diff options
Diffstat (limited to 'res/values-vi/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-vi/strings.xml | 80 |
1 files changed, 41 insertions, 39 deletions
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index f0fbccc..5ef8c3d 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -349,7 +349,7 @@ </plurals> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_title" msgid="4735546436672054254">"Thiết lập vân tay"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message" msgid="2655449737443418341">"Để sử dụng vân tay để mở khóa màn hình của bạn hoặc xác nhận mua hàng, chúng tôi cần phải:"</string> - <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="3118715258753165968">"Thiết lập phương pháp khóa màn hình dự phòng của bạn"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"Thiết lập phương pháp khóa màn hình dự phòng của bạn"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"Thêm vân tay của bạn"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="5877265753699187149">"Tìm cảm biến"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="1959655161889313661">"Tìm cảm biến vân tay trên mặt sau điện thoại của bạn."</string> @@ -363,7 +363,7 @@ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="8846866512704467036">"Đặt cùng một ngón tay lên cảm biến vân tay và nhấc sau khi bạn cảm thấy rung."</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="4798692662828257300">"Đã thêm vân tay!"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="835496875787664316">"Bất cứ khi nào nhìn thấy biểu tượng này, bạn có thể sử dụng vân tay của mình để nhận dạng hoặc ủy quyền mua hàng."</string> - <string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="8205113627804480642">"Thiết lập khóa màn hình"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"Thiết lập khóa màn hình"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"Xong"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"Rất tiếc, đó không phải là cảm biến"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="5053971232594165142">"Sử dụng cảm biến vân tay trên thiết bị của bạn."</string> @@ -643,10 +643,8 @@ <string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"Tốc độ liên kết"</string> <string name="wifi_frequency" msgid="7791090119577812214">"Tần suất"</string> <string name="wifi_ip_address" msgid="1440054061044402918">"Địa chỉa IP"</string> - <!-- no translation found for passpoint_label (6381371313076009926) --> - <skip /> - <!-- no translation found for passpoint_content (8447207162397870483) --> - <skip /> + <string name="passpoint_label" msgid="6381371313076009926">"Đã lưu thông qua"</string> + <string name="passpoint_content" msgid="8447207162397870483">"Thông tin xác thực <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="wifi_eap_method" msgid="8529436133640730382">"Phương pháp EAP"</string> <string name="please_select_phase2" msgid="5231074529772044898">"Xác thực Giai đoạn 2"</string> <string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="3521574865488892851">"Chứng chỉ CA"</string> @@ -655,7 +653,7 @@ <string name="wifi_eap_anonymous" msgid="2989469344116577955">"Danh tính ẩn danh"</string> <string name="wifi_password" msgid="5948219759936151048">"Mật khẩu"</string> <string name="wifi_show_password" msgid="6461249871236968884">"Hiển thị mật khẩu"</string> - <string name="wifi_ap_band_config" msgid="219415018348922629">"Định cấu hình băng tần AP"</string> + <string name="wifi_ap_band_config" msgid="1611826705989117930">"Chọn băng tần AP"</string> <string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="8724267386885036210">"Băng tần 2,4 GHz"</string> <string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8137061170937978040">"Băng tần 5 GHz"</string> <string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"Cài đặt IP"</string> @@ -1017,6 +1015,8 @@ <string name="storage_wizard_move_progress_title" msgid="4443920302548035674">"Đang di chuyển <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>…"</string> <string name="storage_wizard_move_progress_body" msgid="7802577486578105609">"Không tháo <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> trong khi di chuyển. \n\nỨng dụng <xliff:g id="APP">^2</xliff:g> trên thiết bị này sẽ không khả dụng cho tới khi hoàn tất di chuyển."</string> <string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="542047237524588792">"Hủy di chuyển"</string> + <!-- no translation found for storage_wizard_slow_body (8010127667184768025) --> + <skip /> <string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"Tình trạng pin"</string> <string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Mức pin"</string> <string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APN"</string> @@ -1500,12 +1500,9 @@ <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="5517144575601647022">"CẢNH BÁO: Tính năng Bảo vệ thiết bị sẽ không hoạt động trên thiết bị này trong khi bạn bật cài đặt này."</string> <string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Kích cỡ tải trình ghi"</string> <string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Chọn k.cỡ Trình ghi/lần tải n.ký"</string> - <!-- no translation found for mock_location_app (7966220972812881854) --> - <skip /> - <!-- no translation found for mock_location_app_not_set (809543285495344223) --> - <skip /> - <!-- no translation found for mock_location_app_set (8966420655295102685) --> - <skip /> + <string name="mock_location_app" msgid="7966220972812881854">"Chọn ứng dụng vị trí mô phỏng"</string> + <string name="mock_location_app_not_set" msgid="809543285495344223">"Chưa đặt ứng dụng vị trí mô phỏng nào"</string> + <string name="mock_location_app_set" msgid="8966420655295102685">"Ứng dụng vị trí mô phỏng: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"Cho phép kiểm tra thuộc tính của chế độ xem"</string> <string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"Mạng"</string> <string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Chứng nhận hiển thị không dây"</string> @@ -1934,6 +1931,9 @@ <string name="local_backup_password_toast_validation_failure" msgid="5646377234895626531">"Đặt mật khẩu dự phòng không thành công"</string> <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string> <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="5221011285568343155">"Dừng sao lưu mật khẩu Wi-Fi, dấu trang, các cài đặt khác và dữ liệu ứng dụng của bạn đồng thời xóa tất cả bản sao trên các máy chủ Google?"</string> + <string name="fullbackup_erase_dialog_message" msgid="944399039066318647">"Dừng sao lưu dữ liệu thiết bị (chẳng hạn như mật khẩu Wi-Fi và lịch sử cuộc gọi) và dữ liệu ứng dụng (chẳng hạn như cài đặt và tệp được ứng dụng lưu trữ), đồng thời xóa tất cả các bản sao trên Google Drive?"</string> + <!-- no translation found for fullbackup_data_summary (960850365007767734) --> + <skip /> <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Quản lý thiết bị"</string> <string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"Quản trị viên thiết bị"</string> <string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Hủy kích hoạt"</string> @@ -2468,8 +2468,7 @@ <string name="keywords_all_apps" msgid="5377153522551809915">"hệ thống ứng dụng tải xuống ứng dụng"</string> <string name="keywords_app_permissions" msgid="8677901415217188314">"bảo mật giấy phép ứng dụng"</string> <string name="keywords_default_apps" msgid="3581727483175522599">"ứng dụng mặc định"</string> - <!-- no translation found for keywords_ignore_optimizations (946516741848647905) --> - <skip /> + <string name="keywords_ignore_optimizations" msgid="946516741848647905">"bỏ qua tối ưu hóa ngủ gật ứng dụng chế độ chờ"</string> <string name="keywords_lockscreen" msgid="4806191868723291541">"trượt mật khẩu hình mẫu mã pin"</string> <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Thiết lập thẻ NFC Wi-Fi"</string> <string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Ghi"</string> @@ -2571,8 +2570,7 @@ <string name="summary_range_verbal_combination" msgid="8467306662961568656">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> đến <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="zen_mode_calls" msgid="7051492091133751208">"Cuộc gọi"</string> <string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"Tin nhắn"</string> - <!-- no translation found for zen_mode_selected_messages (8245990149599142281) --> - <skip /> + <string name="zen_mode_selected_messages" msgid="8245990149599142281">"Tin nhắn đã chọn"</string> <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="2638322015361252161">"Từ bất cứ ai"</string> <string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2232335406106711637">"Chỉ từ danh bạ"</string> <string name="zen_mode_from_starred" msgid="2678345811950997027">"Chỉ từ các liên hệ có gắn dấu sao"</string> @@ -2691,10 +2689,8 @@ <string name="app_permissions" msgid="4148222031991883874">"Giấy phép ứng dụng"</string> <string name="app_permissions_summary" msgid="2098173899436407221">"Đã cấp quyền truy cập bổ sung cho <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> trong số <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ứng dụng"</string> <string name="app_permissions_group_summary" msgid="2721303391744909000">"Đã cho phép <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> trong số <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ứng dụng"</string> - <!-- no translation found for tap_to_wake (7211944147196888807) --> - <skip /> - <!-- no translation found for tap_to_wake_summary (4341387904987585616) --> - <skip /> + <string name="tap_to_wake" msgid="7211944147196888807">"Nhấn để đánh thức"</string> + <string name="tap_to_wake_summary" msgid="4341387904987585616">"Nhấn đúp vào vị trí bất kỳ trên màn hình để đánh thức thiết bị"</string> <string name="domain_urls_title" msgid="8735310976048599572">"URL miền"</string> <string name="domain_urls_summary_none" msgid="4817723415916239693">"Không mở bất kỳ URL miền nào"</string> <string name="domain_urls_summary_one" msgid="4427559120855938432">"Mở \'<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>\'"</string> @@ -2705,6 +2701,10 @@ </plurals> <string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"Không nhận dạng được"</string> <string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"Ứng dụng mặc định"</string> + <!-- no translation found for default_assist_title (8851464168639315795) --> + <skip /> + <!-- no translation found for default_assist_none (4719591002003824614) --> + <skip /> <string name="default_browser_title" msgid="8101772675085814670">"Ứng dụng trình duyệt"</string> <string name="default_browser_title_none" msgid="2124785489953628553">"Không có trình duyệt mặc định"</string> <string name="default_phone_title" msgid="282005908059637350">"Ứng dụng Điện thoại"</string> @@ -2727,29 +2727,31 @@ <string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string> <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"Bỏ qua tối ưu hóa"</string> <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"Được phép"</string> - <!-- no translation found for high_power_on (148473814103292724) --> - <skip /> + <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"Bỏ qua tối ưu hóa pin"</string> <string name="high_power_off" msgid="4069404908196636677">"Tắt"</string> - <!-- no translation found for high_power_desc (8777632785903235764) --> - <skip /> - <!-- no translation found for high_power_count (4343190376439806186) --> + <string name="high_power_desc" msgid="8777632785903235764">"Không áp dụng tối ưu hóa pin. Pin của bạn có thể hết nhanh hơn."</string> + <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186"> + <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ứng dụng được phép bỏ qua tối ưu hóa pin</item> + <item quantity="one">1 ứng dụng được phép bỏ qua tối ưu hóa pin</item> + </plurals> <string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%% sử dụng kể từ lần sạc đầy cuối cùng"</string> <string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"Không sử dụng pin kể từ lần sạc đầy cuối cùng"</string> <string name="app_notification_preferences" msgid="6413363601485067724">"Tùy chọn thông báo ứng dụng"</string> - <!-- no translation found for system_ui_settings (579824306467081123) --> - <skip /> - <!-- no translation found for additional_permissions (6463784193877056080) --> - <skip /> - <!-- no translation found for additional_permissions_more (3538612272673191451) --> - <skip /> - <!-- no translation found for usb_use_charging_only (2625934955897625321) --> - <skip /> - <!-- no translation found for usb_use_file_transfers (479119385461326763) --> - <skip /> - <!-- no translation found for usb_use_photo_transfers (7794775645350330454) --> + <string name="system_ui_settings" msgid="579824306467081123">"Hiện bộ đ.hướng G.diện ng.dùng h.thống"</string> + <string name="additional_permissions" msgid="6463784193877056080">"Quyền khác"</string> + <string name="additional_permissions_more" msgid="3538612272673191451">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> khác"</string> + <string name="usb_use_charging_only" msgid="2625934955897625321">"Chỉ sạc"</string> + <string name="usb_use_file_transfers" msgid="479119385461326763">"Truyền tệp (MTP)"</string> + <string name="usb_use_photo_transfers" msgid="7794775645350330454">"Truyền ảnh (PTP)"</string> + <string name="usb_use_MIDI" msgid="5116404702692483166">"MIDI"</string> + <string name="usb_use" msgid="3372728031108932425">"Sử dụng USB cho"</string> + <string name="inactive_apps_title" msgid="1317817863508274533">"Ứng dụng không hoạt động"</string> + <string name="inactive_app_inactive_summary" msgid="6768756967594202411">"Không hoạt động. Chạm để chuyển đổi."</string> + <string name="inactive_app_active_summary" msgid="4512911571954375968">"Đang hoạt động. Chạm để chuyển đổi."</string> + <!-- no translation found for assist_access_context_title (2047105711005856521) --> <skip /> - <!-- no translation found for usb_use_MIDI (5116404702692483166) --> + <!-- no translation found for assist_access_context_summary (8365837347256022203) --> <skip /> - <!-- no translation found for usb_use (3372728031108932425) --> + <!-- no translation found for assist_footer (2283187001990543739) --> <skip /> </resources> |