diff options
Diffstat (limited to 'res/values-zh-rCN/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-zh-rCN/strings.xml | 76 |
1 files changed, 32 insertions, 44 deletions
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index d34ef59..85e2e43 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -444,18 +444,15 @@ <string name="no_notification_listeners" msgid="2767405417723149879">"未安装任何通知侦听器。"</string> <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="6494221261778885893">"要启用“<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>”吗？"</string> <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="2780319203595885564">"“<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>”将可读取系统或任何已安装应用发布的任何通知（可能包括联系人姓名和别人发送给您的消息文字等个人信息），还将可以关闭这些通知或触摸其中的操作按钮。"</string> - <!-- no translation found for manage_condition_providers (3039306415273606730) --> - <skip /> - <!-- no translation found for manage_condition_providers_summary_zero (3760902189574984100) --> - <skip /> - <!-- no translation found for manage_condition_providers_summary_nonzero:one (7871716594997778198) --> - <!-- no translation found for manage_condition_providers_summary_nonzero:other (358057362115673258) --> - <!-- no translation found for no_condition_providers (6183782892066424125) --> - <skip /> - <!-- no translation found for condition_provider_security_warning_title (5834347345913614926) --> - <skip /> - <!-- no translation found for condition_provider_security_warning_summary (640037330610551763) --> - <skip /> + <string name="manage_condition_providers" msgid="3039306415273606730">"条件提供程序"</string> + <string name="manage_condition_providers_summary_zero" msgid="3760902189574984100">"没有任何应用可提供条件"</string> + <plurals name="manage_condition_providers_summary_nonzero"> + <item quantity="one" msgid="7871716594997778198">"%d项应用可提供条件"</item> + <item quantity="other" msgid="358057362115673258">"%d项应用可提供条件"</item> + </plurals> + <string name="no_condition_providers" msgid="6183782892066424125">"未安装任何条件提供程序。"</string> + <string name="condition_provider_security_warning_title" msgid="5834347345913614926">"要启用“<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>”吗？"</string> + <string name="condition_provider_security_warning_summary" msgid="640037330610551763">"<xliff:g id="CONDITION_PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g>将可为“勿扰”模式添加退出条件。"</string> <string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"蓝牙"</string> <string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"打开蓝牙"</string> <string name="bluetooth_settings" msgid="1810521656168174329">"蓝牙"</string> @@ -1500,18 +1497,12 @@ <string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"耗电情况"</string> <string name="power_usage_not_available" msgid="3214000535532434353">"无法获取电池使用数据。"</string> <string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string> - <!-- no translation found for power_discharge_remaining (4925678997049911808) --> - <skip /> - <!-- no translation found for power_charge_remaining (6132074970943913135) --> - <skip /> - <!-- no translation found for power_discharging (6023874912674684056) --> - <skip /> - <!-- no translation found for power_discharging_duration (7125493014448497620) --> - <skip /> - <!-- no translation found for power_charging (712751285832976915) --> - <skip /> - <!-- no translation found for power_charging_duration (1076204146651267327) --> - <skip /> + <string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"电池剩余使用时间：<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"充电剩余时间：<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="power_discharging" msgid="6023874912674684056">"<xliff:g id="LEVEL">%1$d</xliff:g>%%"</string> + <string name="power_discharging_duration" msgid="7125493014448497620">"<xliff:g id="LEVEL">%1$d</xliff:g>%% - 还剩大约<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="power_charging" msgid="712751285832976915">"<xliff:g id="LEVEL">%1$d</xliff:g>%% - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="power_charging_duration" msgid="1076204146651267327">"<xliff:g id="LEVEL">%1$d</xliff:g>%% - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>（还需<xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>充满）"</string> <string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"拔下电源后的电量消耗情况"</string> <string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"重置后的电量消耗情况"</string> <string name="battery_stats_on_battery" msgid="4970762168505236033">"电池已用时间：<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string> @@ -1622,14 +1613,10 @@ <string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"语音搜索"</string> <string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Android 键盘"</string> <string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"语音"</string> - <!-- no translation found for voice_interactor_title (4591706322348912721) --> - <skip /> - <!-- no translation found for voice_interactor_settings_title (448041804591022360) --> - <skip /> - <!-- no translation found for voice_interactor_settings_summary (8574288425783919649) --> - <skip /> - <!-- no translation found for no_voice_interactor (2775603669036981812) --> - <skip /> + <string name="voice_interactor_title" msgid="4591706322348912721">"语音输入"</string> + <string name="voice_interactor_settings_title" msgid="448041804591022360">"语音输入"</string> + <string name="voice_interactor_settings_summary" msgid="8574288425783919649">"“<xliff:g id="INTERACTOR_NAME">%s</xliff:g>”设置"</string> + <string name="no_voice_interactor" msgid="2775603669036981812">"无"</string> <string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"语音识别程序"</string> <string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"语音搜索"</string> <string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"“<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>”的设置"</string> @@ -2160,17 +2147,18 @@ <string name="app_notifications_dialog_show" msgid="6912410502091785846">"显示通知"</string> <string name="app_notifications_dialog_priority" msgid="2692156022435161791">"高优先级"</string> <string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"完成"</string> - <!-- no translation found for zen_mode_option_off (7812737562592973403) --> + <string name="zen_mode_option_off" msgid="7812737562592973403">"关闭"</string> + <string name="zen_mode_option_on" msgid="6914392434474823822">"开启"</string> + <string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"直到您将其关闭"</string> + <string name="zen_mode_general_category" msgid="4816396530154508930">"只允许以下这些人和通讯类型打扰我"</string> + <string name="zen_mode_automatic_category" msgid="2168130971038236488">"夜间"</string> + <!-- no translation found for zen_mode_automation_category (4175437418329803902) --> <skip /> - <!-- no translation found for zen_mode_option_on (6914392434474823822) --> + <!-- no translation found for zen_mode_entry_conditions_title (8467976490601914289) --> <skip /> - <!-- no translation found for zen_mode_default_option (6940069025071935243) --> + <!-- no translation found for zen_mode_entry_conditions_summary_divider (7956558495698961343) --> <skip /> - <!-- no translation found for zen_mode_general_category (4816396530154508930) --> - <skip /> - <!-- no translation found for zen_mode_automatic_category (2168130971038236488) --> - <skip /> - <!-- no translation found for zen_mode_security_category (4174530964480149620) --> + <!-- no translation found for zen_mode_entry_conditions_summary_none (6589476427475076533) --> <skip /> <string name="zen_mode_phone_calls" msgid="2872774457193013585">"电话"</string> <string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"消息"</string> @@ -2178,14 +2166,14 @@ <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"任何人"</string> <string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"仅限联系人"</string> <string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"仅限已加星标的联系人"</string> - <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (6945011895169327837) --> - <skip /> - <!-- no translation found for zen_mode_when (2767193283311106373) --> - <skip /> + <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="6945011895169327837">"闹钟和计时器一律不会受到影响"</string> + <string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"自动开启"</string> <string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"永不"</string> <string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"每晚"</string> <string name="zen_mode_when_weeknights" msgid="8354070633893273783">"周一至周五夜间"</string> <string name="zen_mode_start_time" msgid="8102602297273744441">"开始时间"</string> <string name="zen_mode_end_time" msgid="8774327885892705505">"结束时间"</string> <string name="zen_mode_end_time_summary_format" msgid="1941585278888784451">"次日<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>"</string> + <!-- no translation found for device_feedback (3238056036766293294) --> + <skip /> </resources> |