string> @@ -416,7 +434,7 @@ <string name="bluetooth_disconnect_pan_user_profile" msgid="8037627994382458698">"Truy cập Internet qua <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> sẽ bị ngắt kết nối."</string> <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="tablet" msgid="5455448395850929200">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> sẽ bị ngắt kết nối khỏi chia sẻ kết nối Internet của máy tính bảng này."</string> <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="default" msgid="5266851881175033601">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> sẽ bị ngắt kết nối khỏi chia sẻ kết nối Internet của điện thoại này."</string> - <string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="528816860793581131">"Tuỳ chọn <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="528816860793581131">"Tùy chọn <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="bluetooth_device_advanced_device_actions_title" msgid="3793430949811946844">"Hoạt động của thiết bị"</string> <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="3689050071425683114">"Kết nối"</string> <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="1204424107263248336">"Kết nối với thiết bị Bluetooth"</string> @@ -445,28 +463,31 @@ <string name="nfc_toggle_error" msgid="2233172102497535522">"Đã xảy ra lỗi."</string> <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="874495178395350104">"Wi-Fi"</string> <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="1047950931623694366">"Bật Wi-Fi"</string> - <string name="wifi_settings" msgid="4746946030627213196">"Cài đặt Wi-Fi"</string> + <string name="wifi_settings" msgid="1277428034634973011">"Wi-Fi"</string> <string name="wifi_settings_category" msgid="2810363951104753710">"Cài đặt Wi-Fi"</string> + <string name="wifi_settings_title" msgid="4351120897298124250">"Wi-Fi"</string> <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Thiết lập & quản lý điểm truy cập mạng"</string> - <string name="wifi_starting" msgid="6710266609710860129">"Đang bật…"</string> - <string name="wifi_stopping" msgid="5952909472548218348">"Đang tắt..."</string> + <string name="wifi_starting" msgid="7732330327758522943">"Đang bật Wi-Fi…"</string> + <string name="wifi_stopping" msgid="244864762599017659">"Đang tắt Wi-Fi…"</string> <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Lỗi"</string> <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="7618393787965366655">"Ở chế độ trên máy bay"</string> <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="6194542252808587669">"Không thể quét mạng"</string> <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Thông báo mạng"</string> <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"Thông báo cho tôi khi mạng mở khả dụng"</string> + <string name="wifi_enable_watchdog_service" msgid="4723544454066601706">"Kiểm tra kết nối Wi-Fi"</string> + <string name="wifi_enable_watchdog_service_summary" msgid="8687400936839455926">"Phát hiện và quản lý sự cố kết nối mạng có thể xảy ra"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="2256739245628081979">"Chính sách ngắt kết nối Wi-Fi"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_summary" msgid="7573693311804602041">"Chỉ định thời điểm sẽ chuyển từ Wi-Fi sang dữ liệu di động"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_summary_wifi_only" msgid="5025244230722670496">"Chỉ rõ thời điểm ngắt kết nối Wi-Fi"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Đã xảy ra sự cố khi thay đổi cài đặt"</string> - <string name="wifi_add_network" msgid="1671334951296205616">"Thêm mạng Wi-Fi"</string> - <string name="wifi_add_network_summary" msgid="6345544206968025811">"Định cấu hình mạng không phát"</string> + <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Thêm mạng"</string> <string name="wifi_access_points" msgid="2664629396767022441">"Mạng Wi-Fi"</string> <string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"Quét"</string> <string name="wifi_menu_advanced" msgid="7522252991919573664">"Nâng cao"</string> <string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Kết nối tới mạng"</string> <string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Quên mạng"</string> <string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Sửa đổi mạng"</string> + <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="3682507011071029311">"Bật wifi để xem các mạng khả dụng"</string> <string name="wifi_network_setup" msgid="7974851890019344870">"Thiết lập mạng"</string> <string name="wifi_wps_pin" msgid="5471842298708321115">"Nhập pin từ điểm truy cập"</string> <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="150518971269252336">"Thiết lập WPS"</string> @@ -500,17 +521,17 @@ <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Kết nối"</string> <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Quên"</string> <string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"Lưu"</string> - <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Huỷ"</string> + <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Hủy"</string> <string name="wifi_wps_overlap_error" msgid="6820987241637459748">"Đã phát hiện một phiên WPS khác, vui lòng thử lại sau vài phút"</string> - <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="5419052271935350999">"Nâng cao"</string> + <!-- outdated translation 5419052271935350999 --> <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="1627063574532930090">"Nâng cao"</string> <string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="7493768705046080060">"Dải tần số Wi-Fi"</string> <string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"Chỉ định dải tần số hoạt động"</string> <string name="wifi_setting_frequency_band_error" msgid="837281974489794378">"Đã xảy ra sự cố khi thiết đặt dải tần số."</string> <string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"Địa chỉ MAC"</string> <string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"Địa chỉ IP"</string> - <string name="wifi_ip_settings_titlebar" msgid="4345739031248760326">"Cài đặt IP"</string> + <string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="3654366894867838338">"Cài đặt IP"</string> <string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="7296724066102908366">"Lưu"</string> - <string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="6582567330136502340">"Huỷ"</string> + <string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="6582567330136502340">"Hủy"</string> <string name="wifi_ip_settings_invalid_ip_address" msgid="6387653152103405443">"Vui lòng nhập địa chỉ IP hợp lệ."</string> <string name="wifi_ip_settings_invalid_gateway" msgid="6383012465511093067">"Vui lòng nhập địa chỉ cổng hợp lệ."</string> <string name="wifi_ip_settings_invalid_dns" msgid="3428867750550854065">"Vui lòng nhập địa chỉ dns hợp lệ."</string> @@ -526,7 +547,7 @@ <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="1927454307836232128">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> điểm phát sóng Wi-Fi di động"</string> <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string> <string name="sound_settings_title" msgid="8735891486683305886">"Âm thanh"</string> - <string name="display_settings_title" msgid="2378894265964357591">"Màn hình"</string> + <string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Hiển thị"</string> <string name="sound_settings" msgid="5007659014828162881">"Cài đặt âm thanh"</string> <string name="silent_mode_title" msgid="3181479108593217704">"Chế độ im lặng"</string> <string name="silent_mode_summary" msgid="3309650676072917899">"Đặt chế độ im lặng cho tất cả âm thanh ngoại trừ phương tiện & báo thức"</string> @@ -599,8 +620,7 @@ <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Điều chỉnh độ sáng của màn hình"</string> <string name="screen_timeout" msgid="6962654593018319466">"Thời gian chờ"</string> <string name="screen_timeout_summary" msgid="4471347210332380587">"Màn hình tự động tắt sau <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string> - <!-- no translation found for wallpaper_settings_title (5449180116365824625) --> - <skip /> + <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Hình nền"</string> <string name="dream_settings_title" msgid="6536876013377446805">"Android Dreams"</string> <string name="dream_settings_summary" msgid="6809871648071408259">"Trình bảo vệ màn hình và các trò tiêu khiển nhàn rỗi khác"</string> <string name="dream_component_title" msgid="505229894674572578">"Mô-đun đã chọn"</string> @@ -634,7 +654,7 @@ <string name="sim_change_succeeded" msgid="8556135413096489627">"Mã PIN của SIM đã được thay đổi thành công"</string> <string name="sim_lock_failed" msgid="6676748290838006404">"Không thể thay đổi trạng thái khoá thẻ SIM."\n"Có thể mã PIN không chính xác."</string> <string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"OK"</string> - <string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Huỷ"</string> + <string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Hủy"</string> <string name="device_info_settings" product="tablet" msgid="1119755927536987178">"Trạng thái của máy tính bảng"</string> <string name="device_info_settings" product="default" msgid="475872867864762157">"Trạng thái điện thoại"</string> <string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3342887311059985961">"Bản cập nhật hệ thống"</string> @@ -710,6 +730,16 @@ <string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"Thẻ SD sẽ được ngắt kết nối."</string> <string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"Đang tháo"</string> <string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"Đang tháo thẻ"</string> + <!-- no translation found for storage_menu_usb (1580545228584324704) --> + <skip /> + <!-- no translation found for storage_title_usb (5775322159427546546) --> + <skip /> + <!-- no translation found for usb_label_mtp (4157227401755543412) --> + <skip /> + <!-- no translation found for usb_label_ptp (7417254019489575819) --> + <skip /> + <!-- no translation found for usb_label_installer_cd (7438467574756086977) --> + <skip /> <string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"Tình trạng pin"</string> <string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Mức pin"</string> <string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APN"</string> @@ -737,7 +767,7 @@ <string name="menu_delete" msgid="6981294422841124659">"Xoá APN"</string> <string name="menu_new" msgid="3014205883303921729">"APN mới"</string> <string name="menu_save" msgid="8109345640668285399">"Lưu"</string> - <string name="menu_cancel" msgid="2194502410474697474">"Huỷ"</string> + <string name="menu_cancel" msgid="2194502410474697474">"Hủy"</string> <string name="error_title" msgid="1319225301794168762">"Chú ý"</string> <string name="error_name_empty" msgid="1498238337687930558">"Không được để trống trường Tên"</string> <string name="error_apn_empty" msgid="1513892291812404310">"APN không được để trống."</string> @@ -820,8 +850,10 @@ <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="2222060504731415763">"Không thể chia sẻ với nhiều hơn <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> điện thoại"</string> <string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> sẽ được tháo."</string> <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Trợ giúp"</string> + <string name="wireless_category_general" msgid="2973810407987118067">"Chung"</string> + <string name="wireless_category_mobile_networks" msgid="1254629216798424288">"Mạng di động"</string> <string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Mạng di động"</string> - <string name="network_settings_summary" msgid="5149750850846813553">"Đặt tuỳ chọn cho chuyển vùng, mạng, APN"</string> + <string name="network_settings_summary" msgid="5149750850846813553">"Đặt tùy chọn cho chuyển vùng, mạng, APN"</string> <string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Vị trí của tôi"</string> <string name="location_network_based" msgid="8815705866861993344">"Sử dụng mạng không dây"</string> <string name="location_networks_disabled" msgid="2708968452901433980">"Xem vị trí trong ứng dụng (chẳng hạn như Maps) bằng mạng không dây"</string> @@ -892,12 +924,12 @@ <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Cách vẽ hình mở khoá"</string> <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_header" msgid="819903817323783498">"Quá nhiều lần không chính xác!"</string> <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_footer" msgid="6759029360597122873">"Hãy thử lại sau <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> giây."</string> - <string name="skip_button_label" msgid="8680422740354436943">"Huỷ"</string> + <string name="skip_button_label" msgid="8680422740354436943">"Hủy"</string> <string name="next_button_label" msgid="8890792540116568321">"Tiếp theo"</string> <string name="lock_title" product="tablet" msgid="2909697418179419990">"Đang bảo vệ máy tính bảng của bạn"</string> <string name="lock_title" product="default" msgid="4059246467204273930">"Đang bảo vệ điện thoại của bạn"</string> <string name="lock_intro_message" product="tablet" msgid="3692151094288835065">"Bảo vệ máy tính bảng của bạn khỏi việc sử dụng trái phép bằng cách tạo hình mở khóa màn hình cá nhân. Sử dụng ngón tay để kết nối các điểm theo bất kỳ thứ tự nào trên màn hình. Bạn phải kết nối ít nhất bốn điểm. "\n\n"Bạn đã sẵn sàng bắt đầu? Chạm vào \"Tiếp theo\"."</string> - <string name="lock_intro_message" product="default" msgid="9100785646737118042"><font size="17">"Bảo vệ điện thoại của bạn khỏi việc sử dụng trái phép bằng cách tạo hình mở khoá màn hình cá nhân. "\n<font height="17">\n</font><b>"1"</b>" Trên màn hình tiếp theo, hãy xem khi một hình ví dụ được vẽ. "\n<font height="17">\n</font><b>"2"</b>" Khi đã sẵn sàng, hãy vẽ hình mở khoá cá nhân của riêng bạn. Thử nghiệm với các hình khác nhau nhưng kết nối ít nhất bốn điểm. "\n<font height="17">\n</font><b>"3"</b>" Vẽ lại hình của bạn để xác nhận. "\n<font height="17">\n</font><b>"Bạn đã sẵn sàng bắt đầu? Chạm vào “Tiếp theo”"</b>". "\n<font height="3">\n</font>"Để điện thoại không được bảo vệ, hãy chạm vào “Huỷ”."</font></string> + <!-- outdated translation 3692151094288835065 --> <string name="lock_intro_message" product="default" msgid="5796785892741212873">"Bảo vệ máy tính bảng của bạn khỏi việc sử dụng trái phép bằng cách tạo hình mở khóa màn hình cá nhân. Sử dụng ngón tay để kết nối các điểm theo bất kỳ thứ tự nào trên màn hình. Bạn phải kết nối ít nhất bốn điểm. "\n\n"Bạn đã sẵn sàng bắt đầu? Chạm vào \"Tiếp theo\"."</string> <string name="manageapplications_settings_title" msgid="5712405848153426706">"Quản lý ứng dụng"</string> <string name="manageapplications_settings_summary" msgid="6097117021500651232">"Quản lý và xoá ứng dụng đã cài đặt"</string> <string name="applications_settings" msgid="3736173521008476946">"Ứng dụng"</string> @@ -921,9 +953,10 @@ <string name="force_stop" msgid="7435006169872876756">"Buộc dừng"</string> <string name="total_size_label" msgid="1048676419552557254">"Tổng"</string> <string name="application_size_label" msgid="5055196275624686382">"Ứng dụng"</string> + <string name="external_code_size_label" msgid="3459343140355961335">"Ứng dụng bộ lưu trữ USB"</string> <string name="data_size_label" msgid="8679376373625710107">"Dữ liệu"</string> - <string name="external_size_label" product="nosdcard" msgid="4465530017830945766">"Bộ nhớ USB"</string> - <string name="external_size_label" product="default" msgid="2107155737635944440">"Thẻ SD"</string> + <string name="external_data_size_label" product="nosdcard" msgid="7533821466482000453">"Dữ liệu bộ lưu trữ USB"</string> + <string name="external_data_size_label" product="default" msgid="626414192825329708">"Thẻ SD"</string> <string name="uninstall_text" msgid="3644892466144802466">"Gỡ cài đặt"</string> <string name="disable_text" msgid="6544054052049395202">"Tắt"</string> <string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"Bật"</string> @@ -942,7 +975,7 @@ <string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"Hiển thị quá trình đã được lưu trong bộ nhớ cache"</string> <string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Quản lý dung lượng"</string> <string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Bộ lọc"</string> - <string name="filter_dlg_title" msgid="6507663329723966854">"Chọn tuỳ chọn bộ lọc"</string> + <string name="filter_dlg_title" msgid="6507663329723966854">"Chọn tùy chọn bộ lọc"</string> <string name="filter_apps_all" msgid="5142129378749391876">"Tất cả"</string> <string name="filter_apps_third_party" msgid="7786348047690140979">"Đã tải xuống"</string> <string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"Đang hoạt động"</string> @@ -957,7 +990,7 @@ <string name="clear_data_dlg_title" msgid="4470209520936375508">"Xoá"</string> <string name="clear_data_dlg_text" msgid="8368035073300828451">"Tất cả dữ liệu của ứng dụng này sẽ bị xoá vĩnh viễn. Dữ liệu này bao gồm tất cả các tệp, cài đặt, tài khoản, cơ sở dữ liệu, v.v..."</string> <string name="dlg_ok" msgid="2402639055725653590">"OK"</string> - <string name="dlg_cancel" msgid="1674753358972975911">"Huỷ"</string> + <string name="dlg_cancel" msgid="1674753358972975911">"Hủy"</string> <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="8458335716378083713">"Không tìm thấy ứng dụng"</string> <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="2980271680333341554">"Không tìm thấy ứng dụng trong danh sách các ứng dụng đã cài đặt."</string> <string name="clear_data_failed" msgid="581956197586913865">"Không thể xoá dữ liệu ứng dụng."</string> @@ -1065,7 +1098,7 @@ <string name="quick_launch_clear_dialog_title" msgid="5546543501250320220">"Xoá"</string> <string name="quick_launch_clear_dialog_message" msgid="3921015601470260722">"Lối tắt của bạn cho <xliff:g id="SHORTCUT_LETTER">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%2$s</xliff:g>) sẽ bị xoá."</string> <string name="quick_launch_clear_ok_button" msgid="2634568926597586716">"OK"</string> - <string name="quick_launch_clear_cancel_button" msgid="1892854652197747064">"Huỷ"</string> + <string name="quick_launch_clear_cancel_button" msgid="1892854652197747064">"Hủy"</string> <string name="quick_launch_display_mode_applications" msgid="3748789806447639039">"Ứng dụng"</string> <string name="quick_launch_display_mode_shortcuts" msgid="4177934019174169042">"Lối tắt"</string> <string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"Nhập văn bản"</string> @@ -1084,8 +1117,8 @@ <string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="5841558383556238653">"Cài đặt bàn phím ảo"</string> <string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="7688732909551116798">"Bàn phím thực"</string> <string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="2392531685358035899">"Cài đặt bàn phím thực"</string> - <string name="development_settings_title" msgid="6719732334835420989">"Phát triển"</string> - <string name="development_settings_summary" msgid="2151320488701538355">"Đặt tuỳ chọn cho phát triển ứng dụng"</string> + <string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"Tùy chọn Nhà phát triển"</string> + <string name="development_settings_summary" msgid="2151320488701538355">"Đặt tùy chọn cho phát triển ứng dụng"</string> <string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"Gỡ lỗi USB"</string> <string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"Chế độ gỡ lỗi khi USB được kết nối"</string> <string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"Không khoá màn hình"</string> @@ -1108,15 +1141,15 @@ <string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"Thời gian sử dụng"</string> <string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"Khả năng truy cập"</string> <string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Cài đặt hỗ trợ truy cập"</string> - <string name="accessibility_settings_summary" msgid="8185181964847149507">"Quản lý tuỳ chọn khả năng truy cập"</string> - <string name="toggle_accessibility_title" msgid="650839277066574497">"Khả năng truy cập"</string> + <string name="accessibility_settings_summary" msgid="8185181964847149507">"Quản lý tùy chọn khả năng truy cập"</string> + <string name="toggle_large_text_title" msgid="42259643359869436">"Văn bản lớn"</string> <string name="accessibility_services_category" msgid="8127851026323672607">"Dịch vụ hỗ trợ truy cập"</string> + <string name="toggle_accessibility_title" msgid="7338739354952553958">"Cho phép dịch vụ hỗ trợ truy cập"</string> <string name="no_accessibility_services_summary" msgid="694578333333808159">"Không có dịch vụ hỗ trợ truy cập được cài đặt nào."</string> <string name="accessibility_service_security_warning" msgid="4066258132331302670">"Dịch vụ hỗ trợ truy cập này có thể thu thập tất cả văn bản bạn nhập, bao gồm dữ liệu cá nhân, số thẻ tín dụng ngoại trừ mật khẩu. Dịch vụ cũng có thể ghi các tương tác giao diện người dùng của bạn. Dịch vụ xuất phát từ ứng dụng <xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>. Sử dụng dịch vụ hỗ trợ truy cập này?"</string> <string name="accessibility_service_disable_warning" msgid="8930591383312775132">"Vô hiệu hoá khả năng truy cập?"</string> <string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="898893674114288531">"Không tìm thấy ứng dụng liên quan đến khả năng truy cập"</string> <string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="2663371323410332529">"Bạn chưa cài đặt bất kỳ ứng dụng có liên quan đến hỗ trợ truy cập nào."\n\n"Bạn có thể tải xuống trình đọc màn hình cho điện thoại của mình từ Android Market."\n\n"Nhấp vào OK để cài đặt trình đọc màn hình."</string> - <string name="accessibility_script_injection_category" msgid="8649951751131431904">"Tập lệnh hỗ trợ truy cập"</string> <string name="accessibility_script_injection_enabled" msgid="6927896081016611012">"Tải xuống tập lệnh hỗ trợ truy cập"</string> <string name="accessibility_script_injection_enabled_summary" msgid="3629525134901617621">"Cho phép ứng dụng tải xuống tập lệnh hỗ trợ truy cập từ Google"</string> <string name="accessibility_script_injection_security_warning" product="tablet" msgid="1113600871264359828">"Một số ứng dụng có thể yêu cầu Google tải tập lệnh xuống máy tính bảng của bạn giúp nội dung của chúng có thể truy cập dễ hơn. Bạn có chắc chắn muốn cho phép Google cài đặt tập lệnh hỗ trợ truy cập trên máy tính bảng của bạn không?"</string> @@ -1128,7 +1161,7 @@ <string name="touchscreen_gestures_category" msgid="3109869155350859625">"Thao tác dành cho màn hình cảm ứng"</string> <string name="long_press_timeout_selector_title" msgid="1396876537252863044">"Thời gian chờ cho Chạm & giữ"</string> <string name="long_press_timeout_selector_summary" msgid="2261114502740278996">"Thời gian chờ cho đến khi thao tác chạm được hiểu là chạm & giữ"</string> - <string name="power_usage_summary_title" msgid="5180282911164282324">"Sử dụng pin"</string> + <string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"Pin"</string> <string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"Cái gì đang sử dụng pin"</string> <string name="power_usage_not_available" msgid="3583407442633768046">"Không có dữ liệu sử dụng pin"</string> <string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"Sử dụng pin từ khi tháo đầu cắm"</string> @@ -1237,10 +1270,8 @@ <string name="tts_engine_name_settings" msgid="4974538563074395920">"Cài đặt <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>"</string> <string name="tts_engine_name_is_enabled_summary" msgid="4909484006804022115">"<xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> đã được bật"</string> <string name="tts_engine_name_is_disabled_summary" msgid="7644198182255168200">"<xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> đã bị vô hiệu hoá"</string> - <!-- no translation found for tts_engine_settings_section (2346105138448751893) --> - <skip /> - <!-- no translation found for tts_engine_settings_title (3499112142425680334) --> - <skip /> + <string name="tts_engine_settings_section" msgid="2346105138448751893">"Cài đặt công cụ"</string> + <string name="tts_engine_settings_title" msgid="3499112142425680334">"Cài đặt cho <xliff:g id="TTS_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>"</string> <string name="pico_languages_and_voices" msgid="4611320375917773238">"Ngôn ngữ và giọng nói"</string> <string name="pico_installed" msgid="2452546687858267414">"Đã cài đặt"</string> <string name="pico_not_installed" msgid="6266845418419994311">"Chưa cài đặt"</string> @@ -1251,85 +1282,8 @@ <string name="gadget_title" msgid="7455548605888590466">"Kiểm soát Nguồn điện"</string> <string name="gadget_toggle_wifi" msgid="2382963973155082629">"Đang cập nhật cài đặt Wi-Fi"</string> <string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"Đang cập nhật cài đặt Bluetooth"</string> - <string name="vpn_settings_activity_title" msgid="7276864950701612579">"Cài đặt VPN"</string> - <string name="vpn_connect_to" msgid="2541409082892684362">"Kết nối tới <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="vpn_username_colon" msgid="7854930370861306247">"Tên người dùng:"</string> - <string name="vpn_password_colon" msgid="5716278710848606626">"Mật khẩu:"</string> - <string name="vpn_a_username" msgid="6664733641993968692">"tên người dùng"</string> - <string name="vpn_a_password" msgid="1537213632501483753">"một mật khẩu"</string> - <string name="vpn_save_username" msgid="1408415289165970790">"Nhớ tên người dùng"</string> - <string name="vpn_connect_button" msgid="1699007212602470655">"Kết nối"</string> - <string name="vpn_yes_button" msgid="8034531001149843119">"Có"</string> - <string name="vpn_no_button" msgid="7620339571187119107">"Không"</string> - <string name="vpn_back_button" msgid="192036339792734970">"Quay lại"</string> - <string name="vpn_mistake_button" msgid="1683383660912491270">"Không"</string> - <string name="vpn_menu_done" msgid="93528279226907926">"Lưu"</string> - <string name="vpn_menu_cancel" msgid="7234451214611202868">"Huỷ"</string> - <string name="vpn_menu_revert" msgid="4407762442281467659">"Hoàn nguyên"</string> - <string name="vpn_menu_connect" msgid="1089399414463784218">"Kết nối tới mạng"</string> - <string name="vpn_menu_disconnect" msgid="8254492450022562235">"Ngắt kết nối khỏi mạng"</string> - <string name="vpn_menu_edit" msgid="4526245173583195618">"Chỉnh sửa mạng"</string> - <string name="vpn_menu_delete" msgid="3326527392609513129">"Xoá mạng"</string> - <string name="vpn_error_miss_entering" msgid="5377667978602483250">"Bạn phải nhập <xliff:g id="CODE">%s</xliff:g>."</string> - <string name="vpn_error_miss_selecting" msgid="4890780825580511345">"Bạn phải chọn <xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g>."</string> - <string name="vpn_error_duplicate_name" msgid="2693927537390963745">"Tên VPN \'<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\' đã tồn tại. Hãy tìm tên khác."</string> - <string name="vpn_confirm_profile_deletion" msgid="8679536635364177239">"Bạn có chắc chắn muốn xoá VPN này không?"</string> - <string name="vpn_confirm_add_profile_cancellation" msgid="3377869170901609182">"Bạn có chắc chắn không muốn tạo tiểu sử này không?"</string> - <string name="vpn_confirm_edit_profile_cancellation" msgid="7496760181072204494">"Bạn có chắc chắn muốn huỷ các thay đổi được thực hiện đối với tiểu sử này không?"</string> - <string name="vpn_confirm_reconnect" msgid="5748535476278674296">"Không thể kết nối với mạng. Bạn có muốn thử lại không?"</string> - <string name="vpn_reconnect_from_lost" msgid="2442844155623372118">"Mất kết nối. Bạn có muốn kết nối lại không?"</string> - <string name="vpn_unknown_server_dialog_msg" msgid="3080742299823671319">"Không thể quyết định tên máy chủ. Bạn có muốn chọn cài đặt tên máy chủ của mình không?"</string> - <string name="vpn_challenge_error_dialog_msg" msgid="6174901754230038601">"Lỗi thử thách. Bạn có muốn kiểm tra cài đặt bảo mật của mình không?"</string> - <string name="vpn_secret_not_set_dialog_msg" msgid="8013052814131532765">"Thiếu một hoặc nhiều thông tin bảo mật trong cấu hình VPN này. Bạn có muốn kiểm tra cài đặt bảo mật của mình không?"</string> - <string name="vpn_auth_error_dialog_msg" msgid="5476820106624807614">"Tên người dùng hoặc mật khẩu bạn đã nhập không chính xác. Bạn có muốn thử lại không?"</string> - <string name="vpn_remote_hung_up_error_dialog_msg" msgid="1566946015052633150">"Máy chủ bị treo. Tên người dùng hoặc mật khẩu bạn đã nhập có thể không chính xác. Bạn có muốn thử lại không?"</string> - <string name="vpn_remote_ppp_hung_up_error_dialog_msg" msgid="5135958511128503344">"Máy chủ bị treo. Có thể bạn đang sử dụng tường lửa ngăn kết nối đến máy chủ. Bạn có muốn thử lại không?"</string> - <string name="vpn_ppp_negotiation_failed_dialog_msg" msgid="4611293656718340994">"Thương lượng máy chủ không thành công. Máy chủ có thể không đồng ý với tuỳ chọn mã hoá của bạn. Bạn có muốn kiểm tra cài đặt mã hoá của mình không?"</string> - <string name="vpn_type_title" msgid="6392933604218676224">"Thêm VPN"</string> - <string name="vpn_add_new_vpn" msgid="5438260689052714550">"Thêm VPN"</string> - <string name="vpn_details_title" msgid="418806440938510331">"Chi tiết về VPN"</string> - <string name="vpn_edit_title_add" msgid="2121313217989682890">"Thêm VPN <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="vpn_edit_title_edit" msgid="2457278794066617935">"Chi tiết <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="vpns" msgid="3148141862835492816">"VPN"</string> - <string name="vpn_connecting" msgid="8039521381692090116">"Đang kết nối..."</string> - <string name="vpn_disconnecting" msgid="7748050200708257066">"Đang ngắt kết nối..."</string> - <string name="vpn_connected" msgid="7641723116362845781">"Đã kết nối"</string> - <string name="vpn_connect_hint" msgid="7442898962925875181">"Kết nối tới mạng"</string> - <string name="vpn_name" msgid="1550918148476193076">"Tên VPN"</string> - <string name="vpn_a_name" msgid="8445736942405283509">"tên VPN"</string> - <string name="vpn_profile_added" msgid="9061017910337129840">"\'<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\' đã được thêm vào"</string> - <string name="vpn_profile_replaced" msgid="587435576816273815">"Các thay đổi đã thực hiện đối với \'<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\'"</string> - <string name="vpn_user_certificate_title" msgid="6812545893924071742">"Đặt chứng chỉ người dùng"</string> - <string name="vpn_user_certificate" msgid="949322691686938888">"Chứng chỉ người dùng"</string> - <string name="vpn_a_user_certificate" msgid="8943983437956898649">"chứng chỉ người dùng"</string> - <string name="vpn_ca_certificate_title" msgid="7846466160795589985">"Đặt chứng chỉ CA"</string> - <string name="vpn_ca_certificate" msgid="465085144064264742">"Chứng chỉ của tổ chức cấp chứng chỉ (CA)"</string> - <string name="vpn_a_ca_certificate" msgid="3374242520974884295">"Chứng chỉ CA"</string> - <string name="vpn_l2tp_secret_string_title" msgid="5039677186748940987">"Đặt bảo mật L2TP"</string> - <string name="vpn_l2tp_secret" msgid="529359749677142076">"Bảo mật L2TP"</string> - <string name="vpn_a_l2tp_secret" msgid="6612042930810981845">"bảo mật L2TP"</string> - <string name="vpn_pptp_encryption_title" msgid="2236795167467896499">"mã hoá"</string> - <string name="vpn_pptp_encryption" msgid="2602329949737259686">"Mã hoá PPTP"</string> - <string name="vpn_ipsec_presharedkey_title" msgid="2184060087690539175">"Đặt khoá chia sẻ trước IPSec"</string> - <string name="vpn_ipsec_presharedkey" msgid="5434316521616673741">"khoá chia sẻ trước IPSec"</string> - <string name="vpn_a_ipsec_presharedkey" msgid="1255301923217898418">"khoá chia sẻ trước IPSec"</string> - <string name="vpn_vpn_server_title" msgid="8897005887420358913">"Đặt máy chủ VPN"</string> - <string name="vpn_vpn_server" msgid="1141754908824209260">"Máy chủ VPN"</string> - <string name="vpn_a_vpn_server" msgid="5960906152125045853">"máy chủ VPN"</string> - <string name="vpn_vpn_server_dialog_title" msgid="7850850940160521918">"Tên máy chủ VPN"</string> - <string name="vpn_dns_search_list_title" msgid="1022776976104584251">"Tên miền tìm kiếm DNS"</string> - <string name="vpn_dns_search_list" msgid="4230034234026605360">"Tên miền tìm kiếm DNS"</string> - <string name="vpn_field_is_set" msgid="7137320847812992243">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> đã được đặt"</string> - <string name="vpn_field_not_set" msgid="2972519243515893804">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> chưa được đặt"</string> - <string name="vpn_field_not_set_optional" msgid="8840557698252556791">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> chưa được đặt (tuỳ chọn)"</string> - <string name="vpn_enable_field" msgid="3700967675854517191">"Bật <xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g>"</string> - <string name="vpn_disable_field" msgid="6905658811179634005">"Vô hiệu hoá <xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g>"</string> - <string name="vpn_is_enabled" msgid="1266304230417098877">"<xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g> đã được bật"</string> - <string name="vpn_is_disabled" msgid="2013622485867806167">"<xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g> đã bị vô hiệu hoá"</string> <string name="vpn_settings_title" msgid="7327468307909556719">"Cài đặt VPN"</string> <string name="vpn_settings_summary" msgid="8849924181594963972">"Thiết lập & quản lý Mạng Riêng Ảo (VPN)"</string> - <string name="vpn_secret_unchanged" msgid="8700613973594154529">"(không thay đổi)"</string> - <string name="vpn_secret_not_set" msgid="1037792636371641845">"(chưa được đặt)"</string> <string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"Lưu thông tin xác thực"</string> <string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"Cài đặt từ bộ nhớ"</string> <string name="credentials_install" product="default" msgid="953914549998062317">"Cài đặt từ thẻ SD"</string> @@ -1337,6 +1291,8 @@ <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="5737658257407822713">"Cài đặt chứng chỉ từ thẻ SD"</string> <string name="credentials_reset" msgid="3239382277144980418">"Xóa thông tin xác thực"</string> <string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Xóa tất cả chứng chỉ"</string> + <string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"Thông tin đăng nhập tin cậy"</string> + <string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Hiển thị chứng chỉ CA tin cậy"</string> <string name="credentials_unlock" msgid="1463040326264133844">"Nhập mật khẩu"</string> <string name="credentials_unlock_hint" msgid="5889551635843338639">"Nhập mật khẩu cho bộ nhớ thông tin xác thực."</string> <string name="credentials_old_password" msgid="7553393815538684028">"Mật khẩu hiện tại:"</string> @@ -1351,8 +1307,8 @@ <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6816970208840577219">"Bạn phải đặt mật khẩu hoặc PIN khóa màn hình trước khi bạn có thể sử dụng bộ nhớ thông tin xác thực. Bạn có muốn thực hiện việc đó ngay bây giờ không?"</string> <string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Âm khẩn cấp"</string> <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Đặt chế độ khi cuộc gọi khẩn cấp được thực hiện"</string> - <string name="privacy_settings" msgid="9206631214140954954">"Bảo mật"</string> - <string name="privacy_settings_title" msgid="1987089301293213705">"Cài đặt bảo mật"</string> + <string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Sao lưu & đặt lại"</string> + <string name="privacy_settings_title" msgid="4856282165773594890">"Sao lưu & đặt lại"</string> <string name="backup_section_title" msgid="8856083167469467588">"Sao lưu và khôi phục"</string> <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Dữ liệu cá nhân"</string> <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Sao lưu dữ liệu của tôi"</string> @@ -1365,7 +1321,7 @@ <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7766283133557587608">"Bạn có chắc chắn muốn dừng sao lưu mật khẩu Wi-Fi, dấu trang và dữ liệu ứng dụng và cài đặt khác của mình và xóa tất cả bản sao trên các máy chủ Google không?"</string> <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Cài đặt quản trị viên thiết bị"</string> <string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"Quản trị viên thiết bị"</string> - <string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Huỷ kích hoạt"</string> + <string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Hủy kích hoạt"</string> <string name="select_device_admin_msg" msgid="2645509057946368094">"Quản trị viên thiết bị"</string> <string name="no_device_admins" msgid="702695100241728775">"Không có quản trị viên thiết bị"</string> <string name="add_device_admin_msg" msgid="6246742476064507965">"Kích hoạt quản trị viên thiết bị?"</string> @@ -1457,69 +1413,107 @@ <string name="select_all" msgid="6783085295161532497">"Chọn tất cả"</string> <string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"Kiểm tra HDCP"</string> <string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"Đặt hành vi kiểm tra HDCP"</string> - <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Sử dụng dữ liệu"</string> - <!-- no translation found for data_usage_cycle (5652529796195787949) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_menu_split_4g (7417435609285381968) --> + <!-- no translation found for debug_ui_category (9023948280291055349) --> <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_menu_show_wifi (8266875319417201085) --> + <!-- no translation found for strict_mode (1938795874357830695) --> <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_change_cycle (7776556448920114866) --> + <!-- no translation found for strict_mode_summary (142834318897332338) --> <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_pick_cycle_day (4470796861757050966) --> + <!-- no translation found for pointer_location (6084434787496938001) --> <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_disable_mobile_limit (289740911281022322) --> + <!-- no translation found for pointer_location_summary (840819275172753713) --> <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_disable_4g_limit (5808210773758699800) --> + <!-- no translation found for show_screen_updates (8282711794220426931) --> <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_disable_3g_limit (3856971004328238231) --> + <!-- no translation found for show_screen_updates_summary (1716122382094924596) --> <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_tab_wifi (1728851922959017766) --> + <!-- no translation found for show_cpu_usage (2389212910758076024) --> <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_tab_mobile (454140350007299045) --> + <!-- no translation found for show_cpu_usage_summary (2113341923988958266) --> <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_tab_4g (1301978716067512235) --> + <!-- no translation found for window_animation_scale_title (6162587588166114700) --> <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_tab_3g (6092169523081538718) --> + <!-- no translation found for transition_animation_scale_title (387527540523595875) --> <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_enable_mobile (986782622560157977) --> + <!-- no translation found for debug_applications_category (6221644998451283813) --> <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_enable_3g (6304006671869578254) --> + <!-- no translation found for immediately_destroy_activities (3622005081180597749) --> <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_enable_4g (3635854097335036738) --> + <!-- no translation found for immediately_destroy_activities_summary (3592221124808773368) --> <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_app_settings (3727561362090820369) --> + <!-- no translation found for app_process_limit_title (4121324758038197598) --> <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background (8856643905291165256) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary (1503361245973512092) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_dialog_title (8110736468987743260) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_dialog (100001698378554777) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_cycle_editor_title (1373797281540188533) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_cycle_editor_subtitle (5512903797979928416) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_cycle_editor_positive (4565302264487526138) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_title (3023111643632996097) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_mobile (7931094451923591578) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_3g (5478553071420316963) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_4g (6134008906742403777) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_3g_title (4221584306492812040) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_4g_title (715585612162185936) --> + <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Sử dụng dữ liệu"</string> + <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Chu kỳ sử dụng dữ liệu"</string> + <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="7417435609285381968">"Tách sử dụng 4G"</string> + <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8266875319417201085">"Hiển thị sử dụng Wi-Fi"</string> + <string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Thay đổi chu kỳ..."</string> + <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Ngày trong tháng để đặt lại chu kỳ sử dụng dữ liệu:"</string> + <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="289740911281022322">"Tắt d.liệu d.động khi đạt g.hạn"</string> + <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="5808210773758699800">"Tắt dữ liệu 4G khi đạt giới hạn"</string> + <string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="3856971004328238231">"Tắt d.liệu 2G-3G khi đạt g.hạn"</string> + <string name="data_usage_tab_wifi" msgid="1728851922959017766">"Wi-Fi"</string> + <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="454140350007299045">"Di động"</string> + <string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string> + <string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"2G-3G"</string> + <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="986782622560157977">"Dữ liệu di động"</string> + <string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"Dữ liệu 2G-3G"</string> + <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G dữ liệu"</string> + <string name="data_usage_app_settings" msgid="3727561362090820369">"Xem cài đặt ứng dụng"</string> + <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="8856643905291165256">"Hạn chế sử dụng dữ liệu nền"</string> + <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="1503361245973512092">"Chỉ cho phép dữ liệu nền ứng dụng khi sử dụng mạng ko giới hạn"</string> + <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="8110736468987743260">"Hạn chế dữ liệu nền"</string> + <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="100001698378554777">"Tính năng này có thể tác động tiêu cực đến các ứng dụng phụ thuộc vào sử dụng dữ liệu nền."\n\n"Có thể tìm thấy các kiểm soát sử dụng dữ liệu phù hợp hơn trong cài đặt của ứng dụng này."</string> + <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Ngày đặt lại chu kỳ sử dụng"</string> + <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Ngày của từng tháng:"</string> + <string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"Thiết lập"</string> + <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Giới hạn sử dụng dữ liệu"</string> + <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" msgid="7931094451923591578">"Kết nối dữ liệu di động sẽ bị vô hiệu hóa khi đạt đến giới hạn được chỉ định."\n\n"Để tránh phí tăng thêm, hãy xem xét sử dụng giới hạn giảm đi vì cách tính toán của điện thoại và nhà cung cấp có thể khác nhau."</string> + <string name="data_usage_limit_dialog_3g" msgid="5478553071420316963">"Kết nối dữ liệu 2G-3G sẽ bị vô hiệu hóa khi đạt đến giới hạn được chỉ định."\n\n"Để tránh phí tăng thêm, hãy xem xét sử dụng giới hạn giảm đi vì cách tính toán của điện thoại và nhà cung cấp có thể khác nhau."</string> + <string name="data_usage_limit_dialog_4g" msgid="6134008906742403777">"Kết nối dữ liệu 4G sẽ bị vô hiệu hóa khi đạt đến giới hạn được chỉ định."\n\n"Để tránh phí tăng thêm, hãy xem xét sử dụng giới hạn giảm đi vì cách tính toán của điện thoại và nhà cung cấp có thể khác nhau."</string> + <string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="4221584306492812040">"Đã tắt dữ liệu 2G-3G"</string> + <string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="715585612162185936">"Đã tắt dữ liệu 4G"</string> + <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="209516216265000221">"Dữ liệu di động bị vô hiệu hóa"</string> + <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="2874031671067845964">"Đã đạt tới giới hạn sử dụng dữ liệu được chỉ định."\n\n"Nhà cung cấp có thể tính phí cho việc sử dụng thêm dữ liệu."</string> + <string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="2441219164620753329">"Bật lại dữ liệu"</string> + <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="32">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</font>" "<font size="12">"<xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"cảnh báo"</font></string> + <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Cuộc gọi khẩn cấp"</string> + <string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Quay lại cuộc gọi"</string> + <string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Tên"</string> + <string name="vpn_type" msgid="5435733139514388070">"Loại"</string> + <string name="vpn_server" msgid="2123096727287421913">"Địa chỉ máy chủ"</string> + <string name="vpn_mppe" msgid="6639001940500288972">"Mã hóa PPP (MPPE)"</string> + <string name="vpn_l2tp_secret" msgid="529359749677142076">"Bảo mật L2TP"</string> + <string name="vpn_ipsec_identifier" msgid="4098175859460006296">"Số nhận dạng IPSec"</string> + <string name="vpn_ipsec_secret" msgid="4526453255704888704">"Khóa chia sẻ trước IPSec"</string> + <string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="6880651510020187230">"Chứng chỉ người dùng IPSec"</string> + <string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="91338213449148229">"Chứng chỉ IPSec CA"</string> + <!-- no translation found for vpn_search_domains (5391995501541199624) --> <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_mobile_title (209516216265000221) --> + <!-- no translation found for vpn_routes (8556236801755260073) --> <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog (2874031671067845964) --> + <string name="vpn_username" msgid="1863901629860867849">"Tên người dùng"</string> + <string name="vpn_password" msgid="6756043647233596772">"Mật khẩu"</string> + <!-- no translation found for vpn_save_login (6350322456427484881) --> <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_enable (5738467047490662678) --> + <!-- no translation found for vpn_not_used (9094191054524660891) --> <skip /> + <string name="vpn_no_ca_cert" msgid="7820884983947090538">"(không xác minh máy chủ)"</string> + <string name="vpn_cancel" msgid="1979937976123659332">"Hủy"</string> + <string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"Lưu"</string> + <string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"Kết nối"</string> + <string name="vpn_edit" msgid="1111459297288136079">"Chỉnh sửa mạng VPN"</string> + <string name="vpn_connect_to" msgid="7328758950427515753">"Kết nối tới mạng <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>"</string> + <string name="vpn_title" msgid="7982620762043790565">"Cài đặt VPN"</string> + <string name="vpn_create" msgid="8966010925994175306">"Thêm mạng VPN"</string> + <string name="vpn_menu_edit" msgid="4526245173583195618">"Chỉnh sửa mạng"</string> + <string name="vpn_menu_delete" msgid="3326527392609513129">"Xoá mạng"</string> + <string name="trusted_credentials_system_tab" msgid="3984284264816924534">"Hệ thống"</string> + <string name="trusted_credentials_user_tab" msgid="2244732111398939475">"Người dùng"</string> + <string name="trusted_credentials_disable_label" msgid="3864493185845818506">"Tắt"</string> + <string name="trusted_credentials_enable_label" msgid="2498444573635146913">"Bật"</string> + <string name="trusted_credentials_remove_label" msgid="3633691709300260836">"Xóa"</string> + <string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"Bật chứng chỉ CA hệ thống?"</string> + <string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"Tắt chứng chỉ CA hệ thống?"</string> + <string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"Xóa vĩnh viễn chứng chỉ CA người dùng?"</string> </resources> |