diff options
Diffstat (limited to 'res/values-zh-rTW/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-zh-rTW/strings.xml | 22 |
1 files changed, 16 insertions, 6 deletions
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 110a02c..f4e2ba1 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -423,8 +423,10 @@ <skip /> <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"靜音時震動"</string> <string name="vibrate_in_silent_summary" msgid="3312600513070076281">"允許在靜音模式時開啟震動功能"</string> - <string name="vibrate_title" msgid="5408984084125311526">"手機震動"</string> - <string name="vibrate_summary" msgid="5224303668448643275">"來電震動"</string> + <!-- no translation found for vibrate_title (6045820877942801599) --> + <skip /> + <!-- no translation found for vibrate_summary (7378130397830790458) --> + <skip /> <string name="notification_sound_title" msgid="6316316069880531693">"通知鈴聲"</string> <!-- no translation found for notification_sound_summary (2953599929394109819) --> <skip /> @@ -638,7 +640,7 @@ <string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"條款及細則"</string> <string name="system_tutorial_list_item_title" msgid="9082844446660969729">"系統教學課程"</string> <string name="system_tutorial_list_item_summary" msgid="3861815254521030201">"瞭解如何使用您的手機"</string> - <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"開啟原始授權"</string> + <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"開放原始碼授權"</string> <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"載入授權時發生問題"</string> <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"載入中..."</string> <string name="settings_safetylegal_title" msgid="1289483965535937431">"安全資訊"</string> @@ -681,11 +683,11 @@ <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_header" msgid="819903817323783498">"錯誤嘗試太多！"</string> <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_footer" msgid="6759029360597122873">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> 秒後再試一次。"</string> <string name="skip_button_label" msgid="8680422740354436943">"取消"</string> - <string name="next_button_label" msgid="8890792540116568321">"下一頁"</string> + <string name="next_button_label" msgid="8890792540116568321">"下一步"</string> <string name="lock_title" msgid="4059246467204273930">"手機安全設定"</string> - <string name="lock_intro_message" msgid="9100785646737118042"><font size="17">"建立個人螢幕的解鎖圖案，避免手機在未經授權的狀態下遭人使用。"\n<font height="17">\n</font><b>"1"</b>" 請在下一個畫面檢視範例圖案的繪製示範。"\n<font height="17">\n</font><b>"2"</b>" 當您準備就緒後，請繪製自己的個人解鎖圖案。請嘗試繪製不同的圖案，但至少要連接四個點。"\n<font height="17">\n</font><b>"3"</b>" 再次繪製圖案來確認。"\n<font height="17">\n</font><b>"準備好要開始了嗎？請輕觸 [下一步]"</b>"。"\n<font height="3">\n</font>"如要繼續讓手機處於未保護狀態，請輕觸 [取消]。"</font></string> + <string name="lock_intro_message" msgid="9100785646737118042"><font size="17">" 建立個人螢幕解鎖圖形，可避免手機在未經授權的狀態下遭人使用 "\n<font height="17">\n</font><b>" 1 "</b>" 在下一個畫面中，您將可檢視範例圖形繪畫示範。"\n<font height="17">\n</font><b>" 2 "</b>" 準備好後，便可畫出個人解鎖圖形。您可以嘗試不同的圖形，但需要至少連接四點。 "\n<font height="17">\n</font><b>" 3 "</b>" 再次畫出圖形以確認。"\n<font height="17">\n</font><b>" 準備開始了嗎？點一下 [繼續]"</b>"。"\n<font height="3">\n</font>" 如要維持不受保護的狀態，請點一下 [取消]。"</font></string> <string name="lock_example_title" msgid="8052305554017485410">"範例圖形"</string> - <string name="lock_example_message" msgid="1838650097090632706">"至少連接四個點。"\n" "\n"您準備好要繪製自己的解鎖圖案時，請輕觸 [下一步]。"</string> + <string name="lock_example_message" msgid="1838650097090632706">"圖形至少需連接四點。"\n" "\n"準備好要開始畫時，請點一下 [繼續]。"</string> <string name="manageapplications_settings_title" msgid="5712405848153426706">"管理應用程式"</string> <string name="manageapplications_settings_summary" msgid="6097117021500651232">"管理及移除已安裝的應用程式"</string> <string name="applications_settings" msgid="3736173521008476946">"應用程式"</string> @@ -1107,4 +1109,12 @@ <string name="device_admin_warning" msgid="1149471041373876923">"啟用此管理員將允許 <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> 應用程式執行以下活動："</string> <string name="device_admin_status" msgid="7169948053970923035">"此管理員正在作業中，且允許 <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> 應用程式執行以下活動："</string> <string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"未命名"</string> + <!-- no translation found for sound_category_sound_title (1488759370067953996) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sound_category_calls_title (3688531959256239012) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sound_category_notification_title (3502115998790286943) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sound_category_feedback_title (4399742321363475393) --> + <skip /> </resources> |