diff options
Diffstat (limited to 'res/values-zh-rCN')
| -rw-r--r-- | res/values-zh-rCN/arrays.xml | 104 | ||||
| -rw-r--r-- | res/values-zh-rCN/strings.xml | 71 |
2 files changed, 36 insertions, 139 deletions
diff --git a/res/values-zh-rCN/arrays.xml b/res/values-zh-rCN/arrays.xml index a9a0641..faa338e 100644 --- a/res/values-zh-rCN/arrays.xml +++ b/res/values-zh-rCN/arrays.xml @@ -235,104 +235,12 @@ <item msgid="886742181977884584">"媒体"</item> <item msgid="7924928667052300589">"设备"</item> </string-array> - <string-array name="app_ops_summaries"> - <item msgid="4979188868761515915">"粗略位置"</item> - <item msgid="5789673140227507995">"精准位置"</item> - <item msgid="1061584358377390581">"GPS"</item> - <item msgid="5387405117297558954">"振动"</item> - <item msgid="3434165993711230924">"读取联系人"</item> - <item msgid="616161687718081936">"修改联系人"</item> - <item msgid="7638002295329050091">"读取通话记录"</item> - <item msgid="6546959730920410907">"修改通话记录"</item> - <item msgid="446877710771379667">"读取日历"</item> - <item msgid="7674458294386319722">"修改日历"</item> - <item msgid="8281201165558093009">"WLAN扫描"</item> - <item msgid="8694611243479480497">"通知"</item> - <item msgid="7776439107987345446">"手机网络扫描"</item> - <item msgid="514615766544675057">"拨打电话"</item> - <item msgid="8181415497109310680">"读取短信"</item> - <item msgid="6816551144382117307">"编写短信"</item> - <item msgid="4600463921908905030">"接收短信"</item> - <item msgid="5958926493289432745">"接收紧急短信"</item> - <item msgid="4945269495221089540">"接收彩信"</item> - <item msgid="5570472453573929087">"接收 WAP PUSH 消息"</item> - <item msgid="7125408150230860501">"发送短信"</item> - <item msgid="7080337936612188061">"读取 ICC 短信"</item> - <item msgid="587124103118495063">"写入 ICC 短信"</item> - <item msgid="2320577158869025503">"修改设置"</item> - <item msgid="1545733463471924009">"在顶部绘制"</item> - <item msgid="3609046903962454582">"访问通知"</item> - <item msgid="4671646036128214513">"相机"</item> - <item msgid="1097324338692486211">"录制音频"</item> - <item msgid="5031552983987798163">"播放音频"</item> - <item msgid="8374996688066472414">"读取剪贴板内容"</item> - <item msgid="3045529469061083747">"修改剪贴板内容"</item> - <item msgid="5124443975763747838">"媒体按钮"</item> - <item msgid="4547883971364273343">"音频焦点"</item> - <item msgid="2603878814882344450">"主音量"</item> - <item msgid="7136963238377062018">"语音音量"</item> - <item msgid="4270236897655923007">"铃声音量"</item> - <item msgid="6325739889222559394">"媒体音量"</item> - <item msgid="5762123934816216821">"闹钟音量"</item> - <item msgid="785049718065337473">"通知音量"</item> - <item msgid="6700305533746877052">"蓝牙音量"</item> - <item msgid="2029227495214047094">"保持唤醒状态"</item> - <item msgid="26109888160231211">"监测位置"</item> - <item msgid="5753382310468855812">"监控高电耗位置信息服务"</item> - <item msgid="3356591542543137332">"获取使用情况统计信息"</item> - <item msgid="3073734345226842233">"将麦克风静音或取消静音"</item> - <item msgid="1148142988678569310">"投影媒体"</item> - <item msgid="9130014005474445273">"激活VPN"</item> - </string-array> - <string-array name="app_ops_labels"> - <item msgid="6602854600289714121">"位置"</item> - <item msgid="8677040780775113033">"位置"</item> - <item msgid="1660743989948992916">"位置"</item> - <item msgid="8791172739860195290">"振动"</item> - <item msgid="383413555642128046">"读取联系人"</item> - <item msgid="3654594895269697313">"修改联系人"</item> - <item msgid="7928393476362362538">"读取通话记录"</item> - <item msgid="6248591205254641116">"修改通话记录"</item> - <item msgid="6093344633066170692">"读取日历"</item> - <item msgid="1334886368750347692">"修改日历"</item> - <item msgid="1638204101698708656">"位置"</item> - <item msgid="2154671955760380322">"发布通知"</item> - <item msgid="4282477730595931828">"位置"</item> - <item msgid="4891423912898525905">"拨打电话"</item> - <item msgid="2623604824935968113">"读取短信/彩信"</item> - <item msgid="4420177125221176306">"编写短信/彩信"</item> - <item msgid="3986142739951490025">"接收短信/彩信"</item> - <item msgid="3984213795861739778">"接收短信/彩信"</item> - <item msgid="3656243523752472788">"接收短信/彩信"</item> - <item msgid="8105802370238551510">"接收短信/彩信"</item> - <item msgid="1407766984645388488">"发送短信/彩信"</item> - <item msgid="3527273606643794973">"读取短信/彩信"</item> - <item msgid="4370895547001583812">"编写短信/彩信"</item> - <item msgid="4218544235221631789">"修改设置"</item> - <item msgid="736541391767350377">"在顶部绘制"</item> - <item msgid="5530815681721654194">"访问通知"</item> - <item msgid="781213371706962767">"相机"</item> - <item msgid="1720492593061838172">"录制音频"</item> - <item msgid="3493046322001257041">"播放音频"</item> - <item msgid="136815868796597058">"读取剪贴板内容"</item> - <item msgid="5238692940326972503">"修改剪贴板内容"</item> - <item msgid="5753789168376302997">"媒体按钮"</item> - <item msgid="3265262911688671938">"音频焦点"</item> - <item msgid="2098976479485046797">"主音量"</item> - <item msgid="5660213838861789350">"语音音量"</item> - <item msgid="7983336752371254444">"铃声音量"</item> - <item msgid="7878027809189330917">"媒体音量"</item> - <item msgid="7260546305036218513">"闹钟音量"</item> - <item msgid="9103719301075748925">"通知音量"</item> - <item msgid="7025966722295861512">"蓝牙音量"</item> - <item msgid="4665183401128289653">"保持唤醒状态"</item> - <item msgid="8584357129746649222">"位置"</item> - <item msgid="7669257279311110599">"位置信息"</item> - <item msgid="3459320345690097795">"获取使用情况统计信息"</item> - <item msgid="1312534577834048535">"将麦克风静音或取消静音"</item> - <item msgid="5906017727368097853">"投影媒体"</item> - <item msgid="2486614710846178542">"激活VPN"</item> - </string-array> + <!-- no translation found for app_ops_summaries:47 (1165192162975045562) --> + <!-- no translation found for app_ops_summaries:48 (7129487923652967258) --> + <!-- no translation found for app_ops_summaries:49 (1069023208100114540) --> + <!-- no translation found for app_ops_labels:47 (5586547561693629602) --> + <!-- no translation found for app_ops_labels:48 (32794179825485062) --> + <!-- no translation found for app_ops_labels:49 (7872852746938272552) --> <string-array name="long_press_timeout_selector_titles"> <item msgid="3511504869290423954">"短"</item> <item msgid="2560532955514699713">"中"</item> diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 581fe58..d3811ad 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -411,8 +411,7 @@ <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="907878650556383388">"中高等安全性"</string> <string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"密码"</string> <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"高安全性"</string> - <!-- no translation found for current_screen_lock (4104091715420072219) --> - <skip /> + <string name="current_screen_lock" msgid="4104091715420072219">"当前屏幕锁定设置"</string> <string name="unlock_disable_frp_warning_content" msgid="7070131836291098244">"设备保护功能将无法再发挥作用。"</string> <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"由于管理员、加密策略或凭据存储的要求，您无法使用此选项"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"无"</string> @@ -420,6 +419,8 @@ <string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="7837270780919299289">"图案"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="3541326261341386690">"PIN码"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"密码"</string> + <!-- no translation found for unlock_setup_wizard_fingerprint_details (7579210814842056547) --> + <skip /> <string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"关闭屏幕锁定"</string> <string name="unlock_disable_lock_pattern_summary" msgid="6801602880568869201">"删除解锁图案"</string> <string name="unlock_disable_lock_pin_summary" msgid="8856842745366993387">"移除解锁PIN码"</string> @@ -521,6 +522,8 @@ <string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"高级"</string> <string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"高级蓝牙设置"</string> <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"开启蓝牙后，您的设备可以与附近的其他蓝牙设备通信。"</string> + <!-- no translation found for ble_scan_notify_text (9019985398053764737) --> + <skip /> <string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"连接到..."</string> <string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>将与媒体音频断开连接。"</string> <string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="8635908811168780720">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>将与免提音频断开连接。"</string> @@ -586,8 +589,8 @@ <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="6722194413023965902">"允许 WLAN 助手自动连接到评定为优质的开放网络上"</string> <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="4014645210955009439">"选择助手"</string> <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"安装证书"</string> - <string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"为了提高位置信息精确度以及其他目的，Google 和其他应用可扫描附近的网络（在关闭了WLAN时也可进行扫描）。如果您不希望应用这么做，请进入“高级”>“随时都可扫描”进行设置。"</string> - <string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"应用可扫描附近的网络（在关闭了WLAN时也可进行扫描）。如果您不希望应用这么做，请进入“高级”>“随时都可扫描”进行设置。"</string> + <!-- no translation found for wifi_scan_notify_text (8382526568324164356) --> + <skip /> <string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="5340097010842405981">"不再显示"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"在休眠状态下保持WLAN网络连接"</string> <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"在休眠状态下保持WLAN连接"</string> @@ -1308,8 +1311,7 @@ <string name="app_ops_settings" msgid="5108481883575527511">"应用操作"</string> <string name="app_ops_running" msgid="7706949900637284122">"正在运行"</string> <string name="app_ops_never_used" msgid="9114608022906887802">"（从未使用）"</string> - <!-- no translation found for no_default_apps (2915315663141025400) --> - <skip /> + <string name="no_default_apps" msgid="2915315663141025400">"没有任何默认应用。"</string> <string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"存储空间使用情况"</string> <string name="storageuse_settings_summary" msgid="3748286507165697834">"查看应用使用的存储空间"</string> <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"正在运行的服务"</string> @@ -2412,17 +2414,13 @@ <string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"闹钟音量"</string> <string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"铃声音量"</string> <string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"通知音量"</string> - <!-- no translation found for zen_mode_settings_title (6948120138640252732) --> - <skip /> - <!-- no translation found for zen_mode_priority_settings_title (2623117023031824309) --> - <skip /> - <!-- no translation found for zen_mode_automation_settings_title (4228995740594063774) --> - <skip /> + <string name="zen_mode_settings_title" msgid="6948120138640252732">"屏蔽打扰内容"</string> + <string name="zen_mode_priority_settings_title" msgid="2623117023031824309">"仅允许优先打扰内容"</string> + <string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="4228995740594063774">"自动规则"</string> <string name="zen_mode_option_title" msgid="5061978632306007914">"收到来电和通知时"</string> <string name="zen_mode_option_off" msgid="3167702608910820883">"一律允许打扰"</string> <string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="2320263300561981257">"仅允许优先打扰内容"</string> - <!-- no translation found for zen_mode_option_alarms (7380265858042606857) --> - <skip /> + <string name="zen_mode_option_alarms" msgid="7380265858042606857">"仅允许闹钟"</string> <string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="5664234817617301449">"禁止打扰"</string> <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"手机铃声"</string> <string name="notification_ringtone_title" msgid="3361201340352664272">"默认通知铃声"</string> @@ -2495,12 +2493,9 @@ <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"任何人"</string> <string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"仅限联系人"</string> <string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"仅限收藏的联系人"</string> - <!-- no translation found for zen_mode_alarms (2165302777886552926) --> - <skip /> - <!-- no translation found for zen_mode_reminders (5458502056440485730) --> - <skip /> - <!-- no translation found for zen_mode_events (7914446030988618264) --> - <skip /> + <string name="zen_mode_alarms" msgid="2165302777886552926">"闹钟"</string> + <string name="zen_mode_reminders" msgid="5458502056440485730">"提醒"</string> + <string name="zen_mode_events" msgid="7914446030988618264">"活动"</string> <string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"自动开启"</string> <string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"永不"</string> <string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"每晚"</string> @@ -2552,16 +2547,11 @@ <string name="slot_number" msgid="3762676044904653577">"（插槽<xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>）"</string> <string name="launch_by_default" msgid="2184141780491382435">"默认启动"</string> <string name="storage_summary_format" msgid="5419902362347539755">"<xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g>已使用 <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string> - <!-- no translation found for app_launch_domain_links_title (458956710410857777) --> - <skip /> - <!-- no translation found for app_launch_open_domain_urls_title (5821849783765291139) --> - <skip /> - <!-- no translation found for app_launch_open_domain_urls_summary (7305739311608755281) --> - <skip /> - <!-- no translation found for app_launch_supported_domain_urls_title (8148494155921307572) --> - <skip /> - <!-- no translation found for app_launch_other_defaults_title (2516812499807835178) --> - <skip /> + <string name="app_launch_domain_links_title" msgid="458956710410857777">"网域链接"</string> + <string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="5821849783765291139">"打开网域网址"</string> + <string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="7305739311608755281">"允许应用直接打开网域网址"</string> + <string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="8148494155921307572">"支持的网域网址"</string> + <string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="2516812499807835178">"其他默认设置"</string> <string name="storage_summary_format" msgid="5419902362347539755">"<xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g>已使用 <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="storage_type_internal" msgid="410824961149037234">"内存"</string> <string name="storage_type_external" msgid="8928374515368986503">"外部存储"</string> @@ -2579,6 +2569,7 @@ <item quantity="other">已授予 <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> 项权限</item> <item quantity="one">已授予 <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> 项权限</item> </plurals> + <!-- no translation found for runtime_permissions_summary (1564663886246010959) --> <string name="launch_defaults_some" msgid="313159469856372621">"已设置部分默认选项"</string> <string name="launch_defaults_none" msgid="4241129108140034876">"未设置任何默认选项"</string> <string name="filter_all_apps" msgid="1988403195820688644">"所有应用"</string> @@ -2588,8 +2579,7 @@ <string name="filter_notif_blocked_apps" msgid="3446926933792244485">"已屏蔽"</string> <string name="filter_notif_priority_apps" msgid="5965001885749195239">"优先"</string> <string name="filter_notif_sensitive_apps" msgid="412490487743581673">"含敏感信息"</string> - <!-- no translation found for filter_with_domain_urls_apps (4573276638806792792) --> - <skip /> + <string name="filter_with_domain_urls_apps" msgid="4573276638806792792">"包含网域网址"</string> <string name="reset_app_preferences_description" msgid="7718912868244058770">"将所有应用的偏好设置重置为默认设置"</string> <string name="all_apps_summary" msgid="3754827293203127282">"已安装 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 个应用（包括系统和下载的应用）"</string> <string name="advanced_apps" msgid="4812975097124803873">"高级"</string> @@ -2598,13 +2588,12 @@ <string name="app_permissions" msgid="4148222031991883874">"应用权限"</string> <string name="app_permissions_summary" msgid="2098173899436407221">"已授予 <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> 个应用（共 <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> 个）其他权限"</string> <string name="app_permissions_group_summary" msgid="2721303391744909000">"已授权 <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> 个应用（共 <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> 个）"</string> - <!-- no translation found for domain_urls_title (8735310976048599572) --> - <skip /> - <!-- no translation found for domain_urls_summary_none (3517494281628717719) --> - <skip /> - <!-- no translation found for domain_urls_summary_one (3804994599497120956) --> - <skip /> - <!-- no translation found for domain_urls_summary_some (4859484048050301933) --> - <skip /> - <!-- no translation found for domain_urls_apps_summary (6604886186235343653) --> + <string name="domain_urls_title" msgid="8735310976048599572">"网域网址"</string> + <string name="domain_urls_summary_none" msgid="3517494281628717719">"不打开任何网域网址"</string> + <string name="domain_urls_summary_one" msgid="3804994599497120956">"打开“<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>”"</string> + <string name="domain_urls_summary_some" msgid="4859484048050301933">"打开“<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>”和相关网址"</string> + <plurals name="domain_urls_apps_summary" formatted="false" msgid="6604886186235343653"> + <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 个应用可以打开其网域网址</item> + <item quantity="one">1 个应用可以打开其网域网址</item> + </plurals> </resources> |