diff options
Diffstat (limited to 'res/values-zh-rHK')
| -rw-r--r-- | res/values-zh-rHK/strings.xml | 18 |
1 files changed, 4 insertions, 14 deletions
diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index 6448f44..3e0f6e5 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -483,6 +483,8 @@ <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"配對"</string> <string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="6061699265220789149">"配對"</string> <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"取消"</string> + <!-- no translation found for bluetooth_pairing_will_share_phonebook (4982239145676394429) --> + <skip /> <string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string> <string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"無法與 <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> 配對。"</string> <string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="8337234855188925274">"無法與 <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> 配對，因為 PIN 碼或密鑰不正確。"</string> @@ -560,18 +562,8 @@ <string name="wifi_assistant_setup" msgid="3772423650475730906">"設定"</string> <string name="wifi_assistant_card_message" msgid="107811647784658536">"透過 Wi‑Fi Assistant 自動連線至可用網絡。"</string> <string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"Wi‑Fi Assistant"</string> - <string name="wifi_assistant_title_message" msgid="1270518944209872345">"Google Wi‑Fi Assistant 可自動將您連線至當前可用的最佳網絡"</string> - <string name="wifi_assistant_explanation_message" msgid="4242611602422534795">"Google Wi‑Fi Assistant 會偵測可使用的網絡，將您的裝置連線至最快和最穩定的網絡。"</string> - <string name="wifi_assistant_vpn_message" msgid="5474437939154729312">"為保護您的數據，Google Wi‑Fi Assistant 會透過 Google 伺服器提供安全的 VPN 連線。"</string> - <string name="wifi_assistant_activity_no_thanks" msgid="611984000647643330">"不用了，謝謝"</string> - <string name="wifi_assistant_activity_yes" msgid="529603077646719710">"是，我要啟用"</string> - <string name="wifi_assistant_dialog_title" msgid="9130141448000161787">"連線要求"</string> - <string name="wifi_assistant_dialog_message" msgid="6483823815004886979">"Wi‑Fi Assistant 要求設定 VPN 連線以供監控網絡流量。除非您信任來源，否則請勿接受連線。"</string> - <string name="wifi_assistant_dialog_notice" msgid="7459835068779476953">"VPN 運作時顯示於畫面頂端。"</string> - <string name="wifi_assistant_accept" msgid="7669587061174451722">"接受"</string> - <string name="wifi_assistant_deny" msgid="7052767926493128944">"拒絕"</string> - <string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"網絡監管"</string> - <string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"由於您授權 Google Wi‑Fi Assistant 設定 VPN 連線，因此該應用程式可監控網絡流量。"</string> + <!-- no translation found for wifi_assistant_title_message (6240721017579074015) --> + <skip /> <string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"開啟應用程式"</string> <string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"放送螢幕"</string> <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"啟用無線螢幕分享"</string> @@ -619,8 +611,6 @@ <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"允許 Google 的位置服務和其他應用程式掃描網絡 (即使 Wi-Fi 已關閉)"</string> <string name="wifi_automatically_manage_title" msgid="6249976570008992746">"自動管理 Wi‑Fi"</string> <string name="wifi_automatically_manage_summary" msgid="6952470763378312488">"允許 <xliff:g id="WIFI_ASSISTANT">%1$s</xliff:g> 管理您的 Wi-Fi 連線"</string> - <string name="wifi_assistant_setting_title" msgid="7891352922976664256">"Wi‑Fi Assistant"</string> - <string name="wifi_assistant_setting_summary" msgid="8436161813951180466">"Google Wi‑Fi Assistant"</string> <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"安裝憑證"</string> <string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"為了提高位置精確度並用作其他用途，即使 Wi-Fi 已關閉，Google 和其他應用程式亦可能會掃瞄附近的網絡。如不想啟用此功能，可前往 [進階] > [永遠可掃瞄] 更改設定。"</string> <string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"即使 Wi-Fi 已關閉，應用程式亦可能會掃瞄附近的網絡。如不想啟用此功能，可前往 [進階] > [永遠可掃瞄] 更改設定。"</string> |