From 0b62a0ce7359333bf06a95431d7d309971cfe3af Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "blinky@build01" <jenkins@cyanogenmod.com>
Date: Sat, 24 Dec 2016 17:27:52 -0800
Subject: Automatic translation import

Change-Id: I7a49ff0eee1862e7c400a2c507095a998b935290
Ticket: -
---
 res/values-sk/cm_strings.xml     | 14 ++++----
 res/values-zh-rTW/cm_strings.xml | 70 ++++++++++++++++++++--------------------
 2 files changed, 42 insertions(+), 42 deletions(-)

diff --git a/res/values-sk/cm_strings.xml b/res/values-sk/cm_strings.xml
index cba1587..42b25db 100644
--- a/res/values-sk/cm_strings.xml
+++ b/res/values-sk/cm_strings.xml
@@ -42,7 +42,7 @@
   <string name="development_tools_title">Vývojárske nástroje</string>
   <!-- Development shortcut -->
   <string name="development_shortcut_title">Vývojárske odkazy</string>
-  <string name="development_shortcut_summary">Povoliť skratky v oznamovacej oblasti a zozname nedávnych aplikácií pre správu aplikácií</string>
+  <string name="development_shortcut_summary">Povolit ikony aplikácií v zozname nedávných aplikácií</string>
   <!-- Setting checkbox title for root access -->
   <string name="root_access">Root prístup</string>
   <string name="root_access_warning_title">Povoliť root prístup?</string>
@@ -463,8 +463,8 @@
   <!-- App ops menu options -->
   <string name="app_ops_show_user_apps">Zobraziť používateľské aplikácie</string>
   <string name="app_ops_show_system_apps">Zobraziť vstavané aplikácie</string>
-  <string name="app_ops_reset_counters">Obnoviť počítadlá povolení/zakázaní</string>
-  <string name="app_ops_reset_confirm_title">Potvrdiť obnovu počítadiel</string>
+  <string name="app_ops_reset_counters">Resetovať počítadlá povolení/zakázaní</string>
+  <string name="app_ops_reset_confirm_title">Potvrdiť reset počítadiel</string>
   <string name="app_ops_reset_confirm_mesg">Naozaj chcete vyresetovať počítadlá?</string>
   <string name="ok">OK</string>
   <!-- Hostname setting -->
@@ -628,7 +628,7 @@
   <string name="adj_contrast_title">Kontrast</string>
   <!-- Whether to display IME switcher notifcation -->
   <string name="ime_switcher_notify">Ikona výberu metódy vstupu</string>
-  <string name="ime_switcher_notify_summary">Zobraziť ikony výberu metódy vstupu</string>
+  <string name="ime_switcher_notify_summary">Zobraziť ikonu výberu metódy vstupu</string>
   <!-- Heads up -->
   <string name="heads_up_notifications">Plávajúce oznámenia</string>
   <string name="summary_heads_up_enabled">Plávajúce oznámenia sú povolené</string>
@@ -702,7 +702,7 @@
   <string name="status_bar_toggle_brightness">Ovládanie jasu</string>
   <string name="status_bar_toggle_brightness_summary">Nastaviť jas posúvaním po stavovom riadku</string>
   <string name="status_bar_notif_count_title">Zobraziť počítadlo oznámení</string>
-  <string name="status_bar_notif_count_summary">Zobraziť počet čakajúcich oznámení</string>
+  <string name="status_bar_notif_count_summary">Zobraziť počet čakajúcich oznámení na ikone v stavovom riadku</string>
   <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_title">Rýchle vysunutie</string>
   <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary">%1$s strana stavového riadku vysunie rýchle nastavenia</string>
   <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_left">Vľavo</string>
@@ -784,7 +784,7 @@
   <string name="autoperf_summary">Automaticky vybrať vhodný režim batérie pre rôzne aplikácie</string>
   <string name="perf_profile_title">Režim batérie</string>
   <!-- Memory -->
-  <string name="memory_startup_apps_title">Aplikácie spustené pri štarte</string>
+  <string name="memory_startup_apps_title">Aplikácie spúšťané pri štarte</string>
   <!-- Sound & notification > Sound section: Title for the option defining the default notification ringtone. [CHAR LIMIT=30] -->
   <string name="notification_ringtone_title_cm">Tón oznámenia</string>
   <!-- Advanced reboot options -->
@@ -1012,7 +1012,7 @@
   <!-- Menu label for reset the battery stats -->
   <string name="menu_stats_reset">Obnoviť štatistiky</string>
   <!-- Reset stats confirmation dialog's message -->
-  <string name="reset_stats_msg">Štatistiky histórie batérie budú obnovené</string>
+  <string name="reset_stats_msg">Štatistiky histórie batérie budú vynulované</string>
   <!-- Dock battery not present message -->
   <string name="dock_battery_not_present">Batéria doku nie je prítomná</string>
   <!-- [CHAR_LIMIT=20] Battery use screen. Battery status shown in chart label when charging on Dock AC. -->
diff --git a/res/values-zh-rTW/cm_strings.xml b/res/values-zh-rTW/cm_strings.xml
index fa85ff2..f6651a9 100644
--- a/res/values-zh-rTW/cm_strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/cm_strings.xml
@@ -41,7 +41,7 @@
   <string name="development_shortcut_summary">在最近的應用程式清單中啟用應用程式管理捷徑</string>
   <!-- Setting checkbox title for root access -->
   <string name="root_access">Root 權限</string>
-  <string name="root_access_warning_title">允許 root 權限？</string>
+  <string name="root_access_warning_title">是否允許 root 權限？</string>
   <string name="root_access_warning_message">允許應用程式請求 root 權限是很危險的，而且可能會影響您系統的安全！</string>
   <string name="root_access_none">已停用</string>
   <string name="root_access_apps">僅限應用程式</string>
@@ -69,8 +69,8 @@
   <!-- Settings switch for updating Cyanogen recovery -->
   <string name="update_recovery_title">更新 Cyanogen Recovery</string>
   <string name="update_recovery_summary">以系統更新來更新 Recovery</string>
-  <string name="update_recovery_on_warning">注意: 啟用此功能後，您已安裝的 Recovery 將會被現在所運行之系統所包含的取代。\n\n您的 Recovery 將會隨著系統一起更新以確保與未來版本的相容性。\n\n您確定要啟用這個功能?</string>
-  <string name="update_recovery_off_warning">警告:停用此功能後，您的 Recovery 將不會隨著系統一起更新。\n\n未來的系統更新可能無法使用過舊的或客製 Recovery 安裝。\n\n您確定要停用此功能?</string>
+  <string name="update_recovery_on_warning">注意: 啟用此功能後，您已安裝的 Recovery 將會被現在所執行之系統所包含的取代。\n\n您的 Recovery 將會隨著系統一起更新以確保與未來版本的相容性。\n\n您確定要啟用這個功能？</string>
+  <string name="update_recovery_off_warning">警告：停用此功能後，您的 Recovery 將不會隨著系統一起更新。\n\n未來的系統更新可能無法使用過舊的或客製 Recovery 安裝。\n\n您確定要停用此功能？</string>
   <!-- Themes Settings -->
   <!-- Settings main menu entry -->
   <string name="themes_settings_title">主題</string>
@@ -96,8 +96,8 @@
   <string name="profile_unknown_nfc_tag">未知的設定檔</string>
   <string name="profile_add_nfc_text">此 NFC 標籤指向了一個未知的設定檔，連結此 NFC 標籤到現有的設定檔將允許您以後選取那個設定檔。</string>
   <string name="profile_select">選取設定檔</string>
-  <string name="profile_remove_dialog_message">移除設定檔「%1$s」？</string>
-  <string name="profile_populate_profile_from_state">使用目前的裝置設定配置設定檔嗎?</string>
+  <string name="profile_remove_dialog_message">是否移除設定檔「%1$s」？</string>
+  <string name="profile_populate_profile_from_state">是否使用目前的裝置設定配置設定檔？</string>
   <string name="profile_menu_fill_from_state">匯入目前裝置的設定</string>
   <string name="profile_remove_current_profile">無法刪除目前的設定檔</string>
   <string name="profile_app_group_category_title">覆蓋通知</string>
@@ -117,9 +117,9 @@
   <string name="rename_dialog_hint">輸入設定檔名稱</string>
   <!-- Reset Profiles -->
   <string name="profile_reset_title">重設</string>
-  <string name="profile_reset_message">刪除所有使用者建立的設定檔與應用程式群組並還原至預設值？</string>
+  <string name="profile_reset_message">是否刪除所有使用者建立的設定檔與應用程式群組並還原至預設值？</string>
   <!-- Delete confimation messages -->
-  <string name="profile_app_delete_confirm">移除此應用程式？</string>
+  <string name="profile_app_delete_confirm">是否移除此應用程式？</string>
   <!-- Profile network mode -->
   <string name="profile_networkmode_2g">2G</string>
   <string name="profile_networkmode_3g">3G</string>
@@ -127,10 +127,10 @@
   <string name="profile_networkmode_2g3g">2G/3G</string>
   <string name="profile_networkmode_2g3g4g">2G/3G/LTE</string>
   <!-- Profile Config screen PreferenceGroup titles -->
-  <string name="profile_volumeoverrides_title">音量覆寫</string>
+  <string name="profile_volumeoverrides_title">音量覆蓋</string>
   <string name="connection_state_enabled">啟用</string>
   <string name="volume_override_summary">設為 %1$s/%2$s</string>
-  <string name="profile_volume_override_checkbox_label">覆寫音量</string>
+  <string name="profile_volume_override_checkbox_label">覆蓋音量</string>
   <!-- Menu item for managing profiles -->
   <string name="profile_profiles_manage">設定檔</string>
   <string name="profile_profile_manage">管理設定檔</string>
@@ -154,7 +154,7 @@
   <string name="profile_appgroups_title">應用程式群組</string>
   <string name="profile_applist_title">應用程式</string>
   <string name="profile_new_appgroup">新應用程式群組</string>
-  <string name="profile_delete_appgroup">刪除此應用程式群組？</string>
+  <string name="profile_delete_appgroup">是否刪除此應用程式群組？</string>
   <string name="profile_appgroup_name_prompt">爲新應用程式群組輸入名稱</string>
   <string name="profile_appgroup_name_title">名稱</string>
   <!-- Add application dialog box title -->
@@ -163,7 +163,7 @@
   <string name="profile_system_settings_title">系統設定</string>
   <string name="profile_lockmode_title">鎖定螢幕模式</string>
   <string name="profile_lockmode_policy_disabled_summary">此設定檔被裝置管理員停用</string>
-  <string name="profile_lockmode_insecure_summary">不要詢問 PIN 或密碼</string>
+  <string name="profile_lockmode_insecure_summary">不要詢問 PIN 碼或密碼</string>
   <string name="profile_lockmode_disabled_summary">停用鎖定螢幕</string>
   <string name="profile_airplanemode_title">飛航模式</string>
   <string name="profile_brightness_title">螢幕亮度</string>
@@ -218,11 +218,11 @@
   <!-- Title for application group setting screen -->
   <string name="profile_appgroups_title">應用程式群組</string>
   <string name="profile_new_appgroup">新應用程式群組</string>
-  <string name="profile_delete_appgroup">刪除此應用程式群組？</string>
+  <string name="profile_delete_appgroup">是否刪除此應用程式群組？</string>
   <string name="profile_appgroup_name_prompt">爲新應用程式群組輸入名稱</string>
   <string name="profile_appgroup_name_title">名稱</string>
   <string name="duplicate_appgroup_name">重複的應用程式群組名稱！</string>
-  <string name="profile_app_delete_confirm">移除此應用程式？</string>
+  <string name="profile_app_delete_confirm">是否移除此應用程式？</string>
   <string name="no_bluetooth_triggers">沒有藍牙裝置配對。 \n在配置觸發器之前，輕觸配對藍牙裝置。</string>
   <string name="no_wifi_triggers">沒有已設定的 Wi\u2011Fi 連結。 \n設定前輕觸即可連線 Wi\u2011Fi</string>
   <string name="no_triggers_configured">觸發器未設定，輕觸即可建立。</string>
@@ -238,7 +238,7 @@
   <string name="navigation_restore_button_text">還原\n預設</string>
   <string name="navigation_edit_button_text">編輯</string>
   <string name="navigation_save_button_text">儲存</string>
-  <string name="navigation_bar_reset_message">刪除目前的設定並還原預設的佈局嗎？</string>
+  <string name="navigation_bar_reset_message">是否刪除目前的設定並還原預設的佈局？</string>
   <string name="navigation_bar_arrow_keys_title">輸入時顯示方向鍵</string>
   <string name="navigation_bar_arrow_keys_summary">輸入時顯示游標鍵。取代輸入法切換器。</string>
   <string name="navigation_bar_recents_title">多工鍵長按動作</string>
@@ -248,7 +248,7 @@
   <string name="default_time">正常</string>
   <string name="custom_time">自訂</string>
   <string name="dialog_delete_title">刪除</string>
-  <string name="dialog_delete_message">移除選取的項目？</string>
+  <string name="dialog_delete_message">是否移除選取的項目？</string>
   <!-- Values for the notification light pulse spinners -->
   <string name="pulse_length_always_on">一律開啟</string>
   <string name="pulse_length_very_short">非常短</string>
@@ -449,7 +449,7 @@
   <!-- App ops permissions -->
   <string name="app_ops_permissions_allowed">允許</string>
   <string name="app_ops_permissions_ignored">已忽略</string>
-  <string name="app_ops_permissions_always_ask">總是詢問</string>
+  <string name="app_ops_permissions_always_ask">一律詢問</string>
   <!-- App ops detail -->
   <string name="app_ops_entry_summary"><xliff:g id="op">%1$s</xliff:g> (已使用 <xliff:g id="count">%2$s</xliff:g>)</string>
   <string name="app_ops_allowed_count">已允許 <xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g></string>
@@ -461,12 +461,12 @@
   <string name="app_ops_show_system_apps">顯示內建應用程式</string>
   <string name="app_ops_reset_counters">重設允許與拒絕計數器</string>
   <string name="app_ops_reset_confirm_title">確認重設計數器</string>
-  <string name="app_ops_reset_confirm_mesg">您確定要重設計數器？</string>
+  <string name="app_ops_reset_confirm_mesg">您確定要重設計數器嗎？</string>
   <string name="ok">確定</string>
   <!-- Hostname setting -->
   <string name="device_hostname">裝置主機名稱</string>
   <string name="unlock_scramble_pin_layout_title">亂序布局</string>
-  <string name="unlock_scramble_pin_layout_summary">解鎖裝置時使用亂序 PIN 布局</string>
+  <string name="unlock_scramble_pin_layout_summary">解鎖裝置時使用亂序 PIN 碼布局</string>
   <string name="button_pref_title">按鍵</string>
   <string name="hardware_keys_power_key_title">電源鍵</string>
   <string name="hardware_keys_home_key_title">主螢幕鍵</string>
@@ -749,9 +749,9 @@
   <string name="privacy_guard_no_user_apps">未安裝任何應用程式</string>
   <string name="privacy_guard_help_title">說明</string>
   <string name="privacy_guard_reset_title">重設</string>
-  <string name="privacy_guard_reset_text">重設權限？</string>
+  <string name="privacy_guard_reset_text">是否重設權限？</string>
   <string name="privacy_guard_help_text">在此螢幕您只要輕觸應用程式即可選擇是否對其啟用隱私守衛。被選取的應用程式將不能存取您的個人資料，例如聯絡人、訊息或通話記錄。長按應用程式可開啟其應用程式資訊螢幕。\n\n內建應用程式預設不會顯示，但是可從選單中開啟顯示。</string>
-  <string name="privacy_guard_manager_show_system_apps">顯示系統應用程式</string>
+  <string name="privacy_guard_manager_show_system_apps">顯示內建應用程式</string>
   <string name="privacy_guard_advanced_settings_title">進階</string>
   <string name="privacy_guard_notification_title">顯示通知</string>
   <!-- Sizes for pattern lockscreen -->
@@ -802,17 +802,17 @@
   <string name="kill_app_longpress_back">返回鍵可終止應用程式</string>
   <string name="kill_app_longpress_back_summary">長按返回鍵終止前景應用程式</string>
   <!-- Show/Hide Search Bar -->
-  <string name="recents_show_searchbar">在最近使用總覽中顯示搜尋列</string>
+  <string name="recents_show_searchbar">在總覽選單中顯示搜尋列</string>
   <string name="keywords_recents_show_searchbar">最近 最近 停用 啟用 顯示 隱藏 搜尋列 搜尋列</string>
   <!-- Voice Wakeup -->
   <string name="voice_wakeup_settings_title">語音喚醒</string>
   <string name="voice_wakeup_retrain_title">重新訓練您的語音</string>
-  <string name="voice_wakeup_activity_title">行動啟動</string>
+  <string name="voice_wakeup_activity_title">活動啟動</string>
   <string name="voice_wakeup_default_activity">Google 即時資訊</string>
   <string name="voice_wakeup_needs_dial_permission_warning">語音喚醒需要擁有直接撥打聯絡人電話的權限。</string>
-  <string name="picker_activities">Activities</string>
+  <string name="picker_activities">活動</string>
   <string name="select_custom_app_title">選擇自訂應用程式</string>
-  <string name="select_custom_activity_title">選擇自訂 activity</string>
+  <string name="select_custom_activity_title">選擇自訂活動</string>
   <!-- Blacklist preferences -->
   <string name="blacklist_title">已封鎖來電者名單</string>
   <string name="blacklist_edit_dialog_title">更改已封鎖的電話號碼</string>
@@ -839,7 +839,7 @@
   <string name="blacklist_bad_number_add">無法將不正確的電話號碼加至已封鎖來電者名單</string>
   <!-- Blacklist management -->
   <string name="remove_blacklist_number_title">移除號碼</string>
-  <string name="remove_blacklist_entry">您確定您要將此已封鎖電話號碼移除？</string>
+  <string name="remove_blacklist_entry">您確定您要將此已封鎖電話號碼移除嗎？</string>
   <string name="select_contact">選取聯絡人</string>
   <!-- Sms security limit -->
   <string name="app_security_title">應用程式安全</string>
@@ -881,7 +881,7 @@
   <string name="menu_hidden_apps_reset_lock">重設圖形鎖</string>
   <string name="protected_apps">受保護的應用程式</string>
   <string name="protected_apps_summary">管理安全鎖下隱藏的應用程式</string>
-  <string name="saving_protected_components">儲存組件狀態\u2026</string>
+  <string name="saving_protected_components">正在儲存元件狀態\u2026</string>
   <string name="pa_login_password_hint">密碼</string>
   <string name="pa_login_submit_button">登入</string>
   <string name="pa_login_checking_password">正在檢查帳戶\u2026</string>
@@ -889,7 +889,7 @@
   <string name="pa_pattern_or_fingerprint_header">必須使用解鎖圖形或指紋解鎖</string>
   <!-- Contributors cloud activity -->
   <string name="contributors_cloud_fragment_title">貢獻者</string>
-  <string name="contributors_cloud_loading_message">貢獻者名單載入中\u2026</string>
+  <string name="contributors_cloud_loading_message">正在讀取貢獻者名單\u2026</string>
   <string name="contributors_cloud_failed_message">無法載入貢獻者資料</string>
   <string name="contributor_info_menu">貢獻者名單</string>
   <string name="contributor_info_msg"> <![CDATA[<b>名稱：</b> <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g><br/><br/>
@@ -921,12 +921,12 @@
   <string name="sim_missing">遺失或毀損</string>
   <string name="sim_enabler_need_disable_sim">SIM 卡將被停用，確定要繼續嗎？</string>
   <string name="sim_enabler_will_disable_sim_title">注意</string>
-  <string name="sim_enabler_need_switch_data_service">此 SIM 卡將被停用，並且將使用 SIM 卡 <xliff:g id="slotid">%1$s</xliff:g> 於數據服務中，您確定要繼續？</string>
-  <string name="sim_enabler_airplane_on">飛行模式開啟时無法進行此操作。</string>
+  <string name="sim_enabler_need_switch_data_service">此 SIM 卡將被停用，並且將使用 SIM 卡 <xliff:g id="slotid">%1$s</xliff:g> 於數據服務中，您確定要繼續嗎？</string>
+  <string name="sim_enabler_airplane_on">飛航模式開啟時無法進行此操作。</string>
   <string name="sim_enabler_in_call">通話時無法進行此操作。</string>
   <string name="sim_enabler_both_inactive">無法停用所有 SIM 卡</string>
-  <string name="sim_enabler_enabling">啟用中\u2026</string>
-  <string name="sim_enabler_disabling">正在停用\u2026</string>
+  <string name="sim_enabler_enabling">正在啟用\u2026</string>
+  <string name="sim_enabler_disabling">正在關閉\u2026</string>
   <string name="sub_activate_success">SIM 卡已經啟用。</string>
   <string name="sub_activate_failed">啟用失敗。</string>
   <string name="sub_deactivate_success">SIM 卡已經停用。</string>
@@ -979,7 +979,7 @@
   <string name="factory_reset_erase_stored_content_summary">移除音樂、照片、影片及其他儲存在此裝置上的使用者資料</string>
   <string name="factory_reset_erase_stored_content_summary_forced">移除音樂、照片、影片及其他儲存在此裝置上的使用者資料。\n\n<b>由於裝置加密，無法儲存內容。</b></string>
   <string name="factory_reset_erase_sd_card">格式化SD卡</string>
-  <string name="factory_reset_erase_sd_card_summary">移除SD卡上所有資料，包括音樂和相片。</string>
+  <string name="factory_reset_erase_sd_card_summary">移除 SD 卡上所有資料，包括音樂和照片。</string>
   <string name="factory_reset_warning_text_reset_now">現在重置</string>
   <string name="factory_reset_warning_text_message">您所有帳戶、應用程式、應用程式資料及系統設定將從此裝置上移除，並不可逆轉。</string>
   <!-- Tethering & portable hotspot other category -->
@@ -1012,9 +1012,9 @@
   <!-- Dock battery not present message -->
   <string name="dock_battery_not_present">座架電池不存在</string>
   <!-- [CHAR_LIMIT=20] Battery use screen. Battery status shown in chart label when charging on Dock AC. -->
-  <string name="battery_info_status_charging_dock_ac">正在 AC 插口上充電</string>
+  <string name="battery_info_status_charging_dock_ac">正在透過座架 AC 變壓器充電</string>
   <!-- [CHAR_LIMIT=20] Battery use screen. Battery status shown in chart label when charging over Dock USB. -->
-  <string name="battery_info_status_charging_dock_usb">正在透過 USB 插口充電</string>
+  <string name="battery_info_status_charging_dock_usb">正在透過座架 USB 充電</string>
   <string name="restrict_app_wlan_title">停用應用程式使用 Wi\u2011Fi</string>
   <string name="restrict_app_wlan_summary">防止應用程式使用 Wi\u2011Fi 數據連線</string>
   <string name="restrict_app_cellular_title">停用應用程式使用行動網路</string>
@@ -1045,7 +1045,7 @@
   <string name="reset_stats_confirm">確認</string>
   <string name="restrict_cellular_access_title">限制行動數據存取</string>
   <string name="restrict_cellular_access_summary">停用行動數據資料存取權限</string>
-  <string name="restrict_cellular_access_dialog_title">限制行動數據存取？</string>
+  <string name="restrict_cellular_access_dialog_title">是否限制行動數據存取？</string>
   <string name="restrict_cellular_access_dialog_summary">此功能可能會導致依賴於網路存取的應用程式停止工作時，只有行動網路可用。\n\n您可以在應用程式中的可用設定中找到更合適的使用數據控制。</string>
   <!-- Label for settings shortcut: carrier selection -->
   <string name="shortcut_carrier_title">電信業者</string>
-- 
cgit v1.1