From 3985ce3517f1fa6177c676874eb0e6f665fc5f58 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eric Fischer Date: Thu, 4 Aug 2011 16:13:03 -0700 Subject: Import revised translations. Change-Id: Ifefc82b6cc09d33cf62244bf5e22c5185946d4e0 --- res/values-af/arrays.xml | 8 + res/values-af/strings.xml | 359 ++++++++++++++---------- res/values-am/arrays.xml | 8 + res/values-am/strings.xml | 359 ++++++++++++++---------- res/values-ar/arrays.xml | 26 +- res/values-ar/strings.xml | 352 +++++++++++++----------- res/values-bg/arrays.xml | 22 +- res/values-bg/strings.xml | 371 +++++++++++++++---------- res/values-ca/arrays.xml | 46 ++-- res/values-ca/strings.xml | 380 ++++++++++++++++---------- res/values-cs/arrays.xml | 46 ++-- res/values-cs/strings.xml | 376 ++++++++++++++++---------- res/values-da/arrays.xml | 26 +- res/values-da/strings.xml | 349 +++++++++++++----------- res/values-de/arrays.xml | 22 +- res/values-de/strings.xml | 374 +++++++++++++++---------- res/values-el/arrays.xml | 50 ++-- res/values-el/strings.xml | 376 ++++++++++++++------------ res/values-en-rGB/arrays.xml | 50 ++-- res/values-en-rGB/strings.xml | 339 +++++++++++++---------- res/values-es-rUS/arrays.xml | 50 ++-- res/values-es-rUS/strings.xml | 355 +++++++++++++----------- res/values-es/arrays.xml | 46 ++-- res/values-es/strings.xml | 387 ++++++++++++++++---------- res/values-fa/arrays.xml | 22 +- res/values-fa/strings.xml | 375 ++++++++++++++++---------- res/values-fi/arrays.xml | 26 +- res/values-fi/strings.xml | 364 ++++++++++++++----------- res/values-fr/arrays.xml | 26 +- res/values-fr/strings.xml | 382 ++++++++++++++++---------- res/values-hr/arrays.xml | 46 ++-- res/values-hr/strings.xml | 388 ++++++++++++++++---------- res/values-hu/arrays.xml | 50 ++-- res/values-hu/strings.xml | 343 +++++++++++++---------- res/values-in/arrays.xml | 30 ++- res/values-in/strings.xml | 356 +++++++++++++----------- res/values-it/arrays.xml | 50 ++-- res/values-it/strings.xml | 340 +++++++++++++---------- res/values-iw/arrays.xml | 8 + res/values-iw/strings.xml | 359 +++++++++++++++--------- res/values-ja/arrays.xml | 50 ++-- res/values-ja/strings.xml | 355 +++++++++++++----------- res/values-ko/arrays.xml | 26 +- res/values-ko/strings.xml | 349 +++++++++++++----------- res/values-lt/arrays.xml | 46 ++-- res/values-lt/strings.xml | 380 ++++++++++++++++---------- res/values-lv/arrays.xml | 50 ++-- res/values-lv/strings.xml | 342 +++++++++++++---------- res/values-ms/arrays.xml | 52 ++-- res/values-ms/strings.xml | 615 ++++++++++++++++++++---------------------- res/values-nb/arrays.xml | 26 +- res/values-nb/strings.xml | 349 +++++++++++++----------- res/values-nl/arrays.xml | 50 ++-- res/values-nl/strings.xml | 355 +++++++++++++----------- res/values-pl/arrays.xml | 50 ++-- res/values-pl/strings.xml | 359 +++++++++++++----------- res/values-pt-rPT/arrays.xml | 46 ++-- res/values-pt-rPT/strings.xml | 397 ++++++++++++++++----------- res/values-pt/arrays.xml | 50 ++-- res/values-pt/strings.xml | 355 +++++++++++++----------- res/values-rm/arrays.xml | 8 + res/values-rm/strings.xml | 343 +++++++++++++---------- res/values-ro/arrays.xml | 46 ++-- res/values-ro/strings.xml | 390 ++++++++++++++++----------- res/values-ru/arrays.xml | 50 ++-- res/values-ru/strings.xml | 376 ++++++++++++++++---------- res/values-sk/arrays.xml | 46 ++-- res/values-sk/strings.xml | 382 ++++++++++++++++---------- res/values-sl/arrays.xml | 50 ++-- res/values-sl/strings.xml | 359 +++++++++++++----------- res/values-sr/arrays.xml | 46 ++-- res/values-sr/strings.xml | 382 ++++++++++++++++---------- res/values-sv/arrays.xml | 48 ++-- res/values-sv/strings.xml | 397 ++++++++++++++++----------- res/values-sw/arrays.xml | 8 + res/values-sw/strings.xml | 359 ++++++++++++++---------- res/values-th/arrays.xml | 52 ++-- res/values-th/strings.xml | 360 ++++++++++++++----------- res/values-tl/arrays.xml | 50 ++-- res/values-tl/strings.xml | 359 +++++++++++++----------- res/values-tr/arrays.xml | 50 ++-- res/values-tr/strings.xml | 357 +++++++++++++----------- res/values-uk/arrays.xml | 50 ++-- res/values-uk/strings.xml | 346 ++++++++++++++---------- res/values-vi/arrays.xml | 54 ++-- res/values-vi/strings.xml | 359 +++++++++++++----------- res/values-zh-rCN/arrays.xml | 22 +- res/values-zh-rCN/strings.xml | 374 +++++++++++++++---------- res/values-zh-rTW/arrays.xml | 46 ++-- res/values-zh-rTW/strings.xml | 379 ++++++++++++++++---------- res/values-zu/arrays.xml | 10 +- res/values-zu/strings.xml | 507 +++++++++++++++++++--------------- 92 files changed, 11300 insertions(+), 7609 deletions(-) diff --git a/res/values-af/arrays.xml b/res/values-af/arrays.xml index 0d4614d..74b3794 100644 --- a/res/values-af/arrays.xml +++ b/res/values-af/arrays.xml @@ -128,6 +128,14 @@ "TLS" "TTLS" + + + + + + + + diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 578a100..71159a9 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -157,11 +157,16 @@ - "Opspoorbaar vir %1$s sekondes..." - + + + + + + + "Maak toestel opspoorbaar" - + @@ -175,6 +180,16 @@ + + + + + + + + + + "%1$s sal ontkoppel word." @@ -188,7 +203,7 @@ "Saamgebind, maar nie gekoppel nie" - + @@ -200,9 +215,7 @@ "Saambindingsversoek" "Kies om met %1$s saam te bind" - - - + "Bluetooth-toestelkieser" "Bluetooth-toestemmingsversoek" @@ -220,6 +233,8 @@ "Skakel tans Bluetooth aan…" + + "Outokoppel" @@ -252,7 +267,6 @@ "Resource:" "Rekening:" "Instaaninstellings" - "Stel die globale HTTP-instaanbediener- en uitsluitingslyste" @@ -397,14 +411,9 @@ "Instellings" - "Kies instellingskortpad" + "Kies instellingskortpad" - "Deaktiveer alle draadlose verbindings" - - - - "Wi-Fi en netwerke" "Draadloos en netwerke" "Bestuur Wi-Fi, Bluetooth, vliegtuigmodus, mobiele netwerke en VPN\'s" @@ -598,14 +607,26 @@ "Bluetooth-saambinding-versoek" - \n"Voer PIN in om saam te bind met \"%1$s\". (Probeer 0000 of 1234.) Jy moet dalk dieselfde PIN op die Bluetooth-toestel invoer." - \n"Voer wagwoordsleutel in om saam te bind met \"%1$s\"." - "Om saam te bind met \"%1$s\", bevestig dat dit die wagwoordsleutel wys. %2$s." - "%1$s"\n"wil saambind." - "Voer \"%2$s\" in op \"%1$s\" om saam te bind, gevolg deur Enter." + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Saambind" - "Moenie saambind nie" - "bluetooth-toestel" + "Moenie saambind nie" "Aandag" "Daar was \'n probleem om te saam te bind met %1$s." "Kon nie met %1$s saambind nie omdat die PIN of wagwoordsleutel nie korrek is nie." @@ -630,8 +651,6 @@ - - "Koppel aan…" @@ -676,8 +695,17 @@ "Vir musiek en media" "Onthou instellings" "NFC" - "Gebruik kortveldkommunikasie om merkers te lees en te ruil" - "\'n Fout het voorgekom." + + + + + + + + + + + "Skakel Wi-Fi aan" @@ -786,35 +814,47 @@ "Lengte van netwerkvoorvoegsel" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Losstaande Wi-Fi-warmkol" "Losstaande Wi-Fi-warmkol %1$s aktief" "Fout met losstaande Wi-Fi-warmkol" "Stel Wi-Fi-warmkol op" "%1$s %2$s losstaande Wi-Fi-warmkol" "AndroidHotspot" - "Klank" "Wys" - + - "Maak alle klanke stil behalwe media en wekkers" - "Alle klanke, behalwe media, word stilgemaak" - "Inkomende oproep se luitoon" + "Inkomende oproep se luitoon" - "Volume" + "Volume" + + - "Vibreer wanneer stil" - "Aktiveer vibrasieterugvoer in stilmodus" "Vibreer" - "Vibrasieterugvoer vir oproepe en kennisgewings" - + - "Flikker kennisgewing-liggie" - "Flikker spoorbal-liggie herhaaldelik vir nuwe kennisgewings" "Luitoon" "Kennisgewing" "Gebruik inkomendeoproep-volume vir kennisgewings" @@ -825,26 +865,21 @@ "Wekker" "Oudio-instellings vir die aangehegte dok" - + - + - + "Skermslotklanke" + "Fisiese terugvoer" + "Geraas-kansellasie" + - + - + - + - "Skermslotklanke" - "Speel klanke wanneer skerm gesluit en ontsluit word" - "Speel klanke wanneer skerm gesluit en ontsluit word" - "Fisiese terugvoer" - "Vibreer wanneer skiksleutels gedruk word en by sekere UI-interaksies" - "Vibreer wanneer skiksleutels gedruk word en by sekere UI-interaksies" - "Geraas-kansellasie" - "Onderdruk agtergrondgeraas wanneer gepraat of opgeneem word." "Dok" "Dok-instellings" "Oudio" @@ -865,7 +900,7 @@ "Verwyder of voeg rekeninge by en verander rekeninginstellings" "Soek" "Bestuur soekinstellings en geskiedenis" - + "Outodraai skerm" "Wissel oriëntasie outomaties wanneer tablet gedraai word" @@ -879,6 +914,8 @@ "Skerm skakel outomaties af na %1$s" + + @@ -896,8 +933,6 @@ "Outomatiese helderheid" - - @@ -1035,15 +1070,21 @@ "SD-kaart sal ontheg word." "Onthegting" "Onthegting besig" - + + + + + + + - + - + - + - + @@ -1157,18 +1198,6 @@ "Bluetooth-verbinding" "Verbinding" "Verbinding en losstaande Wi-Fi-warmkol" - "Deel jou tablet se mobiele dataverbinding via USB" - "Deel jou foon se mobiele dataverbinding via USB" - "Deel jou mobiele dataverbinding as \'n losstaande Wi-Fi-warmkol" - "Deel jou mobiele dataverbinding via Bluetooth" - "Deel jou tablet se mobiele dataverbinding via USB of as \'n losstaande Wi-Fi-warmkol" - "Deel jou foon se mobiele dataverbinding via USB of as \'n losstaande Wi-Fi-warmkol" - "Deel jou tablet se mobiele dataverbinding via USB of Bluetooth" - "Deel jou foon se mobiele dataverbinding via USB of Bluetooth" - "Deel jou tablet se mobiele dataverbinding via Bluetooth of as \'n losstaande Wi-Fi-warmkol" - "Deel jou foon se mobiele dataverbinding via Bluetooth of as \'n losstaande Wi-Fi-warmkol" - "Deel jou tablet se mobiele dataverbinding via USB, Wi-Fi of Bluetooth" - "Deel jou foon se mobiele dataverbinding via USB, Wi-Fi of Bluetooth" "USB" "USB-verbinding" "USB gekoppel, merk om te verbind" @@ -1193,33 +1222,22 @@ "Kan nie aan meer as %1$d toestelle verbind nie" "%1$s sal ontverbind word." "Hulp" - - - - - - "My ligging" - + - - - + - "Gebruik GPS-satelliete" - "Tydens liggingsoek, akkuraat tot op straatvlak" - - + "Gebruik GPS-satelliete" + "Tydens liggingsoek, akkuraat tot op straatvlak" "Gebruik bygestane GPS" "Gebruik bediener om GPS by te staan (ontmerk om netwerkgebruik te verminder)" "Gebruik bediener om GPS by te staan (ontmerk om GPS-werkverrigting te verbeter)" - "Gebruik ligging vir Google Search" - "Gebruik ligging vir Google Search en ander Google-dienste" - "Ligging gebruik om Google-soekresultate en ander Google-dienste te verbeter" + "Gebruik ligging vir Google Search" + "Gebruik my ligging vir Google-soekresultate en ander Google-dienste" "Meer oor tablet" "Meer oor tablet" "Sien regsinligting, status, sagteware-weergawe" @@ -1437,6 +1455,10 @@ "Kon nie program skuif nie. %1$s" "Voorkeur-installeerligging" "Verander die voorkeur-installeerligging vir nuwe programme." + + + + "Geheuegebruik" "Sien berging wat deur programme gebruik word" "Lopende dienste" @@ -1551,6 +1573,8 @@ "Versteek altyd" "Stel invoermetodes op" "Instellings" + + "Aktiewe invoermetodes" "Gebruik stelseltaal" "%1$s instellings" @@ -1587,40 +1611,61 @@ "Gebruikstyd" "Toeganklikheid" "Toeganklikheidsinstellings" - "Bestuur toegankliheidsopsies" - - - "Toeganklikheidsdienste" - "Toeganklikheid" - - - - - - - "Geen geïnstalleerde toeganklikheidsdienste nie." - "Die toeganklikheidsdiens kan dalk alle teks wat jy invoer, insluitend persoonlike data, kredietkaartnommers (maar nie wagwoorde nie) versamel. Dit kan ook dalk jou gebruikerskoppelvlakhandelinge log. Dit kom van die program %1$s. Wil jy hierdie toeganklikheidsdiens gebruik?" - "Deaktiveer toeganklikheid?" - "Geen toeganklikheidsverwante programme gevind nie" - "Jy het nie enige toeganklikheid-verwante programme geïnstalleer nie."\n\n"Jy kan \'n skermleser van Android Market aflaai."\n\n"Klik OK om die skermleser te installeer." - "Laai toeganklikheidskripte af" - "Laat programme toe om toeganklikheidskripte van Google af te laai" - "Sekere programme kan Google vra om skripte na jou tablet af te laai sodat hul inhoud meer toeganklik is. Is jy seker jy wil Google toelaat om toeganklikheidskripte op jou tablet te installeer?" - "Sommige programme kan Google vra om skripte op jou foon af te laai wat hulle inhoud meer toeganklik maak. Is jy seker jy wil Google toelaat om toeganklikheidskripte op jou foon te installeer?" - "Krag-knoppie" - "Krag-knoppie beëindig oproep" - "As jy tydens \'n oproep Krag druk, word die oproep beëindig in plaas daarvan dat die skerm afgeskakel word" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - + - + - + + + + + + + + + + + + + "Geen toeganklikheidsverwante programme gevind nie" + + + + + "Sekere programme kan Google vra om skripte na jou tablet af te laai sodat hul inhoud meer toeganklik is. Is jy seker jy wil Google toelaat om toeganklikheidskripte op jou tablet te installeer?" + + + + + "Batterygebruik" "Wat het die battery gebruik" "Data oor batterygebruik nie beskikbaar nie" + + "Batterygebruik sedert uitgeprop" "Batterygebruik sedert terugstelling" "%1$s op battery" @@ -1742,7 +1787,6 @@ "Opdateer Wi-Fi-instelling" "Werk Bluetooth-instelling by" "VPN-instellings" - "Stel op en bestuur virtuele private netwerke (VPN\'e)" @@ -1786,6 +1830,12 @@ "Geen rekening stoor tans gerugsteunde data nie" "Outomatiese teruglaai" "As ek weer \'n program installeer, laai gerugsteunde instellings of ander data terug" + + + + + + "Rugsteun" "Is jy seker jy wil ophou om jou Wi-Fi-wagwoorde, boekmerke en ander instellings en programdata te rugsteun en alle kopieë op Google-bedieners uitvee?" "Toesteladministrasie-instellings" @@ -1800,9 +1850,10 @@ "Die administrateur is aktief en laat die program %1$s toe om die volgende bewerkings uit te voer:" "Titelloos" "Algemeen" - "Inkomende oproepe" + + "Kennisgewings" - "Terugvoer" + "Terugvoer" "Wi-Fi-opstelling" @@ -1838,6 +1889,12 @@ + + + + + + "Sinkroniseer instellings" @@ -1933,6 +1990,10 @@ + + + + @@ -1951,6 +2012,8 @@ + + @@ -1997,16 +2060,6 @@ - - - - - - - - - - @@ -2017,6 +2070,10 @@ + + + + @@ -2037,9 +2094,13 @@ + + - + + + @@ -2083,7 +2144,7 @@ - + @@ -2093,30 +2154,42 @@ - + + + + + + + + + + + + + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + diff --git a/res/values-am/arrays.xml b/res/values-am/arrays.xml index 65156a0..3ce2f0e 100644 --- a/res/values-am/arrays.xml +++ b/res/values-am/arrays.xml @@ -128,6 +128,14 @@ "TLS" "TTLS" + + + + + + + + diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index f0fcd93..349b97e 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -157,11 +157,16 @@ - "በ%1$sሰከንዶች የሚገኝ....." - + + + + + + + "መሳሪያው መገኘት የሚችል አድርግ" - + @@ -175,6 +180,16 @@ + + + + + + + + + + "%1$s ይለያያል።" @@ -188,7 +203,7 @@ "ተጣምርዋል ነገር ግን አልተያያዘም" - + @@ -200,9 +215,7 @@ "ማጣመሪያ ጥየቃ" "ከ%1$s ጋር አጣምር" - - - + "የብሉቱዝ መሣሪያ መራጭ" "የብሉቱዝ ፈቃድ ጥየቃ" @@ -220,6 +233,8 @@ "ብሉቱዝ በመብራት ላይ...." + + "ራስ ሰር ተያያዥ" @@ -252,7 +267,6 @@ "Resource:" "መለያ:" "የእጅ አዙር ቅንብሮች" - "ሁሉንም የHTTP እጅ አዙር እና መነጠያ ዝርዝሮች አዘጋጅ" @@ -397,14 +411,9 @@ "ቅንብሮች" - "የቅንብሮች አቋራጭ ምረጥ" + "የቅንብሮች አቋራጭ ምረጥ" - "ሁሉም ገመድ አልባ ግኑኙነቶችን አታንቃ" - - - - "የገመድ አልባ &amp; አውታረ መረቦች" "ገመድ አልባ& አውታረ መረቦች" @@ -600,14 +609,26 @@ "የብሉቱዝ ማጣመሪያ ጥየቃ" - \n" ከ\"%1$s\" ጋር ለማጣመርPIN አስገባ። (0000 ወይም1234 ሞክር።) በብሉቱዝ መሣሪያው ላይ አንድ አይነት PIN ማስገባት ሊያስፈልግዎ ይችላል።" - \n"ከ\"%1$s\" ጋር ለማጣመር የይለፍ ቁልፍ አስገባ።" - "ከ\"%1$s\" ጋር ለማያያዝ፣ የይለፍቁልፉን፡%2$s እያሳየእንደሆነ አረጋግጥ።" - "%1$s"\n" ለማጣመር ይፈልጋል።" - "በተመለስ ወይም ግባ በመከተል\"%2$s\" በ\"%1$s\" ላይ ለማጣመርአስገባ።" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "አጣምር" - "አታጣምር" - "የብሉቱዝ መሣሪያ" + "አታጣምር" "ትኩረት" "ከ%1$s ጋር ለመገናኘት ችግር ነበር።" "PIN ወይም ይለፍቁልፉትክክል ስላልሆነከ%1$s ጋር ማጣመር ችግር ነበር።" @@ -632,8 +653,6 @@ - - "ወደ..... አያይዝ" @@ -678,8 +697,17 @@ "ለሙዚቃ እና ማህደረ መረጃ" "ቅንብሮች አስታውስ" "NFC" - "ለማንበብ እና መለያዎችን ለመለዋወጥ የቅርብ ግኑኙነትመስክ ተጠቀም" - "ስህተት አጋጥሟል።" + + + + + + + + + + + "Wi-Fi አብራ" @@ -788,35 +816,47 @@ "የአውታረ መረብ ቅድመ ቅጥያ ርዝመት" + + + + + + + + + + + + + + + + + + " ተጓጓዥ Wi-Fi ድረስ ነጥብ" "ተጓጓዥ ድረስ ነጥቦች%1$s ገባሪ" " ተጓጓዥ Wi-Fi ድረስ ነጥብ ስህተት" "Wi-Fi ድረስ ነጥብ አዋቅር" "%1$s %2$s ተጓጓዥ Wi-Fi ድረስ ነጥብ" "Android ድረስ ነጥብ" - "ድምፅ" "አሳይ" - + - "ከማህደረመረጃ & ማንቂያዎች በስተቀር ሁሉንም ድምፆች ፀጥ አድርግ" - "ከማህደረመረጃ በስተቀር ሁሉም ድምፆች ድምፅአልባናቸው።" - "የገቢ ስልክ ጥሪ ድምፅ" + "የገቢ ስልክ ጥሪ ድምፅ" - "ድምፅ" + "ድምፅ" + + - "ፀጥ ሲል ንዘር" - "በፀጥታ ሁነታ ውስጥ የንዘረት ግብረ ምላሽ ፍቀድ" "ንዘር" - "ለጥሪዎች እና ማሳወቂያዎች የንዝረት ግብረ ምላሽ" - + - "የማሳወቂያ ብርሃን አሳይ" - "ለአዲስ ማሳወቂያዎች የምርዋጽ ብርሃን በተደጋጋሚ አሳይ" "የስልክ ጥሪ ድምፅ" "ማሳወቂያ" "ለማሳወቂያዎች የገቢ ጥሪ ድምፅን ተጠቀም" @@ -827,26 +867,21 @@ "ማንቂያ ደውል" "የድምፅ ቅንብሮች ለተያያዘው ትከል" - + - + - + "ማያ ቆልፍ ድምፆች" + "ሃፕቲክ መልሰህ መግብ" + "ጫጫታ መቀነሻ" + - + - + - + - "ማያ ቆልፍ ድምፆች" - "ማያው ሲቆለፍ እና ሲከፈት በድምፅ አጫውት" - "ማያው ሲቆለፍ እና ሲከፈት በድምፅ አጫውት" - "ሃፕቲክ መልሰህ መግብ" - "ለስላሳ ቁልፎች እናየተወሰኑ UI በየነገፆች ጫን ሲደረግ ንዘር" - "ለስላሳ ቁልፎች እናየተወሰኑ UI በየነገፆች ጫን ሲደረግ ንዘር" - "ጫጫታ መቀነሻ" - "ሲናገሩ ወይም ሲቀዱ የዳራ ጫጫታ ዋጥ" "ትከል" " ቅንብሮችን ትከል" "ኦዲዮ" @@ -867,7 +902,7 @@ "መለያዎች አክል ወይም አስወግድ እና የመለያ ቅንብሮችን ለውጥ" "ፍለጋ" "የፍለጋ ታሪክእና ቅንብሮችንአደራጅ" - + "ማያ በራስ ሰር አሽከርክር" "ጡባዊ ሲሽከረከርየገፅ አቀማመጥ በራስሰርቀይር" @@ -881,6 +916,8 @@ "ከ%1$s በኋላ ማያ በራስ ሰር ይጠፋል" + + @@ -898,8 +935,6 @@ "ራስ ሰርብሩህነት" - - @@ -1037,15 +1072,21 @@ "SD ካርድ ይነቀላል።" "በመንቀል ላይ" "ንቀል በሂደት ላይ" - + + + + + + + - + - + - + - + @@ -1159,18 +1200,6 @@ "ብሉቱዝ ማያያዝ" "መሰካት" "& ተጓጓዥ ድረስ ነጥብ" - "የጡባዊዎንተንቀሳቃሽ ውሂብ በUSB ተያያዥ በኩል ያጋሩ" - "በUSB በኩል የተንቀሳቃሽ ስልክዎን ውሂብ ማያያዣ ያጋሩ" - "እንደ ተጓጓዥ Wi-Fi ድረስ ነጥብ የተንቀሳቃሽዎን ውሂብ ተያያዥ ያጋሩ" - "በብሉቱዝ በኩል የተንቀሳቃሽ ውሂብ ተያያዥ ያጋሩ" - "የጡባዊዎን ተንቀሳቃሽ ውሂብ ትይይዝ በUSB ወይም እንደ ተጓጓዥ Wi-Fi መድረሻ ነጥብ በኩል ያጋሩ" - "በUSB ወይም እንደ ተጓጓዥ Wi-Fi ድረስ ነጥብ በኩል የተንቀሳቃሽ ስልክዎን ውሂብ ማያያዣ ያጋሩ" - "የተንቀሳቃሽጡባዊዎንውሂብ ተያያዥ በUSB ወይም ብሉቱዝ በኩል ያጋሩ" - "በUSB ወይም ብሉቱዝ በኩል የተንቀሳቃሽ ስልክዎን ውሂብ ማያያዣ ያጋሩ" - "እንደ ተጓጓዥ Wi-Fi ድረስ ነጥብ ወይም በብሉቱዝ በኩል የተንቀሳቃሽዎንጡባዊ ውሂብ ተያያዥ ያጋሩ" - "በUSB ወይም እንደ ተጓጓዥ Wi-Fi ድረስ ነጥብ በኩል የተንቀሳቃሽ ስልክዎን ውሂብ ማያያዣ ያጋሩ" - "የተንቀሳቃሽ ጡባዊዎንውሂብ ተያያዥ በUSB፣Wi-Fi ወይም ብሉቱዝ በኩል ያጋሩ" - "በUSB፣Wi-Fi ወይም ብሉቱዝ በኩል የተንቀሳቃሽ ስልክዎን ውሂብ ማያያዣ ያጋሩ" "USB" "USB መሰካት" "USB ተያይዟል፣ ለማያያዝ ተመልከት" @@ -1195,33 +1224,22 @@ "ከ%1$d መሣሪያዎች በላይ ማያያዝ አይቻልም።" "%1$s አይያያዝም።" "እገዛ" - - - - - - "የኔ ሥፍራ" - + - - - + - "የGPS ሰው ሰራሽ መንኮራኮሮች ተጠቀም" - "ስታመለክት፣ በጎዳናው ደረጃ ትክክለኛ" - - + "የGPS ሰው ሰራሽ መንኮራኮሮች ተጠቀም" + "ስታመለክት፣ በጎዳናው ደረጃ ትክክለኛ" "አጋዥ GPS ተጠቀም" "GPSን ለማገዝአገልጋይ ተጠቀም(የአውታረ መረብ አጠቃቀምን ለመቀነስ አታመልክት)" "GPSን ለማገዝአገልጋይ ተጠቀም(የGPSንብቃት ለማሻሻል አታመልክት)" - "ሥፍራGoogle ፍለጋ ተጠቀም" - "ለGoogle ፍለጋ እናሌላየGoogle አገልግሎቶች ሥፍራ ተጠቀም" - "ሥፍራ የGoogle ፍለጋውጤቶችን እና ሌላ የGoogle አገልግሎቶች ለማሻሻል ይጠቅማል።" + "ሥፍራGoogle ፍለጋ ተጠቀም" + "ለGoogle ፍለጋ ውጤቶች እና ሌላ የGoogle አገልግሎቶች የኔን ስፍራ ተጠቀም።" "ስለጡባዊ" "ስለጡባዊ" "የሕግ መረጃ፣ኹነታ፣ የሶፍትዌር ሥሪት እይ" @@ -1439,6 +1457,10 @@ "ትግበራ ለማንቀሳቀስ አልተሳካም። %1$s" "የሚመረጥ ጭነት ሥፍራ" "ለአዲስ ትግበራዎች ተመራጭ መጫኛ ሥፍራዎችን ለውጥ።" + + + + "የማከማቻ ጥቅም" "ትግበራዎች የተጠቀሙበትን ማከማቻ እይ" "አሂድ አገልግሎቶች" @@ -1553,6 +1575,8 @@ "ሁልጊዜ ደብቅ" "ግቤት ሜተዶችን አዋቀር" "ቅንብሮች" + + "ገባሪ ግቤት ሜተድ" "የስርዓት ቋንቋ ተጠቀም" "%1$sቅንብሮች" @@ -1589,40 +1613,61 @@ "ጊዜ አጠቃቀም" "ተደራሽነት" "ተደራሽነት ቅንብሮች" - "የተደራሽነት አማራጮችን አዸራጅ" - - - "ተደራሽነት አገልግሎቶች" - "ተደራሽነት" - - - - - - - "ምንም የተጫኑ የተደራሽነት አገልግሎቶች የሉም።" - "ይህ የተደራሽነት አገልግሎት መተየብ የቻሉትን ፅሁፍ ሁሉ የይለፍ ቃልን ሳይጨምር የግል የዱቤ ካርድ ቁጥርውሂብ አካቶ ለመሰብሰብ ይችላል።የተጠቃሚ ገፅታ ተግባቦቶች እንዲሁ ማስታወሻይይዛሉ።ከ%1$s ትግበራ የመጣ ነው። ይህን ተደራሽነትአገልግሎት ይጠቀም?" - "ተደራሽነትአታስችል?" - "ምንም ተደራሽነት የተያያዘ ትግበራዎች አልተገኙም" - "ምንም የተጫነ ተደራሽነት የተያያዘ ትግበራዎች የልዎትም። "\n\n"ለመሣሪያዎ ከAndroid Market ማያ አንባቢ ማውረድ ይችላሉ። የማያ ማንበቢያውን ለመጫን "\n\n"እሺ ጠቅ ያድርጉ።" - "ተያያዥነት ስክሪፕቶች አውርድ" - "ትግበራዎች የተያያዥነት ስክሪፕቶች ከGoogle እንዲያወርዱ ፍቀድ" - "አንዳንድ ትግበራዎች ይዘታቸው የበለጠ ተደራሽ እንዲሆንላቸው የGoogleን ስክሪፖቶች ወደ ጡባዊያቸው እንዲያወርድላቸው መጠየቅ ይችላሉ።በእርግጥGoogle የተደራሽነት ስክሪፕት በጡባዊዎ ላይ እንዲጭን መፍቀድ ይፈልጋሉ?" - "አንዳንድ ትግበራዎች ይዘታቸው የበለጠ ተደራሽ ለማድረግ Google ወደ እርስዎ ስልክ ስክሪፕቶች እንዲያወርድ ሊጠይቁ ይችላሉ። Google የተደራሽነት ስክሪፕቶችን ስልክዎ ላይ እንዲያውርድ እርግጠኛ ነዎት ይፈልጋሉ?" - "የኃይል አዝራር" - "የኃይል ማስነሻ አዝራር ጥሪ" - "በጥሪ ጊዜ፣ ማብሪያ/ማጥፊያ መጫን ማያን ከማጥፋት ይልቅ ጥሪው ያበቃል" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - + - + - + + + + + + + + + + + + + "ምንም ተደራሽነት የተያያዘ ትግበራዎች አልተገኙም" + + + + + "አንዳንድ ትግበራዎች ይዘታቸው የበለጠ ተደራሽ እንዲሆንላቸው የGoogleን ስክሪፖቶች ወደ ጡባዊያቸው እንዲያወርድላቸው መጠየቅ ይችላሉ።በእርግጥGoogle የተደራሽነት ስክሪፕት በጡባዊዎ ላይ እንዲጭን መፍቀድ ይፈልጋሉ?" + + + + + "የባትሪ ጥቅም" "ባትሪውን ምን እየተጠቀመበት ነበር" "የባትሪ አጠቃቀም ውሂብ የለም" + + "ከተነቀለ ጀምሮ የባትሪ ጥቅም" "ዳግም ከተጀመረጀምሮ የባትሪ ጥቅም" "%1$s ባትሪ ላይ" @@ -1744,7 +1789,6 @@ "የWi-Fi ቅንብር ማዘመን" "የብሉቱዝቅንብር ማዘመን" "የVPN ቅንብሮች" - "& አዘጋጅ(VPNs) አደራጅ" @@ -1788,6 +1832,12 @@ "በአሁኑ ጊዜ ምንም መለያ ተተኪ አኑር ውሂብ እያከማቸ አይደለም።" "ራስ ሰር ነበረበት መልስ" "ትግበራ ድጋሚ ከጫንኩ፣ ተተኪ አኑር ቅንብሮችን ወይም ሌላ ውሂብ እነበሩበት መልስ" + + + + + + "መጠባበቂያ" "የ Wi-Fi ይለፍቃልዎች፣ እልባቶቸ ፣ እና ሌላ ቅንብሮች እና የትግበራ ውሂብ እና Google አገልጋዮች ላይሁሉንም ቅጂዎች አጥፋ፣መጠበቂያ ለማቆም በእርግጥ ይፈልጋሉ?" "መሣሪያ አስተዳደር ቅንብሮች" @@ -1802,9 +1852,10 @@ "ይህ አስተዳዳሪ ንቁ እና የሚከተሉትን ክንውኖች ለማካሄድ %1$s ትግበራን ይፈቅዳል።" "ርዕስ አልባ" "አጠቃላይ" - "ገቢ ጥሪዎች" + + "ማሳወቂያዎች" - "ግብረ ምላሽ" + "ግብረ ምላሽ" "Wi-Fi ጫን" @@ -1840,6 +1891,12 @@ + + + + + + "ቅንብሮች አስምር" @@ -1935,6 +1992,10 @@ + + + + @@ -1953,6 +2014,8 @@ + + @@ -1999,16 +2062,6 @@ - - - - - - - - - - @@ -2019,6 +2072,10 @@ + + + + @@ -2039,9 +2096,13 @@ + + - + + + @@ -2085,7 +2146,7 @@ - + @@ -2095,30 +2156,42 @@ - + + + + + + + + + + + + + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + diff --git a/res/values-ar/arrays.xml b/res/values-ar/arrays.xml index e58da9f..1ab399b 100644 --- a/res/values-ar/arrays.xml +++ b/res/values-ar/arrays.xml @@ -132,6 +132,18 @@ "طبقة النقل الآمنة" "TTLS" + + "زر الدفع" + "رقم تعريف شخصي من جهاز نظير" + "رقم ت ش من هذا جهاز" + + + "متصل" + "مدعو" + "أخفق" + "متاح" + "خارج النطاق" + "دقيقتان" "5 دقائق" @@ -248,12 +260,14 @@ "حجم الرسوم المتحركة 5x" "حجم الرسوم المتحركة 10x" - - - - - - + + "الحد القياسي" + "ليست هناك عمليات بالخلفية" + "عملية واحدة بحد أقصى" + "عمليتان بحد أقصى" + "3 عمليات بحد أقصى" + "4 عمليات بحد أقصى" + "شبكة ظاهرية خاصة (VPN) عبر PPTP" "شبكة ظاهرية خاصة (VPN) لـ L2TP/IPSec مزودة بمفاتيح مشتركة مسبقًا" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index e912b8a..4378e91 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -94,10 +94,12 @@ "بارد" "بلوتوث" "قابل للاكتشاف" - "قابل للاكتشاف لمدة %1$s ثانية…" - "قابل للاكتشاف" + "مرئي لجميع أجهزة بلوتوث القريبة (%1$s)" + "مرئي لجميع أجهزة بلوتوث القريبة" + "ليس مرئيًا لأجهزة بلوتوث الأخرى" + "مرئي فقط للأجهزة المقترنة" "جعل الجهاز قابل للاكتشاف" - "مهلة قابلية الاكتشاف" + "مهلة الرؤية" "تعيين الوقت الذي يكون فيه الجهاز قابلاً للاكتشاف" "تأمين الطلب الصوتي" "منع استخدام طالب البلوتوث عندما تكون الشاشة مؤمّنة" @@ -105,6 +107,11 @@ "اسم الجهاز" "لم يتم تعيين اسم، استخدام اسم الحساب" "البحث عن أجهزة" + "إعادة تسمية الجهاز اللوحي" + "إعادة تسمية الهاتف" + "إعادة تسمية" + "هل تريد قطع الاتصال؟" + "سيؤدي هذا إلى إنهاء الاتصال مع:<br><b>%1$s</b>" "سيتم فصل %1$s." "متصل" "غير متصل" @@ -114,15 +121,14 @@ "الاقتران مع هذا الجهاز" "جارٍ الاقتران..." "تم الاقتران ولكن غير متصل" - "سماعة بدون استخدام اليدين/سماعة رأس" + "جهاز بلوتوث بدون اسم" "البحث" "انقر للإقران" "لم يتم العثور على أجهزة بلوتوث بالجوار." "طلب اقتران البلوتوث" "طلب اقتران" "تحديد للاقتران مع %1$s" - "إظهار الملفات المستلمة" - "إظهار قائمة بالملفات المستلمة عبر بلوتوث" + "إظهار الملفات المستلمة" "منتقي جهاز البلوتوث" "طلب إذن بلوتوث" "هناك تطبيق يطلب الإذن لتشغيل البلوتوث. هل تريد إجراء ذلك؟" @@ -135,6 +141,8 @@ "هناك تطبيق على الجهاز اللوحي يطلب الإذن لتشغيل البلوتوث وجعل الجهاز اللوحي قابلاً للاكتشاف بواسطة الأجهزة الأخرى. هل تريد تنفيذ ذلك؟" "يطلب أحد تطبيقات هاتفك إذنًا لتشغيل البلوتوث وجعل هاتفك قابلاً للاكتشاف بواسطة أجهزة بلوتوث أخرى. هل تريد إجراء ذلك؟" "جارٍ تشغيل البلوتوث..." + + "اتصال تلقائي" "طلب اتصال بلوتوث" "المس للاتصال بـ \"%1$s\"" @@ -158,7 +166,6 @@ "Resource:" "الحساب:" "إعدادات الخادم الوكيل" - "تعيين خادم HTTP الوكيل وقوائم الاستبعاد" "محو" "منفذ الخادم الوكيل" "تجاوز الخادم الوكيل لـ" @@ -243,11 +250,8 @@ "إلغاء" "الإعدادات" "الإعدادات" - "تحديد اختصار الإعدادات" + "تحديد اختصار الإعدادات" "وضع الطائرة" - "تعطيل جميع الاتصالات اللاسلكية" - "جارٍ تعطيل الاتصالات اللاسلكية..." - "جارٍ تمكين الاتصالات اللاسلكية..." "المزيد…" "اللاسلكي والشبكات" "إدارة Wi-Fi والبلوتوث ووضع الطائرة وشبكات الجوال والشبكات الظاهرية الخاصة (VPN)" @@ -392,14 +396,17 @@ "بلوتوث" "إدارة الاتصالات، تعيين اسم الجهاز وقابلية الاكتشاف" "طلب اقتران البلوتوث" - \n"أدخل رقم التعريف الشخصي للاقتران مع \"%1$s\". (جرّب 0000 أو 1234). ربما تحتاج إلى إدخال رقم التعريف الشخصي نفسه على جهاز البلوتوث." - \n"أدخل مفتاح المرور للاقتران مع \"%1$s\"." - "للاقتران مع \"%1$s\"، أكّد أنه يعرض مفتاح المرور: %2$s." - "%1$s"\n"يريد الاقتران." - "أدخل \"%2$s\" في \"%1$s\" لاقتران متبوع بعرض أو إدخال." + "للاقتران مع:<br><b>%1$s</b><br><br>أدخل رقم التعريف الشخصي المطلوب للجهاز:" + "للاقتران مع:<br><b>%1$s</b><br><br>أدخل مفتاح المرور المطلوب للجهاز:" + "يشتمل رقم التعريف الشخصي على أحرف ورموز" + "يكون عادةً 0000 أو 1234" + "قد يلزمك أيضًا إدخال رقم التعريف الشخصي هذا في الجهاز الآخر." + "قد يلزم أيضًا إدخال مفتاح المرور هذا في الجهاز الآخر." + "للاقتران مع:<br><b>%1$s</b><br><br>تأكد من أنه يعرض مفتاح المرور هذا:<br><b>%2$s</b>" + "من:<br><b>%1$s</b><br><br>الاقتران مع هذا الجهاز؟" + "للاقتران مع:<br><b>%1$s</b><br><br>اكتب فوقه:<br><b>%2$s</b>، ثم اضغط على رجوع أو إدخال." "اقتران" - "عدم الاقتران" - "جهاز البلوتوث" + "إلغاء" "تنبيه" "هناك مشكلة في الاقتران مع %1$s." "هناك مشكلة في الاقتران مع %1$s نظرًا لأن رقم التعريف الشخصي أو مفتاح المرور غير صحيح." @@ -420,7 +427,6 @@ "الخيارات…" "إعدادات متقدمة" "إعدادات بلوتوث المتقدمة" - "بلوتوث المتقدمة" "لمشاهدة الأجهزة، شغّل البلوتوث." "الاتصال بـ…" "الوسائط" @@ -459,8 +465,16 @@ "للموسيقى والوسائط" "تذكّر الإعدادات" "NFC" - "استخدام اتصال الحقل القريب لقراءة العلامات وتبادلها" - "حدث خطأ." + + + + + + + + "مشاركة بدون نقرات" + + "Wi-Fi" "تشغيل Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -540,31 +554,33 @@ "نظام أسماء النطاقات 2" "البوابة" "طول بادئة الشبكة" + "اتصال Wi-Fi مباشر" + "إعداد اتصال نظير إلى نظير" + "معلومات الجهاز" + "إعداد Wi-Fi المحمي" + "أدخل رقم التعريف الشخصي" + "تذكر هذا الاتصال" + "بحث" + "إنشاء مجموعة" + "متقدمة" "نقطة اتصال Wi-Fi المحمولة" "نقطة الاتصال المحمولة %1$s نشطة" "خطأ في نقطة اتصال Wi-Fi المتنقلة" "تهيئة نقطة اتصال Wi-Fi" "نقطة اتصال Wi-Fi %1$s %2$s المحمولة" "AndroidHotspot" - "الصوت" "عرض" - "إعدادات الصوت" + "إعدادات الصوت" "وضع صامت" - "جعل جميع الأصوات صامتة باستثناء الوسائط والمنبّات" - "يتم جعل جميع الأصوات صامتة باستثناء أصوات الوسائط" - "نغمة رنين المكاملة الواردة" + "نغمة رنين الهاتف" - "مستوى الصوت" + "مستوى الصوت" + "تأثيرات موسيقية" "مستوى صوت الرنين" - "اهتزاز عند تشغيل الوضع صامت" - "السماح بالملاحظات مع الاهتزاز في الوضع صامت" "اهتزاز" - "ملاحظات مع الاهتزاز للمكالمات والتنبيهات" - "نغمة رنين التنبيه" - + "نغمة رنين التنبيه" "ضوء الإعلام بالنبض" - "وميض ضوء كرة التعقب بشكل متكرر للتنبيهات الجديدة" "نغمة الرنين" "التنبيه" "استخدام مستوى صوت المكالمة الواردة للتنبيهات" @@ -573,20 +589,19 @@ "تعيين مستوى الصوت للموسيقى ومقاطع الفيديو" "المنبّه" "الإعدادات الصوتية للإرساء المرفق" - "نغمات اللمس المسموعة" - "تشغيل النغمات أثناء استخدام لوحة الطلب" - "تشغيل النغمات أثناء استخدام لوحة الطلب" - "اختيار مسموع" - "تشغيل الصوت عند التحديد بالشاشة" - "تشغيل الصوت عند التحديد بالشاشة" - "أصوات تأمين الشاشة" - "تشغيل الأصوات عند تأمين/إلغاء تأمين الشاشة" - "تشغيل الأصوات عند تأمين/إلغاء تأمين الشاشة" - "ملاحظات ملموسة" - "الاهتزاز عند الضغط على مفاتيح الاختيار وبعض تفاعلات واجهة المستخدم" - "الاهتزاز عند الضغط على مفاتيح الاختيار وبعض تفاعلات واجهة المستخدم" + "نغمات اللمس المسموعة" + "اختيار مسموع" + "أصوات تأمين الشاشة" + "ملاحظات ملموسة" "إلغاء الضجيج" - "كتم ضجيج الخلفية عند التحدث أو التسجيل." + + + + + + + + "إرساء" "إعدادات الإرساء" "صوتي" @@ -607,7 +622,7 @@ "إضافة حسابات أو إزالتها وتغيير إعدادات الحساب" "بحث" "إدارة إعدادات البحث والسجل" - "إعدادات الشاشة" + "إعدادات الشاشة" "التدوير التلقائي للشاشة" "تبديل الاتجاه تلقائيًا عند تدوير الجهاز اللوحي" "تبديل الاتجاه تلقائيًا عند تدوير الهاتف" @@ -618,6 +633,8 @@ "المهلة" "يتم إغلاق الشاشة تلقائيًا بعد %1$s" "الخلفية" + + "Android Dreams" "شاشات التوقف وتحولات الخمول الأخرى" "الحلم المحدد" @@ -627,7 +644,6 @@ "جرِّب بنفسك." "سطوع تلقائي" "حجم الخط" - "الحجم الإجمالي للخطوط" "تحديد حجم الخط" "إعدادات تأمين بطاقة SIM" "إعداد تأمين بطاقة SIM" @@ -676,8 +692,7 @@ "MSID" "إصدار PRL" "MEID" - - + "ICCID" "نوع شبكة الجوال" "حالة شبكة الجوال" "حالة الخدمة" @@ -729,11 +744,22 @@ "سيتم إلغاء تركيب بطاقة SD." "إلغاء التحميل" "إلغاء التحميل قيد التقدم" - "إعدادات النقل عبر USB" - "إعدادات النقل عبر USB" - "التوصيل كجهاز وسائط (MTP)" - "التوصيل ككاميرا (PTP)" - "تثبيت أدوات نقل الملفات" + + + + + + + + + + + + + + + + "حالة البطارية" "مستوى البطارية" "أسماء نقاط الوصول (APN)" @@ -778,7 +804,7 @@ \n\n"تم تسجيل دخولك حاليًا في الحسابات التالية:"\n
  • "الموسيقى"
    • \n
  • "الصور"
    • \n
  • "بيانات المستخدم الأخرى"
    •  \n\n"لمسح الموسيقى والصور وبيانات المستخدم الأخرى أيضًا، يلزم محو ""وحدة تخزين USB""." - + "محو وحدة تخزين USB" "محو بطاقة SD" "محو كل البيانات على وحدة تخزين USB الداخلية، مثل الموسيقى والصور." @@ -812,18 +838,6 @@ "ربط البلوتوث" "ربط" "الربط ونقطة الاتصال المحمولة" - "مشاركة اتصال بيانات الجوال للجهاز اللوحي عبر USB" - "مشاركة اتصال بيانات الجوال للهاتف عبر USB" - "مشاركة اتصال بيانات الجوال كنقطة هامة متنقلة على Wi-Fi" - "مشاركة اتصال بيانات الجوال عبر البلوتوث" - "مشاركة اتصال بيانات الجوال للجهاز اللوحي عبر USB أو كنقطة هامة متنقلة على Wi-Fi" - "مشاركة اتصال بيانات الجوال للهاتف عبر USB أو كنقطة هامة متنقلة على Wi-Fi" - "مشاركة اتصال بيانات الجوال للجهاز اللوحي عبر USB أو البلوتوث" - "مشاركة اتصال بيانات الجوال للهاتف عبر USB أو البلوتوث" - "مشاركة اتصال بيانات الجوال للجهاز اللوحي عبر البلوتوث أو كنقطة هامة متنقلة على Wi-Fi" - "مشاركة اتصال بيانات الجوال للهاتف عبر البلوتوث أو كنقطة هامة متنقلة على Wi-Fi" - "مشاركة اتصال بيانات الجوال للجهاز اللوحي عبر USB أو Wi-Fi أو البلوتوث" - "مشاركة اتصال بيانات الجوال للهاتف عبر USB أو Wi-Fi أو البلوتوث" "USB" "تقييد USB" "USB متصل، حدد للتقييد" @@ -844,24 +858,19 @@ "لا يمكن ربط أكثر من %1$d من الأجهزة." "سيتم إلغاء ربط %1$s." "مساعدة" - "عام" - "شبكات الجوال" "شبكات الجوال" - "تعيين خيارات للتجوال والشبكات وأسماء نقاط الوصول (APN)" "موقعي" - "استخدام الشبكات اللاسلكية" - "عرض الموقع في التطبيقات (مثل الخرائط) باستخدام الشبكات اللاسلكية" - "الموقع محدد بواسطة Wi-Fi و/أو شبكات الجوال" + "استخدام الشبكات اللاسلكية" + "الموقع محدد بواسطة Wi-Fi و/أو شبكات الجوال" "الموقع الذي تم تحديده بواسطة Wi-Fi" - "استخدام الأقمار الصناعية لنظام تحديد المواقع العالمي GPS" - "عند تحديد الموقع، التدقيق لمستوى الشارع" - "تحديد الموقع على مستوى الشارع (يتطلب المزيد من طاقة البطارية إلى جانب عرض السماء)" + "استخدام الأقمار الصناعية لنظام تحديد المواقع العالمي GPS" + "عند تحديد الموقع، التدقيق لمستوى الشارع" "استخدام نظام GPS المساعد" "استخدام الخادم لمساعدة GPS (إلغاء التحديد لتقليل استخدام الشبكة)" "استخدام الخادم لمساعدة GPS (ألغِ التحديد لتحسين أداء GPS)" - "استخدام الموقع لبحث Google" - "استخدام الموقع لبحث Google وخدمات Google الأخرى" - "الموقع مستخدم لتحسين نتائج بحث Google وخدمات Google الأخرى" + "استخدام الموقع لبحث Google" + + "حول الجهاز اللوحي" "حول الهاتف" "عرض المعلومات القانونية والحالة وإصدار البرنامج" @@ -1015,6 +1024,8 @@ "أخفق نقل التطبيق. %1$s" "موقع التثبيت المفضل" "تغيير موقع التثبيت المفضل للتطبيقات الجديدة." + "تعطيل تطبيق مضمن" + "قد يؤدي تعطيل تطبيق مضمن إلى جعل التطبيقات الأخرى تعمل على نحو غير صحيح. هل أنت متأكد؟" "استخدام وحدة التخزين" "عرض سعة التخزين المستخدمة بواسطة التطبيقات" "الخدمات قيد التشغيل" @@ -1104,6 +1115,8 @@ "إخفاء دومًا" "تهيئة طرق الإدخال" "الإعدادات" + + "طرق الإدخال النشطة" "استخدام لغة النظام" "إعدادات %1$s" @@ -1135,35 +1148,60 @@ "وقت الاستخدام" "إمكانية الدخول" "إعدادات إمكانية الدخول" - "إدارة خيارات إمكانية الدخول" - "نص كبير" - "خدمات إمكانية الدخول" - "السماح بخدمات تتيح إمكانية الدخول" - - - - - - - "ليس هناك خدمات إمكانية دخول مثبتة." - "يجوز لخدمة إمكانية الدخول هذه أن تتمكن من جمع كل النص الذي تكتبه، بما في ذلك البيانات الشخصية وأرقام بطاقات الائتمان في ما عدا كلمات المرور. كما قد تسجل أيضًا تفاعلات واجهة المستخدم. ويأتي ذلك من التطبيق %1$s. هل تريد استخدام خدمة إمكانية الوصول هذه؟" - "هل تريد تعطيل إمكانية الدخول؟" - "لم يتم العثور على تطبيقات متعلقة بإمكانية الدخول" - "لم يتم تثبيت أية تطبيقات تتعلق بإمكانية الدخول."\n\n"يمكنك تنزيل قارئ شاشة لجهازك من Android Market."\n\n"انقر على موافق لتثبيت قارئ الشاشة." - "تنزيل البرامج النصية لقابلية الدخول" - "للسماح للتطبيقات بتنزيل البرامج النصية لإمكانية الدخول من Google" - "يمكن أن تطلب بعض التطبيقات من Google تنزيل البرامج النصية إلى الجهاز اللوحي الذي يجعل المحتوى قابلاً للدخول إليه بشكل أكبر. هل أنت متأكد من أنك تريد السماح لـ Google بتثبيت البرامج النصية لإمكانية الدخول على الجهاز اللوحي؟" - "يمكن أن تطلب بعض التطبيقات من Google تنزيل البرامج النصية إلى الهاتف الذي يجعل المحتوى قابلاً للدخول إليه بشكل أكبر. هل أنت متأكد من أنك تريد السماح لـ Google بتثبيت البرامج النصية لإمكانية الدخول على الهاتف؟" - "زر الطاقة" - "زر الطاقة ينهي الاتصال" - "أثناء الاتصال، سيؤدي الضغط على زر الطاقة إلى إنهاء الاتصال بدلاً من إيقاف الشاشة" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "لم يتم العثور على تطبيقات متعلقة بإمكانية الدخول" + + + + + "يمكن أن تطلب بعض التطبيقات من Google تنزيل البرامج النصية إلى الجهاز اللوحي الذي يجعل المحتوى قابلاً للدخول إليه بشكل أكبر. هل أنت متأكد من أنك تريد السماح لـ Google بتثبيت البرامج النصية لإمكانية الدخول على الجهاز اللوحي؟" + + + + "الإعدادات" - "إيماءات الشاشة التي تعمل باللمس" - "مهلة اللمس مع الاستمرار" - "مهلة إلى أن يتم تفسير اللمس كلمس مع الاستمرار" "البطارية" "ما الذي كان يستخدم البطارية" "بيانات استخدام البطارية غير متاحة" + + "استخدام البطارية عند فصل الطاقة" "استخدام البطارية منذ إعادة التعيين" "%1$s على البطارية" @@ -1283,7 +1321,6 @@ "تحديث إعداد Wi-Fi" "تحديث إعداد البلوتوث" "إعدادات الشبكة الظاهرية الخاصة (VPN)" - "إعداد الشبكات الظاهرية الخاصة (VPN) وإدارتها" "تخزين بيانات الاعتماد" "التثبيت من وحدة تخزين" "التثبيت من بطاقة SD" @@ -1317,6 +1354,12 @@ "ليس هناك حساب يخزن حاليًا بيانات تم نسخها احتياطيًا." "استرداد تلقائي" "إذا أعدت تثبيت تطبيق ما، فاسترجع الإعدادات أو البيانات الأخرى المنسوخة احتياطيًا" + + + + + + "نسخة احتياطية" "هل أنت متأكد من أنك تريد إيقاف النسخ الاحتياطي لكلمات مرور Wi-Fi، والإشارات والإعدادات الأخرى وبيانات التطبيق ومحو كل النسخ على خوادم Google؟" "إعدادات إدارة الجهاز" @@ -1331,9 +1374,10 @@ "هذا المشرف نشط ويسمح للتطبيق %1$s بتنفيذ العمليات التالية:" "بلا عنوان" "إعدادات عامة" - "المكالمات الواردة" + + "التنبيهات" - "الملاحظات" + "الملاحظات" "إعداد Wi-Fi" "الاتصال بشبكة Wi-Fi %s" "جارٍ الاتصال بشبكة Wi-Fi %s..." @@ -1362,6 +1406,12 @@ "لا يمكنك تهيئة اتصال Wi-Fi لشبكة EAP أثناء الإعداد. بعد الإعداد، يمكنك فعل ذلك من خلال الإعدادات ضمن ""اللاسلكي والشبكات""." "يمكن أن يستغرق الاتصال عدة دقائق..." "المس ""التالي"" للاستمرار في الإعداد."\n\n"المس ""رجوع"" للاتصال بشبكة Wi-Fi مختلفة." + + + + + + "إعدادات المزامنة" "تواجه المزامنة حاليًا بعض المشاكل. وسوف تكون متاحة خلال وقت قصير." "إضافة حساب" @@ -1424,10 +1474,12 @@ "حجم الرسوم المتحركة للنافذة" "حجم الرسوم المتحركة للنقل" "التطبيقات" - - + "عدم الاحتفاظ بالأنشطة" "مسح كل نشاط فور مغادرة المستخدم له" - + "حد العمليات بالخلفية" + + + "استخدام البيانات" "دائرة استخدام البيانات" @@ -1435,16 +1487,16 @@ "تقييد بيانات الخلفية" "تقسيم استخدام الجيل الرابع" "عرض استخدام Wi-Fi" - - + "عرض استخدام إيثرنت" "تغيير الدائرة…" "يوم من الشهر لإعادة تعيين دائرة استخدام البيانات:" + + "تعطيل بيانات الجوال عند بلوغ الحد" "تعطيل بيانات الجيل الرابع عند بلوغ الحد" "تعطيل بيانات الجيل الثاني والثالث عند بلوغ الحد" "Wi-Fi" - - + "إيثرنت" "الجوال" "الجيل الرابع" "الجيل الثاني والثالث" @@ -1463,16 +1515,13 @@ "سيتم تعطيل اتصال بيانات الجوال عند بلوغ الحد المحدد."\n\n"لتجنب الرسوم الزائدة، جرّب استخدام حد مخفض، حيث قد تتباين طرق الحساب في الأجهزة ومشغلي شبكات الجوال." "سيتم تعطيل اتصال بيانات شبكات الجيل الثاني والثالث عند بلوغ الحد المحدد."\n\n"لتجنب الرسوم الزائدة، جرّب استخدام حد مخفض، حيث قد تتباين طرق الحساب في الأجهزة ومشغلي شبكات الجوال." "سيتم تعطيل اتصال بيانات شبكات الجيل الرابع عند بلوغ الحد المحدد."\n\n"لتجنب الرسوم الزائدة، جرّب استخدام حد مخفض، حيث قد تتباين طرق الحساب في الأجهزة ومشغلي شبكات الجوال." - "تم تعطيل بيانات شبكات الجيل الثاني والجيل الثالث" - "تم تعطيل بيانات شبكة الجيل الرابع" - "تم تعطيل بيانات الجوال" - "تم بلوغ الحد المحدد لاستخدام البيانات."\n\n"قد تجلب البيانات الإضافية رسوم مشغل شبكة الجوال." - "إعادة تمكين البيانات" "تقييد بيانات الخلفية" "تعمل هذه الميزة على تعطيل المزامنة التلقائية وقد تؤثر سلبًا في التطبيقات التي تعتمد على استخدام بيانات الخلفية." "^1"" ""^2"\n"تحذير" "^1"" ""^2"\n"الحد" - + "التطبيقات المزالة" + "تم استلام %1$s، تم إرسال %2$s" + "الاتصال بالطوارئ" "العودة إلى المكالمة" @@ -1485,8 +1534,12 @@ "مفتاح IPSec مشترك مسبقًا" "شهادة IPSec للمستخدم" "شهادة CA لـ IPSec" + + "نطاقات بحث نظام أسماء النطاقات" - + + + "اسم المستخدم" "كلمة المرور" @@ -1511,40 +1564,33 @@ "هل تريد تمكين شهادة CA للنظام؟" "هل تريد تعطيل شهادة CA للنظام؟" "هل تريد إزالة شهادة CA للمستخدم بشكل دائم؟" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "البرنامج التعليمي التحدث أثناء اللمس" + "التالي" + "رجوع" + "إنهاء" + "تخطي البرنامج التعليمي" + "الدرس الأول: استكشاف الشاشة" + "بعد تشغيل التحدث أثناء اللمس، يمكنك لمس الشاشة للاستماع إلى وصف للعنصر الذي تلمسه بإصبعك. على سبيل المثال، تشتمل الشاشة الحالية على رموز تطبيقات. اعثر على أحد هذه الرموز من خلال لمس الشاشة وتمرير إصبعك عبرها." + "جيد، استمر في تمرير إصبعك عبر الشاشة حتى تعثر على رمز آخر على الأقل." + "لتنشيط عنصر تلمسه، انقر عليه. مرر إصبعك حتى تعثر على رمز %s. ثم انقر على الرمز مرة واحدة لتنشيطه." + "أنت تلمس الرمز %s بإصبعك. انقر مرة واحدة لتنشيط الرمز." + "لقد تحرك إصبعك على الرمز %s، ثم تحرك بعيدًا عنه. مرر إصبعك ببطء حول الشاشة حتى تعثر على رمز المتصفح مرة أخرى." + "جيد، للانتقال إلى الدرس التالي، ابحث عن زر %s ونشطه، فهو يقع بالقرب من أسفل الركن الأيسر من الشاشة." + "الدرس الثاني: التمرير باستخدام إصبعين" + "للتمرير عبر قائمة، يمكنك تمرير إصبعين عبر الشاشة. على سبيل المثال، تشتمل الشاشة الحالية على قائمة بأسماء التطبيقات التي يمكن تمريرها إلى أعلى وإلى أسفل. أولاً، حاول تعريف عناصر قليلة في القائمة من خلال تمرير إصبع واحد عبرها." + "جيد، استمر في تمرير إصبعك حول الشاشة للعثور على عنصر آخر على الأقل في القائمة." + "ضع الآن إصبعين على عنصر في القائمة ومرر إصبعيك إلى أعلى. إذا وصلت إلى أعلى الشاشة، ارفع إصبعيك وضعهما في الأسفل على القائمة، ثم استمر في التمرير لأعلى." + "جيد، استمر في تمرير إصبعيك إلى أعلى لاستعراض المزيد." + "لقد أكملت البرنامج التعليمي. للخروج والعودة إلى إعداد التحدث أثناء اللمس، ابحث عن الزر %s وانقر عليه." + "تصحيح الأخطاء الإملائية" + - + - + - + - + diff --git a/res/values-bg/arrays.xml b/res/values-bg/arrays.xml index 394b821..7ed3bde 100644 --- a/res/values-bg/arrays.xml +++ b/res/values-bg/arrays.xml @@ -132,6 +132,14 @@ "TLS" "TTLS"     + + + + + + + + "2 минути" "5 минути" @@ -248,12 +256,14 @@ "Скала на анимацията 5x" "Скала на анимацията 10x" - - - - - - + + "Стандартно ограничение" + "Няма процеси на заден план" + "Най-много 1 процес" + "Най-много 2 процеса" + "Най-много 3 процеса" + "Най-много 4 процеса" + "VPN с PPTP" "VPN с L2TP/IPSec с предварително споделени ключове" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 7c56960..a37504c 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -94,10 +94,15 @@ "Студено" "Bluetooth" "Откриваемо" - "Откриваем за %1$s секунди..." - "Откриваемо" + + + "Откриваемо" + + + + "Устройството да стане откриваемо" - "Време за изчакване за откриване" + "Време за изчакване за откриване" "Задаване на време, за което устройството ще бъде откриваемо" "Заключване на гласовото набиране" "Предотвратява употребата на набирането за Bluetooth при заключен екран" @@ -105,6 +110,16 @@ "Име на устройство" "Няма зададено име, използва се името на профила" "Сканиране за устройства" + + + + + + + + + + "Връзката на %1$s ще бъде прекъсната." "Установена е връзка" "Изкл." @@ -114,15 +129,15 @@ "Сдвояване с това устройство" "Сдвояване..." "Сдвоено, но несвързано" - "„свободни ръце“/слушалки" + "„свободни ръце“/слушалки" "Търси се" "Докосн. за сдвояване" "В района няма намерени у-ва с Bluetooth." "Заявка за сдвояване чрез Bluetooth" "Заявка за сдвояване" "Избор за сдвояване с/ъс%1$s" - "Показване на получени файлове" - "Списък с файловете, получени през Bluetooth" + + "Избиране на Bluetooth устройство" "Заявка за разрешение на Bluetooth" "Приложение иска разрешение да включи Bluetooth. Искате ли да направите това?" @@ -135,6 +150,8 @@ "Приложение от таблета ви иска разрешение да включи Bluetooth и да го направи откриваем от други устройства. Искате ли да направите това?" "Приложение от телефона ви иска разрешение да включи Bluetooth и да го направи откриваем от други устройства. Искате ли да направите това?" "Bluetooth се включва???" + + "Автоматично свързване" "Заявка за свързване чрез Bluetooth" "Докоснете, за да се свържете с/ъс „%1$s“" @@ -158,7 +175,6 @@ "Resource:" "Профил:" "Настройки за прокси сървър" - "Задаване на общия HTTP прокси сървър и списъците за изключване" "Изчистване" "Порт на прокси сървъра" "Заобикаляне на прокси сървъра за" @@ -243,11 +259,8 @@ "Отказ" "Настройки" "Настройки" - "Избор на пряк път за настройките" + "Избор на пряк път за настройките" "Самолетен режим" - "Деактивиране на всички безжични връзки" - "Безжичните връзки се деактивират..." - "Безжичните връзки се активират..." "Още…" "Кабелни и безжични мрежи" "Управлява Wi-Fi, Bluetooth, самолетен режим, мобилни и VPN мрежи" @@ -392,14 +405,26 @@ "Bluetooth" "Управление на връзки, задаване на име и откриваемост на устройство" "Заявка за сдвояване чрез Bluetooth" - \n"Въведете PIN за сдвояване с/ъс „%1$s“. (Опитайте с 0000 или 1234.) Може да се наложи да въведете същия PIN код на устройството с Bluetooth." - \n"Въведете код за достъп за сдвояване с/ъс „%1$s“." - "За сдвояване с „%1$s“, потвърдете че се показва ключа за достъп: %2$s" - "%1$s"\n" иска да се сдвои." - "Въведете „%2$s“ на „%1$s“ за сдвояване, последвано от „Return“ или „Enter“." + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Сдвояване" - "Без сдвояване" - "Bluetooth устройство" + "Без сдвояване" "Внимание" "Възникна проблем при сдвояването с „%1$s“." "Възникна проблем при сдвояването с %1$s, защото PIN кодът или този за достъп не е правилен." @@ -420,7 +445,6 @@ "Опции…" "Разширени" "Разширени настр. за Bluetooth" - "Разшир. за Bluetooth" "Включете Bluetooth, за да видите устройствата." "Свързване с/ъс..." "Медия" @@ -459,8 +483,17 @@ "За музика и медийни файлове" "Запомняне на настройки" "NFC" - "Използване на комуникация в близкото поле за четене и обмен на маркери" - "Възникна грешка." + + + + + + + + + + + "Wi-Fi" "Включване на Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -540,31 +573,43 @@ "DNS 2" "Шлюз" "Дължина на мрежов префикс" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Преносима гореща точка за Wi-Fi" "Активна преносима гореща точка %1$s" "Грешка на преносимата гореща точка за Wi-Fi" "Конфигуриране на гореща точка за Wi-Fi" "%1$s %2$s преносима гореща точка за Wi-Fi" "AndroidHotspot" - "Звук" "Дисплей" - "Настройки за звук" + "Настройки за звук" "Тих режим" - "Заглушаване на всички звуци, освен от медийни файлове и будилници" - "Всички звуци, освен медийните, са заглушени" - "Мелодия за входящо обаждане" + "Мелодия на телефон" - "Сила на звука" + "Сила на звука" + + "Сила на звука при звънене" - "Вибрира при тих режим" - "Разрешаване на отзив с вибриране в тих режим" "Вибриране" - "Отзив с вибриране за обаждания и известия" - "Мелодия за известия" - + "Мелодия за известия" "Пулсиране на светлината за известия" - "Многократно пулсиращ светлинен сигнал на тракбола за нови известия" "Мелодия" "Известие" "Използване на силата на звука при вх. обаждане за известия" @@ -573,20 +618,19 @@ "Задаване на сила на звука за музика и видеоклипове" "Будилник" "Аудионастройки за прикрепената докинг станция" - "Тоновете при докосване да се чуват" - "Използване на тонове с клавиатурата за набиране" - "Използване на тонове с клавиатурата за набиране" - "Избирането да се чува" - "Озвучаване при избор на екран" - "Озвучаване при избор на екран" - "Звуци за заключване на екрана" - "Възпроизвежда звуци при отключване и заключване на екрана" - "Възпроизвежда звуци при отключване и заключване на екрана" - "Поведение при докосване" - "Вибрира при натискане на софтуерните клавиши и определени взаимодействия в потребителския интерфейс" - "Вибрира при натискане на софтуерните клавиши и определени взаимодействия в потребителския интерфейс" + "Тоновете при докосване да се чуват" + "Избирането да се чува" + "Звуци за заключване на екрана" + "Поведение при докосване" "Потискане на шум" - "Потискане на фонов шум при говорене или записване" + + + + + + + + "Докинг станция" "Настройки за докинг станция" "Аудио" @@ -607,7 +651,7 @@ "Добавяне или премахване на профили и промяна на настройките им" "Търсене" "Управление на настройки и история на търсене" - "Настройки на екрана" + "Настройки на екрана" "Автоматично завъртане на екрана" "Автоматично превключване на ориентацията при завъртане на таблета" "Автоматично превключване на ориентацията при завъртане на телефона" @@ -618,6 +662,8 @@ "Време за изчакване" "Екранът се изключва автоматично след %1$s" "Тапет" + + "Сънища в Android" "Скрийнсейвъри и други залъгалки при неактивност" "Избран сън" @@ -627,7 +673,6 @@ "Пробвайте!" "Автоматична яркост" "Размер на шрифта" - "Общ размер на шрифтовете" "Избор на размер на шрифта" "Настройки за заключването на SIM картата" "Настройване на заключването на SIM картата" @@ -676,8 +721,7 @@ "MSID" "PRL версия" "MEID" - - + "Идентификатор на карта с ИС" "Тип мобилна мрежа" "Състояние на мобилната мрежа" "Състояние на услуга" @@ -729,11 +773,22 @@ "SD картата ще бъде спряна." "Деактивиране" "Извършва се активиране" - "Настройки за прехв. чрез USB" - "Настройки за прехв. чрез USB" - "Свързв. като медийно у-во (MTP)" - "Свързване като камера (PTP)" - "Инсталиране на инструменти" + + + + + + + + + + + + + + + + "Състояние на батерията" "Ниво на батерията" "Имена на точките за достъп (APN)" @@ -812,18 +867,6 @@ "Тетъринг през Bluetooth" "Тетъринг" "Тетъринг и пренос. гореща точка" - "Споделяйте мобилната връзка за данни на таблета през USB" - "Споделяне на мобилната връзка за данни на телефона ви чрез USB" - "Споделяйте мобилната си връзка за данни като преносима гореща точка за Wi-Fi" - "Споделяйте мобилната си връзка за данни през Bluetooth" - "Споделяйте мобилната връзка за данни на таблета през USB или като преносима гореща точка за Wi-Fi" - "Споделяйте мобилната връзка за данни на телефона през USB или като преносима гореща точка за Wi-Fi" - "Споделяйте мобилната връзка за данни на таблета през USB или Bluetooth" - "Споделяйте мобилната връзка за данни на телефона през USB или Bluetooth" - "Споделяйте моб. връзка за данни на таблета през Bluetooth или като преносима гореща точка за Wi-Fi" - "Споделяйте моб. връзка за данни на телефона през Bluetooth или като преносима гореща точка за Wi-Fi" - "Споделяйте мобилната връзка за данни на таблета през USB, Wi-Fi или Bluetooth" - "Споделяйте мобилната връзка за данни на телефона през USB, Wi-Fi или Bluetooth" "USB" "Тетъринг през USB" "Връзка през USB, проверете за тетъринг" @@ -844,24 +887,19 @@ "Не може да се извърши тетъринг с над %1$d у-ва" "Тетърингът на %1$s ще бъде прекъснат." "Помощ" - "Общи" - "Мобилни мрежи" "Мобилни мрежи" - "Задаване на опции за роуминг, мрежи и имена на точките за достъп (APN)" "Моето местоположение" - "Да се използват безжични мрежи" - "Вижте местоположението в приложения (например Карти) чрез безжични мрежи" - "Местоположението се определя чрез Wi-Fi и/или мобилни мрежи" + "Да се използват безжични мрежи" + "Местоположението се определя чрез Wi-Fi и/или мобилни мрежи" "Местоположението се определя чрез Wi-Fi" - "Използване на GPS спътници" - "Установяването на местоположението е с точност до улици" - "Откриване до ниво на улица (изисква повече батерия и изглед на небето)" + "Използване на GPS спътници" + "Установяването на местоположението е с точност до улици" "Използване на помощ за GPS" "Използване на сървър за помощ с GPS (премахнете отметката за намаляване на употребата на мрежа)" "Използване на сървър за помощ с GPS (премахнете отметката за подобряване на качеството нa услугата)" - "Да се използва местоположението за резултати от търсенето с Google" - "Да се използва местоположението за резултати от търсенето с Google и други наши услуги" - "Местоположението се използва за подобряване на резултатите от търсенето с Google и други наши услуги" + "Да се използва местоположението за резултати от търсенето с Google" + + "Всичко за таблета" "Всичко за телефона" "Преглед на състоянието, правната информация и версията на софтуера" @@ -1015,6 +1053,10 @@ "Неуспешно преместване на приложение. %1$s" "Предпочитано място за инсталиране" "Промяна на предпочитаното място за инсталиране на нови приложения" + + + + "Употреба на хранилището" "Преглед на хранилището, използвано от приложения" "Течащи услуги:" @@ -1104,6 +1146,8 @@ "Винаги да се скрива" "Методи за въвеждане – конфигуриране" "Настройки" + + "Активни методи за въвеждане" "Използване на системен език" "Настройки за %1$s" @@ -1135,35 +1179,60 @@ "Време на употреба" "Достъпност" "Настройки за достъпност" - "Управление на опциите за достъпност" - "Голям текст" - "Услуги за достъпност" - "Разрешаване на услуги за достъпност" - - - - - - - "Няма инсталирани услуги за достъпност" - "Тази услуга за достъпност може да събира целия въведен от вас текст освен пароли, включително лични данни и номера на кредитни карти. Може също да регистрира взаимодействията ви с потребителския интерфейс. Тя произлиза от приложението %1$s. Искате ли да я използвате?" - "Деактивиране на достъпност?" - "Няма намерени приложения, свързани с достъпността" - "Нямате инсталирани приложения, свързани с достъпността."\n\n"Можете да изтеглите екранен четец за устройството си от Android Market."\n\n"Кликнете върху „OK“, за да го инсталирате." - "Изтегляне на скриптове за достъпност" - "Приложенията да изтеглят скриптове за достъпност от Google" - "Някои приложения могат да поискат от Google да изтегли скриптове на таблета ви, които правят съдържанието им по-достъпно. Наистина ли искате да разрешите на Google да инсталира скриптове за достъпност на таблета ви?" - "Някои приложения могат да поискат от Google да изтегли скриптове на телефона ви, които правят съдържанието им по-достъпно. Наистина ли искате да разрешите на Google да инсталира скриптове за достъпност на телефона ви?" - "Бутон за захранване" - "Бутонът за захранване приключва обаждането" - "По време на обаждане, натискането на „Захранване“ го приключва вместо да изключва екрана" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Няма намерени приложения, свързани с достъпността" + + + + + "Някои приложения могат да поискат от Google да изтегли скриптове на таблета ви, които правят съдържанието им по-достъпно. Наистина ли искате да разрешите на Google да инсталира скриптове за достъпност на таблета ви?" + + + + "Настройки" - "Жестове за сензорния екран" - "Забавяне при докосване и задържане" - "Забавяне, докато докосването се тълкува като докосване и задържане" "Батерия" "Какво е използвало батерията" "Няма данни за батерията" + + "Употреба на батерията след изключването" "Употреба на батерията след рестартирането" "%1$s на батерия" @@ -1283,7 +1352,6 @@ "Актуализиране на настройките за Wi-Fi" "Актуализиране на настройките за Bluetooth" "Настройки за VPN" - "Задаване и управление на частни виртуални мрежи (VPN)" "Хранилище за идент. данни" "Инсталиране от хранилището" "Инсталиране от SD картата" @@ -1317,6 +1385,12 @@ "Понастоящем няма профил, който съхранява данните от резервното копие" "Автоматично възстановяване" "Възстановяване на настройки и други данни от резервно копие при преинсталиране на приложение" + + + + + + "Резервно копие" "Наистина ли искате да спрете да създавате резервни копия на своите пароли за Wi-Fi, отметки и други настройки и данните за приложенията си и да изтриете всички копия от сървърите на Google?" "Административни настройки на устройство" @@ -1331,9 +1405,10 @@ "Този администратор е активен и разрешава на приложението %1$s да изпълнява следните действия:" "Без заглавие" "Общи" - "Вх. обаждания" + + "Известия" - "Отзиви" + "Отзиви" "Настройка на Wi-Fi" "Свържете се с Wi-Fi мрежата %s" "Свързвате се с Wi-Fi мрежата %s..." @@ -1362,6 +1437,12 @@ "Не можете да конфигурирате Wi-Fi връзка с редактиране на точката за достъп (EAP) по време на настройката. След това можете да го направите от „Настройки“ в ""Кабелни и безжични мрежи""." "Свързването може да отнеме няколко минути..." "Докоснете ""Напред"", за да продължите с настройката."\n\n"Докоснете ""Назад"", за да се свържете с друга Wi-Fi мрежа." + + + + + + "Настройки за синхрон" @@ -1425,10 +1506,12 @@ "Скала на аним.: Прозорец" "Скала на анимация: Преход" "Приложения" - - + "Дейности – без запазване" "Унищож. на всяка дейност при напускане от потребител" - + "Лимит за фонови процеси" + + + "Използване на данни" "Цикъл: Ползване на данни" @@ -1436,16 +1519,16 @@ "Огран. на данните на заден план" "Отделяне на използването на 4G" "Ползване на Wi-Fi – показване" - - + "Употреба на Ethernet – Показване" "Промяна на цикъла…" "Ден от месец за възстанов. на цикъла за използване на данни:" + + "Моб. данни – деактив. при лимит" "4G данни – деактив. при лимит" "2G-3G данни – деактив. при лимит" "Wi-Fi" - - + "Ethernet" "Мобилни" "4G" "2G-3G" @@ -1464,16 +1547,14 @@ "Връзката ви за мобилни данни ще бъде деактивирана при достигане на определения лимит."\n\n"За да избегнете излишно таксуване, обмислете използването на намален лимит, тъй като начините на изчисляване от устройството и оператора може да са различни." "Връзката ви за 2G-3G данни ще бъде деактивирана при достигане на определения лимит."\n\n"За да избегнете излишно таксуване, обмислете използването на намален лимит, тъй като начините на изчисляване от устройството и оператора може да са различни." "Връзката ви за 4G данни ще бъде деактивирана при достигане на определения лимит."\n\n"За да избегнете излишно таксуване, обмислете използването на намален лимит, тъй като начините на изчисляване от устройството и оператора може да са различни." - "2G-3G данните са деактивирани" - "4G данните са деактивирани" - "Мобилните данни са деактивирани" - "Определеният лимит за използване на данни е достигнат."\n\n"Допълнителната употреба може да доведе до таксуване от оператора." - "Активиране на данните отново" "Ограничаване на данните на заден план" "Тази функция ще деактивира автоматичното синхронизиране и може да се отрази негативно на приложенията, които зависят от използването на данни на заден план." "^1"" ""^2"\n"предупреждение" "^1""^2"\n"ограничение" - + "Премахнати приложения" + + + "Спешно обаждане" "Назад към обаждането" @@ -1486,8 +1567,12 @@ "Предварително споделен ключ за IPSec" "Потребителски сертификат за IPSec" "Сертификат от сертиф. орган за IPSec" + + "DNS домейни за търсене" - + + + "Потребителско име" "Парола" @@ -1512,40 +1597,48 @@ "Да се активира ли сертификатът от сертифициращ орган за системата?" "Да се деактивира ли сертификатът от сертифициращ орган за системата?" "Да се премахне ли завинаги сертификатът от сертифициращ орган за потребителя?" - + + + "Напред" + "Назад" + "Край" + "Пропускане" + + + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + diff --git a/res/values-ca/arrays.xml b/res/values-ca/arrays.xml index f51774d..e4fc2e3 100644 --- a/res/values-ca/arrays.xml +++ b/res/values-ca/arrays.xml @@ -68,13 +68,15 @@ "Molt gran" "Extremament gran" - - - - - - - + + "0,70" + "0,85" + "0,95" + "1,0" + "1,05" + "1,15" + "1,30" + "Molt lenta" "Lenta" @@ -132,6 +134,14 @@ "TLS" "TTLS" + + + + + + + + "Dos minuts" "Cinc minuts" @@ -201,9 +211,11 @@ "CHAP" "PAP o CHAP" - - - + + "IPv4" + "IPv6" + "IPv4/IPv6" + "Emmagatzematge intern del dispositiu" "Targeta SD extraïble" @@ -248,12 +260,14 @@ "Animació a escala 5x" "Animació a escala 10x" - - - - - - + + "Límit estàndard" + "Cap procés en segon pla" + "Com a màxim 1 procés" + "Com a màxim 2 processos" + "Com a màxim 3 processos" + "Com a màxim 4 processos" + "VPN de PPTP" "VPN L2TP/IPSec amb claus prèviament compartides" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 9af5145..399cc5f 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -94,10 +94,15 @@ "Fred" "Bluetooth" "Detectable" - "Detectable durant %1$s segons…" - "Detectable" + + + "Detectable" + + + + "Fes que el dispositiu es pugui detectar" - "Temps durant el qual és detectable" + "Temps durant el qual és detectable" "Defineix durant quanta estona podrà detectar-se el dispositiu" "Bloqueja el marcatge per veu" "Impedeix l\'ús del marcador Bluetooth quan la pantalla estigui bloquejada" @@ -105,6 +110,16 @@ "Nom del dispositiu" "No s\'ha definit cap nom; s\'utilitza el nom del compte" "Cerca dispositius" + + + + + + + + + + "Es desconnectarà %1$s." "Connectat" "Desconnectat" @@ -114,15 +129,15 @@ "Emparella aquest dispositiu" "S\'està emparellant..." "Emparellat però no connectat" - "mans lliures/auricular" + "mans lliures/auricular" "S\'està cercant" "Toca per aparellar" "No s\'han trobat dispositius Bluetooth a prop." "Sol·licitud d\'emparellament de Bluetooth" "Sol·licitud d\'emparellament" "Selecciona l\'emparellament amb %1$s" - "Mostra els fitxers rebuts" - "Mostra llista fitxers rebuts mitjançant Bluetooth" + + "Selector de dispositiu Bluetooth" "Sol·licitud de permís de Bluetooth" "Una aplicació està sol·licitant permís per activar Bluetooth. Vols fer-ho?" @@ -135,13 +150,14 @@ "Una aplicació de la tauleta sol·licita permís per activar Bluetooth i per fer que altres dispositius puguin detectar la teva tauleta. Vols acceptar-ho?" "Una aplicació del telèfon sol·licita permís per activar el Bluetooth i perquè altres dispositius puguin detectar-lo. Vols permetre-ho?" "S\'està activant el Bluetooth???" + + "Connexió automàtica" "Sol·licitud de connexió de Bluetooth" "Toca per connectar-te a \"%1$s\"" "Vols connectar-te a \"%1$s\"?" "Sol·licitud de llibreta de telèfons" - - + "A %1$s li agradaria accedir als teus contactes i a l\'historial de trucades. Vols donar accés a %2$s?" "Es permet sempre?" "Configuració de data i hora" "1:00 p. m." @@ -158,7 +174,6 @@ "Resource:" "Compte:" "Configuració del servidor intermediari" - "Defineix el servidor intermediari HTTP i les llistes d\'exclusió" "Esborra" "Port del servidor intermediari" "Servidor intermediari de derivació de" @@ -243,11 +258,8 @@ "Cancel·la" "Configuració" "Configuració" - "Selecciona drecera de configuració" + "Selecciona drecera de configuració" "Mode d\'avió" - "Desactiva totes les connexions sense fil" - "S\'estan desactivant les connexions sense fil..." - "S\'estan activant les connexions sense fil..." "Més..." "Sense fil i xarxes" "Gestiona la Wi-fi, el Bluetooth, el mode d\'avió, les xarxes mòbils i les VPN" @@ -392,14 +404,26 @@ "Bluetooth" "Gestiona les connexions, defineix el nom i la detecció del dispositiu" "Sol·licitud d\'emparellament de Bluetooth" - \n"Introdueix el PIN per emparellar amb \"%1$s\". Prova amb 0000 o amb 1234. Pot ser que hagis d\'introduir el mateix PIN al dispositiu Bluetooth." - \n"Introdueix la contrasenya per emparellar amb \"%1$s\"." - "Per fer l\'emparellament amb \"%1$s\", confirmeu que mostra la contrasenya: %2$s." - "%1$s"\n"vol emparellar-se." - "Introdueix \"%2$s\" a \"%1$s\" per emparellar i tot seguit prem la tecla de retorn." + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Emparella" - "No emparellis" - "dispositiu Bluetooth" + "No emparellis" "Atenció" "Hi ha hagut un problema en fer l\'emparellament amb %1$s." "S\'ha produït un problema en fer l\'emparellament amb %1$s perquè el PIN o la contrasenya són incorrectes." @@ -420,7 +444,6 @@ "Opcions…" "Avançades" "Bluetooth avançat" - "Bluetooth avançat" "Per veure els dispositius, activa el Bluetooth." "Connecta\'t a..." "Multimèdia" @@ -459,8 +482,17 @@ "Per a música i fitxers multimèdia" "Recorda la configuració" "NFC" - "Utilitza Near Field Communication per llegir i intercanviar etiquetes" - "S\'ha produït un error." + + + + + + + + + + + "Wi-fi" "Activa la Wi-fi" "Wi-Fi" @@ -540,31 +572,43 @@ "DNS 2" "Passarel·la" "Longitud de prefix de xarxa" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Punt de connexió Wi-fi portàtil" "Punt de connexió portàtil %1$s actiu" "Error de punt de connexió Wi-fi portàtil" "Configura el punt de connexió Wi-fi" "Punt de connexió Wi-fi portàtil %1$s %2$s" "AndroidHotspot" - "So" "Visualització" - "Configuració del so" + "Configuració del so" "Mode silenciós" - "Silencia tots els sons excepte multimèdia i alarmes" - "Tots els sons, tret dels elements multimèdia, estan silenciats" - "To de trucada entrant" + "To del telèfon" - "Volum" + "Volum" + + "Volum del timbre" - "Vibra quan estigui en silenci" - "Permet el feedback de vibració en mode silenciós" "Vibra" - "Feedback de vibració per a trucades i notificacions" - "To de notificació" - + "To de notificació" "Llum de notificació d\'impulsos" - "Llum de ratolí de bola intermitent repetidament en notificacions noves" "To" "Notificació" "Utilitza el volum de trucada entrant per a les notificacions" @@ -573,20 +617,19 @@ "Defineix el volum de la música i els vídeos" "Alarma" "Configuració d\'àudio per a la base connectada" - "Tons audibles" - "Reprodueix tons en utilitzar el teclat" - "Reprodueix tons en utilitzar el teclat" - "Selecció audible" - "Reprodueix un so en fer una selecció de pantalla" - "Reprodueix un so en fer una selecció de pantalla" - "Sons de bloqueig de pantalla" - "Reprodueix sons en bloquejar i desbloquejar la pantalla" - "Reprodueix sons en bloquejar i desbloquejar la pantalla" - "Comentaris tàctils" - "Vibra en prémer les tecles programables i en certes interaccions de la IU" - "Vibra en prémer les tecles programables i en certes interaccions de la IU" + "Tons audibles" + "Selecció audible" + "Sons de bloqueig de pantalla" + "Comentaris tàctils" "Cancel·lació de sorolls" - "Suprimeix els sorolls de fons en parlar o enregistrar." + + + + + + + + "Base" "Configuració de la base" "Àudio" @@ -607,7 +650,7 @@ "Afegeix o elimina comptes i canvia la configuració dels comptes" "Cerca" "Gestiona la configuració i l\'historial de cerca" - "Configuració de la pantalla" + "Configuració de la pantalla" "Gira la pantalla automàticament" "Canvia l\'orientació automàticament en girar la tauleta" "Canvia d\'orientació automàticament en girar el telèfon" @@ -618,6 +661,8 @@ "Temps d\'espera esgotat" "La pantalla es desactiva automàticament després de %1$s" "Fons de pantalla" + + "Somnis d\'Android" "Estalvis de pantalla i altres diversions per a la inactivitat" "Somni seleccionat" @@ -627,7 +672,6 @@ "Prova-ho" "Brillantor automàtica" "Mida del tipus de lletra" - "Mida general dels tipus de lletra" "Selecciona la mida del tipus de lletra" "Configuració de bloqueig de targeta SIM" "Configura el bloqueig de la targeta SIM" @@ -676,8 +720,7 @@ "MSID" "Versió de PRL" "MEID" - - + "ICCID" "Tipus de xarxa mòbil" "Estat de la xarxa mòbil" "Estat del servei" @@ -729,11 +772,22 @@ "La targeta SD es desinstal·larà." "S\'està desmuntant" "Desmuntatge en curs" - "Configuració transferència USB" - "Configuració transferència USB" - "Connecta com disp. mult. (MTP)" - "Connecta com a càmera (PTP)" - "Instal. eines transf. fitxers" + + + + + + + + + + + + + + + + "Estat de la bateria" "Nivell de la bateria" "APN" @@ -812,18 +866,6 @@ "Connex. compar. Bluetooth" "Connexió compartida" "Connex. comp. i punt accés" - "Comparteix la connexió de dades mòbils de la tauleta per USB" - "Comparteix la connexió de dades mòbils del telèfon per USB" - "Comparteix la teva connexió de dades mòbil com a punt d\'accés Wi-Fi portàtil" - "Comparteix la connexió de dades mòbil per Bluetooth" - "Comparteix la connexió de dades mòbils de la tauleta per USB o com a punt d\'accés Wi-Fi portàtil" - "Comparteix la connexió de dades mòbil del teu telèfon per USB o com a punt d\'accés Wi-Fi portàtil" - "Comparteix la connexió de dades mòbil de la tauleta per USB o de Bluetooth" - "Comparteix la connexió de dades mòbil del teu telèfon per USB o Bluetooth" - "Comparteix la connexió de dades mòbils de la tauleta per Bluetooth o com a punt d\'accés Wi-Fi portàtil" - "Comparteix la connexió de dades mòbil del teu telèfon per Bluetooth o com a punt d\'accés Wi-Fi portàtil" - "Comparteix la connexió de dades mòbils de la tauleta per USB, de Wi-Fi o de Bluetooth" - "Comparteix la connexió de dades mòbil del teu telèfon per USB, Wi-Fi o Bluetooth" "USB" "Ancoratge a la xarxa d\'USB" "USB connectat, marqueu-ho per ancorar a la xarxa" @@ -844,24 +886,19 @@ "No es pot compar. connex. amb més de %1$d dispos." "%1$s no compartirà connexió." "Ajuda" - "General" - "Xarxes mòbils" "Xarxes mòbils" - "Defineix les opcions d\'itinerància, xarxes i APN" "La meva ubicació" - "Utilitza les xarxes sense fil" - "Mostra la ubicació a les aplicacions (com ara Mapes) mitjançant xarxes sense fil" - "Ubicació determinada per la xarxa Wi-fi i/o xarxes mòbils" + "Utilitza les xarxes sense fil" + "Ubicació determinada per la xarxa Wi-fi i/o xarxes mòbils" "Ubicació determinada per Wi-Fi" - "Utilitza satèl·lits GPS" - "En ubicar, precisió a nivell de carrer" - "Ubica al nivell del carrer (requereix més bateria i visualitzar el cel)" + "Utilitza satèl·lits GPS" + "En ubicar, precisió a nivell de carrer" "Utilitza GPS assistit" "Utilitza el servidor per ajudar al GPS (desmarqueu-ho per reduir l\'ús de la xarxa)" "Utilitza el servidor per ajudar al GPS (desmarqueu-ho per millorar el rendiment del GPS)" - "Utilitza la ubicació per a la cerca de Google" - "Utilitza la ubicació per a la cerca de Google i per a altres serveis de Google" - "Ubicació utilitzada per millorar els resultats de la cerca de Google i altres serveis de Google" + "Utilitza la ubicació per a la cerca de Google" + + "Quant a la tauleta" "Quant al telèfon" "Mostra informació legal, estat, versió de programari" @@ -1015,6 +1052,10 @@ "No s\'ha pogut desplaçar l\'aplicació. %1$s" "Ubicació d\'instal·lació preferida" "Canvia la ubicació d\'instal·lació preferida per a les aplicacions noves." + + + + "Ús d\'emmagatzematge" "Mostra l\'emmagatzematge utilitzat per les aplicacions" "Serveis en execució" @@ -1104,6 +1145,8 @@ "Amaga sempre" "Configura els mètodes d\'entrada" "Configuració" + + "Mètodes d\'entrada actius" "Utilitza l\'idioma del sistema" "Configuració de: %1$s" @@ -1135,35 +1178,60 @@ "Temps d\'ús" "Accessibilitat" "Configuració d\'accessibilitat" - "Gestiona les opcions d\'accessibilitat" - "Text gran" - "Serveis d\'accessibilitat" - "Permet els serveis d\'accessibilitat" - - - - - - - "No hi ha cap servei d\'accessibilitat instal·lat." - "Pot ser que aquest servei d\'accessibilitat pugui recopilar tot el text que escriviu, incloses dades personals, com els números de les targetes de crèdit, tret de les contrasenyes. També pot registrar les interaccions que feu amb la interfície d\'usuari. Ve de l\'aplicació %1$s. Voleu utilitzar aquest servei d\'accessibilitat?" - "Voleu desactivar l\'accessibilitat?" - "No s\'ha trobat cap aplicació relacionada amb l\'accessibilitat" - "No tens instal·lades aplicacions relacionades amb l\'accessibilitat."\n\n"Pots baixar un lector de pantalla per al teu dispositiu des d\'Android Market."\n\n"Fes clic a D\'acord per instal·lar el lector de pantalla." - "Baixa scripts d\'accessibilitat" - "Permet que les aplicacions baixin scripts d\'accessibilitat de Google" - "Algunes aplicacions poden sol·licitar a Google que baixi scripts a la tauleta per fer que l\'accés al contingut sigui més senzill. Estàs segur que vols permetre que Google instal·li scripts d\'accessibilitat a la tauleta?" - "Algunes aplicacions poden demanar a Google que baixi scripts al teu telèfon que en facin el contingut més accessible. Estàs segur que vols permetre que Google instal·li scripts d\'accessibilitat al teu telèfon?" - "Botó d\'engegada" - "El botó d\'engegada finalitza la trucada" - "Durant una trucada, si es prem el botó d\'engegada, es finalitza la trucada en comptes d\'apagar-se la pantalla" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "No s\'ha trobat cap aplicació relacionada amb l\'accessibilitat" + + + + + "Algunes aplicacions poden sol·licitar a Google que baixi scripts a la tauleta per fer que l\'accés al contingut sigui més senzill. Estàs segur que vols permetre que Google instal·li scripts d\'accessibilitat a la tauleta?" + + + + "Configuració" - "Gestos de la pantalla tàctil" - "Retard de Toca i mantén premut" - "Retard fins que un toc s\'interpreta com a Toca i mantén premut" "Bateria" "Elements que han utilitzat la bateria" "Dades ús bateria no disp." + + "Ús de la bateria des que s\'ha desconnectat" "Ús de la bateria des que s\'ha restablert" "%1$s a la bateria" @@ -1283,7 +1351,6 @@ "S\'està actualitzant la configuració Wi-fi" "S\'està actualitzant la configuració de Bluetooth" "Configuració de VPN" - "Configura i gestiona xarxes privades virtuals (VPN)" "Emmagatzematge de credencials" "Instal·la des de l\'emmagatzematge" "Instal·la des de la targeta SD" @@ -1317,6 +1384,12 @@ "En aquests moments no hi ha cap compte que emmagatzemi una còpia de seguretat de les dades" "Restauració automàtica" "Si reinstal·lo una aplicació, restaura la configuració o altres dades desades amb còpia de seguretat" + + + + + + "Còpia de seguretat" "Estàs segur que vols aturar la còpia de seguretat de les teves contrasenyes Wi-Fi, els marcadors i altres dades de configuració i d\'aplicació i esborrar totes les còpies als servidors de Google?" "Configuració de l\'administració del dispositiu" @@ -1331,9 +1404,10 @@ "Aquest administrador està actiu i permet a l\'aplicació %1$s dur a terme les operacions següents:" "Sense títol" "General" - "Trucades entrants" + + "Notificacions" - "Comentaris" + "Comentaris" "Configuració de Wi-Fi" "Connecta a una xarxa Wi-Fi %s" "S\'està connectant a una xarxa Wi-Fi %s" @@ -1362,9 +1436,14 @@ "No pots configurar una connexió EAP Wi-Fi durant la configuració. Ho pots fer després a l\'opció \"Configuració\" de ""Sense fil i xarxes""." "La connexió pot trigar una estona..." "Toca ""Següent"" per continuar amb la configuració."\n\n"Toca ""Enrere"" per connectar-te a una altra xarxa Wi-Fi." - "Configuració de sincronització" - + + + + + + "Configuració de sincronització" + "La sincronització té problemes. Es tornarà a activar aviat." "Afegeix un compte" "Config. general sincronització" "Dades de fons" @@ -1425,10 +1504,12 @@ "Finestra escala animació" "Transició escala animació" "Aplicacions" - - + "No conservis les activitats" "Destrueix activitats tan aviat com usuari en surt" - + "Límit procés en segon pla" + + + "Ús de dades" "Cicle d\'ús de dades" @@ -1436,16 +1517,16 @@ "Restringeix les dades de fons" "Divideix l\'ús de 4G" "Mostra l\'ús de Wi-Fi" - - + "Mostra l\'ús d\'Ethernet" "Canvia el cicle..." "Dia del mes per restablir el cicle d\'ús de dades:" + + "Desact. dades mòbils en límit" "Desactiva dades 4G en límit" "Desactiva dades 2G-3G en límit" "Wi-Fi" - - + "Ethernet" "Mòbil" "4G" "2G-3G" @@ -1464,16 +1545,14 @@ "La connexió de dades mòbils es desactivarà quan s\'arribi al límit especificat."\n\n"Per evitar càrrecs per excés d\'ús, pots utilitzar un límit reduït, ja que els mètodes comptables del dispositiu i de l\'operador poden diferir." "La connexió de dades 2G-3G es desactivarà quan s\'arribi al límit especificat."\n\n"Per evitar càrrecs per excés d\'ús, pots utilitzar un límit reduït, ja que els mètodes comptables del dispositiu i de l\'operador poden diferir." "La connexió de dades 4G es desactivarà quan s\'arribi al límit especificat."\n\n"Per evitar càrrecs per excés d\'ús, pots utilitzar un límit reduït, ja que els mètodes comptables del dispositiu i de l\'operador poden diferir." - "Dades 2G-3G desactivades" - "Dades 4G desactivades" - "Dades mòbils desactivades" - "S\'ha assolit el límit d\'ús de dades especificat."\n\n"Si s\'utilitzen més dades, l\'operador hi podria aplicar càrrecs." - "Torna a activar les dades" "S\'estan restringint les dades de fons" "Aquesta funció desactivarà la sincronització automàtica i pot tenir conseqüències negatives sobre les aplicacions que depenen de l\'ús de dades de fons." " ^1 "" "" ^2 "" "\n" ""advertència" "^1"" ""^2"\n"limitació" - + "Aplicacions eliminades" + + + "Trucada d\'emergència" "Torna a la trucada" @@ -1486,14 +1565,17 @@ "Clau prèviament compartida d\'IPSec" "Certificat d\'usuari IPSec" "Certificat de CA IPSec" + + "Dominis de cerca DNS" - + + + "Nom d\'usuari" "Contrasenya" "Desa la informació del compte" - - + "(sense utilitzar)" "(no comprovis el servidor)" "Cancel·la" "Desa" @@ -1512,40 +1594,48 @@ "Vols activar el certificat de CA del sistema?" "Vols desactivar el certificat de CA del sistema?" "Vols eliminar de forma permanent el certificat de CA d\'usuari?" - + + + "Següent" + "Enrere" + "Finalitza" + "Omet tut." + + + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + diff --git a/res/values-cs/arrays.xml b/res/values-cs/arrays.xml index d5f0708..6fe8f3b 100644 --- a/res/values-cs/arrays.xml +++ b/res/values-cs/arrays.xml @@ -68,13 +68,15 @@ "Velmi velké" "Mimořádně velké" - - - - - - - + + "0,70" + "0,85" + "0,95" + "1,0" + "1,05" + "1,15" + "1,30" + "Velmi pomalá" "Pomalá" @@ -132,6 +134,14 @@ "TLS" "TTLS" + + + + + + + + "2 minuty" "5 minut" @@ -201,9 +211,11 @@ "CHAP" "PAP nebo CHAP" - - - + + "IPv4" + "IPv6" + "IPv4/IPv6" + "Interní úložiště zařízení" "Vyjímatelná karta SD" @@ -248,12 +260,14 @@ "Měřítko animace 5x" "Měřítko animace 10x" - - - - - - + + "Standardní limit" + "Procesy na pozadí deaktivovány" + "Maximálně 1 proces" + "Maximálně 2 procesy" + "Maximálně 3 procesy" + "Maximálně 4 procesy" + "VPN s protokolem PPTP" "L2TP/IPSec VPN s předsdílenými klíči" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 247a45f..292f494 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -94,10 +94,15 @@ "Nejméně zajímavé" "Bluetooth" "Viditelné" - "Zařízení je viditelné v intervalu %1$s s." - "Viditelné" + + + "Viditelné" + + + + "Přepne zařízení do viditelného režimu" - "Časový limit viditelného režimu" + "Časový limit viditelného režimu" "Nastavit dobu, po kterou bude zařízení ve viditelném režimu" "Uzamknout hlasové vytáčení" "Zabránit použití vytáčení Bluetooth při uzamčené obrazovce" @@ -105,6 +110,16 @@ "Název zařízení" "Název není nastaven, použit název účtu" "Vyhledat zařízení" + + + + + + + + + + "Zařízení %1$s bude odpojeno." "Připojeno" "Odpojeno" @@ -114,15 +129,15 @@ "Párovat s tímto zařízením" "Párování..." "Spárováno, ale nepřipojeno" - "Náhlavní souprava či handsfree" + "Náhlavní souprava či handsfree" "Hledání" "Klepnutím spárujete" "V okolí nejsou žádná zařízení Bluetooth." "Požadavek na párování zařízení Bluetooth" "Požadavek na párování" "Vybrat k párování se zařízením %1$s" - "Zobrazit přijaté soubory" - "Zobrazit seznam souborů přijatých pomocí technologie Bluetooth" + + "Výběr zařízení Bluetooth" "Požadavek na povolení zařízení Bluetooth" "Aplikace požaduje povolení zapnout připojení Bluetooth. Chcete toto povolení udělit?" @@ -135,13 +150,14 @@ "Aplikace v tabletu požaduje povolení zapnout připojení Bluetooth a nastavit tablet do viditelného režimu pro další zařízení. Chcete toto povolení udělit?" "Aplikace v telefonu požaduje povolení zapnout připojení Bluetooth a nastavit telefon do viditelného režimu pro ostatní zařízení. Chcete toto povolení udělit?" "Zapnout Bluetooth?" + + "Automatické připojení" "Požadavek na připojení zařízení Bluetooth" "Klepnutím se připojíte k zařízení %1$s" "Chcete se připojit k zařízení %1$s?" "Požadavek telefonního seznamu" - - + "Zařízení %1$s žádá o přístup k vašim kontaktům a historii hovorů. Povolit zařízení %2$s přístup?" "Vždy povoleno?" "Nastavení data a času" "13:00" @@ -158,7 +174,6 @@ "Resource:" "Účet:" "Nastavení serveru proxy" - "Nastavení globálního proxy serveru protokolu HTTP a seznamu vyloučení" "Vymazat" "Port proxy" "Nepoužívat server proxy pro" @@ -243,11 +258,8 @@ "Zrušit" "Nastavení" "Nastavení" - "Vybrat zástupce nastavení" + "Vybrat zástupce nastavení" "Režim V letadle" - "Vypne všechna bezdrátová připojení" - "Vypínání bezdrátových připojení..." - "Povolování bezdrátových připojení..." "Další..." "Bezdrátová připojení a sítě" "Spravovat Wi-Fi, Bluetooth, režim V letadle, mobilní sítě a sítě VPN" @@ -392,14 +404,26 @@ "Bluetooth" "Umožňuje spravovat připojení, nastavit název zařízení a viditelnost" "Požadavek na párování zařízení Bluetooth" - \n"Párování se zařízením „%1$s“ zahájíte zadáním kódu PIN (zkuste kód 0000 nebo 1234). Možná bude nutné zadat stejný kód PIN v zařízení Bluetooth." - \n"Zadejte přístupový klíč pro párování se zařízením %1$s." - "Chcete-li provést párování se zařízením %1$s, zkontrolujte, zda je zobrazen přístupový klíč: %2$s." - "Zařízení %1$s"\n"žádá o párování." - "Pokud chcete párovat, v zařízení %1$s zadejte %2$s a stiskněte klávesu Return nebo Enter." + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Párovat" - "Nepárovat" - "zařízení Bluetooth" + "Nepárovat" "Upozornění" "Při párování se zařízením %1$s došlo k potížím." "Při párování se zařízením %1$s došlo k potížím. Kód PIN nebo přístupový klíč je nesprávný." @@ -420,7 +444,6 @@ "Možnosti" "Pokročilé" "Pokročilé nastavení Bluetooth" - "Pokročilé nastavení Bluetooth" "Chcete-li zobrazit zařízení, zapněte Bluetooth." "Připojit k síti…" "Média" @@ -459,8 +482,17 @@ "Pro hudbu a média" "Zapamatovat nastavení" "NFC" - "Použít technologii NFC ke čtení a výměně štítků" - "Došlo k chybě." + + + + + + + + + + + "WiFi" "Zapnout WiFi" "Wi-Fi" @@ -540,31 +572,43 @@ "Server DNS 2" "Brána" "Délka síťové předpony" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Přenosný hotspot Wi-Fi" "Přenosný hotspot %1$s je aktivní" "Chyba přenosného hotspotu Wi-Fi" "Konfigurace hotspotu Wi-Fi" "Přenosný hotspot Wi-Fi %1$s %2$s" "AndroidHotspot" - "Zvuk" "Zobrazení" - "Nastavení zvuku" + "Nastavení zvuku" "Tichý režim" - "Ztlumit všechny zvuky kromě médií a budíků" - "Jsou ztišeny všechny zvuky kromě médií" - "Vyzváněcí tón příchozího hovoru" + "Vyzváněcí tón telefonu" - "Hlasitost" + "Hlasitost" + + "Hlasitost vyzvánění" - "Vibrovat v tichém režimu" - "Povolit odezvu vibracemi v tichém režimu" "Vibrace" - "Vibrační zpětná vazba pro hovory a oznámení" - "Tón upozornění" - + "Tón upozornění" "Blikat kontrolkou oznámení" - "Při nových oznámeních opakovaně zablikat osvětlením trackballu" "Vyzváněcí tón" "Upozornění" "Použije hlasitost příchozích hovorů také pro oznámení" @@ -573,20 +617,19 @@ "Umožňuje nastavit hlasitost hudby a videí" "Budík" "Nastavení zvuku pro připojený dok" - "Dotyky jsou provázeny zvuky" - "Tlačítka číselníku jsou provázena zvuky" - "Tlačítka číselníku jsou provázena zvuky" - "Výběr se zvuky" - "Výběr na obrazovce je provázen zvuky" - "Výběr na obrazovce je provázen zvuky" - "Zvuky uzamčení obrazovky" - "Přehrát zvuk při uzamykání a odemykání obrazovky" - "Přehrát zvuk při uzamykání a odemykání obrazovky" - "Hmatová odezva" - "Vibrovat při stisku softwarových kláves a při některých událostech uživatelského rozhraní" - "Vibrovat při stisku softwarových kláves a při některých událostech uživatelského rozhraní" + "Dotyky jsou provázeny zvuky" + "Výběr se zvuky" + "Zvuky uzamčení obrazovky" + "Hmatová odezva" "Potlačení hluku" - "Při hovoru nebo nahrávání potlačí okolní hluk." + + + + + + + + "Dokovací stanice" "Nastavení doku" "Zvuk" @@ -607,7 +650,7 @@ "Umožňuje přidat nebo odebrat účty a změnit jejich nastavení" "Vyhledávání" "Správa nastavení a historie vyhledávání" - "Nastavení obrazovky" + "Nastavení obrazovky" "Automatické otočení obrazovky" "Při otáčení tabletu automaticky přepínat orientaci" "Při otáčení telefonu automaticky přepínat orientaci" @@ -618,6 +661,8 @@ "Časový limit" "Obrazovka se automaticky vypne po %1$s." "Tapeta" + + "Sny Android" "Spořiče obrazovky a další akce při nečinnosti" "Vybraný sen" @@ -627,7 +672,6 @@ "Vyzkoušet" "Automatický jas" "Velikost písma" - "Celková velikost písma" "Vybrat velikost písma" "Nastavení zámku karty SIM" "Nastavení zámku karty SIM" @@ -676,8 +720,7 @@ "MSID" "Verze PRL" "MEID" - - + "ICCID" "Typ mobilní sítě" "Stav mobilní sítě" "Stav služby" @@ -729,11 +772,22 @@ "Karta SD bude odpojena." "Odpojování" "Probíhá odpojování" - "Nastavení přenosu USB" - "Nastavení přenosu USB" - "Připojit jako mediální zařízení (MTP)" - "Připojit jako fotoaparát (PTP)" - "Instalace nástrojů k přenosu souborů" + + + + + + + + + + + + + + + + "Stav baterie" "Stav baterie" "Názvy AP" @@ -812,18 +866,6 @@ "Tethering přes Bluetooth" "Tethering" "Tethering a přenosný hotspot" - "Sdílet mobilní datové připojení tabletu prostřednictvím portu USB" - "Sdílet mobilního datové připojení telefonu prostřednictvím portu USB" - "Sdílet mobilní datové připojení jako přenosný hotspot Wi-Fi" - "Sdílet mobilní datové připojení pomocí technologie Bluetooth" - "Sdílet mobilní datové připojení tabletu pomocí portu USB nebo jako přenosný hotspot Wi-Fi" - "Sdílet mobilní datové připojení telefonu prostřednictvím portu USB nebo jako přenosný hotspot Wi-Fi" - "Sdílet mobilní datové připojení tabletu pomocí portu USB nebo technologie Bluetooth" - "Sdílení mobilního datového připojení pomocí portu USB nebo technologie Bluetooth" - "Sdílet mobilní datové připojení pomocí technologie Bluetooth či jako přenosný hotspot Wi-Fi" - "Sdílení mobilního datového připojení technologií Bluetooth či jako přenosný hotspot Wi-Fi" - "Sdílet mobilní datové připojení tabletu pomocí portu USB, sítě Wi-Fi nebo technologie Bluetooth" - "Sdílení mobilního datového připojení pomocí portu USB, sítě Wi-Fi nebo technologie Bluetooth" "USB" "Sdílené datové připojení prostřednictvím portu USB" "Připojení USB je k dispozici. Chcete-li vytvořit sdílené datové připojení, vyberte je." @@ -844,24 +886,18 @@ "Maximální počet zařízení pro tethering: %1$d" "U zařízení %1$s bude ukončeno sdílené připojení." "Nápověda" - "Obecné" - "Mobilní sítě" "Mobilní sítě" - "Nastavení roamingu, sítí a názvů přístupových bodů" "Moje poloha" - "Zaměření přes bezdrátové sítě" - "Zobrazuje polohu v aplikacích (jako Mapy) pomocí bezdrátových sítí" - "Poloha je zaměřena pomocí WiFi nebo mobilních sítí" + "Zaměření přes bezdrátové sítě" + "Poloha je zaměřena pomocí WiFi nebo mobilních sítí" "Poloha určená sítí Wi-Fi" - "Použít satelity GPS" - "Zaměření je s přesností na úrovni ulic." - "Umožňuje zaměřit na úrovni ulic (vetší spotřeba baterie a nutný výhled na oblohu)" + "Použít satelity GPS" + "Zaměření je s přesností na úrovni ulic." "Použít systém A-GPS" "Vylepšit funkčnost GPS pomocí serveru (deaktivací této funkce snížíte využití sítě)" "Vylepšit funkčnost GPS pomocí serveru (zrušením této funkce zvýšíte výkon GPS)" - "Používat polohu pro Vyhledávání Google" - "Používat polohu pro Vyhledávání Google a další služby Google" - "Ke zlepšení výsledků Vyhledávání Google a dalších služeb Google se využívají informace o poloze" + "Používat polohu pro Vyhledávání Google" + "Používat funkci Moje poloha pro výsledky vyhledávání a další služby Google" "Informace o tabletu" "Info o telefonu" "Zobrazí právní informace, stav a verzi softwaru" @@ -1015,6 +1051,10 @@ "Přesunutí aplikace se nezdařilo. %1$s" "Preferované umístění pro instalaci" "Změna preferovaného umístění pro instalaci nových aplikací" + + + + "Využití úložiště" "Zobrazit aplikacemi používané úložiště" "Spuštěné služby" @@ -1104,6 +1144,8 @@ "Vždy skrývat" "Nakonfigurovat metody vstupu" "Nastavení" + + "Aktivní metody vstupu" "Použít systémový jazyk" "Nastavení modulu %1$s" @@ -1135,35 +1177,60 @@ "Doba použití" "Usnadnění" "Nastavení usnadnění" - "Možnosti správy usnadnění" - "Velký text" - "Služby usnadnění" - "Povolit služby usnadnění" - - - - - - - "Žádné nainstalované služby usnadnění." - "Tato služba usnadnění může shromažďovat veškerý text, který napíšete, včetně osobních údajů a čísel kreditních karet, nikoli však hesla. Může také protokolovat vaše interakce s uživatelským rozhraním. Služba pochází z aplikace %1$s. Chcete tuto službu usnadnění použít?" - "Deaktivovat usnadnění?" - "Nebyly nalezeny žádné aplikace týkající se usnadnění" - "Nejsou nainstalovány žádné aplikace týkající se usnadnění přístupu."\n\n"Prostřednictvím služby Android Market můžete do svého zařízení stáhnout čtečku obrazovky."\n\n"Kliknutím na tlačítko OK čtečku obrazovky nainstalujete." - "Skripty pro usnadnění stahování" - "Povolit aplikacím stahovat z Googlu skripty pro usnadnění přístupu." - "Některé aplikace mohou požádat Google o stažení skriptů, které usnadní přístup k obsahu dané aplikace. Opravdu chcete Googlu povolit, aby do tabletu instaloval skripty pro usnadnění přístupu?" - "Některé aplikace mohou požádat Google o stažení skriptů, které usnadní přístup k obsahu dané aplikace. Opravdu chcete povolit Googlu, aby mohl do vašeho telefonu instalovat skripty pro usnadnění přístupu?" - "Tlačítko Napájení" - "Tlačítko Napájení ukončuje hovor" - "Stisknutí tlačítka Napájení během hovoru ukončí hovor místo vypnutí obrazovky" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Nebyly nalezeny žádné aplikace týkající se usnadnění" + + + + + "Některé aplikace mohou požádat Google o stažení skriptů, které usnadní přístup k obsahu dané aplikace. Opravdu chcete Googlu povolit, aby do tabletu instaloval skripty pro usnadnění přístupu?" + + + + "Nastavení" - "Gesta dotykové obrazovky" - "Prodleva dotyku a podržení" - "Prodleva, po které je dotyk považován za podržení" "Baterie" "Co využívá baterii" "Údaje o spotřebě nejsou známy." + + "Využití baterie od odpojení" "Využití baterie od obnovení" "doba provozu na baterii: %1$s" @@ -1283,7 +1350,6 @@ "Probíhá aktualizace nastavení Wi-Fi" "Probíhá aktualizace nastavení Bluetooth" "Nastavení sítě VPN" - "Nastavit a spravovat sítě VPN" "Úložiště pověření" "Instalovat z úložiště" "Instalace z karty SD" @@ -1317,6 +1383,12 @@ "Aktuálně nejsou zálohovaná data ukládána do žádného účtu." "Automatické obnovení" "Pokud přeinstaluji aplikaci, chci obnovit zálohovaná nastavení a další data" + + + + + + "Záloha" "Opravdu chcete zrušit zálohování hesel sítí Wi-Fi, záložek a dalších nastavení a dat aplikací a vymazat všechny kopie těchto dat na serverech Google?" "Nastavení správce zařízení" @@ -1331,9 +1403,10 @@ "Správce je aktivní a umožňuje aplikaci %1$s provádět následující operace:" "Bez názvu" "Obecné" - "Příchozí hovory" + + "Oznámení" - "Zpětná vazba" + "Zpětná vazba" "Nastavení připojení k síti Wi-Fi" "Připojit k síti Wi-Fi %s" "Připojování k síti Wi-Fi %s..." @@ -1362,6 +1435,12 @@ "V rámci úvodního nastavení nelze nakonfigurovat připojení Wi-Fi se zabezpečením EAP. Můžete to udělat později v nabídce Nastavení v části ""Bezdrátová připojení a sítě""." "Připojování může trvat několik minut..." "Chcete-li pokračovat v nastavení, dotkněte se možnosti ""Další""."\n\n"Dotkněte se možnosti ""Zpět"", chcete-li se připojit k jiné síti Wi-Fi." + + + + + + "Natavení synchronizace" "Nastaly potíže se synchronizací. Služba bude brzy obnovena." "Přidat účet" @@ -1424,10 +1503,12 @@ "Měřítko animace okna" "Měřítko animace přeměny" "Aplikace" - - + "Neukládat aktivity" "Rušit všechny činnosti, jakmile je uživatel zavře" - + "Omezení procesů na pozadí" + + + "Přenesená data" "Cyklus počítání dat" @@ -1435,16 +1516,16 @@ "Omezení datových přenosů na pozadí" "Oddělit datové přenosy 4G" "Zobrazit využití sítě Wi-Fi" - - + "Zobrazit využití ethernetu" "Změnit cyklus..." "Den v měsíci, kdy se má obnovit počítání datových přenosů:" + + "Zakázat nadlimitní mobilní datové přenosy" "Zakázat nadlimitní datové přenosy 4G" "Zakázat nadlimitní datové přenosy 2G a 3G" "Wi-Fi" - - + "Ethernet" "Mobil" "4G" "2G a 3G" @@ -1463,16 +1544,14 @@ "Mobilní připojení bude po dosažení stanoveného limitu zakázáno."\n\n"Chcete-li se vyhnout zbytečným poplatkům, zkuste použít snížený limit, protože způsoby účtování zařízení a operátora se mohou lišit." "Datové připojení 2G nebo 3G bude po dosažení stanoveného limitu zakázáno."\n\n"Chcete-li se vyhnout zbytečným poplatkům, zkuste použít snížený limit, protože způsoby účtování zařízení a operátora se mohou lišit." "Datové připojení 4G bude po dosažení stanoveného limitu zakázáno."\n\n"Chcete-li se vyhnout zbytečným poplatkům, zkuste použít snížený limit, protože způsoby účtování zařízení a operátora se mohou lišit." - "Datové přenosy 2G a 3G jsou zakázány" - "Datové přenosy 4G jsou zakázány" - "Mobilní data jsou zakázána" - "Dosáhli jste zadaného omezení datových přenosů."\n\n"Za další využívání dat vám operátor může naúčtovat poplatky." - "Znovu povolit data" "Omezení datových přenosů na pozadí" "Tato funkce vypne automatickou synchronizaci a může mít negativní dopad na aplikace, které závisí na využití datových přenosů na pozadí." "^1"" ""^2"\n"upozornění" "limit:"" ""^1"" ""^2"\n - + "Odebrané aplikace" + + + "Tísňové volání" "Zpět k hovoru" @@ -1485,14 +1564,17 @@ "Předsdílený klíč IPSec" "Uživatelský certifikát IPSec" "Certifikát CA protokolu IPSec" + + "Domény vyhledávání DNS" - + + + "Uživatelské jméno" "Heslo" "Uložit údaje o účtu" - - + "(nepoužíváno)" "(neověřovat server)" "Zrušit" "Uložit" @@ -1511,40 +1593,48 @@ "Povolit certifikát CA systému?" "Zakázat certifikát CA systému?" "Natrvalo odstranit uživatelský certifikát CA?" - + + + "Další" + "Zpět" + "Dokončit" + "Přeskočit výukový program" + + + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + diff --git a/res/values-da/arrays.xml b/res/values-da/arrays.xml index b62cf03..ef880b3 100644 --- a/res/values-da/arrays.xml +++ b/res/values-da/arrays.xml @@ -132,6 +132,18 @@ "TLS" "TTLS" + + "Trykknap" + "Pinkode fra peer-enhed" + "Pinkode fra denne enhed" + + + "Tilsluttet" + "Inviteret" + "Mislykkedes" + "Tilgængelig" + "Uden for rækkevidde" + "2 minutter" "5 minutter" @@ -248,12 +260,14 @@ "Animationsskala 5x" "Animationsskala 10x" - - - - - - + + "Standardgrænse" + "Ingen baggrundsprocesser" + "Højst 1 proces" + "Højst 2 processer" + "Højst 3 processer" + "Højst 4 processer" + "PPTP-VPN" "L2TP/IPsec VPN med forhåndsdelte nøgler" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 6804b01..d74719c 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -94,10 +94,12 @@ "Kold" "Bluetooth" "Søgbar" - "Søgbar i %1$s sekunder ..." - "Søgbar" + "Synlig for alle Bluetooth-enheder i nærh. (%1$s)" + "Synlig for alle Bluetooth-enheder i nærheden" + "Ikke synlig for andre Bluetooth-enheder" + "Kun synlig for parrede enheder" "Gør enheden søgbar" - "Søgbar timeout" + "Timeout for synlighed" "Indstil i hvor lang tid enheden vil være søgbar" "Lås stemmeopkald" "Bloker brug af Bluetooth-opkald, når skærmen er låst" @@ -105,6 +107,11 @@ "Enhedens navn" "Der er ikke angivet noget navn. Kontonavn anvendes" "Søg efter enheder" + "Omdøb tablet" + "Omdøb telefon" + "Omdøb" + "Vil du afbryde?" + "Dette vil afslutte din forbindelse med:<br><b>%1$s</b>" "%1$s afbrydes." "Tilsluttet" "Afbrudt" @@ -114,15 +121,14 @@ "Par med denne enhed" "Parrer ..." "Parret, men ikke forbundet" - "håndfri/headset" + "Unavngiven Bluetooth-enhed" "Søger" "Tryk for at parre" "Ingen Bluetooth-enheder blev fundet." "Anmodning om Bluetooth-parring" "Anmodning om parring" "Vælg for at parre med %1$s" - "Vis modtagne filer" - "Vis listen over filer, der er modtaget via Bluetooth" + "Vis modtagne filer" "Vælger af Bluetooth-enheder" "Anmodning om Bluetooth-tilladelse" "En applikation anmoder om at aktivere Bluetooth. Ønsker du at gøre dette?" @@ -135,6 +141,8 @@ "En applikation på din tablet anmoder om tilladelse til at aktivere Bluetooth, så din tablet er søgbar for andre enheder. Vil du gøre dette?" "En applikation på din telefon anmoder om tilladelse til at aktivere Bluetooth, så din telefon er søgbar for andre enheder. Vil du gøre dette?" "Aktiverer Bluetooth..." + + "Opret automatisk forbindelse" "Anmodning om Bluetooth-forbindelse" "Tryk for at oprette forbindelse til \"%1$s\"" @@ -158,7 +166,6 @@ "Resource:" "Konto:" "Proxyindstillinger" - "Angiv den globale HTTP-proxy og udeladelseslister" "Ryd" "Proxy-port" "Brug ikke proxy til" @@ -243,11 +250,8 @@ "Annuller" "Indstillinger" "Indstillinger" - "Vælg genvej til indstillinger" + "Vælg genvej til indstillinger" "Flytilstand" - "Deaktiver alle trådløse forbindelser" - "Deaktiverer trådløse forbindelser ..." - "Aktiverer trådløse forbindelser ..." "Mere..." "Trådløs og netværk" "Administrer Wi-Fi, Bluetooth, flytilstand, mobilnetværk og VPN\'er" @@ -392,14 +396,17 @@ "Bluetooth" "Administrer forbindelser, angiv enhedens navn og søgbarhed" "Anmodning om Bluetooth-parring" - \n"Indtast pinkode for at parre med \"%1$s\". (Prøv 0000 eller 1234). Du skal muligvis indtaste den samme pinkode på Bluetooth-enheden." - \n"Indtast adgangsnøgle for at parre med \"%1$s\"." - "For at parre med \"%1$s\" skal du bekræfte, at den viser adgangsnøglen: %2$s." - "%1$s"\n"ønsker at forbinde." - "Indtast \"%2$s\" på \"%1$s\" for at parre." + "Sådan parrer du med:<br><b>%1$s</b><br><br>Indtast enhedens krævede pinkode:" + "Sådan parrer du med:<br><b>%1$s</b><br><br>Indtast enhedens krævede adgangsnøgle:" + "Pinkode indeholder bogstaver eller symboler" + "Normalt 0000 eller 1234" + "Du skal måske også indtaste denne pinkode på den anden enhed." + "Du skal måske også indtaste denne adgangsnøgle på den anden enhed." + "Sådan parrer du med:<br><b>%1$s</b><br><br>Sørg for, at den viser denne adgangsnøgle:<br><b>%2$s</b>" + "Fra:<br><b>%1$s</b><br><br>Par med denne enhed?" + "Sådan parrer du med:<br><b>%1$s</b><br><br>Skriv på den:<br><b>%2$s</b>, og tryk Return eller Enter." "Par" - "Undlad at parre" - "Bluetooth-enhed" + "Annuller" "Bemærk" "Der var problemer med at parre med %1$s" "Der var problemer med at forbinde med %1$s, fordi PIN-koden eller adgangsnøglen er forkert." @@ -420,7 +427,6 @@ "Indstillinger" "Avanceret" "Avanceret Bluetooth" - "Avanceret Bluetooth" "Vis enheder ved at aktivere Bluetooth." "Opret forbindelse til ..." "Medier" @@ -459,8 +465,16 @@ "Til musik og medier" "Husk indstillinger" "NFC" - "Brug Near Field Communication til at læse og udveksle tags" - "Der er opstået en fejl." + + + + + + + + "Deling uden klik" + + "Wi-Fi" "Slå Wi-Fi til" "Wi-Fi" @@ -540,31 +554,33 @@ "DNS 2" "Gateway" "Længde på netværkspræfiks" + "Wi-Fi Direct" + "Konfigurer peer-til-peer-forbindelse" + "Enhedsoplysninger" + "Wi-Fi-beskyttet konfiguration" + "Indtast pinkode" + "Husk denne forbindelse" + "Søg" + "Opret gruppe" + "Avanceret" "Bærbart Wi-Fi-hotspot" "Det bærbare hotspot %1$s er aktivt" "Fejl ved bærbart Wi-Fi-hotspot" "Konfigurer Wi-Fi-hotspot" "%1$s %2$s bærbart Wi-Fi-hotspot" "AndroidHotspot" - "Lyd" "Visning" - "Indstillinger for lyd" + "Indstillinger for lyd" "Lydløs" - "Fjern alle lyde undtagen medier og alarmer" - "Al lyd undtagen medier er slået fra" - "Ringetone for indgående opkald" + "Ringetone for telefon" - "Lydstyrke" + "Lydstyrke" + "Musikeffekter" "Lydstyrke for opkald" - "Vibrer ved lydløs" - "Tillad vibrering ved lydløs" "Vibration" - "Vibration ved opkald og underretninger" - "Ringetone for meddelelser" - + "Ringetone for meddelelser" "Blinkende meddelelseslys" - "Gentagne lysblink i trackball ved nye meddelelser" "Ringetone" "Meddelelse" "Brug lydstyrke for indgående opkald til meddelelser" @@ -573,20 +589,19 @@ "Angiv lydstyrke for musik og videoer" "Alarm" "Lydindstillinger til den fastgjorte dock" - "Lyd ved skærmtryk" - "Afspil toner, når nummerblokken bruges" - "Afspil toner, når nummerblokken bruges" - "Lyd ved valg" - "Afspil lyd, når der foretages et valg på skærmen" - "Afspil lyd, når der foretages et valg på skærmen" - "Lyde ved skærmlås" - "Afspil lyde, når skærmen låses og låses op" - "Afspil lyde, når skærmen låses og låses op" - "Feedback ved berøring" - "Vibration ved tryk på funktionstaster og ved visse interaktioner med brugergrænsefladen" - "Vibration ved tryk på funktionstaster og nogle interaktioner" + "Lyd ved skærmtryk" + "Lyd ved valg" + "Lyde ved skærmlås" + "Feedback ved berøring" "Støjdæmpning" - "Dæmp baggrundsstøj under tale og optagelse" + + + + + + + + "Dockingstation" "Indstillinger for dockingstation" "Lyd" @@ -607,7 +622,7 @@ "Tilføj eller fjern konti, og skift indstillinger for konto" "Søg" "Administrer søgeindstillinger og -oversigt" - "Indstillinger for skærm" + "Indstillinger for skærm" "Roterskærm automatisk" "Skift automatisk retning, når tabletcomputeren drejes" "Skift automatisk retning, når telefonen drejes" @@ -618,6 +633,8 @@ "Timeout" "Skærmen slukker automatisk efter %1$s" "Baggrund" + + "Android Dreams" "Pauseskærme og andre afledninger ved inaktivitet" "Valgt drøm" @@ -627,7 +644,6 @@ "Prøv det!" "Automatisk lysstyrke" "Skrifttypestørrelse" - "Samlede skrifttypestørrelser" "Vælg skrifttypestørrelse" "Indstillinger for lås af SIM-kort" "Konfigurer låsning af SIM-kort" @@ -676,8 +692,7 @@ "MSID" "PRL-version" "MEID" - - + "ICCID" "Mobilnetværk" "Tilstand for mobilnetværk" "Tjenestetilstand" @@ -729,11 +744,22 @@ "SD-kort bliver demonteret." "Demontering" "Demontering i gang" - "Indst. for USB-overførsel" - "Indst. for USB-overførsel" - "Tilslut som medieenhed (MTP)" - "Tilslut som et kamera (PTP)" - "Installer overførselsværktøjer" + + + + + + + + + + + + + + + + "Batteristatus" "Batteriniveau" "APN\'er" @@ -812,18 +838,6 @@ "Bluetooth-tethering" "Tethering" "Tethering og bærbart hotspot" - "Del din tabletcomputers mobildataforbindelse via USB" - "Del din telefons mobildataforbindelse via USB" - "Del din mobildataforbindelse som et bærbart Wi-Fi-hotspot" - "Del din mobildataforbindelse via Bluetooth" - "Del din tabletcomputers mobildataforbindelse via USB eller som et bærbart Wi-Fi-hotspot" - "Del din telefons mobildataforbindelse via USB eller som et bærbart Wi-Fi-hotspot" - "Del din tabletcomputers mobildataforbindelse via USB eller Bluetooth" - "Del din telefons mobildataforbindelse via USB eller Bluetooth" - "Del din tabletcomputers mobildataforbindelse via Bluetooth eller som et bærbart Wi-Fi-hotspot" - "Del din telefons mobildataforbindelse via Bluetooth eller som et bærbart Wi-Fi-hotspot" - "Del din tabletcomputers dataforbindelse via USB, Wi-Fi eller Bluetooth" - "Del din telefons mobildataforbindelse via USB, Wi-Fi eller Bluetooth" "USB" "USB-tethering" "USB tilsluttet, kontroller for at bruge tethering" @@ -844,24 +858,18 @@ "Tethering kan ikke bruges til mere end %1$d enheder" "Tethering til %1$s vil blive afbrudt." "Hjælp" - "Generelt" - "Mobilnetværk" "Mobilnetværk" - "Angiv indstillinger for roaming, netværk, APN\'er" "Min placering" - "Brug trådløse netværk" - "Se placering i applikationer (som f.eks. Maps) ved hjælp af trådløse netværk" - "Placering afgøres af Wi-Fi og/eller mobilnetværk" + "Brug trådløse netværk" + "Placering afgøres af Wi-Fi og/eller mobilnetværk" "Placeringen fastlægges af Wi-Fi" - "Brug GPS-satellitter" - "Præcis placering på gadeplan" - "Placering på gadeplan (mere batterikrævende, skal bruges i det fri)" + "Brug GPS-satellitter" + "Præcis placering på gadeplan" "Brug assisteret GPS" "Brug serveren til at assistere GPS (fjern markering for at mindske netværksforbrug)" "Brug serveren til at assistere GPS (fjern markering for at forbedre GPS-ydelsen)" - "Brug placering til Google-søgning" - "Brug placering til Google-søgning og andre Google-tjenester" - "Placering bruges til at forbedre Google-søgeresultater og andre Google-tjenester" + "Brug placering til Google-søgning" + "Brug Min placering til Google-søgeresultater og andre Google-tjenester" "Om tabletcomputeren" "Om telefonen" "Vis juridiske oplysninger, status, softwareversion" @@ -1015,6 +1023,8 @@ "Programmet kunne ikke flyttes. %1$s" "Foretrukken installationsplacering" "Skift den foretrukne installationsplacering for nye applikationer." + "Deaktiver indbygget program" + "Deaktivering af et indbygget program kan få andre programmer til at opføre sig forkert. Er du sikker?" "Lagerforbrug" "Vis lagerplads, der bruges af applikationer" "Kørende tjenester" @@ -1104,6 +1114,8 @@ "Skjul altid" "Konfigurer inputmetoder" "Indstillinger" + + "Aktive inputmetoder" "Brug systemsprog" "%1$s-indstillinger" @@ -1135,35 +1147,60 @@ "Brugstid" "Tilgængelighed" "Indstillinger for tilgængelighed" - "Administrer indstillinger for tilgængelighed" - "Stor tekst" - "Tilgængelighedstjenester" - "Tillad tilgængelighedsttjenester" - - - - - - - "Der er ikke installeret nogen tilgængelighedstjenester." - "Denne tilgængelighedstjeneste vil muligvis være i stand til at indsamle al den tekst, du indtaster, inklusive personlige data, kreditkortoplysninger undtagen adgangskoder. Den kan også registrere dine interaktioner med brugergrænsefladen. Den kommer fra applikationen %1$s. Vil du aktivere denne tilgængelighedstjeneste?" - "Deaktiver tilgængelighed?" - "Der blev ikke fundet applikationer med relateret tilgængelighed" - "Du har ingen tilgængelighedsprogrammer."\n\n"Du kan downloade en skærmlæser på Android Marked."\n\n"Klik på OK for at installere skærmlæseren." - "Download tilgængelighedsscripts" - "Tillad, at applikationer henter tilgængelighedsscripts fra Google" - "Nogle applikationer kan bede Google om at downloade scripts til din tablet, som gør deres indhold mere tilgængeligt. Vil du tillade, at Google installerer tilgængelighedsscripts på din tablet?" - "Nogle applikationer kan bede Google om at downloade scripts til din telefon, som gør deres indhold mere tilgængeligt. Vil du tillade, at Google installerer tilgængelighedsscripts på din telefon?" - "Afbryderknap" - "Afbryderknappen afslutter opkaldet" - "Hvis du trykker på Sluk under et opkald, afsluttes opkaldet i stedet for at slukke skærmen" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Der blev ikke fundet applikationer med relateret tilgængelighed" + + + + + "Nogle applikationer kan bede Google om at downloade scripts til din tablet, som gør deres indhold mere tilgængeligt. Vil du tillade, at Google installerer tilgængelighedsscripts på din tablet?" + + + + "Indstillinger" - "Berøringsskærmbevægelser" - "Tryk og hold udsættelse nede" - "Udsæt, indtil et tryk tolkes som et tryk, og hold nede" "Batteri" "Hvad der har brugt batteriet" "Batteribrugsdata utilgængeligt" + + "Batteriforbrug siden afbrydelse" "Batteriforbrug siden nulstilling" "%1$s på batteri" @@ -1283,7 +1320,6 @@ "Opdaterer indstillinger for Wi-Fi" "Opdaterer Bluetooth-indstilling" "VPN-indstillinger" - "Konfigurer og administrer Virtuelle Private Netværk (VPN\'er)" "Oplysningslagring" "Installer fra lager" "Installer fra SD-kort" @@ -1317,6 +1353,12 @@ "Der er ingen konto, der i øjeblikket lagrer sikkerhedskopierede data" "Automatisk gendannelse" "Hvis jeg geninstallerer en applikation, skal sikkerhedskopierede indstillinger eller andre data gendannes" + + + + + + "Sikkerhedskopi" "Er du sikker på, at du vil afbryde sikkerhedskopieringen af dine Wi-Fi-adgangskoder, bogmærker og andre indstillinger og slette alle kopier på Googles servere?" "Enhedsadministrationsindstillinger" @@ -1331,9 +1373,10 @@ "Denne administrator er aktiv og tillader applikationen %1$s at foretage følgende handlinger:" "Ikke-navngivet" "Generelt" - "Indgående opkald" + + "Underretninger" - "Feedback" + "Feedback" "Konfiguration af Wi-Fi" "Opret forbindelse til Wi-Fi-netværket %s" "Opretter forbindelse til Wi-Fi-netværket %s..." @@ -1362,6 +1405,12 @@ "Du kan ikke konfigurere en EAP Wi-Fi-forbindelse under installationen. Efter opsætningen kan du gøre det i Indstillinger under Trådløs og netværk""." "Oprettelsen kan tage nogle få minutter..." "Tryk på ""Næste ""for at fortsætte med opsætningen."\n\n" Tryk på ""Tilbage"" for at oprette forbindelse til et andet Wi-Fi-netværk." + + + + + + "Synkroniseringsindstillinger" "Der er i øjeblikket problemer med synkroniseringen. Den etableres igen om lidt." "Tilføj konto" @@ -1424,10 +1473,12 @@ "Animationsskala for vindue" "Overgangsanimationsskala" "Applikationer" - - + "Behold ikke aktiviteter" "Luk hver aktivitet, så snart brugeren forlader den" - + "Grænse for baggrundsprocesser" + + + "Dataforbrug" "Cyklus for dataforbrug" @@ -1435,16 +1486,16 @@ "Begræns baggrundsdata" "Vis 4G-forbrug separat" "Vis brug af Wi-Fi" - - + "Vis Ethernet-brug" "Skift cyklus..." "Dag i måneden, hvor cyklus for dataforbrug skal nulstilles" + + "Deaktiver mobildata ved grænsen" "Deaktiver 4G-data ved grænsen" "Deaktiver 2G-3G-data ved grænsen" "Wi-Fi" - - + "Ethernet" "Mobil" "4G" "2G-3G" @@ -1463,16 +1514,13 @@ "Din mobildataforbindelse deaktiveres, når den angivne grænse er nået."\n\n"Hvis du vil undgå yderligere gebyrer, kan du evt. angive en lavere grænse, da de enkelte enheder og mobilselskaber har forskellige afregningsmetoder." "Din 2G-3G-dataforbindelse deaktiveres, når den angivne grænse er nået."\n\n"Hvis du vil undgå yderligere gebyrer, kan du overveje at angive en lavere grænse, da de enkelte enheder og mobilselskaber har forskellige afregningsmetoder." "Din 4G-dataforbindelse deaktiveres, når den angivne grænse er nået."\n\n"Hvis du vil undgå yderligere gebyrer, kan du overveje at angive en lavere grænse, da de enkelte enheder og mobilselskaber har forskellige afregningsmetoder." - "2G-3G-data er deaktiveret" - "4G-data er deaktiveret" - "Mobildata er deaktiveret" - "Den angivne grænse for dataforbrug er nået."\n\n"Yderligere dataforbrug kan koste ekstra hos mobilselskabet." - "Genaktiver data" "Begrænsning af baggrundsdata" "Denne funktion deaktiverer automatisk synkronisering og kan have en negativ indflydelse på applikationer, der afhænger af baggrundsdata." "^1"" ""^2"\n"advarsel" "^1"" ""^2"\n"grænse" - + "Fjernede apps" + "%1$s modtaget, %2$s sendt" + "Nødopkald" "Tilbage til opkald" @@ -1485,8 +1533,12 @@ "IPsec-forhåndsdelt nøglekodning" "IPSec-brugercertifikat" "IPSec CA-certifikat" + + "DNS-søgedomæner" - + + + "Brugernavn" "Adgangskode" @@ -1511,40 +1563,33 @@ "Vil du aktivere systemets CA-certifikat?" "Vil du deaktivere systemets CA-certifikat?" "Vil du fjerne bruger-CA-certifikatet?" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Selvstudie i Talk As I Touch" + "Næste" + "Tilbage" + "Afslut" + "Spring selvstudium over" + "Lektion 1: Udforskning af skærmen" + "Når du slår Talk As I Touch til, kan du røre ved skærmen for at høre en beskrivelse af, hvad der er under din finger. For eksempel indeholder det aktuelle skærmbillede programikoner. Find en af ​​dem ved at røre skærmen og glide fingeren rundt." + "Godt. Bliv ved med at glide fingeren rundt på skærmen, indtil du finder mindst ét ikon mere." + "Hvis du vil aktivere noget, du rører ved, skal du trykke på det. Glid din finger, indtil du finder ikonet for %s. Tryk derefter på ikonet én gang for at aktivere det." + "Din finger rører ved %s-ikonet. Tryk én gang for at aktivere ikonet." + "Din finger bevægede sig over %s-ikonet og derefter væk igen. Glid din finger langsomt rundt på skærmen, indtil du finder browserikonet igen." + "Godt. Find og aktiver %s-knappen, der ligger i nærheden af skærmens nederste højre hjørne, for at gå videre til næste lektion." + "Lektion 2: Rulning med to fingre" + "Glid to fingre langs skærmen for at rulle gennem en liste. Det aktuelle skærmbillede indeholder f.eks. en liste over programnavne, der kan rulle op eller ned. Prøv først at finde et par punkter på listen ved at glide en finger rundt." + "Godt. Bliv ved med at glide din finger rundt for at finde mindst ét element mere." + "Placer to fingre på et emne på listen, og glid begge fingre opad. Hvis du når toppen af ​​skærmen, skal du løfte dine fingre, placere dem lavere på listen, og fortsætte med at glide opad." + "Godt. Fortsæt med at glide dine fingre opad for at rulle mere." + "Du har gennemført øvelsen. Hvis du vil afslutte og vende tilbage til Talk As I Touch-indstillingen, skal du finde og trykke på %s-knappen." + "Stavekontrol" + - + - + - + - + diff --git a/res/values-de/arrays.xml b/res/values-de/arrays.xml index c6cf7c9..fb69e40 100644 --- a/res/values-de/arrays.xml +++ b/res/values-de/arrays.xml @@ -132,6 +132,14 @@ "TLS" "TTLS" + + + + + + + + "2 Minuten" "5 Minuten" @@ -248,12 +256,14 @@ "Maßstab für Animation: 5x" "Maßstab für Animation: 10x" - - - - - - + + "Standardlimit" + "Kein Hintergrundprozess" + "Höchstens ein Prozess" + "Höchstens zwei Prozesse" + "Höchstens drei Prozesse" + "Höchstens vier Prozesse" + "PPTP-VPN" "L2TP-/IPSec-VPN mit vorinstallierten Schlüsseln" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index f5fc9d0..1776b10 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -94,10 +94,15 @@ "Kalt" "Bluetooth" "Sichtbar" - "Für %1$s Sekunden sichtbar..." - "Sichtbar" + + + "Sichtbar" + + + + "Gerät sichtbar machen" - "Timeout für Sichtbarkeit" + "Timeout für Sichtbarkeit" "Festlegen, wie lange das Gerät sichtbar sein soll" "Sprachwahl sperren" "Verwendung des Bluetooth-Dialers bei gesperrtem Bildschirm verhindern" @@ -105,6 +110,16 @@ "Gerätename" "Kein Name festgelegt, Kontoname wird verwendet" "Scannen nach Geräten" + + + + + + + + + + "Verbindung mit %1$s wird getrennt." "Verbunden" "Nicht verbunden" @@ -114,15 +129,15 @@ "Pairing mit diesem Gerät" "Pairing…" "Pairing aktiv, aber nicht verbunden" - "Freisprechfunktion/Headset" + "Freisprechfunktion/Headset" "Suchvorgang läuft" "Für Pairing tippen" - "Keine Bluetooth-Geräte gefunden." + "Keine Bluetooth-Geräte gefunden" "Bluetooth-Pairing-Anfrage" "Pairing-Anfrage" "Zum Pairing auswählen: %1$s" - "Erhaltene Dateien anzeigen" - "Liste der über Bluetooth empfang. Dateien anzeigen" + + "Bluetooth-Geräteauswahl" "Bluetooth-Berechtigungsanfrage" "Eine Anwendung beantragt eine Berechtigung zum Aktivieren von Bluetooth. Möchten Sie dies tun?" @@ -135,6 +150,8 @@ "Eine Anwendung auf Ihrem Tablet beantragt die Berechtigung, Bluetooth zu aktivieren und Ihr Tablet für andere Geräte sichtbar zu machen. Möchten Sie dies tun?" "Eine Anwendung auf Ihrem Telefon beantragt die Berechtigung, Bluetooth zu aktivieren und Ihr Telefon für andere Telefone sichtbar zu machen. Möchten Sie dies tun?" "Bluetooth aktivieren?" + + "Automatische Verbindung" "Bluetooth-Verbindungsanfrage" "Zum Herstellen einer Verbindung mit \"%1$s\" berühren" @@ -158,7 +175,6 @@ "Resource:" "Konto:" "Proxy-Einstellungen" - "Globalen HTTP-Proxy und Ausschlusslisten festlegen" "Löschen" "Proxy-Port" "Umgehung des Proxys für" @@ -199,7 +215,7 @@ "Bevorzugten Netzwerktyp festlegen:" "IP-Adresse pingen:" "Hostnamen pingen (www.google.com):" - "HTTP Client-Test:" + "HTTP-Client-Test:" "Pingtest ausführen" "SMSC:" "Aktualisierung" @@ -243,11 +259,8 @@ "Abbrechen" "Einstellungen" "Einstellung." - "Einstellungsverknüpfung auswählen" + "Einstellungsverknüpfung auswählen" "Flugmodus" - "Alle drahtlosen Verbindungen deaktivieren" - "Drahtlosverbindungen werden deaktiviert..." - "Drahtlosverbindungen werden aktiviert..." "Mehr..." "Drahtlos & Netzwerke" "WLAN, Bluetooth, Flugmodus, Mobilfunknetze und VPNs verwalten" @@ -392,14 +405,26 @@ "Bluetooth" "Verbindungen, Gerätenamen und Erkennbarkeit verwalten" "Bluetooth-Pairing-Anfrage" - \n"PIN zum Pairing mit \"%1$s\" eingeben. Versuchen Sie es mit 0000 oder 1234. Möglicherweise müssen Sie dieselbe PIN auf dem Bluetooth-Gerät eingeben." - \n"Schlüssel zum Pairing mit \"%1$s\" eingeben" - "Bestätigen Sie zum Koppeln mit \"%1$s\", dass es den folgenden Schlüssel anzeigt: %2$s." - "%1$s"\n"möchte sich paaren." - "Geben Sie zum Pairing \"%2$s\" auf \"%1$s\" ein und drücken Sie anschließend die Eingabetaste." + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Kopplung durchführen" - "Keine Kopplung durchführen" - "Bluetooth-Gerät" + "Keine Kopplung durchführen" "Achtung" "Beim Pairing mit %1$s ist ein Problem aufgetreten." "Beim Pairing mit %1$s ist ein Problem aufgetreten, da die eingegebene PIN oder der Schlüssel falsch ist." @@ -420,7 +445,6 @@ "Optionen..." "Erweitert" "Bluetooth - Erweitert" - "Bluetooth - Erweitert" "Bluetooth zum Anzeigen von Geräten aktivieren" "Verbinden mit..." "Medien" @@ -459,8 +483,17 @@ "Für Musik und Medien" "Einstellungen speichern" "NFC" - "Nahfeldkommunikation zum Lesen und Austauschen von Tags verwenden" - "Ein Fehler ist aufgetreten." + + + + + + + + + + + "WLAN" "WLAN aktivieren" "WLAN" @@ -540,31 +573,43 @@ "DNS 2" "Gateway" "Länge Netzwerkpräfix" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Mobiler WLAN-Hotspot" "Mobiler Hotspot %1$s aktiv" "Fehler beim mobilen WLAN-Hotspot" "WLAN-Hotspot konfigurieren" "%1$s %2$s mobiler WLAN-Hotspot" "AndroidHotspot" - "Töne" "Display" - "Toneinstellungen" + "Toneinstellungen" "Lautlosmodus" - "Alle Töne (außer für Wecker & Medienwiedergabe) stummschalten" - "Alle Sounds außer Medien sind stumm geschaltet" - "Klingelton für eingehende Anrufe" + "Klingelton" - "Lautstärke" + "Lautstärke" + + "Klingeltonlautstärke" - "Im Lautlosmodus vibrieren" - "Vibration im Lautlosmodus zulassen" "Vibration" - "Vibration bei Anrufen und Benachrichtigungen" - "Benachrichtigungston" - + "Benachrichtigungston" "Benachrichtigungslicht" - "Bei neuen Benachrichtigungen Trackball-Licht wiederholt pulsieren" "Klingelton" "Benachrichtigung" "Lautstärke für eingehende Anrufe für Benachrichtigungen verwenden" @@ -573,20 +618,19 @@ "Lautstärke für Musik und Videos festlegen" "Wecker" "Audioeinstellungen für angeschlossenes Dock" - "Tastentöne" - "Töne bei Telefonwahl" - "Töne bei Telefonwahl" - "Akustische Auswahl" - "Ton bei Auswahl auf Display" - "Ton bei Auswahl auf Display" - "Display-Sperre" - "Ton beim Sperren und Entsperren des Displays" - "Ton beim Sperren und Entsperren des Displays" - "Haptisches Feedback" - "Vibration beim Drücken von Softkeys und bei bestimmten UI-Interaktionen" - "Vibration beim Drücken von Softkeys und bei bestimmten UI-Interaktionen" + "Tastentöne" + "Akustische Auswahl" + "Display-Sperre" + "Haptisches Feedback" "Geräuschunterdrückung" - "Geräusche beim Sprechen oder Aufnehmen unterdrücken" + + + + + + + + "Dock" "Dock-Einstellungen" "Audio" @@ -607,7 +651,7 @@ "Konten hinzufügen und entfernen und Kontoeinstellungen ändern" "Suche" "Sucheinstellungen und Suchverlauf verwalten" - "Bildschirmeinstellungen" + "Bildschirmeinstellungen" "Display autom. drehen" "Ausrichtung beim Drehen des Tablets automatisch ändern" "Ausrichtung beim Drehen des Telefons automatisch ändern" @@ -618,6 +662,8 @@ "Timeout" "Bildschirm wird nach %1$s automatisch abgeschaltet." "Hintergrund" + + "Android-Träume" "Bildschirmschoner und andere Unterhaltung bei Nichtaktivität" "Ausgewählter Traum" @@ -627,7 +673,6 @@ "Probieren Sie es aus!" "Automatische Helligkeit" "Schriftgröße" - "Allgemeine Schriftgröße" "Schriftgröße auswählen" "Einstellungen für SIM-Karten-Sperre" "SIM-Sperre einrichten" @@ -676,8 +721,7 @@ "MSID" "PRL-Version" "MEID" - - + "ICCID" "Art des Mobilfunknetzes" "Status des Mobilfunknetzes" "Servicestatus" @@ -729,11 +773,22 @@ "SD-Karte wird getrennt." "Trennen..." "Trennung..." - "USB-Übertragungseinstellungen" - "USB-Übertragungseinstellungen" - "Als Mediengerät anschließen" - "Als Kamera anschließen (PTP)" - "Datenübertragungstool install." + + + + + + + + + + + + + + + + "Akkustatus" "Akkuladung" "APNs" @@ -812,18 +867,6 @@ "Bluetooth-Tethering" "Tethering" "Tethering & mobiler Hotspot" - "Mobile Datenverbindung Ihres Tablets über USB freigeben" - "Mobile Datenverbindung Ihres Handys über USB freigeben" - "Mobile Datenverbindung als mobilen WLAN-Hotspot freigeben" - "Mobile Datenverbindung über Bluetooth freigeben" - "Mobile Datenverbindung Ihres Tablets über USB oder als mobilen WLAN-Hotspot freigeben" - "Mobile Datenverbindung Ihres Handys über USB oder als mobilen WLAN-Hotspot freigeben" - "Mobile Datenverbindung Ihres Tablets über USB oder Bluetooth freigeben" - "Mobile Datenverbindung Ihres Handys über USB oder Bluetooth freigeben" - "Mobile Datenverbindung Ihres Tablets über Bluetooth oder als mobilen WLAN-Hotspot freigeben" - "Mobile Datenverbindung Ihres Handys über Bluetooth oder als mobilen WLAN-Hotspot freigeben" - "Mobile Datenverbindung Ihres Tablets über USB, WLAN oder Bluetooth freigeben" - "Mobile Datenverbindung Ihres Handys über USB, WLAN oder Bluetooth freigeben" "USB" "USB-Tethering" "USB verbunden; auf Tethering überprüfen" @@ -844,24 +887,18 @@ "Tethering nur für maximal %1$d Geräte möglich" "Tethering für %1$s wird deaktiviert." "Hilfe" - "Allgemein" - "Mobilfunknetze" "Mobilfunknetze" - "Optionen für Roaming, Netzwerke, APNs festlegen" "Mein Standort" - "Drahtlosnetzwerke" - "Standort über Drahtlosnetzwerke bestimmen (z. B. in Google Maps)" - "Standort über WLAN und/oder Mobilfunknetze bestimmen" + "Drahtlosnetzwerke" + "Standort über WLAN und/oder Mobilfunknetze bestimmen" "Standort per WLAN bestimmt" - "GPS-Satelliten" - "Genau auf Straßenebene lokalisieren" - "Auf Straßenebene lokalisieren (höherer Akkuverbrauch, im Freien)" + "GPS-Satelliten" + "Genau auf Straßenebene lokalisieren" "Unterstütztes GPS verwenden" "Server zur Unterstützung von GPS verwenden (zur Verringerung der Netzwerkauslastung nicht auswählen)" "Server zur Unterstützung von GPS verwenden (zur Verbesserung der GPS-Leistung deaktivieren)" - "Jeweils aktuellen Standort für Google-Suche verwenden" - "Standort für Google-Suche und andere Google-Dienste verwenden" - "Standort wird zur Verbesserung der Google-Suchergebnisse und anderer Google-Dienste verwendet." + "Jeweils aktuellen Standort für Google-Suche verwenden" + "Standort für Google-Suchergebnisse und -Services verwenden" "Über das Tablet" "Über das Telefon" "Rechtliche Hinweise, Status und Softwareversion anzeigen" @@ -1015,6 +1052,10 @@ "Verschieben der Anwendung fehlgeschlagen. %1$s" "Bevorzugter Installationspfad" "Bevorzugten Installationspfad für neue Anwendungen ändern" + + + + "Speichernutzung" "Von Anwendungen verwendeten Speicher anzeigen" "Aktive Dienste" @@ -1104,6 +1145,8 @@ "Immer ausblenden" "Eingabemethoden konfigurieren" "Einstellungen" + + "Aktive Eingabemethoden" "Systemsprache verwenden" "%1$s-Einstellungen" @@ -1135,35 +1178,60 @@ "Nutzungszeit" "Eingabehilfen" "Einstellungen für Eingabehilfen" - "Optionen für Eingabehilfe verwalten" - "Großer Text" - "Eingabehilfendienste" - "Eingabehilfendienste zulassen" - - - - - - - "Keine Eingabehilfen installiert" - "Diese Eingabehilfe kann den gesamten von Ihnen eingegebenen Text erfassen, einschließlich persönlicher Daten wie Kreditkartennummern, jedoch keine Passwörter. Sie kann auch Ihre Interaktionen auf der Benutzeroberfläche protokollieren. Sie ist Teil der Anwendung %1$s. Soll diese Eingabehilfe aktiviert werden?" - "Eingabehilfe deaktivieren?" - "Keine Eingabehilfen-Anwendungen gefunden" - "Es sind keine Eingabehilfen-Anwendungen installiert."\n\n"Sie können von Android Market einen Screenreader für Ihr Gerät herunterladen."\n\n"Klicken Sie auf \"OK\", um den Screenreader zu installieren." - "Skripts für Eingabehilfen herunterladen" - "Anwendungen dürfen Eingabehilfenskripts von Google herunterladen." - "Einige Anwendungen können Google auffordern, Skripts auf Ihr Tablet herunterzuladen, um den Zugriff auf deren Inhalte zu erleichtern. Sind Sie sicher, dass Sie Google erlauben möchten, Skripts für Eingabehilfen auf Ihrem Tablet zu installieren?" - "Einige Anwendungen können Google auffordern, Skripts auf Ihr Telefon herunterzuladen, um den Zugriff auf deren Content zu erleichtern. Sind Sie sicher, dass Sie Google gestatten möchten, Skripts für Eingabehilfen auf Ihrem Telefon zu installieren?" - "Ein-/Austaste" - "Ein-/Austaste beendet Anruf" - "Das Drücken der Ein-/Austaste während eines Anrufs beendet den Anruf (statt den Bildschirm auszuschalten)" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Keine Eingabehilfen-Anwendungen gefunden" + + + + + "Einige Anwendungen können Google auffordern, Skripts auf Ihr Tablet herunterzuladen, um den Zugriff auf deren Inhalte zu erleichtern. Sind Sie sicher, dass Sie Google erlauben möchten, Skripts für Eingabehilfen auf Ihrem Tablet zu installieren?" + + + + "Einstellungen" - "Touchscreen-Gesten" - "Berühren und Halten-Reaktionszeit" - "Dauer, bis eine Berührung als Berühren und Halten interpretiert wird" "Akku" "Was zum Akkuverbrauch beiträgt" "Keine Akku-Nutzungsdaten" + + "Akkuverbrauch seit dem Ausstecken" "Akkuverbrauch seit dem Zurücksetzen" "%1$s mit Akku" @@ -1283,7 +1351,6 @@ "Aktualisieren der WLAN-Einstellung" "Aktualisieren der Bluetooth-Einstellung" "VPN-Einstellungen" - "Virtual Private Networks (VPNs) einrichten und verwalten" "Anmeldedatenspeicher" "Von Speicher installieren" "Von SD-Karte installieren" @@ -1317,6 +1384,12 @@ "Zurzeit werden in keinem Konto gesicherte Daten gespeichert." "Autom. Wiederherst." "Gesicherte Einstellungen oder andere Daten wiederherstellen, wenn ich eine Anwendung neu installiere" + + + + + + "Sicherung" "Möchten Sie wirklich die Sicherung Ihrer WLAN-Passwörter, Lesezeichen und anderen Einstellungen und Anwendungsdaten beenden und alle Kopien auf den Google-Servern löschen?" "Einstellungen für die Geräteverwaltung" @@ -1331,9 +1404,10 @@ "Dieser Administrator ist aktiv und ermöglicht der Anwendung %1$s, folgende Vorgänge auszuführen:" "Unbenannt" "Allgemein" - "Eingehende Anrufe" + + "Benachrichtigungen" - "Feedback" + "Feedback" "WLAN-Einrichtung" "Mit WLAN-Netzwerk verbinden: %s" "Verbindung mit WLAN-Netzwerk %s..." @@ -1362,6 +1436,12 @@ "Während der Einrichtung können Sie keine EAP-WLAN-Verbindung konfigurieren. Sie können dies anschließend in den Einstellungen unter ""Drahtlos & Netzwerke"" tun." "Der Verbindungsaufbau kann einige Minuten dauern..." "Tippen Sie auf ""Weiter"", um mit der Einrichtung fortzufahren."\n\n"Tippen Sie auf ""Zurück"", um eine Verbindung zu einem anderen WLAN-Netzwerk herzustellen." + + + + + + "Synchronisierungseinstellungen" "Bei der Synchronisierung treten zurzeit Probleme auf. Sie wird in Kürze fortgesetzt." "Konto hinzufügen" @@ -1424,10 +1504,12 @@ "Maßstab Fensteranimation" "Maßstab Übergangsanimation" "Apps" - - + "Aktivitäten nicht speichern" "Aktivität löschen, sobald der Nutzer diese beendet" - + "Hintergrundprozesslimit" + + + "Datennutzung" "Datennutzungszyklus" @@ -1435,16 +1517,16 @@ "Hintergrunddaten-Nutzungsbeschränkung" "4G-Nutzung getrennt anzeigen" "WLAN-Nutzung anzeigen" - - + "Ethernet-Nutzung anzeigen" "Zyklus ändern..." "Tag für Zurücksetzung des Datennutzungszyklus:" + + "Daten nach Verbrauch deaktivieren" "4G-Daten bei Limit deaktivieren" "2G/3G bei Limit deaktivieren" "WLAN" - - + "Ethernet" "Mobil" "4G" "2G/3G" @@ -1463,16 +1545,14 @@ "Ihre mobile Datenverbindung wird deaktiviert, sobald das angegebene Limit erreicht wurde."\n\n"Um zusätzliche Kosten zu vermeiden, sollten Sie eine Herabsetzung des Limits in Betracht ziehen, da die Abrechnungsmethoden von Gerät und Mobilfunkanbieter variieren können." "Ihre 2G-/3G-Datenverbindung wird deaktiviert, sobald das angegebene Limit erreicht wurde."\n\n"Um zusätzliche Kosten zu vermeiden, sollten Sie eine Herabsetzung des Limits in Betracht ziehen, da die Abrechnungsmethoden von Gerät und Mobilfunkanbieter variieren können." "Ihre 4G-Datenverbindung wird deaktiviert, sobald das angegebene Limit erreicht wurde."\n\n"Um zusätzliche Kosten zu vermeiden, sollten Sie eine Herabsetzung des Limits in Betracht ziehen, da die Abrechnungsmethoden von Gerät und Mobilfunkanbieter variieren können." - "2G-/3G-Daten deaktiviert" - "4G-Daten deaktiviert" - "Mobile Daten deaktiviert" - "Das für die Datennutzung festgelegte Limit wurde erreicht."\n\n"Eine weitere Datennutzung kann mit zusätzlichen Kosten vonseiten des Mobilfunkanbieters verbunden sein." - "Daten erneut aktivieren" "Nutzungsbeschränkung für Hintergrunddaten" "Diese Funktion deaktiviert die automatische Synchronisierung und kann sich negativ auf Apps auswirken, die von der Verwendung von Hintergrunddaten abhängig sind." "^1""^2"\n"Warnung" "^1""^2"\n"-Limit" - + "Entfernte Apps" + + + "Notruf" "Zurück zum Anruf" @@ -1485,8 +1565,12 @@ "Vorinstallierter IPSec-Schlüssel" "IPSec-Nutzerzertifikat" "IPSec-CA-Zertifikat" + + "DNS-Suchdomains" - + + + "Nutzername" "Passwort" @@ -1511,40 +1595,48 @@ "System-CA-Zertifikat aktivieren?" "System-CA-Zertifikat deaktivieren?" "CA-Zertifikat des Nutzers endgültig entfernen?" - + + + "Weiter" + "Zurück" + "Beenden" + "Weiter" + + + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + diff --git a/res/values-el/arrays.xml b/res/values-el/arrays.xml index f8ae1fa..e304bde 100644 --- a/res/values-el/arrays.xml +++ b/res/values-el/arrays.xml @@ -68,13 +68,15 @@ "Πολύ μεγάλο" "Εξαιρετικά μεγάλο" - - - - - - - + + "0.70" + "0.85" + "0.95" + "1.0" + "1.05" + "1.15" + "1.30" + "Πολύ αργός" "Αργός" @@ -132,6 +134,18 @@ "TLS" "TTLS" + + "Πάτημα κουμπιού" + "Pin από ομότιμη συσκευή" + "Pin από συσκευή" + + + "Σε σύνδεση" + "Προσκεκλημένος" + "Αποτυχία" + "Διαθέσιμη" + "Εκτός εύρους τιμών" + "2 λεπτά" "5 λεπτά" @@ -201,9 +215,11 @@ "CHAP" "PAP ή CHAP" - - - + + "IPv4" + "IPv6" + "IPv4/IPv6" + "Εσωτερικός χώρος αποθήκευσης της συσκευής" "Αφαιρούμενη κάρτα SD" @@ -248,12 +264,14 @@ "Κλίμ. κινούμ. εικ. 5x" "Κλίμ. κινούμ. εικ. 10x" - - - - - - + + "Τυπικό όριο" + "Δεν υπάρχουν διεργασίες παρασκηνίου" + "Το πολύ 1 διεργασία" + "Το πολύ 2 διεργασίες" + "Το πολύ 3 διαδικασίες" + "Το πολύ 4 διεργασίες" + "PPTP VPN" "L2TP/IPSec VPN με κλειδιά μοιρασμένα εκ των προτέρων" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 16dcaf3..7b8a06e 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -94,10 +94,12 @@ "Κρύο" "Bluetooth" "Ανιχνεύσιμο" - "Ανιχνεύσιμο για %1$s δευτερόλεπτα..." - "Ανιχνεύσιμη" + "Ορατό σε όλες τις κοντινές συσκευές Bluetooth (%1$s)" + "Ορατή σε όλες τις κοντινές συσκευές Bluetooth" + "Δεν είναι ορατό σε άλλες συσκευές Bluetooth" + "Ορατό μόνο σε συζευγμένες συσκευές" "Να γίνει η συσκευή ανιχνεύσιμη" - "Ανιχνεύσιμη λήξη ορίου χρόνου" + "Λήξη χρονικού ορίου προβολής" "Ρυθμίστε τον χρόνο δυνατότητας ανίχνευσης της συσκευής" "Κλείδωμα της λειτουργίας φωνητικών κλήσεων" "Να μην επιτρέπεται η χρήση του προγράμματος κλήσης bluetooth όταν η οθόνη είναι κλειδωμένη" @@ -105,6 +107,11 @@ "Όνομα συσκευής" "Δεν έχει οριστεί όνομα, χρήση ονόματος λογαριασμού" "Σάρωση για συσκευές" + "Μετονομασία tablet" + "Μετονομασία τηλεφώνου" + "Μετονομασία" + "Αποσύνδεση;" + "Θα τερματιστεί η σύνδεσή σας με τη συσκευή:<br><b>%1$s</b>" "Το %1$s θα αποσυνδεθεί." "Συνδεδεμένο" "Αποσυνδέθηκε" @@ -114,15 +121,14 @@ "Σύζευξη με αυτή τη συσκευή" "Σύζευξη..." "Συζευγμένα αλλά όχι συνδεδεμένα" - "σετ ακουστικού-μικροφώνου" + "Συσκευή Bluetooth χωρίς όνομα" "Αναζήτηση" "Πάτ.για αντιστοίχιση" "Δεν βρέθηκαν συσκευές Bluetooth κοντά." "Αίτημα σύζευξης Bluetooth" "Αίτημα σύζευξης" "Επιλογή για ζεύξη με %1$s" - "Εμφάνιση ληφθέντων αρχείων" - "Εμφάνιση αρχείων που έχουν ληφθεί μέσω Bluetooth" + "Εμφάνιση ληφθέντων αρχείων" "Επιλογή συσκευής Bluetooth" "Αίτημα άδειας Bluetooth" "Μια εφαρμογή ζητά άδεια ενεργοποίησης του Bluetooth. Θέλετε να το επιτρέψετε;" @@ -135,13 +141,14 @@ "Μια εφαρμογή στο tablet σας ζητά άδεια να ενεργοποιήσει το Bluetooth και να καταστήσει τη συσκευή σας ανιχνεύσιμη από άλλες συσκευές. Θέλετε να τη χορηγήσετε;" "Μια εφαρμογή στο τηλέφωνό σας ζητά άδεια να ενεργοποιήσει το Bluetooth και να καταστήσει το τηλέφωνό σας ανιχνεύσιμο από άλλες συσκευές. Θέλετε να τη χορηγήσετε;" "Ενεργοποίηση του Bluetooth???" + + "Αυτόματη σύνδεση" "Αίτημα σύνδεσης Bluetooth" "Αγγίξτε για να συνδεθείτε στο \"%1$s\"" "Θέλετε να συνδεθείτε στο \"%1$s\";" "Αίτημα τηλεφωνικού καταλόγου" - - + "Το %1$s ζητά πρόσβαση στις επαφές σας και στο ιστορικό κλήσεών σας. Να εκχωρηθεί πρόσβαση στο %2$s;" "Να επιτρέπεται πάντα;" "Ρυθμίσεις ημερομηνίας & ώρας" "1:00 μμ" @@ -158,7 +165,6 @@ "Resource:" "Λογαριασμός:" "Ρυθμίσεις διακομιστή μεσολάβησης" - "Ορίστε το γενικό διακομιστή μεσολάβησης HTTP και τις λίστες εξαιρέσεων" "Εκκαθάριση" "Θύρα διακομιστή μεσολάβησης" "Διακομιστής μεσολάβησης παράκαμψης για" @@ -243,11 +249,8 @@ "Ακύρωση" "Ρυθμίσεις" "Ρυθμίσεις" - "Επιλογή συντόμευσης ρυθμίσεων" + "Επιλογή συντόμευσης ρυθμίσεων" "Λειτουργία πτήσης" - "Απενεργοποίηση όλων των ασύρματων συνδέσεων" - "Απενεργοποίηση ασύρματων συνδέσεων..." - "Ενεργοποίηση ασύρματων συνδέσεων..." "Περισσότερα ..." "Ασύρματο και δίκτυα" "Διαχείριση Wi-Fi, Bluetooth, λειτουργίας πτήσης, δικτύων κινητής τηλεφωνίας και VPN" @@ -392,14 +395,17 @@ "Bluetooth" "Διαχείριση συνδέσεων, ορισμός ονόματος συσκευής & ανιχνευσιμότητα" "Αίτημα σύζευξης Bluetooth" - \n"Εισαγάγετε το PIN για να πραγματοποιήσετε ζεύξη με τη συσκευή \"%1$s\". (Δοκιμάστε 0000 ή 1234.) Ενδέχεται να χρειαστεί να εισαγάγετε το ίδιο PIN στη συσκευή Bluetooth." - \n"Πληκτρολογήστε το κλειδί πρόσβασης για ζεύξη με τη συσκευή \"%1$s\"." - "Για ζεύξη με τη συσκευή \"%1$s\", βεβαιωθείτε ότι προβάλλεται το κλειδί πρόσβασης: %2$s." - "%1$s"\n"επιθυμεί σύζευξη." - "Εισαγάγετε \"%2$s\" στη συσκευή \"%1$s\" για να πραγματοποιήσετε ζεύξη και, στη συνέχεια, πατήστε return ή enter." + "Για σύζευξη με:<br><b>%1$s</b><br><br>Εισαγάγετε το PIN της συσκευής που απαιτείται:" + "Για σύζευξη με:<br><b>%1$s</b><br><br>Εισαγάγετε το κλειδί πρόσβασης της συσκευής που απαιτείται:" + "Το PIN περιέχει γράμματα ή σύμβολα" + "Συνήθως 0000 ή 1234" + "Επίσης, ενδέχεται να χρειαστεί να καταχωρίσετε αυτό το PIN στην άλλη συσκευή" + "Επίσης, ενδέχεται να χρειαστεί να καταχωρίσετε το κλειδί πρόσβασης στην άλλη συσκευή." + "Για σύζευξη με τη συσκευή:<br><b>%1$s</b><br><br>Βεβαιωθείτε ότι εμφανίζεται το κλειδί πρόσβασης:<br><b>%2$s</b>" + "Από:<br><b>%1$s</b><br><br>Να γίνει σύζευξη με αυτήν τη συσκευή;" + "Για σύζευξη με:<br><b>%1$s</b><br><br>Πληκτρολογήστε:<br><b>%2$s</b>, και μετά πατήστε Return ή Enter." "Ζεύγος" - "Χωρίς ζεύξη" - "συσκευή bluetooth" + "Ακύρωση" "Προσοχή" "Παρουσιάστηκε ένα πρόβλημα κατά τη σύζευξη με %1$s." "Παρουσιάστηκε ένα πρόβλημα κατά τη ζεύξη με το %1$s επειδή ο αριθμός PIN ή το κλειδί πρόσβασης είναι εσφαλμένο." @@ -420,7 +426,6 @@ "Επιλογές..." "Για προχωρημένους" "Προηγμένες ρυθμίσεις Bluetooth" - "Προηγμένες ρυθμίσεις Bluetooth" "Για να δείτε τις συσκευές, ενεργοποιήστε το Bluetooth." "Σύνδεση σε..." "Πολυμέσα" @@ -459,8 +464,16 @@ "Για μουσική και πολυμέσα" "Διατήρηση ρυθμίσεων" "NFC" - "Κάντε χρήση της Επικοινωνίας κοντινού πεδίου για την ανάγνωση και ανταλλαγή ετικετών" - "Παρουσιάστηκε σφάλμα." + + + + + + + + "Κοινή χρήση χωρίς κλικ" + + "Wi-Fi" "Ενεργοποίηση Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -540,31 +553,33 @@ "DNS 2" "Πύλη" "Μήκος προθέματος δικτύου" + "Wi-Fi Direct" + "Ρύθμιση ομότιμης σύνδεσης" + "Πληροφορίες συσκευής" + "Wi-Fi Protected Setup" + "Εισαγάγετε το PIN" + "Απομνημόνευση αυτής της σύνδεσης" + "Αναζήτηση" + "Δημιουργία ομάδας" + "Σύνθετες" "Φορητό σημείο πρόσβασης Wi-Fi" "Το φορητό σημείο πρόσβασης %1$s είναι ενεργό" "Σφάλμα φορητού σημείου πρόσβασης Wi-Fi" "Διαμόρφωση σημείου πρόσβασης Wi-Fi" "%1$s %2$s φορητό σημείο πρόσβασης Wi-Fi" "AndroidHotspot" - "Ήχος" "Προβολή" - "Ρυθμίσεις ήχου" + "Ρυθμίσεις ήχου" "Λειτουργία σίγασης" - "Σίγαση όλων των ήχων εκτός από τα μέσα και τις ειδοποιήσεις" - "Όλοι οι ήχοι εκτός από τους ήχους πολυμέσων έχουν σιγασθεί" - "Ήχος εισερχόμενης κλήσης" + "Ήχος κλήσης τηλεφώνου" - "Ένταση ήχου" + "Ένταση ήχου" + "Μουσικά εφέ" "Ένταση ήχου ειδοποίησης" - "Δόνηση στο αθόρυβο" - "Να επιτρέπεται η ανάδραση με δόνηση στην αθόρυβη λειτουργία" "Δόνηση" - "Ανάδραση με δόνηση για κλήσεις και ειδοποιήσεις" - "Ήχος κλήσης ειδοποίησης" - + "Ήχος κλήσης ειδοποίησης" "Φωτεινός παλμός ειδοποίησης" - "Επαναλαμβανόμενος παλμός φωτεινής ένδειξης του trackball για νέες ειδοποιήσεις" "Ήχος κλήσης" "Ειδοποίηση" "Χρήση έντασης ήχου εισερχόμενης κλήσης για ειδοποιήσεις" @@ -573,20 +588,19 @@ "Ορισμός έντασης ήχου για μουσική και βίντεο" "Ξυπνητήρι" "Ρυθμίσεις ήχου για τη συνδεδεμένη βάση σύνδεσης αυτοκινήτου" - "Ήχοι αγγίγματος οθόνης" - "Αναπαραγωγή ήχων κατά τη χρήση του πληκτρολογίου κλήσης" - "Αναπαραγωγή ήχων κατά τη χρήση του πληκτρολογίου κλήσης" - "Ηχητική επιλογή" - "Αναπαραγωγή ήχου κατά την πραγματοποίηση επιλογής στην οθόνη" - "Αναπαραγωγή ήχου κατά την πραγματοποίηση επιλογής στην οθόνη" - "Ήχοι κλειδώματος οθόνης" - "Αναπαραγωγή ήχων κατά το κλείδωμα και το ξεκλείδωμα της οθόνης" - "Αναπαραγωγή ήχων κατά το κλείδωμα και το ξεκλείδωμα της οθόνης" - "Απτικά σχόλια" - "Δόνηση κατά το πάτημα μαλακών πλήκτρων και σε συγκεκριμένες αλληλεπιδράσεις της επιφάνειας UI" - "Δόνηση κατά το πάτημα μαλακών πλήκτρων και σε συγκεκριμένες αλληλεπιδράσεις της επιφάνειας UI" + "Ήχοι αγγίγματος οθόνης" + "Ηχητική επιλογή" + "Ήχοι κλειδώματος οθόνης" + "Απτικά σχόλια" "Εξουδετέρωση θορύβου" - "Εξάλειψη θορύβου παρασκηνίου κατά τη διάρκεια ομιλίας ή εγγραφής." + + + + + + + + "Βάση σύνδεσης" "Ρυθμίσεις βάσης σύνδεσης" "Ήχος" @@ -607,7 +621,7 @@ "Προσθήκη ή κατάργηση λογαριασμών και αλλαγή ρυθμίσεων λογαριασμού" "Αναζήτηση" "Διαχείριση ρυθμίσεων αναζήτησης και ιστορικού" - "Ρυθμίσεις οθόνης" + "Ρυθμίσεις οθόνης" "Αυτόματη περιστροφή οθόνης" "Αυτόματη εναλλαγή προσανατολισμού κατά την περιστροφή του tablet" "Αυτόματη εναλλαγή προσανατολισμού κατά την περιστροφή του τηλεφώνου" @@ -618,6 +632,8 @@ "Λήξη ορίου χρόνου" "Η οθόνη απενεργοποιείται αυτόματα μετά από %1$s" "Ταπετσαρία" + + "Android Dreams" "Προφύλαξη οθόνης και άλλες μορφές διαφοροποίησης αδράνειας" "Selected dream" @@ -627,7 +643,6 @@ "Δοκιμάστε το!" "Αυτόματη φωτεινότητα" "Μέγεθος γραμματοσειράς" - "Συνολικό μέγεθος γραμματοσειράς" "Επιλέξτε μέγεθος γραμματοσειράς" "Ρυθμίσεις κλειδώματος κάρτας SIM" "Ορισμός κλειδώματος κάρτας SIM" @@ -676,8 +691,7 @@ "MSID" "Έκδοση PRL" "MEID" - - + "ICCID" "Τύπος δικτύου κινητής τηλεφωνίας" "Κατάστ.δικτ.κιν.τηλ." "Κατάσταση υπηρεσίας" @@ -729,11 +743,22 @@ "Θα γίνει αποπροσάρτηση της κάρτας SD." "Αφαίρεση" "Αφαίρεση σε εξέλιξη" - "Ρυθμίσεις μεταφοράς USB" - "Ρυθμίσεις μεταφοράς USB" - "Σύνδεση ως συσκευή μέσων (MTP)" - "Σύνδεση ως φωτογραφική μηχανή (PTP)" - "Εγκ/ση εργαλείων μεταφ.αρχείων" + + + + + + + + + + + + + + + + "Κατάσταση μπαταρίας" "Επίπεδο μπαταρίας" "APN" @@ -812,18 +837,6 @@ "Bluetooth tethering" "Tethering" "Tethering και φορητό σημ. πρόσβ." - "Κοινή χρήση της σύνδεσης δεδομένων κινητού του υπολογιστή tablet μέσω USB" - "Μοιραστείτε τη σύνδεση δεδομένων του κινητού σας τηλεφώνου μέσω USB" - "Κοινή χρήση της σύνδεσης δεδομένων κινητού ως φορητού σημείου πρόσβασης Wi-Fi" - "Κοινή χρήση της σύνδεσης δεδομένων κινητού μέσω Bluetooth" - "Κοινή χρήση της σύνδ. δεδ. κινητού του υπολογιστή tablet μέσω USB ή ως φορητού σημείου πρόσβ. Wi-Fi" - "Μοιραστείτε τη σύνδεση δεδομένων του κινητού σας τηλεφώνου μέσω USB ή ως φορ. σημείο πρόσβασης Wi-Fi" - "Κοινή χρήση της σύνδεσης δεδομένων κινητού του υπολογιστή tablet μέσω USB ή Bluetooth" - "Μοιραστείτε τη σύνδεση δεδομένων του κινητού σας τηλεφώνου μέσω USB ή Bluetooth" - "Κοινή χρήση της σύνδ. δεδ. κινητού του υπολογ. tablet μέσω Bluetooth ή ως φορ. σημείου πρόσβ. Wi-Fi" - "Μοιραστείτε τη σύνδεση δεδομ. του κινητού σας τηλεφ. μέσω Bluetooth ή ως φορ. σημείο πρόσβασης Wi-Fi" - "Κοινή χρήση της σύνδεσης δεδομένων κινητού του υπολογιστή tablet μέσω USB, Wi-Fi ή Bluetooth" - "Μοιραστείτε τη σύνδεση δεδομένων του κινητού σας τηλεφώνου μέσω USB, Wi-Fi ή Bluetooth" "USB" "Σύνδεση μέσω κινητής συσκευής με USB" "To USB είναι συνδεδεμένο, επιλέξτε για σύνδεση μέσω κινητής συσκευής" @@ -844,24 +857,18 @@ "Δεν γίνεται σύνδ. σε περισσότερες από %1$d συσκευές" "%1$s θα αποσυνδεθεί." "Βοήθεια" - "Γενικά" - "Δίκτυα κινητής τηλεφωνίας" "Δίκτυα κινητής τηλεφωνίας" - "Ορισμός επιλογών για περιαγωγή, δίκτυα, APN" "Η τοποθεσία μου" - "Χρήση ασύρματων δικτύων" - "Προβ.τοποθ.σε εφαρμ.(όπως π.χ. στους Χάρτες) με χρήση ασύρ.δικτ." - "Η τοποθ.προσδ.από δίκτ.Wi-Fi και/ή δίκτ.κινητ.τηλεφ." + "Χρήση ασύρματων δικτύων" + "Η τοποθ.προσδ.από δίκτ.Wi-Fi και/ή δίκτ.κινητ.τηλεφ." "Η τοποθεσία καθορίζεται από το Wi-Fi" - "Χρήση δορυφόρων GPS" - "Κατά την εύρεση τοποθεσίας, η ακρίβεια είναι σε επίπεδο δρόμου" - "Εντοπ.σε επίπ.δρόμου (απαιτ.μεγ.καταν.μπαταρ.και μετάβ.σε ανοικτό χώρο)" + "Χρήση δορυφόρων GPS" + "Κατά την εύρεση τοποθεσίας, η ακρίβεια είναι σε επίπεδο δρόμου" "Χρήση υποβοηθούμενου GPS" "Χρήση διακομιστή για βοήθεια GPS (αποεπιλογή για να μειώσετε τη χρήση του δικτύου)" "Χρήση διακομιστή για βοήθεια του GPS (αποεπιλογή για βελτίωση της απόδοσης του GPS)" - "Χρήση τοποθεσίας για Αναζήτηση Google" - "Χρήση της τοποθεσίας για την Αναζήτηση Google και άλλες υπηρεσίες της Google" - "Τοποθεσία που χρησιμοπ. για βελτίωση των αποτελ. Αναζήτησης Google και άλλων υπηρεσιών της Google" + "Χρήση τοποθεσίας για Αναζήτηση Google" + "Χρήση της Τοποθεσίας μου για τα αποτελέσματα αναζήτησης Google και τις υπόλοιπες υπηρεσίες Google" "Σχετικά με το tablet" "Σχετικά με το τηλέφωνο" "Προβολή νομικών πληροφοριών, κατάστασης, έκδοσης λογισμικού" @@ -1015,6 +1022,8 @@ "Η μετακίνηση της εφαρμογής απέτυχε. %1$s" "Προτιμώμενη θέση εγκατάστασης" "Αλλαγή της προτιμώμενης θέσης εγκατάστασης για νέες εφαρμογές." + "Απενεργ. ενσωματ. εφαρμογής" + "Αν απενεργοποιήσετε μια ενσωματωμένη εφαρμογή, ενδέχεται να παρουσιαστεί πρόβλημα σε άλλες εφαρμογές. Είστε βέβαιοι;" "Αποθηκευτικός χώρος" "Προβολή του χώρου αποθήκευσης που χρησιμοποιούν οι εφαρμογές" "Υπηρεσίες που εκτελούνται" @@ -1104,6 +1113,8 @@ "Πάντα απόκρυψη" "Διαμόρφωση μεθόδων εισαγωγής" "Ρυθμίσεις" + + "Ενεργές μέθοδοι εισαγωγής" "Χρήση γλώσσας συστήματος" "Ρυθμίσεις %1$s" @@ -1135,35 +1146,60 @@ "Χρόνος χρήσης" "Προσβασιμότητα" "Ρυθμίσεις προσβασιμότητας" - "Διαχείριση επιλογών προσβασιμότητας" - "Μεγάλο κείμενο" - "Υπηρεσίες προσβασιμότητας" - "Να επιτρέπεται η χρήση υπηρ. πρόσβασης" - - - - - - - "Καμία εγκατεστημένη υπηρεσία προσβασιμότητας." - "Αυτή η υπηρεσία προσβασιμότητας ενδέχεται να έχει τη δυνατότητα συλλογής όλων των κειμένων που πληκτρολογείτε, συμπεριλαμβανομένων των προσωπικών δεδομένων και των αριθμών πιστωτικών καρτών εκτός των κωδικών πρόσβασης. Ενδέχεται επίσης να καταγράφει τις δραστηριότητες της επιφάνειας χρήστη. Αυτή η λειτουργία προέρχεται από την εφαρμογή %1$s. Να χρησιμοποιηθεί αυτή η υπηρεσία προσβασιμότητας;" - "Να απενεργοποιηθεί η προσβασιμότητα;" - "Δεν βρέθηκαν εφαρμογές που σχετίζονται με δυνατότητα πρόσβασης" - "Δεν έχετε εγκαταστήσει καμία εφαρμογή που σχετίζεται με την προσβασιμότητα."\n\n"Μπορείτε να κάνετε λήψη ενός προγράμματος ανάγνωσης οθόνης για τη συσκευή σας από το Android Market."\n\n"Κάντε κλικ στην επιλογή \"OK\" για να εγκαταστήσετε το πρόγραμμα ανάγνωσης οθόνης." - "Λήψη σεναρίων προσβασιμότητας" - "Να επιτρ. στις εφ/γές η λήψη σεναρίων προσβ/τας από την Google" - "Ορισμένες εφαρμογές ενδέχεται να ζητήσουν από την Google τη λήψη σεναρίων στο tablet σας, τα οποία κάνουν το περιεχόμενό τους πιο προσβάσιμο. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να επιτρέψετε στην Google να εγκαθιστά σενάρια προσβασιμότητας στο tablet σας;" - "Ορισμένες εφαρμογές ενδέχεται να ζητήσουν από την Google τη λήψη σεναρίων στο τηλέφωνό σας, τα οποία κάνουν το περιεχόμενό τους πιο προσβάσιμο. Θέλετε σίγουρα να επιτρέψετε στην Google να εγκαθιστά σενάρια προσβασιμότητας στο τηλέφωνό σας;" - "Κουμπί λειτουργίας" - "Το κουμπί λειτουργίας τερματίζει τις κλήσεις" - "Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης, το πάτημα του κουμπιού λειτουργίας τερματίζει τις κλήσεις αντί να απενεργοποιεί την οθόνη" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Δεν βρέθηκαν εφαρμογές που σχετίζονται με δυνατότητα πρόσβασης" + + + + + "Ορισμένες εφαρμογές ενδέχεται να ζητήσουν από την Google τη λήψη σεναρίων στο tablet σας, τα οποία κάνουν το περιεχόμενό τους πιο προσβάσιμο. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να επιτρέψετε στην Google να εγκαθιστά σενάρια προσβασιμότητας στο tablet σας;" + + + + "Ρυθμίσεις" - "Κινήσεις δαχτύλων στην οθόνη αφής" - "Καθυστέρηση παρατεταμένου αγγίγματος" - "Καθυστέρηση μέχρι ένα άγγιγμα να ερμηνευθεί ως παρατεταμένο άγγιγμα" "Μπαταρία" "Τι χρησιμοποιούσε την μπαταρία" "Δεν υπάρχουν δεδομένα χρήσης" + + "Χρήση μπαταρίας από τη στιγμή της αποσύνδεσης από την τροφοδοσία" "Χρήση μπαταρίας από τη στιγμή της επαναφοράς" "%1$s με μπαταρία" @@ -1283,7 +1319,6 @@ "Ενημέρωση ρύθμισης Wi-Fi" "Ενημέρωση ρύθμισης Bluetooth" "Ρυθμίσεις VPN" - "Εγκατάσταση και διαχείριση Εικονικών Ιδιωτικών Δικτύων (VPN)" "Αποθηκ. χώρος διαπιστευτηρίων" "Εγκατάσταση από συσκευή αποθ." "Εγκατάσταση από κάρτα SD" @@ -1317,6 +1352,12 @@ "Κανένας λογαριασμός δεν αποθηκεύει αντίγραφα ασφαλείας" "Αυτόματη επαναφορά" "Εάν εγκαταστήσω ξανά μια εφαρμογή, να γίνει επαναφορά των ρυθμίσεων ή άλλων δεδομένων για τα οποία έχουν δημιουργηθεί αντίγραφα ασφαλείας" + + + + + + "Αντίγραφο ασφαλείας" "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διακόψετε τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας των κωδικών Wi-Fi, των σελιδοδεικτών και άλλων ρυθμίσεων και των δεδομένων εφαρμογών και να διαγράψετε όλα τα αντίγραφα από τους διακομιστές της Google;" "Ρυθμίσεις διαχείρισης συσκευής" @@ -1331,9 +1372,10 @@ "Αυτός ο διαχειριστής είναι ενεργός και επιτρέπει στην εφαρμογή %1$s να εκτελέσει τις ακόλουθες λειτουργίες:" "Χωρίς τίτλο" "Γενικές" - "Εισερχόμενες κλήσεις" + + "Ειδοποιήσεις" - "Σχόλια" + "Σχόλια" "Ρύθμιση Wi-Fi" "Σύνδεση στο δίκτυο Wi-Fi %s" "Σύνδεση σε δίκτυο Wi-Fi %s..." @@ -1362,17 +1404,21 @@ "Δεν είναι δυνατή η διαμόρφωση μιας σύνδεσης EAP Wi-Fi κατά τη διάρκεια της ρύθμισης. Μετά τη ρύθμιση, μπορείτε να τη διαμορφώσετε από τις Ρυθμίσεις, στην ενότητα ""Ασύρματο και Δίκτυα""." "Η σύνδεση μπορεί να διαρκέσει αρκετά λεπτά..." "Αγγίξτε το στοιχείο ""Επόμενο"" για να συνεχίσετε την εγκατάσταση."\n\n"Αγγίξτε το στοιχείο ""Πίσω"" για να συνδεθείτε σε διαφορετικό δίκτυο Wi-Fi." - "Ρυθμίσεις συγχρονισμού" - + + + + + + "Ρυθμίσεις συγχρονισμού" + "Ο συγχρονισμός αντιμετωπίζει προβλήματα αυτήν τη στιγμή. Θα είναι διαθέσιμο ξανά σύντομα." "Προσθήκη λογαριασμού" "Γενικές ρυθμίσεις συγχρονισμού" "Δεδομένα φόντου" "Οι εφ/γές μπορούν να κάνουν συγχρ., αποστ. και λήψη δεδομ." "Προσοχή" "Η απενεργοποίηση δεδομένων παρασκηνίου αυξάνει το χρόνο ζωής της μπαταρίας και μειώνει τη χρήση δεδομένων. Ορισμένες εφαρμογές ενδέχεται να συνεχίσουν να χρησιμοποιούν τη σύνδεση δεδομένων παρασκηνίου." - - + "Αυτόματος συγχρονισμός" "Οι εφαρμογές συγχρονίζουν αυτόματα τα δεδομένα" "Διαχείριση λογαριασμών" "Συγχρ. είναι ενεργ." @@ -1380,18 +1426,13 @@ "Σφάλμα συγχρονισμού" "Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας για τις ρυθμίσεις" "Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας για τις ρυθμίσεις μου" - - - - + "Συγχρονισμός τώρα" + "Ακύρωση συγχρονισμού" "Πατήστε για άμεσο συγχρονισμό %1$s" - - - - - - + "Gmail" + "Ημερολόγιο" + "Επαφές" "Καλώς ορίσατε στο Google Sync!"" "\n"Μια προσέγγιση της Google στο συγχρονισμό δεδομένων, που επιτρέπει την πρόσβαση στις επαφές σας, στις συναντήσεις σας και σε άλλα στοιχεία, όπου και αν βρίσκεστε." "Ρυθμίσεις συγχρονισμού εφαρμογής" "Δεδομένα και συγχρονισμός" @@ -1431,10 +1472,12 @@ "Κλίμακα κίνησης παραθύρου" "Κλίμακα κίνησης μετάβασης" "Εφαρμογές" - - + "Μη διατήρ. δραστηριοτήτων" "Διαγραφή κάθε δραστηριότητας μετά τον τερματισμό" - + "Όριο διεργασ. παρασκηνίου" + + + "Χρήση δεδομένων" "Κύκλος δεδομένων χρήσης" @@ -1442,16 +1485,16 @@ "Περιορισμός δεδομένων παρασκηνίου" "Διαχωρισμός χρήσης 4G" "Εμφάνιση χρήσης Wi-Fi" - - + "Εμφάνιση χρήσης Ethernet" "Αλλαγή κύκλου..." "Η ημέρα που θα γίνει η επαναφορά του κύκλου χρήσης δεδομένων:" + + "Απεν. δεδ. κιν. τηλεφ. στο όριο" "Απενεργοπ. δεδομένων 4G στο όριο" "Απενεργ. δεδομ. 2G-3G στο όριο" "Wi-Fi" - - + "Ethernet" "Κινητό" "4G" "2G-3G" @@ -1470,16 +1513,13 @@ "Η σύνδεση δεδομένων κινητής τηλεφωνίας θα απενεργοποιηθεί όταν συμπληρωθεί το καθορισμένο όριο."\n\n"Για την αποφυγή χρεώσεων, σκεφτείτε το ενδεχόμενο χρήσης μειωμένου ορίου, καθώς ο υπολογισμός των χρεώσεων από τη συσκευή και την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας ενδέχεται να διαφέρει." "Η σύνδεση δεδομένων 2G-3G θα απενεργοποιηθεί όταν συμπληρωθεί το καθορισμένο όριο."\n\n"Για την αποφυγή χρεώσεων, σκεφτείτε το ενδεχόμενο χρήσης μειωμένου ορίου, καθώς ο υπολογισμός των χρεώσεων από τη συσκευή και την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας ενδέχεται να διαφέρει." "Η σύνδεση δεδομένων 4G θα απενεργοποιηθεί όταν συμπληρωθεί το καθορισμένο όριο."\n\n"Για την αποφυγή χρεώσεων, σκεφτείτε το ενδεχόμενο χρήσης μειωμένου ορίου, καθώς ο υπολογισμός των χρεώσεων από τη συσκευή και την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας ενδέχεται να διαφέρει." - "Τα δεδομένα 2G-3G απενεργοποιήθηκαν" - "Τα δεδομένα 4G απενεργοποιήθηκαν" - "Τα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας απενεργοποιήθηκαν" - "Το καθορισμένο όριο χρήσης δεδομένων συμπληρώθηκε."\n\n"Πρόσθετη χρήση δεδομένων ενδέχεται να επιφέρει χρεώσεις από την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας." - "Εκ νέου ενεργοποίηση δεδομ." "Περιορισμός δεδομένων παρασκηνίου" "Αυτή η λειτουργία θα απενεργοποιήσει τον αυτόματο συγχρονισμό και ενδέχεται να επηρεάσει αρνητικά τις εφαρμογές που εξαρτώνται από τη χρήση δεδομένων παρασκηνίου." " ^1 "" "" ^2 "" "\n" "" προειδοποίηση " "^1""^2"\n"όριο" - + "Εφαρμογές που καταργήθηκαν" + "%1$s ελήφθησαν, %2$s εστάλησαν" + "Κλήση έκτακτης ανάγκης" "Επιστροφή στην κλήση" @@ -1492,14 +1532,17 @@ "Ήδη κοινόχρηστο κλειδί IPSec" "Πιστοποιητικό χρήστη IPSec" "Πιστοποιητικό CA IPSec" + + "Τομείς αναζήτησης DNS" - + + + "Όνομα χρήστη" "Κωδικός πρόσβασης" "Αποθήκευση πληροφοριών λογαριασμού" - - + "(δεν χρησιμοποιείται)" "(να μην γίνεται επαλήθευση διακομιστή)" "Ακύρωση" "Αποθήκευση" @@ -1518,40 +1561,33 @@ "Ενεργοποίηση πιστοποιητικού CA συστήματος;" "Απενεργοποίηση πιστοποιητικού CA συστήματος;" "Να καταργηθεί οριστικά το πιστοποιητικό CA χρήστη;" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Οδηγός για το \"Talk As I Touch\"" + "Επόμενο" + "Πίσω" + "Τέλος" + "Παρ.οδηγ." + "Μάθημα 1: Εξερεύνηση της οθόνης" + "Όταν ενεργοποιήσετε τη λειτουργία \"Talk As I Touch\", μπορείτε να αγγίξετε την οθόνη για να ακούσετε μια περιγραφή του στοιχείου που βρίσκεται κάτω από το δάχτυλό σας. Για παράδειγμα, η τρέχουσα οθόνη περιέχει εικονίδια εφαρμογών. Για να βρείτε ένα από αυτά, αγγίξτε την οθόνη και σύρετε το δάχτυλό σας." + "Συνεχίστε την ολίσθηση με το δάχτυλό σας στην οθόνη έως ότου βρείτε τουλάχιστον ένα ακόμη εικονίδιο." + "Για να ενεργοποιήσετε ένα στοιχείο που αγγίζετε, πατήστε το. Σύρετε το δάχτυλό σας έως ότου βρείτε το εικονίδιο για την εφαρμογή %s. Στη συνέχεια, πατήστε στο εικονίδιο μία φορά για να το ενεργοποιήσετε." + "Το δάχτυλό σας αγγίζει το εικονίδιο %s. Πατήστε μία φορά για να ενεργοποιήσετε το εικονίδιο." + "Μετακινήσατε το δάχτυλό σας πάνω από το εικονίδιο %s και μετά το απομακρύνατε. Σύρετε αργά το δάχτυλό σας στην οθόνη έως ότου βρείτε ξανά το εικονίδιο \"Πρόγραμμα περιήγησης\"." + "Για να μεταβείτε στο επόμενο μάθημα, βρείτε και ενεργοποιήστε το κουμπί %s που βρίσκεται στην κάτω δεξιά γωνία της οθόνης." + "Μάθημα 2: Κύλιση με δύο δάχτυλα" + "Για να πραγματοποιήσετε κύλιση σε μια λίστα, μπορείτε να σύρετε δύο δάχτυλα στην οθόνη. Για παράδειγμα, η τρέχουσα οθόνη περιέχει μια λίστα ονομάτων εφαρμογών, στην οποία μπορείτε να πραγματοποιήσετε κύλιση προς τα πάνω ή προς τα κάτω. Αρχικά, προσπαθήστε να αναγνωρίσετε μερικά στοιχεία στη λίστα με ολίσθηση με ένα δάχτυλο." + "Συνεχίστε την ολίσθηση για να βρείτε τουλάχιστον ένα ακόμη στοιχείο." + "Τοποθετήστε δύο δάχτυλα σε ένα στοιχείο στη λίστα και σύρετε δύο δάχτυλα προς τα πάνω. Αν φτάσετε στο πάνω μέρος της οθόνης, ανασηκώστε τα δάχτυλά σας, τοποθετήστε τα χαμηλότερα στη λίστα και συνεχίστε την ολίσθηση προς τα πάνω." + "Συνεχίστε την ολίσθηση προς τα πάνω για να πραγματοποιήσετε περισσότερη κύλιση." + "Ολοκληρώσατε τον οδηγό. Για να πραγματοποιήσετε έξοδο και να επιστρέψετε στη ρύθμιση \"Talk As I Touch\", βρείτε και πατήστε το κουμπί %s." + "Διόρθωση ορθογραφίας" + - + - + - + - + diff --git a/res/values-en-rGB/arrays.xml b/res/values-en-rGB/arrays.xml index f561960..4086edb 100644 --- a/res/values-en-rGB/arrays.xml +++ b/res/values-en-rGB/arrays.xml @@ -68,13 +68,15 @@ "Extra-Large" "Extremely Large" - - - - - - - + + "0.70" + "0.85" + "0.95" + "1.0" + "1.05" + "1.15" + "1.30" + "Very slow" "Slow" @@ -132,6 +134,18 @@ "TLS" "TTLS" + + "Push button" + "PIN from peer device" + "PIN from this device" + + + "Connected" + "Invited" + "Failed" + "Available" + "Out of range" + "2 Minutes" "5 Minutes" @@ -201,9 +215,11 @@ "CHAP" "PAP or CHAP" - - - + + "IPv4" + "IPv6" + "IPv4/IPv6" + "Internal device storage" "Removable SD card" @@ -248,12 +264,14 @@ "Animation scale 5x" "Animation scale 10x" - - - - - - + + "Standard limit" + "No background processes" + "At most, 1 process" + "At most, 2 processes" + "At most, 3 processes" + "At most, 4 processes" + "PPTP VPN" "L2TP/IPSec VPN with preshared keys" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 398cf80..df4ff88 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -94,10 +94,12 @@ "Cold" "Bluetooth" "Discoverable" - "Discoverable for %1$s seconds…" - "Discoverable" + "Visible to all Bluetooth devices nearby (%1$s)" + "Visible to all Bluetooth devices nearby" + "Not visible to other Bluetooth devices" + "Only visible to paired devices" "Make device discoverable" - "Discoverable timeout" + "Visibility timeout" "Set how long device will be discoverable" "Lock voice dialling" "Prevent use of the Bluetooth dialler when the screen is locked" @@ -105,6 +107,11 @@ "Device name" "No name set, using account name" "Scan for devices" + "Rename tablet" + "Rename phone" + "Rename" + "Disconnect?" + "This will end your connection with:<br><b>%1$s</b>" "%1$s will be disconnected." "Connected" "Disconnected" @@ -114,15 +121,14 @@ "Pair with this device" "Pairing…" "Paired, but not connected" - "handsfree/headset" + "Unnamed Bluetooth device" "Searching" "Tap to pair" "No Bluetooth devices were found nearby." "Bluetooth pairing request" "Pairing request" "Select to pair with %1$s" - "Show files received" - "Show the list of files received via Bluetooth" + "Show files received" "Bluetooth device picker" "Bluetooth permission request" "An application is requesting permission to turn on Bluetooth. Do you want to do this?" @@ -135,13 +141,14 @@ "An application on your tablet is requesting permission to turn on Bluetooth and to make your tablet discoverable by other devices. Do you want to do this?" "An application on your phone is requesting permission to turn on Bluetooth and to make your phone discoverable by other devices. Do you want to do this?" "Turning Bluetooth on???" + + "Auto-connect" "Bluetooth connection request" "Touch to connect to \"%1$s\"" "Do you want to connect to \"%1$s\"?" "Phone book request" - - + "%1$s would like to access your contacts and call history. Give access to %2$s?" "Always allowed?" "Date & time settings" "1:00 P.M." @@ -158,7 +165,6 @@ "Resource:" "Account:" "Proxy settings" - "Set the global HTTP proxy and exclusion lists" "Clear" "Proxy port" "Bypass proxy for" @@ -243,11 +249,8 @@ "Cancel" "Settings" "Settings" - "Select settings shortcut" + "Select settings shortcut" "Airplane mode" - "Disable all wireless connections" - "Disabling wireless connections…" - "Enabling wireless connections…" "More…" "Wireless & networks" "Manage Wi-Fi, Bluetooth, airplane mode, mobile networks & VPNs" @@ -392,14 +395,17 @@ "Bluetooth" "Manage connections, set device name & discoverability" "Bluetooth pairing request" - \n"Enter PIN to pair with \"%1$s\". (Try 0000 or 1234.) You may need to enter the same PIN on the Bluetooth device." - \n"Enter passkey to pair with \"%1$s\"." - "%1$sDEVICE_NAMEPASSKEY%2$s" - "%1$s"\n"wants to pair." - "Enter \"%2$s\" on \"%1$s\" to pair, followed by return or enter." + "To pair with:<br><b>%1$s</b><br><br>Enter the device\'s required PIN:" + "To pair with:<br><b>%1$s</b><br><br>Enter the device\'s required passkey:" + "PIN contains letters or symbols" + "Usually 0000 or 1234" + "You may also need to enter this PIN on the other device." + "You may also need to enter this passkey on the other device." + "To pair with:<br><b>%1$s</b><br><br>Make sure that it is showing this passkey:<br><b>%2$s</b>" + "From:<br><b>%1$s</b><br><br>Pair with this device?" + "To pair with:<br><b>%1$s</b><br><br>Type on it:<br><b>%2$s</b>, then Return or Enter." "Pair" - "Don\'t Pair" - "Bluetooth device" + "Cancel" "Attention" "There was a problem pairing with %1$s." "%1$sThere was a problem pairing with because the PIN or Passkey is incorrect." @@ -420,7 +426,6 @@ "Options…" "Advanced" "Advanced Bluetooth" - "Advanced Bluetooth" "To see devices, turn Bluetooth on." "Connect to…" "Media" @@ -459,8 +464,16 @@ "For music and media" "Remember settings" "NFC" - "Use Near-Field Communication to read and exchange tags" - "An error occurred." + + + + + + + + "Zero-click sharing" + + "WiFi" "Turn on Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -540,31 +553,33 @@ "DNS 2" "Gateway" "Network prefix length" + "Wi-Fi Direct" + "Set up peer-to-peer connectivity" + "Device Information" + "Wi-Fi Protected Setup" + "Enter PIN" + "Remember this connection" + "Search" + "Create group" + "Advanced" "Portable Wi-Fi hotspot" "Portable hotspot %1$s active" "Portable Wi-Fi hotspot error" "Configure Wi-Fi hotspot" "%1$s %2$s portable Wi-Fi hotspot" "Android Hotspot" - "Sound" "Display" - "Sound settings" + "Sound settings" "Silent mode" - "All sounds except media & alarms" - "All sounds except media are silenced" - "Incoming call ringtone" + "Phone ringtone" - "Volume" + "Volume" + "Music Effects" "Ringer volume" - "Vibrate when silent" - "Allow vibration feedback in silent mode" "Vibrate" - "Vibration feedback for calls and notifications" - "Notification ringtone" - + "Notification ringtone" "Pulse notification light" - "Pulse track-ball light repeatedly for new notifications" "Ringtone" "Notification" "Use incoming call volume for notifications" @@ -573,20 +588,19 @@ "Set volume for music and videos" "Alarm" "Audio settings for the attached dock" - "Audible touch tones" - "Play tones when using dial pad" - "Play tones when using dial pad" - "Audible selection" - "Play sound when making screen selection" - "Play sound when making screen selection" - "Screen lock sounds" - "Play sounds when locking and unlocking the screen" - "Play sounds when locking and unlocking the screen" - "Haptic feedback" - "Vibrate when pressing soft keys and on certain UI interactions" - "Vibrate when pressing soft keys and on certain UI interactions" + "Audible touch tones" + "Audible selection" + "Screen lock sounds" + "Haptic feedback" "Noise cancellation" - "Suppress background noise when speaking or recording." + + + + + + + + "Dock" "Dock settings" "Audio" @@ -607,7 +621,7 @@ "Add or remove accounts and change account settings" "Search" "Manage search settings and history" - "Screen settings" + "Screen settings" "Auto-rotate screen" "Switch orientation automatically when rotating tablet" "Switch orientation automatically when rotating phone" @@ -618,6 +632,8 @@ "Timeout" "Screen turns off automatically after %1$s" "Wallpaper" + + "Android Dreams" "Screen savers and other idle diversions" "Selected dream" @@ -627,7 +643,6 @@ "Try it!" "Automatic brightness" "Font size" - "Overall size of fonts" "Select font size" "SIM card lock settings" "Set up SIM card lock" @@ -676,8 +691,7 @@ "MSID" "PRL Version" "MEID" - - + "ICCID" "Mobile network type" "Mobile network state" "Service status" @@ -729,11 +743,22 @@ "SD card will be unmounted." "Unmounting" "Unmount in progress" - "USB transfer settings" - "USB transfer settings" - "Connect as a media device (MTP)" - "Connect as a camera (PTP)" - "Install file-transfer tools" + + + + + + + + + + + + + + + + "Battery status" "Battery level" "APNs" @@ -812,18 +837,6 @@ "Bluetooth tethering" "Tethering" "Tethering & portable hotspot" - "Share your tablet\'s mobile data connection via USB" - "Share your phone\'s mobile data connection via USB" - "Share your mobile data connection as a portable Wi-Fi hotspot" - "Share your mobile data connection via Bluetooth" - "Share your tablet\'s mobile data connection via USB or as a portable Wi-Fi hotspot" - "Share your phone\'s mobile data connection via USB or as a portable Wi-Fi hotspot" - "Share your tablet\'s mobile data connection via USB or Bluetooth" - "Share your phone\'s mobile data connection via USB or Bluetooth" - "Share your tablet\'s mobile data connection via Bluetooth or as a portable Wi-Fi hotspot" - "Share your phone\'s mobile data connection via Bluetooth or as a portable Wi-Fi hotspot" - "Share your tablet\'s mobile data connection via USB, Wi-Fi or Bluetooth" - "Share your phone\'s mobile data connection via USB, Wi-Fi or Bluetooth" "USB" "USB tethering" "USB connected, tick to tether" @@ -844,24 +857,19 @@ "Cannot tether to more than %1$d devices" "%1$s will be untethered." "Help" - "General" - "Mobile networks" "Mobile networks" - "Set options for roaming, networks, APNs" "My Location" - "Use wireless networks" - "See location in applications (such as Maps) using wireless networks" - "Location determined by Wi-Fi and/or mobile networks" + "Use wireless networks" + "Location determined by Wi-Fi and/or mobile networks" "Location determined by Wi-Fi" - "Use GPS satellites" - "When locating, accurate to street level" - "Locate to street level (requires more battery plus view of sky)" + "Use GPS satellites" + "When locating, accurate to street level" "Use assisted GPS" "Use server to assist GPS (un-tick to reduce network usage)" "Use server to assist GPS (un-tick to improve GPS performance)" - "Use location for Google Search" - "Use location for Google Search and other Google services" - "Location used to improve Google Search results and other Google services" + "Use location for Google Search" + + "About tablet" "About phone" "View legal info, status, software version" @@ -1015,6 +1023,8 @@ "Failed to move application. %1$s" "Preferred install location" "Change the preferred installation location for new applications." + "Disable built-in app" + "Disabling a built-in application may cause other applications to misbehave. Are you sure?" "Storage use" "View storage used by applications" "Running services" @@ -1104,6 +1114,8 @@ "Always hide" "Configure input methods" "Settings" + + "Active input methods" "Use system language" "%1$s Settings" @@ -1135,32 +1147,60 @@ "Usage time" "Accessibility" "Accessibility settings" - "Manage accessibility options" - "Large text" - "Accessibility services" - "Allow accessibility services" - "Enable touch exploration mode" - "Allows you to touch the screen to hear the contents under your finger." - "Touch exploration mode changes the way that your device handles touch input. Would you like to take a short tutorial on using touch exploration?" - "No installed accessibility services." - "This accessibility service may be able to collect all the text that you type, including personal data credit card numbers except passwords. It may also log your user interface interactions. It comes from the application %1$s. Use this accessibility service?" - "Disable accessibility?" - "No accessibility-related applications found" - "You do not have any accessibility-related applications installed."\n\n"You can download a screen reader for your device from Android Market."\n\n"Click OK to install the screen reader." - "Download accessibility scripts" - "Allow applications to download accessibility scripts from Google" - "Some applications can ask Google to download scripts to your tablet that make their content more accessible. Are you sure that you want to allow Google to install accessibility scripts on your tablet?" - "Some applications can ask Google to download scripts to your phone that make their content more accessible. Are you sure that you want to allow Google to install accessibility scripts on your phone?" - "Power button" - "Power button ends call" - "During a call, pressing Power ends call instead of turning off screen" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "No accessibility-related applications found" + + + + + "Some applications can ask Google to download scripts to your tablet that make their content more accessible. Are you sure that you want to allow Google to install accessibility scripts on your tablet?" + + + + "Settings" - "Touch-screen gestures" - "Touch & hold delay" - "Delay until a touch is interpreted as a touch & hold" "Battery" "What has been using the battery" "Battery usage data not available" + + "Battery use since unplugged" "Battery use since reset" "%1$s on battery" @@ -1280,7 +1320,6 @@ "Updating WiFi setting" "Updating Bluetooth setting" "VPN settings" - "Set up & manage Virtual Private Networks (VPNs)" "Credential storage" "Install from storage" "Install from SD card" @@ -1314,6 +1353,12 @@ "No account is currently storing backed up data" "Automatic restore" "If I reinstall an application, restore backed-up settings or other data" + + + + + + "Backup" "Are you sure that you want to stop backing up your Wi-Fi passwords, bookmarks and other settings and application data and erase all copies on Google servers?" "Device administration settings" @@ -1328,9 +1373,10 @@ "This administrator is active and allows the application %1$s to perform the following operations:" "Untitled" "General" - "Incoming calls" + + "Notifications" - "Feedback" + "Feedback" "Wi-Fi setup" "Connect to Wi-Fi network %s" "Connecting to Wi-Fi network %s..." @@ -1359,6 +1405,12 @@ "You can\'t configure an EAP Wi-Fi connection during setup. After setup, you can do that in Settings, under ""Wireless & networks""." "Connecting can take a few minutes..." "Touch ""Next"" to continue with setup."\n\n"Touch ""Back"" to connect to a different Wi-Fi network." + + + + + + "Sync settings" "Sync is currently experiencing problems. It will be back shortly." "Add account" @@ -1421,10 +1473,12 @@ "Window animation scale" "Transition animation scale" "Applications" - - + "Don\'t keep activities" "Destroy every activity as soon as the user leaves it" - + "Background process limit" + + + "Data usage" "Data usage cycle" @@ -1432,16 +1486,16 @@ "Restrict background data" "Split 4G usage" "Show Wi-Fi usage" - - + "Show Ethernet usage" "Change cycle…" "Day of month to reset data usage cycle:" + + "Disable mobile data at limit" "Disable 4G data at limit" "Disable 2G-3G data at limit" "Wi-Fi" - - + "Ethernet" "Mobile" "4G" "2G-3G" @@ -1460,16 +1514,14 @@ "Your mobile data connection will be disabled when the specified limit is reached."\n\n"To avoid coverage charges, consider using a reduced limit, as device and operator accounting methods may vary." "Your 2G-3G data connection will be disabled when the specified limit is reached."\n\n"To avoid coverage charges, consider using a reduced limit, as device and operator accounting methods may vary." "Your 4G data connection will be disabled when the specified limit is reached."\n\n"To avoid coverage charges, consider using a reduced limit, as device and operator accounting methods may vary." - "2G-3G data disabled" - "4G data disabled" - "Mobile data disabled" - "The specified data usage limit has been reached."\n\n"Additional data use may incur operator charges." - "Reenable data" "Restricting background data" "This feature will disable auto-sync and may negatively affect applications which depend on background data usage." "^1"" ""^2"\n"warning" "^1"" ""^2"\n"limit" "Removed apps" + "%1$s received, %2$s sent" + + "Emergency call" "Return to call" "Name" @@ -1481,14 +1533,17 @@ "IPSec preshared key" "IPSec user certificate" "IPSec CA certificate" + + "DNS search domains" - + + + "Username" "Password" "Save account information" - - + "(not used)" "(do not verify server)" "Cancel" "Save" @@ -1507,23 +1562,33 @@ "Enable the system CA certificate?" "Disable the system CA certificate?" "Permanently remove the user CA certificate?" - "Touch exploration tutorial" + "Talk As I Touch tutorial" "Next" "Back" "Finish" - - - "Exploring the screen" - "When touch exploration is enabled, you can touch the screen to hear spoken descriptions of the content under your finger. The screen currently contains a list of application icons. Find one of them by placing a finger on the screen and sliding it around." - "Good, keep your finger on the screen and keep sliding around to find at least one more icon." - "When you\'ve found a widget that you want to click, you can tap once to activate it. Slide your finger to find the icon for %s." - "Your finger is on top of the %s icon. Tap once to activate the icon." - "You\'ve entered and left the %s icon. Slowly explore again to find the icon, while keeping your finger on the screen." - "Good. To move to the next section, find and activate the button labelled \"%s\" that\'s located near the bottom right of the screen." - "Scrolling using two fingers" - "To perform single-finger gestures like scrolling, you can place two fingers on the screen. The screen currently contains a scrollable list of application names. First, try exploring a few of the list items, using one finger." - "Good, keep sliding your finger around to find at least one more list item." - "Now scroll through the list by placing two fingers on a list item and sliding your fingers up. If you reach the top of the screen, you can place your fingers back on the list and continue." - "Good, keep sliding your fingers up to scroll some more." - "You have completed the touch exploration tutorial. To exit, find and click the button labelled \"%s\"." + "Skip tutorial" + "Lesson 1: Exploring the screen" + "After you turn on Talk As I Touch, you can touch the screen to hear a description of what???s under your finger. For example, the current screen contains application icons. Find one of them by touching the screen and sliding your finger around." + "Good. Keep sliding your finger around the screen until you find at least one more icon." + "To activate something that you???re touching, tap it. Slide your finger until you find the icon for the %s. Then tap the icon once to activate it." + "Your finger is touching the %s icon. Tap once to activate the icon." + "Your finger moved over the %s icon and then moved away. Slowly slide your finger around the screen until you find the Browser icon again." + "Good. To move to the next lesson, find and activate the %s button, located near the bottom-right corner of the screen." + "Lesson 2: Scrolling using two fingers" + "To scroll through a list, you can slide two fingers along the screen. For example, the current screen contains a list of application names that can scroll up or down. First, try to identify a few items in the list by sliding one finger around." + "Good, keep sliding your finger around to find at least one more item." + "Now place two fingers on an item in the list and slide both fingers up. If you reach the top of the screen, lift your fingers, place them lower on the list and continue sliding up." + "Good, keep sliding your fingers up to scroll some more." + "You have completed the tutorial. To exit and return to the Talk As I Touch setting, find and tap the %s button." + "Spelling correction" + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-es-rUS/arrays.xml b/res/values-es-rUS/arrays.xml index e7ca006..ee11df1 100644 --- a/res/values-es-rUS/arrays.xml +++ b/res/values-es-rUS/arrays.xml @@ -68,13 +68,15 @@ "Extragrande" "Extremadamente grande" - - - - - - - + + "0.70" + "0.85" + "0.95" + "1.0" + "1.05" + "1.15" + "1.30" + "Muy lento" "Lento" @@ -132,6 +134,18 @@ "TLS" "TTLS" + + "Presionar botón" + "Pin del dispositivo de pares" + "Pin de este dispositivo" + + + "Conectada" + "Invitado" + "Error" + "Disponible" + "Fuera de rango" + "2 Minutos" "5 Minutos" @@ -201,9 +215,11 @@ "CHAP" "PAP o CHAP" - - - + + "IPv4" + "IPv6" + "IPv4/IPv6" + "Dispositivo de almacenamiento interno" "Tarjeta SD desmontable" @@ -248,12 +264,14 @@ "Escala de animación 5x" "Escala de animación 10x" - - - - - - + + "Límite estándar" + "No hay procesos de fondo." + "Máximo 1 proceso" + "Máximo 2 procesos" + "Máximo 3 procesos" + "Máximo 4 procesos" + "VPN PPTP" "Claves precompartidas de VPN L2TP/IPSec" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index d937eba..a80b825 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -94,10 +94,12 @@ "Frío" "Bluetooth" "Visible" - "Visible durante %1$s segundos…" - "Visible" + "Visible para todos los dispositivos Bluetooth cercanos (%1$s)" + "Visible para todos los dispositivos Bluetooth cercanos" + "No visible para otros dispositivos Bluetooth" + "Solo visible para los dispositivos sincronizados" "Hacer que el dispositivo sea visible" - "Tiempo de espera detectable" + "Tiempo de espera de visibilidad" "Configurar el tiempo durante el que el dispositivo será detectable" "Bloquear marcación por voz" "Impedir el uso de Bluetooth del teléfono cuando la pantalla esté bloqueada." @@ -105,6 +107,11 @@ "Nombre del dispositivo" "No se ha establecido ningún nombre; se utiliza el nombre de cuenta" "Buscar dispositivos" + "Cambiar el nombre de tableta" + "Cambiar el nombre del teléfono" + "Cambiar nombre" + "¿Deseas desconectar?" + "Esto pondrá fin a tu conexión con:<br><b>%1$s</b>" "Se desconectará %1$s." "Conectado" "Desconectado" @@ -114,15 +121,14 @@ "Vincular con este dispositivo" "Vinculando..." "Vinculado pero no conectado" - "manos libres/auriculares" + "Dispositivo Bluetooth sin nombre" "Búsqueda" "Toca para sincronizar" "No se encontraron dispositivos Bluetooth cercanos." "Solicitud de vinculación de Bluetooth" "Vinculando solicitud" "Seleccionar para vincularse con %1$s" - "Mostrar los archivos recibidos" - "Mostrar la lista de datos recibidos por Bluetooth" + "Mostrar los archivos recibidos" "Selector de dispositivo Bluetooth" "Solicitud de permiso de Bluetooth" "Una aplicación solicita permiso para activar Bluetooth. ¿Deseas activarlo?" @@ -135,13 +141,14 @@ "Una aplicación de tu tableta solicita permiso para activar Bluetooth y hacer que tu tableta pueda ser detectable por otros dispositivos. ¿Deseas hacer esto?" "Una aplicación de tu teléfono solicita permiso para activar Bluetooth y hacer que tu teléfono pueda ser detectable por otros dispositivos. ¿Deseas hacer esto?" "¿Activar Bluetooth?" + + "Conectar automáticamente" "Solicitud para establecer conexión de Bluetooth" "Toca para conectarte a \"%1$s\"." "¿Deseas conectarte a “%1$s”?" "Solicitud de agenda telefónica" - - + "A %1$s le gustaría acceder a tus contactos e historial de llamadas. ¿Otorgas acceso a %2$s?" "¿Permitir siempre?" "Configuración de fecha y hora" "1:00 p. m." @@ -158,7 +165,6 @@ "Resource:" "Cuenta:" "Configuración de proxy" - "Establece el proxy HTTP global y las listas de exclusión" "Borrar" "Puerto proxy" "Saltar proxy para" @@ -243,11 +249,8 @@ "Cancelar" "Configuración" "Config." - "Seleccionar un acceso directo para la configuración" + "Seleccionar un acceso directo para la configuración" "Modo de avión" - "Desactivar todas las conexiones inalámbricas" - "Desactivando conexiones inalámbricas…" - "Activando conexiones inalámbricas…" "Más..." "Redes inalámbricas y redes" "Administrar Wi-Fi, Bluetooth, modo de avión, redes, móviles, & VPN" @@ -392,14 +395,17 @@ "Bluetooth" "Administrar conexiones, establecer nombre y detección del dispositivo" "Solicitud de vinculación de Bluetooth" - \n"Ingresa el PIN para vincularlo con \"%1$s\". (Intenta con 0000 ó 1234). Es posible que debas ingresar el mismo PIN en el dispositivo Bluetooth." - \n"Escribe la llave maestra para vincular con \"%1$s\"." - "Para vincular con \"%1$s\", confirma que muestra la llave maestra: %2$s." - "%1$s"\n"desea vincularse." - "Ingresa \"%2$s\" en \"%1$s\" para sincronizar y luego volver o aceptar." + "Para sincronizar con:<br><b>%1$s</b><br><br>ingresa el PIN requerido del dispositivo:" + "Para sincronizar con:<br><b>%1$s</b><br><br>ingresa la clave de acceso requerida del dispositivo:" + "El PIN contiene letras o símbolos." + "Por lo general, 0000 o 1234" + "También puede ser necesario ingresar este PIN en el otro dispositivo." + "También puede ser necesario ingresar esta clave de acceso en el otro dispositivo." + "Para sincronizar con:<br><b>%1$s</b><br><br>asegúrate de que está mostrando esta clave de acceso:<br><b>%2$s</b>." + "¿Desde: <br><b>%1$s</b><br><br>sincronizas con este dispositivo?" + "Para sincronizar con:<br><b>%1$s</b><br><br>escribe:<br><b>%2$s</b>, luego Volver o Enter." "Vincular" - "No vincular" - "dispositivo bluetooth" + "Cancelar" "Atención" "Se ha producido un problema al vincular con %1$s." "Se ha producido un problema al vincular con %1$s debido a que el PIN o la llave maestra es incorrecta." @@ -420,7 +426,6 @@ "Opciones…" "Avanzado" "Bluetooth avanzado" - "Bluetooth avanzado" "Para ver los dispositivos, activar Bluetooth." "Conectar a..." "Medios" @@ -459,8 +464,16 @@ "Para música y medios" "Recordar la configuración" "NFC" - "Utilizar campo la Transmisión de datos en proximidad para leer e intercambiar etiquetas" - "Se produjo un error." + + + + + + + + "Compartir sin hacer clic" + + "Wi-Fi" "Activar Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -540,31 +553,33 @@ "DNS 2" "Acceso" "Longitud de prefijo de red" + "Wi-Fi Direct" + "Configurar conectividad entre pares" + "Información del dispositivo" + "Configuración Wi-Fi protegida" + "Ingresar PIN" + "Recordar esta conexión" + "Buscar" + "Crear grupo" + "Avanzado" "Zona activa Wi-Fi portátil" "Zona activa portátil %1$s conectada" "Error en la zona activa Wi-Fi portátil" "Configurar zona activa Wi-Fi" " Zona activa Wi-Fi portátil %1$s %2$s" "Android Hotspot" - "Sonido" "Pantalla" - "Configuración de sonido" + "Configuración de sonido" "Modo silencioso" - "Silenciar todos los sonidos excepto los medios y las alarmas." - "Todos los sonidos excepto los medios están en silencio" - "Tono de llamada para llamada entrante" + "Tono de llamada del tel." - "Volumen" + "Volumen" + "Efectos de la música" "Volumen del timbre" - "Vibrar en modo silencioso" - "Permitir vibración en modo silencioso" "Vibrar" - "Vibrar para llamadas y notificaciones" - "Tono de llam. de notific." - + "Tono de llam. de notific." "Luz de notificación" - "Impulsar la luz de la bola de control reiteradamente para recibir nuevas notificaciones" "Tono de llamada" "Notificación" "Utilizar el volumen de las llamadas entrantes para las notificaciones" @@ -573,20 +588,19 @@ "Establecer volumen para la música y los videos" "Alarma" "Configuración de audio para la base adjunta" - "Tonos táctiles sonoros" - "Reproducir tonos cuando se utilice el teclado de marcación" - "Reproducir tonos cuando se utilice el teclado de marcación" - "Selección audible" - "Reproducir el sonido al realizar la selección de pantalla" - "Reproducir el sonido al realizar la selección de pantalla" - "Sonidos de bloqueo de pantalla" - "Reproducir sonidos al bloquear o desbloquear la pantalla" - "Reproducir sonidos al bloquear o desbloquear la pantalla" - "Respuesta táctil" - "Vibrar al presionar teclas programables y ciertas interacciones de interfaz de usuario" - "Vibrar al presionar teclas programables y ciertas interacciones de interfaz de usuario" + "Tonos táctiles sonoros" + "Selección audible" + "Sonidos de bloqueo de pantalla" + "Respuesta táctil" "Cancelación por ruido" - "Eliminar ruido de fondo cuando se habla o se graba." + + + + + + + + "Base" "Configuración de la base" "Audio" @@ -607,7 +621,7 @@ "Agregar o eliminar cuentas, y cambiar la configuración de la cuenta" "Buscar" "Administrar la configuración y el historial de búsqueda" - "Configuraciones de pantalla" + "Configuraciones de pantalla" "Rotar automáticamente la pantalla" "Cambiar la orientación automáticamente al girar el tablet" "Cambiar la orientación automáticamente al girar el teléfono" @@ -618,6 +632,8 @@ "Tiempo de espera" "La pantalla se apaga automáticamente después de %1$s" "Fondo de pantalla" + + "Sueños Android" "Protectores de pantalla y otras diversiones en estado inactivo" "Sueño seleccionado" @@ -627,7 +643,6 @@ "Prueba esta opción." "Brillo automático" "Tamaño de fuente" - "Tamaño total de la fuente" "Seleccionar tamaño de fuente" "Configuración de bloqueo de la tarjeta SIM" "Conf. bloqueo de tarj. SIM" @@ -676,8 +691,7 @@ "MSID" "Versión de PRL" "MEID" - - + "ICCID" "Tipo de red de celulares" "Estado de red de celulares" "Estado del servicio" @@ -729,11 +743,22 @@ "Se desactivará la tarjeta SD." "Desmontando" "Desmontaje en progreso" - "Configuración de transferencia de USB" - "Configuración de transferencia de USB" - "Conectar como un dispositivo de medios (MTP)" - "Conectar como cámara (PTP)" - "Instalar las herramientas de transferencia de archivos" + + + + + + + + + + + + + + + + "Estado de batería" "Nivel de la batería" "APN" @@ -812,18 +837,6 @@ "Anclaje a red Bluetooth" "Anclaje a red" "Anclaje a red y zona activa portátil" - "Comparte la conexión de datos para celulares de tu tablet a través de USB" - "Comparte la conexión de datos para celulares de tu teléfono a través de USB" - "Comparte la conexión para celulares como una zona activa Wi-Fi portátil" - "Comparte la conexión para celulares a través de Bluetooth" - "Comparte conexión de datos p/ cel. de tu tablet a través de USB o como zona activa Wi-Fi portátil" - "Comparte la conexión de datos para celulares de tu teléfono a través de USB o como zona activa Wi-Fi portátil" - "Comparte la conexión de datos para celulares de tu tablet a través de USB o Bluetooth" - "Comparte la conexión de datos para celulares de tu teléfono a través de USB o Bluetooth" - "Comparte conexión de datos p/ cel. de tu tablet con Bluetooth o como zona activa Wi-Fi portátil" - "Comparte la conexión de datos para celulares de tu teléfono a través de Bluetooth o como zona activa Wi-Fi portátil." - "Comparte la conexión de datos para celulares de tu tablet a través de USB, Wi-Fi o Bluetooth" - "Comparte la conexión de datos para celulares de tu teléfono a través de USB, Wi-Fi o Bluetooth." "USB" "Anclaje a red USB" "Conectado al USB, verificar el anclaje a redes" @@ -844,24 +857,18 @@ "No se puede realizar el anclaje a red con más de %1$d dispositivos" "%1$s ya no se anclará a red." "Ayuda" - "General" - "Redes para celulares" "Redes de celulares" - "Establecer opciones para roaming, redes, APN" "Mi ubicación" - "Utilizar redes inalám." - "Ver ubicación en las aplicaciones (como Mapas) mediante redes inalámbricas" - "Ubicación determinada por Wi-Fi o redes de celulares" + "Utilizar redes inalám." + "Ubicación determinada por Wi-Fi o redes de celulares" "Ubicación determinada por Wi-Fi" - "Utilizar satélites de GPS" - "Ubicación precisa a nivel de calle" - "Localizar en nivel de calle (requiere más batería además de la vista aérea)" + "Utilizar satélites de GPS" + "Ubicación precisa a nivel de calle" "Utilizar GPS asistido" "Utilizar el servidor para asistir el GPS (anular la selección para reducir el uso de la red)" "Utilizar el servidor para asistir el GPS (anula la selección para mejorar el rendimiento del GPS)" - "Utilizar la ubicación para buscar con Google" - "Utilizar la ubicación para buscar con Google y otros servicios de Google" - "Ubicación utilizada para mejorar los resultados de la búsqueda y otros servicios de Google" + "Utilizar la ubicación para buscar con Google" + "Usar Mi ubicación para los result. de búsq. de Google y otros serv. de Google" "Acerca del tablet" "Acerca del teléfono" "Ver información legal, estado, versión de software del tablet" @@ -1015,6 +1022,8 @@ "Error al mover la aplicación. %1$s" "Ubicación de instalación preferida" "Cambiar la ubicación de instalación preferida para nuevas aplicaciones" + "Deshabilitar aplicación incorp" + "La inhabilitación de una aplicación incorporada puede provocar que otras aplicaciones no funcionen correctamente. ¿Estás seguro?" "Uso del almacenamiento" "Ver el almacenamiento que usan las aplicaciones" "Servicios en ejecución" @@ -1104,6 +1113,8 @@ "Ocultar siempre" "Configurar métodos de entrada" "Configuración" + + "Métodos de entrada activos" "Usar el idioma del sistema" "Configuración de %1$s" @@ -1135,35 +1146,60 @@ "Hora de uso" "Accesibilidad" "Configuración de accesibilidad" - "Administrar opciones de accesibilidad" - "Texto grande" - "Servicios de accesibilidad" - "Permitir servicios de accesibilidad" - - - - - - - "No se han instalado servicios de accesibilidad" - "Este servicio de accesibilidad podrá recopilar todo el texto que escribas, incluido los números de tarjeta de crédito de tus datos personales, excepto las contraseñas. También podrá registrar las interacciones de tu interfaz de usuario. Proviene de la aplicación %1$s. ¿Deseas utilizar este servicio de accesibilidad?" - "¿Deseas desactivar la accesibilidad?" - "No se encontraron aplicaciones relacionadas a la accesibilidad." - "No has instalado ninguna aplicación relacionada a la accesibilidad."\n\n"Puedes descargar un lector de pantalla para tu dispositivo desde la tienda Android."\n\n"Haz clic en Aceptar para instalar el lector de pantalla." - "Descarga los scripts de accesibilidad" - "Permite que las aplicaciones descarguen scripts de accesibilidad desde Google." - "Algunas aplicaciones pueden solicitar que Google descargue scripts a tu tablet para hacer más accesible su contenido. ¿Estás seguro de que quieres permitir que Google instale scripts de accesibilidad en tu tablet?" - "Algunas aplicaciones pueden solicitar que Google descargue scripts a tu teléfono para hacer más accesible su contenido. ¿Estás seguro de que quieres permitir que Google instale scripts de accesibilidad en tu teléfono?" - "Botón de encendido" - "El botón de encendido finaliza la llamada." - "Durante una llamada, presionar Power (encender) finaliza la llamada, en lugar de apagar la pantalla." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "No se encontraron aplicaciones relacionadas a la accesibilidad." + + + + + "Algunas aplicaciones pueden solicitar que Google descargue scripts a tu tablet para hacer más accesible su contenido. ¿Estás seguro de que quieres permitir que Google instale scripts de accesibilidad en tu tablet?" + + + + "Configuración" - "Gestos de pantalla táctil" - "Retraso entre tocar y mantener presionado" - "Retraso al interpretar un toque como tocar y mantener presionado" "Batería" "Lo que ha utilizado la batería" "No hay datos disponibles del uso de la batería" + + "Uso de la batería desde que se desconectó" "Uso de la batería desde que se restableció" "%1$s en la batería" @@ -1283,7 +1319,6 @@ "Actualizando configuración de Wi-Fi" "Actualización de la configuración de Bluetooth" "Configuración de VPN" - "Establecer y administrar Redes privadas virtuales (VPN)" "Almacenamiento de la credencial" "Instalar desde almacenamiento" "Instalar desde la tarjeta SD" @@ -1317,6 +1352,12 @@ "Ninguna cuenta está almacenando datos con copia de seguridad." "Restaurar automáticamente" "Si reinstalo una aplicación, restablecer las configuraciones o los otros datos con copia de seguridad" + + + + + + "Copia de seguridad" "¿Estás seguro de que deseas dejar de hacer copias de seguridad de tus contraseñas de Wi-Fi, marcadores y otros datos de configuración y aplicaciones, y borrar todas las copias de los servidores de Google?" "Configuración de la administración del dispositivo" @@ -1331,9 +1372,10 @@ "Este administrador se encuentra activo y permite a la aplicación %1$s realizar las siguientes operaciones:" "Sin título" "General" - "Llamadas entrantes" + + "Notificaciones" - "Comentarios" + "Comentarios" "Configurar Wi-Fi" "Conectar a una red Wi-Fi %s" "Conectando a la red Wi-Fi de %s..." @@ -1362,6 +1404,12 @@ "No puedes configurar la conexión Wi-Fi de EAP durante la instalación. Después de la instalación, puedes hacerlo en Configuraciones, en ""Redes inalámbricas &""." "La conexión puede demorar unos minutos..." "Tocar ""Siguiente"" para continuar con la instalación."\n\n"Tocar ""Atrás"" para conectarte a otra red Wi-Fi." + + + + + + "Ajustes de sincronización" "En este momento la sincronización experimenta problemas. Volverá en breve." "Agregar cuenta" @@ -1424,10 +1472,12 @@ "Ventana de escala de animación" "Transición de escala de animación" "Aplicaciones" - - + "Eliminar actividades" "Destruir todas las actividades en cuanto el usuario la abandona" - + "Límite de procesos de fondo" + + + "Uso de datos" "Ciclo de uso de datos" @@ -1435,16 +1485,16 @@ "Restricción de datos de referencia" "Dividir el uso de 4 GB" "Mostrar el uso de Wi-Fi" - - + "Mostrar uso de Ethernet" "Cambiar el ciclo..." "Día del mes para restablecer el ciclo de uso de datos:" + + "Desactivar datos móviles en el límite" "Desactivar datos de 4 GB en el límite" "Desactivar datos de 2 GB - 3 GB en límite" "Wi-Fi" - - + "Ethernet" "Móvil" "4 GB" "2 GB - 3 GB" @@ -1463,16 +1513,13 @@ "Cuando se alcance el límite especificado, se desactivará tu conexión de datos móviles."\n\n"Para evitar cargos excedentes, considera utilizar un límite reducido, ya que los métodos de contabilidad del dispositivo y del operador pueden variar." "Cuando se alcance el límite especificado, se desactivará tu conexión de datos de 2 GB - 3 GB."\n\n"Para evitar cargos excedentes, considera utilizar un límite reducido, ya que los métodos de contabilidad del dispositivo y del operador pueden variar." "Cuando se alcance el límite especificado, se desactivará tu conexión de datos de 4 GB."\n\n"Para evitar cargos excedentes, considera utilizar un límite reducido, ya que los métodos de contabilidad del dispositivo y del operador pueden variar." - "Datos de 2 GB - 3 GB desactivados" - "Datos de 4 GB desactivados" - "Datos móviles desactivados" - "Se ha alcanzado el límite de uso de datos especificado."\n\n"El uso de datos adicionales pueden conllevar cargos para el operador." - "Volver a habilitar datos" "Restricción de datos de referencia" "Esta función desactivará la sincronización automática y puede influir negativamente en las aplicaciones que dependen del uso de datos de referencia." "^1""^2"\n"advertencia" "^1"" ""^2"\n"límite" - + "Aplicaciones eliminadas" + "%1$s recibidos, %2$s enviados" + "Llamada de emergencia" "Regresar a llamada" @@ -1485,14 +1532,17 @@ "Clave precompartida de IPSec" "Certificado de usuario IPSec" "Certificado de CA de IPSec" + + "Dominios de búsqueda de DNS" - + + + "Nombre de usuario" "Contraseña" "Guardar información de la cuenta" - - + "(no se utiliza)" "(no verificar el servidor)" "Cancelar" "Guardar" @@ -1511,40 +1561,33 @@ "¿Deseas habilitar el certificado de CA del sistema?" "¿Deseas inhabilitar el certificado de CA del sistema?" "¿Deseas eliminar de forma permanente el certificado de CA del usuario?" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Tutorial de Hablar al tocar" + "Siguiente" + "Atrás" + "Finalizar" + "Omitir tutorial" + "Lección 1: Exploración de la pantalla" + "Después de encender Hablar al tocar, puedes tocar la pantalla para escuchar una descripción de lo que está debajo de tu dedo. Por ejemplo, la pantalla actual contiene íconos de las aplicaciones. Encuentra uno de ellos tocando la pantalla y deslizando el dedo sobre él." + "Sigue desplazando el dedo por la pantalla hasta encontrar, al menos, otro ícono más." + "Para activar algo que estás tocando, debes presionarlo. Desliza el dedo hasta encontrar el ícono de %s. A continuación, presiona el ícono una vez para activarlo." + "Tu dedo está tocando el ícono %s. Presiona una vez para activarlo." + "Tu dedo se movió sobre el ícono %s, y luego se alejó. Desliza lentamente el dedo por la pantalla hasta encontrar el ícono del navegador de nuevo." + "Para pasar a la siguiente lección, encuentra y activa el botón %s, situado cerca de la esquina inferior derecha de la pantalla." + "Lección 2: Desplazamiento con dos dedos" + "Para desplazarte por una lista, puedes deslizar dos dedos a lo largo de la pantalla. Por ejemplo, la pantalla actual contiene una lista de nombres de aplicaciones por los que te puedes desplazar hacia arriba o hacia abajo. En primer lugar, intenta identificar algunos elementos de la lista deslizando un dedo a su alrededor." + "Sigue deslizando tu dedo por la pantalla para encontrar, al menos, otro elemento." + "Ahora coloca dos dedos sobre un elemento de la lista y desliza ambos dedos hacia arriba. Si alcanzas la parte superior de la pantalla, levanta los dedos, colócalos abajo en la lista y continúa deslizándolos hacia arriba." + "Sigue deslizando tus dedos hacia arriba para desplazarte por la pantalla sobre algunos íconos más." + "Has completado el tutorial. Para salir y volver a la configuración Hablar al tocar, encuentra y presiona el botón %s." + "Corrección ortográfica" + - + - + - + - + diff --git a/res/values-es/arrays.xml b/res/values-es/arrays.xml index b8a15ad..a2116c7 100644 --- a/res/values-es/arrays.xml +++ b/res/values-es/arrays.xml @@ -68,13 +68,15 @@ "Muy grande" "Grandísima" - - - - - - - + + "0,70" + "0,85" + "0,95" + "1" + "1,05" + "1,15" + "1,30" + "Muy lenta" "Lenta" @@ -132,6 +134,14 @@ "TLS" "TTLS" + + + + + + + + "2 minutos" "5 minutos" @@ -201,9 +211,11 @@ "CHAP" "PAP o CHAP" - - - + + "IPv4" + "IPv6" + "IPv4/IPv6" + "Almacenamiento de dispositivo interno" "Tarjeta SD extraíble" @@ -248,12 +260,14 @@ "Escala de animación 5x" "Escala de animación 10x" - - - - - - + + "Límite estándar" + "Sin procesos en segundo plano" + "1 proceso" + "2 procesos" + "3 procesos" + "4 procesos" + "Red privada virtual PPTP" "Red privada virtual L2TP/IPSec con claves precompartidas" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 6c41261..09d6d7c 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -94,10 +94,15 @@ "Nivel bajo" "Ajustes de Bluetooth" "Visible" - "Visible durante %1$s segundos..." - "Visible" + + + "Visible" + + + + "Hacer visible el dispositivo" - "Tiempo de espera de visibilidad del dispositivo" + "Tiempo de espera de visibilidad del dispositivo" "Definir cuánto tiempo estará visible el dispositivo" "Bloquear marcación por voz" "Evitar el uso del marcador a través de Bluetooth cuando la pantalla esté bloqueada" @@ -105,6 +110,16 @@ "Nombre del dispositivo" "No se ha establecido ningún nombre; se utiliza el nombre de cuenta." "Buscar dispositivos" + + + + + + + + + + "%1$s se desconectará." "Conectado" "Desconectada" @@ -114,15 +129,15 @@ "Sincronizar con este dispositivo" "Sincronizando..." "Sincronizado, pero sin conexión" - "manos libres/auriculares" + "manos libres/auriculares" "Buscando" "Tocar para sincronizar" "No hay dispositivos Bluetooth cercanos." "Solicitud de sincronización de Bluetooth" "Solicitud de sincronización" "Seleccionar %1$s para realizar la sincronización" - "Mostrar archivos recibidos" - "Mostrar lista de archivos recibidos por Bluetooth" + + "Selector del dispositivo Bluetooth" "Solicitud de permiso de Bluetooth" "Una aplicación está solicitando permiso para activar la función Bluetooth. ¿Aceptas?" @@ -135,13 +150,14 @@ "Una aplicación del tablet está solicitando permiso para activar la función Bluetooth y hacer visible el tablet para otros dispositivos. ¿Aceptas?" "Una aplicación del teléfono está solicitando permiso para activar la función Bluetooth y hacer visible el teléfono para otros dispositivos. ¿Aceptas?" "¿Activar Bluetooth?" + + "Conexión automática" "Solicitud para establecer conexión de Bluetooth" "Toca para conectarte a %1$s." "¿Quieres conectarte a %1$s?" "Solicitud de agenda telefónica" - - + "%1$s quiere acceder a tus contactos y a tu historial de llamadas. ¿Quieres permitir el acceso a %2$s?" "¿Permitir siempre?" "Ajustes de fecha y hora" "1:00 p.m." @@ -158,13 +174,12 @@ "Resource:" "Cuenta:" "Ajustes de proxy" - "Definir el proxy HTTP global y las listas de exclusión" "Borrar" "Puerto proxy" "Omitir proxy para" "example.com,mycomp.test.com,localhost" "Restaurar valores predeterminados" - "Listo" + "Ok" "Nombre de host de proxy" "proxy.example.com" "Atención" @@ -243,11 +258,8 @@ "Cancelar" "Ajustes" "Ajustes" - "Seleccionar acceso directo de configuración" + "Seleccionar acceso directo de configuración" "Modo avión" - "Inhabilitar todas las conexiones inalámbricas" - "Inhabilitando conexiones inalámbricas..." - "Habilitando conexiones inalámbricas..." "Más…" "Conexiones inalámbricas y redes" "Administrar Wi-Fi, Bluetooth, modo avión, redes móviles y VPN" @@ -392,14 +404,26 @@ "Bluetooth" "Administrar conexiones, establecer el nombre del dispositivo y la visibilidad" "Solicitud de sincronización de Bluetooth" - \n"Introduce el PIN para realizar la sincronización con \"%1$s\". (Prueba 0000 o 1234). Puede que tengas que introducir el mismo PIN en el dispositivo Bluetooth." - \n"Introduce la clave de acceso para la sincronización con \"%1$s\"." - "Para realizar la sincronización con \"%1$s\", confirma que muestre la clave de acceso %2$s." - "%1$s"\n"solicita la sincronización." - "Introduce \"%2$s\" en \"%1$s\" para realizar la sincronización y, a continuación, pulsa la tecla volver o Intro." + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Sincronizar" - "No sincronizar" - "dispositivo Bluetooth" + "No sincronizar" "Atención" "Se ha producido un problema al realizar la sincronización con %1$s." "Se ha producido un problema al realizar la sincronización con %1$s porque la clave de acceso o el PIN son incorrectos." @@ -420,7 +444,6 @@ "Opciones…" "Ajustes avanzados" "Ajustes avanzados de Bluetooth" - "Bluetooth avanzado" "Para ver dispositivos, activa el Bluetooth." "Establecer conexión con…" "Multimedia" @@ -459,8 +482,17 @@ "Para música y contenido multimedia" "Ajustes de recordatorio" "NFC" - "Usar Comunicación de campo cercano (NFC) para leer e intercambiar etiquetas" - "Se ha producido un error." + + + + + + + + + + + "Wi-Fi" "Activar Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -540,31 +572,43 @@ "DNS 2" "Puerta de enlace" "Longitud prefijo de red" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Zona Wi-Fi portátil" "%1$s de zona Wi-Fi portátil activa" "Error de zona Wi-Fi portátil" "Configurar zona Wi-Fi" "Zona Wi-Fi portátil de %2$s de %1$s" "AndroidHotspot" - "Sonido" "Pantalla" - "Ajustes de sonido" + "Ajustes de sonido" "Modo silencio" - "Silenciar todos los sonidos, excepto el contenido multimedia y las alarmas" - "Todos los sonidos excepto los multimedia están silenciados." - "Tono de llamada entrante" + "Tono del teléfono" - "Volumen" + "Volumen" + + "Volumen del timbre" - "Vibrar en modo silencio" - "Permitir vibración en modo silencio" "Vibrar" - "Vibrar al recibir llamadas o notificaciones" - "Tono de notificación" - + "Tono de notificación" "Luz de notificación" - "Pulsa la bola de seguimiento para obtener nuevas notificaciones" "Tono" "Notificación" "Utilizar volumen de llamada entrante para notificaciones" @@ -573,20 +617,19 @@ "Establecer volumen para música y vídeos" "Alarma" "Ajustes de audio del conector adjunto" - "Tonos táctiles sonoros" - "Reproducir tonos al utilizar teclado de marcado" - "Reproducir tonos al utilizar teclado de marcado" - "Selección sonora" - "Reproducir sonido cuando se realiza una selección de pantalla" - "Reproducir sonido cuando se realiza una selección de pantalla" - "Bloqueo de pantalla" - "Reproducir sonidos al bloquear y al desbloquear la pantalla" - "Reproducir sonidos al bloquear y al desbloquear la pantalla" - "Respuesta táctil" - "Vibrar al pulsar teclas programables o durante ciertas interacciones con la interfaz de usuario" - "Vibrar al pulsar teclas programables o durante ciertas interacciones con la interfaz de usuario" + "Tonos táctiles sonoros" + "Selección sonora" + "Bloqueo de pantalla" + "Respuesta táctil" "Supresión de ruido" - "Eliminar ruido de fondo al hablar o al grabar" + + + + + + + + "Conector" "Ajustes del conector" "Audio" @@ -607,7 +650,7 @@ "Añadir o eliminar cuentas y modificar la configuración de las cuentas" "Búsqueda" "Administrar historial y configuración de búsqueda" - "Ajustes de la pantalla" + "Ajustes de la pantalla" "Pantalla giratoria" "Cambiar orientación al girar el tablet" "Cambiar orientación automáticamente al girar el teléfono" @@ -618,6 +661,8 @@ "Tiempo de espera" "La pantalla se apaga automáticamente después de %1$s." "Fondo de pantalla" + + "Android Dreams" "Salvapantallas y otros elementos divertidos en estado inactivo" "Módulo dream seleccionado" @@ -627,7 +672,6 @@ "Probar" "Brillo automático" "Tamaño de fuente" - "Tamaño de fuente general" "Seleccionar tamaño de fuente" "Ajustes de bloqueo de tarjeta SIM" "Bloqueo de tarjeta SIM" @@ -676,8 +720,7 @@ "MSID" "Versión de PRL" "MEID" - - + "ICCID" "Tipo de red móvil" "Estado de red móvil" "Estado del servicio" @@ -729,11 +772,22 @@ "Se desactivará la tarjeta SD." "Desactivando" "La tarjeta SD se está desactivando." - "Ajustes de transferencia USB" - "Ajustes de transferencia USB" - "Conectar como dispositivo de medios (MTP)" - "Conectar como una cámara (PTP)" - "Instalar herramientas de transferencia de archivos" + + + + + + + + + + + + + + + + "Estado de la batería" "Nivel de batería" "APN" @@ -812,18 +866,6 @@ "Anclaje de Bluetooth" "Anclaje a red" "Anclaje red y zona Wi-Fi" - "Comparte la conexión de datos móvil del tablet por USB." - "Comparte la conexión de datos móvil del teléfono por USB." - "Comparte la conexión de datos móvil como zona WiFi portátil." - "Comparte la conexión de datos móvil por Bluetooth." - "Comparte la conexión de datos móvil del tablet por USB o como zona WiFi portátil." - "Comparte la conexión de datos móvil del teléfono por USB o como zona Wi-Fi portátil." - "Comparte la conexión de datos móvil del tablet por USB o Bluetooth." - "Comparte la conexión de datos móvil del teléfono por USB o Bluetooth." - "Comparte la conexión de datos móvil del tablet por Bluetooth o como zona WiFi portátil." - "Comparte la conexión de datos móvil del teléfono por Bluetooth o como zona Wi-Fi portátil." - "Comparte la conexión de datos móvil del tablet por USB, WiFi o Bluetooth." - "Comparte la conexión de datos móvil del teléfono por USB, Wi-Fi o Bluetooth." "USB" "Anclaje de USB" "USB conectado, sin anclaje a red" @@ -844,24 +886,18 @@ "No se puede anclar a más de %1$d dispositivos" "Se desactivará el anclaje a red de %1$s." "Ayuda" - "General" - "Redes móviles" "Redes móviles" - "Establecer opciones para itinerancia, redes, APN" "Mi ubicación" - "Usar redes inalámbricas" - "Para ver una ubicación en aplicaciones (por ejemplo, Google Maps)" - "Ubicación determinada por redes móviles o Wi-Fi" + "Usar redes inalámbricas" + "Ubicación determinada por redes móviles o Wi-Fi" "Ubicación determinada por Wi-Fi" - "Utilizar satélites GPS" - "Ubicación precisa a nivel de calle" - "Localizar en nivel de calle (requiere más batería además de la vista aérea)" + "Utilizar satélites GPS" + "Ubicación precisa a nivel de calle" "Utilizar GPS asistido" "Utilizar el servidor para asistir al GPS (desactivar para reducir el uso de la red)" "Utilizar el servidor para asistir al GPS (desactivar para mejorar el rendimiento del GPS)" - "Utilizar la ubicación para la búsqueda de Google" - "Utilizar la ubicación para el servicio de búsqueda y otros servicios de Google" - "Ubicación utilizada para mejorar los resultados de búsqueda y otros servicios de Google" + "Utilizar la ubicación para la búsqueda de Google" + "Utilizar Mi ubicación para los resultados de búsqueda de Google y otros servicios de Google" "Información del tablet" "Acerca del teléfono" "Ver información legal, estado, versión del software" @@ -1015,6 +1051,10 @@ "No se ha podido mover la aplicación. %1$s" "Ubicación de instalación preferida" "Modificar ubicación de instalación preferida para nuevas aplicaciones" + + + + "Uso de almacenamiento" "Ver almacenamiento utilizado por aplicaciones" "Servicios en ejecución" @@ -1104,6 +1144,8 @@ "Ocultar siempre" "Configurar métodos de introducción" "Configuración" + + "Métodos de introducción activos" "Utilizar idioma del sistema" "Ajustes de %1$s" @@ -1135,32 +1177,60 @@ "Tiempo de uso" "Accesibilidad" "Ajustes de accesibilidad" - "Administrar opciones de accesibilidad" - "Texto grande" - "Servicios de accesibilidad" - "Permitir servicios de accesibilidad" - "Habilitar modo de exploración táctil" - "Permite tocar la pantalla para escuchar el contenido seleccionado." - "El modo de exploración táctil cambia la forma en la que el teléfono gestiona la entrada táctil. ¿Quieres ver un breve tutorial sobre cómo utilizar la exploración táctil?" - "No hay instalado ningún servicio de accesibilidad." - "Este servicio de accesibilidad puede recopilar todo lo que escribas, desde datos personales hasta números de tarjetas de crédito, a excepción de las contraseñas. También puede registrar las interacciones con la interfaz de usuario. Procede de la aplicación %1$s. ¿Quieres utilizar este servicio de accesibilidad?" - "¿Quieres inhabilitar la accesibilidad?" - "No se han encontrado aplicaciones relacionadas con la accesibilidad." - "No tienes instaladas aplicaciones relacionadas con la accesibilidad."\n\n"Puedes descargar un lector de pantalla para tu dispositivo en Android Market."\n\n"Haz clic en \"Aceptar\" para instalar el lector de pantalla." - "Descargar scripts de accesibilidad" - "Permitir a aplicaciones descargar scripts accesibilidad de Google" - "Algunas aplicaciones pueden solicitar a Google que descargue scripts en tu tablet para poder acceder a su contenido más fácilmente. ¿Seguro que quieres permitir que Google instale scripts de accesibilidad en tu tablet?" - "Algunas aplicaciones pueden solicitar a Google que descargue scripts en tu teléfono para poder acceder a su contenido más fácilmente. ¿Estás seguro de que quieres permitir que Google instale scripts de accesibilidad en tu teléfono?" - "Botón de encendido" - "Colgar" - "La llamada finalizará al pulsar el botón de encendido." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "No se han encontrado aplicaciones relacionadas con la accesibilidad." + + + + + "Algunas aplicaciones pueden solicitar a Google que descargue scripts en tu tablet para poder acceder a su contenido más fácilmente. ¿Seguro que quieres permitir que Google instale scripts de accesibilidad en tu tablet?" + + + + "Ajustes" - "Gestos de la pantalla táctil" - "Retraso de pulsación prolongada" - "Retrasar hasta que se realice una pulsación prolongada" "Batería" "Consumo de la batería" "Datos uso batería no disponibles" + + "Uso de la batería desde que se cargó" "Uso de la batería desde que se restableció" "%1$s de batería" @@ -1280,7 +1350,6 @@ "Actualización de la configuración de la conexión Wi-Fi" "Actualización de la configuración de la conexión Bluetooth" "Ajustes de red VPN" - "Configurar y administrar redes privadas virtuales (VPN)" "Almacenamiento de credenciales" "Instalar desde almacenamiento" "Instalar desde la tarjeta SD" @@ -1314,6 +1383,12 @@ "Ninguna cuenta está almacenando datos con copia de seguridad en estos momentos." "Restauración automática" "Restaurar ajustes con copia de seguridad y otros datos si vuelvo a instalar una aplicación" + + + + + + "Copia de seguridad" "¿Estás seguro de que quieres detener la copia de seguridad de las contraseñas WiFi, de los marcadores y de otros datos de aplicaciones y opciones de configuración y borrar todas las copias de los servidores de Google?" "Ajustes de administración de dispositivos" @@ -1328,9 +1403,10 @@ "Este administrador está activo y permite que la aplicación %1$s realice las siguientes operaciones:" "Sin título" "General" - "Llamadas entrantes" + + "Notificaciones" - "Respuesta del teléfono" + "Respuesta del teléfono" "Configuración de Wi-Fi" "Establecer conexión con la red Wi-Fi %s" "Estableciendo conexión con la red Wi-Fi %s..." @@ -1359,6 +1435,12 @@ "No puedes definir una conexión Wi-Fi EAP durante la configuración, pero puedes hacerlo una vez que haya finalizado a través de Ajustes en ""Configuración inalámbrica y redes""." "Conectando (puede tardar unos minutos)..." "Toca ""Siguiente"" para continuar con la configuración."\n\n"Toca ""Volver"" para conectarte a otra red Wi-Fi." + + + + + + "Ajustes de sincronización" "En este momento hay problemas con la sincronización. Se restablecerá en breve." "Añadir cuenta" @@ -1421,10 +1503,12 @@ "Escala animación ventana" "Escala de transición-animación" "Aplicaciones" - - + "Eliminar actividades" "Eliminar actividades cuando el usuario las deje" - + "Límite procesos seg plano" + + + "Uso de datos" "Ciclo de uso de datos" @@ -1432,16 +1516,16 @@ "Restringir datos de referencia" "Dividir uso de datos 4G" "Mostrar uso de Wi-Fi" - - + "Mostrar uso de Ethernet" "Cambiar ciclo…" "Día del mes para restablecer ciclo de uso de datos:" + + "Inhabilitar datos móv en límite" "Inhabilitar datos 4G en límite" "Inhabilitar datos 2G-3G en límite" "Wi-Fi" - - + "Ethernet" "Móvil" "4G" "2G-3G" @@ -1460,16 +1544,15 @@ "Cuando se alcance el límite especificado, se inhabilitará la conexión de datos móviles."\n\n"Para evitar cargos adicionales, considera la posibilidad de utilizar un límite reducido, ya que los métodos de contabilidad del dispositivo y del operador pueden variar." "Cuando se alcance el límite especificado, se inhabilitará la conexión de datos 2G-3G."\n\n"Para evitar cargos adicionales, considera la posibilidad de utilizar un límite reducido, ya que los métodos de contabilidad del dispositivo y del operador pueden variar." "Cuando se alcance el límite especificado, se inhabilitará la conexión de datos 4G."\n\n"Para evitar cargos adicionales, considera la posibilidad de utilizar un límite reducido, ya que los métodos de contabilidad del dispositivo y del operador pueden variar." - "Inhabilitar 2G-3G inhabilitados" - "Datos 4G inhabilitados" - "Datos móviles inhabilitados" - "Se ha alcanzado el límite de uso de datos especificado."\n\n"Se pueden aplicar cargos adicionales si utilizas más datos." - "Volver a habilitar los datos" "Restringir datos de referencia" "Esta función inhabilitará la sincronización automática y puede influir negativamente en las aplicaciones que dependen del uso de datos de referencia." "^1"" ""^2"\n"aviso" "^1"" ""^2"\n"límite" "Aplicaciones eliminadas" + + + + "Llamada de emergencia" "Volver a llamada" "Nombre" @@ -1481,14 +1564,17 @@ "Clave precompartida de IPSec" "Certificado de usuario de IPSec" "Certificado de CA de IPSec" + + "Dominios de búsqueda DNS" - + + + "Nombre de usuario" "Contraseña" "Guardar información de la cuenta" - - + "(no se utiliza)" "(no verificar servidor)" "Cancelar" "Guardar" @@ -1507,23 +1593,48 @@ "¿Quieres habilitar el certificado de CA del sistema?" "¿Quieres inhabilitar el certificado de CA del sistema?" "¿Quieres eliminar el certificado de CA de usuario de forma permanente?" - "Tutorial sobre la exploración táctil" + + "Siguiente" "Atrás" "Finalizar" - - - "Cómo explorar la pantalla" - "Si la exploración táctil está habilitada, puedes tocar la pantalla para escuchar descripciones habladas del contenido seleccionado. En la pantalla, existe una lista de iconos de aplicaciones. Desplázate por la pantalla con un dedo para encontrar una aplicación." - "Sigue desplazando el dedo sobre la pantalla para encontrar, al menos, otro elemento de la lista." - "Si encuentras un widget en el que quieras hacer clic, puedes tocarlo una vez para activarlo. Desliza el dedo para buscar el icono de %s." - "Tu dedo se encuentra sobre el icono de %s. Toca una vez para activar el icono." - "Has introducido el icono de %s y lo has soltado. Mantén el dedo sobre la pantalla y vuelve a explorar la pantalla detenidamente para encontrar el icono." - "Para pasar a la siguiente sección, activa el botón %s situado cerca de la parte inferior derecha de la pantalla." - "Cómo desplazarse con dos dedos" - "Para realizar gestos con un solo dedo como, por ejemplo, para desplazarte, puedes colocar dos dedos en la pantalla. En la pantalla, existe una lista de nombres de aplicaciones por la que te puedes desplazar. En primer lugar, prueba a explorar algunos elementos de la lista con un dedo." - "Sigue deslizando tu dedo por la pantalla para encontrar, al menos, otro elemento de la lista." - "Coloca dos dedos sobre un elemento de la lista y deslízalos hacia arriba para desplazarte por la lista. Si alcanzas la parte superior de la pantalla, vuelve a poner los dedos al final de la lista y sigue desplazándote." - "Sigue deslizando tus dedos hacia arriba para desplazarte por la pantalla." - "Has completado el tutorial sobre la exploración táctil. Para salir, haz clic en el botón %s." + "Omitir" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-fa/arrays.xml b/res/values-fa/arrays.xml index ccb0ae2..726e6b4 100644 --- a/res/values-fa/arrays.xml +++ b/res/values-fa/arrays.xml @@ -132,6 +132,14 @@ "TLS" "TTLS" + + + + + + + + "2 دقیقه" "5 دقیقه" @@ -248,12 +256,14 @@ "مقیاس انیمیشن 5x" "مقیاس انیمیشن 10X" - - - - - - + + "حد استاندارد" + "بدون پردازش در پس زمینه" + "حداکثر 1 پردازش" + "حداکثر 2 پردازش" + "حداکثر 3 پردازش" + "حداکثر 4 پردازش" + "PPTP VPN" "L2TP/IPSec VPN با کلیدهای از قبل به اشتراک گذاشته شده" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index b6af630..33530a5 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -94,10 +94,15 @@ "سرد" "بلوتوث" "قابل شناسایی" - "قابل شناسایی برای %1$s ثانیه..." - "قابل شناسایی" + + + "قابل شناسایی" + + + + "دستگاه قابل شناسایی شود" - "پایان زمان قابلیت شناسایی" + "پایان زمان قابلیت شناسایی" "مدت زمان قابل شناسایی بودن دستگاه را تنظیم کنید" "قفل کردن شماره گیری صوتی" "ممانعت از استفاده شماره گیر بلوتوث هنگام قفل شدن صفحه" @@ -105,6 +110,16 @@ "نام دستگاه" "نامی تنظیم نشده، از نام حساب استفاده کنید" "اسکن برای دستگاه ها" + + + + + + + + + + "%1$s قطع می شود." "اتصال برقرار شد" "اتصال قطع شد" @@ -114,15 +129,15 @@ "جفت سازی با این دستگاه" "در حال جفت سازی..." "جفت شده اما وصل نیست" - "هندزفری/گوشی" + "هندزفری/گوشی" "در حال جستجو" "ضربه برای مرتبط کردن" "هیچ دستگاه بلوتوثی در این نزدیکی یافت شد." "درخواست جفت سازی" "درخواست جفت سازی" "انتخاب برای جفت سازی با %1$s" - "نمایش فایل های دریافتی" - "نمایش لیستی از فایل های دریافت شده از طریق بلوتوث" + + "انتخاب کننده دستگاه بلوتوث" "درخواست مجوز بلوتوث" "برنامه ای درخواست کرده است که بلوتوث روشن شود. می خواهید این کار را انجام دهید؟" @@ -135,6 +150,8 @@ "یک برنامه کاربردی در رایانه لوحی شما درخواست اجازه کرده است که بلوتوث را روشن کرده و رایانه لوحی شما را برای سایر دستگاه ها قابل شناسایی کند. می خواهید این کار را انجام دهید؟" "یک برنامه کاربردی در تلفن شما درخواست اجازه کرده است که بلوتوث را روشن کرده و تلفن شما را برای سایر دستگاه ها قابل شناسایی کند. می خواهید این کار را انجام دهید؟" "روشن کردن بلوتوث؟؟؟" + + "اتصال خودکار" "درخواست اتصال بلوتوث" "برای اتصال به \"%1$s\" لمس کنید" @@ -158,7 +175,6 @@ "Resource:" "حساب:" "تنظیمات پروکسی" - "تنظیم پروکسی HTTP جهانی و لیست های استثنا" "پاک کردن" "درگاه پروکسی" "پروکسی Bypass برای" @@ -243,11 +259,8 @@ "لغو" "تنظیمات" "تنظیمات" - "میانبر تنظیمات را انتخاب کنید" + "میانبر تنظیمات را انتخاب کنید" "حالت هواپیما" - "تمام اتصال های بی سیم غیرفعال شود" - "در حال غیرفعال کردن اتصال های بی سیم..." - "فعالسازی اتصال های بی سیم..." "بیشتر..." "بی سیم و شبکه ها" "مدیریت Wi-Fi، بلوتوث، حالت هواپیما، شبکه های تلفن همراه و VPN ها" @@ -392,14 +405,26 @@ "بلوتوث" "مدیریت اتصال ها، تنظیم نام دستگاه و قابلیت شناسایی" "درخواست جفت سازی بلوتوث" - \n"کد پین را برای جفت سازی با \"%1$s\" وارد کنید. (0000 یا 1234 را امتحان کنید.) ممکن است لازم باشد همین کد پین را در دستگاه بلوتوث نیز وارد کنید." - \n"رمز ورود را برای جفت سازی با \"%1$s\" وارد کنید." - "برای جفت سازی با \"%1$s\"، تأیید کنید که کلید عبور را نمایش دهد: %2$s" - "%1$s"\n"می خواهد جفت شود." - "برای جفت سازی \"%2$s\" را در \"%1$s\" وارد کنید و سپس Return یا Enter را فشار دهید." + + + + + + + + + + + + + + + + + + "جفت سازی" - "جفت نشود" - "دستگاه بلوتوث" + "جفت نشود" "توجه" "مشکلی در جفت سازی با %1$s وجود داشت." "مشکلی در جفت سازی با %1$s وجود داشت زیرا پین یا کلید عبور اشتباه است." @@ -420,7 +445,6 @@ "گزینه ها…" "پیشرفته" "بلوتوث پیشرفته" - "بلوتوث پیشرفته" "برای مشاهده دستگاه ها، بلوتوث را روشن کنید." "اتصال به..." "رسانه" @@ -459,8 +483,17 @@ "برای موسیقی و رسانه" "به خاطر سپردن تنظیمات" "NFC" - "استفاده از ارتباط راه نزدیک برای خواندن و مبادله برچسب ها" - "خطایی روی داد." + + + + + + + + + + + "Wi-Fi" "روشن کردن Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -540,31 +573,43 @@ "DNS 2" "دروازه" "طول پیشوند شبکه" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "نقطه اتصال Wi-Fi قابل حمل" "نقطه اتصال قابل حمل %1$s فعال" "خطای نقطه اتصال Wi-Fi قابل حمل" "پیکربندی نقطه اتصال Wi-Fi" "%1$s%2$s نقطه اتصال Wi-Fi قابل حمل" "AndroidHotspot" - "صدا" "نمایش" - "تنظیمات صوتی" + "تنظیمات صوتی" "حالت ساکت" - "ساکت کردن تمام صداها بجز رسانه و هشدارها" - "تمام صداها بجز صدای رسانه قطع می شود" - "آهنگ زنگ تماس ورودی" + "آهنگ زنگ تلفن" - "میزان صدا" + "میزان صدا" + + "میزان صدای زنگ" - "لرزش در حالت بیصدا" - "امکان ایجاد بازخورد لرزشی را در حالت بیصدا فراهم می آورد" "لرزش" - "بازخورد لرزشی برای تماس ها و اعلان ها" - "آهنگ زنگ اعلان" - + "آهنگ زنگ اعلان" "چراغ اعلان ضربانی" - "تکرار چراغ گوی مکان نمای ضربانی برای اعلان های جدید" "آهنگ زنگ" "اعلان" "استفاده از صدای تماس ورودی برای اعلان ها" @@ -573,20 +618,19 @@ "تنظیم میزان صدا برای موسیقی و ویدیو" "هشدار" "تنظیمات صوتی برای جایگاه پیوست شده" - "آهنگ های شنیداری لمسی" - "هنگام استفاده از صفحه شماره گیری، صداهایی پخش شود" - "هنگام استفاده از صفحه شماره گیری، صداهایی پخش شود" - "انتخاب شنیداری" - "هنگام انتخاب صفحه، صدا پخش شود" - "هنگام انتخاب صفحه، صدا پخش شود" - "صداهای قفل صفحه" - "هنگام قفل کردن و بازگشایی قفل صفحه، صداها پخش شود" - "هنگام قفل کردن و بازگشایی قفل صفحه، صداها پخش شود" - "بازخورد لمسی" - "لرزش هنگام فشردن کلیدهای موقت و در برخی ارتباطات ویژه UI" - "لرزش هنگام فشردن کلیدهای موقت و در برخی ارتباطات ویژه UI" + "آهنگ های شنیداری لمسی" + "انتخاب شنیداری" + "صداهای قفل صفحه" + "بازخورد لمسی" "لغو پارازیت" - "هنگام صحبت کردن یا ضبط کردن، صدای اضافی پس زمینه حذف می شود." + + + + + + + + "جایگاه" "تنظیمات جایگاه" "صوتی" @@ -607,7 +651,7 @@ "افزودن یا حذف حساب ها و تغییر تنظیمات حساب" "جستجو" "مدیریت تنظیمات جستجو و سابقه" - "تنظیمات صفحه نمایش" + "تنظیمات صفحه نمایش" "چرخش خودکار صفحه" "هنگام چرخاندن رایانه لوحی، جهت به طور خودکار تغییر می کند" "هنگام چرخاندن تلفن، جهت به طور خودکار تغییر می کند" @@ -618,6 +662,8 @@ "وقفه زمانی" "صفحه بعد از %1$s به صورت خودکار خاموش می شود" "تصویر زمینه" + + "Android Dreams" "محافظ های صفحه و سایر حالت های عدم استفاده" "رویای انتخابی" @@ -627,7 +673,6 @@ "امتحان کنید!" "روشنایی خودکار" "اندازه قلم" - "اندازه کلی قلم ها" "انتخاب اندازه قلم" "تنظیمات قفل سیم کارت" "تنظیم قفل سیم کارت" @@ -676,8 +721,7 @@ "MSID" "نسخه PRL" "MEID" - - + "ICCID" "نوع شبکه تلفن همراه" "وضعیت شبکه تلفن همراه" "وضعیت سرویس" @@ -729,11 +773,22 @@ "کارت SD جدا می شود." "جدا کردن" "جدا کردن در حال انجام است" - "تنظیمات انتقال USB" - "تنظیمات انتقال USB" - "اتصال به عنوان دستگاه رسانه ای (MTP)" - "اتصال به عنوان دوربین (PTP)" - "نصب ابزارهای انتقال فایل" + + + + + + + + + + + + + + + + "وضعیت باتری" "سطح باتری" "APNها" @@ -812,18 +867,6 @@ "اتصال اینترنت با تلفن همراه بلوتوث" "اتصال به اینترنت با تلفن همراه" "اتصال به اینترنت با تلفن همراه و نقطه اتصال قابل حمل" - "اشتراک گذاری اتصال داده تلفن همراه لوحی از طریق USB" - "اشتراک گذاری اتصال داده تلفن همراه از طریق USB" - "اشتراک گذاری اتصال داده تلفن همراه به عنوان یک نقطه اتصال Wi-Fi قابل حمل" - "اشتراک گذاری اتصال داده تلفن همراه از طریق بلوتوث" - "اشتراک گذاری اتصال داده تلفن همراه لوحی از طریق USB یا یک به عنوان یک نقطه اتصال Wi-Fi قابل حمل" - "اشتراک گذاری اتصال داده تلفن همراه از طریق USB یا یک نقطه اتصال Wi-Fi قابل حمل" - "اشتراک گذاری اتصال داده تلفن همراه لوحی از طریق USB یا بلوتوث" - "اشتراک گذاری اتصال داده تلفن همراه از طریق USB یا بلوتوث" - "اشتراک گذاری اتصال داده تلفن همراه از طریق بلوتوث یا به عنوان یک نقطه اتصال Wi-Fi قابل حمل" - "اشتراک گذاری اتصال داده تلفن همراه از طریق بلوتوث یا یک نقطه اتصال Wi-Fi قابل حمل" - "اشتراک گذاری اتصال داده تلفن همراه لوحی از طریق USB، Wi-Fi یا بلوتوث" - "اشتراک گذاری اتصال داده تلفن همراه از طریق USB، Wi-Fi، بلوتوث" "USB" "اتصال داده با سیم USB" "USB متصل شد، برای اتصال داده با سیم بررسی کنید" @@ -844,24 +887,19 @@ "اتصال اینترنتی با تلفن همراه به بیش از %1$d دستگاه امکان پذیر نیست" "%1$s از اتصال اینترنتی با تلفن همراه قطع می شود." "راهنمایی" - "کلی" - "شبکه های تلفن همراه" "شبکه های تلفن همراه" - "تنظیم گزینه ها برای رومینگ، شبکه ها، APNها" "موقعیت مکانی من" - "استفاده از شبکه های بی سیم" - "با استفاده از شبکه های بی سیم، مکان را در برنامه ها (از قبیل Maps) مشاهده کنید." - "مکان تعیین شده توسط شبکه های Wi-Fi یا شبکه های تلفن همراه" + "استفاده از شبکه های بی سیم" + "مکان تعیین شده توسط شبکه های Wi-Fi یا شبکه های تلفن همراه" "موقعیت مکانی تعیین شده توسط Wi-Fi" - "استفاده از ماهواره های GPS" - "هنگام موقعیت یابی، دقت تا سطح خیابان" - "پیدا کردن سطح خیابان (به میزان بیشتری باتری و نمایی از آسمان نیاز است)" + "استفاده از ماهواره های GPS" + "هنگام موقعیت یابی، دقت تا سطح خیابان" "استفاده از GPS کمکی" "استفاده از سرور برای کمک به GPS (برای کاهش میزان استفاده از شبکه، علامت آن را حذف کنید)" "استفاده از سرور برای کمک به GPS (برای ارتقای عملکرد GPS، علامت آن را حذف کنید)" - "استفاده از موقعیت مکانی برای جستجوی Google" - "استفاده از موقعیت مکانی برای جستجوی Google و سایر سرویس های Google" - "موقعیت مکانی مورد استفاده برای بهبود نتایج جستجوی Google و سایر سرویس های آن" + "استفاده از موقعیت مکانی برای جستجوی Google" + + "درباره رایانه لوحی" "درباره تلفن" "مشاهده اطلاعات حقوقی، وضعیت، نسخه نرم افزار" @@ -1015,6 +1053,10 @@ "برنامه حذف نشد. %1$s" "مکان نصب برگزیده" "تغییر مکان نصب مورد نظر برای برنامه های جدید." + + + + "استفاده از حافظه" "مشاهده حافظه استفاده شده توسط برنامه ها" "سرویس های در حال اجرا" @@ -1104,6 +1146,8 @@ "همیشه پنهان شود" "پیکربندی روش های ورودی" "تنظیمات" + + "روش های ورودی فعال" "استفاده از زبان سیستم" "%1$s تنظیمات" @@ -1135,35 +1179,60 @@ "زمان استفاده" "قابلیت دسترسی" "تنظیمات قابلیت دسترسی" - "مدیریت گزینه های دسترسی" - "متن بزرگ" - "سرویس های قابلیت دسترسی" - "اجازه به سرویس های قابلیت دسترسی" - - - - - - - "سرویس قابلیت دسترسی نصب نشده است." - "این سرویس قابلیت دسترسی ممکن است بتواند تمام متن هایی را که شما می نویسید جمع آوری کند، از جمله شماره کارت اعتباری و اطلاعات شخصی بجز رمزهای ورود. همچنین می تواند ارتباطات رابط کاربری شما را در سیستم ثبت کند. این کارها توسط برنامه %1$s انجام می شود. از این سرویس قابلیت دسترسی استفاده می کنید؟" - "دسترسی غیرفعال شود؟" - "هیچ برنامه ای با قابلیت دسترسی مرتبط یافت نشد" - "شما هیچ برنامه ای در ارتباط با قابلیت دسترسی نصب نکرده اید."\n\n"یک صفحه خوان را می توانید برای دستگاه خود از Android Market دانلود کنید."\n\n"برای نصب صفحه خوان، تأیید را کلیک کنید." - "دانلود اسکریپت های قابلیت دسترسی" - "اجازه به برنامه ها برای دانلود نسخه های قابلیت دسترسی از Google" - "برخی از برنامه ها می توانند از Google درخواست کنند که با دانلود نسخه هایی در رایانه لوحی شما قابلیت دسترسی به محتوای آنها را بیشتر کنند. آیا مطمئن هستید که می خواهید به Google اجازه دهید نسخه های قابلیت دسترسی را در رایانه لوحی شما نصب کند؟" - "برخی از برنامه ها می توانند از Google درخواست کنند که با دانلود نسخه هایی در گوشی شما قابلیت دسترسی به محتوای آنها را بیشتر کنند. آیا مطمئن هستید که می خواهید به Google اجازه دهید نسخه های قابلیت دسترسی را در گوشی شما نصب کند؟" - "دکمه روشن/خاموش" - "دکمه روشن/خاموش به تماس پایان می دهد" - "در حین تماس، بجای خاموش کردن صفحه، با فشار دادن دکمه روشن/خاموش، به تماس پایان داده می شود" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "هیچ برنامه ای با قابلیت دسترسی مرتبط یافت نشد" + + + + + "برخی از برنامه ها می توانند از Google درخواست کنند که با دانلود نسخه هایی در رایانه لوحی شما قابلیت دسترسی به محتوای آنها را بیشتر کنند. آیا مطمئن هستید که می خواهید به Google اجازه دهید نسخه های قابلیت دسترسی را در رایانه لوحی شما نصب کند؟" + + + + "تنظیمات" - "حرکات صفحه لمسی" - "تأخیر لمس کردن و نگه داشتن" - "تأخیر تا زمانی که یک لمس به عنوان لمس تفسیر شود و نگه داشتن" "باتری" "چه چیزی باتری را مصرف کرده است" "اطلاعات مصرف باتری موجود نیست" + + "استفاده از باتری از زمان جدا شدن" "استفاده از باتری از زمان بازنشانی" "%1$s در باتری" @@ -1283,7 +1352,6 @@ "به روز رسانی تنظیمات Wi-Fi" "به روزرسانی تنظیمات بلوتوث" "تنظیمات VPN" - "تنظیم و مدیریت شبکه های خصوصی مجازی (VPN)" "ذخیره اطلاعات کاربری" "نصب از حافظه" "نصب از کارت SD" @@ -1317,6 +1385,12 @@ "هیچ حسابی در حال حاضر داده های پشتیبانی نشده را ذخیره نمی کند" "بازیابی خودکار" "در صورت نصب مجدد برنامه، تنظیمات تهیه نسخه پشتیبان یا دیگر داده ها بازیابی شود" + + + + + + "تهیه نسخه پشتیبان" "مطمئن هستید که می خواهید تهیه نسخه پشتیبان از رمزهای ورود Wi-Fi، نشانک ها، سایر تنظیمات و داده های برنامه را متوقف کرده و همه نسخه های موجود در سرورهای Google را حذف کنید؟" "تنظیمات سرپرستی دستگاه" @@ -1331,9 +1405,10 @@ "این سرپرست فعال است و این برنامه را مجاز کرده است تا %1$s عملکردهای زیر را انجام دهد:" "بدون عنوان" "کلی" - "تماس های ورودی" + + "اعلان ها" - "بازخورد" + "بازخورد" "تنظیم Wi-Fi" "اتصال به شبکه Wi-Fi %s" "در حال اتصال به شبکه Wi-Fi %s..." @@ -1362,6 +1437,12 @@ "امکان پیکربندی اتصال EAP Wi-Fi در حین نصب وجود ندارد. پس از راه اندازی، می توانید این کار را از طریق گزینه تنظیمات، در ""بی سیم و شبکه ها"" انجام دهید." "اتصال چند دقیقه طول می کشد..." "برای ادامه تنظیم، ""بعدی"" را لمس کنید."\n\n" برای اتصال به یک شبکه Wi-Fi دیگر، ""برگشت"" را لمس کنید." + + + + + + "همگام سازی تنظیمات" @@ -1417,18 +1498,20 @@ "حالت شدید فعال شد" "چشمک زدن صفحه هنگام انجام عملیات طولانی توسط برنامه ها در رشته اصلی" "محل اشاره گر" - "همپوشانی صفحه نمایش با نمایش داده لمس فعلی" + "همپوشانی صفحه نمایش با نمایش داده لمسی فعلی" "نمایش به روزرسانی های صفحه" "چشمک زدن مناطقی از صفحه هنگامی که به روز می شوند" "نمایش میزان استفاده از CPU" - "همپوشانی صفحه نمایش با نمایش میزان استفاده از CPU فعلی" + "همپوشانی صفحه نمایش میزان استفاده از CPU فعلی" "مقیاس انیمیشن پنجره" "مقیاس انیمیشن انتقال" "برنامه های کاربردی" - - + "فعالیت ها حفظ نشوند" "از بین بردن هر فعالیت به محض خروج کاربر از آن" - + "محدودیت پردازش در پس زمینه" + + + "مصرف داده" "چرخه استفاده از داده" @@ -1436,16 +1519,16 @@ "محدود کردن داده های پس زمینه" "تقسیم استفاده 4G" "نمایش استفاده Wi-Fi" - - + "نمایش استفاده از اترنت" "تغییر چرخه..." "روز از ماه برای بازیابی چرخه استفاده از داده:" + + "غیرفعال کردن داده تلفن همراه با رسیدن به محدودیت تنظیم شده" "غیر فعال کردن داده 4G با رسیدن به محدوده مشخص شده" "غیر فعال کردن داده 2G-3G با رسیدن به محدودیت مشخص شده" "Wi-Fi" - - + "اترنت" "تلفن همراه" "4G" "2G-3G" @@ -1464,16 +1547,14 @@ "با رسیدن به محدودیت مشخص شده، اتصال داده تلفن همراه شما غیرفعال می شود."\n\n"برای جلوگیری از زیاد شدن بیش از حد هزینه ها، از یک محدوده کاهش یافته استفاده کنید، زیرا ممکن است دستگاه و روش های محاسبه حامل تغییر کنند." "با رسیدن به محدودیت مشخص شده، اتصال داده 2G-3G غیرفعال می شود."\n\n"برای جلوگیری از زیاد شدن بیش از حد هزینه ها، از یک محدوده کاهش یافته استفاده کنید، زیرا ممکن است دستگاه و روش های محاسبه شرکت مخابراتی تغییر کنند." "با رسیدن به محدودیت مشخص شده، اتصال داده 4G غیرفعال می شود."\n\n"برای جلوگیری از زیاد شدن بیش از حد هزینه ها، از یک محدوده کاهش یافته استفاده کنید زیرا ممکن است دستگاه و روش های محاسبه شرکت مخابراتی تغییر کنند." - "داده 2G-3G غیرفعال شد" - "داده 4G غیر فعال شد" - "داده های تلفن همراه غیرفعال است" - "به حداکثر محدودیت استفاده از داده رسیده اید."\n\n"استفاده از داده بیشتر سبب افزایش هزینه های شرکت مخابراتی می شود." - "فعال کردن مجدد داده" "محدود کردن داده های پس زمینه" "این ویژگی همگام سازی خودکار را غیر فعال می کند و ممکن است بر روی برنامه های کاربردی که به استفاده داده پس زمینه وابسته اند اثر منفی داشته باشد." "^1""^2"\n"هشدار" "^1""^2"\n"محدودیت" - + "برنامه های حذف شده" + + + "تماس اضطراری" "بازگشت به تماس" @@ -1486,8 +1567,12 @@ "کلید IPSec از پیش مشترک شده" "گواهی کاربر IPSec" "گواهی IPSec CA" + + "دامنه های جستجوی DNS" - + + + "نام کاربری" "رمز ورود" @@ -1512,40 +1597,48 @@ "گواهی CA سیستم فعال شود؟" "گواهی CA سیستم غیرفعال شود؟" "گواهی CA کاربر به صورت دائمی حذف شود؟" - + + + "بعدی" + "برگشت" + "پایان" + "رد شدن از برنامه آموزشی" + + + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + diff --git a/res/values-fi/arrays.xml b/res/values-fi/arrays.xml index c6aed52..ab8b2f0 100644 --- a/res/values-fi/arrays.xml +++ b/res/values-fi/arrays.xml @@ -132,6 +132,18 @@ "TLS" "TTLS" + + "Push-painike" + "PIN-koodi vertaislaitteelta" + "PIN-koodi tältä laitteelta" + + + "Yhdistetty" + "Kutsuttu" + "Epäonnistui" + "Käytettävissä" + "Katvealueella" + "2 minuuttia" "5 minuuttia" @@ -248,12 +260,14 @@ "Animaation mittakaava 5-kertainen" "Animaation mittakaava 10-kertainen" - - - - - - + + "Vakioraja" + "Ei taustaprosesseja" + "Enintään 1 prosessi" + "Enintään 2 prosessia" + "Enintään 3 prosessia" + "Enintään 4 prosessia" + "PPTP VPN" "Esijaettuun avaimeen perustuva L2TP-/IPSec-VPN-verkko" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 593fcda..ab4de74 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -94,10 +94,12 @@ "Kylmää" "Bluetooth" "Tunnistettavissa" - "Tunnistettavissa %1$s sekunnin ajan..." - "Tunnistettavissa" + "Näkyy kaikille lähistöllä oleville Bluetooth-laitteille (%1$s)" + "Näkyy kaikille lähistöllä oleville Bluetooth-laitteille" + "Ei näy muille Bluetooth-laitteille" + "Näkyy vain paritetuille laitteille" "Aseta laite tunnistettavaksi" - "Aika, jolloin laite tunnistettavissa" + "Näkyvyys aikakatkaisu" "Määritä, kuinka kauan laite on tunnistettavissa" "Lukitse äänipuhelut" "Estä Bluetooth-puhelut kun näyttö on lukittu" @@ -105,6 +107,11 @@ "Laitteen nimi" "Ei asetettua nimeä, käytetään tilin nimeä" "Etsi laitteita" + "Nimeä tablet-laite uudelleen" + "Nimeä puhelin uudelleen" + "Nimeä uudelleen" + "Katkaistaanko yhteys?" + "Yhteys laitteeseen with:<br><b>%1$s</b> katkaistaan" "%1$s poistetaan käytöstä." "Yhdistetty" "Yhteys katkaistu" @@ -114,15 +121,14 @@ "Muodosta laitepari tämän laitteen kanssa" "Laiteparia muodostetaan..." "Laitepari muodostettu mutta yhteyttä ei" - "kuulokemikrofoni" + "Nimetön Bluetooth-laite" "Haetaan" - "Muodosta laitepari napauttamalla" + "Tee laitepari napaut" "Bluetooth-laitteita ei löydy lähistöltä." "Bluetooth-laiteparipyyntö" "Laiteparinmuodostuspyyntö" "Muodostetaan laitepari laitteeseen %1$s" - "Näytä vastaanotetut tiedostot" - "Näytä Bluetoothin kautta vastaanotetut tiedostot" + "Näytä vastaanotetut tiedostot" "Bluetooth-laitevalitsin" "Bluetooth-yhteyspyyntö" "Sovellus pyytää lupaa ottaa Bluetooth-yhteys käyttöön. Haluatko myöntää luvan?" @@ -135,6 +141,8 @@ "Tablet-laitteesi sovellus pyytää lupaa ottaa Bluetooth-yhteys käyttöön ja asettaa tablet-laite muiden Bluetooth-laitteiden tunnistettavaksi. Haluatko myöntää luvan?" "Puhelimesi sovellus pyytää lupaa ottaa Bluetooth-yhteyden käyttöön ja asettaa puhelimesi muiden Bluetooth-laitteiden tunnistettavaksi. Haluatko myöntää luvan?" "Bluetooth otetaan käyttöön???" + + "Yhdistä automaattisesti" "Bluetooth-yhteyspyyntö" "Yhdistä laitteeseen %1$s koskettamalla" @@ -158,7 +166,6 @@ "Resource:" "Tili:" "Välityspalvelimen asetukset" - "Aseta yleinen HTTP-välityspalvelin ja poissulkemisluettelot" "Tyhjennä" "Välityspalvelimen portti" "Ohita välityspalvelin seuraavasti:" @@ -243,11 +250,8 @@ "Peruuta" "Asetukset" "Asetukset" - "Valitse asetukset pikakuvakkeeksi" + "Valitse asetukset pikakuvakkeeksi" "Lentokonetila" - "Poista kaikki langattomat yhteydet käytöstä" - "Poistetaan langattomia yhteyksiä käytöstä..." - "Otetaan langattomia yhteyksiä käyttöön..." "Lisää..." "Langaton verkko ja verkot" "Hallinnoi wifi- ja Bluetooth-yhteyksiä, lentokonetilaa ja mobiili- ja VPN-verkkoja" @@ -392,14 +396,17 @@ "Bluetooth" "Hallinnoi yhteyksiä, aseta laitteen nimi ja tunnistettavuus" "Bluetooth-laiteparipyyntö" - \n"Anna PIN-koodi muodostaaksesi parin laitteen %1$s kanssa. (Kokeile koodeja 0000 tai 1234.) Saatat joutua antamaan saman PIN-koodin Bluetooth-laitteeseen." - \n"Anna avain muodostaaksesi laiteparin laitteen %1$s kanssa." - "Jos haluat muodostaa laiteparin laitteen %1$s kanssa, vahvista, että se esittää todentamisavaimen %2$s." - "%1$s"\n" haluaa muodostaa laitepariyhteyden." - "Kirjoita %2$s laitteeseen %1$s ja paina enter muodostaaksesi parin." + "Parin muodostus seuraavan laitteen kanssa: <br> <b>%1$s</b> <br> Anna laitteen pyytämä PIN-koodi:" + "Parin muodostus seuraavan laitteen kanssa: <br> <b> %1$s </b> <br> Anna laitteen pyytämä todennusavain:" + "PIN-koodi sisältää kirjaimia tai symboleja" + "Yleensä 0000 tai 1234" + "Voit joutua kirjoittamaan tämän PIN-koodin myös toiseen laitteeseen." + "Voit joutua kirjoittamaan tämän todentamisavaimen myös toiseen laitteeseen." + "Parin muodostus seuraavan laitteen kanssa:<br><b>%1$s</b><br><br>Varmista, että laite esittää seuraavan todennusavaimen:<br><b>%2$s</b>" + "Laitteesta <br><b>%1$s</b><br><br>Muodostetaanko pari tämän laitteen kanssa?" + "Parin muodostus seuraavan laitteen kanssa: <br> <b>%1$s</b> <br> Kirjoita seuraava todentamisavain: <br> <b>%2$s< b> ja paina enteriä." "Muodosta laitepari" - "Älä muodosta laiteparia" - "Bluetooth-laite" + "Peruuta" "Huomio" "Ongelma laiteparin muodostamisessa laitteen %1$s kanssa." "Laiteparin muodostamisessa laitteen %1$s kanssa esiintyi ongelma, koska PIN-koodi tai todentamisavain on virheellinen." @@ -420,7 +427,6 @@ "Asetukset…" "Lisäasetukset" "Bluetooth-lisäasetukset" - "Bluetooth-lisäaset." "Jos haluat nähdä laitteet, ota Bluetooth käyttöön." "Yhdistä profiiliin..." "Media" @@ -459,8 +465,16 @@ "Musiikille ja medialle" "Muista asetukset" "NFC" - "Käytä Near Field Communication -tunnistusta tunnisteiden lukemiseen ja vaihtoon" - "Tapahtui virhe." + + + + + + + + "Zero-click-jakaminen" + + "Wifi" "Ota wifi-yhteys käyttöön" "Wifi" @@ -540,31 +554,33 @@ "DNS 2" "Yhdyskäytävä" "Verkon etuliitteen pituus" + "Suora wifi-yhteys" + "Vertaisyhteyden muodostaminen" + "Laitteen tiedot" + "Suojatut wifi-asetukset" + "Anna PIN-koodi" + "Muista tämä yhteys" + "Haku" + "Luo ryhmä" + "Lisäasetukset" "Kannettava wifi-yhteyspiste" "Kannettava yhteyspiste %1$s käytössä" "Kannettavan wifi-yhteyspisteen virhe" "Määritä wifi-yhteyspisteen asetukset" "%1$s%2$s kannettava wifi-yhteyspiste" "AndroidHotspot" - "Ääni" "Näyttö" - "Ääniasetukset" + "Ääniasetukset" "Äänetön tila" - "Hiljennä kaikki äänet paitsi media ja hälytykset" - "Kaikki äänet paitsi mediasta tulevat on hiljennetty" - "Saapuvan puhelun soittoääni" + "Puhelimen soittoääni" - "Äänenvoimakkuus" + "Äänenvoimakkuus" + "Musiikkitehosteet" "Soittoäänen voimakkuus" - "Käytä värinää äänettömässä tilassa" - "Salli värinä äänettömässä tilassa" "Värinä" - "Käytä värinää puheluiden ja ilmoituksien yhteydessä" - "Ilmoitussoittoääni" - + "Ilmoitussoittoääni" "Vilkuta ilmoitusvaloa" - "Vilkuta trackball-valoa uusien ilmoituksien saapuessa" "Soittoääni" "Ilmoitus" "Käytä ilmoituksille puhelun äänenvoimakkuutta" @@ -573,20 +589,19 @@ "Aseta musiikin ja videoiden äänenvoimakkuus" "Hälytys" "Liitetyn telakan ääniasetukset" - "Kosketusäänet" - "Toista ääniä numeronäppäimistöä käytettäessä" - "Toista ääniä numeronäppäimistöä käytettäessä" - "Valinta äänen perusteella" - "Toista ääni, kun valinta suoritetaan" - "Toista ääni, kun valinta suoritetaan" - "Ruudun lukitus -äänet" - "Toista ääni, kun näyttö lukitaan tai näytön lukitus poistetaan" - "Toista ääni, kun näyttö lukitaan tai näytön lukitus poistetaan" - "Haptinen palaute" - "Käytä värinää painikkeita painettaessa ja tiettyjen käyttöliittymätoimintojen yhteydessä" - "Käytä värinää painikkeita painettaessa ja tiettyjen käyttöliittymätoimintojen yhteydessä" + "Kosketusäänet" + "Valinta äänen perusteella" + "Ruudun lukitus -äänet" + "Haptinen palaute" "Taustahälyn vaimennus" - "Vaimentaa taustaäänet puhuttaessa tai tallennettaessa." + + + + + + + + "Telakointi" "Telakointiasetukset" "Ääni" @@ -607,7 +622,7 @@ "Lisää tai poista tilejä ja muuta tilien asetuksia" "Haku" "Hallinnoi hakuasetuksia ja historiaa" - "Ruudun asetukset" + "Ruudun asetukset" "Kierrä näyttöä automaattisesti" "Vaihda suuntaa automaattisesti, kun tablet-laitetta kierretään" "Vaihda suuntaa automaattisesti, kun puhelinta käännetään" @@ -618,6 +633,8 @@ "Aikaraja" "Ruutu sammuu automaattisesti %1$s kuluttua" "Taustakuva" + + "Android Dreams" "Näytönsäästäjät ja muut käyttämättömyysasetukset" "Valittu unelma" @@ -627,7 +644,6 @@ "Kokeile" "Automaattinen kirkkaus" "Kirjasimen koko" - "Kirjasimen koko" "Valitse kirjasimen koko" "SIM-kortin lukitusasetukset" "Ota SIM-kortin lukitus käyttöön" @@ -676,8 +692,7 @@ "MSID" "PRL-versio" "MEID" - - + "ICCID" "Mobiiliverkon tyyppi" "Mobiiliverkon tila" "Palvelun tila" @@ -729,11 +744,22 @@ "SD-kortti poistetaan käytöstä." "Poistetaan käytöstä" "Poistetaan käytöstä" - "USB-siirtoasetukset" - "USB-siirtoasetukset" - "Yhdistä medialaitteena (MTP)" - "Yhdistä kamerana (PTP)" - "Asenna tiedostonsiirtotyökalut" + + + + + + + + + + + + + + + + "Akun tila" "Akun taso" "APN:t" @@ -812,18 +838,6 @@ "Jaettu Bluetooth-yhteys" "Jaettu yhteys" "Jaettu yhteys ja kannettava yhteyspiste" - "Jaa tablet-laitteesi tiedonsiirtoyhteys USB:n välityksellä" - "Jaa puhelimesi mobiiliverkkoyhteys USB:n kautta" - "Jaa tiedonsiirtoyhteytesi kannettavana wifi-yhteyspisteenä" - "Jaa tiedonsiirtoyhteytesi Bluetoothin kautta" - "Jaa tablet-laitteesi tiedonsiirtoyhteys USB:n välityksellä tai kannettavana wifi-yhteyspisteenä" - "Jaa puhelimesi tiedonsiirtoyhteys USB:n välityksellä tai kannettavana wifi-yhteyspisteenä" - "Jaa tablet-laitteesi tiedonsiirtoyhteys USB:n tai Bluetoothin välityksellä" - "Jaa puhelimesi tiedonsiirtoyhteys USB:n tai Bluetoothin välityksellä" - "Jaa tablet-laitteesi tiedonsiirtoyhteys Bluetoothin välityksellä tai kannettavana wifi-yhteyspisteenä" - "Jaa puhelimesi tiedonsiirtoyhteys Bluetoothin välityksellä tai kannettavana wifi-yhteyspisteenä" - "Jaa tablet-laitteesi tiedonsiirtoyhteys USB:n, wifin tai Bluetoothin välityksellä" - "Jaa puhelimesi tiedonsiirtoyhteys USB:n, wifin tai Bluetoothin välityksellä" "USB" "Internetyhteyden jakaminen USB:n kautta" "USB yhdistetty, jaa internetyhteys valitsemalla tämä" @@ -844,24 +858,19 @@ "Voidaan yhdistää korkeintaan %1$d laitteeseen" "Jaettu internetyhteys katkaistaan laitteesta %1$s." "Ohje" - "Yleiset" - "Mobiiliverkot" "Mobiiliverkot" - "Aseta roaming-, verkko- ja APN-asetukset" "Oma sijainti" - "Käytä langattomia verkkoja" - "Näytä sijainti sovelluksissa (kuten Mapsissa) langattomien verkkojen avulla" - "Sijainti määritetään wifi:n ja/tai mobiiliverkkojen avulla" + "Käytä langattomia verkkoja" + "Sijainti määritetään wifi:n ja/tai mobiiliverkkojen avulla" "Sijainti määritetty wifi-yhteyden perusteella" - "Käytä GPS-satelliitteja" - "Tarkenna katutasolle, kun määritetään sijaintia" - "Lähennä katutasoon (kuluttaa enemmän akkua sekä taivasnäkymän)" + "Käytä GPS-satelliitteja" + "Tarkenna katutasolle, kun määritetään sijaintia" "Käytä avustettua GPS:ää" "Käytä palvelinta GPS:n apuna (poista valinta vähentääksesi verkon käyttöä)" "Käytä palvelinta GPS:n apuna (poista valinta parantaaksesi GPS:n tehokkuutta)" - "Käytä sijaintia Google-hakuun" - "Käytä sijaintia Google-hakutuloksissa ja muissa Googlen palveluissa" - "Sijaintia käytetään Google-hakutuloksien ja muiden Googlen palveluiden parantamiseen" + "Käytä sijaintia Google-hakuun" + + "Tietoja tablet-laitteesta" "Tietoja puhelimesta" "Näytä lakitiedot, tila, ohjelmiston versio" @@ -923,7 +932,7 @@ "Tablet-laitteen suojaaminen" "Puhelimen suojaaminen" "Suojaa tablet-laitetta luvattomalta käytöltä luomalla henkilökohtainen ruudun lukituksenpoistokuvio. Yhdistä seuraavassa ruudussa olevat pisteet sormellasi haluamassasi järjestyksessä. Yhdistä vähintään 4 pistettä."\n\n"Valmis? Kosketa Seuraava." - "Suojaa puhelintasi luvattomalta käytöltä luomalla henkilökohtainen näytön lukituksenpoistokuvio. Yhdistä seuraavassa ruudussa olevat pisteet sormellasi haluamassasi järjestyksessä. Yhdistä vähintään 4 pistettä. "\n\n"Valmis? Kosketa Seuraava." + "Suojaa puhelintasi luvattomalta käytöltä luomalla henkilökohtainen näytön lukituksenpoistokuvio. Yhdistä seuraavassa ruudussa olevat pisteet sormellasi haluamassasi järjestyksessä. Yhdistä vähintään 4 pistettä. "\n\n"Oletko valmis? Kosketa Seuraava." "Hallinnoi sovelluksia" "Hallinnoi ja poista asennettuja sovelluksia" "Sovellukset" @@ -1015,6 +1024,8 @@ "Sovelluksen siirto epäonnistui. %1$s" "Ensisijainen asennussijainti" "Vaihda uusien sovelluksien ensisijaista asennussijaintia." + "Poista sisäänrakennettu sovellus käytöstä" + "Jos poistat sisäänrakennetun sovelluksen, muiden sovellusten toiminta voi häiriintyä. Haluatko jatkaa?" "Tallennustilan käyttö" "Näytä sovellusten käyttämä tallennustila" "Käynnissä olevat palvelut" @@ -1104,6 +1115,8 @@ "Piilota aina" "Määritä syöttötavat" "Asetukset" + + "Aktiiviset syöttötavat" "Käytä järjestelmän kieltä" "%1$s-asetukset" @@ -1135,35 +1148,60 @@ "Käyttöaika" "Esteettömyys" "Esteettömyysasetukset" - "Hallinnoi esteettömyysasetuksia" - "Suuri teksti" - "Esteettömyyspalvelut" - "Salli esteettömyyspalvelut" - - - - - - - "Ei asennettuja esteettömyyspalveluita." - "Tämä esteettömyyspalvelu saattaa kerätä kaiken kirjoittamasi tekstin, mukaan lukien henkilökohtaiset tiedot ja luottokorttinumerosi, mutta ei salasanoja. Se saattaa myös tallentaa käyttöliittymätoimintojasi. Se on lähtöisin sovelluksesta %1$s. Käytetäänkö tätä esteettömyyspalvelua?" - "Poistetaanko esteettömyys?" - "Esteettömyyteen liittyviä sovelluksia ei löydy" - "Et ole asentanut esteettömyyssovelluksia."\n\n"Voit ladata ruudunlukijan laitteellesi Android Marketista."\n\n"Asenna ruudunlukija napsauttamalla OK." - "Lataa esteettömyyskoodi" - "Anna sovelluksien ladata esteettömyyskoodia Googlelta" - "Jotkut sovellukset voivat pyytää Googlea lataamaan tablet-laitteellesi koodia, jonka avulla sovellusten sisältö on paremmin käytettävissä. Haluatko antaa Googlelle luvan asentaa tablet-laitteellesi esteettömyyskoodia?" - "Jotkut sovellukset voivat pyytää Googlea lataamaan puhelimeesi koodia, jonka avulla sovellusten sisältö on paremmin käytettävissä. Haluatko antaa Googlelle luvan asentaa puhelimellesi esteettömyyskoodia?" - "Virtapainike" - "Virtapainike katkaisee puhelun" - "Virtanäppäimen painaminen puhelun aikana lopettaa puhelun mutta ei sammuta näyttöä" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Esteettömyyteen liittyviä sovelluksia ei löydy" + + + + + "Jotkut sovellukset voivat pyytää Googlea lataamaan tablet-laitteellesi koodia, jonka avulla sovellusten sisältö on paremmin käytettävissä. Haluatko antaa Googlelle luvan asentaa tablet-laitteellesi esteettömyyskoodia?" + + + + "Asetukset" - "Kosketusnäytön eleet" - "Pitkäkestoinen kosketus: viive" - "Viivytä, kunnes kosketus tulkitaan pitkäkestoiseksi." "Akku" "Mikä on käyttänyt akkua" "Akun käyttötietoja ei saatavilla" + + "Akun käyttö laturin irrottamisen jälkeen" "Akun käyttö tilastojen tyhjentämisen jälkeen" "%1$s akkuvirralla" @@ -1283,7 +1321,6 @@ "Päivitetään wifi-asetuksia" "Päivitetään Bluetooth-asetuksia" "VPN-asetukset" - "Ota käyttöön ja hallinnoi virtuaalisia yksityisverkkoja (VPN)." "Käyttöoikeustietojen tallennus" "Asenna tallennustilasta" "Asenna SD-kortilta" @@ -1317,6 +1354,12 @@ "Mikään tili ei tällä hetkellä tallenna varmuuskopioituja tietoja" "Automaattinen palauttaminen" "Jos asennan sovelluksen uudelleen, palauta varmuuskopioidut tai muut tiedot" + + + + + + "Varmuuskopio" "Haluatko varmasti lopettaa wifi-salasanojen, kirjanmerkkien ja muiden asetusten ja sovellustietojen varmuuskopioinnin ja poistaa kaikki kopiot Googlen palvelimilta?" "Laitteen järjestelmänvalvoja-asetukset" @@ -1331,9 +1374,10 @@ "Tämä järjestelmänvalvoja on aktiivinen ja sallii sovelluksen %1$s suorittaa seuraavat toiminnot:" "Nimetön" "Yleiset" - "Saapuvat puhelut" + + "Ilmoitukset" - "Palaute" + "Palaute" "Wifi-asetukset" "Yhdistä wifi-verkkoon %s" "Yhdistetään wifi-verkkoon %s..." @@ -1362,6 +1406,12 @@ "Et voi määrittää EAP wifi -yhteyttä asennuksen aikana. Asennuksen jälkeen voit suorittaa määrityksen Asetusten kohdassa ""Langaton verkko ja verkot""." "Yhteyden muodostaminen voi kestää muutaman minuutin..." "Jatka asetuksien määrittämistä koskettamalla ""Seuraava""."\n\n"Muodosta yhteys eri wifi-verkkoon koskettamalla ""Takaisin""." + + + + + + "Synkronointiasetukset" "Synkronoinnissa on tällä hetkellä ongelmia. Palvelu palaa käyttöön hetken kuluttua." "Lisää tili" @@ -1413,38 +1463,40 @@ "HDCP-tarkistus" "Aseta HDCP-tarkistus" "Käyttöliittymä" - "Tiukka tila käytössä" - "Vilkuta näyttöä sovellusten suorittaessa pitkiä toimintoja pääketjussa" + "Strict mode käytössä" + "Vilkuta näyttöä sovellusten tehdessä pitkiä toimia" "Osoittimen sijainti" "Ruudun peittokuva näyttää nykyiset kosketustiedot" "Näytä ruudun päivitykset" "Vilkuta näytön alueita, kun ne päivittyvät" "Näytä suorittimen käyttö" "Näytön peittokuva näyttää nykyisen suoritinkäytön" - "Ikkunan animaation mittakaava" - "Siirtymän animaatioasteikko" + "Ikkunan animaat. mittak." + "Siirtymän anim.asteikko" "Sovellukset" - - + "Älä säilytä toimia" "Tuhoa kaikki toiminnot, kun käyttäjä poistuu" - + "Taustapros. enintään" + + + "Tietojen käyttö" "Tiedonsiirtojakso" "Verkkoyhteys roaming-tilassa" - "Taustatiedonsiirron rajoittaminen" + "Taustatiedonsiirr. rajoittaminen" "Erittele 4G-tiedonsiirto" "Näytä wifi-tiedonsiirto" - - + "Näytä Ethernet-käyttö" "Muuta jaksoa…" "Tiedonsiirtojakson nollauspäivä (kk):" + + "Aseta mob.tiedonsiirtokiintiö" "Aseta 4G-tiedonsiirtokiintiö" "Aseta 2G-3G-tiedonsiirtokiintiö" "Wifi" - - + "Ethernet" "Mobiili" "4G" "2G-3G" @@ -1463,16 +1515,13 @@ "Mobiilitiedonsiirto poistetaan käytöstä, kun siirtoraja on täynnä."\n\n"Voit välttää mahdolliset lisätiedonsiirrosta aiheutuvat kulut käyttämällä hieman matalampaa rajaa, sillä laite voi laskea tiedonsiirron eri tavalla kuin operaattori." "2G-3G-tiedonsiirto poistetaan käytöstä, kun siirtoraja on täynnä."\n\n"Voit välttää mahdolliset lisätiedonsiirrosta aiheutuvat kulut käyttämällä hieman matalampaa rajaa, sillä laite voi laskea tiedonsiirron eri tavalla kuin operaattori." "4G-tiedonsiirto poistetaan käytöstä, kun siirtoraja on täynnä."\n\n"Voit välttää mahdolliset lisätiedonsiirrosta aiheutuvat kulut käyttämällä hieman matalampaa rajaa, sillä laite voi laskea tiedonsiirron eri tavalla kuin operaattori." - "2G-3G-tiedonsiirto pois käytöstä" - "4G-tiedonsiirto pois käytöstä" - "Mobiilitiedonsiirto pois käytöstä" - "Määritetty tiedonsiirtoraja on täynnä."\n\n"Operaattori voi veloittaa lisätiedonsiirrosta." - "Ota tiedonsiirto käyttöön" "Taustatiedonsiirron rajoittaminen" "Tämä toiminto poistaa automaattisen synkronoinnin ja saattaa vaikuttaa kielteisesti sovelluksiin, jotka käyttävät taustatiedonsiirtoa." "^1"" ""^2"\n"varoitus" "^1""^2"\n"rajoitus" - + "Poistetut sovellukset" + "%1$s vastaanotettu, %2$s lähetetty" + "Hätäpuhelu" "Palaa puheluun" @@ -1485,8 +1534,12 @@ "Esijaettu IPSec-avain" "IPSec-käyttäjävarmenne" "IPSec-CA-varmenne" + + "Nimipalveluhaun verkkotunnukset" - + + + "Käyttäjänimi" "Salasana" @@ -1511,40 +1564,33 @@ "Otetaanko järjestelmän CA-varmenne käyttöön?" "Poistetaanko järjestelmän CA-varmenne käytöstä?" "Poistetaanko käyttäjän CA-varmenne pysyvästi?" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Talk As I Touch -opetusohjelma" + "Seuraava" + "Edellinen" + "Valmis" + "Ohita opetusohjelma" + "Oppitunti 1: Ruudun tutkiminen" + "Kun otat Talk As I Touch -ominaisuuden käyttöön, kuulet kuvauksen sormella koskettamastasi kohteesta. Esimerkiksi tämä ruutu sisältää sovelluskuvakkeita. Etsi yksi kuvakkeista koskettamalla ruutua ja liu\'uttamalla sormeasi ympäriinsä." + "Hyvä. Jatka sormen liu\'uttamista ruudulla, kunnes löydät vielä ainakin yhden kuvakkeen." + "Voit aktivoida koskettamasi kohteen napauttamalla sitä. Liu\'uta sormeasi, kunnes löydät sovelluksen %s kuvakkeen, ja aktivoi sovellus napauttamalla kuvaketta kerran." + "Sormesi on kuvakkeen %s päällä. Napauta kuvaketta kerran, niin se aktivoituu." + "Sormesi kävi kuvakkeen %s päällä ja siirtyi sitten pois. Liu\'uta sormeasi ruudulla hitaasti, kunnes löydät selainkuvakkeen uudelleen." + "Hyvä. Siirry seuraavaan oppituntiin etsimällä ja aktivoimalla %s-painike, joka sijaitsee ruudun oikean alakulman lähellä." + "Oppitunti 2: Vieritys kahdella sormella" + "Voit selata luetteloa liu\'uttamalla kahta sormea ruudulla. Esimerkiksi tällä ruudulla on luettelo sovellusten nimiä, joita voi vierittää ylös- tai alaspäin. Kokeile ensin löytää muutama luettelon kohde liu\'uttamalla yhtä sormea ruudulla." + "Hyvä. Jatka sormesi liu\'uttamista, kunnes löydät vielä ainakin yhden kohteen." + "Aseta nyt kaksi sormea luettelossa olevan kohteen päälle ja liu\'uta molempia sormia ylöspäin. Jos ruudun ylälaita tulee vastaan, nosta sormet, aseta ne luettelossa alempana olevan kohteen päälle ja jatka liu\'uttamista." + "Hyvä. Jatka vierittämistä liu\'uttamalla sormiasi ylöspäin." + "Suoritit opetusohjelman loppuun. Voit palata Talk As I Touch -asetuksien määrittämiseen etsimällä %s-painikkeen ja napsauttamalla sitä." + "Oikeinkirjoituksen korjaus" + - + - + - + - + diff --git a/res/values-fr/arrays.xml b/res/values-fr/arrays.xml index eaf5578..0ba7b92 100644 --- a/res/values-fr/arrays.xml +++ b/res/values-fr/arrays.xml @@ -132,6 +132,14 @@ "TLS" "TTLS" + + + + + + + + "2 minutes" "5 minutes" @@ -248,12 +256,14 @@ "Échelle d\'animation 5x" "Échelle d\'animation 10x" - - - - - - + + "Limite standard" + "Aucun processus en arrière-plan" + "Un processus maximum" + "Deux processus maximum" + "Trois processus maximum" + "Quatre processus maximum" + "VPN PPTP" "VPN L2TP/IPSec avec clés pré-partagées" @@ -264,8 +274,8 @@ "Déconnecté" - "Initialisation en cours." - "Connexion en cours." + "Initialisation en cours..." + "Connexion en cours..." "Connecté" "Expiration du délai" "Échec" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 7dbfd27..581ee95 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -94,10 +94,15 @@ "Peu populaire" "Bluetooth" "Identifiable" - "Identifiable pendant %1$s secondes..." - "Identifiable" + + + "Identifiable" + + + + "Permettre l\'identification de l\'appareil" - "Délai au-delà duquel l\'appareil n\'est plus identifiable" + "Délai au-delà duquel l\'appareil n\'est plus identifiable" "Définir la durée pendant laquelle l\'appareil est identifiable" "Bloquer les appels par reconnaissance vocale" "Désactiver les appels via le Bluetooth lorsque l\'écran est verrouillé" @@ -105,6 +110,16 @@ "Nom de l\'appareil" "Aucun nom n\'a été défini. Utilisation du nom du compte..." "Recherche d\'appareils" + + + + + + + + + + "%1$s va être déconnecté." "Connecté" "Déconnecté" @@ -114,15 +129,15 @@ "Associer à cet appareil" "Association…" "Relié, mais pas connecté" - "mains libres/casque" + "mains libres/casque" "Recherche en cours" "Appuyer pour associer" - "Aucun app. Bluetooth détecté à proximité." + "Aucun appareil Bluetooth détecté." "Demande d\'association Bluetooth" "Demande d\'association" "Sélectionner pour associer à %1$s" - "Afficher les fichiers reçus" - "Afficher la liste des fichiers reçus via Bluetooth" + + "Sélecteur de périphérique Bluetooth" "Demande d\'autorisation Bluetooth" "Une application demande l\'autorisation d\'activer Bluetooth. Voulez-vous l\'activer ?" @@ -135,6 +150,8 @@ "Une application de votre tablette demande l\'autorisation d\'activer Bluetooth et de permettre à d\'autres appareils d\'identifier votre tablette. Voulez-vous activer cette fonction ?" "Une application de votre téléphone demande l\'autorisation d\'activer Bluetooth et de permettre à d\'autres appareils d\'identifier votre téléphone. Voulez-vous activer cette fonction ?" "Activation du Bluetooth" + + "Connexion automatique" "Demande de connexion Bluetooth" "Appuyez ici pour vous connecter à \"%1$s\"." @@ -158,7 +175,6 @@ "Resource:" "Compte :" "Paramètres proxy" - "Définir le proxy HTTP global et les listes d\'exclusion" "Effacer" "Port du proxy" "Ignorer le proxy pour" @@ -243,11 +259,8 @@ "Annuler" "Paramètres" "Paramètres" - "Sélectionner le raccourci des paramètres" + "Sélectionner le raccourci des paramètres" "Mode avion" - "Désactiver toutes les connexions sans fil" - "Désactivation des connexions sans fil…" - "Activation des connexions sans fil…" "Plus..." "Sans fil et réseaux" "Configurer le Wi-Fi, le mode Bluetooth, le mode Avion, les réseaux mobiles et le VPN" @@ -383,7 +396,7 @@ "Annuler" "Annuler" "Suivant" - "Administration du périphérique" + "Gestion de l\'appareil" "Administrateurs de l\'appareil" "Afficher ou désactiver les administrateurs de l\'appareil" "Bluetooth" @@ -392,14 +405,26 @@ "Bluetooth" "Gérer les connexions, configurer le nom et l\'identification de l\'appareil" "Demande d\'association Bluetooth" - \n"Saisissez un code PIN pour effectuer l\'association avec \"%1$s\". (Essayez 0000 ou 1234.) Il est possible que vous deviez saisir le même code PIN sur le périphérique Bluetooth." - \n"Saisissez la clé d\'accès pour effectuer l\'association avec \"%1$s\"." - "Pour associer votre appareil à %1$s, vérifiez qu\'il affiche la clé d\'accès suivante : %2$s." - "%1$s"\n"souhaite effectuer l\'association." - "Saisissez \"%2$s\" sur \"%1$s\" pour effectuer l\'association, puis appuyez sur Retour ou sur Entrée." + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Se connecter" - "Ne pas se connecter" - "Périphérique Bluetooth" + "Ne pas se connecter" "Avertissement" "Un problème est survenu lors de l\'association à %1$s." "Un problème est survenu lors de l\'association à %1$s, car la clé d\'accès ou le code secret saisi est incorrect." @@ -408,7 +433,7 @@ "Un problème est survenu lors de la connexion à %1$s." "Rechercher des appareils" "Rechercher appareils" - "Recherche en cours" + "Recherche..." "Paramètres de l\'appareil" "Périphériques associés" "Appareils disponibles" @@ -420,7 +445,6 @@ "Options…" "Paramètres avancés" "Paramètres Bluetooth avancés" - "Paramètres Bluetooth avancés" "Activez le Bluetooth pour voir les appareils." "Se connecter à…" "Multimédia" @@ -459,8 +483,17 @@ "Pour la musique et le multimédia" "Mémoriser ces paramètres" "NFC" - "Utiliser la communication en champ proche pour lire et échanger des tags" - "Une erreur s\'est produite." + + + + + + + + + + + "Wi-Fi" "Activer le Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -540,31 +573,43 @@ "DNS 2" "Passerelle" "Longueur du préfixe réseau" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Point d\'accès Wi-Fi" "Point d\'accès Wi-Fi mobile %1$s actif" "Erreur liée au point d\'accès Wi-Fi mobile" "Configurer le point d\'accès Wi-Fi" "Point d\'accès Wi-Fi mobile %1$s %2$s" "AndroidHotspot" - "Son" "Affichage" - "Paramètres sonores" + "Paramètres sonores" "Mode silencieux" - "Aucun son, sauf pour le multimédia et le réveil" - "Il n\'y aura aucun son, sauf pour les fichiers multimédias." - "Sonnerie des appels entrants" + "Sonnerie du téléphone" - "Volume" + "Volume" + + "Volume de la sonnerie" - "Vibrer en mode silencieux" - "Autoriser le vibreur en mode silencieux" "Vibreur" - "Vibreur pour les appels et les notifications" - "Sonnerie de notification" - + "Sonnerie de notification" "Voyant de notification" - "Faire clignoter le voyant du trackball à chaque notification" "Sonnerie" "Notification" "Utiliser le volume des appels entrants pour les notifications" @@ -573,20 +618,19 @@ "Régler le volume pour la musique et les vidéos" "Alarme" "Paramètres audio de la station d\'accueil associée" - "Tonalité touches audible" - "Activer la tonalité des touches du clavier" - "Activer la tonalité des touches du clavier" - "Sélections audibles" - "Jouer un son lors des sélections à l\'écran" - "Jouer un son lors des sélections à l\'écran" - "Verrouillage de l\'écran" - "Émettre un son lorsque l\'écran est verrouillé ou déverrouillé" - "Émettre un son lorsque l\'écran est verrouillé ou déverrouillé" - "Retour haptique" - "Vibrer à l\'utilisation de touches programmables et d\'autres options" - "Vibrer à l\'utilisation de touches programmables et d\'autres options" + "Tonalité touches audible" + "Sélections audibles" + "Verrouillage de l\'écran" + "Retour haptique" "Suppression du bruit" - "Supprimer les bruits de fond lors d\'une discussion ou d\'un enregistrement." + + + + + + + + "Station d\'accueil" "Paramètres station d\'accueil" "Audio" @@ -607,7 +651,7 @@ "Ajouter ou supprimer des comptes et modifier leurs paramètres" "Recherche" "Configurer les paramètres et l\'historique de recherche" - "Paramètres de l\'écran" + "Paramètres de l\'écran" "Rotation auto écran" "Changer automatiquement d\'orientation lors de la rotation de la tablette" "Changer automatiquement d\'orientation lors de la rotation du téléphone" @@ -618,6 +662,8 @@ "Délai" "L\'écran s\'éteint automatiquement au bout de %1$s." "Fond d\'écran" + + "Rêves Android" "Économiseurs d\'écran et autres options d\'inactivité" "Rêve sélectionné" @@ -627,7 +673,6 @@ "Essayer" "Ajuster automatiquement la luminosité" "Taille de la police" - "Taille générale des polices" "Sélectionner une taille de police" "Paramètres de verrouillage de la SIM" "Configurer verrouillage carte SIM" @@ -676,8 +721,7 @@ "MSID" "Version PRL" "MEID" - - + "ICCID" "Type de réseau mobile" "État du réseau mobile" "État du service" @@ -729,11 +773,22 @@ "La carte SD va être désinstallée." "Désinstallation en cours" "Désinstallation en cours" - "Paramètres de transfert USB" - "Paramètres de transfert USB" - "Connect. comme app. multimédia" - "Connecter comme app. photo (PTP)" - "Install. outils transf. fichiers" + + + + + + + + + + + + + + + + "État de la batterie" "Niveau de la batterie" "APN" @@ -812,18 +867,6 @@ "Partage connexion Bluetooth" "Partage de connexion" "Partage de connexion" - "Partager la connexion de données de la tablette via un câble USB" - "Partager la connexion de données de votre mobile via un câble USB" - "Transformer sa connexion de données en point d\'accès Wi-Fi mobile" - "Partager la connexion de données via Bluetooth" - "Partager la connexion de données de la tablette via USB ou transformer l\'appareil en point d\'accès Wi-Fi" - "Partager la connexion de données du mobile via USB ou transformer l\'appareil en point d\'accès Wi-Fi" - "Partager la connexion de données de la tablette via un câble USB ou Bluetooth" - "Partager la connexion de données du mobile via un câble USB ou Bluetooth" - "Partager la connexion de données de la tablette via Bluetooth ou transformer l\'appareil en point d\'accès Wi-Fi" - "Partager la connexion de données via Bluetooth ou transformer l\'appareil en point d\'accès Wi-Fi" - "Partager la connexion de données de la tablette via USB, Wi-Fi ou Bluetooth" - "Partager la connexion de données du mobile via USB, Wi-Fi ou Bluetooth" "USB" "Via USB" "Connexion USB établie, cochez l\'option adéquate pour partager la connexion." @@ -844,24 +887,18 @@ "Partage connexion impossible au-delà de %1$d mobiles" "Le partage connexion avec %1$s va être annulé." "Aide" - "Général" - "Réseaux mobiles" "Réseaux mobiles" - "Définir les options d\'itinérance, réseaux, noms de points d\'accès" "Ma position" - "Utiliser réseaux sans fil" - "Afficher ma position dans les applications (comme Google Maps)" - "Position géographique déterminée par réseaux Wi-Fi et/ou mobile" + "Utiliser réseaux sans fil" + "Position géographique déterminée par réseaux Wi-Fi et/ou mobile" "Position déterminée par le Wi-Fi" - "Utiliser satellites GPS" - "Lors de la géolocalisation, localisation à la rue près" - "Localiser au niveau rue (requiert + de batterie et une vue dégagée)" + "Utiliser satellites GPS" + "Lors de la géolocalisation, localisation à la rue près" "Utiliser le GPS assisté" "Utiliser le serveur pour assister le GPS (désactiver pour réduire l\'utilisation du réseau)" "Utiliser le serveur pour assister le GPS (désactiver pour améliorer les performances du GPS)" - "Utiliser Ma position pour la recherche Google" - "Utiliser Ma position pour la recherche Google et les autres services Google" - "Utilisation de Ma position pour améliorer les résultats de recherche Google et autres services Google" + "Utiliser Ma position pour la recherche Google" + "Utiliser Ma position pour les recherches et autres services Google" "À propos de la tablette" "À propos du téléphone" "Informations légales, état et version du logiciel" @@ -923,7 +960,7 @@ "Sécurisation de votre tablette" "Sécurisation de votre téléphone" "Protégez votre tablette contre toute utilisation non autorisée en créant un schéma personnel de déverrouillage de l\'écran. À l\'aide de votre doigt, reliez les points dans l\'ordre de votre choix sur l\'écran suivant. Vous devez relier au moins quatre points. "\n\n"Vous êtes prêt ? Appuyez sur \"Suivant\"." - "Protégez votre téléphone contre toute utilisation non autorisée en créant un schéma personnel de déverrouillage de l\'écran. À l\'aide de votre doigt, reliez au moins quatre points dans l\'ordre de votre choix sur l\'écran suivant. "\n\n"Vous êtes prêt ? Appuyez sur \"Suivant\"." + "Protégez votre téléphone contre toute utilisation non autorisée en créant un schéma personnel de déverrouillage de l\'écran. Avec votre doigt, reliez au moins quatre points dans l\'ordre de votre choix sur l\'écran suivant. "\n\n"Vous êtes prêt ? Appuyez sur \"Suivant\"." "Gérer applications" "Gérer et supprimer les applications installées" "Applications" @@ -1015,6 +1052,10 @@ "Échec du déplacement de l\'application. %1$s" "Emplacement d\'installation souhaité" "Modifier l\'emplacement d\'installation par défaut pour les nouvelles applications" + + + + "Utilisation du stockage" "Afficher l\'espace de stockage utilisé par les applications" "Services en cours d\'exécution" @@ -1104,6 +1145,8 @@ "Toujours masquer" "Configurer les modes de saisie" "Paramètres" + + "Modes de saisie actifs" "Utiliser la langue du système" "Paramètres %1$s" @@ -1135,35 +1178,60 @@ "Temps d\'utilisation" "Accessibilité" "Paramètres d\'accessibilité" - "Gérer les options d\'accessibilité" - "Grands caractères" - "Services d\'accessibilité" - "Activer les services d\'accessibilité" - - - - - - - "Aucun service d\'accessibilité installé" - "Ce service d\'accessibilité est susceptible de recueillir tout le texte que vous saisissez, y compris les données personnelles et les numéros de cartes de crédit, mais pas les mots de passe. Il est également possible qu\'il enregistre vos interactions avec l\'interface utilisateur. Il provient de l\'application %1$s. Utiliser ce service d\'accessibilité ?" - "Désactiver les services d\'accessibilité ?" - "Aucune application d\'accessibilité n\'a été trouvée." - "Aucune application d\'accessibilité n\'est installée."\n\n"Vous pouvez télécharger un lecteur d\'écran pour votre mobile depuis Android Market."\n\n"Cliquez sur OK pour installer le lecteur d\'écran." - "Télécharger les scripts d\'accessibilité" - "Autoriser les applications à télécharger des scripts d\'accessibilité à partir de Google" - "Pour accéder au contenu de certaines applications, vous devrez éventuellement télécharger des scripts sur votre tablette. Voulez-vous vraiment autoriser Google à installer des scripts d\'accessibilité sur votre tablette ?" - "Pour accéder au contenu de certaines applications, vous devrez éventuellement télécharger des scripts sur votre téléphone. Voulez-vous autoriser à Google à installer des scripts d\'accessibilité sur votre téléphone ?" - "Bouton MARCHE-ARRÊT" - "Raccrocher pdt un appel" - "Lors d\'un appel, utiliser le bouton MARCHE-ARRÊT pour raccrocher, sans désactiver l\'écran" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Aucune application d\'accessibilité n\'a été trouvée." + + + + + "Pour accéder au contenu de certaines applications, vous devrez éventuellement télécharger des scripts sur votre tablette. Voulez-vous vraiment autoriser Google à installer des scripts d\'accessibilité sur votre tablette ?" + + + + "Paramètres" - "Gestes écran tactile" - "Délai de pression prolongée" - "Délai avant qu\'une pression soit considérée comme une pression prolongée" "Batterie" "Répartition de l\'utilisation de la batterie" "Données batterie non disponibles" + + "Utilisation de la batterie depuis le débranchement" "Utilisation de la batterie depuis la dernière réinitialisation" "Sur la batterie : %1$s" @@ -1283,7 +1351,6 @@ "Mise à jour des paramètres Wi-Fi" "Mise à jour des paramètres Bluetooth" "Paramètres de VPN" - "Configurer et gérer les réseaux privés virtuels (VPN)" "Stockage des identifiants" "Installer depuis la mémoire" "Installer depuis la carte SD" @@ -1317,9 +1384,15 @@ "Aucun compte ne stocke actuellement des données sauvegardées." "Restaurer automatiquement" "Restaurer les paramètres ou autres données sauvegardées lorsqu\'une application est réinstallée" + + + + + + "Sauvegarder" "Voulez-vous vraiment arrêter de sauvegarder vos mots de passe Wi-Fi, vos favoris ainsi que vos données et paramètres d\'application, et supprimer les copies correspondantes des serveurs Google ?" - "Paramètres d\'administration de l\'appareil" + "Paramètres de gestion de l\'appareil" "Administrateur de l\'appareil" "Désactiver" "Administrateurs de l\'appareil" @@ -1331,9 +1404,10 @@ "Cet administrateur est activé et permet à l\'application %1$s d\'effectuer les opérations suivantes :" "Sans nom" "Paramètres généraux" - "Appels entrants" + + "Notifications" - "Retour sonore" + "Retour sonore" "Configuration Wi-Fi" "Se connecter au réseau Wi-Fi %s" "Connexion au réseau Wi-Fi %s..." @@ -1362,6 +1436,12 @@ "Impossible de configurer une connexion Wi-Fi EAP lors de l\'installation. Vous pourrez le faire dans Paramètres, sous ""Sans fil et réseaux"", une fois l\'installation terminée." "La connexion peut prendre quelques minutes." "Appuyez sur ""Suivant"" pour poursuivre la configuration."\n\n"Appuyez sur ""Précédent"" pour vous connecter à un autre réseau Wi-Fi." + + + + + + "Paramètres de synchronisation" "La synchronisation rencontre des problèmes et sera bientôt rétablie." "Ajouter un compte" @@ -1424,10 +1504,12 @@ "Échelle animation fenêtres" "Échelle anim. transitions" "Applications" - - + "Ne pas conserver activités" "Supprimer immédiatement les activités abandonnées" - + "Limite proces. arrière-plan" + + + "Utilisation des données" "Cycle utilisation données" @@ -1435,16 +1517,16 @@ "Limiter données en arrière-plan" "Séparer utilisation données 4G" "Afficher utilisation données Wi-Fi" - - + "Afficher l\'utilisation Ethernet" "Changer le cycle..." "Jour du mois de réinitialisation du cycle utilisation données :" + + "Désact. données selon limite" "Désact. 4G selon limite" "Désact. 2G-3G selon limite" "Wi-Fi" - - + "Ethernet" "Internet" "4G" "2G-3G" @@ -1463,16 +1545,14 @@ "Votre connexion de données sera désactivée lorsque vous atteindrez la limite spécifiée."\n\n"Pour éviter des frais supplémentaires, pensez à définir une limite réduite, puisque les méthodes comptables de l\'appareil et de l\'opérateur peuvent varier." "Votre connexion 2G-3G sera désactivée lorsque vous atteindrez la limite spécifiée."\n\n"Pour éviter des frais supplémentaires, pensez à définir une limite réduite, puisque les méthodes comptables de l\'appareil et de l\'opérateur peuvent varier." "Votre connexion 4G sera désactivée lorsque vous atteindrez la limite spécifiée."\n\n"Pour éviter des frais supplémentaires, pensez à définir une limite réduite, puisque les méthodes comptables de l\'appareil et de l\'opérateur peuvent varier." - "Données 2G-3G désactivées" - "Données 4G désactivées" - "Données mobiles désactivées" - "Vous avez atteint la limite d\'utilisation de données spécifiée."\n\n"L\'utilisation supplémentaire de données peut entraîner la facturation de frais par votre opérateur." - "réactiver connexion données" "Limitation des données en arrière-plan" - "Cette fonctionnalité désactive la synchronisation automatique et peut nuire aux applications qui dépendent de l\'utilisation des données en arrière-plan." + "Cette fonctionnalité désactive la synchronisation automatique et peut affecter le fonctionnement des applications qui dépendent de l\'utilisation des données en arrière-plan." "^1""^2"\n"avertissement" "^1""^2"\n"limite" - + "Applications supprimées" + + + "Appel d\'urgence" "Retour à l\'appel" @@ -1485,8 +1565,12 @@ "Clé pré-partagée IPSec" "Certificat utilisateur IPSec" "Certificat d\'autorité IPSec" + + "Domaines de recherche DNS" - + + + "Nom d\'utilisateur" "Mot de passe" @@ -1511,40 +1595,48 @@ "Activer le certificat d\'autorité du système ?" "Désactiver le certificat d\'autorité du système ?" "Supprimer définitivement le certificat d\'autorité utilisateur ?" - + + + "Suivant" + "Retour" + "Terminer" + "Ignorer" + + + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + diff --git a/res/values-hr/arrays.xml b/res/values-hr/arrays.xml index 1aa5fd1..6fb3116 100644 --- a/res/values-hr/arrays.xml +++ b/res/values-hr/arrays.xml @@ -68,13 +68,15 @@ "Izvanredno velik" "Krajnje velik" - - - - - - - + + "0,70" + "0,85" + "0,95" + "1,0" + "1,05" + "1,15" + "1,30" + "Jako sporo" "Sporo" @@ -132,6 +134,14 @@ "TLS" "TTLS" + + + + + + + + "2 minute" "5 minuta" @@ -201,9 +211,11 @@ "CHAP" "PAP ili CHAP" - - - + + "IPv4" + "IPv6" + "IPv4/IPv6" + "Interno pohranjivanje na uređaj" "Prijenosna SD kartica" @@ -248,12 +260,14 @@ "Animacija razmjera 5x" "Animacija razmjera 10x" - - - - - - + + "Standardna granica" + "Nema pozadinskih procesa" + "Najviše 1 proces" + "Najviše 2 procesa" + "Najviše 3 procesa" + "Najviše 4 procesa" + "PPTP VPN" "L2TP/IPSec VPN s unaprijed dijeljenim ključevima" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index e43980b..1715a8a 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -94,10 +94,15 @@ "Hladno" "Bluetooth" "Moguće prepoznavanje" - "Moguće prepoznavanje za %1$s s…" - "Moguće prepoznavanje" + + + "Moguće prepoznavanje" + + + + "Omogući prepoznavanje uređaja" - "Privremeni prekid mogućeg prepoznavanja" + "Privremeni prekid mogućeg prepoznavanja" "Odredite koliko će dugo biti moguće otkriti uređaj" "Zaključaj biranje glasom" "Spriječite upotrebu Bluetooth birača ako je zaslon zaključan" @@ -105,6 +110,16 @@ "Naziv uređaja" "Bez postavke imena, koristi naziv računa" "Skeniranjem traži uređaje" + + + + + + + + + + "Stavka %1$s bit će isključena." "Povezan" "Niste povezani" @@ -114,15 +129,15 @@ "Upari s ovim uređajem" "Uparivanje…" "Upareno, ali nije povezano" - "bez upotrebe ruku/slušalica" + "bez upotrebe ruku/slušalica" "Pretraživanje" "Dodirnite za uparivanje" "U blizini nema Bluetooth uređaja." "Zahtjev za Bluetooth uparivanje" "Zahtjev za uparivanje" "Odaberi uparivanje s uređajem %1$s" - "Prikaži primljene datoteke" - "Prikaži popis datoteka primljenih putem Bluetootha" + + "Alat za odabir Bluetooth uređaja" "Zatraženo je Bluetooth dopuštenje" "Aplikacija traži dozvolu za uključenje Bluetootha. Želite li to učiniti?" @@ -135,13 +150,14 @@ "Aplikacija na tablet računalu traži dopuštenje da uključi Bluetooth i omogući drugim uređajima prepoznavanje tablet računala. Želite li to dopustiti?" "Aplikacija na vašem telefonu traži dopuštenje da uključi Bluetooth i vaš telefon učini vidljivim drugim Bluetooth uređajima. Želite li to dopustiti?" "Uključivanje Bluetootha???" + + "Automatsko povezivanje" "Zatražena je Bluetooth veza" "Dodirnite za povezivanje s uređajem \"%1$s\"" "Želite li se povezati s uređajem \"%1$s\"?" "Zahtjev telefonskog imenika" - - + "Korisnik %1$s želio bi pristupiti vašim kontaktima i zapisniku poziva. Dati pristup korisniku %2$s?" "Uvijek dopušteno?" "Postavke datuma i vremena" "13 h" @@ -158,7 +174,6 @@ "Resource:" "Račun:" "Proxy postavke" - "Postavi globalni HTTP proxy i popise za isključivanje" "Očisti" "Priključak proxy poslužitelja" "Zaobiđi proxy za" @@ -243,11 +258,8 @@ "Odustani" "Postavke" "Postavke" - "Odaberite prečac postavki" + "Odaberite prečac postavki" "Način rada u zrakoplovu" - "Onemogući sve bežične veze" - "Onemogućavanje bežičnih veza…" - "Omogućavanje bežičnih veza…" "Više..." "Bežično povezivanje i mreže" "Upravljanje značajkama Wi-Fi, Bluetooth, način rada u zrakoplovu, mobilne mreže i VPN-ovi" @@ -392,14 +404,26 @@ "Bluetooth" "Upravljajte vezama, postavite uređaj i mogućnost otkrivanja" "Zahtjev za Bluetooth uparivanje" - \n"Unesite PIN za uparivanje s uređajem \"%1$s\". (Pokušajte unijeti 0000 ili 1234.) Možda ćete morati unijeti isti taj PIN na Bluetooth uređaj." - \n"Unesite zaporku za uparivanje s uređajem \"%1$s\"." - "Da biste se uparili s uređajem \"%1$s\", potvrdite da prikazuje zaporku: %2$s." - "%1$s"\n"želi izvršiti uparivanje." - "Unesite \"%2$s\" na \"%1$s\" za uparivanje pa pritisnite gumb za povratak ili unos." + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Upari" - "Nemoj upariti" - "bluetooth uređaj" + "Nemoj upariti" "Pažnja" "Pojavio se problem s uređajem %1$s." "Došlo je do problema s uparivanjem uređaja %1$s jer su PIN ili zaporka netočni." @@ -420,7 +444,6 @@ "Opcije…" "Napredno" "Napredni Bluetooth" - "Napredni Bluetooth" "Da biste vidjeli uređaje, uključite Bluetooth." "Poveži se na..." "Mediji" @@ -459,8 +482,17 @@ "Za glazbu i medije" "Zapamti postavke" "NFC" - "Upotrijebi Near Field Communication za čitanje i razmjenu oznaka" - "Došlo je do pogreške." + + + + + + + + + + + "Wi-Fi" "Uključi Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -540,31 +572,43 @@ "DNS 2" "Pristupnik" "Duljina mrežnog prefiksa" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Prijenosni Wi-Fi hotspot" "Aktivan je prijenosni hotspot %1$s" "Pogreška prijenosnog Wi-Fi hotspota" "Konfiguriraj Wi-Fi hotspot" "%1$s %2$s prijenosni Wi-Fi hotspot" "AndroidHotspot" - "Zvuk" "Prikaz" - "Postavke zvuka" + "Postavke zvuka" "Bešumni način" - "Utišaj sve zvukove osim medija i alarma" - "Utišani su svi zvukovi osim medijskih" - "Melodija zvona za dolazni poziv" + "Melodija zvona telefona" - "Glasnoća" + "Glasnoća" + + "Glasnoća zvona" - "Vibracija ako je bešumno" - "Omogući povratne informacije vibracije u bešumnom načinu rada" "Vibracija" - "Vibracija povratnih informacija za pozive i obavijesti" - "Ton zvona obavijesti" - + "Ton zvona obavijesti" "Pulsno svjetlo obavijesti" - "Pulsiraj svjetlo trackballa za nove obavijesti" "Zvuk zvona" "Obavijest" "Koristi glasnoću dolaznog poziva za obavijesti" @@ -573,20 +617,19 @@ "Postavite glasnoću za glazbu i videozapise" "Alarm" "Postavke zvuka za dodanu priključnu stanicu" - "Zvučni dodirni zvukovi" - "Reproduciraj tonove kod upotrebe značajke za biranje" - "Reproduciraj tonove kod upotrebe značajke za biranje" - "Zvučni odabir" - "Reproduciraj zvuk kod odabira zaslona" - "Reproduciraj zvuk kod odabira zaslona" - "Zvukovi zaključavanja zaslona" - "Reproduciraj zvuk kod zaključavanja i otključavanja zaslona" - "Reproduciraj zvuk kod zaključavanja i otključavanja zaslona" - "Dodirna povratna informacija" - "Vibrira ako se pritisnu funkcijske tipke i u određenim interakcijama s korisničkim sučeljem" - "Vibrira ako se pritisnu funkcijske tipke i u određenim interakcijama s korisničkim sučeljem" + "Zvučni dodirni zvukovi" + "Zvučni odabir" + "Zvukovi zaključavanja zaslona" + "Dodirna povratna informacija" "Uklanjanje buke" - "Ukloni pozadinsku buku kod govora i snimanja." + + + + + + + + "Priključna stanica" "Postavke priključne stanice" "Audio" @@ -607,7 +650,7 @@ "Dodajte ili uklonite račune i promijenite postavke računa" "Pretraži" "Upravljajte postavkama pretraživanja i poviješću" - "Postavke zaslona" + "Postavke zaslona" "Automatski zakreni zaslon" "Prebaci orijentaciju automatski pri rotaciji tabletnog uređaja" "Promijeni orijentaciju automatski kod rotacije telefona" @@ -618,6 +661,8 @@ "Privremeni prekid" "Zaslon se isključuje automatski nakon %1$s" "Pozadinska slika" + + "Android Dreams" "Čuvari zaslona i ostala ometanja mirovanja" "Odabrani san" @@ -627,7 +672,6 @@ "Isprobajte!" "Automatska svjetlina" "Veličina fonta" - "Opća veličina fonta" "Odabir veličine fonta" "Postavke zaključavanja SIM kartice" "Postavite zaključavanje SIM kartice" @@ -676,8 +720,7 @@ "MSID" "PRL verzija" "MEID" - - + "ICCID" "Vrsta mobilne mreže" "Stanje mobilne mreže" "Stanje usluge" @@ -729,11 +772,22 @@ "Kartica SD bit će isključena." "Isključivanje" "Isključivanje u tijeku" - "Postavke USB prijenosa" - "Postavke USB prijenosa" - "Spojite kao medijski uređaj (MTP)" - "Spojite kao fotoaparat (PTP)" - "Instalirajte alate za prijenos datoteka" + + + + + + + + + + + + + + + + "Status baterije" "Razina baterije" "APN-ovi" @@ -812,18 +866,6 @@ "Dijeljenje Bluetoothom veze" "Dijeljenje veze" "Dijeljenje veze & prijenosni hotspot" - "Dijelite mobilnu podatkovnu mrežu svojeg tabletnog uređaja putem USB-a" - "Dijelite telefonsku mobilnu podatkovnu vezu preko USB-a" - "Dijelite mobilnu podatkovnu vezu preko kao prijenosni Wi-Fi hotspot" - "Dijelite mobilnu podatkovnu vezu putem Bluetootha" - "Dijelite mobilnu podatkovnu mrežu svojeg tabletnog uređaja putem USB-a ili ga upotrijebite kao prijenosnu žarišnu točku Wi-Fi" - "Dijelite mobilnu podatkovnu mrežu svojeg telefona putem USB-a ili ga upotrijebite kao prijenosnu žarišnu točku Wi-Fi" - "Dijelite mobilnu podatkovnu mrežu svojeg tabletnog uređaja putem USB-a ili Bluetootha" - "Dijelite mobilnu podatkovnu mrežu svojeg telefona putem USB-a ili Bluetootha" - "Dijelite mobilnu podatkovnu mrežu svojeg tabletnog uređaja putem Bluetootha ili ga upotrijebite kao prijenosnu žarišnu točku Wi-Fi" - "Dijelite mobilnu podatkovnu mrežu svojeg telefona putem Bluetootha ili ga upotrijebite kao prijenosni Wi-Fi hotspot" - "Dijelite mobilnu podatkovnu mrežu svojeg tabletnog uređaja putem USB-a, WiFi mreže ili Bluetootha" - "Dijelite mobilnu podatkovnu mrežu svojeg telefona putem USB-a, WiFi mreže ili Bluetootha" "USB" "Dijeljenje USB-om" "USB priključen, uključite za ograničenje" @@ -844,24 +886,19 @@ "Ne može se dijeliti veza za više od %1$d uređaja" "%1$s će biti oslobođen." "Pomoć" - "Općenito" - "Mobilne mreže" "Mobilne mreže" - "Postavi opcije za roaming, mreže, APN-ove" "Moja lokacija" - "Koristiti bežične mreže" - "Pogledajte lokaciju u aplikacijama (primjerice Karte) pomoću bežične veze" - "Lokacija je utvrđena značajkom Wi-Fi i/ili mobilnim mrežama" + "Koristiti bežične mreže" + "Lokacija je utvrđena značajkom Wi-Fi i/ili mobilnim mrežama" "Lokacija utvrđena pomoću Wi-Fi točke" - "Koristi GPS satelite" - "Kod lociranja, točnost je na razini ulice" - "Lociranje do razine ulice (troši više baterije i treba imati pogled na nebo)" + "Koristi GPS satelite" + "Kod lociranja, točnost je na razini ulice" "Koristite potpomognuti GPS" "Koristi poslužitelj za pomoć GPS-u (isključite za smanjenje mrežnog opterećenja)" "Koristi poslužitelj za pomoć GPS-u (isključite za bolji rad GPS-a)" - "Upotrijebi lokaciju za Google Pretraživanje" - "Upotrijebi lokaciju za Google Pretraživanje i ostale Google usluge" - "Upotreba lokacije za poboljšanje rezultata Google Pretraživanja i ostalih Google usluga" + "Upotrijebi lokaciju za Google Pretraživanje" + + "O tabletnom uređaju" "O telefonu" "Prikaži pravne informacije, status, verziju softvera" @@ -1015,6 +1052,10 @@ "Nije uspjelo premještanje aplikacije. %1$s" "Željena lokacije instalacije" "Promijenite željenu lokaciju instalacije za nove aplikacije." + + + + "Upotreba pohrane" "Prikaz pohrane koju upotrebljavaju aplikacije" "Pokrenute usluge" @@ -1104,6 +1145,8 @@ "Uvijek sakrij" "Konfiguriraj načine ulaza" "Postavke" + + "Aktivni načini ulaza" "Upotrijebi jezik sustava" "%1$s postavke" @@ -1135,35 +1178,60 @@ "Vrijeme upotrebe" "Dostupnost" "Postavke dostupnosti" - "Upravljaj opcijama dostupnosti" - "Veliki tekst" - "Usluge dostupnosti" - "Dopusti usluge dostupnosti" - - - - - - - "Nema instaliranih usluga dostupnosti." - "Ova usluga dostupnosti možda će prikupljati tekst koji unosite, uključujući osobne podatke i brojeve kreditne kartice, ali ne i zaporke. Također može bilježiti vaše interakcije na korisničkom sučelju. To omogućuje aplikacija %1$s. Želite li koristiti ovu uslugu dostupnosti?" - "Onemogućiti dostupnost?" - "Nisu pronađene aplikacije koje se odnose na dostupnost" - "Nemate instaliranih aplikacija za dostupnost."\n\n"Možete preuzeti čitač zaslona za svoj uređaj s Android Marketa."\n\n"Kliknite U redu da biste instalirali čitač zaslona." - "Preuzmi skripte za dostupnost" - "Omogući aplikacijama preuzimanje skripti dostupnosti od Googlea" - "Neke aplikacije mogu tražiti Google da na vaš tabletni uređaj preuzme skripte koje će njihov sadržaj učiniti dostupnijim. Jeste li sigurni da želite Googleu dopustiti instaliranje skripti za pristup vašem tabletnom uređaju?" - "Neke aplikacije mogu tražiti Google da na vaš telefon preuzme skripte koje će njihov sadržaj učiniti dostupnijim. Jeste li sigurni da želite dopustiti Googleu instaliranje skripti za dostupnost na vaš telefon?" - "Tipka za uključivanje/isključivanje" - "Tipka za uključivanje prekida poziv" - "Tijekom poziva tipka za uključivanje ne isključuje zaslon, već prekida poziv." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Nisu pronađene aplikacije koje se odnose na dostupnost" + + + + + "Neke aplikacije mogu tražiti Google da na vaš tabletni uređaj preuzme skripte koje će njihov sadržaj učiniti dostupnijim. Jeste li sigurni da želite Googleu dopustiti instaliranje skripti za pristup vašem tabletnom uređaju?" + + + + "Postavke" - "Geste za dodirni zaslon" - "Dodirnite i držite odgodu" - "Odgoda dok se dodir ne protumači kao dodir i držanje" "Baterija" "Što troši bateriju" "Pod. o potroš. bat. nedostupni" + + "Upotreba baterije nakon isključivanja" "Upotreba baterije od poništavanja" "%1$s na bateriji" @@ -1283,7 +1351,6 @@ "Ažuriranje Wi-Fi postavki" "Ažuriranje postavke Bluetootha" "VPN postavke" - "Postavite i upravljajte virtualnim privatnim mrežama (VPN-ovima)" "Pohrana vjerodajnica" "Instaliraj iz memorije" "Instaliraj s kartice SD" @@ -1317,6 +1384,12 @@ "Nijedan račun trenutno ne stvara sigurnosne kopije podataka" "Automatska obnova" "Ako reinstaliram aplikaciju, vrati sigurnosne kopije postavki ili druge podatke" + + + + + + "Sigurnosna kopija" "Jeste li sigurni da želite prestati sa stvaranjem sigurnosne kopije svoje Wi-Fi zaporke, oznaka i ostalih postavki i podataka aplikacije i izbrisati sve kopije na Googleovim poslužiteljima?" "Postavke administracije uređaja" @@ -1331,9 +1404,10 @@ "Ovaj je administrator aktivan i aplikaciji %1$s dopušta izvođenje sljedećih postupaka:" "Bez naslova" "Općenito" - "Dolazni pozivi" + + "Obavijesti" - "Povratne informacije" + "Povratne informacije" "Postavljanje Wi-Fi mreže" "Povezivanje s Wi-Fi mrežom %s" "Povezivanje s Wi-Fi mrežom %s..." @@ -1362,9 +1436,14 @@ "Ne možete konfigurirati vezu EAP Wi-Fi tijekom postavljanja. Nakon postavljanja to možete učiniti u Postavkama, pod stavkom ""Bežično povezivanje i mreže""." "Povezivanje može potrajati nekoliko minuta..." "Dodirnite ""Dalje"" za nastavak postavljanja."\n\n"Dodirnite ""Natrag"" za povezivanje s drugom Wi-Fi mrežom." - "Sink. postavke" - + + + + + + "Sink. postavke" + "Sinkronizacija trenutačno ima problema. Uskoro će nastaviti s radom." "Dodavanje računa" "Postavke opće sinkronizacije" "Pozadinski podaci" @@ -1415,20 +1494,22 @@ "Postav. ponaš. HDCP prov." "Korisničko sučelje" "Omogućen strogi način" - "Flash zaslon kada aplikacija na glavnoj niti izvršavaju dugo operacije" + "Flash zaslon kada aplikacije na glavnoj niti izvršavaju duge operacije" "Mjesto pokazivača" - "Prekrivanje zaslona prikazuje trenutne podatke o dodirivanju" + "Prekrivanje zaslona prikazuje trenutačne podatke o dodirivanju" "Prikaži ažuriranja zaslona" "Flash područja zaslona kod ažuriranja" "Prikaži upotrebu procesora" - "Prekrivanje zaslona prikazuje trenutnu upotrebu procesora" - "Animacija u prozoru razmjera" + "Prekrivanje zaslona prikazuje trenutačnu upotrebu procesora" + "Razmjer animacije prozora" "Animacija prijelaza razmjera" "Aplikacije" - - + "Nemojte zadrž. akt." "Uništite svaku aktivnost čim je korisnik napusti" - + "Ograničenje pozadinskog procesa" + + + "Potrošnja podataka" "Ciklus upotrebe podataka" @@ -1436,16 +1517,16 @@ "Ograničenje pozadinskih podataka" "Podjela 4G upotrebe" "Prikaz upotrebe Wi-Fi mreže" - - + "Prikaži Ethernet upotrebu" "Promjena ciklusa..." "Dan u mjesecu za poništavanje ciklusa upotrebe podataka:" + + "Onemog. mob. pod. na ograničenju" "Onemog. 4G podat. na ogranič." "Onemog. 2G-3G podat. na ogranič." "Wi-Fi" - - + "Ethernet" "Mobilno" "4G" "2G-3G" @@ -1464,16 +1545,14 @@ "Podatkovna veza bit će onemogućena kad se dosegne navedeno ograničenje."\n\n"Da biste izbjegli dodatne troškove, postavite manje ograničenje jer se načini uređaja i obračunavanja troškova operatera mogu razlikovati." "2G-3G podatkovna veza bit će onemogućena kad se dosegne navedeno ograničenje."\n\n"Da biste izbjegli dodatne troškove, postavite manje ograničenje, budući da se načini uređaja i obračunavanja troškova operatera mogu razlikovati." "4G podatkovna veza bit će onemogućena kad se dosegne navedeno ograničenje."\n\n"Da biste izbjegli dodatne troškove, postavite manje ograničenje, budući da se načini uređaja i obračunavanja troškova operatera mogu razlikovati." - "2G-3G podaci su onemogućeni" - "4G podaci su onemogućeni" - "Mobilni podaci su onemogućeni" - "Dosegnuto je navedeno ograničenje upotrebe podataka."\n\n"Dodatna upotreba podataka može podlijegati naplati." - "Ponovo omogući podatke" "Ograničenje pozadinskih podataka" "Ova će značajka onemogućiti automatsku sinkronizaciju i može negativno utjecati na aplikacije koje ovise o upotrebi pozadinskih podataka." "Upozorenja: ^1"" ""^2"\n "^1"" ""^2"\n"ograničenje" - + "Uklonjene aplikacije" + + + "Hitan poziv" "Vrati se na poziv" @@ -1486,14 +1565,17 @@ "IPSec unaprijed dijeljeni ključ" "IPSec korisnički certifikat" "IPSec CA certifikat" + + "Domene DNS pretraživanja" - + + + "Korisničko ime" "Zaporka" "Spremi podatke o računu" - - + "(nije upotrijebljeno)" "(ne potvrđuj poslužitelja)" "Odustani" "Spremi" @@ -1512,40 +1594,48 @@ "Želite li omogućiti sistemski CA certifikat?" "Želite li onemogućiti sistemski CA certifikat?" "Želite li trajno ukloniti korisnički CA certifikat?" - + + + "Sljedeća" + "Natrag" + "Završi" + "Preskoči vodič" + + + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + diff --git a/res/values-hu/arrays.xml b/res/values-hu/arrays.xml index e5e2bb2..6db8b39 100644 --- a/res/values-hu/arrays.xml +++ b/res/values-hu/arrays.xml @@ -68,13 +68,15 @@ "Extra nagy" "Nagyon nagy" - - - - - - - + + "0.70" + "0.85" + "0.95" + "1.0" + "1.05" + "1.15" + "1.30" + "Nagyon lassú" "Lassú" @@ -132,6 +134,18 @@ "TLS" "TTLS" + + "Nyomógomb" + "Partnereszköztől kapott PIN kód" + "Ennek a készüléknek a PIN kódja" + + + "Csatlakoztatva" + "Meghívott" + "Sikertelen" + "Elérhető" + "Tartományon kívül" + "2 perc" "5 perc" @@ -201,9 +215,11 @@ "CHAP" "PAP vagy CHAP" - - - + + "IPv4" + "IPv6" + "IPv4/IPv6" + "Belső tárhely" "Eltávolítható SD-kártya" @@ -248,12 +264,14 @@ "Animáció mérete: 5x" "Animáció mérete: 10x" - - - - - - + + "Normál korlátozás" + "Nincsenek háttérfolyamatok" + "Legfeljebb 1 folyamat" + "Legfeljebb 2 folyamat" + "Legfeljebb 3 folyamat" + "Legfeljebb 4 folyamat" + "PPTP VPN" "L2TP/IPSec VPN megosztott kulcsokkal" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index a8783d3..98b3199 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -94,10 +94,12 @@ "Közömbös" "Bluetooth" "Felderíthető" - "%1$s másodpercig felderíthető..." - "Felderíthető" + "Az összes közeli Bluetooth eszköz számára látható (%1$s)" + "Az összes közeli Bluetooth eszköz számára látható" + "Nem látható a többi Bluetooth-eszköz számára" + "Csak párosított eszközök számára látható" "Az eszköz legyen felderíthető" - "Felfedezhetőségi időtartam" + "Láthatóság időkerete" "Állítsa be, milyen hosszan legyen felfedezhető az eszköz" "Hanghívás zárolása" "A bluetooth tárcsázó használatának megakadályozása, ha a képernyő le van zárva" @@ -105,6 +107,11 @@ "Eszköz neve" "Nem állított be nevet; a fióknév használata" "Eszközök keresése" + "Táblagép átnevezése" + "Telefon átnevezése" + "Átnevezés" + "Leválasztja?" + "Ezzel befejezi a kapcsolatot a következővel:<br><b>%1$s</b>" "Megszűnik a kapcsolat a következő eszközzel: %1$s." "Csatlakozva" "Szétkapcsolva" @@ -114,15 +121,14 @@ "Párosítás ezzel az eszközzel" "Párosítás..." "Párosítva van, de nincs csatlakoztatva" - "kihangosító/headset" + "Névtelen Bluetooth eszköz" "Keresés" "Koppintás: párosítás" "Nincs Bluetooth-eszköz a közelben." "Bluetooth párosítási kérelem" "Párosítási kérelem" "Válassza ki a párosításhoz a következő eszközzel: %1$s" - "Beérkező fájlok megjelenítése" - "Bluetooth-on érkezett fájlok listájának mutatása." + "Beérkező fájlok megjelenítése" "Bluetooth-eszközválasztó" "Bluetooth engedélykérés" "Egy alkalmazás engedélyt kér a Bluetooth bekapcsolására. Megadja az engedélyt?" @@ -135,13 +141,14 @@ "Egy alkalmazás engedélyt kér arra, hogy bekapcsolja a Bluetooth-t, és táblagépét felfedezhetővé tegye más eszközök számára. Engedélyezi ezt?" "Egy alkalmazás engedélyt kér arra, hogy bekapcsolja a Bluetooth-t, és telefonját felfedezhetővé tegye más eszközök számára. Engedélyezi ezt?" "Bluetooth bekapcsolása?" + + "Automatikus csatlakozás" "Bluetooth-kapcsolat kérése" "Érintse meg ehhez az eszközhöz történő csatlakozáshoz: \"%1$s\"" "Szeretne csatlakozni a következő eszközhöz: \"%1$s\"?" "Telefonkönyv kérése" - - + "A(z) %1$s szeretne hozzáférni névjegyeihez és a híváselőzményekhez. Megadja a hozzáférést a(z) %2$s eszköznek?" "Mindig engedélyezi?" "Dátum és idő beállításai" "du. 1:00" @@ -158,7 +165,6 @@ "Resource:" "Fiók:" "Proxybeállítások" - "A globális HTTP proxy- és kivétellisták beállítása" "Törlés" "Proxy portja:" "Megkerülési proxy ehhez:" @@ -243,11 +249,8 @@ "Mégse" "Beállítások" "Beállítások" - "Beállítások parancsikon kiválasztása" + "Beállítások parancsikon kiválasztása" "Repülőgép üzemmód" - "Minden vezeték nélküli kapcsolat letiltása" - "Vezeték nélküli kapcsolatok letiltása..." - "Vezeték nélküli kapcsolat engedélyezése..." "Továbbiak..." "Vezeték nélküli és egyéb hálózatok" "A Wi-Fi, a Bluetooth, a repülőgép mód, a mobilhálózatok és a VPN-ek kezelése" @@ -392,14 +395,17 @@ "Bluetooth" "Kapcsolatok kezelése, eszközök nevének és felderíthetőségének beállítása" "Bluetooth párosítási kérelem" - \n"Írja be a PIN kódot \"%1$s\" eszköz párosításához. (Próbálkozzon a 0000 vagy az 1234 kombinációval.) Lehet, hogy ugyanezt a PIN kódot meg kell adnia a Bluetooth eszközön is." - \n"Írja be az azonosítókulcsot \"%1$s\" eszköz párosításához." - "\"%1$s\" eszköz párosításához győződjön meg róla, hogy az megjeleníti az azonosítókulcsot: %2$s." - "%1$s"\n"párosítási kérelmet küldött." - "A párosításhoz \"%1$s\" eszközön írja be, hogy \"%2$s\", majd nyomja meg az Entert." + "Párosítás ezzel::<br><b>%1$s</b><br><br>Írja be a készülék PIN kódját:" + "Párosítás ezzel:<br><b>%1$s</b><br><br>Írja be a készülék azonosítókulcsát:" + "A PIN kód betűket vagy szimbólumokat tartalmaz" + "Általában 0000 vagy 1234" + "Előfordulhat, hogy a PIN kódot a másik készüléken is meg kell adnia." + "Előfordulhat, hogy az azonosítókulcsot a másik készüléken is meg kell adnia." + "Párosítás ezzel:<br><b>%1$s</b><br><br>Győződjön meg arról, hogy a következő azonosítókulcs látható rajta:<br><b>%2$s</b>" + "Küldő:<br><b>%1$s</b><br><br>Párosítja a készüléket?" + "Párosítás ezzel:<br><b>%1$s</b><br><br>Írja be rajta:<br><b>%2$s</b>, majd Vissza vagy Enter." "Párosítás" - "Ne legyen párosítva" - "bluetooth eszköz" + "Mégse" "Figyelem" "Hiba történt %1$s eszköz párosítása során." "Gond adódott %1$s eszköz párosításával, mert a PIN-kód vagy az azonosítókulcs helytelen." @@ -420,8 +426,7 @@ "Beállítások…" "Speciális" "Speciális Bluetooth" - "Speciális Bluetooth" - "Eszközök megj.-hez kapcs. be a Bluetooth-funkciót." + "Kapcsolja be a Bluetooth-t az eszközök listájához" "Csatlakozás a következőhöz..." "Média" "Kihangosító" @@ -459,8 +464,16 @@ "Zenéhez és médiához" "Beállítások megjegyzése" "NFC" - "NFC technológia használata a címkék olvasásához és cseréjéhez" - "Hiba történt." + + + + + + + + "Kattintás nélküli megosztás" + + "Wi-Fi" "Wi-Fi bekapcsolása" "Wi-Fi" @@ -487,7 +500,7 @@ "Csatlakozás hálózathoz" "Hálózat elfelejtése" "Hálózat módosítása" - "Elérhető hálózatok megj.-hez kapcs. be a Wi-Fi-t." + "Kapcsolja be a WiFi-t a hálózatok megjelenítéséhez" "Hálózat beállítása" "Írja be a hozzáférési pont PIN kódját" "WPS beállítása" @@ -540,31 +553,33 @@ "DNS 2" "Átjáró" "Hálózati előtag hossza" + "Wi-Fi Direct" + "Partneri kapcsolat beállítása" + "Eszköz adatai" + "Wi-Fi védett beállítás" + "Adja meg a PIN kódot" + "A kapcsolat megjegyzése" + "Keresés" + "Csoport létrehozása" + "Speciális" "Hordozható Wi-Fi hotspot" "A(z) %1$s hordozható hotspot aktív" "A hordozható Wi-Fi hotspot hibája" "Wi-Fi hotspot konfigurálása" "%1$s %2$s hordozható Wi-Fi hotspot" "AndroidHotspot" - "Hang" "Megjelenítés" - "Hangbeállítások" + "Hangbeállítások" "Néma üzemmód" - "Minden hang elnémítása a médiafájloké és az ébresztéseké kivételével" - "Minden hang elnémítása a médiafájloké kivételével" - "Bejövő hívás csengőhangja" + "Telefon csengőhangja" - "Hangerő" + "Hangerő" + "Zenei hatások" "Csengetés hangereje" - "Rezgés néma üzemmódban" - "Rezgés engedélyezése néma üzemmódban" "Rezgés" - "Rezgő visszajelzés hívások és értesítések esetén" - "Értesítési csengőhang" - + "Értesítési csengőhang" "Villogó értesítő fény" - "A görgő fénye villog új értesítések esetén" "Csengőhang" "Értesítés" "Bejövő hívások hangerejének használata az értesítéseknél" @@ -573,20 +588,19 @@ "Zenék és videók hangerejének beállítása" "Ébresztő" "A csatlakoztatott dokkoló hangbeállításai" - "Hallható érintési hangjelzések" - "Hangjelzések lejátszása a tárcsázó használata során" - "Hangjelzések lejátszása a tárcsázó használata során" - "Hallható kijelölés" - "Hang lejátszása elem kiválasztásakor a képernyőn" - "Hang lejátszása elem kiválasztásakor a képernyőn" - "Képernyőzár hangjai" - "Hang lejátszása a képernyő lezárásakor és feloldásakor" - "Hang lejátszása a képernyő lezárásakor és feloldásakor" - "Rezgő visszajelzés" - "Rezgés a funkciógombok megnyomásakor és bizonyos kezelőfelületi műveleteknél" - "Rezgés a funkciógombok megnyomásakor és bizonyos kezelőfelületi műveleteknél" + "Hallható érintési hangjelzések" + "Hallható kijelölés" + "Képernyőzár hangjai" + "Rezgő visszajelzés" "Zajszűrés" - "Háttérzaj elnyomása beszélgetés vagy felvétel közben." + + + + + + + + "Dokkolás" "Dokkolási beállítások" "Hang" @@ -607,7 +621,7 @@ "Fiókok hozzáadása és eltávolítása, valamint a fiókbeállítások módosítása" "Keresés" "Keresési beállítások és előzmények kezelése" - "Képernyő-beállítások" + "Képernyő-beállítások" "Képernyő automatikus forgatása" "Tájolás automatikus váltása a táblagép forgatásakor" "Tájolás automatikus váltása a telefon elfordításakor" @@ -618,6 +632,8 @@ "Időtúllépés" "A képernyő %1$s után automatikusan kikapcsol" "Háttérkép" + + "Android Álmok" "Képernyővédők és más tétlenségi időtöltések" "Kiválasztott álom" @@ -627,7 +643,6 @@ "Próbálja ki!" "Automatikus fényerő" "Betűméret" - "Betűtípusok általános mérete" "Betűméret kiválasztása" "SIM-kártya lezárási beállításai" "SIM-kártya zárolásának beállítása" @@ -676,8 +691,7 @@ "MSID" "PRL verzió" "MEID" - - + "ICCID" "Mobilhálózat típusa" "Mobilhálózat állapota" "Szolgáltatás állapota" @@ -729,11 +743,22 @@ "Az SD-kártya leválasztásra kerül." "Leválasztás" "Leválasztás folyamatban" - "USB átviteli beállítások" - "USB átviteli beállítások" - "Csatl. médiaeszközként (MTP)" - "Csatlakoztatás kameraként (PTP)" - "Fájlátviteli eszközök telepítése" + + + + + + + + + + + + + + + + "Akkumulátor állapota" "Akkumulátorszint" "APN-ek" @@ -812,18 +837,6 @@ "Bluetooth megosztása" "Megosztás" "Megosztás és hord. csatl. pont" - "Ossza meg táblagépe mobil adatkapcsolatát USB-n keresztül" - "Ossza meg telefonja mobil adatkapcsolatát USB-kapcsolaton keresztül" - "Ossza meg mobil adatkapcsolatát hordozható Wi-Fi csatlakozási pontként" - "Ossza meg mobil adatkapcsolatát Bluetooth-on keresztül" - "Ossza meg táblagépe mobil adatkapcsolatát USB-n keresztül vagy hordozható Wi-Fi csatlakozási pontként" - "Ossza meg telefonja mobil adatkapcsolatát USB-n keresztül vagy hordozható Wi-Fi csatlakozási pontként" - "Ossza meg táblagépe mobil adatkapcsolatát USB-n vagy Bluetooth-on keresztül" - "Ossza meg telefonja mobil adatkapcsolatát USB-n vagy Bluetooth-on keresztül" - "Ossza meg táblagépe mobil adatkapcsolatát Bluetooth-on vagy hordozható Wi-Fi csatlakozási pontként" - "Ossza meg telefonja mobil adatkapcsolatát Bluetooth-on keresztül vagy hordozható Wi-Fi csatlakozási pontként" - "Ossza meg táblagépe mobil adatkapcsolatát USB-n, Wi-Fin vagy Bluetooth-on keresztül" - "Ossza meg telefonja mobil adatkapcsolatát USB-n, Wi-Fin vagy Bluetooth-on keresztül" "USB" "USB megosztás" "USB csatlakoztatva, jelölje be a megosztáshoz" @@ -844,24 +857,19 @@ "Nem osztható meg több mint %1$d eszköznek" "%1$s megosztása meg lesz szüntetve." "Súgó" - "Általános" - "Mobilhálózatok" "Mobilhálózatok" - "Barangolás, hálózatok, APN-ek beállítása" "Saját pozíció" - "Vezeték nélküli hálózatok használata" - "Hely megjelenítése az alkalmazásokban (például Google Térkép) vezeték nélküli hálózatok használatakor" - "A tartózkodási helyet a rendszer a Wi-Fi- és/vagy a mobilhálózatok alapján állapítja meg" + "Vezeték nélküli hálózatok használata" + "A tartózkodási helyet a rendszer a Wi-Fi- és/vagy a mobilhálózatok alapján állapítja meg" "Helymeghatározás Wi-Fi-vel" - "GPS műholdak használata" - "Helymeghatározáskor utcaszintű pontosság" - "Utcaszintű helymeghatározás (több energiát igényel, és csak nyílt terepen lehetséges)" + "GPS műholdak használata" + "Helymeghatározáskor utcaszintű pontosság" "Támogatott GPS használata" "Szerver használata a GPS mellett (a hálózati forgalom csökkentéséhez ne jelölje be)" "Szerver használata a GPS mellett (a GPS teljesítményének növeléséhez ne jelölje be)" - "Hely használata Google-keresésekhez" - "Hely használata a Google-kereséshez és más Google-szolgáltatásokhoz" - "A Google keresési találatok és más Google-szolgáltatások javítása helyadat használatával." + "Hely használata Google-keresésekhez" + + "A táblagépről" "A telefonról" "Jogi információk, állapot, szoftververzió megtekintése" @@ -1015,6 +1023,8 @@ "Nem sikerült az alkalmazás áthelyezése. %1$s" "Preferált telepítési hely" "Az új alkalmazások telepítése során előnyben részesített hely módosítása." + "Beépített alkalmazás letiltása" + "Egy beépített alkalmazás letiltása más alkalmazások helytelen működését okozhatja. Biztos benne?" "Tárhely-használat" "Az alkalmazások által használt tárhely megtekintése" "Futó szolgáltatások" @@ -1104,6 +1114,8 @@ "Mindig rejtve" "Beviteli módok konfigurálása" "Beállítások" + + "Aktív beviteli módok" "A rendszer nyelvének használata" "%1$s beállításai" @@ -1135,32 +1147,60 @@ "Használat ideje" "Kisegítő lehetőségek" "Kisegítő lehetőségek beállításai" - "Kisegítő lehetőségek beállításainak kezelése" - "Nagy szöveg" - "Kisegítő szolgáltatások" - "Kisegítő lehetőségek engedélyezése" - "Érintéses felfedezési mód bekapcsolása" - "A képernyő megérintésével meghallg. az ujja alatt lévő tartalmat." - "Az érintéses felfedezési mód megváltoztatja, hogy készüléke hogyan kezeli az érintéses bevitelt. Szeretne egy rövid útmutatót látni az érintéses felfedezés használatáról?" - "Nincsen telepítve kisegítő lehetőségeket nyújtó szolgáltatás." - "Ez a beviteli módszer alkalmas lehet a beírt szövegek -- köztük a jelszavak kivételével az olyan személyes adatok, mint a hitelkártyaszámok -- összegyűjtésére. A(z) %1$s alkalmazás kapcsolta be. Használja ezt a kisegítő szolgáltatást?" - "Kikapcsolja a kisegítő lehetőségeket?" - "Nem található a kisegítő lehetőségekkel kapcsolatos alkalmazás" - "Nincsen kiegészítő lehetőségekhez kapcsolódó alkalmazás telepítve."\n\n"Az Android Marketről letölthet egy képernyőolvasót az eszközére."\n\n"A képernyőolvasó telepítéséhez kattintson az OK gombra." - "Kisegítő lehetőségek szkriptek letöltése" - "Lehetővé teszi az alkalmazások számára, hogy kisegítő lehetőségeket biztosító szkripteket töltsenek le a Google-tól" - "Egyes alkalmazások megkérhetik a Google-t, hogy töltsön le szkripteket a táblagépére, hogy a tartalmuk még könnyebben hozzáférő legyen. Biztosan engedélyezi a Google-nak, hogy kiegészítő lehetőségeket biztosító szkripteket telepítsen a táblagépére?" - "Egyes alkalmazások megkérhetik a Google-t, hogy töltsön le szkripteket a telefonjára, hogy a tartalmuk még könnyebben hozzáférhető legyen. Biztosan engedélyezi a Google-nak, hogy kiegészítő lehetőségeket biztosító szkripteket telepítsen a telefonjára?" - "Bekapcsoló gomb" - "A bekapcsoló gomb megszakítja a hívást" - "Hívás során a Kikapcsoló gomb megnyomása a képernyő kikapcsolása helyett a hívásnak vet véget" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Nem található a kisegítő lehetőségekkel kapcsolatos alkalmazás" + + + + + "Egyes alkalmazások megkérhetik a Google-t, hogy töltsön le szkripteket a táblagépére, hogy a tartalmuk még könnyebben hozzáférő legyen. Biztosan engedélyezi a Google-nak, hogy kiegészítő lehetőségeket biztosító szkripteket telepítsen a táblagépére?" + + + + "Beállítások" - "Érintőképernyős kézmozdulatok" - "Érintés és tartási késleltetés" - "A késleltetés, amivel egy érintés úgy kerül értelmezésre, mint egy érintés és tartás" "Akkumulátor" "Mi használta az akkumulátort" "Nincs elérhető akkuhaszn. adat" + + "Akkumulátorhasználat a legutolsó töltés óta" "Akkumulátorhasználat a visszaállítás óta" "%1$s akkumulátorról" @@ -1280,7 +1320,6 @@ "Wi-Fi beállítás frissítése" "Bluetooth beállítások frissítése" "VPN beállítások" - "Virtuális magánhálózatok (VPN) beállítása és kezelése" "Hitelesítési adatok tárolója" "Telepítés tárhelyről" "Telepítés az SD-kártyáról" @@ -1314,6 +1353,12 @@ "Jelenleg egyik fiók sem tárol biztonsági mentéseket" "Automatikus helyreállítás" "Ha újratelepítem az alkalmazást, a beállítások és más adatok helyreállítása biztonsági másolatból" + + + + + + "Biztonsági másolat" "Biztosan leállítja a Wi-Fi jelszavak, könyvjelzők, valamint más beállítások és alkalmazásadatok biztonsági mentését és törli az összes másolatot a Google szervereiről?" "Eszközkezelői beállítások" @@ -1328,9 +1373,10 @@ "Ez a kezelő aktív, és lehetővé teszi a(z) %1$s alkalmazás számára a következő műveletek végrehajtását:" "Névtelen" "Általános" - "Beérkező hívások" + + "Értesítések" - "Visszajelzés" + "Visszajelzés" "Wi-Fi beállítása" "Csatlakozás %s Wi-Fi hálózathoz" "Csatlakozás %s Wi-Fi hálózathoz..." @@ -1359,6 +1405,12 @@ "Nem lehet konfigurálni az EAP Wi-Fi-kapcsolatot a telepítés során. A telepítés után ezt a Beállítások menü ""Vezeték nélküli és egyéb Hálózatok"" pontjában teheti meg." "A kapcsolódás igénybe vehet pár percet..." "Érintse meg a ""Következő"" lehetőséget a telepítés folytatásához."\n\n"Érintse meg a ""Vissza"" lehetőséget egy másik Wi-Fi-hálózathoz való csatlakozáshoz." + + + + + + "Szinkronizálási beállítások" "A szinkronizálással problémák vannak. Hamarosan helyreáll." "Fiók hozzáadása" @@ -1421,10 +1473,12 @@ "Ablakanimáció mérete" "Áttűnési animáció mérete" "Alkalmazások" - - + "Törölje a tevékenységeket" "Tevékenységek törlése, amint elhagyják azokat" - + "Háttérfolyamat-korlátozás" + + + "Adathasználat" "Adatforgalmi ciklus" @@ -1432,16 +1486,16 @@ "Háttéradatok korlátozása" "4G forgalom elkülönítve" "Wi-Fi forgalom megjelenítése" - - + "Ethernet-használat megjelenítése" "Ciklus módosítása..." "Az adatforgalmi ciklus visszaállítása a hónap e napján:" + + "Adatok letiltása a korlátnál" "4G adatok letiltása a korlátnál" "2G-3G adatok letilt. a korlátnál" "Wi-Fi" - - + "Ethernet" "Mobil" "4G" "2G-3G" @@ -1460,16 +1514,14 @@ "A mobil adatkapcsolat le lesz tiltva a megadott korlát elérésekor."\n\n"A többletdíjak elkerülése érdekében fontolja meg csökkentett korlát használatát, mivel az eszköz és a szolgáltató számolási módszerei eltérők lehetnek." "A 2G-3G adatkapcsolat le lesz tiltva a megadott korlát elérésekor."\n\n"A többletdíjak elkerülése érdekében fontolja meg csökkentett korlát használatát, mivel az eszköz és a szolgáltató számolási módszerei eltérők lehetnek." "A 4G adatkapcsolat le lesz tiltva a megadott korlát elérésekor."\n\n"A többletdíjak elkerülése érdekében fontolja meg csökkentett korlát használatát, mivel az eszköz és a szolgáltató számolási módszerei eltérők lehetnek." - "2G-3G adatforgalom letiltva" - "4G adatforgalom letiltva" - "Mobil adatforgalom letiltva" - "Elérte a megadott adathasználati korlátot."\n\n"A további adathasználatért a szolgáltató díjat számolhat fel." - "Adatforgalom engedélyezése" "Háttéradatok korlátozása" "Ez a funkció letiltja az automatikus szinkronizálást, és negatív befolyással lehet azon alkalmazásokra, amelyek a háttérben való adathasználattól függnek." "^1"" ""^2"\n"figyelmeztetés" "^1"" ""^2"\n"korlát" "Eltávolított alkalmazások" + "%1$s érkezett, %2$s elküldve" + + "Segélyhívás" "Hívás folytatása" "Név" @@ -1481,14 +1533,17 @@ "Megosztott IPSec-kulcs" "IPSec felhasználói tanúsítvány" "IPSec CA tanúsítvány" + + "DNS keresési domainek" - + + + "Felhasználónév" "Jelszó" "Számlainformáció mentése" - - + "(nem használják)" "(a szervereket ne ellenőrizze)" "Mégse" "Mentés" @@ -1507,23 +1562,33 @@ "Engedélyezi a rendszer CA tanúsítványát?" "Letiltja a rendszer CA tanúsítványát?" "Véglegesen eltávolítja a felhasználó CA tanúsítványát?" - "Útmutató az érintéses felfedezéshez" + "Beszéd érintésre útmutató" "Tovább" "Vissza" "Befejezés" - - - "A képernyő felfedezése" - "Amikor az érintéses felfedezés be van kapcsolva, a képernyő érintésével hangos leírást kaphat az ujja alatt lévő tartalomról. A képernyő jelenleg alkalmazásikonok görgethető listáját jeleníti meg. Találjon meg egyet úgy, hogy a képernyőre helyezi ujját, majd csúsztatja azt." - "Jó. Tartsa ujját a képernyőn, és csúsztassa tovább, hogy legalább még egy ikont találjon." - "Ha talált egy olyan modult, melyre rá kíván kattintani, rákoppinthat egyszer az aktiváláshoz. Csúsztassa ujját, hogy megtalálhassa a(z) %s ikonját." - "Ujja a(z) %s ikonon van. Koppintson egyszer az ikon aktiválásához." - "Már elérte, és el is hagyta a(z) %s ikonját. Lassan kezdjen újra felfedezni, hogy megtalálja az ikont, miközben a képernyőn tartja az ujját." - "Jó. A következő részhez való továbblépéshez találja meg és aktiválja a(z) \"%s\" feliratú gombot, mely a képernyő jobb alsó részén található." - "Görgetés két ujjal" - "Az egyujjas műveletek elvégzéséhez, mint a görgetés, két ujját is a képernyőre helyezheti. A képernyő jelenleg alkalmazásnevek görgethető listáját jeleníti meg. Először próbáljon felfedezni pár listaelemet egy ujjal." - "Jó. Csúsztassa tovább az ujját, míg talál legalább még egy listaelemet." - "Most görgessen végig a listán úgy, hogy két ujját egy listaelemre helyezi, majd felfelé csúsztatja ujjait. Ha eléri a képernyő tetejét, visszahelyezheti ujjait a listára, és folytathatja." - "Jó. Csúsztassa tovább ujjait felfelé a további görgetéshez." - "Ön az érintéses felfedezési útmutató végére ért. A kilépéshez keresse meg a(z) \"%s\" feliratú gombot, és kattintson rá." + "Kihagyás" + "1. lecke: A képernyő felfedezése" + "Miután bekapcsolta a Beszéd érintésre funkciót, a képernyő megérintésekor meghallgathatja az ujja alatt lévő elem leírását. Például az aktuális képernyő alkalmazásikonokat tartalmaz. Keresse meg az egyiket úgy, hogy megérinti a képernyőt, és ujját körbecsúsztatja rajta." + "Remek. Csúsztassa tovább az ujját a képernyőn, amíg legalább még egy ikont nem talál." + "Ha aktiválni szeretné azt, amihez hozzáér, csúsztassa el ujját addig, amíg meg nem találja a következő ikonját: %s. Ezután egyszer érintse meg az ikont az aktiválásához." + "Ujja hozzáér a(z) %s ikonhoz. Koppintson egyszer az ikon aktiválásához." + "Ujját a(z) %s ikonja fölött csúsztatta el, majd máshová helyezte. Lassan csúsztassa körbe ujját a képernyőn, amíg újra meg nem találja a böngésző ikonját." + "Remek. A következő leckére való továbblépéshez keresse meg és aktiválja a %s gombot, amely a képernyő jobb alsó sarkának közelében található." + "2. lecke: Görgetés két ujjal" + "A listában való görgetéshez két ujját csúsztassa végig a képernyőn. Például az aktuális képernyő az alkalmazásnevek listáját tartalmazza, amelyet felfelé vagy lefelé görgethet. Először próbáljon meg azonosítani néhány elemet a listában egyik ujját körbecsúsztatva." + "Remek. Csúsztassa tovább az ujját, amíg legalább még egy elemet talál." + "Most helyezze két ujját az egyik elemre a listában, és csúsztassa felfelé mindkét ujját. Amikor elérte a képernyő felső részét, emelje fel ujjait, helyezze őket lejjebb a listában, és csúsztassa ujjait ismét felfelé." + "Remek. Csúsztassa tovább ujjait felfelé a további görgetéshez." + "Ezzel befejeződött az útmutató. A kilépéshez és a Beszéd érintésre funkció beállításaihoz való visszatéréshez keresse meg és koppintson a %s gombra." + "Helyesírás-ellenőrzés és -javítás" + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-in/arrays.xml b/res/values-in/arrays.xml index 218d7ac..4551907 100644 --- a/res/values-in/arrays.xml +++ b/res/values-in/arrays.xml @@ -132,6 +132,18 @@ "TLS" "TTLS" + + "Tekan tombol" + "Pin dari perangkat rekan" + "Pin dari perangkat ini" + + + "Tersambung" + "Diundang" + "Gagal" + "Tersedia" + "Di luar jangkauan" + "2 menit" "5 menit" @@ -232,7 +244,7 @@ "Animasi mati" - "Skala animasi ,5x" + "Skala animasi 0,5x" "Skala animasi 1x" "Skala animasi 1,5x" "Skala animasi 2x" @@ -241,19 +253,21 @@ "Animasi mati" - "Skala animasi ,5x" + "Skala animasi 0,5x" "Skala animasi 1x" "Skala animasi 1,5x" "Skala animasi 2x" "Skala animasi 5x" "Skala animasi 10x" - - - - - - + + "Batas standar" + "Tanpa proses latar belakang" + "Maksimal 1 proses" + "Maksimal 2 proses" + "Maksimal 3 proses" + "Maksimal 4 proses" + "PPTP VPN" "L2TP/IPSec VPN dengan kunci pra-bagi" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 6004e75..594078c 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -94,10 +94,12 @@ "Dingin" "Bluetooth" "Dapat ditemukan" - "Dapat ditemukan selama %1$s detik……" - "Dapat ditemukan" + "Terlihat utk semua perangkat Bluetooth terdekat (%1$s)" + "Terlihat untuk semua perangkat Bluetooth terdekat" + "Tidak terlihat oleh perangkat Bluetooth lain" + "Hanya terlihat oleh perangkat yang disandingkan" "Buat perangkat dapat ditemukan" - "Waktu dapat ditemukan habis" + "Batas waktu visibilitas" "Setel berapa lama perangkat dapat ditemukan" "Kunci pemanggilan suara" "Mencegah penggunaan aplikasi telepon Bluetooth ketika layar terkunci" @@ -105,6 +107,11 @@ "Nama perangkat" "Tidak ada pengaturan nama, menggunakan nama akun" "Memindai perangkat" + "Ubah nama tablet" + "Ubah nama ponsel" + "Ganti nama" + "Putuskan sambungan?" + "Ini akan mengakhiri sambungan Anda dengan:<br><b>%1$s</b>" "%1$s akan diputus sambungannya." "Terhubung" "Sambungan terputus" @@ -114,15 +121,14 @@ "Sandingkan dengan perangkat ini" "Menyandingkan..." "Disandingkan tetapi tidak tersambung" - "handsfree/headset" + "Perangkat Bluetooth tak bernama" "Menelusuri" "Ketuk utk mnyandingkn" "Tak ditemukan prgkt Bluetooth di dekat." "Permintaan penyandingan bluetooth" "Permintaan penyandingan" "Pilih untuk disandingkan dengan %1$s" - "Tampilkan berkas yang diterima" - "Tampilkan daftar berkas yang diterima via Bluetooth" + "Tampilkan berkas yang diterima" "Pemilih perangkat bluetooth" "Permintaan izin bluetooth" "Aplikasi meminta izin untuk menghidupkan Bluetooth. Anda ingin melakukan ini?" @@ -135,6 +141,8 @@ "Aplikasi pada tablet Anda meminta izin untuk mengaktifkan Bluetooth dan membuat tablet dapat ditemukan oleh perangkat lain. Anda ingin melakukannya?" "Aplikasi pada ponsel Anda meminta izin untuk mengaktifkan Bluetooth dan membuat ponsel dapat ditemukan oleh perangkat lain. Anda ingin melakukannya?" "Hidupkan Bluetooth???" + + "Sambung otomatis" "Permintaan sambungan bluetooth" "Sentuh untuk menyambung ke \"%1$s\"" @@ -158,7 +166,6 @@ "Resource:" "Akun:" "Setelan proxy" - "Setel proxy HTTP global dan daftar pengecualian" "Bersihkan" "Porta proxy" "Abaikan proxy untuk" @@ -243,11 +250,8 @@ "Batal" "Setelan" "Setelan" - "Pilih pintasan setelan" + "Pilih pintasan setelan" "Mode pesawat" - "Nonaktifkan semua sambungan nirkabel" - "Menonaktifkan sambungan nirkabel..." - "Aktifkan sambungan nirkabel..." "Selengkapnya..." "Jaringan & nirkabel" "Kelola Wi-Fi, Bluetooth, mode pesawat, jaringan seluler, & VPN" @@ -392,14 +396,17 @@ "Bluetooth" "Kelola sambungan, setel nama perangkat & dapat ditemukan" "Permintaan penyandingan bluetooth" - \n"Masukkan PIN untuk menyandingkan dengan \"%1$s\". (Coba 0000 atau 1234) Anda mungkin harus memasukkan PIN yang sama ke perangkat Bluetooth." - \n"Masukkan passkey untuk menyandingkan dengan \"%1$s\"." - "Untuk menyandingkan dengan \"%1$s\", konfirmasikan bahwa ponsel menampilkan kode sandi: %2$s." - "%1$s"\n"ingin menyandingkan." - "Masukkan \"%2$s\" pada \"%1$s\" untuk menyandingkan diikuti dengan return atau enter." + "Untuk menyandingkan dengan:<br><b>%1$s</b><br><br>Masukkan PIN yang diminta perangkat:" + "Untuk menyandingan dengan:<br><b>%1$s</b><br><br>Masukkan kode sandi yang diminta perangkat:" + "PIN berisi huruf atau simbol" + "Biasanya 0000 atau 1234" + "Anda mungkin juga harus memasukkan PIN ini pada perangkat lainnya." + "Anda mungkin juga perlu memasukkan kode sandi ini ke perangkat lain." + "Untuk menyandingkan dengan:<br><b>%1$s</b><br><br>Pastikan bahwa perangkat tersebut menampilkan kode sandi:<br><b>%2$s</b>" + "Dari:<br><b>%1$s</b><br><br>Sandingkan dengan perangkat ini?" + "Untuk menyandingkan dengan:<br><b>%1$s</b><br><br>Ketikkan:<br><b>%2$s</b>, kemudian Kembali atau Enter." "Pasangan" - "Jangan Sandingkan" - "perangkat bluetooth" + "Batal" "Perhatian" "Terjadi masalah saat menyandingkan dengan %1$s." "Terjadi masalah penyandingan dengan %1$s karena PIN atau kode sandi salah." @@ -420,7 +427,6 @@ "Opsi…" "Lanjutan" "Bluetooth Lanjutan" - "Bluetooth Lanjutan" "Untuk melihat perangkat, hidupkan Bluetooth." "Sambungkan ke…" "Media" @@ -459,8 +465,16 @@ "Untuk musik dan media" "Ingat setelan" "NFC" - "Gunakan Komunikasi Bidang Dekat untuk membaca dan bertukar tag" - "Terjadi galat." + + + + + + + + "Berbagi nol-klik" + + "Wi-Fi" "Hidupkan Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -540,31 +554,33 @@ "DNS 2" "Gateway" "Panjang awalan jaringan" + "Wi-Fi Langsung" + "Penyiapan sambungan antar-rekan" + "Informasi Perangkat" + "Penyiapan Wi-Fi yang Dilindungi" + "Masukkan pin" + "Ingat sambungan ini" + "Telusuri" + "Buat grup" + "Lanjutan" "Hotspot Wi-Fi portabel" "%1$s hotspot portabel aktif" "Galat hotspot Wi-Fi portabel" "Konfigurasikan hotspot Wi-Fi" "%1$s %2$s hotspot Wi-Fi portabel" "AndroidHotspot" - "Suara" "Tampilan" - "Setelan suara" + "Setelan suara" "Mode senyap" - "Senyapkan semua suara kecuali media & alarm" - "Semua suara kecuali media disenyapkan" - "Nada dering telepon masuk" + "Nada dering ponsel" - "Volume" + "Volume" + "Efek Musik" "Volume dering" - "Getar saat senyap" - "Izinkan umpan balik getaran dalam mode senyap" "Getar" - "Umpan balik getar untuk panggilan dan pemberitahuan" - "Nada dering pemberitahuan" - + "Nada dering pemberitahuan" "Kedipkan lampu pemberitahuan" - "Kedipkan lampu trackball berulangkali" "Nada dering" "Pemberitahuan" "Gunakan volume panggilan masuk untuk pemberitahuan" @@ -573,20 +589,19 @@ "Setel volume untuk musik dan video" "Alarm" "Setelan audio untuk dok terpasang" - "Nada sentuh terdengar" - "Putar nada ketika menggunakan dial pad" - "Putar nada ketika menggunakan dial pad" - "Pilihan terdengar" - "Putar suara ketika membuat pilihan layar" - "Putar suara ketika membuat pilihan layar" - "Suara kunci layar" - "Putar suara ketika mengunci dan membuka layar" - "Putar suara ketika mengunci dan membuka layar" - "Umpan balik sentuhan" - "Getar ketika menekan soft key dan pada interaksi antarmuka tertentu" - "Getar ketika menekan soft key dan pada interaksi antarmuka tertentu" + "Nada sentuh terdengar" + "Pilihan terdengar" + "Suara kunci layar" + "Umpan balik sentuhan" "Pengurang kebisingan" - "Meredam suara latar belakang ketika berbicara atau merekam." + + + + + + + + "Dok" "Setelan dok" "Audio" @@ -607,7 +622,7 @@ "Tambahkan atau hapus dan ubah setelan akun" "Telusuri" "Kelola setelan dan riwayat penelusuran" - "Setelan layar" + "Setelan layar" "Putar layar secara otomatis" "Ubah orientasi secara otomatis ketika memutar tablet" "Berganti orientasi secara otomatis ketika memutar ponsel" @@ -618,6 +633,8 @@ "Waktu tunggu" "Layar mati secara otomatis setelah %1$s" "Wallpaper" + + "Android Dreams" "Tirai layar dan pengalihan menganggur lainnya" "Dream terpilih" @@ -627,7 +644,6 @@ "Cobalah!" "Kecerahan otomatis" "Ukuran fon" - "Ukuran fon keseluruhan" "Pilih ukuran fon" "Setelan kunci kartu SIM" "Siapkan kunci kartu SIM" @@ -676,8 +692,7 @@ "MSID" "Versi PRL" "MEID" - - + "ICCID" "Jenis jaringan seluler" "Kondisi jaringan seluler" "Status layanan" @@ -729,11 +744,22 @@ "Kartu SD akan dilepas." "Melepaskan" "Pelepasan sedang berlangsung" - "Setelan transfer USB" - "Setelan transfer USB" - "Hubungkan sbg prgkt media (MTP)" - "Hubungkan sebagai kamera (PTP)" - "Pasang alat transfer berkas" + + + + + + + + + + + + + + + + "Status baterai" "Tingkat baterai" "APN" @@ -812,18 +838,6 @@ "Penambatan bluetooth" "Menambatkan" "Menambatkan & hotspot portabel" - "Berbagi sambungan data seluler tablet Anda melalui USB" - "Bagikan sambungan data seluler ponsel Anda lewat USB" - "Berbagi sambungan data seluler Anda sebagai hotspot Wi-Fi portabel" - "Berbagi sambungan data seluler melalui Bluetooth" - "Berbagi sambungan data seluler tablet Anda melalui USB atau sebagai hotspot Wi-Fi portabel" - "Berbagi sambungan data seluler ponsel Anda melalui USB atau sebagai hotspot Wi-Fi portabel" - "Berbagi sambungan data seluler tablet Anda melalui USB atau Bluetooth" - "Berbagi sambungan data seluler ponsel Anda melalui USB atau Bluetooth" - "Berbagi sambungan data seluler tablet Anda melalui Bluetooth atau sebagai hotspot Wi-Fi portabel" - "Berbagi sambungan data seluler ponsel Anda melalui Bluetooth atau sebagai hotspot Wi-Fi portabel" - "Berbagi sambungan data seluler tablet Anda melalui USB, Wi-Fi, atau Bluetooth" - "Berbagi sambungan data seluler ponsel Anda melalui USB, Wi-Fi, atau Bluetooth" "USB" "Penambatan USB" "USB tersambung, periksa untuk menambatkan" @@ -844,24 +858,19 @@ "Tidak dapat menambatkan ke lebih dari %1$d perangkat" "%1$s akan dilepas dari penambatan." "Bantuan" - "Umum" - "Jaringan seluler" "Jaringan seluler" - "Setel opsi untuk roaming, jaringan, APN" "Lokasiku" - "Gunakan jaringan nirkabel" - "Lihat lokasi pada aplikasi (seperti Maps) menggunakan jaringan nirkabel" - "Lokasi yang ditentukan oleh jaringan Wi-Fi dan/atau seluler" + "Gunakan jaringan nirkabel" + "Lokasi yang ditentukan oleh jaringan Wi-Fi dan/atau seluler" "Lokasi yang dipastikan oleh Wi-Fi" - "Gunakan satelit GPS" - "Saat mencari, akurasi hingga level jalan" - "Lokal ke tingkat jalan (membutuhkan lebih banyak baterai plus kondisi cuaca)" + "Gunakan satelit GPS" + "Saat mencari, akurasi hingga level jalan" "Gunakan GPS berbantuan" "Gunakan server untuk membantu GPS (hapus centang untuk mengurangi penggunaan jaringan)" "Gunakan server untuk membantu GPS (hapus centang untuk memperbaiki kinerja GPS)" - "Gunakan lokasi untuk Google Penelusuran" - "Gunakan lokasi untuk Google Penelusuran dan layanan Google lainnya" - "Lokasi digunakan untuk meningkatkan hasil Google Penelusuran dan layanan Google lainnya" + "Gunakan lokasi untuk Google Penelusuran" + + "Tentang tablet" "Tentang ponsel" "Lihat info legal, status, versi perangkat lunak" @@ -1015,6 +1024,8 @@ "Gagal memindahkan aplikasi. %1$s" "Lokasi pemasangan yang disukai" "Ubah lokasi pemasangan yang diinginkan untuk aplikasi baru." + "Menonaktifkan apl yang tertanam" + "Menonaktifkan aplikasi yang terpasang dapat menyebabkan aplikasi lain tidak bekerja dengan baik. Apakah Anda yakin?" "Penggunaan penyimpanan" "Lihat penyimpanan yang digunakan oleh aplikasi" "Layanan yang sedang berjalan" @@ -1104,6 +1115,8 @@ "Selalu sembunyikan" "Konfigurasikan metode masukan" "Setelan" + + "Metode masukan aktif" "Gunakan bahasa sistem" "%1$s setelan" @@ -1135,35 +1148,60 @@ "Waktu penggunaan" "Aksesibilitas" "Setelan aksesibilitas" - "Kelola opsi aksesibilitas" - "Teks besar" - "Layanan aksesibilitas" - "Izinkan layanan aksesibilitas" - - - - - - - "Layanan aksesibilitas tidak terpasang." - "Layanan aksesibilitas ini mungkin dapat mengumpulkan semua teks yang Anda ketikkan, termasuk data pribadi dan nomor kartu kredit kecuali sandi. Juga mungkin mencatat interaksi antarmuka pengguna Anda. Berasal dari %1$s aplikasi. Gunakan metode masukan ini?" - "Nonaktifkan aksesibilitas?" - "Tidak ada aplikasi terkait aksesibilitas yang ditemukan" - "Anda tidak memasang aplikasi terkait aksesibilitas apa pun."\n\n"Anda dapat mengunduh pembaca layar untuk perangkat Anda dari Android Market."\n\n"Klik OK untuk memasang pembaca layar." - "Unduh skrip aksesibilitas" - "Izinkan aplikasi mengunduh skrip aksesibilitas dari Google" - "Beberapa aplikasi dapat meminta Google untuk mengunduh skrip ke tablet Anda agar membuat konten mereka lebih dapat diakses. Anda yakin ingin membolehkan Google memasang skrip aksesibilitas pada tablet Anda?" - "Beberapa aplikasi dapat meminta Google untuk mengunduh skrip ke ponsel Anda agar membuat konten mereka lebih dapat diakses. Anda yakin ingin membolehkan Google memasang skrip aksesibilitas pada ponsel Anda?" - "Tombol daya" - "Tombol daya mengakhiri panggilan" - "Selama panggilan, menekan tombol daya mengakhiri panggilan dan bukan mematikan layar" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Tidak ada aplikasi terkait aksesibilitas yang ditemukan" + + + + + "Beberapa aplikasi dapat meminta Google untuk mengunduh skrip ke tablet Anda agar membuat konten mereka lebih dapat diakses. Anda yakin ingin membolehkan Google memasang skrip aksesibilitas pada tablet Anda?" + + + + "Setelan" - "Isyarat layar sentuh" - "Tundaan sentuh & tahan" - "Tunda hingga sentuhan ditafsirkan sebagai sentuh & tahan" "Baterai" "Apa yang menggunakan daya baterai" "Data penggunaan baterai tidak tersedia" + + "Penggunaan baterai sejak dicabut" "Penggunaan baterai sejak penyetelan ulang" "%1$s pada baterai" @@ -1283,7 +1321,6 @@ "Memperbarui setelan Wi-Fi" "Memperbarui setelan Bluetooth" "Setelan VPN" - "Siapkan & kelola VPN" "Penyimpanan kredensial" "Pasang dari penyimpanan" "Pasang dari kartu SD" @@ -1317,6 +1354,12 @@ "Saat ini, tidak ada akun yang menyimpan data cadangan" "Pemulihan otomatis" "Jika saya memasang ulang aplikasi, kembalikan setelan yang dicadangkan atau data lainnya" + + + + + + "Buat cadangan" "Anda yakin ingin berhenti membuat cadangan sandi, bookmark, dan setelan dan aplikasi data Wi-Fi lainnya serta menghapus semua salinan di server Google?" "Setelan administrasi perangkat" @@ -1331,9 +1374,10 @@ "Administrator ini aktif dan mengizinkan aplikasi %1$s melakukan operasi berikut:" "Tak Berjudul" "Produk" - "Panggilan masuk" + + "Pemberitahuan" - "Umpan balik" + "Umpan balik" "Penyiapan Wi-Fi" "Sambungkan ke jaringan Wi-Fi %s" "Menyambung ke jaringan Wi-Fi %s..." @@ -1362,6 +1406,12 @@ "Anda tidak dapat mengonfigurasi koneksi Wi-Fi EAP selama penyiapan. Setelah penyiapan, Anda dapat melakukannya di Setelan, pada bagian ""Nirkabel & jaringan""." "Menyambungkan membutuhkan waktu beberapa menit..." "Sentuh ""Berikutnya"" untuk melanjutkan penyiapan. "\n\n"Sentuh ""Kembali"" untuk menyambung dengan jaringan Wi-Fi yang berbeda." + + + + + + "Setelan sinkronisasi" @@ -1415,20 +1465,22 @@ "Setel perilaku pemeriksaan HDCP" "Antarmuka pengguna" "Mode ketat diaktifkan" - "Tampilkn lyr saat apl broperasi lama dlm utas utama" + "Kedipkan layar saat apl beroperasi lama pada utas utama" "Lokasi penunjuk" "Hamparan layar menampilkan data sentuhan saat ini" "Tampilkan pembaruan layar" - "Tampilkan area layar saat diperbarui" + "Kedipkan area layar saat diperbarui" "Tampilkan penggunaan CPU" "Hamparan layar menampilkan penggunaan CPU saat ini" "Skala animasi jendela" "Skala animasi transisi" "Aplikasi" - + "Jangan simpan kegiatan" + "Hancurkan tiap kgiatan setelah ditinggal pengguna" + "Batas proses latar blkg" + - "Hancurkn tiap kgiatan stlh pngguna meninggalkannya" - + "Penggunaan data" "Daur penggunaan data" @@ -1436,16 +1488,16 @@ "Batasi data latar belakang" "Pisahkan penggunaan 4G" "Tampilkan penggunaan Wi-Fi" - - + "Tampilkan penggunaan Ethernet" "Ubah daur..." "Tanggal dalam bulan untuk menyetel ulang daur penggunaan data:" + + "Nonaktifkan data seluler pd batas" "Nonaktifkan data 4G pada batas" "Nonaktifkan data 2G-3G pd batas" "Wi-Fi" - - + "Ethernet" "Seluler" "4G" "2G-3G" @@ -1464,16 +1516,13 @@ "Koneksi data seluler Anda akan dinonaktifkan saat mencapai batas yang ditentukan."\n\n"Untuk menghindari tagihan berlebih, pertimbangkan mengurangi batas karena metode penghitungan operator dan perangkat mungkin berbeda." "Koneksi data 2G-3G Anda akan dinonaktifkan saat mencapai batas yang ditentukan."\n\n"Untuk menghindari tagihan berlebih, pertimbangkan mengurangi batas karena metode penghitungan operator dan perangkat mungkin berbeda." "Koneksi data 4G Anda akan dinonaktifkan saat mencapai batas yang ditentukan."\n\n"Untuk menghindari tagihan berlebih, pertimbangkan mengurangi batas karena metode penghitungan operator dan perangkat mungkin berbeda." - "Data 2G-3G dinonaktifkan" - "Data 4G dinonaktifkan" - "Data seluler dinonaktifkan" - "Telah mencapai batas penggunaan data yang ditetapkan."\n\n"Penggunaan data tambahan mungkin akan dikenai biaya operator." - "Aktifkan ulang data" "Membatasi data latar belakang" "Fitur ini akan menonaktifkan sinkronisasi otomatis dan dapat berdampak negatif pada aplikasi yang bergantung pada penggunaan data latar belakang." "^1""^2"\n"peringatan" - "^1""^2"\n"batas" - + "batas"\n"^1"" ""^2" + "Apl dihapus" + "%1$s diterima, %2$s dikirim" + "Panggilan darurat" "Kembali ke panggilan" @@ -1486,8 +1535,12 @@ "Kunci pra-bagi IPSec" "Sertifikat pengguna IPSec" "Sertifikat CA IPSec" + + "Domain penelusuran DNS" - + + + "Nama pengguna" "Sandi" @@ -1512,40 +1565,33 @@ "Aktifkan sertifikat CA sistem?" "Nonaktifkan sertifikat CA sistem?" "Hapus sertifikat CA pengguna secara permanen?" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Tutorial Talk As I Touch" + "Berikutnya" + "Kembali" + "Selesai" + "Lwti tutor" + "Pelajaran 1: Menjelajahi layar" + "Setelah Anda mengaktifkan Talk As I Touch, Anda dapat menyentuh layar untuk mendengarkan uraian mengenai yang sedang Anda sentuh. Contohnya, terdapat ikon aplikasi di layar saat ini. Dengarkan uraian salah satu ikon dengan menyentuh layar dan menggeser jari Anda." + "Bagus. Tetap geser jari Anda pada layar sampai menemukan setidaknya satu ikon lagi." + "Untuk mengaktifkan sesuatu yang Anda sentuh, ketuklah. Geser jari Anda sampai Anda menemukan ikon untuk %s. Kemudian ketuk ikon sekali untuk mengaktifkannya." + "Jari Anda menyentuh ikon %s. Ketuk sekali untuk mengaktifkan ikon." + "Jari Anda bergerak pada ikon %s, dan kemudian berpindah. Perlahan-lahan geser jari Anda pada layar sampai Anda menemukan ikon Peramban lagi." + "Bagus. Untuk melanjutkan ke pelajaran berikutnya, temukan dan aktifkan tombol %s yang terletak di dekat pojok kanan atas layar." + "Pelajaran 2: Menggulir dengan dua jari" + "Untuk menggulir daftar, Anda dapat menggeser dua jari di sepanjang layar. Misalnya, layar saat ini berisi daftar nama aplikasi yang dapat digulir ke atas atau ke bawah. Pertama, coba identifikasi beberapa item dalam daftar dengan menggeser satu jari." + "Bagus. Terus geser jari Anda untuk menemukan setidaknya satu item lagi." + "Sekarang tempatkan dua jari pada item dalam daftar dan geser kedua jari ke atas. Jika Anda mencapai bagian atas layar, angkat jari Anda, letakkan lagi pada daftar di bagian bawah dan teruskan menggeser ke atas." + "Bagus. Terus geser jari Anda ke atas untuk menggulir lagi." + "Anda telah menyelesaikan tutorial. Untuk keluar dan kembali ke setelan Talk As I Touch, cari dan ketuk tombol %s." + "Perbaikan ejaan" + - + - + - + - + diff --git a/res/values-it/arrays.xml b/res/values-it/arrays.xml index 6b107c5..513f20a 100644 --- a/res/values-it/arrays.xml +++ b/res/values-it/arrays.xml @@ -68,13 +68,15 @@ "Molto grandi" "Estremamente grandi" - - - - - - - + + "0,70" + "0,85" + "0,95" + "1,0" + "1,05" + "1,15" + "1,30" + "Molto lenta" "Lenta" @@ -132,6 +134,18 @@ "TLS" "TTLS" + + "Pulsante di comando" + "PIN del dispositivo peer" + "PIN da dispositivo" + + + "Collegato" + "Invitato" + "Errore" + "Disponibile" + "Fuori dal raggio d\'azione" + "2 minuti" "5 minuti" @@ -201,9 +215,11 @@ "CHAP" "PAP o CHAP" - - - + + "IPv4" + "IPv6" + "IPv4/IPv6" + "Memorizzazione su dispositivo interno" "Scheda SD rimovibile" @@ -248,12 +264,14 @@ "Scala animazione 5x" "Scala animazione 10x" - - - - - - + + "Limite standard" + "Nessun processo in background" + "1 processo al massimo" + "2 processi al massimo" + "3 processi al massimo" + "4 processi al massimo" + "VPN PPTP" "VPN L2TP/IPSec con chiavi precondivise" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 39aeaf8..ff8f168 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -94,10 +94,12 @@ "Minimo" "Bluetooth" "Rilevabile" - "Rilevabile per %1$s secondi..." - "Rilevabile" + "Visibile a tutti dispositivi Bluetooth in vicinanze (%1$s)" + "Visibile a tutti dispositivi Bluetooth in vicinanze" + "Non visibile ad altri dispositivi Bluetooth" + "Visibile solo ai dispositivi accoppiati" "Rendi rilevabile il dispositivo" - "Timeout rilevabilità" + "Timeout visibilità" "Imposta la durata della rilevabilità del dispositivo" "Blocca composizione vocale" "Impedisci l\'uso del compositore Bluetooth quando lo schermo è bloccato" @@ -105,6 +107,11 @@ "Nome dispositivo" "Nessun nome impostato, è in uso il nome dell\'account" "Cerca dispositivi" + "Rinomina tablet" + "Rinomina telefono" + "Rinomina" + "Disconnettere?" + "Questa operazione terminerà la connessione con:<br><b>%1$s</b>" "%1$s verrà disconnesso." "Connesso" "Disconnesso" @@ -114,15 +121,14 @@ "Accoppia con il dispositivo" "Accoppiamento..." "Accoppiato ma non collegato" - "vivavoce/auricolare" + "Dispositivo Bluetooth senza nome" "Ricerca" "Tocca per accoppiare" "Nessun dispositivo Bluetooth nelle vicinanze." "Richiesta accoppiamento Bluetooth" "Richiesta accoppiamento" "Seleziona per accoppiare %1$s" - "Mostra file ricevuti" - "Mostra elenco di file ricevuti tramite Bluetooth" + "Mostra file ricevuti" "Selettore dispositivo Bluetooth" "Richiesta autorizzazione Bluetooth" "Un\'applicazione chiede l\'autorizzazione per attivare Bluetooth. Procedere?" @@ -135,13 +141,14 @@ "Un\'applicazione sul tuo tablet chiede l\'autorizzazione per attivare Bluetooth e rendere il tuo tablet rilevabile da altri dispositivi. Procedere?" "Un\'applicazione sul tuo telefono chiede l\'autorizzazione per attivare Bluetooth e rendere il tuo telefono rilevabile da altri dispositivi. Procedere?" "Attivazione Bluetooth???" + + "Connessione automatica" "Richiesta di connessione Bluetooth" "Tocca per connetterti a \"%1$s\"" "Vuoi connetterti a \"%1$s\"?" "Richiesta rubrica" - - + "%1$s vorrebbe accedere ai tuoi contatti e alla tua cronologia chiamate. Consentire l\'accesso a %2$s?" "Sempre consentito?" "Impostazioni data e ora" "13:00" @@ -158,7 +165,6 @@ "Resource:" "Account:" "Impostazioni proxy" - "Imposta il proxy HTTP globale e gli elenchi di esclusioni" "Cancella" "Porta proxy" "Ignora proxy per" @@ -243,11 +249,8 @@ "Annulla" "Impostazioni" "Impostazioni" - "Seleziona scorciatoia impostazioni" + "Seleziona scorciatoia impostazioni" "Modalità aereo" - "Disattiva tutte le connessioni wireless" - "Disattivazione connessioni wireless..." - "Attivazione connessioni wireless..." "Altro..." "Wireless e reti" "Gestisci Wi-Fi, Bluetooth, modalità aereo, reti mobili e VPN" @@ -392,14 +395,17 @@ "Bluetooth" "Gestisci le connessioni, imposta il nome e la rilevabilità del dispositivo" "Richiesta accoppiamento Bluetooth" - \n"Inserisci il PIN per effettuare l\'accoppiamento con \"%1$s\". Prova 0000 o 1234. Potrebbe essere necessario inserire lo stesso PIN sul dispositivo Bluetooth." - \n"Inserisci passkey per eseguire accoppiamento con \"%1$s\"." - "Per eseguire l\'accoppiamento con \"%1$s\", conferma che è visualizzata la passkey: %2$s." - "%1$s"\n"chiede di eseguire l\'accoppiamento." - "Immetti \"%2$s\" in \"%1$s\" per eseguire l\'accoppiamento e premi Invio." + "Per l\'accoppiamento con:<br><b>%1$s</b><br><br>Inserisci il PIN richiesto del dispositivo:" + "Per l\'accoppiamento con:<br><b>%1$s</b><br><br>Inserisci la passkey richiesta del dispositivo:" + "Il PIN contiene lettere o simboli" + "Generalmente 0000 o 1234" + "Potrebbe inoltre essere necessario inserire questo PIN sull\'altro dispositivo." + "Potrebbe inoltre essere necessario inserire questa passkey sull\'altro dispositivo." + "Per l\'accoppiamento con:<br><b>%1$s</b><br><br>Assicurati che sia visualizzata questa passkey:<br><b>%2$s</b>" + "Da:<br><b>%1$s</b><br><br>Accoppiare con questo dispositivo?" + "Per l\'accoppiamento con:<br><b>%1$s</b><br><br>Digita sul dispositivo:<br><b>%2$s</b>, quindi premi A capo o Invio." "Accoppia" - "Non accoppiare" - "dispositivo Bluetooth" + "Annulla" "Attenzione" "Errore durante l\'accoppiamento con %1$s." "Errore durante l\'accoppiamento con %1$s. La passkey o il PIN è errato." @@ -420,7 +426,6 @@ "Opzioni..." "Avanzate" "Bluetooth avanzato" - "Bluetooth avanzato" "Per visualizzare i dispositivi, attiva Bluetooth." "Connessione a…" "Multimediali" @@ -459,8 +464,16 @@ "Per musica e audio media" "Ricorda impostazioni" "NFC" - "Usa Near Field Communication per leggere e scambiare tag" - "Si è verificato un errore." + + + + + + + + "Condivisione con zero clic" + + "Wi-Fi" "Attiva Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -540,31 +553,33 @@ "DNS 2" "Gateway" "Lunghezza prefisso rete" + "Wi-Fi Direct" + "Imposta connettività peer-to-peer" + "Informazioni sul dispositivo" + "Impostazione protetta Wi-Fi" + "Inserisci il PIN" + "Memorizza questa connessione" + "Cerca" + "Crea gruppo" + "Avanzate" "Hotspot Wi-Fi portatile" "Hotspot portatile %1$s attivo" "Errore hotspot Wi-Fi portatile" "Configura hotspot Wi-Fi" "Hotspot Wi-Fi %1$s%2$s portatile" "HotspotAndroid" - "Audio" "Display" - "Impostazioni audio" + "Impostazioni audio" "Modalità silenziosa" - "Disattiva tutti i suoni eccetto quelli multimediali e gli allarmi" - "Tutti i suoni eccetto quelli multimediali verranno disattivati" - "Suoneria chiamate in arrivo" + "Suoneria telefono" - "Volume" + "Volume" + "Effetti musicali" "Volume suoneria" - "Vibra in modalità silenziosa" - "Consenti feedback vibrazione in modalità silenziosa" "Vibrazione" - "Feedback vibrazione per chiamate e notifiche" - "Suoneria notifiche" - + "Suoneria notifiche" "Luce di notifica pulsante" - "Luce trackball pulsante ripetuta in caso di nuove notifiche" "Suoneria" "Notifica" "Usa volume chiamate in entrata per le notifiche" @@ -573,20 +588,19 @@ "Imposta il volume di musica e video" "Allarme" "Impostazioni audio per dock collegato" - "Toni udibili al tocco" - "Riproduci toni durante la composizione" - "Riproduci toni durante la composizione" - "Selezione sonora" - "Riproduci suono durante una selezione sullo schermo" - "Riproduci suono durante una selezione sullo schermo" - "Suoni di blocco schermo" - "Riproduci suoni al blocco o allo sblocco dello schermo" - "Riproduci suoni al blocco o allo sblocco dello schermo" - "Feedback aptico" - "Vibrazione alla pressione di un tasto softkey e durante certe interazioni con l\'interfaccia utente" - "Vibrazione alla pressione di un tasto softkey e durante certe interazioni con l\'interfaccia utente" + "Toni udibili al tocco" + "Selezione sonora" + "Suoni di blocco schermo" + "Feedback aptico" "Eliminazione rumori" - "Elimina il rumore di fondo quando parli o registri." + + + + + + + + "Dock" "Impostazioni dock" "Audio" @@ -607,7 +621,7 @@ "Aggiungi o rimuovi account e modifica impostazioni account" "Ricerca" "Gestisci le impostazioni e la cronologia delle ricerche" - "Impostazioni schermo" + "Impostazioni schermo" "Rotazione automatica" "Cambia automaticamente l\'orientamento quando il tablet viene ruotato" "Cambia automaticamente quando il cellulare viene ruotato" @@ -618,6 +632,8 @@ "Timeout" "Lo schermo si spegne automaticamente dopo %1$s" "Sfondo" + + "Android Dreams" "Screen saver e altri diversivi inattività" "Sogno selezionato" @@ -627,7 +643,6 @@ "Provalo." "Luminosità automatica" "Dimensioni carattere" - "Dimensioni complessive dei caratteri" "Seleziona dimensioni carattere" "Impostazioni blocco SIM" "Impostazioni blocco SIM" @@ -676,8 +691,7 @@ "MSID" "Versione PRL" "MEID" - - + "ICCID" "Tipo di rete cellulare" "Stato rete cellulare" "Stato servizio" @@ -729,11 +743,22 @@ "La scheda SD condiviso verrà smontata." "Smontaggio in corso" "Smontaggio in corso" - "Impostazioni trasferimento USB" - "Impostazioni trasferimento USB" - "Collega come dispositivo multim. (MTP)" - "Collega come fotocamera (PTP)" - "Installa strumenti trasferim. file" + + + + + + + + + + + + + + + + "Stato batteria" "Livello batteria" "APN" @@ -812,18 +837,6 @@ "Tethering Bluetooth" "Tethering" "Tethering/hotspot portat." - "Condividi la connessione dati mobile del tablet tramite USB" - "Condividi la connessione dati del cellulare tramite USB" - "Condividi la connessione dati mobile come hotspot Wi-Fi portatile" - "Condividi la connessione dati mobile tramite Bluetooth" - "Condividi la connessione dati mobile del tablet tramite USB oppure hotspot Wi-Fi portatile" - "Condividi la connessione dati del cellulare tramite USB oppure hotspot Wi-Fi portatile" - "Condividi la connessione dati mobile del tablet tramite USB o Bluetooth" - "Condividi la connessione dati del cellulare tramite USB o Bluetooth" - "Condividi la connessione dati mobile del tablet tramite Bluetooth o hotspot Wi-Fi portatile" - "Condividi la connessione dati del cellulare tramite Bluetooth oppure hotspot Wi-Fi portatile" - "Condividi la connessione dati mobile del tablet tramite USB, Wi-Fi o Bluetooth" - "Condividi la connessione dati del cellulare tramite USB, Wi-Fi o Bluetooth" "USB" "Tethering USB" "USB collegata, seleziona per impostare tethering" @@ -844,24 +857,18 @@ "Tethering impossibile con più di %1$d dispositivi" "Sarà annullato il tethering per %1$s." "Guida" - "Generale" - "Reti mobili" "Reti mobili" - "Imposta le opzioni per roaming, reti e APN" "La mia posizione" - "Usa reti wireless" - "Visualizza la posizione nelle applicazioni (ad esempio Maps) utilizzando le reti wireless" - "Posizione determinata dalle reti mobili e/o Wi-Fi" + "Usa reti wireless" + "Posizione determinata dalle reti mobili e/o Wi-Fi" "Posizione determinata da Wi-Fi" - "Utilizza satelliti GPS" - "Nel rilevamento della posizione, precisione a livello stradale" - "Localizza a livello stradale (richiede più batteria e la vista del cielo)" + "Utilizza satelliti GPS" + "Nel rilevamento della posizione, precisione a livello stradale" "Utilizza GPS assistito" "Utilizza il server per assistere il GPS (deseleziona per ridurre l\'utilizzo della rete)" "Utilizza il server per assistere il GPS (deseleziona per migliorare le prestazioni GPS)" - "Usa posizione per Ricerca Google" - "Usa la posizione per Ricerca Google e per altri servizi Google" - "Posizione utilizzata per migliorare i risultati di Google Ricerca e altri servizi Google" + "Usa posizione per Ricerca Google" + "Utilizza \"La mia posizione\" per i risultati di ricerca di Google e altri servizi Google" "Informazioni sul tablet" "Info sul telefono" "Visualizza informazioni legali, stato, versione del software" @@ -1015,6 +1022,8 @@ "Spostamento applicazione non riuscito. %1$s" "Percorso di installazione" "Cambia il percorso preferito per l\'installazione di nuove applicazioni." + "Disattiva applicazione integrata" + "La disattivazione di un\'applicazione integrata potrebbe causare il funzionamento anomalo di altre applicazioni. Confermi?" "Utilizzo memoria" "Visualizza la memoria utilizzata dalle applicazioni" "Servizi in esecuzione" @@ -1104,6 +1113,8 @@ "Nascondi sempre" "Configura metodi di input" "Impostazioni" + + "Metodi di immissione attivi" "Usa lingua di sistema" "Impostazioni di %1$s" @@ -1135,32 +1146,60 @@ "Tempo di utilizzo" "Accessibilità" "Impostazioni di accessibilità" - "Gestisci opzioni di accessibilità" - "Testo grande" - "Servizi di accessibilità" - "Consenti servizi di accesso" - "Abilita modalità di esplorazione touch" - "Consente di toccare lo schermo per udire i contenuti sotto il dito." - "La modalità di esplorazione touch cambia la modalità di gestione delle immissioni da parte del dispositivo. Vuoi seguire una breve esercitazione sull\'utilizzo dell\'esplorazione touch?" - "Nessun servizio di accessibilità installato." - "Questo servizio di accessibilità potrebbe riuscire a raccogliere tutto il testo digitato, compresi i numeri di carte di credito ma eccetto le password. Potrebbe anche registrare le tue interazioni con l\'interfaccia utente. Deriva dall\'applicazione %1$s. Utilizzare questo servizio?" - "Disattivare accessibilità?" - "Nessuna applicazione di accessibilità trovata" - "Nessuna applicazione di accessibilitào installata."\n\n"Puoi scaricare uno screen reader per il tuo dispositivo da Android Market."\n\n"Fai clic su OK per installare lo screen reader." - "Scarica script accessibilità" - "Consentono di scaricare script di accessibilità da Google" - "Alcune applicazioni possono chiedere a Google di scaricare sul tablet script che rendono i contenuti più accessibili. Consentire a Google di installare script di accessibilità sul tablet?" - "Alcune applicazioni possono chiedere a Google di scaricare sul telefono script che rendono i contenuti più accessibili. Consentire a Google di installare script di accessibilità sul telefono?" - "Pulsante di accensione" - "Termina chiamata" - "Durante una chiamata, la pressione del pulsante di accensione termina la chiamata invece di spegnere lo schermo" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Nessuna applicazione di accessibilità trovata" + + + + + "Alcune applicazioni possono chiedere a Google di scaricare sul tablet script che rendono i contenuti più accessibili. Consentire a Google di installare script di accessibilità sul tablet?" + + + + "Impostazioni" - "Gesti touchscreen" - "Ritardo tocco e pressione prolungata" - "Ritardo per interpretare il tocco come tocco e pressione prolungata" "Batteria" "Consumo batteria" "Dati uso batteria non dispon." + + "Utilizzo batteria dallo scollegamento" "Utilizzo batteria dal ripristino" "%1$s con la batteria" @@ -1280,7 +1319,6 @@ "Aggiornamento impostazione Wi-Fi" "Aggiornamento impostazione Bluetooth" "Impostazioni VPN" - "Configura e gestisci le reti private virtuali (VPN)" "Archivio credenziali" "Installa da archivio" "Installa da scheda SD" @@ -1314,6 +1352,12 @@ "Al momento nessun account memorizza i dati di backup" "Ripristino automatico" "Se reinstallo un\'applicazione, ripristina le impostazioni o altri dati di backup" + + + + + + "Copia di backup" "Interrompere il backup delle password Wi-Fi, dei segnalibri, di altre impostazioni e dei dati delle applicazioni e cancellare tutte le copie sui server di Google?" "Impostazioni di amministrazione dispositivo" @@ -1328,9 +1372,10 @@ "Questo amministratore è attivo e consente all\'applicazione %1$s di eseguire le seguenti operazioni:" "Senza titolo" "Generali" - "Chiamate in arrivo" + + "Notifiche" - "Commenti" + "Commenti" "Impostazione Wi-Fi" "Connetti alla rete Wi-Fi %s" "Connessione alla rete Wi-Fi %s in corso..." @@ -1359,7 +1404,13 @@ "Non è possibile impostare una connessione Wi-Fi EAP durante la configurazione. Potrai farlo al termine della configurazione in Impostazioni, sotto ""Wireless e reti""." "La connessione può richiedere qualche minuto..." "Tocca ""Avanti"" per continuare con la configurazione."\n\n"Tocca ""Indietro"" per connetterti a un\'altra rete Wi-Fi." - "Impostazioni di sincronizzazione" + + + + + + + "Impostazioni sincronizzazione" "La sincronizzazione presenta dei problemi. L\'operazione verrà presto ripristinata." "Aggiungi account" "Impostaz. generali sincronizz." @@ -1421,10 +1472,12 @@ "Scala animazione finestra" "Scala animazione transizione" "Applicazioni" - - + "Non conservare attività" "Elimina ogni attività appena l\'utente la interrompe" - + "Limite processi background" + + + "Utilizzo dati" "Ciclo utilizzo dati" @@ -1432,16 +1485,16 @@ "Limita dati in background" "Separa utilizzo 4G" "Mostra utilizzo Wi-Fi" - - + "Mostra utilizzo Ethernet" "Cambia ciclo..." "Giorno del mese in cui reimpostare ciclo di utilizzo dei dati:" + + "Disattiva dati mobili al limite" "Disattiva dati 4G al limite" "Disattiva dati 2G-3G al limite" "Wi-Fi" - - + "Ethernet" "Mobili" "4G" "2G-3G" @@ -1460,16 +1513,14 @@ "La connessione dati mobili verrà disattivata una volta raggiunto il limite specificato."\n\n"Per evitare costi aggiuntivi, potresti utilizzare un limite ridotto perché i metodi contabili di dispositivi e operatori potrebbero essere diversi." "La connessione dati 2G-3G verrà disattivata una volta raggiunto il limite specificato."\n\n"Per evitare costi aggiuntivi, potresti utilizzare un limite ridotto perché i metodi contabili di dispositivi e operatori potrebbero essere diversi." "La connessione dati 4G verrà disattivata una volta raggiunto il limite specificato."\n\n"Per evitare costi aggiuntivi, potresti utilizzare un limite ridotto perché i metodi contabili di dispositivi e operatori potrebbero essere diversi." - "Dati 2G-3G disattivati" - "Dati 4G disattivati" - "Dati mobili disattivati" - "Il limite di utilizzo dei dati specificato è stato raggiunto."\n\n"Un ulteriore utilizzo di dati può comportare l\'applicazione di costi dell\'operatore." - "Riattiva dati" "Limitazione dati in background" "Questa funzione consente di disattivare la sincronizzazione automatica e può incidere sulle applicazioni che dipendono dall\'utilizzo dei dati in background." "^1"" ""^2"\n"avviso" "^1"" ""^2"\n"limite" "Applicazioni rimosse" + "%1$s ricevuti, %2$s inviati" + + "Chiamata di emergenza" "Torna a chiamata" "Nome" @@ -1481,14 +1532,17 @@ "Chiave pre-condivisa IPSec" "Certificato IPSec dell\'utente" "Certificato CA per IPSec" + + "Domini di ricerca DNS" - + + + "Nome utente" "Password" "Salva informazioni account" - - + "(non utilizzato)" "(non eseguire verifica server)" "Annulla" "Salva" @@ -1507,23 +1561,33 @@ "Abilitare il certificato CA installato sul sistema?" "Disabilitare il certificato CA installato sul sistema?" "Rimuovere definitivamente il certificato CA dell\'utente?" - "Esercitazione sull\'esplorazione touch" + "Esercitazione su Pronuncia al tocco" "Avanti" "Indietro" "Fine" - - - "Esplorazione dello schermo" - "Quando l\'esplorazione touch è attiva, puoi toccare lo schermo per udire le descrizioni parlate dei contenuti sotto il dito. Lo schermo attualmente contiene un elenco di icone di applicazioni. Trovane una mettendo un dito sullo schermo e facendolo scorrere sull\'area." - "Bene, mantieni il dito sullo schermo e continua a farlo scorrere sull\'area per trovare almeno un\'altra icona." - "Quando hai trovato un widget su cui fare clic, puoi toccarlo una volta per attivarlo. Fai scorrere il dito per trovare l\'icona di %s." - "Il tuo dito si trova sopra l\'icona di %s. Tocca una volta per attivare l\'icona." - "Sei entrato e uscito dall\'icona di %s. Esplora di nuovo lentamente per trovare l\'icona mantenendo il dito sullo schermo." - "Bene. Per passare alla sezione successiva, trova e attiva il pulsante \"%s\" che si trova nella parte inferiore destra dello schermo." - "Scorrimento con due dita" - "Per eseguire gesti con un solo dito, come lo scorrimento, puoi posizionare due dita sullo schermo. Lo schermo attualmente contiene un elenco scorrevole di nomi di applicazioni. Per prima cosa, prova a esplorare alcune voci in elenco con un solo dito." - "Bene, continua a far scorrere il dito sull\'area per trovare almeno un\'altra voce in elenco." - "Ora scorri l\'elenco mettendo due dita su un elemento in elenco e facendole scorrere verso l\'alto. Se raggiungi la parte superiore dello schermo, puoi riposizionare le dita sull\'elenco e continuare." - "Bene, continua a far scorrere le dita verso l\'alto per avanzare con lo scorrimento." - "Hai completato l\'esercitazione sull\'esplorazione touch. Per uscire, trova e fai clic sul pulsante \"%s\"." + "Salta esercit." + "Lezione 1: Esplorazione dello schermo" + "Dopo avere attivato Pronuncia al tocco, puoi toccare lo schermo per ascoltare una descrizione dell\'elemento toccato. Ad esempio, la schermata corrente contiene icone di applicazioni. Trovane una toccando lo schermo e facendo scorrere il dito sull\'area." + "Bene, continua a far scorrere il dito sullo schermo per trovare almeno un\'altra icona." + "Per attivare l\'elemento che stai toccando, toccalo. Fai scorrere il dito finché trovi l\'icona di %s. Dopodiché, tocca una volta l\'icona per attivarla." + "Il tuo dito sta toccando l\'icona di %s. Tocca una volta per attivare l\'icona." + "Hai spostato il dito sopra l\'icona di %s e poi lo hai allontanato. Fai scorrere lentamente il dito sullo schermo finché ritrovi l\'icona dell\'applicazione Browser." + "Bene. Per passare alla prossima lezione, cerca e attiva il pulsante %s visualizzato nell\'angolo inferiore destro dello schermo." + "Lezione 2: Scorrimento con due dita" + "Per scorrere un elenco, puoi far scorrere due dita lungo lo schermo. Ad esempio, la schermata corrente contiene un elenco di nomi di applicazioni che puoi far scorrere verso l\'alto o verso il basso. Innanzitutto prova a identificare alcuni elementi dell\'elenco facendo scorrere un dito sull\'area." + "Bene, continua a far scorrere il dito sull\'area per trovare almeno un\'altra voce." + "Ora poggia due dita su una voce dell\'elenco e fai scorrere entrambe le dita verso l\'alto. Se raggiungi la parte superiore dello schermo, solleva le dita, poggiale più in basso nell\'elenco e continua a scorrere verso l\'alto." + "Bene, continua a far scorrere le dita verso l\'alto per avanzare con lo scorrimento." + "Hai terminato l\'esercitazione. Per uscire e tornare all\'impostazione Pronuncia al tocco, cerca e tocca il pulsante %s." + "Correzione ortografica" + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-iw/arrays.xml b/res/values-iw/arrays.xml index 003b31f..df2b76e 100644 --- a/res/values-iw/arrays.xml +++ b/res/values-iw/arrays.xml @@ -132,6 +132,14 @@ "TLS" "TTLS" + + + + + + + + "2 דקות" "5 דקות" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 0c8cd5d..2c63044 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -94,10 +94,15 @@ "קר" "Bluetooth" "בר-גילוי" - "גלוי למשך %1$s שניות…" - "גלוי" + + + "גלוי" + + + + "הפוך את ההתקן לבר-גילוי" - "זמן קצוב לתפוגה של מצב גלוי" + "זמן קצוב לתפוגה של מצב גלוי" "הגדר במשך כמה זמן ההתקן יהיה גלוי" "נעל חיוג קולי" "מנע את השימוש בחייגן Bluetooth כאשר הצג נעול" @@ -105,6 +110,16 @@ "שם התקן" "לא הוגדר שם, משתמש בשם החשבון" "סרוק אחר התקנים" + + + + + + + + + + "%1$s ינותק." "מחובר" "מנותק" @@ -114,15 +129,15 @@ "התאם עם התקן זה" "מתאים..." "מותאם אך לא מחובר" - "דיבורית/אוזניות" + "דיבורית/אוזניות" "מחפש" "הקש כדי להתאים" "לא נמצאו מכשירי Bluetooth בקרבת מקום." "בקשת התאמה של Bluetooth" "בקשת התאמה" "בחר כדי להתאים עם%1$s" - "הצג קבצים שהתקבלו" - "הצג את רשימת הקבצים שהתקבלו דרך Bluetooth" + + "בוחר התקני Bluetooth" "בקשת הרשאה של Bluetooth" "יישום מבקש הרשאה להפעיל Bluetooth. האם ברצונך לעשות זאת?" @@ -135,6 +150,8 @@ "יישום בטבלט מבקש הרשאה להפעיל Bluetooth ולהפוך את הטבלט לגלוי להתקנים אחרים. האם ברצונך לבצע זאת?" "יישום בטלפון מבקש הרשאה להפעיל Bluetooth ולהפוך את הטלפון לגלוי להתקנים אחרים. האם ברצונך לבצע זאת?" "מפעיל את Bluetooth???" + + "חיבור אוטומטי" "בקשה לחיבור Bluetooth" "גע כדי להתחבר אל \"%1$s\"" @@ -158,7 +175,6 @@ "Resource:" "חשבון:" "הגדרות שרת proxy" - "הגדר את שרת proxy הגלובלי של HTTP ורשימות אי הכללה" "נקה" "יציאת שרת proxy" "עקוף שרת proxy עבור" @@ -243,11 +259,8 @@ "ביטול" "הגדרות" "הגדרות" - "בחר קיצור דרך של הגדרות" + "בחר קיצור דרך של הגדרות" "מצב טיסה" - "השבת את כל החיבורים האלחוטיים" - "משבית חיבורים אלחוטיים..." - "מאפשר חיבורים אלחוטיים..." "עוד..." "אלחוטי ורשתות" "ניהול Wi-Fi, ‏Bluetooth, מצב טיסה, רשתות סלולריות ו-VPN" @@ -392,14 +405,26 @@ "Bluetooth" "ניהול חיבורים, הגדרת שם התקן ויכולת גילוי" "בקשת התאמה של Bluetooth" - \n"הזן PIN כדי להתאים עם \"%1$s\". (נסה להזין 0000 או 1234.) ייתכן שתצטרך להזין את אותו PIN בהתקן ה-Bluetooth." - \n"הזן סיסמה כדי להתאים עם \"%1$s\"." - "כדי להתאים עם \"%1$s\", אשר שהוא מופיע עם הסיסמה: %2$s." - "%1$s"\n"רוצה להתאים." - "הזן \"%2$s\" ב-\"%1$s\" כדי להתאים, ולאחר מכן לחץ על Return או על Enter." + + + + + + + + + + + + + + + + + + "התאם" - "אל תתאם" - "התקן Bluetooth" + "אל תתאם" "לידיעתך" "קיימת בעיה בהתאמה עם %1$s." "אירעה בעיה בהתאמה עם %1$s כיוון שה-PIN או הסיסמה שגויים." @@ -420,7 +445,6 @@ "אפשרויות…" "מתקדם" "Bluetooth מתקדם" - "Bluetooth מתקדם" "כדי לראות את המכשירים, הפעל את Bluetooth." "התחבר אל…" "מדיה" @@ -459,8 +483,17 @@ "עבור מוסיקה ומדיה" "זכור הגדרות" "NFC" - "השתמש ב-Near Field Communication כדי לקרוא ולהחליף תגיות" - "אירעה שגיאה." + + + + + + + + + + + "Wi-Fi" "הפעל Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -540,31 +573,43 @@ "DNS 2" "שער" "אורך קידומת של רשת" + + + + + + + + + + + + + + + + + + " נקודה חמה ניידת של Wi-Fi" "%1$s פעיל של נקודה חמה ניידת" "שגיאת נקודה חמה ניידת של Wi-Fi" "הגדר נקודה חמה של Wi-Fi" "נקודה חמה ניידת של Wi-Fi של %1$s%2$s" "AndroidHotspot" - "קול" "תצוגה" - "הגדרות קול" + "הגדרות קול" "מצב שקט" - "השתק את כל הצלילים פרט למדיה והתראות" - "כל הצלילים מושתקים פרט למדיה" - "צלצול של שיחה נכנסת" + "צלצול הטלפון" - "עוצמת קול" + "עוצמת קול" + + "עוצמת הקול של הצלצול" - "רטט במצב שקט" - "אפשר משוב רטט במצב שקט" "רטט" - "משוב רטט לשיחות והתראות" - "צלצול התראה" - + "צלצול התראה" "תאורת התראה של אות" - "תאורת כדור עקיבה מהבהבת ברציפות להתראות חדשות" "צלצול" "התראה" "השתמש בעוצמת הקול של שיחה להתראות" @@ -573,20 +618,19 @@ "קבע עוצמת קול למוסיקה וסרטונים" "התראה" "הגדרות אודיו בחיבור לעגינה" - "צלילי מגע נשמעים" - "הפעל צלילים בעת שימוש בלוח החיוג" - "הפעל צלילים בעת שימוש בלוח החיוג" - "בחירה נשמעת" - "הפעל צליל בעת בחירת מסך" - "הפעל צליל בעת בחירת מסך" - "צלילי נעילת צג" - "הפעל צלילים בעת נעילה וביטול נעילה של הצג" - "הפעל צלילים בעת נעילה וביטול נעילה של הצג" - "משוב מוחשי" - "רטט בעת לחיצה על מקשים רכים באינטראקציות מסוימות של ממשק המשתמש" - "רטט בעת לחיצה על מקשים רכים באינטראקציות מסוימות של ממשק המשתמש" + "צלילי מגע נשמעים" + "בחירה נשמעת" + "צלילי נעילת צג" + "משוב מוחשי" "ביטול רעש" - "השתק קולות רקע בשעת דיבור או הקלטה." + + + + + + + + "עגינה" "הגדרות עגינה" "אודיו" @@ -607,7 +651,7 @@ "הוספה או הסרה של חשבונות ושינוי הגדרות חשבון" "חיפוש" "ניהול הגדרות והיסטוריה של חיפוש" - "הגדרות מסך" + "הגדרות מסך" "סיבוב אוטומטי של המסך" "שנה כיוון באופן אוטומטי בעת סיבוב הטבלט" "שנה כיוון באופן אוטומטי בעת סיבוב הטלפון" @@ -618,6 +662,8 @@ "זמן קצוב לתפוגה" "המסך נכבה אוטומטית לאחר %1$s" "טפט" + + "Android Dreams" "שומרי מסך והסחות חוסר פעילות אחרות" "חלום נבחר" @@ -627,7 +673,6 @@ "נסה זאת!" "בהירות אוטומטית" "גודל גופן" - "גודל כולל של גופנים" "בחר גודל גופן" "הגדרות נעילת כרטיס SIM" "הגדרת נעילת כרטיס SIM" @@ -729,11 +774,22 @@ "הטעינה של כרטיס SD תבוטל." "מבטל טעינה" "הסרת טעינה מתבצעת" - "הגדרות העברה של USB" - "הגדרות העברה של USB" - "חבר כמכשיר מדיה (MTP)" - "חבר כמצלמה (PTP)" - "התקן כלים להעברת קבצים" + + + + + + + + + + + + + + + + "מצב סוללה" "רמת סוללה" "APN" @@ -812,18 +868,6 @@ "קשירת Bluetooth" "קשירה" "קשירה ונקודה חמה ניידת" - "שתף את חיבור הנתונים לנייד של הטבלט באמצעות USB" - "שתף את חיבורים הנתונים להתקנים ניידים של הטלפון דרך USB" - "שתף את חיבורים הנתונים לנייד כנקודה חמה ניידת של Wi-Fi" - "שתף את חיבור הנתונים לנייד דרך Bluetooth" - "שתף את חיבור הנתונים לנייד של הטבלט דרך USB או כנקודה חמה ניידת של Wi-Fi" - "שתף את חיבור הנתונים לנייד של הטלפון דרך USB או כנקודה חמה ניידת של Wi-Fi" - "שתף את חיבור הנתונים לנייד של הטבלט באמצעות USB או Bluetooth" - "שתף את חיבור הנתונים לנייד של הטלפון באמצעות USB או Bluetooth" - "שתף את חיבור הנתונים לנייד של הטבלט דרך Bluetooth או כנקודה חמה ניידת של Wi-Fi" - "שתף את חיבור הנתונים לנייד של הטלפון דרך Bluetooth או כנקודה חמה ניידת של Wi-Fi" - "שתף את חיבור הנתונים לנייד של הטבלט באמצעות USB, Wi-Fi או Bluetooth" - "שתף את חיבור הנתונים לנייד של הטלפון באמצעות USB, ‏Wi-Fi או Bluetooth" "USB" "קשירת USB" "USB מחובר, בדיקה לקשירה" @@ -844,24 +888,19 @@ "אין אפשרות לקשור ליותר מ-%1$d התקנים" "תבוטל הקשירה של %1$s." "עזרה" - "כללי" - "רשתות לנייד" "רשתות סלולריות" - "הגדר אפשרויות לנדידה, רשתות, APN" "המיקום שלי" - "השתמש ברשתות אלחוטיות" - "ראה מיקום ביישומים (כגון \'מפות Google\') באמצעות רשתות אלחוטיות" - "המיקום נקבע באמצעות Wi-Fi ו/או רשתות סלולריות" + "השתמש ברשתות אלחוטיות" + "המיקום נקבע באמצעות Wi-Fi ו/או רשתות סלולריות" "המיקום נקבע על ידי Wi-Fi" - "השתמש בלווייני GPS" - "בעת איתור, דייק עד לרמת הרחוב" - "אתר לרמת רחוב (דורש צריכת סוללה נוספת כולל תצוגת שמיים)" + "השתמש בלווייני GPS" + "בעת איתור, דייק עד לרמת הרחוב" "השתמש ב-Assisted GPS" "השתמש בשרת כדי לסייע ל-GPS (הסר את הסימון כדי לצמצם את השימוש ברשת)" "השתמש בשרת כדי לסייע ל-GPS (הסר את הסימון כדי לשפר את ביצועי GPS)" - "השתמש במיקום עבור \'חיפוש Google\'" - "השתמש במיקום עבור \'חיפוש Google\' ושירותים אחרים של Google" - "מיקום המשמש לשיפור תוצאות \'חיפוש Google\' ושירותים אחרים של Google" + "השתמש במיקום עבור \'חיפוש Google\'" + + "אודות הטבלט" "אודות הטלפון" "הצג מידע משפטי, מצב, גרסת תוכנה" @@ -1015,6 +1054,10 @@ "נכשל בהעברת היישום. %1$s" "מיקום התקנה מועדף" "שנה את מיקום ההתקנה המועדף עבור יישומים חדשים." + + + + "שימוש בשטח אחסון" "הצג את שטח אחסון המשמש יישומים" "שירותים פועלים" @@ -1104,6 +1147,8 @@ "הסתר תמיד" "הגדר שיטות קלט" "הגדרות" + + "שיטות קלט פעילות" "השתמש בשפת המערכת" "הגדרות %1$s" @@ -1135,35 +1180,60 @@ "זמן שימוש" "נגישות" "הגדרות נגישות" - "נהל אפשרויות נגישות" - "טקסט גדול" - "שירותי נגישות" - "הפעלת שירותי נגישות" - - - - - - - "אין שירותי נגישות מותקנים." - "ייתכן ששירות נגישות זה יוכל לאסוף את כל הטקסט שתקליד, כולל נתונים אישיים ומספרי כרטיס אשראי פרט לסיסמאות. כמו כן, הוא עשוי לרשום את האינטראקציות שלך עם ממשק המשתמש. הוא מגיע מהיישום %1$s. האם להשתמש בשירות נגישות זה?" - "להשבית נגישות?" - "לא נמצאו יישומים הקשורים לנגישות" - "לא מותקנים יישומים הקשורים לנגישות."\n\n"תוכל להוריד קורא מסך עבור התקןך מ\'חנות Android\'."\n\n"לחץ על \'אישור\' כדי להתקין את קורא המסך." - "הורד קובצי script של נגישות" - "אפשר ליישומים להוריד קובצי script של נגישות מ-Google" - "חלק מהיישומים יכולים לבקש מ-Google להוריד קובצי script לטבלט כדי שהתוכן שלהם יהיה נגיש יותר. האם אתה בטוח שברצונך לאפשר ל-Google להתקין קובצי script של נגישות בטבלט?" - "חלק מהיישומים יכולים לבקש מ-Google להוריד קובצי script לטלפון כדי שהתוכן שלהם יהיה נגיש יותר. האם אתה בטוח שברצונך לאפשר ל-Google להתקין קובצי script של נגישות בטלפון?" - "לחצן הפעלה" - "לחצן ההפעלה מסיים את השיחה" - "במהלך שיחה, לחיצה על לחצן ההפעלה תסיים את השיחה במקום לכבות את המסך" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "לא נמצאו יישומים הקשורים לנגישות" + + + + + "חלק מהיישומים יכולים לבקש מ-Google להוריד קובצי script לטבלט כדי שהתוכן שלהם יהיה נגיש יותר. האם אתה בטוח שברצונך לאפשר ל-Google להתקין קובצי script של נגישות בטבלט?" + + + + "הגדרות" - "מחוות של מסך מגע" - "עיכוב של \'גע והחזק\'" - "עיכוב עד שנגיעה תזוהה כפעולת \'גע והחזק\'" "סוללה" "מה השתמש בסוללה" "נתונים על שימוש בסוללה אינם זמינים" + + "צריכת סוללה מאז הניתוק" "צריכת סוללה מאז האיפוס" "%1$s על סוללה" @@ -1283,7 +1353,6 @@ "מעדכן הגדרת Wi-Fi" "מעדכן הגדרת Bluetooth" "הגדרות VPN" - "הגדרה וניהול של רשתות פרטיות וירטואליות (VPN)" "אחסון אישורים" "התקן מאמצעי אחסון" "התקן מכרטיס SD" @@ -1317,6 +1386,12 @@ "אף חשבון אינו מאחסן כרגע נתונים מגובים" "שחזור אוטומטי" "אם אני מתקין יישום מחדש, שחזר הגדרות מגובות או נתונים אחרים מגובים" + + + + + + "גיבוי" "האם אתה בטוח שברצונך להפסיק את גיבוי הסיסמאות, הסימניות והגדרות אחרות של ה-Wi-Fi ונתוני יישומים ולמחוק את כל העותקים בשרתי Google?" "הגדרות ניהול מכשיר" @@ -1331,9 +1406,10 @@ "מנהל מערכת זה פעיל ומאפשר ליישום %1$s לבצע את הפעולות הבאות:" "ללא כותרת" "כללי" - "שיחות נכנסות" + + "התראות" - "משוב" + "משוב" "הגדרת Wi-Fi" "התחבר לרשת Wi-Fi ‏%s" "מתחבר לרשת Wi-Fi ‏%s..." @@ -1362,6 +1438,12 @@ "לא ניתן להגדיר חיבור Wi-Fi של EAP במהלך ההתקנה. לאחר ההתקנה, תוכל להגדיר את החיבור ב\'הגדרות\', בקטע ""אלחוטי ורשתות""." "ההתחברות עשויה להימשך מספר דקות..." "גע באפשרות ""הבא"" כדי להמשיך בהתקנה."\n\n"גע באפשרות ""הקודם"" כדי להתחבר לרשת Wi-Fi אחרת." + + + + + + "הגדרות סנכרון" "הסינכרון נתקל בבעיות. הוא יחזור לפעולה תוך זמן קצר." "הוסף חשבון" @@ -1429,6 +1511,10 @@ "השמד כל פעילות ברגע שהמשתמש עוזב אותה" + + + + "שימוש בנתונים" "מחזור שימוש בנתונים" "נדידת נתונים" @@ -1439,6 +1525,8 @@ "שנה את הגדרת המחזור..." "היום בחודש שבו יש לאפס את מחזור השימוש בנתונים:" + + "השבת נתונים לנייד במגבלה" "השבת נתוני 4G במגבלה" "השבת נתוני 2G-3G במגבלה" @@ -1463,16 +1551,14 @@ "חיבור הנתונים הנייד יושבת כאשר תגיע למגבלה שצוינה."\n\n"כדי להימנע מחיובים בגין חריגה, שקול להשתמש במגבלה קטנה יותר, מאחר ששיטות החישוב של המכשיר והספק עשויות להיות שונות." "החיבור של נתוני 2G-3G יושבת כאשר תגיע למגבלה שצוינה."\n\n"כדי להימנע מחיובים בגין חריגה, שקול להשתמש במגבלה קטנה יותר, מאחר ששיטות החישוב של המכשיר והספק עשויות להיות שונות." "החיבור של נתוני 4G יושבת כאשר תגיע למגבלה שצוינה."\n\n"כדי להימנע מחיובים בגין חריגה, שקול להשתמש במגבלה קטנה יותר, מאחר ששיטות החישוב של המכשיר והספק עשויות להיות שונות." - "נתוני 2G-3G מושבתים" - "נתוני 4G מושבתים" - "נתונים לנייד מושבתים" - "הגעת למגבלת השימוש בנתונים שצוינה."\n\n"ייתכן שתחויב בתשלום לספק על שימוש נוסף בנתונים." - "הפעל מחדש את הנתונים" "הגבלת נתוני רקע" "תכונה זו תשבית סנכרון אוטומטי והיא עלולה להשפיע באופן שלילי על יישומים המסתמכים על השימוש בנתוני הרקע." "^1"" ""^2"\n"אזהרה" "^1"" ""^2"\n"מגבלה" - + "יישומים שהוסרו" + + + "שיחת חירום" "חזור לשיחה" @@ -1485,8 +1571,12 @@ "מפתח משותף מראש של IPSec" "אישור משתמש IPSec" "אישור CA של IPSec" + + "דומיינים של חיפוש DNS" - + + + "שם משתמש" "סיסמה" @@ -1511,40 +1601,49 @@ "להפוך את אישור ה-CA של המערכת לפעיל?" "להשבית את אישור ה-CA של המערכת?" "להסיר לצמיתות את אישור ה-CA של המשתמש?" - + - + "הבא" + "הקודם" + "סיום" + - + - + - + + + + + + + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + diff --git a/res/values-ja/arrays.xml b/res/values-ja/arrays.xml index 0391df8..930f58d 100644 --- a/res/values-ja/arrays.xml +++ b/res/values-ja/arrays.xml @@ -68,13 +68,15 @@ "特大" "極大" - - - - - - - + + "0.70" + "0.85" + "0.95" + "1.0" + "1.05" + "1.15" + "1.30" + "非常に遅い" "遅い" @@ -132,6 +134,18 @@ "TLS" "TTLS" + + "プッシュボタン" + "ピアデバイスのPIN" + "このデバイスのPIN" + + + "接続されています" + "招待済み" + "失敗" + "利用可能" + "圏外" + "2分" "5分" @@ -201,9 +215,11 @@ "CHAP" "PAPまたはCHAP" - - - + + "IPv4" + "IPv6" + "IPv4/IPv6" + "内部端末ストレージ" "リムーバブルSDカード" @@ -248,12 +264,14 @@ "アニメーションスケール5x" "アニメーションスケール10x" - - - - - - + + "標準の上限" + "バックグラウンドプロセスを使用しない" + "プロセスの上限: 1" + "プロセスの上限: 2" + "プロセスの上限: 3" + "プロセスの上限: 4" + "PPTP VPN" "事前共有鍵付きのL2TP/IPSec VPN" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index adb5dd8..f64d1a2 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -94,10 +94,12 @@ "低温" "Bluetooth" "検出可能" - "%1$s秒間検出可能..." - "検出可能" + "周辺のすべてのBluetoothデバイスに表示（%1$s）" + "周辺のすべてのBluetoothデバイスに表示" + "他のBluetoothデバイスには非表示" + "ペア設定したデバイスのみに表示" "この端末の検出を許可する" - "検出可能時間のタイムアウト" + "表示のタイムアウト" "端末の検出可能時間を設定する" "ボイスダイヤルをロック" "画面がロックされているときはBluetoothボイスダイヤルを使用しない" @@ -105,6 +107,11 @@ "端末名" "名前が設定されていない場合、アカウント名を使用する" "端末をスキャン" + "タブレットの名前を変更" + "端末の名前を変更" + "名前を変更" + "切断しますか？" + "これで次のデバイスとの接続が切断されます:<br><b>%1$s</b>" "%1$sの接続を解除します" "接続" "切断" @@ -114,15 +121,14 @@ "この端末をペアに設定する" "ペアとして設定中..." "ペア設定、非接続" - "ハンズフリー/ヘッドセット" + "名前のないBluetoothデバイス" "検索中" "タップでペアにします" "周辺にBluetoothデバイスが見つかりません。" "Bluetoothペア設定リクエスト" "ペア設定リクエスト" "%1$sのペアとして設定" - "受信済みファイルの表示" - "Bluetoothで受信したファイルのリストを表示する" + "受信済みファイルを表示" "Bluetooth端末の選択" "Bluetooth許可リクエスト" "アプリケーションがBluetoothをONにする許可をリクエストしています。許可しますか？" @@ -135,13 +141,14 @@ "アプリケーションが、BluetoothをONにしてこのタブレットを他のデバイスから検出できるようにする許可をリクエストしています。許可しますか？" "アプリケーションが、BluetoothをONにしてこの端末を他のデバイスから検出できるようにする許可をリクエストしています。許可しますか？" "BluetoothをONにしています..." + + "自動接続" "Bluetooth接続リクエスト" "「%1$s」に接続するにはタップしてください" "「%1$s」に接続してもよろしいですか？" "電話帳のリクエスト" - - + "%1$sが連絡先と通話履歴にアクセスしようとしています。%2$sにアクセスを許可しますか？" "常に許可しますか？" "日付と時刻" "1:00 PM" @@ -158,7 +165,6 @@ "Resource:" "アカウント:" "プロキシ設定" - "グローバルHTTPプロキシと除外リストを設定する" "消去" "プロキシポート" "プロキシを不使用" @@ -243,11 +249,8 @@ "キャンセル" "設定" "設定" - "設定をショートカットとして選択" + "設定をショートカットとして選択" "機内モード" - "ワイヤレス接続をすべて無効にする" - "ワイヤレス接続を無効にしています..." - "ワイヤレス接続を有効にしています..." "その他..." "無線とネットワーク" "Wi-Fi、Bluetooth、機内モード、モバイルネットワーク、VPNの設定" @@ -392,14 +395,17 @@ "Bluetooth" "接続、端末名、検出の許可を設定する" "Bluetoothのペア設定リクエスト" - \n"「%1$s」とペア設定するPINを入力してください（0000か1234を試してください）。Bluetoothデバイスと同じPINの入力が必要になる場合があります。" - \n"「%1$s」とペア設定するためのパスキーを入力してください。" - "「%1$s」とペア設定するには、パスキー:%2$sが表示されていることを確認してください。" - "%1$s"\n"がペア設定をリクエストしています。" - "ペア設定する「%1$s」で「%2$s」と入力して、ReturnかEnterを押してください。" + "次のデバイスとペア設定する場合:<br><b>%1$s</b><br><br>このデバイスに必要なPINを入力してください:" + "次のデバイスとペア設定する場合:<br><b>%1$s</b><br><br>このデバイスに必要なパスキーを入力してください:" + "PINに文字か記号が含まれる" + "通常は0000か1234です" + "もう一方のデバイスでも、このPINの入力が必要な場合があります。" + "もう一方のデバイスでも、このパスキーの入力が必要な場合があります。" + "次のデバイスとペア設定する場合:<br><b>%1$s</b><br><br>以下のパスキーが表示されていることを確認してください:<br><b>%2$s</b>" + "送信元:<br><b>%1$s</b><br><br>このデバイスとペア設定しますか？" + "次のデバイスとペア設定する場合:<br><b>%1$s</b><br><br><br><b>%2$s</b>というパスキーを入力してReturnかEnterを押してください。" "ペア設定する" - "ペア設定しない" - "Bluetooth端末" + "キャンセル" "注意" "%1$sとのペアリングで問題が発生しました。" "入力されたPINまたはパスキーが正しくないため、%1$sとのペア設定で問題が発生しました。" @@ -420,7 +426,6 @@ "オプション..." "詳細設定" "Bluetooth詳細設定" - "Bluetooth詳細設定" "デバイスを表示するにはBluetoothをON" "接続先..." "メディア" @@ -459,8 +464,16 @@ "音楽とメディア" "設定を保存" "NFC" - "タグの読み取りと交換にNFCを使用する" - "エラーが発生しました。" + + + + + + + + "ゼロクリック共有" + + "Wi-Fi" "Wi-FiをONにする" "Wi-Fi" @@ -540,31 +553,33 @@ "DNS 2" "ゲートウェイ" "ネットワークプレフィックス長" + "Wi-Fi Direct" + "ピアツーピア接続の設定" + "デバイス情報" + "Wi-Fi保護設定" + "PINを入力してください" + "この接続を保存" + "検索" + "グループの作成" + "詳細設定" "ポータブルWi-Fiアクセスポイント" "ポータブルアクセスポイント%1$sが有効です" "ポータブルWi-Fiアクセスポイントエラー" "Wi-Fiアクセスポイントを設定" "%1$s %2$sポータブルWi-Fiアクセスポイント" "AndroidHotspot" - "音" "表示" - "音の設定" + "音の設定" "マナーモード" - "音楽、動画メディア、アラーム以外は消音する" - "音楽と動画メディア以外は消音" - "通話着信音" + "着信音" - "音量" + "音量" + "サウンド効果" "着信音量" - "マナーモード時のバイブレーション" - "マナーモード中の入力時バイブレーションを許可する" "バイブ" - "着信や通知をバイブレーションで知らせる" - "通知音" - + "通知音" "光を点滅させて通知" - "新しい通知が届くとカーソルボタンが点滅します" "着信音" "通知" "通知音にも着信音量を適用" @@ -573,20 +588,19 @@ "音楽や動画の再生音量" "アラーム" "装着したホルダーの音声を設定する" - "タッチ操作音" - "ダイヤルパッドの操作音をONにする" - "ダイヤルパッドの操作音をONにする" - "選択時の操作音" - "メニュー選択時の操作音をONにする" - "メニュー選択時の操作音をONにする" - "画面ロックの音" - "画面のロック/ロック解除時に音を鳴らす" - "画面のロック/ロック解除時に音を鳴らす" - "入力時バイブレーション" - "ソフトキー操作や特定のUI操作でのバイブレーションをONにする" - "ソフトキー操作や特定のUI操作でのバイブレーションをONにする" + "タッチ操作音" + "選択時の操作音" + "画面ロックの音" + "入力時バイブレーション" "ノイズキャンセル" - "通話中や録音中に周囲のノイズを抑えます。" + + + + + + + + "ホルダー" "ホルダーの設定" "音声" @@ -607,7 +621,7 @@ "アカウントの追加や削除、アカウント設定の変更を行います" "検索" "検索設定と履歴の管理" - "画面の設定" + "画面の設定" "画面の自動回転" "画面の向きに合わせて縦横表示を切り替える" "画面の向きに合わせて縦横表示を切り替える" @@ -618,6 +632,8 @@ "タイムアウト" "画面を%1$s後に自動的にOFFにする" "壁紙" + + "Android Dreams" "スクリーンセーバーとその他のアイドル状態ツール" "選択されているスクリーンセーバー" @@ -627,7 +643,6 @@ "再生してみる" "明るさを自動調整" "フォントサイズ" - "全体のフォントサイズ" "フォントサイズの選択" "SIMカードロック設定" "SIMカードロック設定" @@ -676,8 +691,7 @@ "MSID" "PRLバージョン" "MEID" - - + "ICCID" "モバイルネットワークの種類" "モバイルネットワークの状態" "サービスの状態" @@ -729,11 +743,22 @@ "SDカードのマウントが解除されます。" "マウント解除中" "マウントを解除中" - "USB転送設定" - "USB転送設定" - "メディアデバイス（MTP）として接続" - "カメラ（PTP）として接続" - "ファイル転送ツールのインストール" + + + + + + + + + + + + + + + + "電池の状態:" "電池残量" "APN" @@ -812,18 +837,6 @@ "Bluetoothテザリング" "テザリング" "テザリングとポータブルアクセスポイント" - "タブレットのデータ通信をUSB経由で共有する" - "携帯のデータ通信をUSB経由で共有する" - "データ通信をポータブルWi-Fiアクセスポイントとして共有する" - "データ通信をBluetooth経由で共有する" - "タブレットのデータ通信をUSB経由で、またはポータブルWi-Fiアクセスポイントとして共有する" - "携帯端末のデータ通信をUSB経由で、またはポータブルWi-Fiアクセスポイントとして共有する" - "タブレットのデータ通信をUSBまたはBluetooth経由で共有する" - "携帯端末のデータ通信をUSBまたはBluetooth経由で共有する" - "タブレットのデータ通信をBluetooth経由で、またはポータブルWi-Fiアクセスポイントとして共有する" - "携帯端末のデータ通信をBluetooth経由で、またはポータブルWi-Fiアクセスポイントとして共有する" - "タブレットのデータ通信をUSB、Wi-Fi、またはBluetooth経由で共有する" - "携帯端末のデータ通信をUSB、Wi-Fi、またはBluetooth経由で共有する" "USB" "USBテザリング" "USB接続済み、テザリングするには選択" @@ -844,24 +857,18 @@ "テザリングできるデバイスは%1$d個までです" "%1$sのテザリングを解除します。" "ヘルプ" - "全般" - "モバイルネットワーク" "モバイルネットワーク" - "ローミング、ネットワーク、APNを設定する" "現在地" - "無線ネットワークを使用" - "地図などのアプリケーションで無線ネットワークの位置情報を使用する" - "Wi-Fi/モバイルネットワークで位置を検出する" + "無線ネットワークを使用" + "Wi-Fi/モバイルネットワークで位置を検出する" "Wi-Fiで検出される現在地" - "GPS機能を使用" - "高精度測位を実行する" - "高精度測位を実行する（電池消費量増、屋外で使用する）" + "GPS機能を使用" + "高精度測位を実行する" "A-GPSを使用" "サーバーでGPSを補助します（OFFにするとネットワーク使用率が減少します）" "サーバーでGPSを補助します（OFFにするとGPS性能が向上します）" - "Google検索に位置情報を使用する" - "現在地情報をGoogleの検索やサービスで利用する" - "現在地情報をGoogleの検索結果やサービスの向上に利用する" + "Google検索に位置情報を使用する" + "現在地情報をGoogleの検索結果やサービスで利用する" "タブレット情報" "端末情報" "規約、ステータス、ソフトウェアバージョン" @@ -1015,6 +1022,8 @@ "アプリケーションを移動できません。%1$s" "優先インストール先" "新しいアプリケーションの優先インストール先を変更する" + "内蔵アプリを無効にする" + "内蔵アプリケーションを無効にすると、他のアプリケーションが正常に動作しなくなることがあります。無効にしてもよろしいですか？" "ストレージ使用状況" "アプリケーションのストレージ使用状況を表示する" "実行中のサービス" @@ -1104,6 +1113,8 @@ "常に非表示" "入力方法の設定" "設定" + + "有効な入力方法" "システムの言語を使用" "%1$sの設定" @@ -1135,35 +1146,60 @@ "使用時間" "ユーザー補助" "ユーザー補助の設定" - "ユーザー補助オプションの管理" - "文字サイズ大" - "ユーザー補助サービス" - "ユーザー補助サービスを許可" - - - - - - - "ユーザー補助サービスがインストールされていません。" - "このユーザー補助サービスを選択すると、入力する全テキストの収集をアプリケーション（%1$s）に許可することになります。これにはクレジットカード番号などの個人情報（パスワードを除く）も含まれます。また、ユーザーインターフェースでのやり取りも記録されます。このユーザー補助サービスを使用しますか？" - "ユーザー補助サービスを無効にしますか？" - "ユーザー補助アプリケーションが見つかりません" - "ユーザー補助アプリケーションをインストールしていません。"\n\n"Androidマーケットから携帯端末用のスクリーンリーダーをダウンロードできます。"\n\n"スクリーンリーダーをインストールするには[OK]をタップします。" - "ユーザー補助スクリプトをダウンロードする" - "ユーザー補助スクリプトをGoogleからダウンロードすることをアプリケーションに許可する" - "一部のアプリケーションでは、アプリケーションコンテンツへのアクセスについてユーザーを補助するスクリプトをタブレットにダウンロードするよう求められることがあります。タブレット上にユーザー補助スクリプトをインストールすることを許可してもよろしいですか？" - "一部のアプリケーションでは、アプリケーションコンテンツへのアクセスについてユーザーを補助するスクリプトを端末にダウンロードするよう求められることがあります。端末上にユーザー補助スクリプトをインストールすることを許可してもよろしいですか？" - "電源ボタン" - "電源ボタンで通話を終了する" - "画面をOFFにするのではなく電源ボタンを押して通話を終了する" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "ユーザー補助アプリケーションが見つかりません" + + + + + "一部のアプリケーションでは、アプリケーションコンテンツへのアクセスについてユーザーを補助するスクリプトをタブレットにダウンロードするよう求められることがあります。タブレット上にユーザー補助スクリプトをインストールすることを許可してもよろしいですか？" + + + + "設定" - "タッチスクリーンジェスチャー" - "長押しの時間" - "タップして長押しと判断されるまでの時間" "電池" "電池の使用状況" "電池使用量データなし" + + "電池使用時間" "リセット後の電池使用量" "電池使用時間: %1$s" @@ -1283,7 +1319,6 @@ "Wi-Fi設定の更新" "Bluetooth設定の更新" "VPN設定" - "VPNを設定および管理する" "認証情報ストレージ" "ストレージからのインストール" "SDカードからインストール" @@ -1317,6 +1352,12 @@ "バックアップデータを保存しているアカウントはありません" "自動復元" "バックアップ済みの設定やその他のデータをアプリケーションの再インストール時に復元する" + + + + + + "バックアップ" "Wi-Fiパスワード、ブックマーク、その他の設定とアプリケーションデータのバックアップを停止し、Googleサーバー上のすべてのコピーを消去してよろしいですか？" "デバイス管理の設定" @@ -1331,9 +1372,10 @@ "この管理者は有効であり、アプリケーション%1$sに次の操作を許可できます:" "無題" "全般" - "着信" + + "通知" - "フィードバック" + "フィードバック" "Wi-Fi設定" "Wi-Fiネットワーク「%s」に接続" "Wi-Fiネットワーク「%s」に接続中..." @@ -1362,6 +1404,12 @@ "設定時にはEAP Wi-Fi接続を設定できません。設定の完了後に[設定]の[""無線とネットワーク""]で設定することができます。" "接続には数分かかることがあります..." "設定を続けるには[""次へ""]をタップします。"\n\n"別のWi-Fiネットワークに接続するには[""戻る""]をタップします。" + + + + + + "同期設定" "現在同期で問題が発生しています。しばらくお待ちください。" "アカウントを追加" @@ -1424,10 +1472,12 @@ "ウィンドウアニメスケール" "トランジションアニメスケール" "アプリケーション" - - + "アクティビティを保持しない" "ユーザーが残したアクティビティは直ちに破棄" - + "バックグラウンドプロセスの上限" + + + "データ使用" "データ使用サイクル" @@ -1435,16 +1485,16 @@ "バックグラウンドデータを制限する" "4G使用を別にする" "Wi-Fi使用を表示する" - - + "イーサネットの使用状況を表示する" "サイクルを変更…" "毎月データ使用サイクルをリセットする日:" + + "上限でモバイルデータを無効にする" "上限で4Gデータを無効にする" "上限で2G～3Gデータを無効にする" "Wi-Fi" - - + "イーサネット" "モバイル" "4G" "2G～3G" @@ -1463,16 +1513,13 @@ "指定した上限に達するとモバイルデータ接続が無効になります。"\n\n"端末や携帯通信会社によって課金方法が異なる可能性があるため、追加料金が発生しないようにするには上限を引き下げることを検討してください。" "指定した上限に達すると2G～3Gデータ接続が無効になります。"\n\n"端末や携帯通信会社によって課金方法が異なる可能性があるため、追加料金が発生しないようにするには上限を引き下げることを検討してください。" "指定した上限に達すると4Gデータ接続が無効になります。"\n\n"端末や携帯通信会社によって課金方法が異なる可能性があるため、追加料金が発生しないようにするには上限を引き下げることを検討してください。" - "2G～3Gデータが無効になりました" - "4Gデータが無効になりました" - "モバイルデータが無効になりました" - "指定したデータ使用上限に達しました。"\n\n"これ以上データを使用すると、携帯通信会社への料金が発生する可能性があります。" - "データを再度有効にする" "バックグラウンドデータの制限" "この機能は自動同期を無効にします。バックグラウンドデータの利用に依存するアプリケーションが影響を受ける可能性があります。" "^1"" ""^2"\n"警告" "^1"" ""^2"\n"に制限" - + "削除したアプリケーション" + "%1$s受信、%2$s送信" + "緊急通報" "通話に戻る" @@ -1485,14 +1532,17 @@ "IPSec事前共有鍵" "IPSecユーザー証明書" "IPSec CA証明書" + + "DNS検索ドメイン" - + + + "ユーザー名" "パスワード" "アカウント情報を保存する" - - + "（未使用）" "（サーバーを確認しない）" "キャンセル" "保存" @@ -1511,40 +1561,33 @@ "システムのCA証明書を有効にしますか？" "システムのCA証明書を無効にしますか？" "ユーザーのCA証明書を完全に削除しますか？" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Talk As I Touchのチュートリアル" + "次へ" + "戻る" + "終了" + "チュートリアルをスキップ" + "レッスン1: 画面上を探索する" + "Talk As I Touchをオンにすると、画面上で指で触れたアイテムの説明を聞くことができます。たとえば現在の画面には、各種アプリケーションアイコンが表示されています。指で画面に触れたまま周りにスライドさせてアイコンを探してみましょう。" + "OKです。画面で指をスライドさせて他のアイコンを探してみましょう。" + "指で触れたアイテムを有効にするにはタップします。指をスライドさせて%sのアイコンを見つけたら、1回タップして有効にしてください。" + "%sアイコンに指が触れています。1回タップしてアイコンを有効にしてください。" + "%sアイコンの上に指を合わせましたが離れてしまいました。画面に指で触れてゆっくりスライドしながら、もう一度アイコンを探しましょう。" + "OKです。次のレッスンに進むには、画面の右下にある[%s]ボタンをタップしてください。" + "レッスン2: 2本の指でスクロールする" + "リストをスクロールするには、画面上で2本の指をスライドさせます。たとえば現在の画面には、上下にスクロール可能なアプリケーション名のリストが表示されています。まず、 1本の指をスライドさせてリスト内のアイテムを見てみましょう。" + "OKです。指をそのまま周りへスライドさせて他のアイコンを探してみましょう。" + "2本の指でリスト内のアイテムに触れて上にスライドします。画面の一番上までスライドしたら、両方の指を離してリストの下部に触れ、また上にスライドします。" + "OKです。指を上にスライドさせてもう少しスクロールしましょう。" + "チュートリアルは完了しました。終了してTalk As I Touch設定に戻るには、[%s]ボタンをタップしてください。" + "つづりの修正" + - + - + - + - + diff --git a/res/values-ko/arrays.xml b/res/values-ko/arrays.xml index 1c56a75..8385968 100644 --- a/res/values-ko/arrays.xml +++ b/res/values-ko/arrays.xml @@ -132,6 +132,18 @@ "TLS" "TTLS" + + "누름 버튼" + "피어 기기 PIN" + "이 기기의 Pin" + + + "연결됨" + "초대됨" + "실패" + "사용 가능" + "범위를 벗어났습니다." + "2분" "5분" @@ -248,12 +260,14 @@ "애니메이션 배율 5x" "애니메이션 배율 10x" - - - - - - + + "표준 제한" + "백그라운드 프로세스 없음" + "최대 1개 프로세스" + "최대 2개 프로세스" + "최대 3개 프로세스" + "최대 4개 프로세스" + "PPTP VPN" "사전 공유 키를 사용하는 L2TP/IPSec VPN" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 4a8cf4a..4258559 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -94,10 +94,12 @@ "부족함" "Bluetooth" "검색 가능" - "%1$s초 동안 검색 가능..." - "검색 가능" + "모든 가까운 블루투스 기기에 표시(%1$s)" + "모든 가까운 블루투스 기기에 표시" + "다른 블루투스 기기에 표시되지 않음" + "페어링된 기기에만 표시" "장치를 검색 가능하게 설정" - "검색 가능 시간제한" + "표시 설정 시간제한" "검색 가능 기간 설정" "잠금 시 음성 다이얼링" "화면 잠금 시 블루투스 다이얼러 사용 방지" @@ -105,6 +107,11 @@ "장치 이름" "이름을 설정하지 않아 계정 이름 사용" "장치 검색" + "태블릿 이름 바꾸기" + "휴대전화 이름 바꾸기" + "이름 바꾸기" + "연결을 해제하시겠습니까?" + "<br><b>%1$s</b>와(과) 연결이 끊어집니다." "%1$s 연결이 끊어집니다." "연결됨" "연결 끊김" @@ -114,15 +121,14 @@ "이 장치와 페어링 하기" "페어링 중..." "페어링된 상태이지만 연결되지 않음" - "핸즈프리/헤드셋" + "이름이 없는 블루투스 기기" "검색" "페어링하려면 누르세요." "근처에 블루투스 기기가 없습니다." "Bluetooth 페어링 요청" "페어링 요청" "%1$s와(과) 페어링하려면 선택" - "받은 파일 표시" - "블루투스를 통해 받은 파일 목록 표시" + "받은 파일 표시" "Bluetooth 장치 선택기" "블루투스 권한 요청" "애플리케이션에서 블루투스 사용 권한을 요청하고 있습니다. 사용하시겠습니까?" @@ -135,6 +141,8 @@ "태블릿의 애플리케이션이 블루투스를 사용할 권한 및 다른 기기에서 사용자의 태블릿을 찾을 수 있도록 하는 권한을 요청하고 있습니다. 사용하시겠습니까?" "휴대전화의 애플리케이션이 블루투스를 사용할 권한 및 다른 기기에서 사용자의 휴대전화를 검색할 수 있도록 하는 권한을 요청하고 있습니다. 사용하시겠습니까?" "블루투스를 켜는 중???" + + "자동 연결" "블루투스 연결 요청" "\'%1$s\'에 연결하려면 터치하세요." @@ -158,7 +166,6 @@ "Resource:" "계정:" "프록시 설정" - "전체 HTTP 프록시 및 제외목록 설정" "지우기" "프록시 포트" "프록시 우회 대상:" @@ -243,11 +250,8 @@ "취소" "설정" "설정" - "설정 바로가기 선택" + "설정 바로가기 선택" "비행기 모드" - "모든 무선 연결 사용 안함" - "무선 연결을 끊는 중..." - "무선 연결 사용 중..." "더보기..." "무선 및 네트워크 설정" "Wi-Fi, 블루투스, 비행기 모드, 모바일 네트워크 및 VPN 관리" @@ -392,14 +396,17 @@ "블루투스" "연결 관리, 장치 이름 및 검색 가능 여부 설정" "Bluetooth 페어링 요청" - \n"\'%1$s\'와(과) 페어링하려면 PIN을 입력하세요. 0000 또는 1234을 사용해 보세요. 블루투스 기기에서 동일한 PIN을 입력해야 할 수 있습니다." - \n"\'%1$s\'와(과) 페어링하려면 연결 코드를 입력하세요." - "\'%1$s\'와(과) 페어링하려면 다음 패스키가 표시 중인지 확인합니다. %2$s" - "%1$s"\n"에서 페어링하고자 합니다." - "페어링하려면 \'%1$s\'에서 \'%2$s\'를 입력하고 Enter 키를 누르세요." + "<br><b>%1$s</b><br><br>와(과) 페어링하려면 기기 필수 PIN을 입력합니다." + "<br><b>%1$s</b><br><br>와(과) 페어링하려면 기기 필수 패스키를 입력합니다." + "PIN에 문자나 기호가 포함됩니다." + "일반적으로 0000 또는 1234" + "또한 다른 기기에 이 PIN을 입력해야 할 수도 있습니다." + "또한 다른 기기에 이 패스키를 입력해야 할 수도 있습니다." + "<br><b>%1$s</b><br><br>와(과) 페어링하려면 이 패스키(<br><b>%2$s</b>)가 표시되는지 확인하세요." + "출처:<br><b>%1$s</b><br><br>이 기기와 페어링하시겠습니까?" + "<br><b>%1$s</b><br><br>와(과) 페어링하려면 <br><b>%2$s</b>을(를) 입력한 다음 Enter 키를 누르세요." "페어링" - "페어링 안함" - "블루투스 장치" + "취소" "주의" "%1$s와(과) 페어링하는 동안 문제가 발생했습니다." "PIN 또는 패스키가 올바르지 않기 때문에 %1$s와(과) 페어링하는 동안 문제가 발생했습니다." @@ -420,7 +427,6 @@ "옵션..." "고급" "고급 블루투스" - "고급 블루투스" "기기를 보려면 블루투스를 켭니다." "연결..." "미디어" @@ -459,8 +465,16 @@ "음악 및 미디어" "설정 기억" "NFC" - "NFC(Near Field Communication)를 사용하여 태그를 읽고 교환합니다." - "오류가 발생했습니다." + + + + + + + + "제로 클릭 공유" + + "Wi-Fi" "Wi-Fi 켜기" "Wi-Fi" @@ -540,31 +554,33 @@ "DNS 2" "게이트웨이" "네트워크 접두어 길이" + "Wi-Fi Direct" + "P2P 연결 설정" + "기기 정보" + "Wi-Fi Protected 설정" + "pin 입력" + "이 연결 저장" + "검색" + "그룹 만들기" + "고급" "휴대용 Wi-Fi 핫스팟" "휴대용 핫스팟 %1$s 사용" "휴대용 Wi-Fi 핫스팟 오류" "Wi-Fi 핫스팟 구성" "%1$s %2$s 휴대용 Wi-Fi 핫스팟" "AndroidHotspot" - "소리" "디스플레이" - "소리 설정" + "소리 설정" "무음 모드" - "미디어 & 알람을 제외한 모든 소리를 무음 모드로 전환" - "미디어를 제외하고 모두 무음 모드로 전환" - "수신전화 벨소리" + "전화 벨소리" - "볼륨" + "볼륨" + "음악 효과" "벨소리 볼륨" - "무음 시 진동" - "무음 모드에서 진동 피드백 허용" "진동" - "전화 및 알림 시 진동" - "알림 벨소리" - + "알림 벨소리" "알림등 반복 표시" - "새로운 알림이 있을 경우 트랙볼 빛을 반복 표시" "벨소리" "알림" "전화 벨소리와 알림을 같은 볼륨으로" @@ -573,20 +589,19 @@ "음악 및 동영상에 대한 볼륨 설정" "알람" "연결된 도크에 대한 오디오 설정" - "터치음 듣기" - "다이얼패드를 사용할 때 신호음 재생" - "다이얼패드를 사용할 때 신호음 재생" - "선택항목 듣기" - "화면 선택 시 소리 재생" - "화면 선택 시 소리 재생" - "화면 잠금 소리" - "화면 잠금 및 잠금 해제 시 소리 재생" - "화면 잠금 및 잠금 해제 시 소리 재생" - "햅틱 반응" - "소프트키를 누르거나 특정 UI 사용 시 진동" - "소프트키를 누르거나 특정 UI 사용 시 진동" + "터치음 듣기" + "선택항목 듣기" + "화면 잠금 소리" + "햅틱 반응" "소음 제거" - "말하거나 녹음할 때 배경 소음을 억제합니다." + + + + + + + + "도킹" "도크 설정" "오디오" @@ -607,7 +622,7 @@ "계정 추가 또는 삭제 및 계정 설정 변경" "검색" "검색 설정 및 기록 관리" - "화면 설정" + "화면 설정" "자동 화면 회전" "태블릿 회전 시 자동으로 방향 바꾸기" "휴대전화 회전 시 자동으로 방향 바꾸기" @@ -618,6 +633,8 @@ "시간제한" "%1$s 후에 화면이 자동으로 꺼짐" "배경화면" + + "Android Dreams" "화면 보호기 및 기타 유휴 상태 전환" "선택한 드림" @@ -627,7 +644,6 @@ "직접 사용해 보세요!" "자동 밝기" "글꼴 크기" - "전체 글꼴 크기" "글꼴 크기 선택" "SIM 카드 잠금 설정" "SIM 카드 잠금 설정" @@ -676,8 +692,7 @@ "MSID" "PRL 버전" "MEID" - - + "ICCID" "모바일 네트워크 유형" "모바일 네트워크 상태" "서비스 상태" @@ -729,11 +744,22 @@ "SD 카드가 마운트 해제됩니다." "마운트 해제 중" "마운트 해제 중" - "USB 전송 설정" - "USB 전송 설정" - "미디어 기기(MTP)로 연결" - "카메라(PTP)로 연결" - "파일 전송 도구 설치" + + + + + + + + + + + + + + + + "배터리 상태" "배터리 수준" "APN" @@ -812,18 +838,6 @@ "블루투스 테더링" "테더링" "테더링 및 휴대용 핫스팟" - "USB를 사용하여 태블릿의 모바일 데이터 연결을 공유해 보세요." - "USB를 사용하여 휴대전화의 모바일 데이터 연결을 공유해 보세요." - "휴대용 Wi-Fi 핫스팟으로 모바일 데이터 연결을 공유해 보세요." - "블루투스를 사용하여 모바일 데이터 연결을 공유해 보세요." - "USB나 휴대용 Wi-Fi 핫스팟을 사용하여 태블릿의 모바일 데이터 연결을 공유해 보세요." - "USB나 휴대용 Wi-Fi 핫스팟을 사용하여 휴대전화의 모바일 데이터 연결을 공유해 보세요." - "USB나 블루투스를 사용하여 태블릿의 모바일 데이터 연결을 공유해 보세요." - "USB나 블루투스를 사용하여 휴대전화의 모바일 데이터 연결을 공유해 보세요." - "블루투스나 휴대용 Wi-Fi 핫스팟을 사용하여 태블릿의 모바일 데이터 연결을 공유해 보세요." - "블루투스나 휴대용 Wi-Fi 핫스팟을 사용하여 휴대전화의 모바일 데이터 연결을 공유해 보세요." - "USB, Wi-Fi 또는 블루투스를 사용하여 휴대전화의 모바일 데이터 연결 공유" - "USB, Wi-Fi 또는 블루투스를 사용하여 휴대전화의 모바일 데이터 연결 공유" "USB" "USB 테더링" "USB 연결됨, 테더링하려면 선택" @@ -844,24 +858,18 @@ "%1$d개의 기기까지만 테더링 사용 가능" "%1$s 기기의 테더링이 끊깁니다." "도움말" - "일반" - "모바일 네트워크" "모바일 네트워크" - "로밍, 네트워크, APN에 대한 옵션 설정" "사용자 위치" - "무선 네트워크 사용" - "무선 네트워크를 사용하는 애플리케이션(예: 지도)에서 위치 보기" - "Wi-Fi 및/또는 모바일 네트워크에서 측정된 위치" + "무선 네트워크 사용" + "Wi-Fi 및/또는 모바일 네트워크에서 측정된 위치" "Wi-Fi에서 측정된 위치" - "GPS 위성 사용" - "도로 수준으로 정확하게 탐색" - "도로 수준으로 위치 탐색(배터리 소모가 증가되며 실내에서는 정확도가 떨어질 수 있음)" + "GPS 위성 사용" + "도로 수준으로 정확하게 탐색" "GPS 도우미 사용" "서버를 사용하여 GPS 보조(네트워크 사용량을 줄이려면 선택 취소)" "서버를 사용하여 GPS 보조(GPS 성능을 개선하려면 선택 취소)" - "Google 검색에 위치 사용" - "Google 검색 및 기타 Google 서비스에 위치 사용" - "Google 검색결과 및 기타 Google 서비스 개선에 위치 사용" + "Google 검색에 위치 사용" + "Google 검색결과 및 다른 Google 서비스에 내 위치 사용" "태블릿 정보" "휴대전화 정보" "법률 정보, 상태, 소프트웨어 버전 보기" @@ -1015,6 +1023,8 @@ "애플리케이션을 이동하지 못했습니다. %1$s" "기본 설치 위치" "새 애플리케이션에 대한 기본 설치 위치를 변경합니다." + "내장 애플리케이션 사용중지" + "내장 애플리케이션을 사용중지하면 다른 애플리케이션에 예기치 않은 오류가 발생할 수 있습니다. 계속하시겠습니까?" "저장공간 사용량" "애플리케이션에서 사용 중인 용량 보기" "실행 중인 서비스" @@ -1104,6 +1114,8 @@ "항상 숨기기" "입력 방법 구성" "설정" + + "입력 방법" "시스템 언어 사용" "%1$s 설정" @@ -1135,35 +1147,60 @@ "사용 시간" "접근성" "접근성 설정" - "접근성 옵션 관리" - "큰 텍스트" - "접근성 서비스" - "접근성 서비스 허용" - - - - - - - "설치한 접근성 서비스가 없습니다." - "접근성 서비스는 비밀번호를 제외한 개인 데이터 신용카드 번호 등과 같이 사용자가 입력한 모든 텍스트를 수집할 수 있습니다. 또한 사용자 인터페이스 상호 작용을 기록할 수도 있습니다. 이 서비스는 %1$s 애플리케이션에서 제공합니다. 접근성 서비스를 사용하시겠습니까?" - "접근성 서비스를 사용 중지하시겠습니까?" - "애플리케이션에 대한 접근성 없음" - "설치된 접근성 관련 애플리케이션이 없습니다."\n\n"Android 마켓에서 기기에 대한 스크린 리더를 다운로드할 수 있습니다."\n\n"스크린 리더를 설치하려면 확인을 클릭합니다." - "접근성 스크립트 다운로드" - "애플리케이션이 Google에서 접근성 스크립트를 다운로드하도록 허용" - "일부 애플리케이션은 태블릿에 해당 콘텐츠에 대한 접근성을 높이는 스크립트를 다운로드하도록 Google에 요청할 수 있습니다. Google이 태블릿에 접근성 스크립트를 설치하도록 하시겠습니까?" - "일부 애플리케이션은 휴대전화에 해당 콘텐츠에 대한 접근성을 높이는 스크립트를 다운로드하도록 Google에 요청할 수 있습니다. Google이 휴대전화에 접근성 스크립트를 설치하도록 하시겠습니까?" - "전원 버튼" - "전원 버튼으로 통화 종료" - "전화를 거는 동안 전원 버튼을 누르면 화면이 꺼지지 않고 통화가 종료" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "애플리케이션에 대한 접근성 없음" + + + + + "일부 애플리케이션은 태블릿에 해당 콘텐츠에 대한 접근성을 높이는 스크립트를 다운로드하도록 Google에 요청할 수 있습니다. Google이 태블릿에 접근성 스크립트를 설치하도록 하시겠습니까?" + + + + "설정" - "터치스크린 동작" - "길게 누르기 지연" - "터치가 길게 누르기로 해석될 때까지 지연" "배터리" "배터리 사용 세부정보" "배터리 사용 데이터가 없습니다." + + "플러그를 뽑은 이후 배터리 전원 사용" "초기화 이후 배터리 사용" "배터리 사용 시간: %1$s" @@ -1283,7 +1320,6 @@ "Wi-Fi 설정 업데이트" "블루투스 설정 업데이트" "VPN 설정" - "VPN 설정 및 관리" "자격증명 저장소" "저장소에서 설치" "SD 카드에서 설치" @@ -1317,6 +1353,12 @@ "현재 백업한 데이터가 저장된 계정이 없습니다." "자동 복원" "애플리케이션을 다시 설치할 때 백업한 설정 등의 데이터 복원" + + + + + + "백업" "Wi-Fi 비밀번호, 북마크, 기타 설정 및 애플리케이션 데이터 백업을 중지하고 Google 서버에 있는 모든 사본을 지우시겠습니까?" "기기 관리 설정" @@ -1331,9 +1373,10 @@ "관리자가 활성 상태이며 %1$s 애플리케이션에서 다음 작업을 수행할 수 있도록 허용합니다:" "제목 없음" "일반" - "수신전화" + + "알림" - "반응" + "반응" "Wi-Fi 설정" "Wi-Fi 네트워크 %s에 연결" "Wi-Fi 네트워크 %s에 연결 중..." @@ -1362,6 +1405,12 @@ "설정하는 동안 EAP Wi-Fi 연결을 구성할 수 없습니다. 설정이 완료되면 \'설정\'의 ""무선 및 네트워크""에서 연결을 구성할 수 있습니다." "연결에 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다." "설정을 계속하려면 ""다음""을 터치하세요."\n\n"다른 Wi-Fi 네트워크에 연결하려면 ""뒤로""를 터치하세요." + + + + + + "동기화 설정" "현재 동기화에 문제가 발생했습니다. 잠시 후에 다시 실행됩니다." "계정 추가" @@ -1424,10 +1473,12 @@ "창 애니메이션 배율" "전환 애니메이션 배율" "애플리케이션" - - + "활동 보관 안함" "사용자가 종료하는 즉시 모든 활동 제거" - + "백그라운드 프로세스 수 제한" + + + "데이터 사용량" "데이터 사용 주기" @@ -1435,16 +1486,16 @@ "백그라운드 데이터 제한" "4G 사용량 분할" "Wi-Fi 사용량 표시" - - + "이더넷 사용량 표시" "주기 변경..." "데이터 사용 주기를 재설정할 날짜:" + + "한도에 도달하면 모바일 데이터 사용 안함" "한도에 도달하면 4G 데이터 사용 안함" "한도에 도달하면 2G-3G 데이터 사용 안함" "Wi-Fi" - - + "이더넷" "모바일" "4G" "2G-3G" @@ -1463,16 +1514,13 @@ "지정된 한도에 도달하면 모바일 데이터 연결 사용이 중지됩니다."\n\n"기기 및 이동통신사의 요금 계산 방법이 다를 수 있으므로 추가 요금이 부과되지 않도록 하려면 한도를 줄여서 사용해 보세요." "지정된 한도에 도달하면 2G-3G 데이터 연결 사용이 중지됩니다."\n\n"기기 및 이동통신사의 요금 계산 방법이 다를 수 있으므로 추가 요금이 부과되지 않도록 하려면 한도를 줄여서 사용해 보세요." "지정된 한도에 도달하면 4G 데이터 연결 사용이 중지됩니다."\n\n"기기 및 이동통신사의 요금 계산 방법이 다를 수 있으므로 추가 요금이 부과되지 않도록 하려면 한도를 줄여서 사용해 보세요." - "2G-3G 데이터 사용중지됨" - "4G 데이터 사용중지됨" - "모바일 데이터 사용중지됨" - "지정된 데이터 사용 한도에 도달했습니다."\n\n"데이터를 추가로 사용하면 이동통신사에서 요금을 부과할 수 있습니다." - "데이터 연결 다시 사용" "백그라운드 데이터 제한" "이 기능은 자동 동기화를 사용 중지하고 백그라운드 데이터 사용을 필요로 하는 애플리케이션에 부정적인 영향을 끼칠 수 있습니다." "^1""^2"\n"경고" "^1""^2"\n"한도" - + "삭제된 앱" + "%1$s 수신, %2$s 전송" + "긴급 전화" "통화로 돌아가기" @@ -1485,8 +1533,12 @@ "IPSec 사전 공유 키" "IPSec 사용자 인증서" "IPSec CA 인증서" + + "DNS 검색 도메인" - + + + "사용자 이름" "비밀번호" @@ -1511,40 +1563,33 @@ "시스템 CA 인증서를 사용하시겠습니까?" "시스템 CA 인증서를 사용 중지하시겠습니까?" "사용자 CA 인증서를 영구 삭제하시겠습니까?" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Talk As I Touch 안내서" + "다음" + "뒤로" + "완료" + "자습서 건너뛰기" + "강의 1: 화면 탐색" + "Talk As I Touch를 사용하도록 설정하면 화면을 터치하여 손가락 아래에 있는 항목에 대한 설명을 들을 수 있습니다. 예를 들어 현재 화면에 애플리케이션 아이콘이 있으면 화면을 터치하고 주변을 손가락으로 슬라이드하여 그 중 하나를 확인할 수 있습니다." + "최소 하나 이상의 아이콘을 찾을 때까지 화면 주변을 손가락으로 계속 슬라이드합니다." + "터치하고 있는 항목을 활성화하려면 해당 항목을 누릅니다. %s 아이콘을 찾을 때까지 손가락을 슬라이드합니다. 그런 다음 아이콘을 한 번 눌러 활성화합니다." + "손가락으로 %s 아이콘을 터치합니다. 아이콘을 활성화하려면 한 번 누릅니다." + "손가락이 %s 아이콘 위로 이동했다가 멀어졌습니다. 브라우저 아이콘을 다시 찾을 때까지 화면 주변을 천천히 손가락으로 슬라이드합니다." + "다음 강의로 이동하려면 화면의 오른쪽 하단 근처에 있는 %s 버튼을 찾아 활성화합니다." + "강의 2 : 두 손가락을 사용하여 스크롤" + "목록을 스크롤하려면 두 손가락으로 화면을 따라 슬라이드할 수 있습니다. 예를 들어 현재 화면에 위/아래로 스크롤할 수 있는 애플리케이션 이름 목록이 있으면 먼저 한 손가락으로 주변을 슬라이드하여 목록에서 몇 가지 항목을 식별합니다." + "주변을 손가락으로 계속 슬라이드하여 최소 하나 이상의 항목을 찾습니다." + "이제 목록에서 항목에 두 손가락을 놓고 위로 슬라이드합니다. 화면 상단에 도달하면 손가락을 들고 목록의 아래에 놓은 다음 계속해서 위로 슬라이드합니다." + "손가락을 계속 위로 슬라이드하여 추가로 스크롤합니다." + "안내서를 완료했습니다. 종료한 다음 Talk As I Touch 설정으로 돌아가려면 %s 버튼을 찾아서 누릅니다." + "맞춤법 수정" + - + - + - + - + diff --git a/res/values-lt/arrays.xml b/res/values-lt/arrays.xml index 4beea2e..48d88e0 100644 --- a/res/values-lt/arrays.xml +++ b/res/values-lt/arrays.xml @@ -68,13 +68,15 @@ "Labai didelis" "Ypač didelis" - - - - - - - + + "0,70" + "0,85" + "0,95" + "1,0" + "1,05" + "1,15" + "1,30" + "Labai lėtas" "Lėtas" @@ -132,6 +134,14 @@ "TLS" "TTLS" + + + + + + + + "2 minutės" "5 minutės" @@ -201,9 +211,11 @@ "CHAP" "PAP arba CHAP" - - - + + "IPv4" + "IPv6" + "IPv4 / IPv6" + "Vidinė įrenginio saugykla" "Keičiama SD kortelė" @@ -248,12 +260,14 @@ "Animacijos mastelis 5x" "Animacijos mastelis 10x" - - - - - - + + "Standartinis apribojimas" + "Nėra fono procesų" + "Daugiausia 1 procesas" + "Daugiausia 2 procesai" + "Daugiausia 3 procesai" + "Daugiausia 4 procesai" + "PPTP VPN" "L2TP / „IPSec“ VPN su iš anksto bendrinamais raktais" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 587ac7d..d2c2233 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -94,10 +94,15 @@ "Neveikiantis" "Bluetooth" "Randamas" - "Randamas %1$s sek..." - "Randamas" + + + "Randamas" + + + + "Padaryti įrenginį atrandamą" - "Aptinkamumo skirtasis laikas" + "Aptinkamumo skirtasis laikas" "Nustatyti, kiek laiko įrenginys bus aptinkamas" "Užrakinti numerio rinkimą balsu" "Neleisti naudoti „Bluetooth“ numerio rinkiklio, kai ekranas užrakintas" @@ -105,6 +110,16 @@ "Įrenginio pavadinimas" "Nenustatytas pavadinimas, naudojamas paskyros pavadinimas" "Nuskaityti ieškant įrenginių" + + + + + + + + + + "%1$s bus atjungtas." "Prisijungta" "Atsijungęs (-usi)" @@ -114,15 +129,15 @@ "Susieti su šiuo įrenginiu" "Susiejama..." "Susieta, bet nesujungta" - "laisvų rankų / ausinės" + "laisvų rankų / ausinės" "Ieškoma" "Palieskite, kad suj." "Nerasta netol. esančių „Bluetooth“ įr." "„Bluetooth“ susiejimo užklausa" "Susiejimo užklausa" "Pasirinkti susieti su „%1$s“" - "Rodyti gautus failus" - "Rodyti per „Bluetooth“ gautų failų sąrašą" + + "„Bluetooth“ įrenginio išrinkimo priemonė" "„Bluetooth“ leidimo užklausa" "Pateikta programos užklausa dėl leidimo įjungti „Bluetooth“. Ar norite tai atlikti?" @@ -135,13 +150,14 @@ "Planšetinio kompiuterio programa prašo leidimo įjungti „Bluetooth“ ir planšetinį kompiuterį padaryti aptinkamą kitų „Bluetooth“ įrenginių. Ar norite tai atlikti?" "Telefone esanti programa prašo leidimo įjungti „Bluetooth“ ir padaryti telefoną aptinkamą kitų įrenginių. Ar norite tai atlikti?" "Įjungti „Bluetooth“?" + + "Automatinis prijungimas" "„Bluetooth“ ryšio užklausa" "Palieskite, kad prisijungtumėte prie „%1$s“" "Ar norite prisijungti prie „%1$s“?" "Telefonų knygelės užklausa" - - + "%1$s nori pasiekti jūsų kontaktus ir skambučių istoriją. Suteikti prieigą %2$s?" "Leidžiama visada?" "Datos ir laiko nustatymai" "13:00" @@ -158,7 +174,6 @@ "Resource:" "Paskyra:" "Tarpinio serverio nustatymai" - "Nustatyti bendrąjį HTTP tarpinį serverį ir išimčių sąrašus" "Išvalyti" "Tarpinio serverio prievadas" "Išjungti įgaliotąjį serverį, skirtą" @@ -243,11 +258,8 @@ "Atšaukti" "Nustatymai" "Nustatymai" - "Pasirinkti nustatymų spartųjį klavišą" + "Pasirinkti nustatymų spartųjį klavišą" "Lėktuvo režimas" - "Išjungti visus bevielius ryšius" - "Išjungiami bevieliai ryšiai..." - "Įgalinami bevieliai ryšiai..." "Daugiau…" "Bevielis ryšys ir tinklai" "Valdyti „Wi-Fi“, „Bluetooth“, lėktuvo režimą, mobilius tinklus, ir VPT" @@ -392,14 +404,26 @@ "Bluetooth" "Valdyti ryšius, nustatyti įrenginio pavadinimą ir atrandamumą" "„Bluetooth“ susiejimo užklausa" - \n"Įveskite PIN kodą, kad susietumėte su „%1$s“. (Pabandykite įvesti 0000 arba 1234.) Tą patį PIN kodą gali reikėti įvesti „Bluetooth“ įrenginyje." - \n"Įveskite prieigos raktą, kad būtų susieta su „%1$s“." - "Jei norite susieti su „%1$s“, patvirtinkite, kad jame rodomas prieigos raktas: %2$s." - "%1$s"\n" nori susisieti." - "Kad susietumėte pakartotinai ar pirmą kartą, „%1$s“ įveskite „%2$s“." + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Susieti" - "Nesusieti" - "„Bluetooth“ įrenginys" + "Nesusieti" "Dėmesio" "Iškilo problema susiejant su %1$s." "Susiejant su %1$s iškilo problema, nes PIN kodas ar prieigos raktas neteisingas." @@ -420,7 +444,6 @@ "Parinktys…" "Išplėst. nust." "Išplėst. „Bluetooth“ nust." - "Išpl. „Bluetooth“ n." "Jei norite peržiūrėti įrenginius, įjunkite „Bluetooth“." "Prijungti prie..." "Medija" @@ -459,8 +482,17 @@ "Muzikai ir medijai" "Atsiminti nustatymus" "NFC" - "Žymoms skaityti ir jomis keistis naudokite artimo lauko perdavimą (angl. „Near Field Communication“)" - "Įvyko klaida." + + + + + + + + + + + "Wi-Fi" "Įjungti „Wi-Fi“" "Wi-Fi" @@ -540,31 +572,43 @@ "DNS 2" "Tinklų sietuvas" "Tinklo kodo ilgis" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Perkeliama „Wi-Fi“ aktyvioji sritis" "Perkeliama aktyvioji sritis %1$s aktyvi" "Perkeliamos „Wi-Fi“ aktyviosios srities klaida" "Konfigūruoti „Wi-Fi“ aktyviąją sritį" "%1$s %2$s perkeliama „Wi-Fi“ aktyvioji sritis" "„AndroidHotspot“" - "Garsas" "Pateiktis" - "Garso nustatymai" + "Garso nustatymai" "Tylus režimas" - "Nutildyti visus garsus, išskyrus mediją ir signalus" - "Tildomi visi garsai išskyrus mediją" - "Skambinimo tonas" + "Telefono skambėjimo tonas" - "Garsumas" + "Garsumas" + + "Skambučio garsumas" - "Vibruoti, kai veikia tyliuoju režimu" - "Leisti vibracijos atsiliepimus veikiant tyliuoju režimu" "Vibruoti" - "Skambučių ir pranešimų vibracijos atsiliepimai" - "Pranešimo skambėjimo tonas" - + "Pranešimo skambėjimo tonas" "Pulsuojanti įspėjimo šviesa" - "Gavus naujus pranešimus, pulsuoti rutulinio manipuliatoriaus šviesą" "Skambėjimo tonas" "Įspėjimas" "Įspėjimams naudoti gaunamų skambučių garsumą" @@ -573,20 +617,19 @@ "Nustatyti muzikos ir vaizdo įrašų garsumą" "Signalas" "Pridėtos piktogramų juostos garso nustatymai" - "Girdimi lietimo tonai" - "Paleisti tonus naudojant numerio rinkimo klaviatūrą" - "Paleisti tonus naudojant numerio rinkimo klaviatūrą" - "Girdimas pasirinkimas" - "Paleisti garsą pasirenkant ekraną" - "Paleisti garsą pasirenkant ekraną" - "Ekrano užrakto nustatymai" - "Paleisti garsus užrakinant ir atrakinant ekraną" - "Paleisti garsus užrakinant ir atrakinant ekraną" - "Atsiliepimai apie lytėjimą" - "Vibruoti, kai paspaudžiami programavimo klavišai ir esant tam tikroms UI sąveikoms" - "Vibruoti, kai paspaudžiami programavimo klavišai ir esant tam tikroms UI sąveikoms" + "Girdimi lietimo tonai" + "Girdimas pasirinkimas" + "Ekrano užrakto nustatymai" + "Atsiliepimai apie lytėjimą" "Triukšmo atšaukimas" - "Slopinti fono triukšmą, kai kalbama ar įrašoma." + + + + + + + + "Piktogramų juosta" "Doko nustatymai" "Garso įrašas" @@ -607,7 +650,7 @@ "Pridėti ar pašalinti paskyras ir keisti paskyros nustatymus" "Ieškoti" "Valdyti paieškos nustatymus ir istoriją" - "Ekrano nustatymai" + "Ekrano nustatymai" "Automatiškai sukti ekraną" "Sukant planšetinį kompiuterį automatiškai perjungti orientaciją" "Perjungti padėtį automatiškai, kai sukamas telefonas" @@ -618,6 +661,8 @@ "Baigėsi laikas" "Ekranas automatiškai išsijungia po %1$s" "Darbalaukio fonas" + + "„Android“ sapnai" "Ekrano užsklandos ir kitos neveikos diversijos" "Pasirinktas sapnas" @@ -627,7 +672,6 @@ "Išbandykite!" "Automatinis ryškumas" "Šrifto dydis" - "Visas šriftų dydis" "Pasirinkite šrifto dydį" "SIM kortelės užrakto nustatymai" "Nustatyti SIM kortelės užraktą" @@ -676,8 +720,7 @@ "MSID" "PRL versija" "MEID" - - + "ICCID" "Mobilaus tinklo tipas" "Mobiliojo tinklo būsena" "Paslaugos būsena" @@ -729,11 +772,22 @@ "SD kortelė bus atjungta." "Išėmimas" "Vykdomas išėmimas" - "USB perkėlimo nustatymai" - "USB perkėlimo nustatymai" - "Prij. kaip medijos įr. (MTP)" - "Prij. kaip fotoap. (PTP)" - "Įdiegti failų perkėlimo įr." + + + + + + + + + + + + + + + + "Akumuliatoriaus būsena" "Akumuliatoriaus lygis" "APN" @@ -812,18 +866,6 @@ "„Bluetooth“ susiejimas" "Susiejimas" "Susiej. ir perk. vieš. int. pr. tašk." - "Bendrinkite planšetinio kompiuterio mobiliųjų duomenų perdavimą per USB" - "Bendrinkite telefono mobilių duomenų ryšį naudodami USB" - "Bendrinkite mob. duomenų perdavimą kaip perkeliamą „Wi-Fi“ viešosios interneto prieigos tašką" - "Bendrinkite mobiliųjų duomenų perdavimą per „Bluetooth“" - "Bendr. planš. k. mob. duom. perdav. per USB arba kaip perkel. „Wi-Fi“ viešosios intern. prieig. tašką" - "Bendr. tel. mob. duom. perdavimą per USB arba kaip perkel. „Wi-Fi“ viešosios intern. prieigos tašką" - "Bendrinkite planšetinio kompiuterio mobiliųjų duomenų perdavimą per USB ar „Bluetooth“" - "Bendrinkite telefono mobiliųjų duomenų perdavimą per USB ar „Bluetooth“" - "Bendr. planš. k. mob. duom. perdav. per „Bluetooth“ arba kaip perkel. „Wi-Fi“ viešosios intern. prieig. tašką" - "Bendr. tel. mob. duom. perdav. per „Bluetooth“ arba kaip perkel. „Wi-Fi“ viešosios intern. prieig. tašką" - "Bendrinkite planšetinio kompiuterio mobiliųjų duomenų perdavimą per USB, „Wi-Fi“ ar „Bluetooth“" - "Bendrinkite telefono mobiliųjų duomenų perdavimą per USB, „Wi-Fi“ ar „Bluetooth“" "USB" "USB susiejimas" "USB prijungtas, pažymėkite, kad susietų" @@ -844,24 +886,19 @@ "Negalima susieti su daugiau nei %1$d įreng." "„%1$s“ bus atsietas." "Pagalba" - "Bendra" - "Mobiliojo ryšio tinklai" "Mobilūs tinklai" - "Nustatyti tarptinklinio ryšio, tinklų, APN parinktis" "Mano vieta" - "Naudoti bevielius tinklus" - "Žiūrėti vietas programose (pvz., Žemėlapiuose) naudojant bevielius tinklus" - "Vieta nustatyta „Wi-Fi“ ir (arba) mobiliųjų tinklų" + "Naudoti bevielius tinklus" + "Vieta nustatyta „Wi-Fi“ ir (arba) mobiliųjų tinklų" "Vietą nustatė „Wi-Fi“" - "Naudoti GPS palydovus" - "Kai nustatoma vieta, pritaikyti gatvės lygiu" - "Perkelti į gatvės lygį (reikia daugiau akumuliatoriaus energijos ir dangaus rodinio)" + "Naudoti GPS palydovus" + "Kai nustatoma vieta, pritaikyti gatvės lygiu" "Naudoti pagalbos GPS" "Naudoti serverį norint padėti GPS (panaikinkite žymėjimą, jei norite sumažinti tinklo naudojimą)" "Naudoti serverį norint padėti GPS (panaikinkite žymėjimą, jei norite patobulinti GPS našumą)" - "Naudoti vietą „Google“ paieškoje" - "Naudoti vietą „Google“ paieškoje ir kitose „Google“ paslaugose" - "Vieta, naudojama „Google“ paieškos rezultatams ir kitoms „Google“ paslaugoms patobulinti" + "Naudoti vietą „Google“ paieškoje" + + "Apie planšetinį kompiuterį" "Apie telefoną" "Žiūrėti teisinę informaciją, būseną, programinės įrangos versiją" @@ -1015,6 +1052,10 @@ "Nepavyko perkelti programos: %1$s" "Pageidaujama diegimo vieta" "Pakeisti pageidaujamą naujų programų diegimo vietą." + + + + "Atmintinės naudojimas" "Žiūrėti programų naudojamą atmintinę" "Vykdomos paslaugos" @@ -1104,6 +1145,8 @@ "Visada slėpti" "Konfigūruoti įvesties metodus" "Nustatymai" + + "Aktyvūs įvesties metodai" "Naudoti sistemos kalbą" "%1$s nustatymai" @@ -1135,35 +1178,60 @@ "Naudojimo laikas" "Pasiekiamumas" "Pasiekiamumo nustatymai" - "Valdyti pasiekiamumo parinktis" - "Didelis tekstas" - "Pasiekiamumo paslaugos" - "Leisti prieigos paslaugas" - - - - - - - "Nėra įdiegtų pasiekiamumo paslaugų." - "Ši pasiekiamumo paslauga gali rinkti visą įvedamą tekstą, įskaitant asmeninius duomenis, pvz., kredito kortelės numerius, išskyrus slaptažodžius. Tai vyksta dėl programos %1$s. Naudoti šią pasiekiamumo paslaugą?" - "Išjungti pasiekiamumą?" - "Nerasta su pasiekiamumu susijusių programų" - "Neturite įdiegtų su pasiekiamumu susijusių programų."\n\n"Galite į įrenginį atsisiųsti ekrano skaitytuvą iš „Android“ prekyvietės."\n\n"Jei norite įdiegti ekrano skaitytuvą, spustelėkite „Gerai“." - "Atsisiųsti pasiekiamumo scenarijus" - "Leisti programoms atsisiųsti pasiekiamumo scenarijus iš „Google“" - "Naudojant kai kurias programas gali būti prašoma „Google“ atsisiųsti scenarijus į planšetinį kompiuterį, kad būtų galima lengviau pasiekti jų turinį. Ar tikrai norite leisti „Google“ įdiegti pasiekiamumo scenarijus planšetiniame kompiuteryje?" - "Naudojant kai kurias programas gali būti prašoma „Google“ atsisiųsti scenarijus į telefoną, kad būtų galima lengviau pasiekti jų turinį. Ar tikrai norite leisti „Google“ įdiegti pasiekiamumo scenarijus telefone?" - "Maitinimo mygtukas" - "Maitinimo mygtukas baigia skambutį" - "Skambinant paspaudus mygtuką „Maitinimas“, vietoj to, kad būtų išjungiamas ekranas, baigiamas skambutis" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Nerasta su pasiekiamumu susijusių programų" + + + + + "Naudojant kai kurias programas gali būti prašoma „Google“ atsisiųsti scenarijus į planšetinį kompiuterį, kad būtų galima lengviau pasiekti jų turinį. Ar tikrai norite leisti „Google“ įdiegti pasiekiamumo scenarijus planšetiniame kompiuteryje?" + + + + "Nustatymai" - "Jutiklinio ekrano gestai" - "„Paliesti ir laikyti“ delsa" - "Atidėti, kol palietimas interpretuojamas kaip „Paliesti ir laikyti“" "Baterija" "Kas naudojo akumuliatorių" "Akum. naudojimo duom. nepas." + + "Akumuliatoriaus naudojimas po to, kai buvo ištrauktas iš lizdo" "Akumuliatoriaus naudojimas po nustatymo iš naujo" "%1$s akumuliatoriaus" @@ -1283,7 +1351,6 @@ "Atnaujinamas „Wi-Fi“ nustatymas" "Atnaujinamas „Bluetooth“ nustatymas" "VPT nustatymai" - "Nustatyti ir valdyti virtualius privačius tinklus (VPT)" "Įgaliojimų atmintinė" "Įdiegti iš atmintinės" "Įdiegti iš SD kortelės" @@ -1317,6 +1384,12 @@ "Šiuo metu jokioje paskyroje nesaugomi atsarginės kopijos duomenys" "Automatinis atkūrimas" "Jei iš naujo įdiegsiu programą, atkurti atsargines nustatymų ar kitų duomenų kopijas" + + + + + + "Atsarginė kopija" "Ar tikrai norite sustabdyti atsarginių „Wi-Fi“ slaptažodžių, žymių ir kitų nustatymų bei programų duomenų kopijų kūrimą ir ištrinti visas „Google“ serveriuose esančias kopijas?" "Įrenginio administravimo nustatymai" @@ -1331,9 +1404,10 @@ "Administratorius aktyvus ir leidžia programai %1$s atlikti šias operacijas:" "Be pavadinimo" "Bendras" - "Gaunami skambučiai" + + "Įspėjimai" - "Atsiliepimai" + "Atsiliepimai" "„Wi-Fi“ sąranka" "Prisijungti prie „Wi-Fi“ tinklo „%s“" "Prisijungiama prie „Wi-Fi“ tinklo „%s“..." @@ -1362,9 +1436,14 @@ "Negalite konfigūruoti EAP „WI-Fi“ ryšio, kai vykdoma sąranka. Po sąrankos tai galite atlikti apsilankę „Nustatymuose“, skiltyje ""Belaidis ryšys ir tinklai""." "Prisijungimas gali užtrukti kelias minutes..." "Jei norite tęsti sąranką, palieskite ""Kitas""."\n\n"Jei norite prisijungti prie kito „Wi-Fi“ tinklo, palieskite ""Atgal""." - "Sinchronizavimo nustatymai" - + + + + + + "Sinchronizavimo nustatymai" + "Šiuo metu iškilo sinchronizavimo problemų. Greitai jis vėl vyks." "Pridėti paskyrą" "Bendrieji sinchron. nustatymai" "Foniniai duomenys" @@ -1425,10 +1504,12 @@ "Lango animacijos mast." "Animuoto perėjimo mast." "Programos" - - + "Nesaugoti veiklos" "Sunaikinti visą veiklą, kai naud. iš jos išeina" - + "Fono procesų apribojimas" + + + "Duomenų naudojimas" "Duomenų naudojimo ciklas" @@ -1436,16 +1517,16 @@ "Fono duomenų ribojimas" "Išskaidyti 4G naudojimą" "Rodyti „Wi-Fi“ naudojimą" - - + "Rodyti eterneto naudojimą" "Keisti ciklą…" "Mėnesio diena, kai iš naujo nustatomas naudojimo ciklas:" + + "Neleis. mob. duom. pasiek. apr." "Neleis. 4G duom. pasiek. apr." "Neleis. 2G–3G duom. pasiek. apr." "Wi-Fi" - - + "Eternetas" "Mobilieji" "4G" "2G–3G" @@ -1464,16 +1545,14 @@ "Mobiliųjų duomenų ryšys bus neleidžiamas pasiekus nurodytą apribojimą."\n\n"Kad išvengtumėte didesnių mokesčių, apsvarstykite galimybę naudoti sumažintą apribojimą, nes įrenginio ir operatoriaus apskaitos metodai gali skirtis." "2G–3G duomenų ryšys bus neleidžiamas pasiekus nurodytą apribojimą."\n\n"Kad išvengtumėte didesnių mokesčių, apsvarstykite galimybę naudoti sumažintą apribojimą, nes įrenginio ir operatoriaus apskaitos metodai gali skirtis." "4G duomenų ryšys bus neleidžiamas pasiekus nurodytą apribojimą."\n\n"Kad išvengtumėte didesnių mokesčių, apsvarstykite galimybę naudoti sumažintą apribojimą, nes įrenginio ir operatoriaus apskaitos metodai gali skirtis." - "2G–3G duomenys neleidžiami" - "4G duomenys neleidžiami" - "Mobilieji duomenys neleidžiami" - "Pasiektas nurodytas duomenų naudojimo apribojimas."\n\n"Naudojant papildomų duomenų gali būti taikomi operatoriaus mokesčiai." - "Iš naujo įgalinti duomenis" "Foninių duomenų ribojimas" "Ši funkcija neleis automatiškai sinchronizuoti ir gali turėti neigiamos įtakos programoms, kurių veikimas pagrįstas foninių duomenų naudojimu." "^1"" ""^2"\n"įspėjimas" "^1""^2"\n"apribojimas" - + "Pašalintos programos" + + + "Skambutis pagalbos numeriu" "Grįžti prie skambučio" @@ -1486,14 +1565,17 @@ "„IPSec“ iš anksto bendrinamas raktas" "„IPSec“ naudotojo sertifikatas" "„IPSec“ CA sertifikatas" + + "DNS paieškos domenai" - + + + "Naudotojo vardas" "Slaptažodis" "Išsaugoti paskyros informaciją" - - + "(nenaudojama)" "(nepatvirtinti serverio)" "Atšaukti" "Išsaugoti" @@ -1512,40 +1594,48 @@ "Įgalinti sistemos CA sertifikatą?" "Neleisti sistemos CA sertifikato?" "Visam laikui pašalinti naudotojo CA sertifikatą?" - + + + "Kitas" + "Atgal" + "Užbaigti" + "Pral. mok. pr." + + + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + diff --git a/res/values-lv/arrays.xml b/res/values-lv/arrays.xml index bd9ae6d..3873405 100644 --- a/res/values-lv/arrays.xml +++ b/res/values-lv/arrays.xml @@ -68,13 +68,15 @@ "Ļoti liels" "Īpaši liels" - - - - - - - + + "0,70" + "0,85" + "0,95" + "1,0" + "1,05" + "1,15" + "1,30" + "Ļoti lēni" "Lēni" @@ -132,6 +134,18 @@ "TLS" "TTLS" + + "Spiedpoga" + "PIN no vienādranga ierīces" + "PIN no šīs ierīces" + + + "Savienojums izveidots" + "Uzaicināts" + "Neizdevās" + "Pieejama" + "Ārpus diapazona" + "2 minūtes" "5 minūtes" @@ -201,9 +215,11 @@ "CHAP" "PAP vai CHAP" - - - + + "IPv4" + "IPv6" + "IPv4/IPv6" + "Iekšējā ierīces krātuve" "Izņemama SD karte" @@ -248,12 +264,14 @@ "Animācijas mērogs: 5x" "Animācijas mērogs: 10x" - - - - - - + + "Standarta ierobežojums" + "Nav fona procesu" + "Ne vairāk kā 1 process" + "Ne vairāk kā 2 procesi" + "Ne vairāk kā 3 procesi" + "Ne vairāk kā 4 procesi" + "PPTP VPN" "Otrā slāņa tunelēšanas protokola/protokola IPsec VPN ar iepriekš kopīgotām atslēgām" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index f32c61b..0896b86 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -94,10 +94,12 @@ "Auksts" "Bluetooth" "Atklājams" - "Atklājams %1$s sekundes…" - "Atklājams" + "Redzams visām tuvumā esošām Bluetooth ierīcēm (%1$s)" + "Redzams visām tuvumā esošām Bluetooth ierīcēm" + "Nav redzams citām Bluetooth ierīcēm" + "Redzams tikai pārī savienotām ierīcēm" "Padarīt ierīci atklājamu" - "Taimauts procesam, kad ierīce ir atklājama" + "Redzamības taimauts" "Iestatiet laiku, cik ilgi ierīce būs atklājama." "Bloķēt balss iezvani" "Neļaut izmantot Bluetooth iezvanprogrammu, kad ekrāns ir bloķēts" @@ -105,6 +107,11 @@ "Ierīces nosaukums" "Nav iestatīts nosaukums, tiek izmantots konta nosaukums" "Skenēt ierīces" + "Pārdēvēt planšetdatoru" + "Pārdēvēt tālruni" + "Pārdēvēt" + "Vai pārtraukt savienojumu?" + "Tiks pārtraukts savienojums ar:<br><b>%1$s</b>" "%1$s tiks atvienots." "Izveidots savienojums" "Atvienots" @@ -114,15 +121,14 @@ "Izveidot pāri ar šo ierīci" "Notiek pāra izveide..." "Ir izveidots pāris, bet nav izveidots savienojums" - "brīvroku/austiņas" + "Nenosaukta Bluetooth ierīce" "Notiek meklēšana" "Piesk., lai sav. pārī" "Tuvumā netika atrastas Bluetooth ierīces" "Bluetooth pāra izveidošanas pieprasījums" "Pāra izveides pieprasījums" "Atlasīt, lai izveidotu savienojumu pārī ar %1$s" - "Saņemto failu rādīšana" - "Rādīt sarakstu ar failiem, kas saņemti, izmantojot Bluetooth" + "Rādīt saņemtos failus" "Bluetooth ierīces atlasītājs" "Bluetooth atļaujas pieprasījums" "Lietojumprogramma pieprasa atļauju ieslēgt Bluetooth. Vai vēlaties to darīt?" @@ -135,13 +141,14 @@ "Lietojumprogramma jūsu planšetdatorā pieprasa atļauju ieslēgt Bluetooth un iestatīt planšetdatoru kā atklājamu citām ierīcēm. Vai vēlaties to darīt?" "Lietojumprogramma jūsu tālrunī pieprasa atļauju ieslēgt Bluetooth un iestatīt jūsu tālruni kā atklājamu citām ierīcēm. Vai vēlaties to darīt?" "Tiek ieslēgta tehnoloģija Bluetooth..." + + "Automātiska savienošana" "Bluetooth savienojuma pieprasījums" "Pieskarieties, lai izveidotu savienojumu ar ierīci %1$s." "Vai vēlaties izveidot savienojumu ar ierīci %1$s?" "Tālruņu kataloga pieprasījums" - - + "Ierīce %1$s vēlas piekļūt jūsu kontaktpersonām un zvanu vēsturei. Vai sniegt piekļuvi ierīcei %2$s?" "Vai vienmēr atļauts?" "Datuma un laika iestatījumi" "13.00" @@ -158,7 +165,6 @@ "Resource:" "Konts:" "Starpniekservera iestatījumi" - "Iestatiet globālo HTTP starpniekserveri un izslēgšanas sarakstus" "Notīrīt" "Starpniekservera ports" "Apiet starpniekserveri:" @@ -243,11 +249,8 @@ "Atcelt" "Iestatījumi" "Iestatījumi" - "Atlasīt iestatījumu saīsne" + "Atlasīt iestatījumu saīsne" "Lidojuma režīms" - "Atspējot visus bezvadu savienojumus" - "Notiek bezvadu savienojumu atvienošana..." - "Notiek bezvadu savienojumu iespējošana..." "Vēl..." "Bezvadu pakalpojums un tīkli" "Wi-Fi, Bluetooth, lidojuma režīma, mobilo sakaru tīklu un VPN pārvaldība" @@ -392,14 +395,17 @@ "Bluetooth" "Savienojumu pārvaldība, ierīces nosaukuma un atklājamības iestatīšana" "Bluetooth pāra izveidošanas pieprasījums" - \n"Ievadiet PIN, lai izveidotu savienojumu pārī ar %1$s (pamēģiniet ievadīt 0000 vai 1234.) Iespējams, Bluetooth ierīcē būs jāievada tas pats PIN kods." - \n"Ievadiet piekļuves atslēgu, lai izveidotu savienojumu pārī ar %1$s." - "Lai izveidot pāri ar %1$s, pārliecinieties, ka ir redzama ieejas atslēga %2$s." - "%1$s"\n"vēlas izveidot pāri." - "Ievadiet “%2$s” ierīcē %1$s, lai izveidotu savienojumu pārī, pēc tam izpildot atgriešanas vai apstiprināšanas darbību." + "Lai savienotu pārī ar:<br><b>%1$s</b><br><br>Ievadiet pieprasīto ierīces PIN:" + "Lai savienotu pārī ar:<br><b>%1$s</b><br><br>Ievadiet pieprasīto ierīces ieejas atslēgu:" + "PIN ietver burtus vai simbolus" + "Parasti 0000 vai 1234" + "Iespējams, šis PIN būs jāievada arī otrā ierīcē." + "Iespējams, šī ieejas atslēga būs jāievada arī otrā ierīcē." + "Lai savienotu pārī ar:<br><b>%1$s</b><br><br>Pārliecinieties, ka tiek rādīta šī ieejas atslēga:<br><b>%2$s</b>" + "No:<br><b>%1$s</b><br><br>PVai savienot pārī ar šo ierīci?" + "Lai savienotu pārī ar:<br><b>%1$s</b><br><br>Ierakstiet <br><b>%2$s</b> un pēc tam pieskarieties Atgriezties vai Enter." "Izveidot pāri" - "Neveidot pāri" - "bluetooth ierīce" + "Atcelt" "Uzmanību!" "Izveidojot pāri ar %1$s, radās problēma." "Izveidojot pāri ar %1$s, radās problēma, jo nav pareizs PIN vai ieejas atslēga." @@ -420,7 +426,6 @@ "Iespējas…" "Papildu iestatījumi" "Bluetooth papildu iestatījumi" - "Bluetooth pap. iest." "Lai skatītu ierīces, ieslēdziet Bluetooth." "Savienot ar..." "Multivide" @@ -459,8 +464,16 @@ "Mūzikai un multividei" "Iegaumēt iestatījumus" "NFC" - "Izmantot tuvlauka saziņu, lai lasītu atzīmes un apmainītos ar tām" - "Radās kļūda." + + + + + + + + "Kopīgošana bez klikšķināšanas" + + "Wi-Fi" "Ieslēgt Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -540,31 +553,33 @@ "DNS 2" "Vārteja" "Tīkla prefiksa garums" + "Wi-Fi Direct" + "Iestatīt vienādranga savienojamību" + "Informācija par ierīci" + "Wi-Fi aizsargātā iestatīšana" + "Ievadiet PIN" + "Atcerēties šo savienojumu" + "Meklēt" + "Izveidot grupu" + "Papildu" "Pārnēsājams Wi-Fi tīklājs" "Pārnēsājamais tīklājs %1$s ir aktīvs" "Pārnēsājamā Wi-Fi tīklāja kļūda" "Konfigurēt Wi-Fi tīklāju" "%1$s %2$s pārnēsājams Wi-Fi tīklājs" "AndroidHotspot" - "Skaņa" "Displejs" - "Skaņas iestatījumi" + "Skaņas iestatījumi" "Klusuma režīms" - "Atslēgt visas skaņas, izņemot multividi un signālus" - "Visas skaņas, izņemot multividi, ir atslēgtas." - "Ienākošā zvana tonis" + "Tālruņa zvana signāls" - "Skaļums" + "Skaļums" + "Mūzikas efekti" "Zvanītāja skaļums" - "Vibrē klusuma režīmā" - "Atļaut vibrējošu reakciju klusajā režīmā" "Vibrē" - "Vibrējoša reakcija uz zvaniem un paziņojumiem" - "Paziņojuma zvana signāls" - + "Paziņojuma zvana signāls" "Pulsa paziņojuma indikators" - "Kursorbumbas indikators atkārtoti pulsē, ja ir jauni paziņojumi" "Zvana signāls" "Paziņojums" "Paziņojumiem izmantot ienākošā zvana skaļumu" @@ -573,20 +588,19 @@ "Mūzikas un videoklipu skaļuma iestatīšana" "Signāls" "Pievienotā doka audio iestatījumi" - "Pieskārienu skaņas signāli" - "Atskaņot skaņas signālus, kad tiek izmantota numuru sastādīšanas tastatūra" - "Atskaņot skaņas signālus, kad tiek izmantota numuru sastādīšanas tastatūra" - "Dzirdama atlase" - "Atskaņot skaņu, kad tiek veikta ekrāna atlase" - "Atskaņot skaņu, kad tiek veikta ekrāna atlase" - "Ekrāna bloķēšanas skaņas" - "Atskaņot skaņas ekrāna bloķēšanas un atbloķēšanas laikā" - "Atskaņot skaņas ekrāna bloķēšanas un atbloķēšanas laikā" - "Reakcija uz pieskārieniem" - "Vibrē, nospiežot taustiņus un veicot noteiktas darbības ar lietotāja saskarnes elementiem" - "Vibrē, nospiežot taustiņus un veicot noteiktas darbības ar lietotāja saskarnes elementiem" + "Pieskārienu skaņas signāli" + "Dzirdama atlase" + "Ekrāna bloķēšanas skaņas" + "Reakcija uz pieskārieniem" "Trokšņa atcelšana" - "Slāpēt fona troksni ierunāšanas vai ierakstīšanas laikā." + + + + + + + + "Doks" "Doka iestatījumi" "Audio" @@ -607,7 +621,7 @@ "Pievienot vai noņemt kontus un mainīt konta iestatījumus" "Meklēt" "Meklēšanas iestatījumu un vēstures pārvaldība" - "Ekrāna iestatījumi" + "Ekrāna iestatījumi" "Automātiska ekrāna pagriešana" "Mainīt orientāciju automātiski, rotējot planšetdatoru" "Automātiski pārslēgt orientāciju, kad tālrunis tiek pagriezts" @@ -618,6 +632,8 @@ "Noildze" "Ekrāns automātiski izslēdzas pēc šāda laika: %1$s" "Fona tapete" + + "Android ekrānsaudzētāji" "Ekrānsaudzētāji un citas izklaides iespējas dīkstāves laikā" "Atlasītais ekrānsaudzētājs" @@ -627,7 +643,6 @@ "Izmēģināt" "Automātisks spilgtums" "Fonta lielums" - "Vispārējs fontu lielums" "Atlasīt fonta lielumu" "SIM kartes bloķēšanas iestatījumi" "Iestatīt SIM kartes bloķēšanu" @@ -676,8 +691,7 @@ "MSID" "PRL versija" "MEID" - - + "ICCID" "Mobilo sakaru tīkla veids" "Mobilo sakaru tīkla statuss" "Pakalpojuma statuss" @@ -729,11 +743,22 @@ "SD karte tiks atvienota." "Atvienošana" "Notiek atvienošana" - "USB pārsūtīšanas iestatījumi" - "USB pārsūtīšanas iestatījumi" - "Piev. kā multiv. ier. (MTP)" - "Pievienot kā kameru (PTP)" - "Instalēt failu pārsūt. rīkus" + + + + + + + + + + + + + + + + "Akumulatora statuss" "Akumulatora uzlādes līmenis" "APN" @@ -812,18 +837,6 @@ "Bluetooth saistīšana" "Saistīšana" "Saist. un port. karstv." - "Kopīgojiet planšetdatora mobilo datu savienojumu, izmantojot USB" - "Tālruņa mobilā datu savienojuma kopīgošana, izmantojot USB" - "Kopīgojiet mobilo datu savienojumu kā portatīvu Wi-Fi karstvietu" - "Kopīgojiet mobilo datu savienojumu, izmantojot Bluetooth" - "Kopīgojiet planšetdatora mobilo datu savienojumu, izmantojot USB, vai kā Wi-Fi karstvietu" - "Kopīgojiet tālruņa mobilo datu savienojumu, izmantojot USB, vai kā portatīvu Wi-Fi karstvietu" - "Kopīgojiet planšetdatora mobilo datu savienojumu, izmantojot USB vai Bluetooth" - "Kopīgojiet tālruņa mobilo datu savienojumu, izmantojot USB vai Bluetooth" - "Kopīgojiet planšetdatora mob. datu sav., izmantojot Bluetooth, vai kā portatīvu Wi-Fi karstvietu" - "Kopīgojiet tālruņa mobilo datu savienojumu, izmantojot Bluetooth, vai kā portatīvu Wi-Fi karstvietu" - "Kopīgojiet planšetdatora mobilo datu savienojumu, izmantojot USB, Wi-Fi vai Bluetooth" - "Kopīgojiet tālruņa mobilo datu savienojumu, izmantojot USB, Wi-Fi vai Bluetooth" "USB" "USB piesaiste" "USB kopne pievienota, pārbaudiet, lai piesaistītu" @@ -844,24 +857,19 @@ "Nevar saistīt vairāk par %1$d ierīcēm" "Ierīce %1$s tiks atsaistīta." "Palīdzība" - "Vispārīgi" - "Mobilie tīkli" "Mobilo sakaru tīkli" - "Viesabonēšanas, tīklu, APN opciju iestatīšana" "Mana atrašanās vieta" - "Izmantot bezvadu tīklus" - "Skatiet atrašanās vietu lietojumprogrammās (piemēram, Maps), izmantojot bezvadu tīklus" - "Wi-Fi un/vai mobilo sakaru tīklu noteiktā atrašanās vieta" + "Izmantot bezvadu tīklus" + "Wi-Fi un/vai mobilo sakaru tīklu noteiktā atrašanās vieta" "Wi-Fi noteikta atrašanās vieta" - "Izmantot GPS satelītus" - "Meklējot atrašanās vietu, nodrošināt precizitāti līdz adreses līmenim" - "Norādīt vietu ielas līmenī (nepieciešams vairāk akumulatora jaudas un skats no augšas)" + "Izmantot GPS satelītus" + "Meklējot atrašanās vietu, nodrošināt precizitāti līdz adreses līmenim" "Izmantot atbalstīto GPS" "Izmantot serveri, lai atbalstītu GPS (noņemiet atzīmi, lai samazinātu tīkla lietojumu)" "Izmantot serveri GPS atbalstam (noņemiet atzīmi, lai uzlabotu GPS veiktspēju)" - "Izmantot atrašanās vietu Google meklēšanas rezultātos" - "Izmantot atrašanās vietu Google meklēšanas rezultātos un citos Google pakalpojumos" - "Atrašanās vieta, kas tiek izmantota, lai uzlabotu Google meklēšanas rezultātus un citus Google pak." + "Izmantot atrašanās vietu Google meklēšanas rezultātos" + + "Par planšetdatoru" "Par tālruni" "Skatīt juridisko informāciju, statusu, programmatūras versiju" @@ -1015,6 +1023,8 @@ "Neizdevās pārvietot lietojumprogrammu. %1$s" "Vēlamā instalēšanas vieta" "Mainīt vēlamo instalēšanas vietu jaunām lietojumprogrammām." + "Iebūvētas lietotn. atspējošana" + "Atspējojot iebūvētu lietojumprogrammu, var tikt traucēta citu lietojumprogrammu darbība. Vai tiešām vēlaties turpināt?" "Krātuves lietojums" "Skatīt lietojumprogrammās izmantoto krātuvi" "Aktīvie pakalpojumi" @@ -1104,6 +1114,8 @@ "Vienmēr slēpt" "Konfigurēt ievades metodes" "Iestatījumi" + + "Aktīvās ievades metodes" "Izmantot sistēmas valodu" "%1$s iestatījumi" @@ -1135,32 +1147,60 @@ "Lietojuma laiks" "Pieejamība" "Pieejamības iestatījumi" - "Pieejamības opciju pārvaldība" - "Liels teksts" - "Pieejamības pakalpojumi" - "Atļaut pieejamības pakalpojumus" - "Iespējot pārlūkošanas ar skārienu režīmu" - "Ļauj pieskarties ekr., lai klausītos ar pirkstu norādīto saturu." - "Pārlūkošanas ar skārienu režīma darbība ir atkarīga no tā, kāda ir jūsu ierīces skāriena ievade. Vai vēlaties skatīt īsu pamācību par to, kā veikt pārlūkošanu ar skārienu?" - "Nav instalēti pieejamības pakalpojumi." - "Lietojot šo pakalpojumu, var tikt apkopts viss jūsu ievadītais teksts, tostarp, personīgie dati, kredītkaršu numuri, bet ne paroles. Var tikt reģistrētas arī jūsu lietotāja saskarnes mijiedarbības. Tas ir no %1$s lietojumprogrammas. Vai izmantot šo pakalpojumu?" - "Vai atspējot pieejamību?" - "Nav atrastas ar pieejamību saistītas lietojumprogrammas" - "Ierīcē nav instalēta neviena ar pieejamību saistīta lietojumprogramma."\n\n"Varat lejupielādēt savai ierīcei paredzētu ekrāna lasītāju vietnē Android Market."\n\n"Noklikšķiniet uz Labi, lai instalētu ekrāna lasītāju." - "Lejupielādēt pieejamības skriptus" - "Atļaut lietojumpr. lejupielādēt pieejamības skriptus no Google" - "Dažās lietojumprogrammās, iespējams, tiks pieprasīts uzņēmumam Google lejupielādēt skriptus jūsu planšetdatoram, ar kuriem tiks padarīts pieejams to saturs. Vai tiešām vēlaties atļaut uzņēmumam Google instalēt pieejamības skriptus jūsu planšetdatorā?" - "Dažās lietojumprogrammās, iespējams, tiks pieprasīts uzņēmumam Google lejupielādēt skriptus jūsu tālrunim, ar kuriem tiks padarīts pieejams to saturs. Vai tiešām vēlaties atļaut uzņēmumam Google instalēt pieejamības skriptus jūsu tālrunī?" - "Barošanas poga" - "Ar barošanas pogu tiek beigts zvans" - "Zvana laikā nospiežot barošanas pogu, tiek izbeigts zvans nevis izslēgts ekrāns" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Nav atrastas ar pieejamību saistītas lietojumprogrammas" + + + + + "Dažās lietojumprogrammās, iespējams, tiks pieprasīts uzņēmumam Google lejupielādēt skriptus jūsu planšetdatoram, ar kuriem tiks padarīts pieejams to saturs. Vai tiešām vēlaties atļaut uzņēmumam Google instalēt pieejamības skriptus jūsu planšetdatorā?" + + + + "Iestatījumi" - "Skārienekrāna žesti" - "Aizk., pieskar. un turot nosp." - "Aizkavēt tik ilgi, kamēr pieskāriens tiek interpretēts kā pieskāriens un turēšana." "Akumulators" "Kas patērējis akumulatoru" "Akum. liet. dati nav pieejami" + + "Akumulatora lietojums kopš atslēgšanas" "Akumulatora patēriņš kopš atiestatīšanas" "%1$s, izmantojot akumulatoru" @@ -1280,7 +1320,6 @@ "Wi-Fi iestatījumu atjaunināšana" "Bluetooth iestatījumu atjaunināšana" "VPN iestatījumi" - "Virtuālo privāto tīklu (VPN) iestatīšana un pārvaldība" "Akreditācijas datu krātuve" "Instalēšana no atmiņas" "Instalēt no SD kartes" @@ -1314,6 +1353,12 @@ "Pašlaik nevienā kontā netiek uzglabāti dublēti dati." "Automātiska atjaunošana" "Ja atkārtoti instalēšu lietojumprogrammu, atjaunot dublētos iestatījumus vai citus datus" + + + + + + "Dublējums" "Vai tiešām vēlaties apturēt Wi-Fi paroļu, grāmatzīmju un citu iestatījumu, kā arī lietojumprogrammu datu dublēšanu un dzēst visas kopijas Google serveros?" "Ierīces administrācijas iestatījumi" @@ -1328,9 +1373,10 @@ "Šis administrators ir aktīvs un ļauj lietojumprogrammai %1$s veikt šādas darbības:" "Bez nosaukuma" "Vispārīgi" - "Ienākošie zvani" + + "Paziņojumi" - "Atsauksmes" + "Atsauksmes" "Wi-Fi iestatīšana" "Izveidot savienojumu ar Wi-Fi tīklu %s" "Notiek savienojuma izveide ar Wi-Fi tīklu %s..." @@ -1359,9 +1405,14 @@ "Iestatīšanas laikā nevar konfigurēt WiFi savienojumu protokolam EAP. Pēc iestatīšanas konfigurēšanu var veikt sadaļas Iestatījumi apakšsadaļā ""Bezvadu & tīkli""." "Savienojuma izveide var ilgt dažas minūtes..." "Lai turpinātu iestatīšanu, pieskarieties ""Tālāk""."\n\n"Lai izveidotu savienojumu ar citu WiFi tīklu, pieskarieties ""Atpakaļ""." - "Sinhronizācijas iestatījumi" - + + + + + + "Sinhronizācijas iestatījumi" + "Pašreiz ir sinhronizācijas problēmas. Drīz šī darbība atkal būs pieejama." "Pievienot kontu" "Visp. sinhronizācijas iestat." "Fona dati" @@ -1422,10 +1473,12 @@ "Loga animācijas mērogs" "Pārejas animācijas mērogs" "Lietojumprogrammas" - - + "Nesaglabāt darbības" "Iznīcināt katru darbību, kad lietotājs to pārtrauc" - + "Fona procesu ierobežojums" + + + "Datu lietojums" "Datu izmantošanas cikls" @@ -1433,16 +1486,16 @@ "Ierobežot fona datus" "Sadalīt 4G izmantošanu" "Rādīt inform. par Wi-Fi izmant." - - + "Rādīt tīkla Ethernet lietojumu" "Mainīt ciklu..." "Mēneša diena, kad tiks atiestatīts datu izmantošanas cikls:" + + "Atspēj. mob. d., sasniedzot lim." "Atspējot 4G datus, sasn. lim." "Atspēj. 2G–3G datus, sasn. lim." "Wi-Fi" - - + "Ethernet" "Mob. dati" "4G" "2G–3G" @@ -1461,16 +1514,14 @@ "Mobilo datu savienojums tiks atspējots, kad tiks sasniegts noteiktais limits."\n\n"Lai novērstu papildu izmaksas, apsveriet iespēju samazināt izmantošanas limitu, jo aprēķini var atšķirties atkarībā no ierīces un sakaru operatora." "2G–3G datu savienojums tiks atspējots, kad tiks sasniegts noteiktais limits."\n\n"Lai novērstu papildu izmaksas, apsveriet iespēju samazināt izmantošanas limitu, jo aprēķini var atšķirties atkarībā no ierīces un sakaru operatora." "4G datu savienojums tiks atspējots, kad tiks sasniegts noteiktais limits."\n\n"Lai novērstu papildu izmaksas, apsveriet iespēju samazināt izmantošanas limitu, jo aprēķini var atšķirties atkarībā no ierīces un sakaru operatora." - "2G–3G dati ir atspējoti" - "4G dati ir atspējoti" - "Mobilie dati ir atspējoti" - "Norādītais datu izmantošanas limits ir sasniegts."\n\n"Izmantojot papildu datus, sakaru operators var no jums iekasēt maksu." - "Atkārtoti iespējot datus" "Fona datu ierobežošana" "Ar šo funkciju tiks atspējota automātiskā sinhronizācija, un šī funkcija var negatīvi ietekmēt lietojumprogrammas, kas ir atkarīgas no fona datu izmantošanas." "^1"" ""^2"\n"brīdinājums" "^1"" ""^2"\n"ierobežojums" "Noņemtās lietotnes" + "Saņemts: %1$s; nosūtīts: %2$s" + + "Ārkārtas zvans" "Atgriezties pie zvana" "Nosaukums" @@ -1482,14 +1533,17 @@ "Protokola IPsec iepriekš kopīgotā atsl." "Protokola IPsec lietotāja sertifikāts" "Protokola IPsec CA sertifikāts" + + "Sistēmas DNS meklēšanas domēni" - + + + "Lietotājvārds" "Parole" "Saglabāt konta informāciju" - - + "(netiek lietots)" "(neverificēt serveri)" "Atcelt" "Saglabāt" @@ -1508,23 +1562,33 @@ "Vai iespējot sistēmas CA sertifikātu?" "Vai atspējot sistēmas CA sertifikātu?" "Vai neatgriezeniski noņemt lietotāja CA sertifikātu?" - "Pamācība par pārlūkošanu ar skārienu" + "Pamācība par iestat. Runāt pieskaroties" "Tālāk" "Atpakaļ" "Pabeigt" - - - "Ekrāna pārlūkošana" - "Kad ir iespējota pārlūkošana ar skārienu, varat pieskarties ekrānam, lai klausītos aprakstu par saturu, kuram pieskaraties ar pirkstu. Ekrānā pašlaik ir redzams lietotņu ikonu saraksts. Atrodiet vienu no tām, novietojot pirkstu uz ekrāna un velkot to." - "Turpiniet vilkt ar pirkstu pa ekrānu, lai atrastu vismaz vēl vienu ikonu." - "Kad esat atradis logrīku, uz kura vēlaties noklikšķināt, vienreiz piesitiet tam, lai to aktivizētu. Velciet ar pirkstu, lai atrastu lietotnes %s ikonu." - "Jūsu pirksts ir virs lietotnes %s ikonas. Vienreiz piesitiet, lai aktivizētu ikonu." - "Jūs izmantojāt lietotnes %s ikonu un pārtraucāt tās izmantošanu. Lai atrastu šo ikonu, vēlreiz lēni pārlūkojiet ekrānu, turot pirkstu uz ekrāna." - "Labi! Lai pārietu uz nākamo sadaļu, ekrāna apakšējā labajā pusē atrodiet pogu ar apzīmējumu “%s” un aktivizējiet to." - "Ritināšana ar diviem pirkstiem" - "Lai veiktu viena pirksta žestus, piemēram, ritināšanu, uz ekrāna varat novietot divus pirkstus. Ekrānā pašlaik redzams ritināms lietojumprogrammu nosaukumu saraksts. Vispirms mēģiniet skatīt dažus saraksta vienumus, izmantojot vienu pirkstu." - "Turpiniet vilkt ar pirkstu, kamēr atrodat vismaz vēl vienu saraksta vienumu." - "Ritiniet sarakstu, novietojot divus pirkstus uz kāda no saraksta vienumiem un velkot ar pirkstiem augšup. Sasniedzot ekrāna augšpusi, varat novietot pirkstus atpakaļ uz saraksta un turpināt." - "Turpiniet vilkt ar pirkstiem augšup, lai ritinātu vairāk vienumu." - "Jūs esat pabeidzis skatīt pamācību par pārlūkošanu ar skārienu. Lai izietu, atrodiet pogu ar apzīmējumu “%s” un noklikšķiniet uz tās." + "Izl. māc." + "1. nodarbība: ekrāna izpēte" + "Pēc tam, kad ir ieslēgts iestatījums Runāt pieskaroties, varat pieskarties ekrānam, lai dzirdētu aprakstu vienumam, virs kura ir jūsu pirksts. Piemēram, pašreizējā ekrānā ir lietojumprogrammu ikonas. Atrodiet kādu no tām, pieskaroties ekrānam un velkot ar pirkstu pa ekrānu." + "Labi. Turpiniet vilkt ar pirkstu pa ekrānu, līdz atrodat vismaz vēl vienu ikonu." + "Lai aktivizētu vienumu, virs kura ir pirksts, pieskarieties tam. Virziet pirkstu, līdz atrodat lietotnes %s ikonu. Pēc tam vienreiz pieskarieties ikonai, lai to aktivizētu." + "Jūsu pirksts ir virs lietotnes %s ikonas. Pieskarieties vienreiz, lai aktivizētu ikonu." + "Jūs pārvirzījāt pirkstu pāri lietotnes %s ikonai un pēc tam aizvirzījāt to tālāk. Lēnām velciet ar pirkstu pa ekrānu, līdz vēlreiz atrodat pārlūkprogrammas ikonu." + "Lai pārietu uz nākamo nodarbību, atrodiet un aktivizējiet pogu %s, kas atrodas ekrāna labajā apakšējā stūrī." + "2. nodarbība: ritināšana ar diviem pirkstiem" + "Lai ritinātu sarakstu, varat vilkt ar diviem pirkstiem pa ekrānu. Piemēram, pašreizējā ekrānā ir lietojumprogrammu nosaukumu saraksts, kuru var ritināt augšup un lejup. Vispirms mēģiniet atrast sarakstā jaunus vienumus, velkot pa to ar vienu pirkstu." + "Turpiniet vilkt ar pirkstu, kamēr atrodat vismaz vēl vienu vienumu." + "Tagad novietojiet divus pirkstus uz vienuma sarakstā un velciet ar abiem pirkstiem uz augšu. Ja sasniedzat ekrāna augšpusi, novietojiet pirkstus zemāk sarakstā un turpiniet vilkt uz augšu." + "Turpiniet vilkt ar pirkstiem uz augšu, lai ritinātu vairāk vienumu." + "Pamācība ir beigusies. Lai izietu un atgrieztos pie iestatījuma Runāt pieskaroties, atrodiet pogu %s un pieskarieties tai." + "Pareizrakstības labošana" + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-ms/arrays.xml b/res/values-ms/arrays.xml index 8534935..b8de22d 100644 --- a/res/values-ms/arrays.xml +++ b/res/values-ms/arrays.xml @@ -38,14 +38,16 @@ "10 minit" "30 minit" - - - - - - - - + + "Jangan sekali-kali" + "15 saat" + "30 saat" + "1 minit" + "2 minit" + "5 minit" + "10 minit" + "30 minit" + "dengan segera" "5 saat" @@ -130,6 +132,18 @@ "TLS" "TTLS" + + "Butang tekan" + "Pin dari peranti rakan" + "Pin dari peranti ini" + + + "Bersambung" + "Dijemput" + "Gagal" + "Tersedia" + "Di luar julat" + "2 Minit" "5 Minit" @@ -199,9 +213,11 @@ "CHAP" "PAP atau CHAP" - - - + + "IPv4" + "IPv6" + "IPv4/IPv6" + "Storan dalaman peranti" "Kad SD boleh tanggal" @@ -246,12 +262,14 @@ "Skala animasi 5x" "Skala animasi 10x" - - - - - - + + "Had standard" + "Tiada proses latar belakang" + "Paling banyak 1 proses" + "Paling banyak 2 proses" + "Paling banyak 3 proses" + "Paling banyak 4 proses" + "VPN PPTP" "VPN L2TP/IPSec dengan kunci prakongsi" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index 048166f..3ce1282 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -19,14 +19,10 @@ "Ya" "Tidak" "Tidak diketahui" - - - - - - - - + "WAYARLES & RANGKAIAN" + "PERANTI" + "PERIBADI" + "SISTEM" "Hidupkan radio" "Matikan radio" "Lihat buku alamat SIM" @@ -98,10 +94,12 @@ "Sejuk" "Bluetooth" "Boleh ditemui" - "Boleh ditemui untuk %1$s saat..." - "Boleh ditemui" + "Kelihatan kpd semua peranti Bluetooth berdekatan (%1$s)" + "Kelihatan kpd semua peranti Bluetooth berdekatan" + "Tidak kelihatan kepada peranti Bluetooth lain" + "Hanya kelihatan kepada peranti yg menjadi pasangan" "Jadikan peranti boleh ditemui" - "Tamat masa boleh ditemui" + "Tamat masa kebolehlihatan" "Menetapkan berapa lama peranti akan boleh ditemui" "Kunci dailan suara" "Halang penggunaan pendail bluetooth apabila skrin dikunci" @@ -109,6 +107,11 @@ "Nama peranti" "Tiada nama ditetapkan, menggunakan nama akaun" "Imbas untuk mengesan peranti" + "Namakan semula tablet" + "Namakan semula telefon" + "Namakan semula" + "Putuskan sambungan?" + "Tindakan ini akan menamatkan sambungan anda dengan:<br><b>%1$s</b>" "%1$s akan diputuskan sambungan." "Bersambung" "Diputuskan sambungan" @@ -118,15 +121,14 @@ "Pasangkan dengan peranti ini" "Memasangkan..." "Dipasangkan tetapi tidak bersambung" - "bebas tangan/set kepala" + "Peranti Bluetooth tanpa nama" "Mencari" "Ketik untuk berpasangan" "Tiada peranti Bluetooth ditemui berdktn." "Permintaan menjadi pasangan Bluetooth" "Permintaan pasangan" "Pilih untuk berpasangan dengan %1$s" - "Tunjukkan fail yang diterima" - "Tunjukkan senarai fail yang diterima melalui Bluetooth" + "Tunjukkan fail yang diterima" "Pemilih peranti Bluetooth" "Permintaan kebenaran Bluetooth" "Sebuah aplikasi sedang meminta kebenaran untuk menghidupkan Bluetooth. Adakah anda mahu melakukannya?" @@ -138,20 +140,17 @@ "Aplikasi pada telefon anda sedang meminta kebenaran untuk menghidupkan Bluetooth dan menjadikan telefon anda boleh ditemui oleh peranti lain selama %1$d saat. Adakah anda mahu melakukannya?" "Aplikasi pada tablet anda sedang meminta kebenaran untuk menghidupkan Bluetooth dan untuk menjadikan tablet anda boleh ditemui oleh peranti lain. Adakah anda mahu melakukannya?" "Aplikasi pada telefon anda sedang meminta kebenaran untuk menghidupkan Bluetooth dan untuk menjadikan telefon anda boleh ditemui oleh peranti lain. Adakah anda mahu melakukannya?" - "Menghidupkan Bluetooth..." - "Autosambung" - - - - - - - + "Menghidupkan Bluetooth???" + + "Autosambung" + "Permintaan sambungan Bluetooth" + "Sentuh untuk menyambung kepada \"%1$s\"" + "Adakah anda mahu menyambung kepada \"%1$s\"?" + "Permintaan buku telefon" - - + "Sentiasa benarkan?" "Tetapan tarikh & masa" "1:00 tengah hari" "13:00" @@ -167,7 +166,6 @@ "Resource:" "Akaun:" "Tetapan proksi" - "Tetapkan proksi HTTP global dan senarai pengecualian" "Padam bersih" "Port proksi" "Pintas proksi untuk" @@ -252,13 +250,9 @@ "Batal" "Tetapan" "Tetapan" - "Pilih tetapan pintasan" + "Pilih tetapan pintasan" "Mod pesawat" - "Lumpuhkan semua sambungan wayarles" - "Melumpuhkan sambungan wayarles..." - "Mendayakan sambungan wayarles..." - - "Wayarles &amp; rangkaian" + "Lagi…" "Wayarles & rangkaian" "Urus Wi-Fi, Bluetooth, mod pesawat, rangkaian mudah alih & VPN" "Perayauan data" @@ -294,10 +288,8 @@ "Maklumat pemilik" "Masukkan teks untuk dipaparkan pada kunci skrin" - - - - "Lokasi &amp; keselamatan" + "Perkhidmatan lokasi" + "Keselamatan" "Tetapkan Lokasi Saya, buka kunci skrin, kunci kad SIM, kunci storan bukti kelayakan" "Tetapkan Lokasi Saya, buka kunci skrin, kunci storan bukti kelayakan" "Kata laluan" @@ -341,7 +333,7 @@ "Memerlukan PIN angka untuk membuka kunci skrin" "Kata laluan" "Memerlukan kata laluan untuk membuka kunci skrin" - "Dilumpuhkan oleh pentadbir atau dasar penyulitan" + "Dilmphkn olh pentdbr, dsr penyulitan atau strn kelykan" "Mati" "Tiada keselamatan" "Dilindungi dengan corak" @@ -400,18 +392,21 @@ "Lihat atau nyahaktifkan pentadbir peranti" "Bluetooth" "Hidupkan Bluetooth" - "Tetapan Bluetooth" - "Tetapan Bluetooth" + "Bluetooth" + "Bluetooth" "Urus sambungan, tetapkan nama peranti & kebolehan ditemui" "Permintaan menjadi pasangan Bluetooth" - \n"Masukkan PIN untuk berpasangan dengan \"%1$s\". (Cuba 0000 atau 1234.) Anda mungkin perlu memasukkan PIN yang sama pada peranti Bluetooth." - \n"Masukkan kunci laluan untuk berpasangan dengan \"%1$s\"." - "Untuk menjadi pasangan \"%1$s\", sahkan bahawa ia menunjukkan kunci laluan: %2$s." - "%1$s"\n"mahu menjadi pasangan." - "Masukkan \"%2$s\" pada \"%1$s\" untuk menjadikan pasangan diikuti dengan return atau enter." + "Untuk berpasangan dengan:<br><b>%1$s</b><br><br>Masukkan PIN yang diperlukan peranti:" + "Untuk berpasangan dengan:<br><b>%1$s</b><br><br>Masukkan kunci laluan yang diperlukan peranti:" + "PIN mengandungi huruf atau simbol" + "Biasanya 0000 atau 1234" + "Anda juga mungkin perlu memasukkan PIN ini pada peranti satu lagi." + "Anda juga mungkin perlu memasukkan kunci laluan ini pada peranti satu lagi." + "Untuk menjadi pasangan:<br><b>%1$s</b><br><br>Pastikan ia menunjukkan kunci laluan ini:<br><b>%2$s</b>" + "Dari:<br><b>%1$s</b><br><br>Jadikan pasangan peranti ini?" + "Untuk menjadi pasangan:<br><b>%1$s</b><br><br>Taipkan padanya:<br><b>%2$s</b>, kemudian Return atau Enter." "Jadikan pasangan" - "Jangan Jadikan Pasangan" - "peranti bluetooth" + "Batal" "Perhatian" "Terdapat masalah memasangkan dengan %1$s." "Terdapat masalah memasangkan dengan %1$s kerana PIN atau Kunci Laluan tidak betul." @@ -423,21 +418,16 @@ "Mencari..." "Tetapan peranti" "Peranti pasangan" - "Menemui peranti" + "Peranti tersedia" "Sambung" "Putus sambungan" "Pasangkan & sambung" "Nyahpasangan" "Putuskan sambungan & nyahpasangan" "Pilihan..." - - - - - - - - + "Lanjutan" + "Bluetooth Lanjutan" + "Untuk melihat peranti, hidupkan Bluetooth." "Sambung ke..." "Media" "Bebas tangan" @@ -475,17 +465,24 @@ "Untuk muzik dan media" "Ingat tetapan" "NFC" - "Gunakan Komunikasi Medan Dekat untuk membaca dan bertukar teg" - "Ralat telah berlaku." + + + + + + + + "Perkongsian sifar klik" + + "Wi-Fi" "Hidupkan Wi-Fi" - "Tetapan Wi-Fi" + "Wi-Fi" "Tetapan Wi-Fi" - - + "Wi-Fi" "Sediakan & urus titik capaian wayarles" - "Menghidupkan..." - "Mematikan..." + "Menghidupkan Wi-Fi???" + "Mematikan Wi-Fi..." "Ralat" "Dalam mod pesawat" "Tidak boleh mengimbas untuk mengesan rangkaian" @@ -497,15 +494,14 @@ "Tentukan bila hendak bertukar daripada Wi-Fi kepada data mudah alih" "Tentukan bila hendak memutuskan sambungan dari Wi-Fi" "Terdapat masalah menukar tetapan" - "Tambah rangkaian Wi-Fi" + "Tambah rangkaian" "Rangkaian Wi-Fi" "Imbas" "Terperinci" "Sambung kepada rangkaian" "Lupakan rangkaian" "Ubah suai" - - + "Untuk melihat rangkaian tersedia, hidupkan Wi-Fi." "Persediaan Rangkaian" "Masukkan pin dari titik akses" "Persediaan WPS" @@ -547,8 +543,7 @@ "Terdapat masalah menetapkan jalur frekuensi." "Alamat MAC" "Alamat IP" - - + "Tetapan IP" "Simpan" "Batal" "Sila taipkan alamat IP yang sah." @@ -559,31 +554,33 @@ "DNS 2" "Get laluan" "Panjang awalan rangkaian" + "Wi-Fi Langsung" + "Sediakan sambungan rakan ke rakan" + "Maklumat Peranti" + "Persediaan Terlindung Wi-Fi" + "Masukkan pin" + "Ingat sambungan ini" + "Carian" + "Buat kumpulan" + "Lanjutan" "Titik panas Wi-Fi mudah alih" "Titik panas mudah alih %1$s aktif" "Ralat titik panas Wi-Fi mudah alih" "Konfigurasikan titik panas Wi-Fi" "%1$s %2$s titik panas Wi-Fi mudah alih" "TitikPanasAndroid" - "Bunyi" "Paparan" - "Tetapan bunyi" + "Tetapan bunyi" "Mod senyap" - "Senyapkan semua bunyi kecuali bunyi media & penggera" - "Semua bunyi kecuali media disenyapkan" - "Nada dering panggilan masuk" + "Nada dering telefon" - "Kelantangan" + "Kelantangan" + "Kesan Muzik" "Kelantangan pendering" - "Getar apabila senyap" - "Benarkan maklum balas getaran dalam mod senyap" "Getar" - "Maklum balas getaran untuk panggilan dan pemberitahuan" - "Nada dering pemberitahuan" - + "Nada dering pemberitahuan" "Lampu pemberitahuan denyutan" - "Denyutkan cahaya bebola jejak berulang-ulang bagi pemberitahuan baru" "Nada dering" "Pemberitahuan" "Gunakan kelantangan panggilan masuk untuk pemberitahuan" @@ -592,20 +589,19 @@ "Tetapkan kelantangan untuk muzik dan video" "Penggera" "Tetapan audio untuk dok yang dipasangkan" - "Nada sentuh boleh dengar" - "Mainkan nada apabila menggunakan pad dail" - "Main nada apabila menggunakan pad pendail" - "Pilihan boleh dengar" - "Mainkan bunyi semasa membuat pilihan skrin" - "Mainkan bunyi semasa membuat pilihan skrin" - "Bunyi kunci skrin" - "Mainkan bunyi apabila mengunci dan membuka kunci skrin" - "Mainkan bunyi apabila mengunci dan membuka kunci skrin" - "Maklum balas haptik" - "Getar semasa menekan kekunci lembut dan semasa melakukan interaksi UI tertentu" - "Getar apabila menekan kekunci lembut dan pada interaksi UI tertentu" + "Nada sentuh boleh dengar" + "Pilihan boleh dengar" + "Bunyi kunci skrin" + "Maklum balas haptik" "Pembatalan hingar" - "Sekat bunyi latar belakang semasa bercakap atau merakam." + + + + + + + + "Dok" "Tetapan dok" "Audio" @@ -626,7 +622,7 @@ "Tambah atau alih keluar akaun dan tukar tetapan akaun" "Carian" "Urus tetapan dan sejarah carian" - "Tetapan skrin" + "Tetapan skrin" "Skrin autoputar" "Menukar orientasi secara automatik apabila memutarkan tablet" "Tukar orientasi secara automatik apabila memutarkan telefon" @@ -636,25 +632,18 @@ "Laraskan kecerahan skrin" "Tamat masa" "Skrin dimatikan secara automatik selepas %1$s" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Kertas dinding" + + + "Android Dreams" + "Pelindung skrin dan perkara lain yang mengalih perhatian semasa melahu" + "Mimpi pilihan" + "Bila hendak diaktifkan" + "Selepas %1$s dihabiskan dengan melahu" + "Jangan sekali-kali" + "Cubalah!" "Kecerahan automatik" "Saiz fon" - "Saiz fon keseluruhan" "Pilih saiz fon" "Tetapan kunci kad SIM" "Sediakan kunci kad SIM" @@ -700,12 +689,10 @@ "MDN" "Nombor telefon saya" "MIN" - - + "MSID" "Versi PRL" "MEID" - - + "ICCID" "Jenis rangkaian mudah alih" "Keadaan rangkaian mudah alih" "Keadaan perkhidmatan" @@ -757,11 +744,22 @@ "Kad SD akan dinyahlekapkan." "Menyahlekap" "Penyahlekapan sedang berlangsung" - "Tetapan pemindahan USB" - "Tetapan pemindahan USB" - "Smbung sbg peranti media (MTP)" - "Sambung sebagai kamera (PTP)" - "Pasang alat pemindahan fail" + + + + + + + + + + + + + + + + "Status bateri" "Aras bateri" "APN" @@ -840,18 +838,6 @@ "Penambatan Bluetooth" "Penambatan" "Tambat & ttk panas m.alih" - "Berkongsi sambungan data mudah alih tablet anda melalui USB" - "Kongsi sambungan data mudah alih telefon anda melalui USB" - "Berkongsi sambungan data mudah alih sebagai hotspot Wi-Fi mudah alih" - "Berkongsi sambungan data mudah alih anda melalui Bluetooth" - "Berkongsi sambungan data mudah alih tablet anda melalui USB atau sebagai hotspot Wi-Fi mudah alih" - "Kongsi sambungan data mudah alih telefon anda melalui USB atau titik panas Wi-Fi mudah alih" - "Berkongsi sambungan data mudah alih tablet anda melalui USB atau Bluetooth" - "Kongsi sambungan data mudah alih telefon anda melalui USB atau Bluetooth" - "Berkongsi sambungan data mudah alih tablet anda melalui Bluetooth atau sbg hotspot Wi-Fi mudah alih" - "Kongsi sambungan data mudah alih telefon anda melalui Bluetooth atau titik panas Wi-Fi mudah alih" - "Berkongsi sambungan data mudah alih tablet anda melalui USB, Wi-Fi atau Bluetooth" - "Berkongsi sambungan data mudah alih telefon anda melalui USB, Wi-Fi atau Bluetooth" "USB" "Penambatan USB" "USB disambungkan, semak untuk menambat" @@ -872,26 +858,19 @@ "Tidak boleh menambat pada lebih dari %1$d peranti" "%1$s akan dinyahtambat." "Bantuan" - - - - "Rangkaian mudah alih" - "Tetapkan pilihan untuk perayauan, rangkaian, APN" "Lokasi Saya" - "Gunakan rangkaian wayarles" - "Lihat lokasi dalam aplikasi (seperti Peta) menggunakan rangkaian wayarles" - "Lokasi ditentukan oleh Wi-Fi dan/atau rangkaian mudah alih" + "Gunakan rangkaian wayarles" + "Lokasi ditentukan oleh Wi-Fi dan/atau rangkaian mudah alih" "Lokasi ditentukan oleh Wi-Fi" - "Gunakan satelit GPS" - "Apabila mengesan, tepat hingga ke tahap jalan" - "Cari sehingga tahap jalan (memerlukan lebih bateri serta pandangan langit)" + "Gunakan satelit GPS" + "Apabila mengesan, tepat hingga ke tahap jalan" "Gunakan GPS berbantu" "Gunakan pelayan untuk membantu GPS (nyahtanda untuk mengurangkan penggunaan rangkaian)" "Gunakan pelayan untuk membantu GPS (nyahtanda untuk memperbaik prestasi GPS)" - "Gunakan lokasi untuk Carian Google" - "Gunakan lokasi untuk Carian Google dan perkhidmatan Google lain" - "Lokasi yang digunakan untuk memperbaik hasil Carian Google dan perkhidmatan Google yang lain" + "Gunakan lokasi untuk Carian Google" + + "Mengenai tablet" "Mengenai telefon" "Lihat maklumat undang-undang, status, versi perisian" @@ -968,8 +947,7 @@ "Maklumat aplikasi" "Storan" "Lancarkan secara lalai" - - + "Keserasian skrin" "Kebenaran" "Cache" "Kosongkan cache" @@ -993,12 +971,9 @@ "Anda telah memilih untuk melancarkan aplikasi ini secara lalai untuk beberapa tindakan." "Tiada lalai ditetapkan." "Padam bersih lalai" - - - - - - + "Aplikasi ini mungkin tidak direka untuk skrin anda; anda boleh mengawal bagaimana ia disesuaikan pada skrin anda di sini." + "Tanya apabila dilancarkan" + "Aplikasi skala" "Tidak diketahui" "Isih mengikut nama" "Isih mengikut saiz" @@ -1052,6 +1027,8 @@ "Gagal mengalihkan aplikasi. %1$s" "Lokasi pemasangan pilihan" "Tukar lokasi pemasangan pilihan untuk aplikasi baru." + "Lumpuhkan apl terbina dalam" + "Melumpuhkan aplikasi terbina dalam boleh mengakibatkan aplikasi lain berkelakuan salah. Adakah anda pasti?" "Penggunaan storan" "Lihat storan yang digunakan oleh aplikasi" "Perkhidmatan dijalankan" @@ -1103,15 +1080,11 @@ "Kata laluan boleh dilihat" "Tunjukkan kata laluan semasa anda menaipnya" "Kaedah input ini mungkin boleh mengumpulkan semua teks yang anda taipkan, termasuk data peribadi seperti kata laluan dan nombor kad kredit. Ia datang daripada aplikasi %1$s. Gunakan kaedah input ini?" - - - - + "Tetapan tetikus dan pad jejak" + "Kelajuan penuding" "Kamus pengguna" - - - - + "Kamus pengguna" + "Urus kamus pengguna" "Tambah" "Tambah ke kamus" @@ -1120,8 +1093,7 @@ "Padam" "Anda tidak mempunyai sebarang perkataan dalam kamus pengguna. Anda boleh menambah perkataan dengan menyentuh butang Tambah ( + )." "Anda tiada sebarang perkataan dalam kamus pengguna. Anda boleh menambah perkataan melalui menu." - - + "Semua bahasa" "Menguji" "Maklumat tablet" "Maklumat telefon" @@ -1146,6 +1118,8 @@ "Sentiasa sembunyikan" "Konfigurasi kaedah input" "Tetapan" + + "Kaedah input aktif" "Gunakan bahasa sistem" "Tetapan %1$s" @@ -1177,36 +1151,60 @@ "Masa penggunaan" "Kebolehaksesan" "Tetapan kebolehaksesan" - "Urus pilihan kebolehaksesan" - "Teks besar" - "Perkhidmatan kebolehaksesan" - "Benarkan perkhidmatan kebolehaksesan" - - - - - - - "Tiada perkhidmatan kebolehaksesan dipasang." - "Perkhidmatan kebolehaksesan ini mungkin boleh mengumpulkan semua teks yang anda taipkan, termasuk data peribadi nombor kad kredit kecuali kata laluan. Ia juga boleh melog interaksi antara muka pengguna anda. Ia datang daripada aplikasi %1$s. Gunakan perkhidmatan kebolehaksesan ini?" - "Lumpuhkan kebolehaksesan?" - "Tiada aplikasi berkaitan kebolehaksesan ditemui" - "Anda tiada aplikasi berkaitan kebolehaksesan dipasangkan."\n\n"Anda boleh memuat turun pembaca skrin untuk peranti anda dari Android Market."\n\n"Klik OK untuk memasang pembaca skrin." - "Muat turun skrip kebolehcapaian" - "Membenarkan aplikasi memuat turun skrip kebolehcapaian dr Google" - "Sesetengah aplikasi boleh meminta Google untuk memuat turun skrip ke tablet anda yang membuat kandungannya lebih mudah diakses. Adakah anda pasti mahu membenarkan Google memasang skrip kebolehcapaian pada tablet anda?" - "Sesetengah aplikasi boleh meminta Google untuk memuat turun skrip ke telefon anda supaya menjadikan kandungannya lebih mudah diakses. Adakah anda pasti mahu membenarkan Google memasang skrip kebolehcapaian pada telefon anda?" - "Butang kuasa" - "Butang kuasa menamatkan panggilan" - "Semasa panggilan, menekan Kuasa akan menamatkan panggilan dan bukan memadamkan skrin" - - - "Gerak isyarat skrin sentuh" - "Kelewatan sentuh & tahan" - "Tunda sehingga sentuhan ditafsirkan sebagai sentuh & tahan" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Tiada aplikasi berkaitan kebolehaksesan ditemui" + + + + + "Sesetengah aplikasi boleh meminta Google untuk memuat turun skrip ke tablet anda yang membuat kandungannya lebih mudah diakses. Adakah anda pasti mahu membenarkan Google memasang skrip kebolehcapaian pada tablet anda?" + + + + + "Tetapan" "Bateri" "Apa yang telah menggunakan bateri" "Dta penggunaan btri tdk tsedia" + + "Bateri digunakan sejak palam dicabut" "Kegunaan bateri sejak ditetapkan semula" "%1$s semasa menggunakan bateri" @@ -1313,10 +1311,8 @@ "Tetapan %s" "%s didayakan" "%s dilumpuhkan" - - - - + "Tetapan enjin" + "Tetapan untuk %s" "Bahasa dan suara" "Dipasang" "Tidak dipasangkan" @@ -1328,30 +1324,27 @@ "Mengemas kini tetapan Wi-Fi" "Mengemas kini tetapan Bluetooth" "Tetapan VPN" - "Sediakan & urus Rangkaian Persendirian Maya (VPN)" "Storan bukti kelayakan" "Pasang daripada storan" "Pasang dari kad SD" "Pasang sijil daripada storan" "Pasang sijil dari kad SD" "Padam bersih bukti kelayakan" - "Alih keluar semua kandungan dan tetapkan semula kata laluan" + "Alih keluar semua sijil" "Bukti kelayakan dipercayai" "Paparkan sijil CA yang dipercayai" "Masukkan kata laluan" "Masukkan kata laluan untuk storan bukti kelayakan." "Kata laluan semasa:" - "Semua kandungan akan dialihkan keluar dan kata laluan akan ditetapkan semula. Adakah anda pasti mengenainya?" + "Semua kandungan akan dialihkan keluar. Adakah anda pasti mengenainya?" "Kata laluan mesti mempunyai sekurang-kurangnya 8 aksara." "Kata laluan salah." "Kata laluan salah. Anda ada satu lagi peluang sebelum storan kelayakan dipadamkan." "Kata laluan salah. Anda ada %1$d lagi peluang sebelum storan bukti kelayakan dipadamkan." "Storan bukti kelayakan dipadamkan." - - + "Stran kelykan tdk blh dipdmkn." "Storan bukti klykn didayakan." - - + "Anda mesti menetapkan PIN kunci skrin atau kata laluan sebelum anda boleh menggunakan storan kelayakan. Adakah anda mahu melakukannya sekarang?" "Nada kecemasan" "Tetapkan tingkah laku semasa membuat panggilan kecemasan" "Penyandaran & penetapan semula" @@ -1364,6 +1357,12 @@ "Tiada akaun yang sedang menyimpan data sandaran buat masa ini" "Pemulihan automatik" "Jika saya memasang semula aplikasi, pulihkan tetapan yang disandarkan atau data lain." + + + + + + "Sandaran" "Adakah anda pasti mahu menghentikan sandaran kata laluan Wi-Fi, penanda halaman dan tetapan lain dan data aplikasi serta memadamkan semua salinan pada pelayan Google?" "Tetapan pentadbir peranti" @@ -1378,9 +1377,10 @@ "Pentadbir ini aktif dan membenarkan aplikasi %1$s melaksanakan pengendalian berikut:" "Tidak bertajuk" "Umum" - "Panggilan masuk" + + "Pemberitahuan" - "Maklum balas" + "Maklum balas" "Persediaan Wi-Fi" "Sambung kepada rangkaian Wi-Fi %s" "Menyambung kepada rangkaian Wi-Fi %s..." @@ -1409,6 +1409,12 @@ "Anda tidak boleh mengkonfigurasikan sambungan Wi-Fi EAP semasa persediaan. Selepas persediaan, anda boleh melakukannya dalam Tetapan, di bawah ""Wayarles & rangkaian""." "Penyambungan boleh mengambil masa beberapa minit..." "Sentuh ""Seterusnya"" untuk meneruskan dengan persediaan."\n\n"Sentuh ""Kembali"" untuk menyambung kepada rangkaian Wi-Fi lain." + + + + + + "Tetapan penyegerakan" "Penyegerakan sedang mengalami masalah. Ia akan kembali sebentar lagi." "Tambah akaun" @@ -1471,94 +1477,54 @@ "Skala animasi tetingkap" "Skala animasi peralihan" "Aplikasi" - - + "Jangan simpan aktiviti" "Musnahkn setiap aktviti slps pengguna mengglkannya" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Had proses latar belakang" + + + + + "Penggunaan data" + "Kitaran penggunaan data" + "Perayauan data" + "Sekat data latar belakang" + "Asingkan penggunaan 4G" + "Tunjukkan penggunaan Wi-Fi" + "Tunjukkan penggunaan Ethernet" + "Tukar kitaran..." + "Hari dalam bulan untuk menetapkan semula kitaran penggunaan data:" + + + "Lumpuhkan data mudah alih pd had" + "Lumpuhkan data 4G pada had" + "Lumpuhkan data 2G-3G pada had" + "Wi-Fi" + "Ethernet" + "Mudah Alih" + "4G" + "2G-3G" + "Data mudah alih" + "Data 2G-3G" + "Data 4G" + "Lihat tetapan aplikasi" + "Sekat p\'gunaan data latar blkng" + "Hanya benarkan data ltr blkg apl bila m\'gunakn rngkaian tnpa had" + "Menyekat data latar belakang" + "Ciri ini mungkin memberikan kesan negatif kepada aplikasi yang bergantung pada penggunaan data latar belakang."\n\n"Kawalan penggunaan data yang lebih sesuai boleh didapati dalam tetapan aplikasi ini." + "Tarikh tetapan semula kitaran penggunaan" + "Tarikh setiap bulan:" + "Tetapkan" + "Mengehadkan penggunaan data" + "Sambungan data mudah alih anda akan dilumpuhkan apabila had yang ditentukan dicapai."\n\n"Untuk mengelakkan caj berlebihan, pertimbangkan untuk menggunakan pengurangan had, kerana kaedah perakaunan peranti dan pembawa mungkin berbeza." + "Sambungan data 2G-3G anda akan dilumpuhkan apabila had yang ditentukan dicapai."\n\n"Untuk mengelakkan caj berlebihan, pertimbangkan untuk menggunakan pengurangan had, kerana kaedah perakaunan peranti dan pembawa mungkin berbeza." + "Sambungan data 4G anda akan dilumpuhkan apabila had yang ditentukan dicapai."\n\n"Untuk mengelakkan caj berlebihan, pertimbangkan untuk menggunakan pengurangan had, kerana kaedah perakaunan peranti dan pembawa mungkin berbeza." + "Menyekat data latar belakang" + "Ciri ini akan melumpuhkan autopenyegerakan dan akan memberi kesan negatif kepada aplikasi yang bergantung pada penggunaan data latar belakang." + "^1"" ""^2"\n"amaran" + "^1"" ""^2"\n"had" + "Apl dialih keluar" + "%1$s diterima, %2$s dihantar" + "Panggilan kecemasan" "Kembali ke panggilan" @@ -1571,8 +1537,12 @@ "Kunci prakongsi IPSec" "Sijil pengguna IPSec" "Sijil CA IPSec" + + "Domain carian DNS" - + + + "Nama pengguna" "Kata laluan" @@ -1597,40 +1567,33 @@ "Dayakan sijil CA sistem?" "Lumpuhkan sijil CA sistem?" "Alih keluar sijil CA pengguna secara kekal?" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Tutorial Cakap Sambil Saya Sentuh" + "Seterusnya" + "Kembali" + "Selesai" + "Lgkau ttrl" + "Pelajaran 1: Menjelajah skrin" + "Setelah anda menghidupkan Cakap Sambil Saya Sentuh, anda boleh menyentuh skrin untuk mendengar huraian item di bawah jari anda. Contohnya, skrin semasa mengandungi ikon aplikasi. Cari satu daripadanya dengan menyentuh skrin dan meluncurkan jari anda." + "Bagus. Teruskan meluncurkan jari anda di sekitar skrin sehingga anda menemui sekurang-kurangnya satu lagi ikon." + "Untuk mengaktifkan sesuatu yang anda sentuh, ketikkannya. Luncurkan jari anda sehingga anda menemui ikon untuk %s. Kemudian ketik ikon sekali untuk mengaktifkannya." + "Jari anda menyentuh ikon %s. Ketik sekali untuk mengaktifkan ikon." + "Jari anda bergerak atas ikon %s dan kemudian bergerak ke tempat lain. Luncurkan jari anda perlahan-lahan di sekitar skrin sehingga anda menemui ikon Penyemak Imbas sekali lagi." + "Bagus. Untuk beralih ke pelajaran seterusnya, cari dan aktifkan butang %s yang terletak berdekatan penjuru kanan bahagian bawah skrin." + "Pelajaran 2: Menatal menggunakan dua jari" + "Untuk menatal senarai, anda boleh meluncurkan dua jari di sepanjang skrin. Contohnya, skrin semasa mengandungi senarai nama aplikasi yang boleh ditatal ke atas atau ke bawah. Pertama sekali, cuba kenal pasti beberapa item dalam senarai dengan meluncurkan satu jari di sekitar skrin." + "Bagus. Teruskan meluncurkan jari anda untuk mencari sekurang-kurangnya satu lagi item." + "Sekarang letakkan dua jari pada item dalam senarai dan luncurkan kedua-dua jari itu ke atas. Jika anda sampai ke bahagian atas skrin, angkat jari anda, letakkannya di bahagian lebih bawah pada senarai dan teruskan meluncurkannya ke atas." + "Bagus. Teruskan meluncurkan jari anda ke atas untuk menatal lagi." + "Anda telah melengkapkan tutorial. Untuk keluar dan kembali ke Cakap Sambil Saya Sentuh, cari dan ketik butang %s." + "Pembetulan ejaan" + + + + + + + + + diff --git a/res/values-nb/arrays.xml b/res/values-nb/arrays.xml index dad3f97..648aba4 100644 --- a/res/values-nb/arrays.xml +++ b/res/values-nb/arrays.xml @@ -132,6 +132,18 @@ "TLS" "TTLS" + + "Trykk på knapp" + "Kode fra motpartsenhet" + "Pers. kode fra enhet" + + + "Tilkoblet" + "Invitert" + "Mislyktes" + "Tilgjengelig" + "Utenfor rekkevidde" + "To minutter" "Fem minutter" @@ -248,12 +260,14 @@ "Animasjonsskala 5 x" "Animasjonsskala 10 x" - - - - - - + + "Standardgrense" + "Ingen bakgrunnsprosesser" + "Maksimalt én prosess" + "Maksimalt to prosesser" + "Maksimalt tre prosesser" + "Maksimalt fire prosesser" + "PPTP VPN" "L2TP/IPSec VPN med forhåndsdelte nøkler" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 29c7f57..1c19566 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -94,10 +94,12 @@ "Kald" "Bluetooth" "Synlig" - "Synlig i %1$s sekunder…" - "Synlig" + "Synlig for alle Bluetooth-enheter i nærheten (%1$s)" + "Synlig for alle Bluetooth-enheter i nærheten" + "Ikke synlig for andre Bluetooth-enheter" + "Synlig bare for sammenkoblede enheter" "Gjør enheten synlig" - "Synlig tidsavbrudd" + "Tidsavbrudd for synlighet" "Angi hvor lenge enheten skal være synlig" "Lås taleanrop" "Forhindrer bruk av Bluetooth-telefon når skjermen er låst" @@ -105,6 +107,11 @@ "Enhetsnavn" "Ikke noe navn er valgt, bruker kontonavn" "Søk etter enheter" + "Gi nytt navn til nettbrett" + "Endre navn på telefon" + "Endre navn" + "Vil du koble fra?" + "Dette vil avslutte tilkoblingen til:<br><b>%1$s</b>" "%1$s vil bli koblet fra." "Tilkoblet" "Frakoblet" @@ -114,15 +121,14 @@ "Par med denne enheten" "Parer…" "Paret" - "handsfree/håndsett" + "Bluetooth-enhet uten navn" "Søker" "Trykk for å tilkoble" "Fant ingen Bluetooth-enheter i nærheten." "Paringsforespørsel for Bluetooth" "Paringsforespørsel" "Velg å pare med %1$s" - "Vis mottatte filer" - "Vis liste over filer mottatt via Bluetooth" + "Vis mottatte filer" "Bluetooths enhetsvelger" "Bluetooth-tillatelse" "Et program på nettbrettet spør om tillatelse til å slå på Bluetooth. Ønsker du å gjøre dette?" @@ -135,6 +141,8 @@ "Et program på nettbrettet ber om tillatelse til å aktivere Bluetooth og gjøre nettbrettet synlig for andre enheter. Ønsker du å gjøre dette?" "Et program på telefonen ber om tillatelse til å aktivere Bluetooth og gjøre telefonen synlig for andre enheter. Ønsker du å gjøre dette?" "Slår på Bluetooth …" + + "Automatisk tilkobling" "Bluetooth-tilkoblingsforespørsel" "Trykk for å koble til «%1$s»" @@ -158,7 +166,6 @@ "Resource:" "Konto:" "Mellomtjenerinnstillinger" - "Angi global HTTP-mellomtjener og eksklusjonslister" "Tøm" "Port for mellomtjener" "Gå forbi mellomtjener for" @@ -243,11 +250,8 @@ "Avbryt" "Innstillinger" "Innstillinger" - "Velg snarvei for innstillinger" + "Velg snarvei for innstillinger" "Flymodus" - "Slå av alle trådløse tilkoblinger" - "Slår av trådløse tilkoblinger…" - "Slår på trådløse tilkoblinger…" "Mer" "Trådløst og nettverk" "Trådløse nett, Bluetooth, flymodus, mobile nettverk, VPN" @@ -392,14 +396,17 @@ "Bluetooth" "Tilkoblinger, enhetsnavn og synlighet" "Bluetooth-paringsforespørsel" - \n"Oppgi personlig kode for å pare med «%1$s». (Prøv 0000 eller 1234.) Det kan hende at du må oppgi samme kode på Bluetooth-enheten." - \n"Skriv inn passord for å pare med «%1$s»." - "Hvis du vil pare med «%1$s», må du kontrollere at enheten viser passordet: %2$s" - "%1$s"\n"ønsker å pare." - "Skriv inn %2$s på %1$s for å pare. Trykk så på retur eller Enter." + "Tilkobling til::<br><b>%1$s</b><br><br>Oppgi passordet for enheten:" + "Tilkobling til::<br><b>%1$s</b><br><br>Oppgi passordet for enheten:" + "Personlig kode inneholder bokstaver eller symboler" + "Vanligvis 0000 eller 1234" + "Det kan også hende du må skrive inn denne personlige koden på den andre enheten." + "Det kan hende at du også må oppgi dette passordet på den andre enheten." + "Koble til:<br><b>%1$s</b><br><br>Kontroller at dette passordet vises:<br><b>%2$s</b>" + "Fra:<br><b>%1$s</b><br><br>Vil du koble til denne enheten?" + "Slik kobler du til:<br><b>%1$s</b><br><br>Skriv inn: <br><b>%2$s</b>, og trykk deretter på tilbaketasten eller Enter." "Paring" - "Ikke par" - "Bluetooth-enhet" + "Avbryt" "NB" "Det oppsto et problem under paring med %1$s." "Det oppsto et problem under paring med %1$s fordi PIN-koden eller passordet er feil." @@ -420,7 +427,6 @@ "Innstillinger…" "Avansert" "Avansert Bluetooth" - "Avansert Bluetooth" "Hvis du vil se enheter, slår du på Bluetooth." "Koble til…" "Media" @@ -459,8 +465,16 @@ "For musikk og medier" "Husk innstillinger" "NFC" - "Bruk NFC-teknologi for å lese og utveksle koder" - "Det oppstod en feil." + + + + + + + + "Deling via nullklikk" + + "Trådløst nett" "Slå på trådløst nett" "Wi-Fi" @@ -540,31 +554,33 @@ "DNS 2" "Standardruter" "Lengde på nettv.prefiks" + "Wi-Fi Direct" + "Konfigurer node-til-node-tilkobling" + "Enhetsinformasjon" + "Wi-Fi-beskyttet konfigurasjon" + "Skriv inn personlig kode" + "Husk denne tilkoblingen" + "Søk" + "Opprett gruppe" + "Avansert" "Flyttbar trådløs sone" "Flyttbar trådløs sone %1$s er aktiv" "Flyttbar trådløs sone – feil" "Konfigurer trådløs sone" "%1$s%2$s flyttbar trådløs sone" "AndroidHotspot" - "Lyd" "Skjerm" - "Lydinnstillinger" + "Lydinnstillinger" "Stillemodus" - "Kutt all lyd utenom medieprogrammer og alarmer" - "Alle lyder unntatt media og alarmer er slått av" - "Ringetone for innkommende samtale" + "Ringetone" - "Volum" + "Volum" + "Musikkeffekter" "Ringevolum" - "Vibrer ved stille modus" - "Tillat vibreringstilbakemelding ved stille modus" "Vibrering" - "Tilbakemelding med vibrasjon for anrop og varsler" - "Ringetone for varsling" - + "Ringetone for varsling" "La varsellampen pulsere" - "La styrekulens lampe pulsere gjentatte ganger ved nye varsler" "Ringetone" "Varsling" "Bruk volum for innkommende anrop også for varslinger" @@ -573,20 +589,19 @@ "Volum for musikk og video" "Alarm" "Lydinnstillinger for festet forankring" - "Hørbare tastetoner" - "Spill toner når talltastaturet benyttes" - "Spill toner når talltastaturet benyttes" - "Hørbart valg" - "Lag lyd under skjermvalg" - "Lag lyd under skjermvalg" - "Skjermlåslyder" - "Spill av lyder ved låsing og opplåsning av skjermen" - "Spill av lyder ved låsing og opplåsning av skjermen" - "Vibrasjonsfeedback" - "Vibrer ved bruk av skjermtaster og enkelte UI-interaksjoner" - "Vibrer ved bruk av skjermtaster og enkelte UI-interaksjoner" + "Hørbare tastetoner" + "Hørbart valg" + "Skjermlåslyder" + "Vibrasjonsfeedback" "Støyreduksjon" - "Demp bakgrunnsstøy når du snakker eller tar opp." + + + + + + + + "Forankringstasjon" "Innstillinger for forankringsstasjon" "Lyd" @@ -607,7 +622,7 @@ "Legge til eller fjerne kontoer og endre kontoinnstillinger" "Søk" "Søkeinnstillinger og -logg" - "Skjerminnstillinger" + "Skjerminnstillinger" "Roter skjerm automatisk" "Bytt retning automatisk når nettbrettet roteres" "Bytt orientering automatisk når telefonen blir snudd" @@ -618,6 +633,8 @@ "Tidsavbrudd" "Skjermen slås automatisk av etter %1$s" "Bakgrunnsbilde" + + "Android Dreams" "Skjermsparere og annen moro ved inaktivitet" "Valgt drøm" @@ -627,7 +644,6 @@ "Test den!" "Automatisk lysstyrke" "Skriftstørrelse" - "Generell skriftstørrelse" "Velg skriftstørrelse" "Innstillinger for SIM-kort-lås" "Sett opp SIM-kort-lås" @@ -676,8 +692,7 @@ "MSID" "PRL-versjon" "MEID" - - + "ICCID" "Nettverkstype" "Datatilgang" "Servicestatus" @@ -729,11 +744,22 @@ "SD-kort kobles fra." "Kobler fra minnekort" "Frakobling pågår" - "Overføringsinnst. for USB" - "Overføringsinnstill. for USB" - "Koble til som medieenhet (MTP)" - "Koble til som kamera (PTP)" - "Installer filoverfør.verktøy" + + + + + + + + + + + + + + + + "Batteristatus" "Batterinivå" "APN" @@ -812,18 +838,6 @@ "Bluetooth-tilknytning" "Tilknytning" "Tilknytn. og trådløs sone" - "Del tavleenhetens mobile datatilkobling via USB" - "Del mobilens datatilkobling via USB-tilknytning" - "Del mobil datatilkobling via en flyttbar trådløs sone" - "Del mobil datatilkobling via Bluetooth" - "Del tavleenhetens mobile datatilkobling via USB, eller som en flyttbar trådløs sone" - "Del telefonens datatilkobling via USB eller en flyttbar trådløs sone" - "Del tavleenhetens mobile datatilkobling via USB eller Bluetooth" - "Del mobilens datatilkobling via USB- eller Bluetooth-tilknytning" - "Del tavleenhetens mobile datatilkobling via Bluetooth, eller som en flyttbar trådløs sone" - "Del telefonens datatilkobling via Bluetooth eller en flyttbar trådløs sone" - "Del tavleenhetens mobile datatilkobling via USB, Wi-Fi eller Bluetooth" - "Del mobilens datatilkobling via USB- eller Bluetooth-tilknytning eller trådløsnett" "USB" "USB-tilknytning" "USB-tilkoblet, velg for å knytte til" @@ -844,24 +858,18 @@ "Kan ikke knytte til mer enn %1$d enheter" "%1$s kobles fra." "Hjelp" - "Generelt" - "Mobilnettverk" "Mobile nettverk" - "Innstillinger for roaming, nettverk, APN" "Min plassering" - "Bruk trådløse nettverk" - "Se plassering i applikasjoner (som kart) ved hjelp av trådløse nettverk" - "Plassering bestemmes ved hjelp av trådløse og/eller mobile nettverk" + "Bruk trådløse nettverk" + "Plassering bestemmes ved hjelp av trådløse og/eller mobile nettverk" "Posisjon fastsatt av Wi-Fi" - "Bruk GPS-satellitter" - "Nøyaktig til gatenivå" - "Finn plassering på gatenivå (bruker mer batteri, og trenger fri sikt til himmelen)" + "Bruk GPS-satellitter" + "Nøyaktig til gatenivå" "Aktiver GPS med hjelp" "Bruk tjener til å hjelpe GPS (opphev for å redusere nettverksbruken)" "Bruk tjeneren til å hjelpe GPS (velg for å forbedre GPS-ytelsen)" - "Bruk posisjon til Google-søk" - "Bruk posisjon til Google-søk og andre Google-tjenester" - "Posisjon brukt til å forbedre Google-søkeresultater og andre Google-tjenester" + "Bruk posisjon til Google-søk" + "La Google bruke plasseringen til bedre søk og andre tjenester" "Om nettbrettet" "Om telefonen" "Vis juridisk informasjon, status og programvareversjon" @@ -1015,6 +1023,8 @@ "Fikk ikke flyttet programmet. %1$s" "Foretrukket installeringssted" "Endre foretrukket plassering for installasjon av nye applikasjoner." + "Deaktiver innebygd app" + "Deaktivering av en innebygd applikasjon kan føre til andre applikasjoner ikke fungerer slik de skal. Er du sikker?" "Bruk av lagringsplass" "Vis lagringsplass brukt av applikasjoner" "Kjørende tjenester" @@ -1104,6 +1114,8 @@ "Skjul alltid" "Konfigurer inndatametoder" "Innstillinger" + + "Aktive inndatametoder" "Bruk systemspråk" "Innstillinger for %1$s" @@ -1135,35 +1147,60 @@ "Brukstid" "Tilgjengelighet" "Tilgjengelighetsinnstillinger" - "Tilgjengelighetsvalg" - "Stor tekst" - "Tjenester for tilgjengelighet" - "Tillat tilgjengelighetstjenester" - - - - - - - "Ingen tilgjengelighetstjenester er installert." - "Denne tilgjengelighetstjenesten har tilgang til all tekst du skriver, inkludert personlig data som passord og kredittkortnummer. Den kan også loggføre alt som skjer i brukergrensesnittet. Det kommer fra programmet %1$s. Vil du aktivere denne tjenesten?" - "Slå av tilgjengelighetsstøtten?" - "Finner ingen tilgjengelighetsprogrammer" - "Du har ikke installert et tilgjengelighetsprogram."\n\n"Du kan laste ned en skjermleser for enheten på Android Market."\n\n"Klikk på OK for å installere skjermleseren." - "Last ned tilgjengelighetsskript" - "Tillat prog. å laste ned tilgjengelighetsskript fra Google" - "Enkelte applikasjoner kan be Google om å laste ned skript til nettbrettet som gjør innholdet deres mer tilgjengelig. Er du sikker på at du vil tillate Google å installere tilgjengelighetsskript på nettbrettet?" - "Enkelte applikasjoner kan be Google om å laste ned skript til telefonen som gjør innholdet deres mer tilgjengelig. Er du sikker på at du vil tillate Google å installere tilgjengelighetsskript på telefonen?" - "På/av-knapp" - "Legg på med på/av" - "Ved å trykke på av-knappen under en samtale, avsluttes samtalen i stedet for at skjermen slås av" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Finner ingen tilgjengelighetsprogrammer" + + + + + "Enkelte applikasjoner kan be Google om å laste ned skript til nettbrettet som gjør innholdet deres mer tilgjengelig. Er du sikker på at du vil tillate Google å installere tilgjengelighetsskript på nettbrettet?" + + + + "Innstillinger" - "Berøringsskjerm-bevegelser" - "Forsinkelse på trykk og hold" - "Forsink til en berøring blir tolket som trykk og hold" "Batteri" "Hva som har brukt batteri" "Batteribrukinfo ikke tilgj." + + "Batteribruk siden strømmen ble trukket ut" "Batteribruk siden omstart" "%1$s på batteri" @@ -1283,7 +1320,6 @@ "Oppdaterer innstilling for Wi-Fi" "Oppdatere Bluetooth-innstilling" "VPN-innstillinger" - "Sett opp og vedlikehold virtuelle private nettverk (VPN)" "Legitimasjonslager" "Installer fra lagringsenhet" "Installer fra SD-kort" @@ -1317,6 +1353,12 @@ "Ingen konto lagrer for øyeblikket sikkerhetskopierte data" "Auto-gjenoppretting" "Gjenopprett sikkerhetskopierte innstillinger og andre data hvis jeg installerer et program på nytt" + + + + + + "Sikkerhetskopi" "Er du sikker på at du ønsker å avslutte sikkerhetskopiering av Wi-Fi-passord, bokmerker og andre innstillinger og programdata og slette alle kopier på Googles tjenere?" "Innstillinger for enhetsadministrasjon" @@ -1331,9 +1373,10 @@ "Administratoren er aktiv og tillater at programmet %1$s utfører følgende handlinger:" "Uten tittel" "Generelt" - "Innkommende anrop" + + "Varsler" - "Tilbakemelding" + "Tilbakemelding" "Wi-Fi-konfigurering" "Koble til Wi-Fi-nettverk %s" "Kobler til Wi-Fi-nettverk %s ..." @@ -1362,6 +1405,12 @@ "Du kan ikke konfigurere en EAP Wi-Fi-tilkobling under installasjonen. Etter installasjonen, kan dette gjøres i Innstillinger under ""Trådløst og nettverk""." "Tilkoblingen kan ta noen minutter." "Trykk på ""Neste"" for å fortsette oppsettet."\n\n"Trykk på ""Tilbake"" for å koble til et annet trådløst nettverk." + + + + + + "Synkroniseringsinnstillinger" "Det er midlertidige problemer med synkroniseringen. Vent litt." "Legg til konto" @@ -1424,10 +1473,12 @@ "Animasjonsskala for vindu" "Overgangsanimasjonsskala" "Applikasjoner" - - + "Ikke behold aktiviteter" "Fjern hver aktivitet så fort brukeren forlater den" - + "Grense for bakgr.prosess" + + + "Databruk" "Databruksyklus" @@ -1435,16 +1486,16 @@ "Begrensning av bakgrunnsdata" "Del 4G-bruk" "Vis Wi-Fi-bruk" - - + "Vis Ethernet-bruk" "Endre syklus …" "Dag i måneden for å tilbakestille databruksyklusen:" + + "Deaktiver mobildata ved grensen" "Deaktiver 4G-data ved grensen" "Deaktiver 2G-3G-data ved grensen" "Wi-Fi" - - + "Ethernet" "Mobil" "4G" "2G-3G" @@ -1463,16 +1514,13 @@ "Den mobile dataforbindelsen din blir deaktivert når den angitte grensen er nådd."\n\n"Med tanke på å unngå ekstra kostnader, kan du vurdere å bruke en lavere grense siden beregningsmåtene på enheten og hos leverandøren kan variere." "2G-3G-dataforbindelsen din blir deaktivert når den angitte grensen er nådd. "\n\n"Med tanke på å unngå ekstra kostnader, kan du vurdere å bruke en lavere grense siden beregningsmåtene på enheten og hos leverandøren kan variere." "4G-dataforbindelsen din blir deaktivert når den angitte grensen er nådd."\n\n"Med tanke på å unngå ekstra kostnader, kan du vurdere å bruke en lavere grense siden beregningsmåtene på enheten og hos leverandøren kan variere." - "2G-3G-data er deaktivert" - "4G-data er deaktivert" - "Mobildata er deaktivert" - "Den angitte databruksgrensen er nådd."\n\n"Ytterligere databruk kan medføre høyere kostnader hos leverandøren." - "Reaktiver data" "Begrensning av bakgrunnsdata" "Denne funksjonen deaktiverer automatisk synkronisering og kan negativt påvirke applikasjoner som er avhengige av å bruke bakgrunnsdata." "^1"" ""^2"\n"advarsel" "^1"" ""^2"\n"grense" - + "Fjernede apper" + "%1$s mottatt, %2$s sendt" + "Nødanrop" "Tilbake til anrop" @@ -1485,8 +1533,12 @@ "Forhåndsdelt nøkkel for IPSec" "Brukersertifikat for IPSec" "IPSec CA-sertifikat" + + "DNS-søkedomener" - + + + "Brukernavn" "Passord" @@ -1511,40 +1563,33 @@ "Vil du aktivere systemets CA-sertifikat?" "Vil du deaktivere systemets CA-sertifikat?" "Vil du fjerne brukerens CA-sertifikat permanent?" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Veiledning for uttale ved berøring" + "Neste" + "Tilbake" + "Fullfør" + "Hopp over" + "Leksjon 1: Utforsking av skjermen" + "Når du slår på funksjonen for å uttale ved berøring, kan du berøre skjermen for å høre en beskrivelse av det fingeren din berører. For eksempel inneholder den gjeldende skjermen applikasjonsikoner. Finn ett av dem ved å berøre skjermen og skyve fingeren rundt." + "Bra. Fortsett å skyve fingeren rundt på skjermen til du finner minst ett ikon til." + "Hvis du vil aktivere noe du berører, kan du trykke på det. Skyv fingeren til du finner ikonet for %s. Deretter trykker du på ikonet én gang for å aktivere det." + "Fingeren berører ikonet %s. Trykk én gang for å aktivere ikonet." + "Du bevegde fingeren over ikonet for %s, og flyttet den deretter bort. Skyv fingrene sakte rundt på skjermen til du finner nettleserikonet igjen." + "Bra. Hvis du vil gå videre til neste leksjon, aktiverer du knappen %s som finnes nederst til høyre på skjermen." + "Leksjon 2: Rulling med to fingre" + "Hvis du vil bla gjennom en liste, kan du dra to fingre langs skjermen. For eksempel inneholder den gjeldende skjermen en liste med applikasjonsnavn som kan rulles opp eller ned. Prøv først å identifisere noen elementer i listen ved å skyve én finger rundt." + "Bra. Fortsett å skyve fingeren rundt for å finne minst ett listeelement til." + "Plasser deretter to fingre på et element i listen og skyv begge fingrene oppover. Hvis du når toppen av skjermen, løfter du fingrene, plasserer dem lavere på listen, og fortsetter å skyve dem oppover." + "Bra. Fortsett å skyve fingrene oppover for å rulle mer." + "Du har fullført veiledningen. Trykk på knappen %s for å avslutte og gå tilbake til innstillingen for uttale ved berøring." + "Stavekontroll" + - + - + - + - + diff --git a/res/values-nl/arrays.xml b/res/values-nl/arrays.xml index 855467b..29d2e0c 100644 --- a/res/values-nl/arrays.xml +++ b/res/values-nl/arrays.xml @@ -68,13 +68,15 @@ "Extra groot" "Zeer groot" - - - - - - - + + "0,70" + "0,85" + "0,95" + "1,0" + "1,05" + "1,15" + "1,30" + "Zeer langzaam" "Langzaam" @@ -132,6 +134,18 @@ "TLS" "TTLS" + + "Selectieknop" + "Pincode van peerapparaat" + "Pin van dit apparaat" + + + "Verbonden" + "Uitgenodigd" + "Mislukt" + "Beschikbaar" + "Geen bereik" + "2 minuten" "5 minuten" @@ -201,9 +215,11 @@ "CHAP" "PAP of CHAP" - - - + + "IPv4" + "IPv6" + "IPv4/IPv6" + "Interne apparaatopslag" "Verwisselbare SD-kaart" @@ -248,12 +264,14 @@ "Animatieschaal 5x" "Animatieschaal 10x" - - - - - - + + "Standaardlimiet" + "Geen achtergrondprocessen" + "Maximaal 1 proces" + "Maximaal 2 processen" + "Maximaal 3 processen" + "Maximaal 4 processen" + "PPTP-VPN" "L2TP/IPSec-VPN met van tevoren gedeelde sleutels" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 501f709..f10fb50 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -94,10 +94,12 @@ "Koud" "Bluetooth" "Kan worden gevonden" - "Kan gedurende %1$s seconden worden gevonden…" - "Vindbaar" + "Zichtbaar voor alle Bluetooth-apparaten in de buurt (%1$s)" + "Zichtbaar voor alle Bluetooth-apparaten in de buurt" + "Niet zichtbaar voor andere Bluetooth-apparaten" + "Alleen zichtbaar voor gekoppelde apparaten" "Zorgen dat het apparaat kan worden gevonden" - "Time-out voor vindbaarheid" + "Zichtbaarheid van time-out" "Instellen hoe lang het apparaat vindbaar is" "Spraakkeuze vergrendelen" "Gebruik van de Bluetooth-dialer voorkomen wanneer het scherm is vergrendeld" @@ -105,6 +107,11 @@ "Apparaatnaam" "Geen naam ingesteld, accountnaam wordt gebruikt" "Scannen naar apparaten" + "Naam van tablet wijzigen" + "Naam van de telefoon wijzigen" + "Naam wijzigen" + "Ontkoppelen?" + "Hierdoor wordt uw verbinding met <br><b>%1$s</b> verbroken" "Verbinding met %1$s wordt verbroken." "Verbonden" "Verbinding verbroken" @@ -114,15 +121,14 @@ "Koppelen met dit apparaat" "Koppelen..." "Gekoppeld maar niet verbonden" - "handsfree/headset" + "Naamloos Bluetooth-apparaat" "Zoeken" "Tik om te koppelen" "Geen Bluetooth-apparaten in de buurt." "Bluetooth-koppelingsverzoek" "Koppelingsverzoek" "Selecteer dit om te koppelen met %1$s" - "Ontvangen bestanden weergeven" - "Lijst met via Bluetooth ontvangen bestanden weergeven" + "Ontvangen bestanden weergeven" "Apparaatkiezer van Bluetooth" "Machtigingsverzoek voor Bluetooth" "Een app vraagt toestemming Bluetooth in te schakelen. Wilt u dit toestaan?" @@ -135,13 +141,14 @@ "Een app op uw tablet vraagt toestemming Bluetooth in te schakelen en uw tablet vindbaar te maken voor andere apparaten. Wilt u dit toestaan?" "Een app op uw telefoon vraagt toestemming Bluetooth in te schakelen en uw telefoon vindbaar te maken voor andere apparaten. Wilt u dit toestaan?" "Bluetooth inschakelen???" + + "Automatisch verbinding maken" "Bluetooth-verbindingsverzoek" "Raak aan om verbinding te maken met \'%1$s\'" "Wilt u verbinding maken met \'%1$s\'?" "Telefoonboekverzoek" - - + "%1$s wil toegang tot uw contacten en oproepgeschiedenis. Toegang verlenen aan %2$s?" "Altijd toestaan?" "Datum- en tijdinstellingen" "13:00 uur" @@ -158,7 +165,6 @@ "Resource:" "Account:" "Proxyinstellingen" - "Algemene HTTP-proxy en uitsluitingslijsten instellen" "Wissen" "Proxy-poort" "Proxy omzeilen voor" @@ -243,11 +249,8 @@ "Annuleren" "Instellingen" "Instellingen" - "Snelkoppeling voor instellingen selecteren" + "Snelkoppeling voor instellingen selecteren" "Vliegmodus" - "Alle draadloze verbindingen uitschakelen" - "Draadloze verbindingen uitschakelen..." - "Draadloze verbindingen inschakelen..." "Meer…" "Draadloos en netwerken" "Wi-Fi, Bluetooth, vliegmodus, mobiele netwerken en VPN\'s beheren" @@ -392,14 +395,17 @@ "Bluetooth" "Verbindingen beheren, apparaatnaam en vindbaarheid instellen" "Bluetooth-koppelingsverzoek" - \n"Geef de PIN-code op om te koppelen met \'%1$s\'. (Probeer 0000 of 1234.) U moet dezelfde PIN-code wellicht opgeven op het Bluetooth-apparaat." - \n"Geef de toegangscode op om te koppelen met \'%1$s\'." - "Als u wilt koppelen met \'%1$s\', moet u bevestigen dat deze toegangscode wordt weergegeven: %2$s." - "%1$s"\n"wil koppelen." - "Geef \'%2$s\' op \'%1$s\' op gevolgd door Enter." + "Koppelen met:<br><b>%1$s</b><br><br>Geef de vereiste pincode op voor het apparaat:" + "Koppelen met:<br><b>%1$s</b><br><br>Geef de vereiste toegangscode op voor het apparaat:" + "Pincode bevat letters of symbolen" + "Meestal 0000 of 1234" + "U moet deze pincode wellicht ook opgeven op het andere apparaat." + "U moet deze toegangscode wellicht ook opgeven op het andere apparaat." + "Koppelen met:<br><b>%1$s</b><br><br>Zorg ervoor dat de volgende toegangscode wordt vermeld:<br><b>%2$s</b>" + "Van:<br><b>%1$s</b><br><br>Koppelen met dit apparaat?" + "Koppelen met:<br><b>%1$s</b><br><br>Typ het volgende:<br><b>%2$s</b>, druk op Enter." "Koppelen" - "Niet koppelen" - "Bluetooth-apparaat" + "Annuleren" "Let op" "Er is een probleem opgetreden bij het koppelen met %1$s." "Er is een probleem opgetreden bij het koppelen met %1$s, omdat de opgegeven PIN-code of toegangscode onjuist is." @@ -420,7 +426,6 @@ "Opties..." "Geavanceerd" "Geavanceerde Bluetooth" - "Geavanceerde Bluetooth" "Schakel Bluetooth in om apparaten te bekijken." "Verbinding maken met…" "Media" @@ -459,8 +464,16 @@ "Voor muziek en media" "Instellingen onthouden" "NFC" - "Near Field Communication gebruiken om tags te lezen en uit te wisselen" - "Er is een fout opgetreden." + + + + + + + + "Delen zonder klikken" + + "Wi-Fi" "Wi-Fi inschakelen" "Wi-Fi" @@ -540,31 +553,33 @@ "DNS 2" "Gateway" "Lengte van netwerkprefix" + "Wi-Fi Direct" + "Peer-to-peer-verbindingen instellen" + "Apparaatgegevens" + "Beveiligde configuratie voor Wi-Fi" + "Pincode opgeven" + "Deze verbinding onthouden" + "Zoeken" + "Groep maken" + "Geavanceerd" "Draagbare Wi-Fi-hotspot" "Draagbare hotspot %1$s actief" "Fout met draagbare Wi-Fi-hotspot" "Wi-Fi-hotspot configureren" "%1$s %2$s draagbare Wi-Fi-hotspot" "AndroidHotspot" - "Geluid" "Weergave" - "Geluidsinstellingen" + "Geluidsinstellingen" "Stille modus" - "Alle geluiden dempen, behalve media en alarmen" - "Alle geluiden, behalve media, worden uitgeschakeld" - "Beltoon inkomende oproep" + "Beltoon telefoon" - "Volume" + "Volume" + "Muziekeffecten" "Belvolume" - "Trillen indien stil" - "Trillen toestaan in stille modus" "Trillen" - "Trillen bij oproepen en meldingen" - "Beltoon voor meldingen" - + "Beltoon voor meldingen" "Knipperen trackball" - "Lampje van trackball herhaaldelijk laten knipperen bij nieuwe meldingen" "Beltoon" "Melding" "Volume van inkomende oproepen gebruiken voor meldingen" @@ -573,20 +588,19 @@ "Volume voor muziek en video\'s instellen" "Alarm" "Audio-instellingen voor het gekoppelde dockstation" - "Aanraaktonen" - "Tonen afspelen bij gebruik van toetsenblok" - "Tonen afspelen bij gebruik van toetsenblok" - "Hoorbare selectie" - "Geluid afspelen bij schermselectie" - "Geluid afspelen bij schermselectie" - "Geluid vergrendeling" - "Geluiden afspelen wanneer het scherm wordt vergrendeld en ontgrendeld" - "Geluiden afspelen wanneer het scherm wordt vergrendeld en ontgrendeld" - "Haptische feedback" - "Trillen bij indrukken van functietoetsen en bij bepaalde UI-interactie" - "Trillen bij indrukken van functietoetsen en bij bepaalde UI-interactie" + "Aanraaktonen" + "Hoorbare selectie" + "Geluid vergrendeling" + "Haptische feedback" "Geluidsdemping" - "Demp achtergrondgeluid tijdens spraakinvoer of opname." + + + + + + + + "Docken" "Instellingen voor dockstation" "Audio" @@ -607,7 +621,7 @@ "Accounts toevoegen of verwijderen en accountinstellingen wijzigen" "Zoeken" "Instellingen voor zoeken en zoekgeschiedenis beheren" - "Scherminstellingen" + "Scherminstellingen" "Scherm autom. draaien" "Stand automatisch wijzigen als tablet wordt gedraaid" "Stand automatisch wijzigen als telefoon wordt gedraaid" @@ -618,6 +632,8 @@ "Time-out" "Het scherm wordt automatisch uitgeschakeld na %1$s" "Achtergrond" + + "Android Dreams" "Screensavers en andere opties voor inactiviteit" "Geselecteerde droom" @@ -627,7 +643,6 @@ "Probeer het zelf!" "Automatische helderheid" "Lettergrootte" - "Algemene lettergrootte" "Lettergrootte selecteren" "Instellingen SIM-kaartvergrendeling" "SIM-vergrendeling instellen" @@ -676,8 +691,7 @@ "MSID" "PRL-versie" "MEID" - - + "ICCID" "Type mobiel netwerk" "Status mobiel netwerk" "Servicestatus" @@ -729,11 +743,22 @@ "SD-kaart wordt ontkoppeld." "Ontkoppelen" "Ontkoppelen wordt uitgevoerd" - "USB-overdrachtsinstellingen" - "USB-overdrachtsinstellingen" - "Kopp. als media-apparaat (MTP)" - "Koppelen als camera (PTP)" - "Tools voor overdracht install." + + + + + + + + + + + + + + + + "Accustatus" "Accuniveau" "APN\'s" @@ -812,18 +837,6 @@ "Bluetooth-tethering" "Tethering" "Tethering en draagbare hotspot" - "Deel de mobiele gegevensverbinding van uw tablet via USB" - "Deel de mobiele gegevensverbinding van uw telefoon via USB" - "Deel de mobiele verbinding van uw tablet als draagbare Wi-Fi-hotspot" - "Deel de mobiele gegevensverbinding via Bluetooth" - "Deel de mobiele gegevensverbinding van uw tablet via USB of als draagbare Wi-Fi-hotspot" - "Deel de mobiele gegevensverbinding van uw telefoon via USB of als draagbare Wi-Fi-hotspot" - "Deel de mobiele gegevensverbinding van uw tablet via USB of Bluetooth" - "Deel de mobiele gegevensverbinding van uw telefoon via USB of Bluetooth" - "Deel de mobiele gegevensverbinding van uw tablet via Bluetooth of als draagbare Wi-Fi-hotspot" - "Deel de mobiele gegevensverbinding van uw telefoon via Bluetooth of als draagbare Wi-Fi-hotspot" - "Deel de mobiele gegevensverbinding van uw tablet via USB, Wi-Fi of Bluetooth" - "Deel de mobiele gegevensverbinding van uw telefoon via USB, Wi-Fi of Bluetooth" "USB" "USB-tethering" "USB-verbinding, aanvinken om te tetheren" @@ -844,24 +857,18 @@ "Kan niet meer dan %1$d apparaten tetheren" "Tethering van %1$s wordt opgeheven." "Help" - "Algemeen" - "Mobiele netwerken" "Mobiele netwerken" - "Opties voor roaming, netwerken, APN\'s instellen" "Mijn locatie" - "Draadloze netwerken" - "Locatie in apps (zoals Maps) bekijken via draadloze netwerken" - "Locatie bepaald door Wi-Fi en/of mobiele netwerken" + "Draadloze netwerken" + "Locatie bepaald door Wi-Fi en/of mobiele netwerken" "Locatie bepaald via Wi-Fi" - "GPS-satellieten" - "Bij lokaliseren nauwkeurig tot straatniveau" - "Locatie bepalen tot op straatniveau (meer stroom nodig en luchtweergave)" + "GPS-satellieten" + "Bij lokaliseren nauwkeurig tot straatniveau" "Ondersteunde GPS gebruiken" "Server gebruiken ter ondersteuning van GPS (uitschakelen om het netwerkgebruik te beperken)" "Server gebruiken ter ondersteuning van GPS (uitschakelen om GPS-prestaties te verbeteren)" - "Locatie gebruiken voor Google Zoeken" - "Locatie gebruiken voor Google Zoeken en andere Google-services" - "Locatie gebruikt om de zoekresultaten van Google en andere Google-services te verbeteren" + "Locatie gebruiken voor Google Zoeken" + "\'Mijn locatie\' gebruiken voor zoekresultaten en andere services van Google" "Over tablet" "Over de telefoon" "Juridische info, status, softwareversie weergeven" @@ -1015,6 +1022,8 @@ "Verplaatsen van app is mislukt. %1$s" "Voorkeursinstallatielocatie" "De voorkeursinstallatielocatie voor nieuwe apps wijzigen." + "Ingebouwde app uitschakelen" + "Het uitschakelen van een ingebouwde app kan ertoe leiden dat andere apps ongewenst gedrag vertonen. Weet u het zeker?" "Opslaggebruik" "Gebruikte opslagruimte voor apps weergeven" "Actieve services" @@ -1104,6 +1113,8 @@ "Altijd verbergen" "Invoermethoden configureren" "Instellingen" + + "Actieve invoermethoden" "Systeemtaal gebruiken" "Instellingen voor %1$s" @@ -1135,35 +1146,60 @@ "Gebruikstijd" "Toegankelijkheid" "Instellingen voor toegankelijkheid" - "Toegankelijkheidsopties beheren" - "Grote tekst" - "Toegankelijkheidsservices" - "Toegankelijkheidsservices toestaan" - - - - - - - "Geen geïnstalleerde toegankelijkheidsservices." - "Deze toegankelijkheidsservice verzamelt mogelijk alle tekst die u typt, inclusief persoonlijke gegevens en creditcardnummers, maar geen wachtwoorden. De service kan ook uw interacties met de gebruikersinterface vastleggen. De service is afkomstig uit de app %1$s. Deze toegankelijkheidsservice inschakelen?" - "Toegankelijkheid uitschakelen?" - "Geen apps voor toegankelijkheid gevonden" - "Er zijn geen apps voor toegankelijkheid geïnstalleerd."\n\n"U kunt een schermlezer voor uw apparaat downloaden van Android Market."\n\n"Klik op \'OK\' om de schermlezer te installeren." - "Toegankelijkheidsscripts downloaden" - "Toepassingen mogen toegankelijkheidsscripts downloaden via Google" - "Sommige apps kunnen Google vragen scripts naar uw tablet te downloaden die hun inhoud toegankelijker maakt. Weet u zeker dat u Google wilt toestaan toegankelijkheidsscripts op uw tablet te installeren?" - "Sommige apps kunnen Google vragen scripts naar uw telefoon te downloaden die hun inhoud toegankelijker maakt. Weet u zeker dat u Google wilt toestaan toegankelijkheidsscripts op uw telefoon te installeren?" - "Aan/uit-knop" - "Knop beëindigt oproep" - "Als u tijdens een oproep op de aan/uit-knop drukt, wordt de oproep beëindigd in plaats van dat het scherm wordt uitgeschakeld" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Geen apps voor toegankelijkheid gevonden" + + + + + "Sommige apps kunnen Google vragen scripts naar uw tablet te downloaden die hun inhoud toegankelijker maakt. Weet u zeker dat u Google wilt toestaan toegankelijkheidsscripts op uw tablet te installeren?" + + + + "Instellingen" - "Gebaren voor het aanraakscherm" - "Vertraging voor blijven aanraken" - "Vertraging totdat een aanraking wordt geïnterpreteerd als blijven aanraken" "Accu" "Waarvoor de accu is gebruikt" "Accugebruikgegevens niet beschikb." + + "Accugebruik sinds losgekoppeld" "Accugebruik sinds herstel" "%1$s op accu" @@ -1283,7 +1319,6 @@ "Wi-Fi-instelling bijwerken" "Bluetooth-instelling bijwerken" "VPN-instellingen" - "VPN\'s (Virtual Private Networks) instellen en beheren" "Opslag van referenties" "Installeren vanuit opslag" "Installeren vanaf SD-kaart" @@ -1317,6 +1352,12 @@ "Er is momenteel geen account ingesteld voor het opslaan van back-upgegevens" "Automatisch terugzetten" "In een back-up opgeslagen instellingen of andere gegevens herstellen als ik een app opnieuw installeer" + + + + + + "Back-up" "Weet u zeker dat u het maken van back-ups van uw Wi-Fi-wachtwoorden, bladwijzers en andere instellingen en toepassingsgegevens wilt stoppen en alle kopieën op Google-servers wilt wissen?" "Instellingen voor apparaatbeheer" @@ -1331,9 +1372,10 @@ "Deze beheerder is actief en staat de app %1$s toe de volgende bewerkingen uit te voeren:" "Naamloos" "Algemeen" - "Inkomende oproepen" + + "Meldingen" - "Feedback" + "Feedback" "Instellen van Wi-Fi" "Verbinding maken met Wi-Fi-netwerk %s" "Verbinding maken met Wi-Fi-netwerk %s..." @@ -1362,6 +1404,12 @@ "U kunt geen Wi-Fi-verbinding van het type EAP configureren tijdens de configuratie. Na de configuratie kunt u dit doen via \'Instellingen\', bij ""Draadloos en netwerken""." "Verbinding maken kan enkele minuten duren..." "Raak ""Volgende"" aan om door te gaan met de configuratie."\n\n"Raak ""Terug"" aan om verbinding te maken met een ander Wi-Fi-netwerk." + + + + + + "Synchronisatie-instellingen" "Er zijn momenteel problemen met de synchronisatie. Synchronisatie wordt snel opnieuw uitgevoerd." "Account toevoegen" @@ -1424,10 +1472,12 @@ "Vensteranimatieschaal" "Overgangsanimatieschaal" "Apps" - - + "Activiteiten niet opslaan" "Activiteit wissen zodra de gebruiker deze verlaat" - + "Achtergrondproceslimiet" + + + "Datagebruik" "Gegevensgebruikcyclus" @@ -1435,16 +1485,16 @@ "Achtergrondgegevens beperken" "4G-gebruik apart weergeven" "Wi-Fi-gebruik weergeven" - - + "Ethernet-gebruik weergeven" "Cyclus aanpassen..." "Dag van maand voor opnieuw instellen van gegevensgebruikcyclus:" + + "Bij limiet mobiele gegevens uit" "Bij limiet 4G-gegevens uit" "Bij limiet 2G-/3G-gegevens uit" "Wi-Fi" - - + "Ethernet" "Mobiel" "4G" "2G-3G" @@ -1463,16 +1513,13 @@ "Uw mobiele gegevensverbinding wordt uitgeschakeld wanneer de opgegeven limiet is bereikt."\n\n"Om verdere kosten te voorkomen, kunt u een gereduceerde limiet gebruiken, aangezien kostenberekeningen door het apparaat en de provider kunnen verschillen." "Uw 2G-/3G-gegevensverbinding wordt uitgeschakeld wanneer de opgegeven limiet is bereikt."\n\n"Om verdere kosten te voorkomen, kunt u een gereduceerde limiet gebruiken, aangezien kostenberekeningen door het apparaat en de provider kunnen verschillen." "Uw 4G-gegevensverbinding wordt uitgeschakeld wanneer de opgegeven limiet is bereikt."\n\n"Om verdere kosten te voorkomen, kunt u een gereduceerde limiet gebruiken, aangezien kostenberekeningen door het apparaat en de provider kunnen verschillen." - "2G-/3G-gegevens uitgeschakeld" - "4G-gegevens uitgeschakeld" - "Mobiele gegevens uitgeschakeld" - "De opgegeven limiet voor gegevensgebruik is bereikt."\n\n"Aanvullend gegevensgebruik kan leiden tot providerkosten." - "gegevens opnieuw inschakelen" "Achtergrondgegevens beperken" "Deze functie schakelt de automatische synchronisatie uit en kan een negatief effect hebben op applicaties die afhankelijk zijn van achtergrondgegevens." "^1"" ""^2"\n"waarschuwing" "^1"" ""^2"\n"limiet" - + "Verwijderde apps" + "%1$s ontvangen, %2$s verzonden" + "Noodoproep" "Terug naar gesprek" @@ -1485,14 +1532,17 @@ "Van tevoren gedeelde IPSec-sleutel" "IPSec-gebruikerscertificaat" "CA-certificaat voor IPSec" + + "DNS-zoekdomeinen" - + + + "Gebruikersnaam" "Wachtwoord" "Accountgegevens opslaan" - - + "(niet gebruikt)" "(server niet verifiëren)" "Annuleren" "Opslaan" @@ -1511,40 +1561,33 @@ "Het CA-certificaat voor het systeem inschakelen?" "Het CA-certificaat voor het systeem uitschakelen?" "CA-certificaat van gebruiker permanent verwijderen?" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Handleiding voor Zeg wat ik aanraak" + "Volgende" + "Terug" + "Voltooien" + "Overslaan" + "Les 1: Het scherm verkennen" + "Nadat u Zeg wat ik aanraak heeft ingeschakeld, kunt u het scherm aanraken om een beschrijving te beluisteren van de inhoud die u aanraakt. Het huidige scherm bevat bijvoorbeeld pictogrammen voor apps. Vind een pictogram door het scherm aan te raken en met uw vinger over het scherm te vegen." + "Goed zo, houd uw vinger op het scherm en veeg heen en weer tot u minimaal nog één pictogram heeft gevonden." + "Als u iets wilt activeren dat u aanraakt, tikt u erop. Veeg met uw vinger tot u het pictogram voor %s heeft gevonden. Tik vervolgens op het pictogram om dit te activeren." + "Uw vinger raakt het pictogram %s aan. Tik eenmaal om het pictogram te activeren." + "Uw vinger bewoog over het pictogram %s en bewoog vervolgens verder. Veeg met uw vinger over het scherm totdat u het pictogram Browser heeft gevonden." + "Goed. Als u verder wilt met de volgende les, vindt u en activeert u de knop %s in de rechterbenedenhoek van het scherm." + "Les 2: Bladeren met twee vingers" + "Als u in een lijst wilt bladeren, veegt u met twee vingers over het scherm. Zo bevat het huidige scherm een lijst met app-namen waarin u kunt bladeren. Probeer eerst een paar items in de lijst te vinden door met één vinger over het scherm te vegen." + "Goed zo, veeg uw vinger over het scherm om nog minimaal één item te vinden." + "Plaats nu twee vingers op een item in de lijst en veeg met beide vingers omhoog. Als u boven aan het scherm bent, tilt u uw vingers op, plaatst u ze lager op de lijst en veegt u verder omhoog." + "Goed zo, blijf met uw vingers naar boven vegen om verder te bladeren." + "U heeft de handleiding voltooid. Als u wilt sluiten en terug wilt naar de instelling Zeg wat ik aanraak, vindt u de knop %s en raakt u deze aan." + "Spellingcontrole" + - + - + - + - + diff --git a/res/values-pl/arrays.xml b/res/values-pl/arrays.xml index 327e8d3..3b26db5 100644 --- a/res/values-pl/arrays.xml +++ b/res/values-pl/arrays.xml @@ -68,13 +68,15 @@ "Bardzo duży" "Wyjątkowo duży" - - - - - - - + + "0,70" + "0,85" + "0,95" + "1,0" + "1,05" + "1,15" + "1,30" + "Bardzo wolno" "Wolno" @@ -132,6 +134,18 @@ "TLS" "TTLS" + + "Naciśnij przycisk" + "Kod PIN z drugiego urządzenia" + "Kod PIN z tego urządzenia" + + + "Połączono" + "Zaproszono" + "Niepowodzenie" + "Dostępne" + "Poza zasięgiem" + "2 min" "5 minut" @@ -201,9 +215,11 @@ "CHAP" "PAP lub CHAP" - - - + + "IPv4" + "IPv6" + "IPv4/IPv6" + "Wewnętrzna pamięć urządzenia" "Wymienna karta SD" @@ -248,12 +264,14 @@ "Skala animacji 5x" "Skala animacji 10x" - - - - - - + + "Standardowy limit" + "Brak procesów w tle" + "Maksymalnie 1 proces" + "Maksymalnie 2 procesy" + "Maksymalnie 3 procesy" + "Maksymalnie 4 procesy" + "Sieć VPN wykorzystująca protokół PPTP" "Sieć VPN wykorzystująca protokół L2TP/IPSec z kluczami wspólnymi" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index be318e5..9fd7455 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -94,10 +94,12 @@ "Zimna" "Bluetooth" "Wykrywalny" - "Wykrywalny przez %1$s s …" - "Wykrywalny" + "Widoczne dla wszystkich urządzeń Bluetooth (%1$s)" + "Widoczne dla wszystkich pobliskich urządzeń Bluetooth" + "Niewidoczne dla innych urządzeń Bluetooth" + "Widoczne tylko dla urządzeń sparowanych" "Zezwalaj na wykrywanie urządzenia" - "Czas wykrywalności" + "Wyłączanie widoczności" "Ustaw czas, przez jaki urządzenie będzie wykrywalne" "Zablokuj wybieranie głosowe" "Zapobiegaj używaniu wybierania Bluetooth, gdy ekran jest zablokowany" @@ -105,6 +107,11 @@ "Nazwa urządzenia" "Nie ustawiono nazwy, wykorzystywana jest nazwa konta" "Wyszukaj urządzenia" + "Zmień nazwę tabletu" + "Zmień nazwę telefonu" + "Zmień nazwę" + "Rozłączyć?" + "To spowoduje zakończenie połączenia z urządzeniem:<br><b>%1$s</b>" "Urządzenie %1$s zostanie odłączone." "Połączony" "Rozłączona" @@ -114,15 +121,14 @@ "Paruj z tym urządzeniem" "Parowanie..." "Powiązany, ale nie połączony" - "zestaw głośnomówiący/słuchawkowy" + "Nienazwane urządzenie Bluetooth" "Wyszukiwanie" "Dotknij, aby powiązać" "Nie znaleziono urządzeń Bluetooth w pobliżu." "Żądanie parowania Bluetooth" "Żądanie parowania" "Wybierz, aby sparować z urządzeniem %1$s" - "Pokazuj odebrane pliki" - "Pokazuj listę plików odebranych za pomocą Bluetooth" + "Pokaż odebrane pliki" "Selektor urządzenia Bluetooth" "Prośba o pozwolenie na włączenie modułu Bluetooth" "Aplikacja prosi o pozwolenie na włączenie modułu Bluetooth. Czy chcesz na to zezwolić?" @@ -135,13 +141,14 @@ "Aplikacja w tablecie prosi o pozwolenie na włączenie modułu Bluetooth i ustawienie tabletu jako wykrywalnego przez inne urządzenia. Czy chcesz na to zezwolić?" "Aplikacja w telefonie prosi o pozwolenie na włączenie modułu Bluetooth i ustawienie telefonu jako wykrywalnego przez inne urządzenia. Czy chcesz na to zezwolić?" "Włączanie modułu Bluetooth..." + + "Połącz automatycznie" "Żądanie nawiązania połączenia Bluetooth" "Dotknij, aby nawiązać połączenie z urządzeniem „%1$s”." "Czy chcesz nawiązać połączenie z urządzeniem „%1$s”?" "Żądanie dotyczące książki telefonicznej" - - + "Urządzenie %1$s chce uzyskać dostęp do Twoich kontaktów i historii połączeń. Czy zezwolić %2$s na dostęp?" "Zawsze zezwalać?" "Ustawienia daty i godziny" "1:00 (po południu)" @@ -158,7 +165,6 @@ "Resource:" "Konto:" "Ustawienia serwera proxy" - "Ustaw globalny serwer proxy HTTP i listę wykluczeń" "Wyczyść" "Numer portu serwera proxy" "Omiń serwer proxy w przypadku" @@ -243,11 +249,8 @@ "Anuluj" "Ustawienia" "Ustawienia" - "Skrót do ustawień" + "Skrót do ustawień" "Tryb samolotowy" - "Wyłącz wszystkie połączenia bezprzewodowe" - "Wyłączanie połączeń bezprzewodowych..." - "Włączanie połączeń bezprzewodowych..." "Więcej..." "Sieci zwykłe i bezprzewodowe" "Zarządzaj połączeniami Wi-Fi i Bluetooth, trybem samolotowym, sieciami komórkowymi i VPN." @@ -392,14 +395,17 @@ "Bluetooth" "Zarządzaj połączeniami, ustaw nazwę urządzenia i możliwość wykrycia" "Prośba o utworzenie powiązania Bluetooth" - \n"Wprowadź kod PIN, aby sparować z urządzeniem „%1$s”. (Wypróbuj 0000 lub 1234). Konieczne może być wprowadzenie tego samego kodu PIN na urządzeniu Bluetooth." - \n"Wpisz klucz, aby sparować z urządzeniem „%1$s”." - "Aby powiązać z „%1$s”, potwierdź, że przedstawiony został klucz: %2$s." - "Urządzenie %1$s"\n"chce utworzyć powiązanie." - "Wpisz kod „%2$s” na urządzeniu „%1$s” do sparowania, a następnie naciśnij Return lub Enter." + "Aby sparować z urządzeniem:<br><b>%1$s</b><br><br>Wprowadź kod PIN wymagany przez urządzenie:" + "Aby sparować z urządzeniem:<br><b&gt%1$s</b><br><br>Wpisz kod wymagany przez urządzenie:" + "Kod PIN zawiera litery lub symbole" + "Zwykle 0000 lub 1234" + "Może być konieczne wprowadzenie tego kodu PIN także na drugim urządzeniu." + "Może być również konieczne wpisanie tego klucza na drugim urządzeniu." + "Aby sparować z urządzeniem:<br><b>%1$s</b><br><br>Upewnij się, że jest na nim wyświetlany następujący kod:<br><b>%2$s</b>" + "Od:<br><b>%1$s</b><br><br>Sparować z tym urządzeniem?" + "Aby sparować z urządzeniem:<br><b>%1$s</b><br><br>Wpisz na nim:<br><b>%2$s</b>, a następnie nacisnij klawisz Return lub Enter." "Powiąż" - "Nie wykonuj powiązania" - "urządzenie Bluetooth" + "Anuluj" "Uwaga" "Wystąpił problem podczas parowania z urządzeniem %1$s" "Wystąpił problem podczas tworzenia powiązania z urządzeniem %1$s, ponieważ kod PIN lub klucz jest niepoprawny." @@ -420,7 +426,6 @@ "Opcje…" "Zaawansowane" "Bluetooth – zaawansowane" - "Bluetooth – zaawansowane" "Aby zobaczyć urządzenia, włącz moduł Bluetooth." "Połącz z siecią…" "Multimedia" @@ -459,8 +464,16 @@ "Dla muzyki i multimediów" "Zapamiętaj ustawienia" "Komunikacja NFC" - "Używaj komunikacji Near Field Communication do odczytywania i wymiany tagów" - "Wystąpił błąd." + + + + + + + + "Udostępnianie bez kliknięcia" + + "Wi-Fi" "Włącz Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -540,31 +553,33 @@ "DNS 2" "Brama" "Długość przedrostka sieci" + "Wi-Fi Direct" + "Konfiguracja łączności równorzędnej (peer-to-peer)" + "Informacje o urządzeniu" + "Konfiguracja zabezpieczonej sieci Wi-Fi" + "Wprowadź kod PIN" + "Zapamiętaj to połączenie" + "Szukaj" + "Utwórz grupę" + "Zaawansowane" "Przenośny punkt Wi-Fi" "Przenośny punkt dostępu %1$s jest aktywny" "Błąd przenośnego punktu dostępu Wi-Fi" "Skonfiguruj punkt Wi-Fi" "Przenośny punkt Wi-Fi %1$s %2$s" "Punkt dostępu Android" - "Dźwięk" "Wyświetlacz" - "Ustawienia dźwięku" + "Ustawienia dźwięku" "Tryb cichy" - "Wycisz wszystkie dźwięki z wyjątkiem multimediów i alarmów" - "Wszystkie dźwięki za wyjątkiem multimediów są wyciszone" - "Dzwonek połączenia przychodzącego" + "Dzwonek telefonu" - "Głośność" + "Głośność" + "Efekty muzyczne" "Głośność dzwonka" - "Wibracje po wyciszeniu" - "Zezwalaj na wibracje w trybie cichym" "Wibracje" - "Wibracje w przypadku połączeń i powiadomień" - "Powiadomienia" - + "Powiadomienia" "Pulsująca dioda" - "Nowe powiadomienia sygnalizowane są pulsowaniem diody w kulce" "Dzwonek" "Powiadomienie" "Użyj głośności połączeń przychodzących dla powiadomień" @@ -573,20 +588,19 @@ "Ustaw głośność muzyki oraz filmów wideo" "Alarm" "Ustawienia dźwięku dla podłączonej podstawki" - "Wybieranie numeru" - "Odtwarzaj dźwięki podczas wybierania numeru" - "Odtwarzaj dźwięki podczas wybierania numeru" - "Dotyk ekranu" - "Odtwarzaj dźwięki podczas wybierania opcji na ekranie" - "Odtwarzaj dźwięki podczas wybierania opcji na ekranie" - "Dźwięki blokady ekranu" - "Odtwarzaj dźwięki podczas blokowania i odblokowywania ekranu" - "Odtwarzaj dźwięki podczas blokowania i odblokowywania ekranu" - "Wibracja przy wybieraniu" - "Wibracje podczas naciskania przycisków i wykonywania określonych działań w interfejsie użytkownika" - "Wibracje podczas naciskania przycisków i wykonywania określonych działań w interfejsie użytkownika" + "Wybieranie numeru" + "Dotyk ekranu" + "Dźwięki blokady ekranu" + "Wibracja przy wybieraniu" "Eliminowanie szumu" - "Redukcja szumów w tle podczas mówienia lub nagrywania" + + + + + + + + "Podstawka" "Ustawienia podstawki" "Dźwięk" @@ -607,7 +621,7 @@ "Dodaj lub usuń konta i zmień ich ustawienia" "Wyszukiwanie" "Zarządzaj ustawieniami i historią wyszukiwania" - "Ustawienia ekranu" + "Ustawienia ekranu" "Autoobracanie ekranu" "Automatycznie przełącz orientację przy obracaniu tabletu" "Automatycznie przełącz orientację przy obracaniu telefonu" @@ -618,6 +632,8 @@ "Wygaszanie" "Ekran wyłączy się automatycznie po upływie %1$s" "Tapeta" + + "Sny Androida" "Wygaszacze ekranu i inna aktywność podczas bezczynności" "Wybrany sen" @@ -627,7 +643,6 @@ "Wypróbuj" "Automatyczna jasność" "Rozmiar czcionki" - "Ogólny rozmiar czcionek" "Wybierz rozmiar czcionki" "Ustawienia blokady karty SIM" "Ustaw blokadę SIM" @@ -676,8 +691,7 @@ "MSID" "Wersja listy PRL" "Numer MEID" - - + "ICCID" "Typ sieci komórkowej" "Stan sieci komórkowej" "Stan usługi" @@ -729,11 +743,22 @@ "Karta SD zostanie odłączona." "Odinstalowywanie" "Odinstalowywanie w toku" - "Ustawienia transferu przez USB" - "Ustawienia transferu przez USB" - "Podłącz jako multimedia (MTP)" - "Podłącz jako aparat (PTP)" - "Instaluj narzędzia do transferu plików" + + + + + + + + + + + + + + + + "Stan baterii" "Poziom naładowania baterii" "Nazwy APN" @@ -812,18 +837,6 @@ "Tethering przez Bluetooth" "Tethering" "Tethering i punkt dostępu" - "Udostępniaj komórkowe połączenie transmisji danych tabletu przez USB" - "Udostępniaj bezprzewodowe połączenie transmisji danych swojego telefonu przez USB" - "Udostępniaj komórkowe połączenie transmisji danych jako punkt dostępu Wi-Fi" - "Udostępniaj komórkowe połączenie transmisji danych przez Bluetooth" - "Udostępniaj komórkowe połączenie transmisji danych tabletu przez USB lub jako punkt dostępu Wi-Fi" - "Udostępniaj komórkowe połączenie transmisji danych telefonu przez USB lub jako punkt dostępu Wi-Fi" - "Udostępniaj komórkowe połączenie transmisji danych tabletu przez USB lub Bluetooth" - "Udostępniaj komórkowe połączenie transmisji danych telefonu przez USB lub Bluetooth" - "Udostępniaj komórkowe połączenie transmisji danych tabletu przez Bluetooth lub jako punkt dostępu Wi-Fi" - "Udostępniaj komórkowe połączenie transmisji danych w telefonie przez Bluetooth lub jako punkt dostępu Wi-Fi" - "Udostępniaj komórkowe połączenie transmisji danych tabletu przez USB, Wi-Fi lub Bluetooth" - "Udostępniaj komórkowe połączenie transmisji danych telefonu przez USB, Wi-Fi lub Bluetooth" "USB" "Tethering przez USB" "Podłączono USB – zaznacz, aby powiązać" @@ -844,24 +857,18 @@ "Nie można powiązać więcej niż %1$d urządzeń" "Powiązanie z urządzeniem %1$s zostanie anulowane." "Pomoc" - "Ogólne" - "Sieci komórkowe" "Sieci komórkowe" - "Ustaw opcje roamingu, sieci, nazw APN" "Moja lokalizacja" - "Użyj sieci Wi-Fi" - "Określ moją lokalizację w aplikacjach (takich jak Mapy), korzystając z sieci bezprzewodowych" - "Lokalizacja określana jest za pomocą Wi-Fi i/lub sieci komórkowych" + "Użyj sieci Wi-Fi" + "Lokalizacja określana jest za pomocą Wi-Fi i/lub sieci komórkowych" "Lokalizacja określona na podstawie sieci Wi-Fi" - "Użyj satelitów GPS" - "Określaj lokalizację z dokładnością do ulicy" - "Podaje dokładne położenie (zużywa więcej baterii, działa na zewnątrz)" + "Użyj satelitów GPS" + "Określaj lokalizację z dokładnością do ulicy" "Użyj wspomaganego systemu GPS" "Użyj serwera do wspomagania systemu GPS (usuń zaznaczenie, aby zmniejszyć ruch sieciowy)" "Użyj serwera do wspomagania systemu GPS (usuń zaznaczenie, aby zwiększyć wydajność systemu GPS)" - "Użyj lokalizacji przy wyszukiwaniu Google" - "Użyj lokalizacji w wynikach wyszukiwania Google oraz innych usługach Google" - "Lokalizacja będzie uwzględniana w wynikach wyszukiwania Google i innych usługach Google" + "Użyj lokalizacji przy wyszukiwaniu Google" + "Użyj funkcji Moja lokalizacja na potrzeby wyników wyszukiwania Google oraz innych usług Google" "Informacje o tablecie" "Informacje o telefonie" "Wyświetl informacje prawne, stan, wersję oprogramowania" @@ -1015,6 +1022,8 @@ "Przeniesienie aplikacji nie powiodło się. %1$s" "Preferowana lokalizacja instalacji" "Zmień preferowaną lokalizację instalacji dla nowych aplikacji." + "Wyłącz wbudowaną aplikację" + "Wyłączenie wbudowanej aplikacji może spowodować nieprawidłowe zachowanie innych aplikacji. Czy na pewno to zrobić?" "Użycie pamięci" "Wyświetl pamięć używaną przez aplikacje" "Uruchomione usługi" @@ -1104,6 +1113,8 @@ "Zawsze ukrywaj" "Konfiguruj metody wprowadzania" "Ustawienia" + + "Aktywne metody wprowadzania" "Użyj języka systemu" "Ustawienia %1$s" @@ -1135,35 +1146,60 @@ "Czas użycia" "Ułatwienia dostępu" "Ustawienia ułatwień dostępu" - "Zarządzaj opcjami ułatwień dostępu" - "Duży tekst" - "Usługi ułatwień dostępu" - "Zezwól na ułatwienia dostępu" - - - - - - - "Brak zainstalowanych usług ułatwień dostępu." - "Ta usługa ułatwień dostępu może gromadzić cały wpisywany tekst, w tym dane osobiste w postaci numerów kart kredytowych, ale z wyłączeniem haseł. Może również zapisywać w dzienniku działania w interfejsie użytkownika. Usługa pochodzi z aplikacji %1$s. Czy skorzystać z tej usługi ułatwień dostępu?" - "Czy wyłączyć ułatwienia dostępu?" - "Nie znaleziono aplikacji związanych z ułatwieniami dostępu" - "Nie zainstalowano żadnych aplikacji związanych z ułatwieniami dostępu."\n\n"Z usługi Android Market możesz pobrać czytnik ekranowy dla tego urządzenia."\n\n"Aby zainstalować czytnik ekranowy, kliknij przycisk OK." - "Pobierz skrypty ułatwień dostępu" - "Pozwala aplikacjom pobierać od Google skrypty ułatwień dostępu" - "Niektóre aplikacje mogą za pośrednictwem Google pobierać do tabletu skrypty, dzięki którym ich zawartość jest łatwiej dostępna. Czy na pewno chcesz zezwolić Google na instalowanie w tablecie skryptów ułatwień dostępu?" - "Niektóre aplikacje mogą pobierać od Google do telefonu skrypty ułatwiające dostęp do ich treści. Czy na pewno chcesz zezwolić Google na instalowanie w telefonie skryptów ułatwień dostępu?" - "Przycisk zasilania" - "Koniec połączenia" - "Naciśnięcie przycisku zasilania w trakcie połączenia powoduje jego zakończenie zamiast wyłączenia ekranu" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Nie znaleziono aplikacji związanych z ułatwieniami dostępu" + + + + + "Niektóre aplikacje mogą za pośrednictwem Google pobierać do tabletu skrypty, dzięki którym ich zawartość jest łatwiej dostępna. Czy na pewno chcesz zezwolić Google na instalowanie w tablecie skryptów ułatwień dostępu?" + + + + "Ustawienia" - "Gesty na ekranie dotykowym" - "Czas naciśnięcia i przytrzymania" - "Czas, po którym dotknięcie jest interpretowane jako dotknięcie i przytrzymanie" "Bateria" "Gdzie wykorzystywana jest bateria" "Brak danych o zużyciu baterii" + + "Użycie baterii od odłączenia" "Użycie baterii od zresetowania" "%1$s pracy na baterii" @@ -1283,7 +1319,6 @@ "Aktualizowanie ustawień Wi-Fi" "Aktualizowanie ustawień Bluetooth" "Ustawienia sieci VPN" - "Konfiguruj wirtualne sieci prywatne (VPN) i zarządzaj nimi" "Magazyn danych logowania" "Zainstaluj z nośnika" "Zainstaluj z karty SD" @@ -1317,6 +1352,12 @@ "Żadne z kont nie przechowuje obecnie kopii zapasowej danych" "Autoprzywracanie" "W przypadku ponownej instalacji aplikacji przywróć kopię zapasową ustawień lub innych danych" + + + + + + "Kopia zapasowa" "Czy na pewno chcesz zakończyć tworzenie kopii zapasowych haseł Wi-Fi, zakładek oraz innych ustawień i danych aplikacji, a także usunąć wszystkie kopie z serwerów Google?" "Ustawienia administracji" @@ -1331,9 +1372,10 @@ "Administrator jest aktywny i zezwala aplikacji %1$s na wykonywanie następujących operacji:" "Bez nazwy" "Ogólne" - "Połączenia przychodzące" + + "Powiadomienia" - "Reakcje" + "Reakcje" "Konfiguracja sieci Wi-Fi" "Połącz z siecią Wi-Fi %s" "Nawiązywanie połączenia z siecią Wi-Fi %s..." @@ -1362,6 +1404,12 @@ "Podczas procesu konfiguracji nie można skonfigurować połączenia Wi-Fi zabezpieczonego protokołem EAP. Można to zrobić po zakończeniu tego procesu, wybierając w Ustawieniach opcję ""Sieci zwykłe i bezprzewodowe""." "Nawiązanie połączenia może potrwać kilka minut..." "Dotknij opcji ""Dalej"", aby kontynuować konfigurację."\n\n"Wybierz ""Wróć"", aby połączyć się z inną siecią Wi-Fi." + + + + + + "Ustawienia synchronizacji" "W tej chwili występują problemy z synchronizacją. Synchronizacja będzie możliwa wkrótce." "Dodaj konto" @@ -1386,7 +1434,7 @@ "Kalendarz" "Kontakty" "Google Sync – witamy!"" "\n"Synchronizacja danych zapewniająca dostęp do kontaktów, terminów oraz innych informacji z dowolnego miejsca." - "Ustawienia synchronizacji aplikacji" + "Ustawienia synchronizacji" "Dane i synchronizacja" "Zmień hasło" "Ustawienia konta" @@ -1399,7 +1447,7 @@ "To konto jest wymagane przez niektóre aplikacje. Można je usunąć jedynie przez przywrócenie fabrycznych wartości domyślnych tabletu (co spowoduje usunięcie wszystkich danych osobistych). W tym celu należy przejść do sekcji Prywatność w aplikacji Ustawienia." "To konto jest wymagane przez niektóre aplikacje. Można je usunąć jedynie przez przywrócenie fabrycznych wartości domyślnych telefonu (co spowoduje usunięcie wszystkich danych osobistych). W tym celu należy przejść do sekcji Prywatność w aplikacji Ustawienia." "Subskrypcje w trybie push" - "Synchronizuj aplikację %s" + "Synchronizuj: %s" "Nie można ręcznie zsynchronizować" "Synchronizacja tego elementu jest obecnie wyłączona. Aby zmienić ustawienie, tymczasowo włącz obsługę danych w tle i automatyczną synchronizację." "Wpisz hasło, aby odszyfrować pamięć" @@ -1424,10 +1472,12 @@ "Skala animacji okna" "Skala animacji przejścia" "Aplikacje" - - + "Nie zachowuj działań" "Przerwij każde działanie, gdy użytkownik je porzuci" - + "Limit procesów w tle" + + + "Użycie danych" "Cykl transmisji danych" @@ -1435,16 +1485,16 @@ "Ogranicz transmisję danych w tle" "Wydziel transmisję danych 4G" "Pokaż wykorzystanie sieci Wi-Fi" - - + "Pokaż użycie sieci Ethernet" "Zmień cykl" "Resetowanie cyklu transmisji danych – dzień miesiąca:" + + "Wył. transm. komórkową przy limicie" "Wył. transm. 4G przy limicie" "Wył. transm. 2G/3G przy limicie" "Wi-Fi" - - + "Ethernet" "Komórkowa" "4G" "2G/3G" @@ -1463,16 +1513,13 @@ "Połączenie komórkowej transmisji danych zostanie wyłączone po osiągnięciu określonego limitu."\n\n"Aby uniknąć dodatkowych opłat, rozważ wprowadzenie niższego limitu, ponieważ metody pomiaru w urządzeniu i systemie operatora mogą się różnić." "Połączenie transmisji danych 2G/3G zostanie wyłączone po osiągnięciu określonego limitu."\n\n"Aby uniknąć dodatkowych opłat, rozważ wprowadzenie niższego limitu, ponieważ metody pomiaru w urządzeniu i systemie operatora mogą się różnić." "Połączenie transmisji danych 4G zostanie wyłączone po osiągnięciu określonego limitu."\n\n"Aby uniknąć dodatkowych opłat, rozważ wprowadzenie niższego limitu, ponieważ metody pomiaru w urządzeniu i systemie operatora mogą się różnić." - "Wyłączono transmisję danych 2G/3G" - "Wyłączono transmisję danych 4G" - "Wyłączono komórkową transmisję danych" - "Osiągnięto określony limit transmisji danych."\n\n"Operator może pobierać opłaty za przesyłanie dodatkowych danych." - "Włącz transmisję danych" "Ograniczanie transmisji danych w tle" "Ta funkcja spowoduje wyłączenie automatycznej synchronizacji i może negatywnie wpłynąć na aplikacje, których działanie zależy od transmisji danych w tle." "^1""^2"\n"ostrzeżenie" "^1"" ""^2"\n"limit" - + "Usunięte aplikacje" + "Odebrano: %1$s, wysłano: %2$s" + "Połączenie alarmowe" "Powrót do połączenia" @@ -1485,14 +1532,17 @@ "Klucz wspólny IPSec" "Certyfikat użytkownika IPSec" "Certyfikat CA IPSec" + + "Domeny wyszukiwania DNS" - + + + "Nazwa użytkownika" "Hasło" "Zapisz informacje o koncie" - - + "(nieużywane)" "(nie weryfikuj serwera)" "Anuluj" "Zapisz" @@ -1511,40 +1561,33 @@ "Włączyć systemowy certyfikat CA?" "Wyłączyć systemowy certyfikat CA?" "Trwale usunąć certyfikat CA użytkownika?" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Samouczek funkcji Mów, gdy dotykam" + "Dalej" + "Wróć" + "Zakończ" + "Pomiń samouczek" + "Lekcja 1: Poznawanie ekranu" + "Po włączeniu funkcji „Mów, gdy dotykam” możesz dotknąć ekranu, aby usłyszeć opis elementu znajdującego się pod Twoim palcem. Na przykład bieżący ekran zawiera ikony aplikacji. Znajdź jedną z nich, dotykając ekranu i przesuwając palcem." + "Dobrze. Przesuwaj palcem po ekranie, aż znajdziesz jeszcze co najmniej jedną ikonę." + "Aby aktywować element, którego dotykasz, naciśnij go. Przesuwaj palec, aż znajdziesz ikonę aplikacji %s. Następnie dotknij ją jeden raz, aby ją aktywować." + "Twój palec dotyka ikony aplikacji %s. Dotknij raz, aby aktywować ikonę." + "Palec został na chwilę umieszczony nad ikoną aplikacji %s, a później odsunięty. Powoli przesuwaj palcem po ekranie, aż ponownie znajdziesz ikonę przeglądarki." + "Dobrze. Aby przejść do następnej lekcji, znajdź i aktywuj przycisk %s położony w prawym dolnym rogu ekranu." + "Lekcja 2: Przewijanie dwoma palcami" + "Aby przewinąć listę, możesz przesunąć dwoma palcami po ekranie. Na przykład na bieżącej stronie znajduje się lista nazw aplikacji, którą można przewijać w górę i w dół. Najpierw spróbuj zidentyfikować kilka elementów z listy, przesuwając jednym palcem." + "Dobrze. Przesuwaj palcem, aby znaleźć jeszcze co najmniej jeden element." + "Teraz umieść dwa palce na elemencie listy i przesuń je do góry. Kiedy dotrzesz do góry ekranu, unieś palce, umieść je niżej na liście i kontynuuj przesuwanie do góry." + "Dobrze. Przesuwaj palce w górę, aby przewinąć listę dalej." + "To już koniec kursu. Aby wyjść i powrócić do ustawień trybu „Mów, gdy dotykam”, znajdź i dotknij przycisku %s." + "Korekta pisowni" + - + - + - + - + diff --git a/res/values-pt-rPT/arrays.xml b/res/values-pt-rPT/arrays.xml index 8b55cfa..4449ff2 100644 --- a/res/values-pt-rPT/arrays.xml +++ b/res/values-pt-rPT/arrays.xml @@ -68,13 +68,15 @@ "Extra grande" "Extremamente grande" - - - - - - - + + "0,70" + "0,85" + "0,95" + "1,0" + "1,05" + "1,15" + "1,30" + "Muito lenta" "Lenta" @@ -132,6 +134,14 @@ "TLS" "TTLS" + + + + + + + + "2 minutos" "5 minutos" @@ -201,9 +211,11 @@ "CHAP" "PAP ou CHAP" - - - + + "IPv4" + "IPv6" + "IPv4/IPv6" + "Armazenamento de dispositivo interno" "Cartão SD amovível" @@ -248,12 +260,14 @@ "Escala de animação 5x" "Escala de animação 10x" - - - - - - + + "Limite padrão" + "Sem processos em segundo plano" + "No máximo, 1 processo" + "No máximo, 2 processos" + "No máximo, 3 processos" + "No máximo, 4 processos" + "VPN PPTP" "VPN L2TP/IPSec com chaves pré-partilhadas" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 625c6e7..9d4cc1d 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -94,10 +94,15 @@ "Frio" "Bluetooth" "Detectável" - "Detectável durante %1$s segundos…" - "Detectável" + + + "Detectável" + + + + "Tornar o dispositivo detectável" - "Tempo limite em que é detectável" + "Tempo limite em que é detectável" "Definir durante quanto tempo ficará o dispositivo detectável" "Bloquear marcação por voz" "Evitar a utilização do telefone Bluetooth quando o ecrã está bloqueado" @@ -105,6 +110,16 @@ "Nome do dispositivo" "Nenhum nome definido. A utilizar o nome da conta" "Procurar dispositivos" + + + + + + + + + + "O %1$s será desligado." "Ligado" "Desligado" @@ -114,15 +129,15 @@ "Emparelhar com este dispositivo" "A emparelhar..." "Emparelhado mas não ligado" - "mãos-livres/auricular" + "mãos-livres/auricular" "A pesquisar" "Toque para sincronizar" "Nenhum aparelho Bluetooth nas proximid." "Pedido de emparelhamento de Bluetooth" "Pedido de emparelhamento" "Seleccionar emparelhamento com %1$s" - "Mostrar ficheiros recebidos" - "Mostrar lista de ficheiros recebidos por Bluetooth" + + "Seleccionador de dispositivo Bluetooth" "Pedido de emparelhamento de Bluetooth" "Uma aplicação está a pedir autorização para activar o Bluetooth. Pretende fazê-lo?" @@ -135,13 +150,14 @@ "Uma aplicação do seu tablet está a solicitar autorização para activar o Bluetooth e para que o seu tablet seja detectável por outros dispositivos. Pretende fazê-lo?" "Uma aplicação do telefone está a solicitar autorização para activar o Bluetooth e para que o seu telefone seja detectável por outros dispositivos. Pretende fazê-lo?" "Ligar Bluetooth???" + + "Ligação automática" "Pedido de ligação Bluetooth" "Toque para se ligar a \"%1$s\"" "Pretende ligar-se a \"%1$s\"?" "Solicitação de lista telefónica" - - + "%1$s gostaria de aceder aos seus contactos e histórico de chamadas. Conceder acesso a %2$s?" "Sempre permitido?" "Definições de data e hora" "1:00 pm" @@ -158,7 +174,6 @@ "Resource:" "Conta:" "Definições de proxy" - "Definir o proxy HTTP global e as listas de exclusão" "Limpar" "Porta proxy" "Ignorar proxy para" @@ -243,11 +258,8 @@ "Cancelar" "Definições" "Definições" - "Seleccionar atalho de definições" + "Seleccionar atalho de definições" "Modo de voo" - "Desactivar todas as ligações sem fios" - "A desactivar ligações sem fios..." - "A activar ligações sem fios…" "Mais..." "Redes sem fios e outras" "Gerir Wi-Fi, Bluetooth, modo de avião, redes móveis e VPNs" @@ -392,14 +404,26 @@ "Bluetooth" "Gerir ligações, definir nome e detectabilidade do dispositivo" "Pedido de emparelhamento de Bluetooth" - \n"Introduza o PIN para emparelhar com “%1$s” (experimente 0000 ou 1234). Poderá ser necessário introduzir o mesmo PIN no aparelho Bluetooth." - \n"Introduza a chave de acesso para emparelhar com “%1$s”." - "Para emparelhar com \"%1$s\", confirme que está a mostrar a passkey: %2$s." - "%1$s"\n"pretende emparelhamento." - "Introduza “%2$s” em “%1$s” para emparelhar seguido da tecla de retrocesso ou Enter." + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Par" - "Não emparelhar" - "dispositivo bluetooth" + "Não emparelhar" "Atenção" "Ocorreu um problema ao emparelhar com %1$s." "Ocorreu um problema ao emparelhar com %1$s porque o PIN ou a Chave de acesso introduzidos não estão correctos." @@ -420,7 +444,6 @@ "Opções..." "Avançadas" "Bluetooth Avançado" - "Bluetooth Avançado" "Para ver os aparelhos, ligue o Bluetooth." "Ligar a..." "Multimédia" @@ -459,8 +482,17 @@ "Para música e multimédia" "Memorizar definições" "NFC" - "Utilizar Near Field Communication para ler e trocar etiquetas" - "Ocorreu um erro." + + + + + + + + + + + "Wi-Fi" "Activar Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -540,31 +572,43 @@ "DNS 2" "Gateway" "Compr. do prefixo de rede" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Hotspot Wi-Fi portátil" "Hotspot portátil %1$s activo" "Erro do hotspot Wi-Fi portátil" "Configurar hotspot Wi-Fi" "Hotspot Wi-Fi portátil %1$s %2$s" "AndroidHotspot" - "Som" "Visor" - "Definições de som" + "Definições de som" "Modo silencioso" - "Silenciar todos os sons, excepto multimédia e alarmes" - "Todos os sons estão silenciados, excepto multimédia" - "Toque da chamada recebida" + "Toque do telefone" - "Volume" + "Volume" + + "Volume da campainha" - "Vibrar quando estiver em silêncio" - "Permitir vibração no modo de silêncio" "Vibrar" - "Vibração para chamadas e notificações" - "Toque de notificação" - + "Toque de notificação" "Sinalizar luz de notificação" - "Sinalizar repetidamente luz da trackball para novas notificações" "Toque" "Notificação" "Utilizar volume de chamadas recebidas para notificações" @@ -573,20 +617,19 @@ "Definir volume para música e vídeos" "Alarme" "Definições de áudio para a estação de ancoragem acoplada" - "Tons de toque audíveis" - "Reproduzir tons ao utilizar teclado de marcação" - "Reproduzir tons ao utilizar teclado de marcação" - "Selecção audível" - "Reproduzir som ao efectuar selecção no ecrã" - "Reproduzir som ao efectuar selecção no ecrã" - "Sons de bloqueio do ecrã" - "Reproduzir sons ao bloquear e desbloquear o ecrã" - "Reproduzir sons ao bloquear e desbloquear o ecrã" - "Comentário haptic" - "Vibrar ao premir teclas de função e em certas interacções da interface do utilizador" - "Vibrar para teclas de função e certas interacções da interface do utiliz." + "Tons de toque audíveis" + "Selecção audível" + "Sons de bloqueio do ecrã" + "Comentário haptic" "Cancelamento de ruídos" - "Suprime ruídos de fundo ao falar ou gravar." + + + + + + + + "Estação de ancoragem" "Definições da estação de ancoragem" "Áudio" @@ -607,7 +650,7 @@ "Adicionar ou remover contas e alterar definições de contas" "Pesquisar" "Gerir definições e histórico de pesquisa" - "Definições do ecrã" + "Definições do ecrã" "Rodar ecrã automaticamente" "Mudar orientação automaticamente ao rodar o tablet" "Mudar orientação automaticamente ao rodar o telefone" @@ -618,6 +661,8 @@ "Tempo limite" "O ecrã desliga automaticamente após %1$s" "Imagem de fundo" + + "Sonhos Android" "Proteções de ecrã e outras diversões ociosas" "Sonho selecionado" @@ -627,7 +672,6 @@ "Experimente!" "Brilho automático" "Tamanho do tipo de letra" - "Tamanho global dos tipos de letra" "Selecionar tamanho do tipo de letra" "Definições de bloqueio do cartão SIM" "Configurar bloqueio do cartão SIM" @@ -676,8 +720,7 @@ "MSID" "Versão do PRL" "MEID" - - + "ICCID" "Tipo de rede móvel" "Estado da rede móvel" "Estado do serviço" @@ -729,11 +772,22 @@ "O cartão SD será desmontado." "A desmontar" "Desmontagem em curso" - "Definições de transfer. USB" - "Definições de transfer. USB" - "Ligado como apar. multim. (MTP)" - "Ligar-se como uma câmara (PTP)" - "Inst. ferram. de transf. fich." + + + + + + + + + + + + + + + + "Estado da bateria" "Nível da bateria" "APNs" @@ -812,18 +866,6 @@ "Ligação Bluetooth" "Ligação ponto a ponto" "Ligação e hotspot port." - "Partilhar a ligação móvel de dados do seu tablet por USB" - "Partilhar a ligação móvel de dados do seu telefone por USB" - "Partilhar a ligação de dados móveis como hotspot Wi-Fi portátil" - "Partilhar a ligação de dados móveis por Bluetooth" - "Partilhar a ligação móvel de dados do seu tablet por USB ou como um hotspot Wi-Fi portátil" - "Partilhar a ligação móvel de dados do seu telefone por USB ou como um hotspot Wi-Fi portátil" - "Partilhar a ligação móvel de dados do seu tablet por USB ou Bluetooth" - "Partilhar a ligação móvel de dados do seu telefone por USB ou Bluetooth" - "Partilhar a ligação móvel de dados do seu tablet por Bluetooth ou como um hotspot Wi-Fi portátil" - "Partilhar a ligação móvel de dados do seu telefone por Bluetooth ou como um hotspot Wi-Fi portátil" - "Partilhar a ligação móvel de dados do seu tablet por USB, Wi-Fi ou Bluetooth" - "Partilhar a ligação móvel de dados do seu telefone por USB, Wi-Fi ou Bluetooth" "USB" "Associação USB" "Ligado via USB; confirme para associar" @@ -844,24 +886,18 @@ "Não é possível ligar mais de %1$d dispositivos" "%1$s será desligado." "Ajuda" - "Geral" - "Redes móveis" "Redes móveis" - "Definir opções de roaming, redes, APNs" "A minha localização" - "Utilizar redes sem fios" - "Ver localização em aplicações (como o Google Maps) utilizando redes sem fios" - "Localização determinada por redes Wi-Fi e/ou móveis" + "Utilizar redes sem fios" + "Localização determinada por redes Wi-Fi e/ou móveis" "Localização determinada por Wi-Fi" - "Utilizar satélites GPS" - "Ao localizar, precisão a nível de rua" - "Localizar ao nível da rua (exige mais bateria e vista do céu)" + "Utilizar satélites GPS" + "Ao localizar, precisão a nível de rua" "Utilizar GPS assistido" "Utilizar o servidor para auxiliar o GPS (desmarque esta opção para reduzir a utilização da rede)" "Utilizar o servidor para auxiliar o GPS (desmarque esta opção para melhorar o desempenho do GPS)" - "Utilizar a localização na Pesquisa do Google" - "Utilize a localização na Pesquisa do Google e outros serviços Google" - "Localização utilizada para melhorar os resultados da Pesquisa do Google e outros serviços Google" + "Utilizar a localização na Pesquisa do Google" + "Utilizar A minha localização para resultados de pesquisa do Google e outros serviços Google" "Acerca do tablet" "Acerca do telefone" "Ver informações jurídicas, estado, versão de software" @@ -1015,6 +1051,10 @@ "Falha ao mover a aplicação. %1$s" "Localização de instalação preferida" "Alterar a localização de instalação preferida para novas aplicações." + + + + "Utilização do armazenam." "Ver o armazenamento utilizado pelas aplicações" "Serviços em execução" @@ -1104,6 +1144,8 @@ "Ocultar sempre" "Configurar métodos de entrada" "Definições" + + "Métodos de entrada activos" "Utilizar idioma do sistema" "Definições de %1$s" @@ -1135,35 +1177,60 @@ "Tempo de utilização" "Acessibilidade" "Definições de acessibilidade" - "Gerir opções de acessibilidade" - "Texto grande" - "Serviços de acessibilidade" - "Permitir serviços de acessibilidade" - - - - - - - "Nenhum serviço de acessibilidade instalado." - "Este serviço de acessibilidade pode captar todo o texto que escrever, incluindo dados pessoais e números de cartões de crédito, com excepção de palavras-passe. Também pode registar as interacções com a interface do utilizador. O serviço é fornecido com a aplicação %1$s. Utilizar este serviço de acessibilidade?" - "Desactivar acessibilidade?" - "Não foram encontradas aplicações relacionadas com acessibilidade" - "Não tem nenhuma aplicação relacionada com acessibilidade instalada."\n\n"Pode transferir um leitor de ecrã para o aparelho a partir do Android Market."\n\n"Clique em OK para instalar o leitor de ecrã." - "Transferir scripts de acessibilidade" - "Permitir que as aplicações transfiram scripts de acess. do Google" - "Para que o seu conteúdo seja mais acessível, algumas aplicações podem solicitar ao Google que transfira scripts para o tablet. Tem a certeza de que pretende permitir que o Google instale scripts de acessibilidade no seu tablet?" - "Para que o seu conteúdo seja mais acessível, algumas aplicações podem solicitar ao Google que transfira scripts para o telefone. Tem a certeza de que pretende permitir que o Google instale scripts de acessibilidade no seu telefone?" - "Botão de ligar/desligar" - "O botão de ligar/desligar termina a chamada" - "Durante uma chamada, premir o botão de ligar/desligar termina a chamada em vez de desligar o ecrã" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Não foram encontradas aplicações relacionadas com acessibilidade" + + + + + "Para que o seu conteúdo seja mais acessível, algumas aplicações podem solicitar ao Google que transfira scripts para o tablet. Tem a certeza de que pretende permitir que o Google instale scripts de acessibilidade no seu tablet?" + + + + "Definições" - "Gestos do ecrã táctil" - "Atraso ao manter premida a tecla" - "Atrasar até um toque ser interpretado como manter premida" "Bateria" "O que tem estado a utilizar a bateria" "Dados ut. da bateria indispon." + + "Bateria utilizada desde que foi desligado" "Bateria utilizada desde a reposição" "%1$s de bateria" @@ -1283,7 +1350,6 @@ "Actualizar definição de Wi-Fi" "Actualizar a definição do Bluetooth" "Definições VPN" - "Configurar e gerir VPNs (Redes Privadas Virtuais)" "Armazenamento de credenciais" "Instalar do armazenamento" "Instalar a partir do cartão SD" @@ -1317,6 +1383,12 @@ "Actualmente, nenhuma conta está a armazenar dados com cópia de segurança" "Restauro automático" "Se eu reinstalar uma aplicação, restaurar as definições guardadas numa cópia de segurança ou outros dados" + + + + + + "Cópia de segurança" "Tem a certeza de que pretende parar a cópia de segurança das palavras-passe, marcadores e outros dados de definições e de aplicações de Wi-Fi e apagar todas as cópias nos servidores da Google?" "Definições de administração do dispositivo" @@ -1331,9 +1403,10 @@ "Este administrador está activo e permite à aplicação %1$s efectuar as seguintes operações:" "Sem título" "Geral" - "Chamadas recebidas" + + "Notificações" - "Comentários" + "Comentários" "Configuração Wi-Fi" "Ligar à rede Wi-Fi %s" "A ligar à rede Wi-Fi %s..." @@ -1362,17 +1435,21 @@ "Não é possível configurar uma ligação Wi-Fi tipo EAP durante a configuração. Após a configuração, é possível fazê-lo em Definições, em ""Redes sem fios""." "A ligação pode demorar alguns minutos..." "Toque em ""Seguinte"" para continuar a configuração."\n\n"Toque em ""Anterior"" para ligar a uma rede Wi-Fi diferente." - "Definições de sincronização" - + + + + + + "Definições de sincronização" + "A sincronização está atualmente com problemas e será retomada em breve." "Adicionar conta" "Def. gerais de sincronização" "Dados em segundo plano" "Aplic. podem sincr., enviar/receber dados a qualq. momento" "Atenção" "A desactivação de dados em segundo plano economiza a bateria e reduz a utilização de dados. Algumas aplicações podem continuar a utilizar a ligação de dados em segundo plano." - - + "Sincronização automática" "As aplicações sincronizam os dados automaticamente" "Gerir contas" "Sincron. activada" @@ -1380,18 +1457,13 @@ "Erro de sincron." "Efectuar uma cópia de segurança das definições" "Fazer uma cópia de segurança das minhas definições" - - - - + "Sincronizar agora" + "Cancelar sincronização" "Tocar para sincronizar agora %1$s" - - - - - - + "Gmail" + "Calendário" + "Contactos" "Bem vindo ao Google Sync!"" "\n"Uma abordagem do Google à sincronização de dados, que permite aceder aos contactos, compromissos e outros itens, a partir de qualquer local onde se encontre." "Definições de sincronização da aplicação" "Dados e sincronização" @@ -1431,10 +1503,12 @@ "Escala de anim. da janela" "Escala de anim. de trans." "Aplicações" - - + "Não manter atividades" "Destruir atividades assim que o utilizador sair" - + "Limite processo 2º plano" + + + "Utilização de dados" "Ciclo de utiliz. de dados" @@ -1442,16 +1516,16 @@ "Restringir dados em 2º plano" "Separar utilização de 4G" "Mostrar utilização de Wi-Fi" - - + "Mostrar utilização de Ethernet" "Alterar ciclo..." "Dia do mês para repor o ciclo de utilização de dados:" + + "Desativar dados móveis no limite" "Desativar dados 4G no limite" "Desativar dados 2G-3G no limite" "Wi-Fi" - - + "Ethernet" "Telemóvel" "4G" "2G-3G" @@ -1470,16 +1544,14 @@ "A ligação de dados móveis será desativada quando o limite indicado for atingido."\n\n"Para evitar cobranças adicionais, considere utilizar um limite mais reduzido, uma vez que os métodos de contabilização do aparelho e do operador poderão ser diferentes." "A ligação de dados 2G-3G será desativada quando o limite indicado for atingido."\n\n"Para evitar cobranças adicionais, considere utilizar um limite mais reduzido, uma vez que os métodos de contabilização do aparelho e do operador poderão ser diferentes." "A ligação de dados 4G será desativada quando o limite indicado for atingido."\n\n"Para evitar cobranças adicionais, considere utilizar um limite mais reduzido, uma vez que os métodos de contabilização do aparelho e do operador poderão ser diferentes." - "Os dados 2G-3G estão desativados" - "Os dados 4G estão desativados" - "Os dados móveis estão desativados" - "O limite de utilização de dados especificado foi atingido."\n\n"A utilização de dados adicionais poderá estar sujeita a tarifas por parte do operador." - "Reativar dados" "Restringir dados em segundo plano" "Esta funcionalidade vai desativar a sincronização automática e pode provocar um impacto negativo nas aplicações que dependam da utilização de dados em segundo plano." "^1""^2"\n"aviso" "^1""^2"\n"limite" - + "Aplicações removidas" + + + "Chamada de emergência" "Regressar à chamada" @@ -1492,14 +1564,17 @@ "Chave IPSec pré-partilhada" "Certificado do utilizador IPSec" "Certificado da AC IPSec" + + "Domínios de pesquisa DNS" - + + + "Nome de utilizador" "Palavra-passe" "Guardar informações sobre a conta" - - + "(não utilizado)" "(não verificar servidor)" "Cancelar" "Guardar" @@ -1518,40 +1593,48 @@ "Ativar o certificado da AC do sistema?" "Desativar o certificado da AC do sistema?" "Remover permanentemente o certificado de utilizador da AC?" - + + + "Seguinte" + "Anterior" + "Concluir" + "Ign. tutorial" + + + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + diff --git a/res/values-pt/arrays.xml b/res/values-pt/arrays.xml index 1a40747..91972c2 100644 --- a/res/values-pt/arrays.xml +++ b/res/values-pt/arrays.xml @@ -68,13 +68,15 @@ "Extra grande" "Extremamente grande" - - - - - - - + + "0,7" + "0,85" + "0,95" + "1,0" + "1,05" + "1,15" + "1,3" + "Muito devagar" "Devagar" @@ -132,6 +134,18 @@ "TLS" "TTLS" + + "Pressione o botão" + "Pin do dispositivo pareado" + "Pin deste disposit." + + + "Conectado" + "Convidado" + "Falhou" + "Disponível" + "Fora de alcance" + "2 minutos" "5 minutos" @@ -201,9 +215,11 @@ "CHAP" "PAP ou CHAP" - - - + + "IPv4" + "IPv6" + "IPv4/IPv6" + "Armazenamento do dispositivo interno" "Cartão SD removível" @@ -248,12 +264,14 @@ "Escala de animação 5 x" "Escala de animação 10 x" - - - - - - + + "Limite padrão" + "Sem processos em segundo plano" + "No máximo um processo" + "No máximo dois processos" + "No máximo, três processos" + "No máximo quatro processos" + "VPN PPTP" "L2TP/IPSec VPN com chaves pré-compartilhadas" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index b5f8496..3d279f5 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -94,10 +94,12 @@ "Menos vistos" "Bluetooth" "Detectável" - "Detectável por %1$s segundos…" - "Detectável" + "Visível para todos os disp. Bluetooth próx. (%1$s)" + "Visível para todos os dispos. Bluetooth próximos" + "Não visível para outros dispositivos Bluetooth" + "Visível somente para dispositivos pareados" "Tornar o dispositivo detectável" - "Detectável por tempo limite" + "Tempo limite de visibilidade" "Definir por quanto tempo o aparelho ficará detectável" "Bloquear discagem por voz" "Impedir o uso do discador Bluetooth quando a tela estiver bloqueada." @@ -105,6 +107,11 @@ "Nome do dispositivo" "Não há nenhum nome definido. Usando o nome da conta." "Procurar dispositivos" + "Renomear tablet" + "Renomear telefone" + "Renomear" + "Desconectar?" + "Isso encerrará sua conexão com:<br><b>%1$s</b>" "O %1$s será desconectado." "Conectado" "Desconectado" @@ -114,15 +121,14 @@ "Parear com este dispositivo" "Pareando…" "Pareado, mas não conectado" - "viva-voz/fone de ouvido" + "Dispositivo Bluetooth sem nome" "Pesquisar" "Toque p/ pareamento" "Nenhum Bluetooth encontrado nas proxim." "Solicitação de pareamento Bluetooth" "Solicitação de pareamento" "Selecione para parear %1$s" - "Exibir arquivos recebidos" - "Exibir a lista de arquivos recebidos via Bluetooth" + "Mostrar arquivos recebidos" "Selecionador de dispositivo Bluetooth" "Solicitação de permissão para Bluetooth" "Um aplicativo está solicitando permissão para ativar o Bluetooth. Deseja fazer isso?" @@ -135,13 +141,14 @@ "Um aplicativo em seu tablet está solicitando permissão para ativar o Bluetooth e tornar seu tablet detectável por outros dispositivos. Deseja fazer isso?" "Um aplicativo em seu telefone está solicitando permissão para ativar o Bluetooth e tornar o seu telefone detectável por outros dispositivos. Deseja fazer isso?" "Ativar Bluetooth?" + + "Conexão automática" "Solicitação de conexão Bluetooth" "Toque para conectar-se ao \"%1$s\"" "Deseja conectar-se ao \"%1$s\"?" "Solicitação da lista telefônica" - - + "%1$s gostaria de acessar os seus contatos e histórico de chamadas. Conceder acesso a %2$s?" "Sempre permitir?" "Configurações de data e hora" "1:00 pm" @@ -158,7 +165,6 @@ "Resource:" "Conta:" "Configurações de proxy" - "Define o proxy HTTP geral e as listas de exclusão" "Limpar" "Porta do proxy" "Evitar proxy para" @@ -243,11 +249,8 @@ "Cancelar" "Configurações" "Configurações" - "Selecionar atalho de configurações" + "Selecionar atalho de configurações" "Modo para avião" - "Desativar todas as conexões sem fio" - "Desativando as conexões sem fio…" - "Ativando conexões sem fio…" "Mais..." "Redes sem fio e outras" "Gerenciar rede Wi-Fi, Bluetooth, modo avião, redes e VPNs" @@ -392,14 +395,17 @@ "Bluetooth" "Gerenciar conexões, definir o nome e detecção do dispositivo" "Solicitação de pareamento Bluetooth" - \n"Digitar PIN para emparelhar com \"%1$s\". (Tente 0000 ou 1234.) Pode ser necessário digitar o mesmo PIN no dispositivo do Bluetooth." - \n"Digite a senha para emparelhar com \"%1$s\"." - "Para emparelhar com \"%1$s\", verifique se a senha está sendo exibida: %2$s." - "%1$s"\n"deseja emparelhar." - "Digite \"%2$s\" no \"%1$s\" para emparelhar e clique em Voltar ou Enter." + "Para parear com:<br><b>%1$s</b><br><br>Digite o PIN solicitado pelo dispositivo:" + "Para parear com:<br><b>%1$s</b><br><br>Digite a senha solicitada pelo dispositivo:" + "O PIN contém letras ou símbolos" + "Geralmente 0000 ou 1234" + "Talvez seja necessário digitar este PIN no outro dispositivo." + "Talvez seja necessário digitar esta senha em outro dispositivo." + "Para parear com:<br><b>%1$s</b><br><br>Verifique se ele está mostrando a seguinte senha:<br><b>%2$s</b>" + "De:<br><b>%1$s</b><br><br>Parear com este dispositivo?" + "Para parear com:<br><b>%1$s</b><br><br>Digite:<br><b>%2$s</b> e depois aperte a tecla Return ou Enter." "Emparelhar" - "Não emparelhar" - "dispositivo Bluetooth" + "Cancelar" "Atenção" "Houve um problema no pareamento com %1$s." "Houve um problema ao emparelhar com o %1$s porque o PIN ou a senha está incorreto." @@ -420,7 +426,6 @@ "Opções…" "Avançado" "Bluetooth avançado" - "Bluetooth avançado" "Para ver os dispositivos, ative o Bluetooth." "Conectar-se a..." "Mídia" @@ -459,8 +464,16 @@ "Para música e mídia" "Lembrar configurações" "NFC" - "Usar comunicação a curta distância para ler e trocar tags" - "Ocorreu um erro." + + + + + + + + "Compartilhamento Zero-click" + + "Wi-Fi" "Ativar Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -540,31 +553,33 @@ "DNS 2" "Gateway" "Tamanho do pref. de rede" + "WiFi Direct" + "Configurações de conectividade ponto a ponto" + "Informações do dispositivo" + "Configuração protegida do WiFi" + "Digite o PIN" + "Lembrar desta conexão" + "Pesquisar" + "Criar grupo" + "Avançado" "Ponto de acesso Wi-Fi portátil" "Ponto de acesso portátil %1$s ativo" "Erro de ponto de acesso Wi-Fi portátil" "Configurar ponto de acesso Wi-Fi" "Ponto de acesso Wi-Fi portátil %1$s %2$s" "Ponto de acesso Android" - "Som" "Tela" - "Configurações de som" + "Configurações de som" "Modo silencioso" - "Silenciar todos os sons, exceto a mídia e os alarmes." - "Todos os sons, exceto de mídia, estão silenciados" - "Toque para chamada recebida" + "Toque do telefone" - "Volume" + "Volume" + "Efeitos sonoros" "Volume da campainha" - "Vibrar no modo silencioso" - "Permitir comentário com vibração no modo silencioso" "Vibrar" - "Vibração para chamadas e notificações" - "Toque de notificação" - + "Toque de notificação" "Pulsar luz de notificação" - "Pulsar luz do trackball repetidamente para novas notificações" "Toque" "Notificação" "Usar volume de chamada recebida para notificações" @@ -573,20 +588,19 @@ "Definir o volume para música e vídeos" "Alarme" "Configurações de áudio para dock anexo" - "Sons de toque audíveis" - "Reproduzir sons ao usar o teclado" - "Reproduzir sons ao usar o teclado" - "Seleção audível" - "Reproduzir som ao fazer uma seleção de tela" - "Reproduzir som ao fazer uma seleção de tela" - "Sons de bloqueio de tela" - "Reproduzir sons ao bloquear e desbloquear a tela" - "Reproduzir sons ao bloquear e desbloquear a tela" - "Retorno com vibração" - "Vibrar ao pressionar teclas e em algumas interações com a interface" - "Vibrar ao pressionar teclas e em algumas interações com a interface de usuário" + "Sons de toque audíveis" + "Seleção audível" + "Sons de bloqueio de tela" + "Retorno com vibração" "Cancelamento dos ruídos" - "Diminuir o ruído de fundo quando falar ou gravar." + + + + + + + + "Dock" "Configurações de dock" "Áudio" @@ -607,7 +621,7 @@ "Adicionar ou remover contas e alterar as configurações da conta" "Pesquisar" "Gerenciar configurações e histórico de pesquisa" - "Configurações da tela" + "Configurações da tela" "Girar tela autom." "Alternar orientação automaticamente ao girar o tablet" "Alternar orientação automaticamente ao girar o telefone" @@ -618,6 +632,8 @@ "Tempo limite" "A tela é automaticamente desativada após %1$s" "Plano de fundo" + + "Android Dreams" "Protetores de tela e outras distrações" "Sonho selecionado" @@ -627,7 +643,6 @@ "Experimente!" "Brilho automático" "Tamanho da fonte" - "Tamanho total das fontes" "Selecionar o tamanho da fonte" "Bloqueio do SIM" "Conf. bloqueio do SIM" @@ -676,8 +691,7 @@ "MSID" "Versão PRL" "MEID" - - + "ICCID" "Tipo de rede móvel" "Estado da rede móvel" "Estado do serviço" @@ -729,11 +743,22 @@ "O cartão SD será desconectado." "Desconectando" "Desconexão em andamento" - "Configur. de transferência USB" - "Configur. de transferência USB" - "Conec. como disp. mídia (MTP)" - "Conectar-se como 1 câm. (PTP)" - "Inst. as ferr. de transf. arq." + + + + + + + + + + + + + + + + "Status da bateria" "Nível da bateria" "APNs" @@ -812,18 +837,6 @@ "Vínculo Bluetooth" "Vínculo" "Vínculo e acesso portátil" - "Compartilhar a conexão de dados móveis do seu tablet via USB" - "Compartilhar a conexão de dados móveis do seu telefone via USB" - "Compartilhar sua conexão de dados móveis como um ponto de acesso Wi-Fi portátil" - "Compartilhar sua conexão de dados móveis via Bluetooth" - "Compartilhar a conexão de dados móveis do seu tablet via USB ou como ponto de acesso Wi-Fi portátil" - "Compartilhar a conexão de dados móveis do seu telefone via USB ou como ponto de acesso Wi-Fi" - "Compartilhar a conexão de dados móveis do seu tablet via USB ou Bluetooth" - "Compartilhar a conexão de dados móveis do seu telefone via USB ou Bluetooth" - "Compartilhar a conexão de dados móveis do seu tablet via Bluetooth ou como ponto de acesso Wi-Fi" - "Compartilhar a conexão de dados móveis do seu telefone via Bluetooth ou como ponto de acesso Wi-Fi" - "Compartilhar a conexão de dados móveis do seu tablet via USB, Wi-Fi ou Bluetooth" - "Compartilhar a conexão de dados móveis do seu telefone via USB, Wi-Fi ou Bluetooth" "USB" "Vínculo USB" "USB conectado, marque para vincular" @@ -844,24 +857,18 @@ "Não é possível vincular a mais de %1$d dispositivos" "%1$s será vinculado." "Ajuda" - "Geral" - "Redes móveis" "Redes móveis" - "Definir opções para roaming, redes, APNs" "Meu Local" - "Usar redes sem fio" - "Veja o local nos aplicativos (como o Google Maps) usando redes sem fio" - "Local determinado pela rede Wi-Fi e/ou pelas redes móveis" + "Usar redes sem fio" + "Local determinado pela rede Wi-Fi e/ou pelas redes móveis" "Localização determinada por Wi-Fi" - "Usar satélites GPS" - "Durante a localização, usar precisão no nível de rua" - "Localizar no nível da rua (exige mais bateria e visão do céu)" + "Usar satélites GPS" + "Durante a localização, usar precisão no nível de rua" "Usar GPS associado" "Usar servidor para auxiliar GPS (desmarque para reduzir o uso da rede)" "Usar servidor para auxiliar GPS (desmarque para aprimorar o desempenho do GPS)" - "Usar local na Pesquisa do Google" - "Usar local para a Pesquisa e outros serviços do Google" - "Local utilizado para melhorar os resultados de pesquisa e outros serviços do Google" + "Usar local na Pesquisa do Google" + "Usar Meu local para os resultados da pesquisa do Google e outros serviços do Google" "Sobre o tablet" "Sobre o telefone" "Ver informações legais, status, versão do software" @@ -1015,6 +1022,8 @@ "Falha ao mover aplicativo. %1$s" "Local de instalação preferido" "Alterar o local de instalação preferido para novos aplicativos." + "Desativar aplicativo integrado" + "Desativar um aplicativo integrado poderá causar o mau funcionamento de outros aplicativos. Tem certeza que deseja desativá-lo?" "Uso do armazenamento" "Visualizar armazenamento usado pelos aplicativos" "Serviços em execução" @@ -1104,6 +1113,8 @@ "Sempre ocultar" "Configurar métodos de entrada" "Configurações" + + "Métodos ativos de entrada" "Usar idioma do sistema" "Configurações de %1$s" @@ -1135,35 +1146,60 @@ "Tempo de uso" "Acessibilidade" "Configurações de acessibilidade" - "Gerenciar opções de acessibilidade" - "Texto grande" - "Serviços de acessibilidade" - "Permitir serviços de acessibilidade" - - - - - - - "Nenhum serviço de acessibilidade instalado." - "Este serviço de acessibilidade pode coletar todo o texto que você digitar, incluindo dados pessoais e números de cartão de crédito, menos senhas. Ele também pode registrar as interações da interface do usuário. Ele é proveniente do aplicativo %1$s. Usar este serviço de acessibilidade?" - "Desativar acessibilidade?" - "Nenhum aplicativo relacionado à acessibilidade encontrado." - "Você não tem nenhum aplicativo relacionado à acessibilidade instalado."\n\n"Você pode fazer o download de um leitor de tela para o seu aparelho no Android Market."\n\n"Clique em OK para instalar o leitor de tela." - "Download de scripts de acessibilidade" - "Permitir download de scripts de acess. do Google pelo aplicativo" - "Alguns aplicativos podem pedir ao Google para fazer o download de scripts para o seu tablet para tornar o conteúdo mais acessível. Tem certeza de que deseja permitir que o Google instale scripts de acessibilidade no seu tablet?" - "Alguns aplicativos podem pedir ao Google para fazer o download de scripts para o seu telefone para tornar o conteúdo mais acessível. Tem certeza de que deseja permitir que o Google instale scripts de acessibilidade no seu telefone?" - "Botão Liga/desliga" - "Botão Liga/desliga encerra a chamada" - "Durante uma chamada, pressionar o botão Liga/desliga encerra a chamada em vez de desativar a tela." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Nenhum aplicativo relacionado à acessibilidade encontrado." + + + + + "Alguns aplicativos podem pedir ao Google para fazer o download de scripts para o seu tablet para tornar o conteúdo mais acessível. Tem certeza de que deseja permitir que o Google instale scripts de acessibilidade no seu tablet?" + + + + "Configurações" - "Gestos da tela de toque" - "Atraso ao tocar e pressionar" - "Prolongue até que um toque seja interpretado como tocar e manter pressionado" "Bateria" "O que está consumindo a bateria" "Dados bateria não disponíveis" + + "Uso da bateria desde a desconexão do aparelho" "Uso da bateria desde a redefinição" "%1$s da bateria" @@ -1283,7 +1319,6 @@ "Atualizando configuração Wi-Fi" "Atualizando configuração Bluetooth" "Configurações de VPN" - "Configurar e gerenciar VPNs (Redes privadas virtuais)" "Armazenamento de credenciais" "Instalar do armazenamento" "Instalar do cartão SD" @@ -1317,6 +1352,12 @@ "Nenhuma conta está armazenando o backup dos dados" "Restauração automática" "Caso o aplicativo seja reinstalado, restaurar as configurações ou outros dados de backup" + + + + + + "Backup" "Tem certeza de que deseja interromper backup das suas senhas da rede Wi-Fi, dos favoritos e de outras configurações e dados de aplicativo, e apagar todas as cópias dos servidores do Google?" "Configurações de administração do dispositivo" @@ -1331,9 +1372,10 @@ "Este administrador está ativo e permite que o aplicativo %1$s execute as seguintes operações:" "Sem título" "Geral" - "Chamadas recebidas" + + "Notificações" - "Retorno" + "Retorno" "Configuração de Wi-Fi" "Conectar a uma rede Wi-Fi %s" "Como se conectar a uma rede Wi-Fi %s..." @@ -1362,6 +1404,12 @@ "Não é possível configurar uma conexão Wi-Fi EAP durante a instalação. Após a instalação, você pode fazer isso em Configurações, ""Redes sem fio""." "A conexão pode demorar alguns minutos..." "Toque em ""Próximo"" para continuar a configuração."\n\n"Toque em ""Voltar"" para conectar-se a outra rede Wi-Fi." + + + + + + "Configurações de sincronização" "A sincronização está enfrentando problemas no momento. Ela retornará em breve." "Adicionar conta" @@ -1424,10 +1472,12 @@ "Esc. anim. em janel." "Escala de anim. de trans." "Aplicativos" - - + "Não manter atividades" "Destruir todas as atividades quando o usuário sair" - + "Limite proc. seg. plano" + + + "Uso de dados" "Ciclo do uso de dados" @@ -1435,16 +1485,16 @@ "Restringir dados de segundo plano" "Separar uso dos dados 4G" "Mostrar uso do Wi-Fi" - - + "Mostrar o uso da Ethernet" "Alterar ciclo..." "Dia do mês para redefinir o ciclo de uso dos dados:" + + "Desativar dados móveis no limite" "Desativar dados 4G no limite" "Desativar dados 2G-3G no limite" "Wi-Fi" - - + "Ethernet" "Móvel" "4G" "2G e 3G" @@ -1463,16 +1513,13 @@ "Sua conexão de dados móveis será desativada quando o limite especificado for alcançado."\n\n"Para evitar cobranças adicionais, utilize um limite reduzido, pois os métodos de cálculo do dispositivo e da operadora podem variar." "Sua conexão de dados 2G-3G será desativada quando o limite especificado for alcançado."\n\n"Para evitar cobranças adicionais, utilize um limite reduzido, pois os métodos de cálculo do dispositivo e da operadora podem variar." "Sua conexão de dados 4G será desativada quando o limite especificado for alcançado."\n\n"Para evitar cobranças adicionais, utilize um limite reduzido, pois os métodos de cálculo do dispositivo e da operadora podem variar." - "Dados 2G e 3G desativados" - "Dados 4G desativados" - "Dados móveis desativados" - "O limite de uso de dados especificado foi alcançado."\n\n"O uso de dados adicionais poderá gerar cobranças da operadora." - "Reativar dados" "Restringindo dados de segundo plano" "Este recurso desativa a sincronização automática e pode afetar negativamente os aplicativos que dependem do uso de dados de segundo plano." "^1"" ""^2"\n"aviso" "^1"" ""^2"\n"limite" - + "Aplicativos removidos" + "%1$s recebido, %2$s enviado" + "Chamada de emergência" "Retornar à chamada" @@ -1485,14 +1532,17 @@ "Chave pré-compartilhada IPSec" "Certificado de usuário IPSec" "Certificado CA IPSec" + + "Domínios de pesquisa de DNS" - + + + "Nome de usuário" "Senha" "Salvar informações sobre a conta" - - + "Não utilizado" "(não verificar servidor)" "Cancelar" "Salvar" @@ -1511,40 +1561,33 @@ "Ativar o certificado CA do sistema?" "Desativar o certificado CA do sistema?" "Remover permanentemente o certificado CA do usuário?" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Tutorial do Falar enquanto toco" + "Avançar" + "Voltar" + "Concluir" + "Pular tutorial" + "Lição 1: explorando a tela" + "Depois de ativar o recurso Falar enquanto toco, você pode tocar na tela para ouvir uma descrição do que está sob o dedo. Por exemplo, a tela atual contém ícones de aplicativos. Encontre um deles tocando na tela e deslizando seu dedo." + "Bom. Continue deslizando o dedo pela tela até encontrar pelo menos mais um ícone." + "Para ativar um ícone que está sob seu dedo, toque nele. Deslize o dedo até encontrar o ícone para o %s. Depois, toque no ícone uma vez para ativá-lo." + "Seu dedo está em cima do ícone do %s. Toque uma vez para ativar o ícone." + "Seu dedo passou sobre o ícone %s e se afastou. Deslize o dedo lentamente pela tela até encontrar o ícone do navegador novamente." + "Bom. Para ir para a próxima lição, encontre e ative o botão %s, localizado próximo ao canto inferior direito da tela." + "Lição 2: rolagem usando dois dedos" + "Para percorrer uma lista, você pode deslizar dois dedos ao longo da tela. Por exemplo, a tela atual contém uma lista de nomes de aplicativos que podem rolar para cima ou para baixo. Primeiro, tente identificar alguns itens na lista, deslizando um dedo." + "Bom. Continue deslizando o dedo para encontrar, pelo menos, mais um item." + "Agora, coloque dois dedos em um item na lista e deslize os dedos para cima. Se você chegar ao topo da tela, levante os dedos, posicione-os mais abaixo na lista e continue deslizando para cima." + "Bom. Continue deslizando os dedos para rolar um pouco mais." + "Você concluiu o tutorial. Para sair e retornar à configuração do Falar enquanto toco, encontre e toque no botão %s." + "Correção ortográfica" + - + - + - + - + diff --git a/res/values-rm/arrays.xml b/res/values-rm/arrays.xml index 982f762..e0e86f8 100644 --- a/res/values-rm/arrays.xml +++ b/res/values-rm/arrays.xml @@ -118,6 +118,14 @@ "TLS" "TTLS" + + + + + + + + diff --git a/res/values-rm/strings.xml b/res/values-rm/strings.xml index 3f410ae..f12547c 100644 --- a/res/values-rm/strings.xml +++ b/res/values-rm/strings.xml @@ -99,11 +99,16 @@ "Bluetooth" "Visibel" - "Visibel durant %1$s secundas…" - + + + + + + + "Far daventar visibel l\'apparat" - + @@ -113,6 +118,16 @@ "Num da l\'apparat" "\"Betg definì in num, il num dal conto vegn utilisà\"" "Tschertga d\'apparats" + + + + + + + + + + "Serrar la connexiun cun %1$s." "Connectà" "Betg connectà" @@ -122,7 +137,7 @@ "Associar cun quest apparat" "Associar…" "\"Associà, ma betg connectà\"" - "mauns libers/uregliers" + "mauns libers/uregliers" "Tschertgar…" @@ -132,9 +147,7 @@ "Dumonda d\'associaziun" - - - + "Tscherna dad apparats bluetooth" "Dumonda d\'autorisaziun Bluetooth" @@ -154,6 +167,8 @@ "Bluetooth vegn activà…" + + @@ -183,7 +198,6 @@ "Resource:" "Conto:" "Parameters proxy" - "Definir il proxy HTTP global e las glistas d\'exclusiun" "Stizzar" "Port" "Nagin proxy per" @@ -273,11 +287,8 @@ "Parameters" - "Parameters" + "Parameters" "Modus d\'aviun" - "Deactivar tut las connexiuns senza fil" - "Deactivar connexiuns senza fil…" - "Activaziun da las connexiuns senza fil…" "Connexiuns senza fil" "Parameters da rait e wireless" "\"Configurar WLAN, bluetooth, il modus d\'aviun, las raits mobilas e VPN \"" @@ -471,17 +482,26 @@ "Parameters Bluetooth" "\"Administrar las connexiuns, configurar il num e l\'identificaziun da l\'apparat\"" "Dumonda d\'associaziun bluetooth" - + + + - + - "\"Avant che connectar cun %1$s, verifitgar che la clav d\'access vegn mussada: %2$s.\"" - "%1$s"\n"vul far l\'associaziun." - + + + + + + + + + + + "Connectar" - "Betg associar" - "Apparat periferic bluetooth" + "Betg associar" "Adatg" "Durant l\'associaziun cun %1$s è cumparì in problem." "Durant l\'associaziun cun %1$s è cumparì in problem perquai ch\'il PIN u la clav endatada èn nuncorrects." @@ -509,8 +529,6 @@ - - "Connectar cun…" @@ -563,10 +581,16 @@ "Memorisar ils parameters" - + - - + + + + + + + + "WLAN" "Activar WLAN" @@ -671,31 +695,43 @@ "Gateway" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Punct d\'access WLAN mobil" "Punct d\'access WLAN mobil %1$s activ" "Errur en connex cun il punct d\'access WLAN mobil" "Configurar il punct d\'access WLAN" "Punct d\'access WLAN mobil %1$s %2$s" "AndroidHotspot" - "Tun" "Visur" - "Parameters da tun" + "Parameters da tun" "Modus silenzius" - "\"Nagin tun, danor per medias e svegliarin\"" - "Tut ils tuns exclus quels da datotecas da multimedia èn deactivads" - "Tun da scalin" + "Tun da scalin" - "Volumen" + "Volumen" + + "Volumen dal tun da scalin" - "Vibrar en il modus silenzius" - "Permetter la vibraziun en il modus silenzius" "Vibrar" - "Vibrar en cas da cloms ed avis" - "Tun dad avis" - + "Tun dad avis" "Glisch d\'avis pulsanta" - "Far pulsar pliras giadas la glisch dal trackball en cas da novs avis" "Tun da scalin" "Avis" "Utilisar il volumen da tun dals cloms che entran per ils avis" @@ -704,20 +740,19 @@ "Reglar il volumen per la musica ed ils videos" "Svegliarin" "Parameters audio da la basa attatgada" - "Smatgs udibels" - "Tastas cun tun durant cumponer" - "Activar ils tuns da la tastatura cun cumponer" - "Selecziuns udiblas" - "Sunar in tun cun tscherner sin il visur" - "Tun cun tscherner sin il visur" - "Tun cun bloccar il visur" - "Sunar in tun cun bloccar e debloccar il visur" - "Sunar in tun cun bloccar e debloccar il visur" - "Reacziun palpabla" - "Vibrar cun smatgar softkeys e far tschertas interacziuns UI" - "Vibrar cun smatgar softkeys e far tschertas interacziuns UI" + "Smatgs udibels" + "Selecziuns udiblas" + "Tun cun bloccar il visur" + "Reacziun palpabla" "Filter da ramurs" - "Eliminescha ramurs estras cun discurrer u registrar." + + + + + + + + "Basa" "Parameters da la basa" "Audio" @@ -738,7 +773,7 @@ "Agiuntar u allontanar contos e modifitgar lur parameters" "Tschertgar" "Configurar ils parameters e la cronologia da tschertga" - "Parameters dal visur" + "Parameters dal visur" "Rotar automaticamain il visur" "Midar automaticamain l\'orientaziun cun rotar il telefonin" "Midar automaticamain l\'orientaziun cun rotar il telefonin" @@ -751,6 +786,8 @@ + + @@ -768,8 +805,6 @@ "Clerezza automatica" - - "Parameters da bloccaziun SIM" @@ -881,15 +916,21 @@ "La carta SD vegn demontada. Dai in tgit al champ dad avis per vesair il status." "Deconnectar…" "Separaziun…" - + + + + + + + - + - + - + - + "Status da l\'accu" "Nivel da l\'accu" @@ -979,18 +1020,6 @@ "Bluetooth tethering" "Tethering" "Tethering & punct d\'access purtabel" - "Cundividi la connexiun da datas mobila da Voss telefonin cun agid dad in cabel USB." - "Cundividi la connexiun da datas mobila da Voss telefonin cun agid dad in cabel USB." - "Transfurmai Voss telefonin en in punct d\'access WLAN" - "Cundividi la connexiun mobila da Voss telefonin cun agid da bluetooth" - "Cundividi la connexiun da datas mobila da Voss telefonin cun agid dad in cabel USB u sco punct d\'access da WLAN mobil." - "Cundividi la connexiun da datas mobila da Voss telefonin cun agid dad in cabel USB u sco punct d\'access da WLAN mobil." - "Cundividi la connexiun da datas mobila da Voss telefonin cun agid da bluetooth u dad in cabel USB" - "Cundividi la connexiun da datas mobila da Voss telefonin cun agid da bluetooth u dad in cabel USB" - "Cundividi la connexiun da datas mobila da Voss telefonin cun agid da bluetooth u sco punct d\'access da WLAN mobil." - "Cundividi la connexiun da datas mobila da Voss telefonin cun agid da bluetooth u sco punct d\'access da WLAN mobil." - "\"Cundividi la connexiun da datas mobila da Voss telefonin cun agid dad USB, WLAN u bluetooth.\"" - "\"Cundividi la connexiun da datas mobila da Voss telefonin cun agid dad USB, WLAN u bluetooth.\"" "USB" "USB tethering" "Stabilì la connexiun USB; activai l\'opziun correspundenta per tethering." @@ -1015,29 +1044,19 @@ "Tethering cun dapli che %1$d apparats n\'è betg pussaivel" "%1$s vegn deconnectà dal tethering." "Agid" - - - - "Raits mobilas" - "\"Definir las opziuns da roaming, raits, APNs\"" "Mes lieu" - "Utilisar la rait senza fil" - "Mussar la posiziun en applicaziuns (sco chartas) cun utilisar raits senza fil" - "Posiziun geografica determinada da WLAN e/u raits mobilas" + "Utilisar la rait senza fil" + "Posiziun geografica determinada da WLAN e/u raits mobilas" - "Utilisar ils satellits GPS" - "Localisar sin il nivel da vias" - "Localisar sin nivel da vias (dovra dapli accu e tschiel avert)" + "Utilisar ils satellits GPS" + "Localisar sin il nivel da vias" "Utilisar il GPS assistì" "Utilisar in server per sustegnair il GPS (deactivar per reducir l\'utilisaziun da la rait)" "Utilisar" - "Utilisar mia posiziun" - - - - + "Utilisar mia posiziun" + "Utilisar mia posiziun per resultats da tschertga da Google ed auters servetschs da Google" "Davart il telefonin" "Davart il telefonin" "\"Mussar infurmaziuns legalas, status dal telefonin e versiun da la software\"" @@ -1215,6 +1234,10 @@ "Betg reussì da spustar l\'applicaziun. %1$s" "Posiziun preferida per installaziuns" "Modifitgar la via d\'access preferida per l\'installaziun da novas applicaziuns." + + + + "Utilisaziun da la memoria" "Mussar la memoria utilisada tenor applicaziuns" "Servetschs activs" @@ -1326,6 +1349,8 @@ + + @@ -1360,45 +1385,63 @@ "Temp d\'utilisaziun" "Agids d\'access" "Parameters da l\'agid d\'access" - "Administrar las opziuns dals agids d\'access" - + - "Servetschs d\'agid d\'access" - "Agids d\'access" - + - + - + - "Nagins agids d\'access installads" - "\"Quest agid d\'access po rimnar l\'entir text che Vus endatais, inclus Vossas datas persunalas sco numers da cartas da credit, dentant nagins pleds-clav. El po era protocollar Vossas interacziuns cun l\'interfatscha d\'utilisader. Questa metoda deriva da l\'applicaziun %1$s. Vulais Vus utilisar quest agid d\'access?\"" - "Deactivar ils agids d\'endataziun?" - "Chattà nagina applicaziun dad agids d\'access" - "Nagina applicaziun d\'agids d\'access è installada."\n\n"Vus pudais telechargiar in screen reader da l\'Android Market per Voss apparat."\n\n"Cliccai sin «OK» per installar il screen reader." - + - + - + - + - "Buttun interruptur" - "Utilisar il buttun interruptur per finir il clom" - "Smatgar il buttun per metter en/ora il visur durant in telefon terminescha il clom (enstagl da stgirentar il visur)" - + + + + + + + + + + + + + + + + + - + - + - + "Chattà nagina applicaziun dad agids d\'access" + + + + + + + + + + + "Consum dad accu" "Consumaders da l\'accu" + + "Utilisaziun da l\'accu dapi la deconnexiun" "Accu consumà dapi l\'ultima reinizialisaziun" "Sur la battaria: %1$s" @@ -1522,7 +1565,6 @@ "Actualisar ils parameters WLAN" "Actualisaziun dals parameters bluetooth" "Parameters da VPN" - "Configurar ed administrar las raits privatas virtualas (VPN)" @@ -1568,6 +1610,12 @@ "Restauraziun automatica" "Restaurar ils parameters u autras datas da copias da segirezza sche jau reinstallesch ina applicaziun" + + + + + + "Copia da segirezza" "Vulais Vus propi interrumper la copia da segirezza dals parameters e da las datas da l\'applicaziun e stizzar tut las copias sin ils servers da Google?" "Parameters d\'administraziun da l\'apparat" @@ -1582,9 +1630,10 @@ "Quest administratur è activà e permetta a l\'applicaziun %1$s d\'exequir las suandantas operaziuns:" "Senza num" "General" - "Cloms entrants" + + "Avis" - "Commentaris" + "Commentaris" @@ -1641,6 +1690,12 @@ + + + + + + @@ -1769,6 +1824,10 @@ + + + + @@ -1787,6 +1846,8 @@ + + @@ -1833,16 +1894,6 @@ - - - - - - - - - - @@ -1853,6 +1904,10 @@ + + + + @@ -1873,9 +1928,13 @@ + + - + + + @@ -1919,7 +1978,7 @@ - + @@ -1929,30 +1988,42 @@ - + + + + + + + + + + + + + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + diff --git a/res/values-ro/arrays.xml b/res/values-ro/arrays.xml index 792664d..50b4f7a 100644 --- a/res/values-ro/arrays.xml +++ b/res/values-ro/arrays.xml @@ -68,13 +68,15 @@ "Foarte mare" "Extrem de mare" - - - - - - - + + "0,70" + "0,85" + "0,95" + "1" + "1,05" + "1,15" + "1,30" + "Foarte încet" "Încet" @@ -132,6 +134,14 @@ "TLS" "TTLS" + + + + + + + + "2 minute" "5 minute" @@ -201,9 +211,11 @@ "CHAP" "PAP sau CHAP" - - - + + "IPv4" + "IPv6" + "IPv4/IPv6" + "Stocare internă pe dispozitiv" "Card SD detaşabil" @@ -248,12 +260,14 @@ "Animaţie la scara 5x" "Animaţie la scara 10x" - - - - - - + + "Limita standard" + "Nu există procese de fundal" + "Cel mult 1 proces" + "Cel mult 2 procese" + "Cel mult 3 procese" + "Cel mult 4 procese" + "PPTP VPN" "L2TP/IPSec VPN cu chei predistribuite" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 74d4f94..573072c 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -94,10 +94,15 @@ "Golită" "Bluetooth" "Detectabil" - "Detectabil pentru %1$s (de) secunde…" - "Detectabil" + + + "Detectabil" + + + + "Setaţi dispozitivul ca detectabil" - "Timp limită pentru detectare" + "Timp limită pentru detectare" "Setaţi cât timp va fi detectabil dispozitivul" "Blocaţi apelarea vocală" "Împiedicaţi apelarea prin Bluetooth când este blocat ecranul" @@ -105,6 +110,16 @@ "Nume dispozitiv" "Nu s-a setat niciun nume, se utilizează numele contului" "Scanaţi pentru a detecta dispozitive" + + + + + + + + + + "%1$s va fi deconectat." "Conectat" "Deconectat" @@ -114,15 +129,15 @@ "Asociaţi cu acest dispozitiv" "În curs de împerechere..." "Asociat, dar neconectat" - "handsfree/cască" - "Se scanează dispozitivele" + "handsfree/cască" + "Se caută dispozitive" "Apăsaţi pt. asociere" "Nu există disp. Bluetooth în apropiere." "Solicitare de împerechere prin Bluetooth" "Solicitare de împerechere" "Selectaţi împerecherea cu %1$s" - "Afişaţi fişierele primite" - "Afişaţi fişierele primite prin Bluetooth" + + "Selector de dispozitive Bluetooth" "Solicitare de permisiune Bluetooth" "O aplicaţie solicită permisiunea de a activa Bluetooth. Acordaţi permisiunea?" @@ -135,13 +150,14 @@ "O aplicaţie de pe tabletă solicită permisiunea de activare Bluetooth, astfel încât aceasta să fie detectabilă de alte dispozitive. Acordaţi permisiunea?" "O aplicaţie de pe telefonul dvs. solicită permisiunea de a activa Bluetooth şi de a seta telefonul pentru a fi detectabil de alte dispozitive. Acordaţi permisiunea?" "Se activează Bluetooth?" + + "Conectare automată" "Solicitare de conectare Bluetooth" "Atingeţi pentru a vă conecta la „%1$s”" "Doriţi să vă conectaţi la „%1$s”?" "Solicitare de agendă" - - + "%1$s doreşte să acceseze Agenda dvs. şi istoricul apelurilor. Permiteţi accesul pentru %2$s?" "Permis întotdeauna?" "Setări privind data şi ora" "13:00" @@ -158,7 +174,6 @@ "Resource:" "Cont:" "Setări proxy" - "Setaţi serverul proxy HTTP global şi listele de excludere" "Ştergeţi" "Port proxy" "Evitaţi utilizarea unui proxy pentru" @@ -243,11 +258,8 @@ "Anulaţi" "Setări" "Setări" - "Selectaţi comandă rapidă pentru setări" + "Selectaţi comandă rapidă pentru setări" "Mod Avion" - "Dezactivaţi toate conexiunile wireless" - "Se dezactivează conexiunile wireless..." - "Se activează conexiunile wireless..." "Mai multe..." "Wireless şi reţele" "Gestionaţi reţelele Wi-Fi, funcţia Bluetooth, modul Avion, reţelele mobile şi reţelele VPN" @@ -392,14 +404,26 @@ "Bluetooth" "Gestionaţi conexiunile, setaţi numele dispozitivului şi detectabilitatea acestuia" "Solicitare de împerechere prin Bluetooth" - \n"Introduceţi codul PIN pentru împerecherea cu „%1$s”. (Încercaţi 0000 sau 1234.) Ar putea fi necesar să introduceţi acelaşi PIN pe dispozitivul Bluetooth." - \n"Introduceţi cheia de acces pentru împerecherea cu „%1$s”." - "Pentru împerechere cu „%1$s”, confirmaţi faptul că acesta afişează cheia de acces: %2$s." - "%1$s"\n" doreşte o împerechere." - "Introduceţi „%2$s” în „%1$s” pentru a împerechea, apăsând apoi pe Return sau pe Enter." + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Asociaţi" - "Nu asociaţi" - "dispozitiv Bluetooth" + "Nu asociaţi" "Atenţie" "A apărut o problemă la împerecherea cu %1$s." "A apărut o problemă la împerecherea cu %1$s deoarece codul PIN sau cheia de acces este incorectă." @@ -408,7 +432,7 @@ "A apărut o problemă la conectarea la %1$s." "Scanaţi pentru a detecta dispozitive" "Căutaţi dispozitive" - "Se scanează disp..." + "Se caută..." "Setările dispozitivului" "Dispozitive împerecheate" "Dispozitive disponibile" @@ -420,7 +444,6 @@ "Opţiuni…" "Avansate" "Setări Bluetooth avansate" - "Bluetooth avansat" "Pentru a vedea dispozitivele, activaţi Bluetooth." "Conectaţi-vă la..." "Media" @@ -459,8 +482,17 @@ "Pentru muzică şi fişiere media" "Reţineţi setările" "NFC" - "Utilizaţi Near Field Communication pentru a citi şi a face schimb de etichete" - "A apărut o eroare." + + + + + + + + + + + "Wi-Fi" "Activaţi Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -540,31 +572,43 @@ "DNS 2" "Gateway" "Lungime prefix reţea" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Hotspot Wi-Fi portabil" "Hotspot portabil %1$s activ" "Eroare de hotspot Wi-Fi portabil" "Configuraţi hotspot Wi-Fi" "Hotspot Wi-Fi portabil %1$s%2$s" "AndroidHotspot" - "Sunet" "Afişare" - "Setări de sunet" + "Setări de sunet" "Mod Silenţios" - "Dezactivaţi toate sunetele, cu excepţia celor ale conţinutului media şi a alarmelor" - "Toate sunetele, cu excepţia celor pentru conţinutul media, sunt dezactivate" - "Tonul soneriei pentru apelurile de intrare" + "Ton de apel al telefonului" - "Volum" + "Volum" + + "Volum sonerie" - "Vibrează la profilul Silenţios" - "Permiteţi feedbackul prin vibraţii în modul Silenţios" "Vibrare" - "Feedback prin vibraţie pentru apeluri şi notificări" - "Ton de apel pentru notificări" - + "Ton de apel pentru notificări" "Indicator luminos de notificare prin pulsaţie" - "Lumina trackballului pulsează în mod repetat pentru noile notificări" "Ton de apel" "Notificare" "Utilizaţi volumul apelurilor de intrare pentru notificări" @@ -573,20 +617,19 @@ "Setaţi volumul pentru muzică şi videoclipuri" "Alarmă" "Setări audio pentru dispozitivul de andocare ataşat" - "Feedback audio la atingere" - "Redaţi tonuri la utilizarea tastaturii pentru apelare" - "Redaţi tonuri la utilizarea tastaturii pentru apelare" - "Opţiuni selectate pentru sunete" - "Redaţi sunetul când se selectează de pe ecran" - "Redaţi sunetul când se selectează de pe ecran" - "Sunete de blocare a ecranului" - "Redaţi sunete la blocarea şi la deblocarea ecranului" - "Doresc ca blocarea şi la deblocarea ecranului să fie însoţite de sunete" - "Feedback haptic" - "Vibrează la apăsarea pe tastele funcţionale şi la anumite interacţiuni cu interfaţa de utilizare" - "Vibrează la apăsarea pe tastele funcţionale şi la anumite interacţiuni cu interfaţa de utilizare" + "Feedback audio la atingere" + "Opţiuni selectate pentru sunete" + "Sunete de blocare a ecranului" + "Feedback haptic" "Anulare zgomot" - "Suprimaţi zgomotul de fundal la vorbire sau la înregistrare." + + + + + + + + "Andocare" "Setări de andocare" "Audio" @@ -607,7 +650,7 @@ "Adăugaţi sau eliminaţi conturi şi modificaţi setările contului" "Căutaţi" "Gestionaţi setările şi istoricul căutărilor" - "Setări ecran" + "Setări ecran" "Rotire automată a ecranului" "Doresc comutarea automată a orientării atunci când se roteşte tableta" "Schimbaţi automat orientarea la rotirea telefonului" @@ -618,6 +661,8 @@ "Timp limită" "Ecranul se dezactivează automat după %1$s" "Imagine de fundal" + + "Vise Android" "Screensavere şi alte elemente amuzante pentru modul inactiv" "Visul selectat" @@ -627,7 +672,6 @@ "Încercaţi-l!" "Luminozitate automată" "Dimensiune font" - "Dimensiunea generală a fonturilor" "Selectaţi dimensiunea fontului" "Setări de blocare a cardului SIM" "Activaţi blocarea cardului SIM" @@ -676,8 +720,7 @@ "MSID" "Versiune PRL" "MEID" - - + "ICCID" "Tip de reţea mobilă" "Starea reţelei mobile" "Starea acoperirii" @@ -729,11 +772,22 @@ "Cardul SD va fi demontat." "În curs de demontare" "Demontare în curs" - "Setări de transfer prin USB" - "Setări de transfer prin USB" - "Conectaţi ca dispozitiv media (MTP)" - "Conectaţi ca aparat foto (PTP)" - "Inst. instr. transfer fişiere" + + + + + + + + + + + + + + + + "Stare baterie" "Nivelul bateriei" "Nume APN" @@ -812,18 +866,6 @@ "Tethering prin Bluetooth" "Tethering" "Tethering şi hotspot portabil" - "Permiteţi accesul la conexiunea mobilă de date a tabletei prin USB" - "Permiteţi accesul la conexiunea la date mobile a telefonului dvs. prin USB" - "Permiteţi accesul la conexiunea mobilă de date ca hotspot Wi-Fi portabil" - "Permiteţi accesul la conexiunea mobilă de date prin Bluetooth" - "Permiteţi accesul la conexiunea mobilă de date a tabletei prin USB sau ca hotspot Wi-Fi portabil" - "Permiteţi accesul la conexiunea mobilă de date a telefonului prin USB sau ca hotspot Wi-Fi portabil" - "Permiteţi accesul la conexiunea mobilă de date a tabletei prin USB sau Bluetooth" - "Permiteţi accesul la conexiunea mobilă de date a telefonului prin USB şi Bluetooth" - "Permiteţi accesul la conex. mobilă de date a tabletei prin Bluetooth sau ca hotspot Wi-Fi portabil" - "Permiteţi accesul la conex. mob. de date a telefonului prin Bluetooth sau ca hotspot Wi-Fi portabil" - "Permiteţi accesul la conexiunea mobilă de date a tabletei prin USB, Wi-Fi sau Bluetooth" - "Permiteţi accesul la conexiunea mobilă de date a telefonului prin USB, Wi-Fi sau Bluetooth" "USB" "Tethering prin USB" "USB conectat, verificaţi pentru distribuirea de internet" @@ -844,24 +886,19 @@ "Nu vă puteţi conecta la mai mult de %1$d dispoz." "%1$s va fi deconectat." "Ajutor" - "General" - "Reţele mobile" "Reţele mobile" - "Setaţi opţiuni pentru roaming, reţele, nume APN" "Locaţia mea" - "Utilizaţi reţele wireless" - "Vedeţi locaţia în aplicaţii (cum ar fi Hărţi Google) cu ajutorul reţelelor wireless" - "Locaţie stabilită prin Wi-Fi şi/sau reţele mobile" + "Utilizaţi reţele wireless" + "Locaţie stabilită prin Wi-Fi şi/sau reţele mobile" "Locaţie stabilită prin Wi-Fi" - "Utilizaţi sateliţi GPS" - "Localizare efectuată la nivel de stradă" - "Localizaţi până la nivelul străzii (necesită mai multă energie a bateriei plus vedere spre cer)" + "Utilizaţi sateliţi GPS" + "Localizare efectuată la nivel de stradă" "Utilizaţi GPS asistat" "Utilizaţi serverul pentru a asista funcţia GPS (debifaţi pentru a reduce utilizarea reţelei)" "Utilizaţi serverul pentru a asista funcţia GPS (debifaţi pentru a îmbunătăţi performanţa GPS)" - "Utilizaţi locaţia pentru Căutarea Google" - "Utilizaţi locaţia pentru Căutarea Google şi pentru alte servicii Google" - "Locaţia este utilizată pentru a îmbunătăţi rezultatele Căutării Google şi alte servicii Google" + "Utilizaţi locaţia pentru Căutarea Google" + + "Despre tabletă" "Despre telefon" "Afişaţi informaţii legale, starea şi versiunea programului software" @@ -923,7 +960,7 @@ "Securizarea tabletei" "Securizarea telefonului" "Protejaţi tableta împotriva utilizării neautorizate, prin crearea unui model personal de deblocare a ecranului. Conectaţi cu degetul, în orice ordine doriţi, punctele de pe ecranul următor. Trebuie să conectaţi cel puţin patru puncte. "\n\n" Sunteţi gata să începeţi? Atingeţi „Înainte”." - "Protejaţi telefonul împotriva utilizării neautorizate, prin crearea unui model personal de deblocare a ecranului. Conectaţi cu degetul, în orice ordine doriţi, punctele de pe ecranul următor. "\n\n"Sunteţi gata să începeţi? Atingeţi „Înainte”." + "Protejaţi telefonul împotriva utilizării neautorizate, prin crearea unui model personal de deblocare a ecranului. Conectaţi cu degetul, în orice ordine doriţi, cel puţin patru puncte de pe ecranul următor. "\n\n"Sunteţi gata să începeţi? Atingeţi „Înainte”." "Gestionaţi aplicaţiile" "Gestionaţi şi eliminaţi aplicaţiile instalate" "Aplicaţii" @@ -1015,6 +1052,10 @@ "Mutarea aplicaţiei nu a reuşit. %1$s" "Locaţie preferată de instalare" "Schimbaţi locaţia preferată de instalare pentru noile aplicaţii." + + + + "Utilizare stocare" "Afişaţi spaţiul de stocare utilizat de aplicaţii" "Servicii în curs de funcţionare" @@ -1104,6 +1145,8 @@ "Ascundeţi întotdeauna" "Configuraţi metode de intrare" "Setări" + + "Metode de intrare active" "Utilizaţi limba sistemului" "Setări %1$s" @@ -1135,35 +1178,60 @@ "Durată de utilizare" "Accesibilitate" "Setări de accesibilitate" - "Gestionaţi opţiunile de accesibilitate" - "Text mare" - "Servicii de accesibilitate" - "Permiteţi servicii de accesibilitate" - - - - - - - "Nu este instalat niciun serviciu de accesibilitate." - "Acest serviciu de accesibilitate poate culege în întregime textul introdus, inclusiv datele personale, numerele cărţilor de credit, dar nu şi parolele. Poate, de asemenea, să înregistreze interacţiunile cu interfaţa de utilizare. Aceasta provine de la aplicaţia %1$s. Utilizaţi acest serviciu de accesibilitate?" - "Dezactivaţi accesibilitatea?" - "Nu a fost găsită nicio aplicaţie legată de accesibilitate" - "Nu aveţi instalată nicio aplicaţie de accesibilitate."\n\n"Puteţi descărca un cititor de ecran pentru dispozitivul dvs. din Android Market."\n\n"Faceţi clic pe OK pentru a instala cititorul de ecran." - "Descărcaţi scripturi de accesibilitate" - "Permiteţi aplic. să desc.scripturi de accesibilitate de la Google" - "Unele aplicaţii pot solicita ca Google să descarce pe tableta dvs. scripturi care să faciliteze accesul la conţinutul acestora. Sigur doriţi să permiteţi Google să instaleze pe tableta dvs. scripturi care să îmbunătăţească accesibilitatea?" - "Unele aplicaţii pot solicita ca Google să descarce pe telefonul dvs. scripturi care să faciliteze accesul la conţinutul acestora. Sigur doriţi să permiteţi Google să instaleze pe telefon scripturi care să îmbunătăţească accesibilitatea?" - "Buton de pornire" - "Butonul de pornire finalizează apelul" - "În timpul unui apel, apelul se finalizează prin apăsarea pe butonul de pornire, nu prin dezactivarea ecranului" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Nu a fost găsită nicio aplicaţie legată de accesibilitate" + + + + + "Unele aplicaţii pot solicita ca Google să descarce pe tableta dvs. scripturi care să faciliteze accesul la conţinutul acestora. Sigur doriţi să permiteţi Google să instaleze pe tableta dvs. scripturi care să îmbunătăţească accesibilitatea?" + + + + "Setări" - "Gesturi pentru ecranul tactil" - "Întârz. pt. Atingeţi şi menţ. apăs." - "Interval scurs până la interpretarea unei apăsări ca Atingeţi şi menţineţi apăsat" "Acumulator" "Ce funcţii au utilizat bateria" "Date utiliz. bater. nedispon." + + "Utilizarea bateriei de la deconectare" "Utilizarea bateriei de la resetare" "%1$s pe baterie" @@ -1283,7 +1351,6 @@ "Se actualizează setarea Wi-Fi" "Se actualizează setarea pentru Bluetooth" "Setări VPN" - "Configuraţi şi gestionaţi reţele private virtuale (VPN)" "Stocarea acreditărilor" "Instalaţi de pe stocare" "Instalaţi de pe cardul SD" @@ -1317,6 +1384,12 @@ "În prezent, niciun cont nu stochează datele cu copii de rezervă" "Restabilire automată" "Dacă reinstalez o aplicaţie, doresc să se restabilească setările sau alte date pentru care există o copie de rezervă" + + + + + + "Copie de rezervă" "Sigur doriţi să opriţi crearea unei copii de rezervă pentru parolele, marcajele şi alte setări Wi-Fi şi pentru datele aplicaţiei şi să ştergeţi toate copiile de pe serverele Google?" "Setări de administrare a dispozitivului" @@ -1331,9 +1404,10 @@ "Acest administrator este activ şi permite aplicaţiei %1$s să efectueze următoarele operaţii:" "Fără titlu" "General" - "Apeluri de intrare" + + "Notificări" - "Feedback" + "Feedback" "Configurare Wi-Fi" "Conectaţi-vă la reţeaua Wi-Fi %s" "Se efectuează conectarea la reţeaua Wi-Fi %s..." @@ -1362,9 +1436,14 @@ "Nu puteţi configura o conexiune Wi-Fi EAP în timpul instalării. După instalare, puteţi face acest lucru în Setări, în ""Wireless şi reţele""." "Conectarea poate dura câteva minute..." "Atingeţi ""Înainte"" pentru a continua configurarea."\n\n"Atingeţi ""Înapoi"" pentru a vă conecta la o altă reţea Wi-Fi." - "Setări de sincronizare" - + + + + + + "Setări de sincronizare" + "Sincronizarea se confruntă în prezent cu probleme. Aceasta va fi funcţională în curând." "Adăugaţi un cont" "Setări sincronizare generale" "Date de fundal" @@ -1418,17 +1497,19 @@ "Ilum. intermit. la operaţii lungi pe firul princ." "Locaţia indicatorului" "Suprap. pe ecran indic. date curente pt. atingeri" - "Afişaţi actualizările ecranului" - "Ilumin. intermit. a ecranului la actualizare" + "Afiş. actualiz. ecranului" + "Iluminare intermitentă a ecranului la actualizare" "Afişaţi utiliz. procesor." "Suprap. pe ecran indic. util. curentă a procesor." "Scara anim. în fereastră" "Scară pt. anim. cu tranz." "Aplicaţii" - - + "Nu păstraţi activităţile" "Opreşte orice activitate imediat ce utilizatorul îl părăseşte" - + "Limita proces. de fundal" + + + "Rata de utilizare a datelor" "Ciclul de util. a datelor" @@ -1436,16 +1517,16 @@ "Restricţionaţi datele de fundal" "Divizaţi utilizarea 4G" "Afişaţi utilizarea Wi-Fi" - - + "Afişaţi utiliz. conex. Ethernet" "Schimbaţi data ciclului..." "Ziua din lună pentru resetarea ciclului de utilizare a datelor:" + + "Dezact. dat. mobile la at. lim." "Dezact. datele 4G la at. limit." "Dezact. datele 2G-3G la at. lim." "Wi-Fi" - - + "Ethernet" "Mobile" "4G" "2G-3G" @@ -1464,16 +1545,14 @@ "Conexiunea de date mobile va fi dezactivată la atingerea limitei specificate."\n\n"Pentru a evita taxele pentru utilizare excesivă, luaţi în considerare folosirea unei limite reduse, deoarece metodele de calcul ale dispozitivului şi ale operatorului pot diferi." "Conexiunea de date 2G-3G va fi dezactivată la atingerea limitei specificate."\n\n"Pentru a evita taxele pentru utilizare excesivă, luaţi în considerare folosirea unei limite reduse, deoarece metodele de calcul ale dispozitivului şi ale operatorului pot diferi." "Conexiunea de date 4G va fi dezactivată la atingerea limitei specificate."\n\n"Pentru a evita taxele pentru utilizare excesivă, luaţi în considerare folosirea unei limite reduse, deoarece metodele de calcul ale dispozitivului şi ale operatorului pot diferi." - "Datele 2G-3G au fost dezactivate" - "Datele 4G au fost dezactivate" - "Datele mobile au fost dezactivate" - "A fost atinsă limita de utilizare a datelor specificată."\n\n"Utilizarea unor date suplimentare poate atrage costuri impuse de operator." - "Reactivaţi datele" "Se restricţionează datele de fundal" "Această funcţie va dezactiva sincronizarea automată şi poate avea un impact negativ asupra aplicaţiilor care depind de utilizarea datelor de fundal." "^1"" ""^2"\n"avertisment" "^1"" ""^2"\n"limită" - + "Aplicaţii eliminate" + + + "Apel de urgenţă" "Reveniţi la apel" @@ -1486,14 +1565,17 @@ "Cheie IPSec predistribuită" "Certificat de utilizator IPSec" "Certificat CA IPSec" + + "Domenii de căutare DNS" - + + + "Nume de utilizator" "Parolă" "Salvaţi informaţiile contului" - - + "(neutilizat)" "(nu verificaţi serverul)" "Anulaţi" "Salvaţi" @@ -1512,40 +1594,48 @@ "Activaţi certificatul CA de sistem?" "Dezactivaţi certificatul CA de sistem?" "Eliminaţi definitiv certificatul de utilizator CA?" - + + + "Înainte" + "Înapoi" + "Finalizaţi" + "Ign. inst." + + + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + diff --git a/res/values-ru/arrays.xml b/res/values-ru/arrays.xml index 1035a04..17b92c7 100644 --- a/res/values-ru/arrays.xml +++ b/res/values-ru/arrays.xml @@ -68,13 +68,15 @@ "Очень крупный" "Самый крупный" - - - - - - - + + "0,70" + "0,85" + "0,95" + "1,0" + "1,05" + "1,15" + "1,30" + "Очень медленная" "Медленная" @@ -132,6 +134,14 @@ "TLS" "TTLS" + + + + + + + + "2 минуты" "5 минут" @@ -201,9 +211,11 @@ "CHAP" "PAP или CHAP" - - - + + "IPv4" + "IPv6" + "IPv4/IPv6" + "Внутренняя память устройства" "Съемная SD-карта" @@ -248,12 +260,14 @@ "Анимация (масштаб: 5x)" "Анимация (масштаб: 10x)" - - - - - - + + "Стандартное ограничение" + "Без фоновых процессов" + "Не более одного процесса" + "Не более 2 процессов" + "Не более 3 процессов" + "Не более 4 процессов" + "VPN-соединение по протоколу PPTP" "VPN-соединение по протоколу L2TP/IPSec с общими ключами" @@ -263,9 +277,9 @@ "VPN-подключение IPSec с использованием сертификатов и комбинированной аутентификации" - "Отключено" + "Отключена" "Инициализация..." - "Соединение..." + "Подключение..." "Подключена" "Время ожидания истекло" "Сбой" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 7f158c2..7cdf766 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -94,10 +94,15 @@ "Холодная" "Bluetooth" "Видимость" - "Видимый в течение %1$s секунд..." - "Видимый" + + + "Видимый" + + + + "Сделать устройство видимым" - "Тайм-аут видимости" + "Тайм-аут видимости" "Укажите, в течение какого времени устройство будет видимым" "Заблокировать голосовой набор" "Предотвратить использование телефона Bluetooth, когда экран заблокирован" @@ -105,6 +110,16 @@ "Имя устройства" "Без настройки имени, использовать имя аккаунта" "Поиск устройств" + + + + + + + + + + "%1$s будет отключено." "Подключено" "Отключено" @@ -114,15 +129,15 @@ "Подключиться к этому устройству" "Сопряжение..." "Сопряжено, но не подключено" - "гарнитура/наушники" + "гарнитура/наушники" "Поиск" "Нажмите для сопряж." "Устройства Bluetooth не найдены." "Запрос сопряжения Bluetooth" "Запрос на сопряжение" "Выберите для сопряжения с %1$s" - "Полученные файлы" - "Показать список файлов, полученных через Bluetooth" + + "Выбор устройства Bluetooth" "Запрос разрешения на включение Bluetooth" "Приложение на вашем планшетном ПК запрашивает разрешение на включение Bluetooth. Разрешить?" @@ -135,13 +150,14 @@ "Приложение на планшетном ПК запрашивает разрешение на включение режима постоянной видимости для других устройств с поддержкой Bluetooth. Разрешить?" "Приложение на телефоне запрашивает разрешение на включение режима постоянной видимости для других устройств с поддержкой Bluetooth. Разрешить?" "Включение Bluetooth..." + + "Автоматическое соединение" "Запрос на подключение по каналу Bluetooth" "Нажмите, чтобы подключиться к устройству \"%1$s\"" "Подключиться к устройству \"%1$s\"?" "Запрос телефонной книги" - - + "Устройство %1$s пытается получить доступ к вашим контактам и журналу вызовов. Предоставить доступ для %2$s?" "Всегда разрешать?" "Настройки даты и времени" "1:00 pm" @@ -158,7 +174,6 @@ "Resource:" "Аккаунт:" "Настройки прокси-сервера" - "Настройка глобального прокси HTTP и списка исключений" "Очистить" "Порт прокси-сервера" "Не использовать прокси-сервер для:" @@ -243,11 +258,8 @@ "Отмена" "Настройки" "Настройки" - "Выберите ярлык \"Настройки\"" + "Выберите ярлык \"Настройки\"" "Режим полета" - "Отключить все беспроводные соединения" - "Отключение беспроводных соединений..." - "Включение беспроводных соединений..." "Ещё..." "Беспроводные сети" "Wi-Fi, Bluetooth, режим полета, мобильные сети и VPN" @@ -392,14 +404,26 @@ "Bluetooth" "Настройка подключений, видимости и имени устройства" "Запрос сопряжения Bluetooth" - \n"Введите PIN-код для сопряжения с устройством %1$s (попробуйте 0000 или 1234). Может понадобиться ввести этот же PIN-код на устройстве Bluetooth." - \n"Введите ключ доступа для сопряжения с \"%1$s\"." - "Для сопряжения с \"%1$s\" подтвердите, что показывается ключ доступа: %2$s." - "%1$s"\n"запрашивает сопряжение." - "Введите \"%2$s\" на устройстве \"%1$s\" и нажмите Enter или Return, чтобы установить сопряжение." + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Сопряжение" - "Не устанавливать сопряжение" - "устройство Bluetooth" + "Не устанавливать сопряжение" "Внимание!" "Неполадка при сопряжении с %1$s." "Неполадка при сопряжении с %1$s из-за неверно введенного PIN-кода или ключа доступа." @@ -420,7 +444,6 @@ "Параметры..." "Расширенные" "Расш. настройки Bluetooth" - "Расш.настр.Bluetooth" "Чтобы обнаружить устройства, включите Bluetooth." "Подключить к..." "Мультимедиа" @@ -459,8 +482,17 @@ "Для музыки и мультимедиа" "Запомнить настройки" "Включить NFC" - "Использовать радиосвязь ближнего действия для чтения и обмена тегами" - "Произошла ошибка." + + + + + + + + + + + "Wi-Fi" "Включить Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -540,31 +572,43 @@ "DNS 2" "Шлюз" "Длина префикса сети" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Точка доступа Wi-Fi" "Точка доступа %1$s активна" "Ошибка подключения" "Настроить точку доступа Wi-Fi" "Точка доступа %1$s %2$s" "Хот-спот Android" - "Звук" "Экран" - "Настройки звука" + "Настройки звука" "Режим без звука" - "Отключить все звуки, кроме мультимедиа и будильника" - "Все звуки, кроме аудио и видео, отключены" - "Мелодия входящего вызова" + "Мелодия телефона" - "Громкость" + "Громкость" + + "Громкость звонка" - "Виброзвонок без звука" - "Разрешить вибрацию в режиме без звука" "Виброзвонок" - "Вибрация при входящих вызовах и оповещениях" - "Звук уведомления" - + "Звук уведомления" "Мигание трекбола" - "Включать мигание трекбола при получении новых уведомлений" "Мелодия" "Уведомление" "Использовать этот уровень громкости также для уведомлений" @@ -573,20 +617,19 @@ "Настроить громкость музыки и видео" "Будильник" "Настройки звука для подключенной док-станции" - "Звук клавиш" - "Воспроизводить тональные сигналы при нажатии клавиш" - "Воспроизводить тональные сигналы при нажатии клавиш" - "Звук нажатия на экран" - "Воспроизводить щелчок при выборе опции на экране" - "Воспроизводить щелчок при выборе опции на экране" - "Звук блокировки экрана" - "Воспроизводить звук при установке и снятии блокировки экрана" - "Воспроизводить звук при установке и снятии блокировки экрана" - "Виброотклик" - "Вибрация при нажатии софт-клавиш и некоторых элементов интерфейса" - "Вибрация при нажатии софт-клавиш и некоторых элементов интерфейса" + "Звук клавиш" + "Звук нажатия на экран" + "Звук блокировки экрана" + "Виброотклик" "Подавление шума" - "Подавляет фоновый шум при записи или разговоре." + + + + + + + + "Док-станция" "Настройки док-станции" "Аудио" @@ -607,7 +650,7 @@ "Добавление или удаление аккаунтов и изменение настроек аккаунта" "Поиск" "Настроить параметры и управлять историей поиска" - "Настройки экрана" + "Настройки экрана" "Автоповорот экрана" "Автоматически изменять ориентацию экрана при повороте планшетного ПК" "Автоматически менять ориентацию экрана при повороте телефона" @@ -618,6 +661,8 @@ "Тайм-аут" "Экран отключится автоматически после %1$s" "Обои" + + "Экранные заставки" "Экранные заставки и другие настройки режима ожидания" "Выбранная заставка" @@ -627,7 +672,6 @@ "Попробуйте!" "Автонастройка" "Размер шрифта" - "Размер шрифтов" "Выберите размер шрифта" "Настройки блокировки SIM-карты" "Настроить блокировку" @@ -676,8 +720,7 @@ "MSID" "Версия PRL" "MEID" - - + "ICCID" "Тип мобильной сети" "Передача данных в моб. сети" "Доступность моб. сети" @@ -729,11 +772,22 @@ "SD-карта будет отключена." "Извлечение" "Выполняется извлечение" - "Настройки передачи по USB" - "Настройки передачи по USB" - "Подключать как MTP-устройство" - "Подключать как камеру (PTP)" - "Средство передачи файлов" + + + + + + + + + + + + + + + + "Состояние батареи" "Уровень заряда батареи" "Точки доступа (APN)" @@ -812,18 +866,6 @@ "Общий Bluetooth-модем" "Общий модем" "Общий модем/точка доступа" - "Открыть доступ к интернет-подключению планшетного ПК через USB" - "Открыть доступ к интернет-подключению телефона через USB" - "Открыть доступ к интернет-подключению через точку доступа Wi-Fi" - "Открыть доступ к интернет-подключению через Bluetooth" - "Открыть доступ к интернет-подключению планшетного ПК через USB или точку доступа Wi-Fi" - "Открыть доступ к интернет-подключению телефона через USB или Wi-Fi" - "Открыть доступ к интернет-подключению планшетного ПК через USB или Bluetooth" - "Открыть доступ к интернет-подключению телефона через USB или Bluetooth" - "Открыть доступ к интернет-подключению планшетного ПК через Bluetooth или точку доступа Wi-Fi" - "Открыть доступ к интернет-подключению телефона через Bluetooth или Wi-Fi" - "Открыть доступ к интернет-подключению планшетного ПК через USB, Wi-Fi или Bluetooth" - "Открыть доступ к интернет-подключению телефона через USB, Wi-Fi или Bluetooth" "USB" "USB-модем" "USB-связь установлена, установите флажок для подключения" @@ -844,24 +886,18 @@ "Нельзя установить подключение более, чем для %1$d устр." "Подключение к %1$s будет прервано." "Справка" - "Основные" - "Мобильные сети" "Мобильная сеть" - "Настройка параметров роуминга, сетей и точек доступа (APN)" "Мое местоположение" - "Беспроводные сети" - "Использовать Wi-Fi и сотовые сети для определения местоположения" - "Использовать Wi-Fi и сотовые сети для определения местоположения" + "Беспроводные сети" + "Использовать Wi-Fi и сотовые сети для определения местоположения" "Местоположение определяется с помощью Wi-Fi" - "Спутники GPS" - "Координаты на уровне улиц" - "Использовать GPS для определения местоположения (высокий расход энергии)" + "Спутники GPS" + "Координаты на уровне улиц" "Использовать A-GPS" "Использовать сервер для A-GPS (снимите флажок для менее интенсивного использования сети)" "Использовать сервер для A-GPS (снимите флажок для улучшения работы GPS)" - "Учитывать мое местоположение при поиске" - "Учитывать мое местоположение при поиске и в других службах Google" - "Данные о местоположении позволяют улучшить работу поиска и других служб Google" + "Учитывать мое местоположение при поиске" + "Использовать функцию \"Мое местоположение\" для улучшения результатов поиска Google и работы других служб Google." "О планшетном ПК" "О телефоне" "Просмотр юридической информации, состояния планшетного ПК и версии ПО" @@ -1015,6 +1051,10 @@ "Не удалось переместить приложение. %1$s" "Место установки" "Изменить установочную папку для новых приложений." + + + + "Использование памяти" "Объем памяти, занимаемый различными приложениями" "Работающие приложения" @@ -1104,6 +1144,8 @@ "Всегда скрывать" "Настроить способ ввода" "Настройки" + + "Активные способы ввода" "Использовать язык системы" "Настройки %1$s" @@ -1135,35 +1177,60 @@ "Время использования" "Спец. возможности" "Настройки специальных возможностей" - "Настройка специальных возможностей" - "Большой текст" - "Службы специальных возможностей" - "Разрешить службы специальных возможностей" - - - - - - - "Службы специальных возможностей не установлены." - "Эта служба специальных возможностей может записывать весь текст, который вы вводите, в том числе личные данные и номера кредитных карт, за исключением паролей. Служба запущена приложением %1$s. Использовать службу?" - "Отключить специальные возможности?" - "Не найдено программ для упрощения доступа" - "У вас нет установленных программ для упрощения доступа."\n\n"Вы можете загрузить программу чтения с экрана из Android Маркета."\n\n"Нажмите \"ОК\", чтобы установить программу чтения с экрана." - "Загружать скрипты доступности" - "Разрешить приложениям загружать скрипты доступности" - "Некоторые приложения могут запрашивать у Google загрузку на планшетный ПК скриптов, чтобы сделать свое содержание более доступным. Вы хотите разрешить Google устанавливать эти скрипты на планшетный ПК?" - "Некоторые приложения могут запрашивать у Google загрузку на телефон скриптов, чтобы сделать свое содержание более доступным. Вы хотите разрешить Google устанавливать эти скрипты на телефон?" - "Кнопка питания" - "Заверш. вызов кнопкой" - "Завершать вызов при нажатии кнопки питания" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Не найдено программ для упрощения доступа" + + + + + "Некоторые приложения могут запрашивать у Google загрузку на планшетный ПК скриптов, чтобы сделать свое содержание более доступным. Вы хотите разрешить Google устанавливать эти скрипты на планшетный ПК?" + + + + "Настройки" - "Управление с помощью жестов" - "Задержка при нажатии и удержании" - "Время, по прошествии которого нажатие будет считаться удержанием" "Батарея" "На что расходуется заряд батареи" "Уровень заряда неизвестен" + + "Расход заряда батареи с момента отключения от сети питания" "Расход заряда батареи с момента перезагрузки" "%1$s от батареи" @@ -1283,7 +1350,6 @@ "Обновление настроек Wi-Fi" "Обновление настроек Bluetooth" "Настройки VPN" - "Настройка и управление виртуальными частными сетями (VPN)" "Хранилище регистрационных данных" "Устанавливать с карты памяти." "Установка с SD-карты" @@ -1317,6 +1383,12 @@ "Не найдены аккаунты с резервными копиями данных" "Автовосстановление" "При переустановке приложений автоматически восстанавливать данные и настройки из резервных копий" + + + + + + "Резервное копирование" "Вы уверены, что хотите прекратить создавать резервные копии паролей Wi-Fi, закладок, настроек и данных приложений и удалить все копии с серверов Google?" "Настройки администрирования устройства" @@ -1331,9 +1403,10 @@ "Администратор активен и разрешает программе %1$s выполнять следующие операции:" "Без названия" "Общие" - "Входящие вызовы" + + "Оповещения" - "Отклик на действия" + "Отклик на действия" "Настройки Wi-Fi" "Подключение к сети Wi-Fi %s" "Идет подключение к сети Wi-Fi %s..." @@ -1362,6 +1435,12 @@ "Нельзя настроить подключение EAP Wi-Fi во время установки. После установки можно сделать это в меню \"Настройки\" > \"Беспроводные сети\"." "Соединение может занять несколько минут..." "Нажмите ""Далее"" для продолжения установки."\n\n"Нажмите ""Назад"" для подключения к другой сети Wi-Fi." + + + + + + "Настройки синхронизации" "Проблемы с синхронизацией. Скоро все снова будет работать." "Добавить аккаунт" @@ -1424,10 +1503,12 @@ "Окно: масштаб" "Переход: масштаб" "Приложения" - - + "Не сохранять действия" "Удалять сводку действий после их завершения" - + "Лимит фоновых процессов" + + + "Передача данных" "Цикл использования данных" @@ -1435,16 +1516,16 @@ "Ограничить исходные данные" "Показать трафик по 4G отдельно" "Показать трафик Wi-Fi" - - + "Показывать загрузку Ethernet" "Изменить цикл…" "День месяца, когда сбрасывается цикл использования данных:" + + "Откл. моб. Интернет при лимите" "Откл. передачу по 4G при лимите" "Откл. моб. Инт. 2G/3G при лимите" "Wi-Fi" - - + "Ethernet" "Мобильный" "Трафик 4G" "2G/3G" @@ -1463,16 +1544,14 @@ "По достижении лимита трафика передача данных по мобильной сети будет отключена."\n" "\n" Во избежание дополнительных расходов старайтесь не достигать этого лимита, так как оператор и ваше устройство могут по-разному учитывать трафик." "По достижении лимита трафика передача данных по сетям 2G/3G будет отключена."\n\n"Во избежание дополнительных расходов старайтесь не достигать этого лимита, так как оператор и ваше устройство могут по-разному учитывать трафик." "По достижении лимита трафика передача данных по сетям 4G будет отключена."\n\n"Во избежание дополнительных расходов старайтесь не достигать этого лимита, так как оператор и ваше устройство могут по-разному учитывать трафик." - "Передача данных 2G/3G отключена" - "Передача данных 4G отключена" - "Мобильный Интернет отключен" - "Достигнут лимит трафика."\n\n"За загрузку дополнительных данных оператор может взимать плату." - "Восстановить подключение" "Ограничение исходных данных" "Эта функция отключит автоматическую синхронизацию и может негативно повлиять на приложения, которые зависят от использования исходных данных." "Внимание!"\n"^1"" ""^2" "Лимит:"\n"^1"" ""^2" - + "Удаленные приложения" + + + "Вызов службы экстренной помощи" "Вернуться к вызову" @@ -1485,14 +1564,17 @@ "Общий ключ IPSec" "Сертификат пользователя IPSec" "Сертификат ЦС IPSec" + + "Домены для поиска DNS" - + + + "Имя пользователя" "Пароль" "Сохранить учетные данные" - - + "(не используется)" "(не проверять сервер)" "Отмена" "Сохранить" @@ -1511,40 +1593,48 @@ "Включить сертификат ЦС системы?" "Отключить сертификат ЦС системы?" "Полностью удалить сертификат ЦС пользователя?" - + + + "Далее" + "Назад" + "Завершить" + "Пропустить руководство" + + + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + diff --git a/res/values-sk/arrays.xml b/res/values-sk/arrays.xml index 082339d..1712d4e 100644 --- a/res/values-sk/arrays.xml +++ b/res/values-sk/arrays.xml @@ -68,13 +68,15 @@ "Veľmi veľké" "Mimoriadne veľké" - - - - - - - + + "0.70" + "0.85" + "0.95" + "1.0" + "1.05" + "1.15" + "1.30" + "Veľmi pomalá" "Pomalá" @@ -132,6 +134,14 @@ "TLS" "TTLS" + + + + + + + + "2 minúty" "5 minút" @@ -201,9 +211,11 @@ "CHAP" "PAP alebo CHAP" - - - + + "IPv4" + "IPv6" + "IPv4/IPv6" + "Interný ukladací priestor zariadenia" "Odnímateľná karta SD" @@ -248,12 +260,14 @@ "Mierka animácie 5x" "Mierka animácie 10x" - - - - - - + + "Štandardný limit" + "Žiadne procesy na pozadí" + "Najviac 1 proces" + "Najviac 2 procesy" + "Najviac 3 procesy" + "Najviac 4 procesy" + "VPN s protokolom PPTP" "Sieť VPN založená na protokole L2TP/IPSec s predzdieľanými kľúčmi" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 066bdf5..f8ff86f 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -94,10 +94,15 @@ "Studené" "Bluetooth" "Viditeľné" - "Zariadenie je viditeľné v intervale %1$s s" - "Viditeľné" + + + "Viditeľné" + + + + "Prepne zariadenie do viditeľného režimu" - "Časový limit viditeľného režimu vypršal" + "Časový limit viditeľného režimu vypršal" "Nastavte dobu, počas ktorej bude zariadenie vo viditeľnom režime" "Uzamknúť hlasové vytáčanie" "Zabrániť použitiu vytáčania Bluetooth pri uzamknutej obrazovke" @@ -105,6 +110,16 @@ "Názov zariadenia" "Názov nie je nastavený, použije sa názov účtu" "Vyhľadať zariadenia" + + + + + + + + + + "Zariadenie %1$s bude odpojené." "Pripojené" "Odpojený" @@ -114,15 +129,15 @@ "Párovať s týmto zariadením" "Párovanie..." "Spárované, ale nepripojené" - "Náhlavná súprava alebo handsfree" + "Náhlavná súprava alebo handsfree" "Vyhľadávanie" "Klepnutím spárujte" "V blízk. nie sú žiad. zariad. Bluetooth." "Žiadosť o párovanie zariadenia Bluetooth" "Žiadosť na párovanie" "Povoliť párovanie so zariadením%1$s" - "Zobraziť prijaté súbory" - "Zobraz. zoznam súborov prijatých pomocou Bluetooth" + + "Výber zariadenia Bluetooth" "Žiadosť o povolenie zariadenia Bluetooth" "Aplikácia vyžaduje povolenie na zapnutie pripojenia Bluetooth. Chcete udeliť toto povolenie?" @@ -135,13 +150,14 @@ "Aplikácia v tablete požaduje povolenie na zapnutie pripojenia Bluetooth a nastavenie tabletu do viditeľného režimu. Chcete udeliť toto povolenie?" "Aplikácia v telefóne požaduje povolenie na zapnutie pripojenia Bluetooth a nastavenie telefónu do viditeľného režimu. Chcete udeliť toto povolenie?" "Zapnúť Bluetooth?" + + "Automaticky pripojiť" "Žiadosť o pripojenie zariadenia Bluetooth" "K zariadeniu „%1$s“ sa pripojíte dotykom" "Chcete sa pripojiť k zariadeniu „%1$s“?" "Žiadosť telefónneho zoznamu" - - + "Zariadenie %1$s žiada o prístup k vašim kontaktom a histórii hovorov. Povoliť zariadeniu %2$s prístup?" "Vždy povolené?" "Nastavenia dátumu a času" "13:00" @@ -158,7 +174,6 @@ "Resource:" "Účet:" "Nastavenia servera proxy" - "Nastavenie globálneho servera proxy protokolu HTTP a zoznamu vylúčení" "Vymazať" "Port proxy:" "Nepoužívať server proxy pre" @@ -243,11 +258,8 @@ "Zrušiť" "Nastavenia" "Nastavenia" - "Vyberte odkaz nastavení" + "Vyberte odkaz nastavení" "Režim V lietadle" - "Vypne všetky bezdrôtové pripojenia" - "Prebieha zakazovanie bezdrôtových pripojení..." - "Povoľovanie bezdrôtových pripojení..." "Viac..." "Bezdrôtové pripojenie a siete" "Spravovať Wi-Fi, Bluetooth, režim V lietadle, mobilné siete a siete VPN" @@ -392,14 +404,26 @@ "Bluetooth" "Správa pripojenia, nastavenie názvu zariadenia a viditeľnosti" "Žiadosť o párovanie zariadenia Bluetooth" - \n"Párovanie so zariadením „%1$s“ spustíte zadaním kódu PIN (skúste zadať kód 0000 alebo 1234). Možno bude potrebné zadať v zariadení Bluetooth rovnaký kód PIN." - \n"Zadajte prístupový kľúč na párovanie so zariadením „%1$s“." - "Ak chcete spárovať so zariadením %1$s, skontrolujte, či je zobrazený prístupový kľúč: %2$s." - "Zariadenie %1$s"\n"žiada o párovanie." - "Ak chcete zariadenia spárovať, zadajte heslo „%2$s“ v zariadení „%1$s“ a potvrďte tlačidlom Enter." + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Párovať" - "Nepárovať" - "zariadenie Bluetooth" + "Nepárovať" "Pozor" "Vyskytol sa problém s párovaním so zariadením %1$s." "Pri párovaní so zariadením %1$s došlo k problémom. Kód PIN alebo prístupový kľúč je nesprávny." @@ -420,7 +444,6 @@ "Možnosti…" "Rozšírené" "Rozšírené nastavenia Bluetooth" - "Rozšírené nastav. BT" "Ak chcete zobraziť zariadenia, zapnite Bluetooth." "Pripojiť k…" "Médiá" @@ -459,8 +482,17 @@ "Pre hudbu a médiá" "Zapamätať nastavenia" "NFC" - "Použiť technológiu NFC na čítanie a výmenu značiek" - "Vyskytla sa chyba." + + + + + + + + + + + "Wi-Fi" "Zapnúť Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -540,31 +572,43 @@ "Server DNS 2" "Brána" "Dĺžka sieťovej predpony" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Prenosný prístupový bod Wi-Fi" "Prenosný prístupový bod %1$s je aktívny" "Chyba prenosného prístupového bodu Wi-Fi" "Konfigurácia prístupového bodu Wi-Fi" "Prenosný prístupový bod Wi-Fi %1$s %2$s" "AndroidHotspot" - "Zvuk" "Zobraziť" - "Nastavenia zvuku" + "Nastavenia zvuku" "Tichý režim" - "Stlmiť všetky zvuky okrem médií a budíkov" - "Sú stíšené všetky zvuky okrem médií" - "Vyzváňací tón prichádzajúceho hovoru" + "Vyzváňací tón telefónu" - "Hlasitosť" + "Hlasitosť" + + "Hlasitosť vyzváňania" - "Vibrovať v tichom režime" - "Povoliť odozvu vibráciami v tichom režime" "Vibrovať" - "Vibračná spätná väzba pre hovory a upozornenia" - "Vyzváňací tón upozornenia" - + "Vyzváňací tón upozornenia" "Blikať kontrolkou upozornenia" - "Pri nových oznámeniach opakovane zablikať osvetlením zariadenia trackball" "Vyzváňací tón" "Upozornenie" "Použije hlasitosť prichádzajúcich hovorov aj pre upozornenia" @@ -573,20 +617,19 @@ "Umožňuje nastaviť hlasitosť hudby a videí" "Budík" "Nastavenia zvuku pre pripojený dok" - "Dotyky sú sprevádzané zvukmi" - "Tlačidlá číselníka sú sprevádzané zvukmi" - "Tlačidlá číselníka sú sprevádzané zvukmi" - "Výber so zvukmi" - "Prehrať zvuk pri výbere na obrazovke" - "Prehrať zvuk pri výbere na obrazovke" - "Zvuky uzamknutia obrazovky" - "Prehrať zvuk pri zamknutí a odomknutí obrazovky" - "Prehrať zvuk pri zamknutí a odomknutí obrazovky" - "Hmatová odozva" - "Vibrovať pri stlačení softvérových klávesov a pri niektorých udalostiach používateľského rozhrania" - "Vibrovať pri stlačení softvérových klávesov a pri niektorých udalostiach používateľského rozhrania" + "Dotyky sú sprevádzané zvukmi" + "Výber so zvukmi" + "Zvuky uzamknutia obrazovky" + "Hmatová odozva" "Potlačenie šumu" - "Pri hovore alebo nahrávaní potlačí okolitý šum." + + + + + + + + "Dok" "Nastavenie doku" "Zvuk" @@ -607,7 +650,7 @@ "Umožňuje pridať alebo odstrániť účty a zmeniť ich nastavenia" "Hľadať" "Správa nastavení a histórie vyhľadávaní" - "Nastavenia obrazovky" + "Nastavenia obrazovky" "Automatické otočenie obrazovky" "Pri otáčaní tabletu automaticky prepínať orientáciu" "Pri otáčaní telefónu automaticky prepínať orientáciu" @@ -618,6 +661,8 @@ "Časový limit" "Obrazovka sa automaticky vypne po %1$s" "Tapeta" + + "Sny Android" "Šetriče obrazovky a ďalšie akcie pri nečinnosti" "Vybratý sen" @@ -627,7 +672,6 @@ "Skúsiť" "Automatický jas" "Veľkosť písma" - "Celková veľkosť písiem" "Vyberte veľkosť písma" "Nastavenia zámky karty SIM" "Nastavenia zámky karty SIM" @@ -676,8 +720,7 @@ "MSID" "Verzia PRL" "MEID" - - + "ICCID" "Typ mobilnej siete" "Stav mobilnej siete" "Stav služby" @@ -729,11 +772,22 @@ "Karta SD bude odpojená." "Odpájanie" "Prebieha odpájanie" - "Nastavenia prenosu USB" - "Nastavenia prenosu USB" - "Pripoj. ako mediálne zar. (MTP)" - "Pripojiť ako fotoaparát (PTP)" - "Inštal. nástrojov na prenos súborov" + + + + + + + + + + + + + + + + "Stav batérie" "Stav batérie" "Názvy prístupových bodov (APN)" @@ -812,18 +866,6 @@ "Zdieľanie dát. pripoj. cez Bluetooth" "Zdieľanie dát. pripojenia" "Zdieľ. dát. pripojenia a prenosný príst. bod" - "Zdieľať mobilné dátové pripojenie tabletu prostredníctvom portu USB" - "Zdieľať mobilné dátové pripojenie telefónu prostredníctvom portu USB" - "Zdieľať mobilné pripojenie ako prenosný prístupový bod Wi-Fi" - "Zdieľať mobilné dátové pripojenie prostredníctvom Bluetooth" - "Zdieľať mobilné dátové pripojenie tabletu prostr. portu USB alebo ako prenosný prístupový bod Wi-Fi" - "Zdieľať mobilné dátové pripojenie telefónu prostr. portu USB alebo ako prenosný prístupový bod Wi-Fi" - "Zdieľať mobilné dátové pripojenie tabletu pomocou portu USB alebo technológie Bluetooth" - "Zdieľanie mobilného dátového pripojenia telefónu pomocou portu USB alebo technológie Bluetooth" - "Zdieľať mobilné dátové pripojenie tabletu prostredníctvom portu Bluetooth alebo ako prenosný prístupový bod Wi-Fi" - "Zdieľať mobilné dátové pripojenie tabletu prostr. portu Bluetooth alebo ako prenos. príst. bod Wi-Fi" - "Zdieľať mobilné dátové pripojenie tabletu pomocou portu USB, siete Wi-Fi alebo technológie Bluetooth" - "Zdieľať mobilné dát. pripojenie telefónu pomocou portu USB, siete Wi-Fi alebo technológie Bluetooth" "USB" "Zdieľané dátové pripojenie prostredníctvom portu USB" "Pripojenie USB je k dispozícii. Ak chcete vytvoriť zdieľané dátové prepojenie, vyberte ho." @@ -844,24 +886,19 @@ "Max. počet zariad. na zdieľ. dát. pripoj.: %1$d" "Ukončí sa zdieľané dát. pripojenie zariad. %1$s." "Pomocník" - "Všeobecné" - "Mobilné siete" "Mobilné siete" - "Možnosti nastavenia roamingu, sietí a názvov prístupových bodov (APN)" "Moja poloha" - "Zameranie pomocou bezdrôtovej siete" - "Zobrazuje polohu v aplikáciách (ako Mapy) pomocou bezdrôtových sietí" - "Poloha je zameraná pomocou sietí Wi-Fi alebo mobilných sietí" + "Zameranie pomocou bezdrôtovej siete" + "Poloha je zameraná pomocou sietí Wi-Fi alebo mobilných sietí" "Poloha je určená podľa siete Wi-Fi" - "Použiť satelity GPS" - "Zameranie je s presnosťou na úrovni ulíc." - "Umožňuje zamerať na úrovni ulíc (vyžaduje vyššiu spotrebu batérie a výhľad na oblohu)" + "Použiť satelity GPS" + "Zameranie je s presnosťou na úrovni ulíc." "Použiť systém A-GPS" "Vylepšiť funkčnosť GPS pomocou servera (vypnutím tejto funkcie znížite využitie siete)" "Vylepšiť funkčnosť GPS pomocou servera (zrušením tejto funkcie zvýšite výkon GPS)" - "Používať polohu pre Vyhľadávanie Google" - "Používať polohu pre Vyhľadávanie Google a ďalšie služby Google" - "Na zlepšenie výsledkov vyhľadávania Google a ďalších služieb Google sa využívajú informácie o polohe" + "Používať polohu pre Vyhľadávanie Google" + + "Informácie o tablete" "Informácie o telefóne" "Zobrazuje právne informácie, stav a verziu softvéru" @@ -1015,6 +1052,10 @@ "Presunutie aplikácie zlyhalo. %1$s" "Preferované umiestnenie pre inštaláciu" "Zmena preferovaného umiestnenia pre inštaláciu nových aplikácií" + + + + "Využitie ukl. priestoru" "Zobraziť aplikáciami používaný ukl. priestor" "Spustené služby" @@ -1104,6 +1145,8 @@ "Vždy skrývať" "Konfigurovať metódy vstupu" "Nastavenia" + + "Aktívne metódy vstupu" "Použiť jazyk systému" "Nastavenia %1$s" @@ -1135,35 +1178,60 @@ "Doba použitia" "Uľahčenie prístupu" "Nastavenia uľahčenia prístupu" - "Možnosti správy uľahčenia prístupu" - "Veľké písmo" - "Služby uľahčenia prístupu" - "Povoliť služby uľahčenia prístupu" - - - - - - - "Nie sú nainštalované žiadne služby uľahčenia prístupu." - "Táto služba uľahčenia prístupu môže zhromažďovať všetok text, ktorý napíšete, vrátane osobných údajov a čísiel kreditných kariet (nie však heslá). Môže tiež ukladať interakcie s používateľským rozhraním. Služba je používaná aplikáciou %1$s. Chcete použiť túto službu uľahčenia prístupu?" - "Zakázať uľahčenie prístupu?" - "Nenašli sa žiadne aplikácie, týkajúce sa uľahčenia prístupu" - "Nie sú nainštalované žiadne aplikácie týkajúce sa uľahčenia prístupu."\n\n"Prostredníctvom služby Android Market môžete do svojho zariadenia prevziať čítačku obrazovky."\n\n"Kliknutím na tlačidlo OK čítačku obrazovky nainštalujete." - "Skripty na uľahčenie prístupu" - "Povoliť aplikáciám preberať z Google skripty na uľahč. prístupu." - "Niektoré aplikácie môžu požiadať službu Google o prevzatie skriptov do tabletu, čo uľahčí prístup k obsahu danej aplikácie. Naozaj chcete službe Google povoliť, aby do tabletu nainštalovala skripty na uľahčenie prístupu?" - "Niektoré aplikácie môžu požiadať službu Google o prevzatie skriptov do telefónu, čo uľahčí prístup k obsahu danej aplikácie. Naozaj chcete službe Google povoliť, aby do telefónu nainštalovala skripty na uľahčenie prístupu?" - "Tlačidlo Napájanie" - "Tlačidlo Napájanie ukončuje hovor" - "Stlačenie tlačidla Napájanie počas hovoru namiesto vypnutia obrazovky ukončí hovor" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Nenašli sa žiadne aplikácie, týkajúce sa uľahčenia prístupu" + + + + + "Niektoré aplikácie môžu požiadať službu Google o prevzatie skriptov do tabletu, čo uľahčí prístup k obsahu danej aplikácie. Naozaj chcete službe Google povoliť, aby do tabletu nainštalovala skripty na uľahčenie prístupu?" + + + + "Nastavenia" - "Gestá dotykovej obrazovky" - "Doba dotyku a podržania" - "Doba, po ktorej sa dotyk interpretuje ako dotyk a následné podržanie" "Batéria" "Čo využíva batériu" "Údaje o spotrebe sú nedostup." + + "Využitie batérie od odpojenia" "Využitie batérie od obnovenia" "Doba prevádzky na batérii: %1$s" @@ -1283,7 +1351,6 @@ "Prebieha aktualizácia nastavenia Wi-Fi" "Prebieha aktualizácia nastavenia Bluetooth" "Nastavenia siete VPN" - "Nastaviť a spravovať siete VPN" "Ukladací priestor poverení" "Inštalovať z uklad. priestoru" "Inštalácia z karty SD" @@ -1317,6 +1384,12 @@ "Momentálne nie sú záložné údaje ukladané do žiadneho účtu" "Automatické obnovenie" "Ak nainštalujem aplikáciu, obnovím zálohované nastavenia alebo iné údaje." + + + + + + "Záloha" "Naozaj chcete zastaviť zálohovanie hesiel sietí Wi-Fi, záložiek a iných nastavení a údajov aplikácií a vymazať všetky kópie týchto údajov na serveroch Google?" "Nastavenia správy zariadení" @@ -1331,9 +1404,10 @@ "Správca je aktívny a umožňuje aplikácii %1$s vykonávať nasledujúce operácie:" "Bez názvu" "Všeobecné" - "Prichádzajúce hovory" + + "Upozornenia" - "Spätná väzba" + "Spätná väzba" "Nastavenie Wi-Fi" "Pripojiť k sieti Wi-Fi %s" "Prebieha pripájanie k sieti Wi-Fi %s..." @@ -1362,9 +1436,14 @@ "Pripojenie Wi-Fi so zabezpečením EAP nemôžete nakonfigurovať počas nastavovania. Môžete to urobiť neskôr v Nastaveniach v časti ""Bezdrôtové pripojenie a siete""." "Pripájanie môže trvať niekoľko minút..." "Ak chcete pokračovať v nastavovaní, dotknite sa možnosti ""Ďalej""."\n\n"Ak sa chcete pripojiť k inej sieti Wi-Fi, dotknite sa možnosti ""Späť""." - "Nastavenia synchronizácie" - + + + + + + "Nastavenia synchronizácie" + "Vyskytli sa problémy so synchronizáciou. Služba bude čoskoro obnovená." "Pridať účet" "Všeobecné nast. synchronizácie" "Údaje na pozadí" @@ -1425,10 +1504,12 @@ "Mierka animácie okna" "Mierka animácie premeny" "Aplikácie" - - + "Neuchovávať aktivity" "Zničiť každú aktivitu, hneď ako ju používateľ ukončí" - + "Limit procesov na pozadí" + + + "Využitie dát" "Cyklus počítania dát" @@ -1436,16 +1517,16 @@ "Obmedzenie dátových prenosov na pozadí" "Oddeliť dátové prenosy 4G" "Zobraziť využitie siete Wi-Fi" - - + "Zobraziť využitie siete Ethernet" "Zmeniť cyklus..." "Deň v mesiaci, kedy sa má obnoviť počítanie dátových prenosov:" + + "Zakázať mob. prenosy po limite" "Zakázať limit pre dátové prenosy 4G" "Zakázať prenosy 2G a 3G po limite" "Wi-Fi" - - + "Ethernet" "Mobil" "4G" "2G-3G" @@ -1464,16 +1545,14 @@ "Po dosiahnutí stanoveného limitu bude vaše mobilné dátové pripojenie zakázané."\n\n"Ak sa chcete vyhnúť dodatočným poplatkom, zvážte použitie nižšieho limitu, pretože spôsob účtovania operátora môže byť iný ako spôsob účtovania zariadenia." "Po dosiahnutí stanoveného limitu bude vaše dátové pripojenie 2G a 3G zakázané."\n\n"Ak sa chcete vyhnúť dodatočným poplatkom, zvážte použitie nižšieho limitu, pretože spôsob účtovania operátora môže byť iný ako spôsob účtovania zariadenia." "Po dosiahnutí stanoveného limitu bude vaše dátové pripojenie 4G zakázané."\n\n"Ak sa chcete vyhnúť dodatočným poplatkom, zvážte použitie nižšieho limitu, pretože spôsob účtovania operátora môže byť iný ako spôsob účtovania zariadenia." - "Dátové prenosy 2G a 3G zakázané" - "Dátové prenosy 4G sú zakázané" - "Mobilné dátové prenosy zakázané" - "Dosiahli ste zadané obmedzenie dátových prenosov."\n\n"Za ďalšie používanie dátových prenosov vám operátor môže účtovať poplatky." - "Znova povoliť dátové prenosy" "Obmedzenie dátových prenosov na pozadí" - "Táto funkcia vypne automatickú synchronizáciu a môže mať negatívny vplyv na aplikácie, ktoré sú závislé na dátovom prenose v pozadí." + "Táto funkcia vypne automatickú synchronizáciu a môže mať negatívny vplyv na aplikácie, ktoré sú závislé od dátového prenosu v pozadí." "^1"" ""^2"\n"upozornenie" "limit:"\n"^1"" ""^2" - + "Odstránené aplikácie" + + + "Tiesňové volanie" "Späť na hovor" @@ -1486,14 +1565,17 @@ "Predzdieľaný kľúč protokolu IPSec" "Používateľský certifikát protokolu IPSec" "Certifikát CA protokolu IPSec" + + "Vyhľadávacie domény DNS" - + + + "Používateľské meno" "Heslo" "Uložiť informácie o účte" - - + "(nepoužité)" "(neoverovať server)" "Zrušiť" "Uložiť" @@ -1512,40 +1594,48 @@ "Povoliť systémový certifikát CA?" "Zakázať systémový certifikát CA?" "Natrvalo odstrániť používateľský certifikát CA?" - + + + "Ďalej" + "Späť" + "Dokončiť" + "Preskočiť kurz" + + + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + diff --git a/res/values-sl/arrays.xml b/res/values-sl/arrays.xml index 07f6706..004e5df 100644 --- a/res/values-sl/arrays.xml +++ b/res/values-sl/arrays.xml @@ -68,13 +68,15 @@ "Zelo velika" "Izredno velika" - - - - - - - + + "0,70" + "0,20 %" + "0,95" + "1,0" + "1,05" + "1,15" + "1,30" + "Zelo počasna" "Počasna" @@ -132,6 +134,18 @@ "TLS" "TTLS" + + "Pritisnite gumb" + "PIN iz enakovredne naprave" + "PIN iz te naprave" + + + "Povezan" + "Povabljen" + "Ni uspelo" + "Na voljo" + "Zunaj dosega" + "2 minuti" "5 minut" @@ -201,9 +215,11 @@ "CHAP" "PAP ali CHAP" - - - + + "IPv4" + "IPv6" + "IPv4/IPv6" + "Notranji pomnilnik naprave" "Izmenljiva kartica SD" @@ -248,12 +264,14 @@ "Merilo animacije: 5 x" "Merilo animacije: 10 x" - - - - - - + + "Standardna omejitev" + "Ni postopkov v ozadju" + "Največ 1 postopek" + "Največ 2 postopka" + "Največ 3 postopki" + "Največ 4 postopki" + "PPTP VPN" "L2TP/IPSec VPN s ključi v predhodni skupni rabi" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 89ba061..dc8d515 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -94,10 +94,12 @@ "Hladno" "Bluetooth" "Viden" - "Viden %1$s sekund …" - "Viden" + "Vidno vsem napravam Bluetooth v bližini (%1$s)" + "Vidno vsem napravam Bluetooth v bližini" + "Ni vidno drugim napravam Bluetooth" + "Vidno samo seznanjenim napravam" "Naj bo naprava vidna drugim" - "Omejitev trajanja vidnosti" + "Časovna omejitev vidnosti" "Nastavite trajanje vidnosti naprave" "Zakleni glasovno klicanje" "Prepreči uporabo telefona Bluetooth, kadar je zaslon zaklenjen" @@ -105,6 +107,11 @@ "Ime naprave" "Ime ni nastavljeno, uporablja se ime računa" "Išči naprave" + "Preimenuj tablični računalnik" + "Preimenuj telefon" + "Preimenuj" + "Želite prekiniti povezavo?" + "S tem bo prekinjena povezava z napravo:<br><b>%1$s</b>" "Povezava z napravo %1$s se bo prekinila." "Povezava je vzpostavljena" "Prekinjena povezava" @@ -114,15 +121,14 @@ "Opravi seznanitev s to napravo" "Seznanjanje ..." "Naprava je seznanjena, vendar ne povezana" - "prostoročno/slušalke" + "Neimenovana naprava Bluetooth" "Iskanje" "Tapnite, da povežete" "V bližini ni najti naprav Bluetooth." "Zahteva za seznanitev Bluetooth" "Zahteva za seznanitev" "Izberite, če želite seznanitev z napravo %1$s" - "Pokaži prejete datoteke" - "Pokaži seznam datotek, prejetih prek povezave Bluetooth" + "Pokaži prejete datoteke" "Izbirnik naprave Bluetooth" "Zahteva za dovoljenje za uporabo funkcije Bluetooth" "Program zahteva dovoljenje za vklop Bluetootha. Ali dovolite?" @@ -135,13 +141,14 @@ "Eden od programov v tabličnem računalniku zahteva dovoljenje, da vklopi Bluetooth in omogoči vidnost tabličnega računalnika drugim napravam. Ali se strinjate s tem?" "Eden od programov v telefonu zahteva dovoljenje, da vklopi Bluetooth in omogoči vidnost telefona drugim napravam. Ali se strinjate s tem?" "Vklop Bluetootha???" + + "Samodejna povezava" "Zahteva za povezavo Bluetooth" "Dotaknite se za povezavo z napravo »%1$s«" "Se želite povezati z napravo »%1$s«?" "Zahteva za telefonski imenik" - - + "%1$s želi dostop do vaših stikov in zgodovine klicev. Želite dovoliti dostop osebi %2$s?" "Vedno dovoljeno?" "Datum in nastavitve" "13.00" @@ -158,7 +165,6 @@ "Resource:" "Račun:" "Nastavitve strežnika proxy" - "Nastavi globalni strežnik HTTP proxy in seznam izločitev" "Počisti" "Vrata strežnika proxy" "Obidi strežnik proxy pri" @@ -243,11 +249,8 @@ "Prekliči" "Nastavitve" "Nastavitve" - "Izberite bližnjico za nastavitve" + "Izberite bližnjico za nastavitve" "Način za letalo" - "Onemogoči vse brezžične povezave" - "Onemogočanje brezžičnih povezav ..." - "Omogočanje brezžičnih povezav ..." "Več ..." "Brezžično in omrežja" "Upravljanje brezžičnih funkcij in funkcij Bluetooth, načina za letalo, mobilnih omrežij in omrežij VPN" @@ -392,14 +395,17 @@ "Bluetooth" "Upravljanje povezav, nastavitev imena naprave in vidnosti" "Zahteva za seznanitev Bluetooth" - \n"Vnesite PIN za seznanitev z napravo »%1$s«. (Poskusite 0000 ali 1234.) Ta PIN boste morda morali vnesti tudi v napravi Bluetooth." - \n"Vnesite geslo za seznanitev z napravo »%1$s«." - "Če želite seznanitev z napravo »%1$s«, potrdite, da prikazuje geslo: %2$s." - "Naprava %1$s"\n" želi seznanitev." - "Vnesite »%2$s« v napravo »%1$s« za seznanitev, nato pa pritisnite »return« ali »enter«." + "Če želite seznaniti z napravo:<br><b>%1$s</b><br><br>Vnesite zahtevano kodo PIN naprave:" + "Če želite seznaniti z napravo:<br><b>%1$s</b><br><br>Vnesite zahtevano geslo naprave:" + "PIN vsebuje črke ali simbole" + "Običajno 0000 ali 1234" + "To kodo PIN boste morda morali vnesti tudi v drugi napravi." + "Geslo boste morda morali vnesti tudi v drugi napravi." + "Če želite seznaniti z napravo:<br><b>%1$s</b><br><br>Prikazano mora biti to geslo:<br><b>%2$s</b>" + "Od:<br><b>%1$s</b><br><br>Ali želite seznaniti s to napravo?" + "Če želite seznaniti z napravo:<br><b>%1$s</b><br><br>V njej vtipkajte :<br><b>%2$s</b>, nato pritisnite Return ali Enter." "Seznani" - "Ne seznani" - "Naprava Bluetooth" + "Prekliči" "Pozor" "Pri seznanjanju z napravo %1$s je prišlo do težave." "Pri seznanjanju z napravo %1$s je prišlo do težave, ker je koda PIN ali geslo napačno." @@ -420,7 +426,6 @@ "Možnosti …" "Dodatno" "Dodatne nast. za Bluetooth" - "Dodatno – Bluetooth" "Če si želite ogledati naprave, vklopite Bluetooth." "Vzpostavi povezavo z ..." "Predstavnost" @@ -459,8 +464,16 @@ "Za glasbo in predstavnost" "Zapomni si nastavitve" "NFC" - "Uporabi tehnologijo NFC za branje in izmenjavo oznak" - "Prišlo je do napake." + + + + + + + + "Deljenje brez klika" + + "Brezžično" "Vklopi brezžični vmesnik" "Wi-Fi" @@ -540,31 +553,33 @@ "DNS 2" "Prehod" "Dolžina predpone omrežja" + "Wi-Fi Direct" + "Nastavitev povezljivosti enakovrednih naprav" + "Podatki o napravi" + "Nastavitev zaščitene povezave Wi-Fi" + "Vnesite PIN" + "Zapomni si to povezavo" + "Iskanje" + "Ustvarjanje skupine" + "Dodatno" "Prenosna brezžična dostopna točka" "Prenosna dostopna točka %1$s dejavna" "Napaka prenosne brezžične dostopne dostopne točke" "Konfiguriraj brezžično dostopno točko" "%1$s%2$s prenosna brezžična dostopna točka" "AndroidHotspot" - "Zvok" "Zaslon" - "Zvočne nastavitve" + "Zvočne nastavitve" "Tihi način" - "Utišaj vse zvoke razen predstavnosti in opozoril" - "Izklopljeni so vsi zvoki razen predstavnostnih" - "Ton zvonjenja za dohodni klic" + "Melodija zvonjenja telefona" - "Glasnost" + "Glasnost" + "Glasbeni učinki" "Glasnost zvonjenja" - "Vibriraj v tihem načinu" - "Dovoli povratne informacije z vibriranjem v tihem načinu" "Vibriranje" - "Povratne informacije z vibriranjem za klice in obvestila" - "Melodija za obvestila" - + "Melodija za obvestila" "Lučka za obvestila z utripanjem" - "Rahlo utripanje sledilne kroglice za nova obvestila" "Zvonjenje" "Obvestilo" "Za obvestila uporabljaj glasnost dohodnih klicev" @@ -573,20 +588,19 @@ "Nastavi glasnost za glasbo in video" "Alarm" "Zvočne nastavitve za priklopljeno stojalo" - "Slišno tonsko izbiranje" - "Predvajaj tone med uporabo številske tipkovnice" - "Predvajaj tone med uporabo številske tipkovnice" - "Slišna izbira" - "Predvajaj zvok ob zaslonskem izbiranju" - "Predvajaj zvok ob zaslonskem izbiranju" - "Zvoki zaklepanja zaslona" - "Predvajaj zvoke od zaklepanju in odklepanju zaslona" - "Predvajaj zvoke od zaklepanju in odklepanju zaslona" - "Odziv na dotik" - "Vibriranje ob pritisku zaslonskih tipk in ob nekaterih interakcijah UV" - "Vibriranje ob pritisku zaslonskih tipk in ob nekaterih interakcijah UV" + "Slišno tonsko izbiranje" + "Slišna izbira" + "Zvoki zaklepanja zaslona" + "Odziv na dotik" "Zmanjšanje zunanjih zvokov" - "Zmanjšaj zunanje zvoke med govorom ali snemanjem." + + + + + + + + "Stojalo" "Nastavitvebn stojala" "Zvok" @@ -607,7 +621,7 @@ "Dodajte ali odstranite račune in spremenite nastavitve računov" "Iskanje" "Upravljaj nastavitve iskanja in zgodovine" - "Nastavitve zaslona" + "Nastavitve zaslona" "Samodejno zasuči zaslon" "Samodejno spremeni usmerjenost ob zasuku tabličnega računalnika" "Samodejno preklopi usmeritev ob zasuku telefona" @@ -618,6 +632,8 @@ "Časovna omejitev" "Zaslon se samodejno izklopi po %1$s" "Ozadje" + + "Androidne sanje" "Ohranjevalniki zaslona in druge vrste zabave za prosti čas" "Izbrane sanje" @@ -627,7 +643,6 @@ "Preskusite" "Samodejna svetlost" "Velikost pisave" - "Skupna velikost pisav" "Izbira velikosti pisave" "Nastavitve zaklepanja kartice SIM" "Nastavi zaklepanje kartice SIM" @@ -676,8 +691,7 @@ "MSID" "Različica seznama prednostnih omrežij za gostovanje" "MEID" - - + "ICCID" "Vrsta mobilnega omrežja" "Stanje mobilnega omrežja" "Stanje storitve" @@ -729,11 +743,22 @@ "Kartica SD bo izpeta." "Izpenjanje" "Izpenjanje poteka" - "Nastavitve prenosa prek USB-ja" - "Nastavitve prenosa prek USB-ja" - "Poveži kot pred. napravo (MTP)" - "Poveži kot fotoaparat (PTP)" - "Namesti orodja za prenos datotek" + + + + + + + + + + + + + + + + "Stanje baterije" "Raven napolnjenosti baterije" "APN-ji" @@ -812,18 +837,6 @@ "Internet prek Bluetootha" "Internet prek mob. napr." "Inter. in pren. dost. toč." - "Delite mobilno podatkovno povezavo tabličnega računalnika prek USB-ja" - "Dajte mobilno podatkovno povezavo telefona v skupno rabo po povezavi USB" - "Delite mobilno podatkovno povezavo kot prenosno brezžično dostopno točko" - "Delite mobilno podatkovno povezavo prek Bluetootha" - "Delite podat. povezavo tabličnega rač. prek USB-ja ali kot prenos. brezzič. dostop. točko" - "Delite mobilno podatkovno povezavo iz telefona prek USB-ja ali kot prenosno brezžično dostopno točko" - "Delite podatkovno povezavo tabličnega računalnika prek USB-ja ali Bluetootha" - "Delite mobilno podatkovno povezavo iz telefona prek USB-ja ali Bluetootha" - "Delite mobilno podat. povezavo iz tablič. rač. prek Bluetootha ali kot pren. brezžič. dostop. točko" - "Delite mobilno podat. povezavo prek Bluetootha ali kot prenos. brezžično dostopno točko" - "Delite mobilno podatkovno povezavo iz tabličnega računalnika prek USB-ja, Wi-Fi-ja ali Bluetootha" - "Delite mobilno podatkovno povezavo iz telefona prek USB-ja, Wi-Fi-ja ali Bluetootha" "USB" "Internetna povezava prek telefona s povezavo USB" "Povezava USB je vzpostavljena, označite za internetno povezavo prek telefona" @@ -844,24 +857,19 @@ "Int. povez. ni mogoča z več kot %1$d napr." "Internetna povezava z napravo %1$s bo prekinjena." "Pomoč" - "Splošno" - "Mobilna omrežja" "Mobilna omrežja" - "Nastavi možnosti za gostovanje, omrežja, APN-je" "Moja lokacija" - "Uporabljaj brezžična omrežja" - "Prikaži lokacijo v programih (na primer v Zemljevidih) z uporabo brezžičnih omrežij" - "Določanje lokacije z brezžičnimi in/ali mobilnimi omrežji" + "Uporabljaj brezžična omrežja" + "Določanje lokacije z brezžičnimi in/ali mobilnimi omrežji" "Lokacija, ugotovljena prek omrežja Wi-Fi" - "Uporabi satelite GPS" - "Določanje lokacije do ravni ulice" - "Določi lokacijo v pogledu ulic (za to potrebujete več energije in pogled na nebo)" + "Uporabi satelite GPS" + "Določanje lokacije do ravni ulice" "Uporabljaj GPS s pomočjo" "Uporabljaj strežnik za pomoč pri sistemu GPS (ne označite, da zmanjšate uporabo omrežja)" "Uporabi strežnik za pomoč pri uporabi sistema GPS (ne označite, da izboljšate delovanje sistema GPS)" - "Uporabi lokacijo za Google Iskanje" - "Uporabi lokacijo za Google Iskanje in druge Googlove storitve" - "Lokacija je uporabljena za izboljšanje rezultatov Google Iskanja in drugih Googlovih storitev" + "Uporabi lokacijo za Google Iskanje" + + "O tabličnem računalniku" "O telefonu" "Ogled pravnih informacij, stanja, različice programske opreme" @@ -1015,6 +1023,8 @@ "Premik programa ni uspel. %1$s" "Prednostno namestitveno mesto" "Spremenite prednostno namestitveno mesto za nove programe." + "Onemogoči vgrajen program" + "Onemogočanje vgrajenega programa lahko povzroči nepravilno delovanje drugih programov. Ali ste prepričani?" "Uporaba pomnilnika" "Ogled pomnilnika, ki ga uporabljajo programi" "Zagnane storitve" @@ -1104,6 +1114,8 @@ "Vedno skrij" "Nastavitev načinov vnosa" "Nastavitve" + + "Aktivni načini vnosa" "Uporaba sistemskega jezika" "Nastavitve za %1$s" @@ -1135,35 +1147,60 @@ "Čas uporabe" "Pripomočki za ljudi s posebnimi potrebami" "Nastavitve pripomočkov za ljudi s posebnimi potrebami" - "Upravljaj možnosti storitev za ljudi s posebnimi potrebami" - "Veliko besedilo" - "Storitve za ljudi s posebnimi potrebami" - "Dovoli prip. za osebe s pos. potrebami" - - - - - - - "Ni nameščenih storitev za ljudi s posebnimi potrebami." - "Ta storitev za ljudi s posebnimi potrebami bo morda lahko zbirala besedilo, ki ga boste vtipkali, vključno z osebnimi podatki in številkami kreditnih kartic, razen gesel. Morda bo tudi zapisovala vaše interakcije z uporabniškim vmesnikom. Omogoča jo program %1$s. Ali želite uporabiti to storitev za ljudi s posebnimi potrebami?" - "Ali želite onemogočiti pripomočke za ljudi s posebnimi potrebami?" - "Najden ni bil noben program za ljudi s posebnimi potrebami" - "Nameščenih nimate nobenih programov za ljudi s posebnimi potrebami."\n\n"Iz tržnice Android Market lahko prenesete bralnik zaslona za vašo napravo."\n\n"Kliknite »V redu«, če želite namestiti bralnik zaslona." - "Prenos skriptov za ljudi s poseb. potreb." - "Dovoli prenos skriptov za ljudi s posebnimi potrebami iz Googla" - "Za nekatere programe lahko Google prenese v tablični računalnik skripte za ljudi s posebnimi potrebami. Ste prepričani, da želite dovoliti Googlu nameščanje skriptov za ljudi s posebnimi potrebami v tablični računalnik?" - "Za nekatere programe lahko Google prenese v telefon skripte za ljudi s posebnimi potrebami. Ste prepričani, da želite dovoliti Googlu nameščanje skriptov za ljudi s posebnimi v telefon?" - "Gumb za vklop" - "Gumb za vklop konča klic" - "Če med klicem pritisnete tipko za izklop, se klic konča, namesto da bi se izklopil zaslon" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Najden ni bil noben program za ljudi s posebnimi potrebami" + + + + + "Za nekatere programe lahko Google prenese v tablični računalnik skripte za ljudi s posebnimi potrebami. Ste prepričani, da želite dovoliti Googlu nameščanje skriptov za ljudi s posebnimi potrebami v tablični računalnik?" + + + + "Nastavitve" - "Poteze za zaslon na dotik" - "Zakasnitev za dotik in pridržanje" - "Zakasnitev, dokler dotik ni razumljen kot dotik in pridržanje" "Baterija" "Kaj porablja energijo baterije" "Podatki o uporabi baterije niso na voljo" + + "Uporaba baterije po odklopu" "Uporaba baterije od ponastavitve" "Čas napajanja iz baterije: %1$s" @@ -1283,7 +1320,6 @@ "Posodabljanje brezžične nastavitve" "Posodabljanje nastavitev Bluetooth" "Nastavitve VPN" - "Nastavitev in upravljanje navideznih zasebnih omrežij (VPN)" "Shramba poverilnic" "Namesti iz shrambe" "Namesti s kartice SD" @@ -1317,6 +1353,12 @@ "Trenutno v nobenem računu niso shranjeni varnostno kopirani podatki" "Samodejna obnovitev" "Pri vnovični namestitvi programa obnovi nastavitve iz varnostnih kopij in druge podatke" + + + + + + "Varnostna kopija" "Ali ste prepričani, da ne želite več ustvarjati varnostnih kopij gesel za Wi-Fi, zaznamkov ter drugih nastavitvenih in programskih podatkov in želite izbrisati vse kopije v Googlovih strežnikih?" "Nastavitve skrbništva naprave" @@ -1331,9 +1373,10 @@ "Ta skrbnik je aktiven in dovoli programu %1$s, da izvaja naslednje operacije:" "Brez naslova" "Splošno" - "Dohodni klici" + + "Obvestila" - "Povratne informacije" + "Povratne informacije" "Nastavitev Wi-Fi" "Vzpostavi povezavo z omrežjem Wi-Fi %s" "Vzpostavljanje povezave z omrežjem Wi-Fi %s ..." @@ -1362,9 +1405,14 @@ "EAP za povezavo Wi-Fi ni mogoče nastaviti med namestitvijo. Po namestitvi lahko to naredite v nastavitvah v razdelku ""Brezžično in omrežja""." "Vzpostavljanje povezave lahko traja nekaj minut ..." "Če želite nadaljevati nastavitev, se dotaknite ""Naprej""."\n\n"Če se želite povezati z drugim omrežjem Wi-Fi, se dotaknite ""Nazaj""." - "Nastavitve sinhronizacije" - + + + + + + "Nastavitve sinhronizacije" + "Težava pri sinhronizaciji. Kmalu bo spet na voljo." "Dodaj račun" "Splošne nastavitve sinhroniz." "Podatki v ozadju" @@ -1425,10 +1473,12 @@ "Merilo animacije okna" "Merilo animacije prehoda" "Programi" - - + "Ne obdrži dejavnosti" "Uniči vsako dejavnost, ko uporabnik preneha z njo" - + "Omejitev postopkov v ozadju" + + + "Podatkovni promet" "Cikel porabe podatkov" @@ -1436,16 +1486,16 @@ "Omejitev podatkov v ozadju" "Ločena poraba 4G" "Pokaži uporabo Wi-Fi" - - + "Pokaži uporabo etherneta" "Spremeni cikel ..." "Dan za ponastavitev cikla porabe podatkov:" + + "Onemogoči ob doseženi omejitvi" "Onem. podatke 4G ob omejitvi" "Onem. podatke 2G-3G ob omejitvi" "Wi-Fi" - - + "Ethernet" "Mobilni" "4G" "2G-3G" @@ -1464,16 +1514,13 @@ "Mobilna podatkovna povezava bo onemogočena ob doseženi omejitvi."\n\n"Če ne želite imeti stroškov zaradi dodatne porabe, zmanjšajte omejitev, saj se lahko načina obračunavanja v napravi in pri operaterju razlikujeta." "Podatkovna povezava 2G-3G bo onemogočena ob doseženi omejitvi."\n\n"Če ne želite imeti stroškov zaradi dodatne porabe, zmanjšajte omejitev, saj se lahko načina obračunavanja v napravi in pri operaterju razlikujeta." "Podatkovna povezava 4G bo onemogočena ob doseženi omejitvi."\n\n"Če ne želite imeti stroškov zaradi dodatne porabe, zmanjšajte omejitev, saj se lahko načina obračunavanja v napravi in pri operaterju razlikujeta." - "Podatki 2G-3G so onemogočeni" - "Podatki 4G so onemogočeni" - "Mobilni podatki so onemogočeni" - "Dosežena je določena omejitev porabe podatkov."\n\n"Dodatno porabo podatkov vam lahko operater zaračuna." - "Znova omogoči podatke" "Omejitev podatkov v ozadju" "Ta funkcija onemogoči samodejno sinhronizacijo in lahko negativno vpliva na programe, ki so odvisni od uporabe podatkov v ozadju." "^1"" ^2"\n"opozorilo" "^1"" ""^2"\n"omejitev" - + "Odstranjeni programi" + "prejeto: %1$s, poslano: %2$s" + "Klic v sili" "Nazaj na klic" @@ -1486,14 +1533,17 @@ "Ključ v predhodni skupni rabi IPSec" "Uporabniško potrdilo IPSec" "Overjeno potrdilo IPSec" + + "Domene za iskanje DNS" - + + + "Uporabniško ime" "Geslo" "Shrani podatke o računu" - - + "(ni uporabljeno)" "(Ne preveri strežnika)" "Prekliči" "Shrani" @@ -1512,40 +1562,33 @@ "Želite omogočiti sistemsko overjeno potrdilo?" "Želite onemogočiti sistemsko overjeno potrdilo?" "Želite trajno odstraniti uporabniško overjeno potrdilo?" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Vadnica za »Govori, ko se dotikam«" + "Naprej" + "Nazaj" + "Dokončaj" + "Preskoči vadnico" + "1. vaja: Raziskovanje zaslona" + "Ko vklopite možnost »Govori, ko se dotaknem«, se lahko dotaknete zaslona in poslušate opis tega, kar je pod vašim prstom. Na primer, trenutni zaslon vsebuje ikone programa. Poiščite eno, tako da se dotaknete zaslona in pomikate prst." + "Odlično. Prst še naprej pomikajte po zaslonu, dokler ne najdete vsaj še ene ikone." + "Če želite aktivirati program, ki se ga dotikate, ga tapnite. Pomikajte prst, dokler ne najdete ikone za %s. Nato ikono enkrat tapnite, da ga aktivirate." + "Vaš prst se dotika ikone %s. Tapnite enkrat, da aktivirate ikono." + "Prst ste premaknili na ikono %s, nato pa ste ga odmaknili. Počasi ga pomikajte po zaslonu, dokler spet ne najdete ikone brskalnika." + "Odlično. Če se želite premakniti na naslednjo vajo, poiščite in aktivirajte gumb %s blizu spodnjega desnega kota zaslona." + "2. vaja: Pomikanje z dvema prstoma" + "Če se želite premikati po seznamu, po zaslonu pomikajte dva prsta. Na primer, na trenutnem zaslonu je seznam imen programov, po katerem se lahko pomikate gor ali dol. Najprej poskusite prepoznati nekaj elementov na seznamu, tako da premikate en prst." + "Odlično. Še naprej pomikajte prst, da najdete vsaj še en element." + "Zdaj položite dva prsta na element na seznamu in ju pomaknite navzgor. Če pridete na vrh zaslona, dvignite prsta, ku položite nižje na seznamu in ju spet pomikajte navzgor." + "Odlično. Še naprej pomikajte prsta navzgor." + "Vadnica je končana. Če jo želite zapreti in se vrniti na nastavitev »Govori, ko se dotaknem«, poiščite in tapnite gumb %s." + "Popravljanje črkovanja" + - + - + - + - + diff --git a/res/values-sr/arrays.xml b/res/values-sr/arrays.xml index 26c0a2c..963967e 100644 --- a/res/values-sr/arrays.xml +++ b/res/values-sr/arrays.xml @@ -68,13 +68,15 @@ "Веома велика" "Изузетно велика" - - - - - - - + + "0,70" + "0,85" + "0,95" + "1,0" + "1,05" + "1,15" + "1,30" + "Веома споро" "Полако" @@ -132,6 +134,14 @@ "TLS" "TTLS" + + + + + + + + "2 минута" "5 минута" @@ -201,9 +211,11 @@ "CHAP" "PAP или CHAP" - - - + + "IPv4" + "IPv6" + "IPv4/IPv6" + "Складиште унутрашњег уређаја" "Уклоњива SD картица" @@ -248,12 +260,14 @@ "Размера анимације 5x" "Размера анимације 10x" - - - - - - + + "Стандардно ограничење" + "Без позадинских процеса" + "Највише један процес" + "Највише два процеса" + "Највише три процеса" + "Највише четири процеса" + "PPTP VPN" "L2TP/IPSec VPN са унапред дељеним кључевима" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 614d439..f8b58d2 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -94,10 +94,15 @@ "Незанимљиво" "Bluetooth" "Видљив" - "Видљив на %1$s секунде(и)…" - "Видљив" + + + "Видљив" + + + + "Нека уређај буде видљив" - "Време до прекида видљивости" + "Време до прекида видљивости" "Подешавање периода у коме ће уређај бити видљив" "Закључај говорно бирање" "Спречи коришћење bluetooth програма за бирање бројева када је екран закључан" @@ -105,6 +110,16 @@ "Назив уређаја" "Није подешен назив, користи се назив налога" "Скенирај за уређаје" + + + + + + + + + + "%1$s ће бити искључен." "Повезано" "Веза је прекинута" @@ -114,15 +129,15 @@ "Упаривање са овим уређајем" "Упаривање..." "Упаривање, али веза је прекинута" - "хандсфри/слушалице" + "хандсфри/слушалице" "Претраживање" "Додирните да упарите" - "У близини нема Bluetooth уређаја." + "Нема Bluetooth уређаја у близини." "Захтев за Bluetooth упаривање" "Захтев за упаривање" "Изаберите за упаривање са уређајем %1$s" - "Приказ примљених датотека" - "Приказ листе датотека примљених преко Bluetooth-а" + + "Bluetooth бирач уређаја" "Захтев за Bluetooth дозволу" "Апликација захтева дозволу да укључи Bluetooth. Желите ли то да учините?" @@ -135,13 +150,14 @@ "Апликација на таблету захтева дозволу да укључи Bluetooth и таблет учини видљивим за друге уређаје. Желите ли да то урадите?" "Апликација на телефону захтева дозволу да укључи Bluetooth и телефон учини видљивим за друге уређаје. Желите ли да то урадите?" "Укључивање Bluetooth-а???" + + "Аутоматско повезивање" "Захтев за Bluetooth повезивање" "Додирните да бисте се повезали са уређајем „%1$s“" "Да ли желите да се повежете са уређајем „%1$s“?" "Захтев за телефонски именик" - - + "%1$s жели да приступи вашим контактима и историји позива. Желите ли да одобрите приступ уређају %2$s?" "Желите ли увек то да дозволите?" "Подешавања датума и времена" "13:00" @@ -158,7 +174,6 @@ "Resource:" "Налог:" "Подешавања за прокси" - "Подесите глобални HTTP прокси и листе изузимања" "Обриши" "Прокси порт" "Прокси се заобилази за" @@ -243,11 +258,8 @@ "Откажи" "Подешавања" "Подешавања" - "Изаберите пречицу подешавања" + "Изаберите пречицу подешавања" "Режим рада у авиону" - "Онемогућавање свих бежичних веза" - "Онемогућавање бежичних веза..." - "Омогућавање бежичних веза..." "Још…" "Бежична веза и мреже" "Управљање Wi-Fi мрежом, Bluetooth-ом, режимом рада у авиону, мобилним мрежама и VPN-ом" @@ -392,14 +404,26 @@ "Bluetooth" "Управљање везама, подешавање назива и видљивости уређаја" "Захтев за Bluetooth упаривање" - \n"Унесите PIN да бисте се упарили са уређајем „%1$s“. (Покушајте са 0000 или 1234.) Можда ћете морати да унесете исти PIN на Bluetooth уређају." - \n"Унесите приступни кôд да бисте се упарили са уређајем „%1$s“." - "Да бисте упарили са уређајем „%1$s“, потврдите да се приказује приступни кôд: %2$s." - "%1$s"\n" жели да се упари." - "Унесите „%2$s“ на уређају „%1$s“ да бисте га упарили, а затим притисните return или enter." + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Упари" - "Не упаруј" - "bluetooth уређај" + "Не упаруј" "Пажња" "Дошло је до проблема приликом упаривања са уређајем %1$s." "Дошло је до проблема приликом упаривања са уређајем %1$s зато што су PIN или приступни кôд нетачни." @@ -420,7 +444,6 @@ "Опције…" "Напредна подешавања" "Напредни Bluetooth" - "Напредни Bluetooth" "Да бисте видели уређаје, укључите Bluetooth." "Повезивање са…" "Медији" @@ -459,8 +482,17 @@ "За музику и медије" "Запамти подешавања" "NFC" - "Користите NFC технологију за читање и размену ознака" - "Дошло је до грешке." + + + + + + + + + + + "Wi-Fi" "Укључивање Wi-Fi мреже" "Wi-Fi" @@ -540,31 +572,43 @@ "DNS 2" "Мрежни пролаз" "Дужина префикса мреже" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Преносна Wi-Fi приступна тачка" "Преносна приступна тачка %1$s је активна" "Грешка у преносној Wi-Fi приступној тачки" "Конфигуриши Wi-Fi приступну тачку" "%1$s %2$s преносна Wi-Fi приступна тачка" "AndroidHotspot" - "Звук" "Приказ" - "Подешавања звука" + "Подешавања звука" "Нечујни режим" - "Искључивање свих звукова осим звукова медија и аларма" - "Сви звукови осим медијских су утишани" - "Звук звона долазног позива" + "Звук звона телефона" - "Јачина звука" + "Јачина звука" + + "Јачина звука звона" - "Вибрација у нечујном режиму" - "Дозвољавање повратних информација преко вибрације у нечујном режиму" "Вибрација" - "Повратна информација у виду вибрације за позиве и обавештења" - "Сигнал обавештења" - + "Сигнал обавештења" "Лампица за обавештења која трепери" - "Куглица за кретање стално трепери за нова обавештења" "Звук звона" "Обавештење" "Користи јачину звука долазног позива за обавештења" @@ -573,20 +617,19 @@ "Подешавање јачине звука за музику и видео снимке" "Аларм" "Аудио подешавања за прикачено постоље" - "Звучно тонско бирање" - "Пуштање тонова када се користи нумеричка тастатура" - "Пуштање тонова када се користи нумеричка тастатура" - "Звучна селекција" - "Пуштање звука када се прави избор екрана" - "Пуштање звука када се прави избор екрана" - "Звукови закључавања екрана" - "Пуштање звукова приликом закључавања и откључавања екрана" - "Пуштање звукова приликом закључавања и откључавања екрана" - "Додирна повратна информација" - "Вибрација током притискања софтверских тастера и одређених интеракција корисничког интерфејса" - "Вибрација током притискања софтверских тастера и одређених интеракција корисничког интерфејса" + "Звучно тонско бирање" + "Звучна селекција" + "Звукови закључавања екрана" + "Додирна повратна информација" "Умањивање шума" - "Смањивање звука у позадини приликом говора или снимања." + + + + + + + + "Причвршћивање" "Подешавања базне станице" "Аудио" @@ -607,7 +650,7 @@ "Додавање или уклањање налога и промена подешавања налога" "Претрага" "Управљање подешавањима претраге и историјом" - "Подешавања екрана" + "Подешавања екрана" "Аутоматско ротирање екрана" "Промени положај аутоматски приликом ротирања таблета" "Аутоматска промена положаја приликом ротације телефона" @@ -618,6 +661,8 @@ "Време чекања" "Екран се аутоматски искључује након %1$s" "Позадина" + + "Android Dreams" "Чувари екрана и други начини за прекид неактивности" "Selected dream" @@ -627,7 +672,6 @@ "Испробај!" "Аутоматски ниво осветљености" "Величина фонта" - "Општа величина фонтова" "Избор величине фонта" "Подешавања закључавања SIM картице" "Подешавање закључавања SIM картице" @@ -676,8 +720,7 @@ "MSID" "PRL верзија" "MEID" - - + "ICCID" "Тип мобилне мреже" "Стање мобилне мреже" "Стање услуге" @@ -729,11 +772,22 @@ "SD картица ће бити искључена." "Ослобађање" "Ослобађање у току" - "Подешавања USB преноса" - "Подешавања USB преноса" - "Повежи као медијски уређај (MTP)" - "Повежи као камеру (PTP)" - "Инсталирај алатке за пренос датотека" + + + + + + + + + + + + + + + + "Статус батерије" "Ниво батерије" "Називи приступних тачака" @@ -812,18 +866,6 @@ "Bluetooth Интернет веза" "Повезивање са Интернетом" "Повезивање и прист. тачка" - "Дељење мобилне везе таблета за пренос података преко USB-а" - "Дељење мобилне везе телефона за пренос података преко USB-а" - "Дељење мобилне везе за пренос података као преносиве Wi-Fi приступне тачке" - "Дељење мобилне везе за пренос података преко Bluetooth-а" - "Дељење мобилне везе таблета за пренос података преко USB-а или као преносиве Wi-Fi приступне тачке" - "Дељење мобилне везе телефона за пренос података преко USB-а или као преносиве Wi-Fi приступне тачке" - "Дељење мобилне везе таблета за пренос података преко USB-а или Bluetooth-а" - "Дељење мобилне везе телефона за пренос података преко USB-а или Bluetooth-а" - "Дељење мобилне везе таблета за пренос података преко Bluetooth-а или преносиве Wi-Fi приступне тачке" - "Дељење мобилне везе телефона за пренос података преко Bluetooth-а или преносиве Wi-Fi прист. тачке" - "Дељење мобилне везе таблета за пренос података преко USB-а, Wi-Fi-а или Bluetooth-а" - "Дељење мобилне везе телефона за пренос података преко USB-а, Wi-Fi-а или Bluetooth-а" "USB" "USB повезивање" "USB повезан, проверите за повезивање" @@ -844,24 +886,19 @@ "Није могуће повезати се са више од %1$d уређаја" "Интернет веза са уређајем %1$s ће бити прекинута." "Помоћ" - "Опште" - "Мобилне мреже" "Мобилне мреже" - "Подешавање опција за роминг, мреже и називе приступних тачака" "Мојa локацијa" - "Користи бежичне мреже" - "Приказивање локације у апликацијама (као што су Мапе) помоћу бежичних мрежа" - "Локацију одређују Wi-Fi и/или мобилне мреже" + "Користи бежичне мреже" + "Локацију одређују Wi-Fi и/или мобилне мреже" "Локација се одређује помоћу Wi-Fi-ја" - "Користи GPS сателите" - "Приликом лоцирања тачност је на нивоу улице" - "Лоцирај на нивоу улице (захтева још батерије и поглед на небо)" + "Користи GPS сателите" + "Приликом лоцирања тачност је на нивоу улице" "Користи помоћни GPS" "Коришћење сервера за помоћ GPS мрежи (опозовите избор да бисте смањили коришћење мреже)" "Коришћење сервера за помоћ GPS мрежи (опозовите избор да бисте побољшали GPS учинак)" - "Користи локацију за Google претрагу" - "Користи локацију за Google претрагу и друге Google услуге" - "Локација се користи ради побољшавања резултата Google претраге и других Google услуга" + "Користи локацију за Google претрагу" + + "О таблету" "О телефону" "Преглед правних информација, статуса, верзије софтвера" @@ -1015,6 +1052,10 @@ "Премештање апликације није успело. %1$s" "Жељена локација инсталације" "Мењање жељене локације за инсталацију нових апликација." + + + + "Коришћење меморије" "Преглед искоришћене меморије по апликацијама" "Покренуте услуге" @@ -1104,6 +1145,8 @@ "Увек сакриј" "Конфигуриши методе уноса" "Подешавања" + + "Методе активног уноса" "Користи језик система" "%1$s подешавања" @@ -1135,35 +1178,60 @@ "Време коришћења" "Приступачност" "Подешавања приступачности" - "Управљање опцијама приступачности" - "Велики текст" - "Услуге приступачности" - "Омогући услуге за доступност" - - - - - - - "Нема инсталираних услуга приступачности." - "Ова услуга приступачности можда може да прикупља сав текст који уносите, укључујући личне податке, бројеве кредитних картица, осим лозинки. Такође може да евидентира интеракције корисничког интерфејса. То потиче из апликације %1$s. Желите ли да користите ову услугу приступачности?" - "Желите ли да онемогућите приступачност?" - "Нису пронађене апликације у вези са приступачношћу" - "Није инсталирана ниједна апликација везана за приступачност."\n\n"Можете да преузмете читач екрана за свој уређај са локације Android Market."\n\n"Кликните на „У реду“ да бисте инсталирали читач екрана." - "Преузимање скрипти за приступачност" - "Дозволи апликацијама да преузму скрипте за приступ. са Google-а" - "Неке апликације могу од Google-а да затраже да на таблет преузму скрипте помоћу којих ће садржај апликација постати приступачнији. Да ли заиста желите да дозволите Google-у да на таблет инсталира скрипте за приступачност?" - "Неке апликације могу од Google-а да затраже да на телефон преузму скрипте помоћу којих ће садржај апликација постати приступачнији. Да ли заиста желите да дозволите Google-у да на телефон инсталира скрипте за приступачност?" - "Дугме за укључивање и искључивање" - "Дугме за укључивање/искључивање прекида позив" - "Уколико током позива притиснете дугме за укључивање и искључивање, прекидате позив уместо да искључите екран" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Нису пронађене апликације у вези са приступачношћу" + + + + + "Неке апликације могу од Google-а да затраже да на таблет преузму скрипте помоћу којих ће садржај апликација постати приступачнији. Да ли заиста желите да дозволите Google-у да на таблет инсталира скрипте за приступачност?" + + + + "Подешавања" - "Покрети на додирном екрану" - "Одлагање притискa и задржавањa" - "Одлагање док се додир не интерпретира као притисак и задржавање" "Батерија" "Шта користи батерију" "Недоступни подаци о коришћењу батерије" + + "Коришћење батерије након искључивања" "Коришћење батерије након поновног постављања" "%1$s на батерији" @@ -1283,7 +1351,6 @@ "Ажурирање Wi-Fi подешавања" "Ажурирање Bluetooth подешавања" "Подешавања VPN-а" - "Подешавање и управљање виртуелним приватним мрежама (VPN)" "Складиште акредитива" "Инсталирање из меморије" "Инсталирање са SD картице" @@ -1317,6 +1384,12 @@ "Тренутно ниједан налог не чува резервне копије података" "Аутоматско враћање" "Ако поново инсталирам неку апликацију, врати резервна подешавања или друге податке" + + + + + + "Резервна копија" "Да ли заиста желите да престанете са прављењем резервних копија Wi-Fi лозинки, обележивача, као и других подешавања и података о апликацијама, и избришете све копије са Google сервера?" "Подешавања администрације уређаја" @@ -1331,9 +1404,10 @@ "Администратор је активан и омогућава да апликација %1$s обави следеће операције:" "Без наслова" "Опште" - "Долазни позиви" + + "Обавештења" - "Повратне информације" + "Повратне информације" "Подешавање Wi-Fi везе" "Повежи са Wi-Fi мрежом %s" "Повезивање са Wi-Fi мрежом %s..." @@ -1362,9 +1436,14 @@ "Не можете да конфигуришете EAP Wi-Fi везу током инсталације. Након инсталације, то можете да урадите у Подешавањима у склопу ставке ""Бежична веза и мреже""." "Повезивање може да потраје неколико минута..." "Додирните ""Следеће"" да бисте наставили са подешавањем."\n\n"Додирните ""Назад"" да бисте се повезали са другом Wi-Fi мрежом." - "Подешавања сихронизације" - + + + + + + "Подешавања сихронизације" + "Синхронизација тренутно има проблема. Ускоро ће се вратити." "Додај налог" "Подеш. опште синхронизације" "Подаци о позадини" @@ -1425,10 +1504,12 @@ "Размера анимације прозора" "Размера анимације прелаза" "Апликације" - - + "Не чувај активности" "Уништи сваку активност чим је корисник напусти" - + "Ограничење позад. процеса" + + + "Коришћење података" "Циклус потрошње података" @@ -1436,16 +1517,16 @@ "Ограничи позадинске податаке" "Одвоји потрошњу 4G података" "Прикажи потрошњу Wi-Fi података" - - + "Прикажи употребу Етернета" "Промена циклуса..." "Дан у месецу када се поново поставља циклус потрошње података:" + + "Онемогући податке по ограничењу" "Онемогући 4G подат. по ограничењу" "Онем. 2G-3G податке по огранич." "Wi-Fi" - - + "Етернет" "Мобилни" "4G" "2G-3G" @@ -1464,16 +1545,14 @@ "Веза за размену мобилних података биће онемогућена када се достигне наведено ограничење."\n\n"Да бисте избегли додатне трошкове, размислите да користите мање ограничење јер се методи обрачуна разликују у зависности од уређаја и оператера." "Веза за размену 2G-3G података биће онемогућена када се достигне наведено ограничење."\n\n"Да бисте избегли додатне трошкове, размислите да користите мање ограничење јер се методи обрачуна разликују у зависности од уређаја и оператера." "Веза за размену 4G података биће онемогућена када се достигне наведено ограничење."\n\n"Да бисте избегли додатне трошкове, размислите да користите мање ограничење јер се методи обрачуна разликују у зависности од уређаја и оператера." - "Коришћење 2G-3G података је онемогућено" - "4G подаци су онемогућени" - "Подаци мобилне мреже су онемогућени" - "Достигнуто је наведено ограничење потрошње података."\n\n"Мобилни оператер може додатно да наплати потрошњу података." - "Поново омогући податке" "Ограничавање позадинских података" "Ова функција ће онемогућити аутоматску синхронизацију и може негативно да утиче на апликације што зависи од коришћења позадинских података." "^1"" ""^2"\n"упозорење" "Ограничење"\n"^1"" ""^2" - + "Уклоњене апликације" + + + "Хитни позив" "Назад на позив" @@ -1486,14 +1565,17 @@ "IPSec унапред дељени кључ" "IPSec сертификат корисника" "IPSec CA сертификат" + + "DNS домени за претрагу" - + + + "Корисничко име" "Лозинка" "Сачувај информације о налогу" - - + "(не користи се)" "(не верификуј сервер)" "Откажи" "Сачувај" @@ -1512,40 +1594,48 @@ "Желите ли да омогућите систем CA сертификата?" "Желите ли да онемогућите систем CA сертификата?" "Желите да трајно уклоните CA сертификат корисника?" - + + + "Следеће" + "Назад" + "Заврши" + "Прескочи водич" + + + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + diff --git a/res/values-sv/arrays.xml b/res/values-sv/arrays.xml index 4b38e8b..e30abab 100644 --- a/res/values-sv/arrays.xml +++ b/res/values-sv/arrays.xml @@ -68,13 +68,15 @@ "Extra stor" "Mycket stor" - - - - - - - + + "0.70" + "0.85" + "0.95" + "1.0" + "1.05" + "1.15" + "1.30" + "Mycket långsam" "Långsam" @@ -132,6 +134,14 @@ "TLS" "TTLS" + + + + + + + + "2 minuter" "5 minuter" @@ -201,9 +211,11 @@ "CHAP" "PAP eller CHAP" - - - + + "IPv4" + "IPv6" + "IPv4/IPv6" + "Lagring på intern enhet" "Flyttbart SD-kort" @@ -248,12 +260,14 @@ "Animering i skala 5x" "Animering i skala 10x" - - - - - - + + "Standardgräns" + "Inga bakgrundsprocesser" + "Högst 1 process" + "Högst 2 processer" + "Högst 3 processer" + "Högst 4 processer" + "PPTP-VPN" "L2TP-/IPSec-VPN med nycklar som delats i förväg" @@ -266,7 +280,7 @@ "Frånkopplad" "Initierar..." "Ansluter..." - "Ansluten" + "Anslutet" "Tidsgräns" "Misslyckades" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 47f5b2a..d3371fc 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -94,10 +94,15 @@ "Sval" "Bluetooth" "Synlighet" - "Synlig i %1$s sekunder..." - "Synlig" + + + "Synlig" + + + + "Gör enheten synlig" - "Tidsgräns för synlighet" + "Tidsgräns för synlighet" "Ange hur länge enheten ska vara synlig" "Röstuppringning med låsskärm" "Förhindra att bluetooth-uppringningsfunktionen används när skärmen är låst" @@ -105,6 +110,16 @@ "Enhetens namn" "Inget namn har angetts, använder kontonamn" "Sök efter enheter" + + + + + + + + + + "%1$s kopplas ifrån." "Ansluten" "Kopplas ifrån" @@ -114,15 +129,15 @@ "Parkoppla med den här enheten" "Parkoppling…" "Parkopplad men inte ansluten" - "handsfree/headset" + "handsfree/headset" "Söker" "Tryck för att koppla" "Inga Bluetooth-enheter fanns i närheten." "Begäran om parkoppling för Bluetooth" "Begäran om parkoppling" "Välj att parkoppla med %1$s" - "Visa mottagna filer" - "Visa lista med filer som tagits emot via Bluetooth" + + "Bluetooth-enhetsväljare" "Begäran om Bluetooth-behörighet" "En app begär tillåtelse att aktivera Bluetooth. Vill du tillåta det?" @@ -135,13 +150,14 @@ "En app begär tillåtelse att aktivera Bluetooth och göra pekdatorn synlig för andra enheter. Vill du tillåta det?" "En app begär tillåtelse att aktivera Bluetooth och göra telefonen synlig för andra enheter. Vill du tillåta det?" "Bluetooth aktiveras" + + "Anslut automatiskt" "Begäran om Bluetooth-anslutning" "Tryck här för att ansluta till %1$s" "Vill du ansluta till %1$s?" "Telefonboksbegäran" - - + "%1$s vill ha åtkomst till dina kontakter och din samtalshistorik. Vill du ge %2$s åtkomst?" "Ska det alltid tillåtas?" "Inställningar för datum och tid" "Kl. 13:00" @@ -158,7 +174,6 @@ "Resource:" "Konto:" "Proxy-inställningar" - "Ange global HTTP-proxy och uteslutningslistor" "Rensa" "Proxyport" "Förbigå proxy för" @@ -243,11 +258,8 @@ "Avbryt" "Inställningar" "Inställningar" - "Välj genväg för inställningar" + "Välj genväg för inställningar" "Flygplansläge" - "Inaktivera alla trådlösa anslutningar" - "Inaktiverar trådlösa anslutningar…" - "Aktivera trådlösa anslutningar..." "Mer..." "Trådlöst och nätverk" "Hantera Wi-Fi, Bluetooth, flygplansläge, mobila nätverk och VPN" @@ -392,14 +404,26 @@ "Bluetooth" "Hantera anslutningar, ange inställningar för enhetens namn och synlighet" "Begäran om Bluetooth-parkoppling" - \n"Ange PIN-kod för parkoppling med \"%1$s\" (testa 0000 eller 1234). Du kan behöva ange samma kod på Bluetooth-enheten." - \n"Ange nyckel för parkoppling med \"%1$s\"." - "Om du vill parkoppla med %1$sbekräftar du att rätt nyckel visas: %2$s." - "%1$s"\n"vill kopplas ihop." - "Ange \"%2$s\" följt av Retur på \"%1$s\" om du vill parkoppla." + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Parkoppling" - "Parkoppla inte" - "Bluetooth-enhet" + "Parkoppla inte" "Obs!" "Ett problem inträffade när %1$s parkopplades." "Det gick inte att parkoppla %1$s eftersom PIN-koden eller nyckeln inte stämmer." @@ -420,7 +444,6 @@ "Alternativ..." "Avancerat" "Avancerad Bluetooth" - "Avancerad Bluetooth" "Aktivera Bluetooth om du vill visa enheter." "Anslut till…" "Media" @@ -459,8 +482,17 @@ "För musik och media" "Kom ihåg inställningarna" "NFC" - "Använd närfältskommunikation för att läsa och utbyta taggar" - "Ett fel inträffade." + + + + + + + + + + + "Wi-Fi" "Aktivera Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -540,31 +572,43 @@ "DNS 2" "Gateway" "Nätverksprefixets längd" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Mobil Wi-Fi-surfpunkt" "Mobil surfpunkt %1$s aktiv" "Fel på mobil Wi-Fi-surfpunkt" "Konfigurera Wi-Fi-surfpunkt" "%1$s %2$s mobil Wi-Fi-surfpunkt" "AndroidHotspot" - "Ljud" "Skärm" - "Ljudinställningar" + "Ljudinställningar" "Tyst läge" - "Tysta ned alla ljud utom media och alarm" - "Alla ljud utom media tystas" - "Ringsignal för inkommande samtal" + "Telefonens ringsignal" - "Volym" + "Volym" + + "Ringvolym" - "Vibrera vid tyst" - "Tillåt vibrationsfeedback i tyst läge" "Vibrera" - "Vibrationssignal för inkommande samtal och aviseringar" - "Ringsignal för avisering" - + "Ringsignal för avisering" "Pulserande ljusavisering" - "Pulserande styrkuleljus för nya aviseringar" "Ringsignal" "Meddelande" "Använd volymen för inkommande samtal vid avisering" @@ -573,20 +617,19 @@ "Ställ in volym för musik och video" "Alarm" "Ljudinställningar för den anslutna dockan" - "Knappljud" - "Spela upp signaler när knappsatsen används" - "Spela signaler när knappsatsen används" - "Ljud vid val" - "Spela upp ljud när du väljer på skärmen" - "Spela ljud när du väljer något på skärmen" - "Skärmlåsljud" - "Spela upp ljud vid låsning och upplåsning av skärmen" - "Spela upp ljud vid låsning och upplåsning av skärmen" - "Haptisk återkoppling" - "Vibrera när funktionsknappar trycks ned och vid vissa gränssnittshändelser" - "Vibrera när funktionsknappar trycks ned och vid vissa gränssnittshändelser" + "Knappljud" + "Ljud vid val" + "Skärmlåsljud" + "Haptisk återkoppling" "Ta bort bakgrundsljud" - "Ta bort bakgrundsljud vid samtal eller inspelning." + + + + + + + + "Dockning" "Dockningsinställningar" "Ljud" @@ -607,7 +650,7 @@ "Lägg till eller ta bort konton och ändra kontoinställningar" "Sök" "Hantera sökinställningar och historik" - "Skärminställningar" + "Skärminställningar" "Rotera skärmen automatiskt" "Växla riktning automatiskt när du roterar pekdatorn" "Växla riktning automatiskt när du roterar telefonen" @@ -618,6 +661,8 @@ "Tidsgräns" "Skärmen stängs av automatiskt efter %1$s" "Bakgrund" + + "Android-drömmar" "Skärmsläckare och andra funktioner vid inaktivitet" "Vald dröm" @@ -627,7 +672,6 @@ "Testa den!" "Automatisk ljusstyrka" "Teckenstorlek" - "Övergripande teckenstorlek" "Välj teckenstorlek" "Låsinställningar för SIM-kort" "Ställ in lås för SIM-kort" @@ -676,8 +720,7 @@ "MSID" "PRL-version" "MEID" - - + "ICCID" "Mobil nätverkstyp" "Status för mobilt nätverk" "Tjänststatus" @@ -729,11 +772,22 @@ "Delad lagringsenhet monteras bort." "Monterar bort" "Monterar bort" - "USB-överföringsinställningar" - "USB-överföringsinställningar" - "Anslut som en mediaenhet (MTP)" - "Anslut som en kamera (PTP)" - "Install. filöverföringsverktyg" + + + + + + + + + + + + + + + + "Batteristatus" "Batterinivå" "APN:er" @@ -812,18 +866,6 @@ "Delning via Bluetooth" "Internetdelning" "Internetdelning och surfpunkt" - "Dela pekdatorns mobila dataanslutning via USB" - "Dela telefonens mobila dataanslutning via USB" - "Dela den mobila dataanslutningen som en mobil Wi-Fi-surfpunkt" - "Dela den mobila dataanslutningen via Bluetooth" - "Dela pekdatorns mobila dataanslutning via USB eller som en mobil Wi-Fi-surfpunkt" - "Dela telefonens mobila dataanslutning via USB eller som en mobil Wi-Fi-surfpunkt" - "Dela pekdatorns mobila dataanslutning via USB eller Bluetooth" - "Dela telefonens mobila dataanslutning via USB eller Bluetooth" - "Dela pekdatorns mobila dataanslutning via Bluetooth eller som en mobil Wi-Fi-surfpunkt" - "Dela telefonens mobila dataanslutning via Bluetooth eller som en mobil Wi-Fi-surfpunkt" - "Dela pekdatorns mobila dataanslutning via USB, Wi-Fi eller Bluetooth" - "Dela telefonens mobila dataanslutning via USB, Wi-Fi eller Bluetooth" "USB" "USB-sammanlänkning" "USB-ansluten, markera för att sammanlänka" @@ -844,24 +886,18 @@ "Det går inte att dela med mer än %1$d enheter" "%1$s kopplas från." "Hjälp" - "Allmänt" - "Mobila nätverk" "Mobila nätverk" - "Ställ in alternativ för roaming, nätverk, APN:er" "Min plats" - "Använd trådlösa nätverk" - "Se plats i programmen (till exempel kartor) med hjälp av trådlösa nätverk" - "Plats fastställs av Wi-Fi och/eller mobila nätverk" + "Använd trådlösa nätverk" + "Plats fastställs av Wi-Fi och/eller mobila nätverk" "Platsen fastställs av Wi-Fi" - "Använd GPS-satelliter" - "Korrekt på gatunivå när du söker" - "Hitta till gatunivå (kräver mer batteri och fungerar endast utomhus)" + "Använd GPS-satelliter" + "Korrekt på gatunivå när du söker" "Använd assisterad GPS" "Använd servern för att förbättra GPS-funktionen (avmarkera om du vill minska nätverksbelastningen)" "Använd servern för att förbättra GPS-funktionen (avmarkera om du vill förbättra GPS-funktionen)" - "Använd din plats vid sökning" - "Använd din plats för sökresultat och andra tjänster från Google" - "Din plats används för att förbättra sökresultatet och andra tjänster från Google" + "Använd din plats vid sökning" + "Använd Min plats för sökresultat och andra tjänster från Google" "Om pekdatorn" "Om telefonen" "Visa juridisk information, status, programversion" @@ -1015,6 +1051,10 @@ "Det gick inte att flytta appar. %1$s" "Önskad installationsplats" "Ändra önskad installationsplats för nya appar." + + + + "Använt utrymme" "Visa lagring som används av appar" "Aktiva tjänster" @@ -1104,6 +1144,8 @@ "Dölj alltid" "Konfigurera inmatningsmetoder" "Inställningar" + + "Aktiva inmatningsmetoder" "Använd systemspråk" "%1$s-inställningar" @@ -1135,35 +1177,60 @@ "Användningstid" "Tillgänglighet" "Tillgänglighetsinställningar" - "Hantera tillgänglighetsalternativ" - "Stor text" - "Tjänster för tillgänglighet" - "Tillåt tillgänglighetstjänster" - - - - - - - "Inga installerade tillgänglighetstjänster." - "Tillgänglighetstjänsten kan samla in all text du skriver, inklusive personliga uppgifter som kreditkortsnummer, men inte lösenord. Den kan även logga din kommunikation med användargränssnittet. Den kommer från programmet %1$s. Vill du aktivera tillgänglighetstjänsten?" - "Vill du inaktivera tillgänglighet?" - "Hittade inga tillgänglighetsrelaterade appar" - "Du har inga tillgänglighetsrelaterade appar installerade."\n\n"Du kan hämta en skärmläsare för enheten från Android Market."\n\n"Klicka på OK om du vill installera skärmläsaren." - "Hämta tillgänglighetsskript" - "Tillåt att appar hämtar tillgänglighetsskript från Google" - "I vissa program hämtas skript från Google till pekdatorn så att innehållet blir mer tillgängligt. Tillåter du att Google installerar tillgänglighetsskript i pekdatorn?" - "Vissa appar kan be om att få hämta skript från Google till telefonen för att innehållet ska bli mer tillgängligt. Vill du tillåta att Google installerar tillgänglighetsskript i din telefon?" - "Avstängningsknapp" - "Avstängningsknappen avslutar samtal" - "Under ett samtal avslutar avstängningsknappen samtalet i stället för att stänga av skärmen" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Hittade inga tillgänglighetsrelaterade appar" + + + + + "I vissa program hämtas skript från Google till pekdatorn så att innehållet blir mer tillgängligt. Tillåter du att Google installerar tillgänglighetsskript i pekdatorn?" + + + + "Inställningar" - "Pekskärmsrörelser" - "Fördröjning för håll ned" - "Vänta tills en tryckning tolkas som lång" "Batteri" "Appar som har förbrukat batteriet" "Batterinfo ej tillgänglig" + + "Batteriförbrukning sedan bortkoppling" "Batteriförbrukning sedan återställning" "%1$s på batteri" @@ -1283,7 +1350,6 @@ "Uppdaterar Wi-Fi-inställningar" "Uppdatera Bluetooth-inställningar" "VPN-inställningar" - "Konfigurera och hantera virtuella privata nätverk (VPN)" "Uppgiftslagring" "Installera från lagringsenhet" "Installera från SD-kort" @@ -1317,6 +1383,12 @@ "Säkerhetskopierade data lagras för tillfället inte på något konto" "Automatisk återställning" "Om jag installerar om en app eller återställer säkerhetskopierade inställningar eller data" + + + + + + "Säkerhetskopia" "Vill du avbryta säkerhetskopieringen av dina WiFi-lösenord, bokmärken och andra inställningar och programdata och radera alla kopior på Googles servrar?" "Inställningar för enhetsadministration" @@ -1331,9 +1403,10 @@ "Den här administratören är aktiv och tillåter att programmet %1$s utför följande åtgärder:" "Namnlös" "Allmänt" - "Inkommande samtal" + + "Aviseringar" - "Signaler" + "Signaler" "WiFi-konfiguration" "Anslut till Wi-Fi-nätverk %s" "Ansluter till Wi-Fi-nätverk %s..." @@ -1362,17 +1435,21 @@ "Du kan inte konfigurera en EAP-Wi-Fi-anslutning under installationen. Efter installationen kan du göra det i Inställningar, under ""Trådlöst och nätverk""." "Det kan ta några minuter att ansluta..." "Tryck på ""Nästa"" om·du vill fortsätta med installationen."\n\n"Tryck på ""Tillbaka"" om du vill ansluta till ett annat Wi-Fi-nätverk." - "Synkroniseringsinställningar" - + + + + + + "Synkroniseringsinställningar" + "Det är för närvarande problem med synkronisering. Det fungerar igen om en stund." "Lägg till konto" "Allmänna synkinställningar" "Bakgrundsdata" "Appar kan synkronisera, skicka och ta emot data när som helst" "Obs!" "Om du inaktiverar bakgrundsdata sparar du batteri och minskar dataanvändning. Vissa program kanske fortfarande använder anslutningen för bakgrundsdata." - - + "Automatisk synkronisering" "Programmen synkroniserar data automatiskt" "Hantera konton" "Synkronisering är på" @@ -1380,18 +1457,13 @@ "Synkroniseringsfel" "Säkerhetskopiera inställningar" "Säkerhetskopiera mina inställningar" - - - - + "Synkronisera nu" + "Avbryt synkronisering" "Tryck om du vill synkronisera nu %1$s" - - - - - - + "Gmail" + "Kalender" + "Kontakter" "Välkommen till Google Synk!"" "\n"Med Googles verktyg för att synkronisera data kommer du åt dina kontakter, kalendrar och annan information var du än befinner dig." "Synkronisering för appar" "Data och synkronisering" @@ -1431,10 +1503,12 @@ "Skala, fönsteranimering" "Skala, övergångsanimering" "Appar" - - + "Behåll inte aktiviteter" "Förstör aktiviteter så fort användaren lämnar dem" - + "Begränsa bakgrundsprocess" + + + "Dataanvändning" "Dataanvändningscykel" @@ -1442,16 +1516,16 @@ "Begränsa bakgrundsdata" "Visa 4G-användning separat" "Visa Wi-Fi-användning" - - + "Visa Ethernet-användning" "Ändra cykel…" "Dag i månaden för att återställa dataanvändningscykeln:" + + "Inaktivera mobildata vid gräns" "Inaktivera 4G-data vid gräns" "Inaktivera 2G-3G-data vid gräns" "Wi-Fi" - - + "Ethernet" "Mobilt" "4G" "2G-3G" @@ -1470,16 +1544,14 @@ "Din mobildataanslutning inaktiveras när den angivna gränsen nås."\n\n"Om du vill undvika kostnader för ytterligare användning bör du ange en reducerad gräns, eftersom enheter och operatörer kan använda olika beräkningsmodeller." "Din dataanslutning via 2G-3G inaktiveras när den angivna gränsen nås."\n\n"Om du vill undvika kostnader för ytterligare användning bör du ange en reducerad gräns, eftersom enheter och operatörer kan använda olika beräkningsmodeller." "Din dataanslutning via 4G inaktiveras när den angivna gränsen nås."\n\n"Om du vill undvika kostnader för ytterligare användning bör du ange en reducerad gräns, eftersom enheter och operatörer kan använda olika beräkningsmodeller." - "Data via 2G-3G har inaktiverats" - "Data via 4G har inaktiverats" - "Mobildata har inaktiverats" - "Den angivna gränsen för dataanvändning har nåtts."\n" "\n"Ytterligare dataanvändning kan medföra operatörsavgifter." - "återaktivera data" "Begränsa bakgrundsdata" "Med den här funktionen inaktiveras den automatiska synkroniseringen vilket kan påverka appar som är beroende av användningen av bakgrundsdata negativt." "^1"" ""^2"\n"varning" "^1"" ""^2"\n"gräns" - + "Borttagna appar" + + + "Nödsamtal" "Tillbaka till samtal" @@ -1492,14 +1564,17 @@ "I förväg delad IPSec-nyckel" "IPSec-användarcertifikat" "IPSec CA-certifikat" + + "DNS-sökdomäner" - + + + "Användarnamn" "Lösenord" "Spara kontoinformation" - - + "(används inte)" "(kontrollera inte servern)" "Avbryt" "Spara" @@ -1518,40 +1593,48 @@ "Vill du att systemets CA-certifikat ska aktiveras?" "Vill du att systemets CA-certifikat ska inaktiveras?" "Vill du att användarens CA-certifikat ska tas bort permanent?" - + + + "Nästa" + "Tillbaka" + "Klar" + "Hoppa över" + + + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + diff --git a/res/values-sw/arrays.xml b/res/values-sw/arrays.xml index c2a2a2a..a8325dc 100644 --- a/res/values-sw/arrays.xml +++ b/res/values-sw/arrays.xml @@ -128,6 +128,14 @@ "TLS" "TTLS" + + + + + + + + diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index ee4d405..e7e746a 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -157,11 +157,16 @@ - "Inaweza kupatikana kwa sekunde %1$s..." - + + + + + + + "Fanya kifaa kiweze kutambuliwa" - + @@ -175,6 +180,16 @@ + + + + + + + + + + "%1$s itatenganishwa." @@ -188,7 +203,7 @@ "Imelinganishwa lakini haijaunganishwa" - + @@ -200,9 +215,7 @@ "Ombi la ulinganishaji" "Chagua ili kulinganisha na %1$s" - - - + "Kitwaa kifaa cha Bluetooth" "Ombi la kibali cha Bluetooth" @@ -220,6 +233,8 @@ "Inawasha Bluetooth..." + + "Unganisha kiotomatiki" @@ -252,7 +267,6 @@ "Resource:" "Akaunti:" "Mipangilio ya seva mbadala" - "Weka mbadala wa ulimwengu wa HTTP na orodha yakuondolewa" @@ -397,14 +411,9 @@ "Mipangilio" - "Chagua njia ya mkato ya mipangilio" + "Chagua njia ya mkato ya mipangilio" - "Lemaza miunganisho yote isiyotumia waya" - - - - "Isiyotumia waya &amp; mitandao" "Mitandao isiyotumia waya" @@ -599,14 +608,26 @@ "Ombi la kulinganisha Bluetooth" - \n"Ingiza PIN ili kulinganisha na \"%1$s\". (Jaribu 0000 au 1234.) Huenda ukahitaji kuingiza PIN sawia kwenye kifaa cha Bluetooth." - \n"Ingiza nenosiri ili kulinganisha na \"%1$s\"." - "Kulinganisha na \"%1$s\", thibitisha kwamba inaonyesha nenosiri: %2$s." - "%1$s"\n" inataka kulinganisha." - "Ingiza \"%2$s\" kwenye \"%1$s\" ili kulinganisha ikifuatiliwa na rudi au ingiza." + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Oanisha" - "Usioanishe" - "kifaa cha bluetooth" + "Usioanishe" "Zingatia" "Kulikuwa na tatizo katika kuwasiliana na %1$s." "Kulikuwa na tatizo la kulinganisha na %1$s kwa sababu PIN au nenosiri sio sahihi." @@ -631,8 +652,6 @@ - - "Unganisha kwa..." @@ -677,8 +696,17 @@ "Kwa muziki na midia" "Kumbuka mipangilio" "NFC" - "Tumia Mawasiliano ya Karibu na Uga ili kusoma lebo za ubadilishanaji" - "Hitilafu imetokea." + + + + + + + + + + + "Washa Wi-Fi" @@ -787,35 +815,47 @@ "Urefu wa kiambishi awali cha mtandao" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Ubebezi wa Mipangilo ya ubebezi wa eneo maalum la Wi-Fi" "Hotspot bebezi%1$s amilifu" "Wi-Fi hotspot bebezi ina hitilafu" "Sanidi Wi-Fi hotspot" "%1$s%2$s ubebezi wa Wi-Fi hotspot" "AndroidHotspot" - "Sauti" "Onyesha" - + - "Nyamazisha sauti zote isipokuwa kengele za midia &" - "Sauti zote isipokuwa za njia ya mawasiliano zimenyamazishwa" - "Mlio wa simu inayoingia" + "Mlio wa simu inayoingia" - "Kiwango" + "Kiwango" + + - "Tetema wakati imenyamaza" - "Ruhusu kutetema kwa maoni katika mtindo wa kunyamaza" "Tikisika" - "Tetema maoni ya simu na arifa" - + - "Arifu ya mwangaza wa palsi" - "Palsi ya mwangaza wa trackball kwa uradidi wa arifa mpya" "Mlio wa simu" "Arifa" "Tumia sauti ya simu inayoingia kwa arifa" @@ -826,26 +866,21 @@ "Kengele" "Mipangilio ya sauti ya kiambatisho cha gati" - + - + - + "Sauti ya kufunga skrini" + "Majibu unayoweza kuhisi" + "Ughairi wa kelele" + - + - + - + - "Sauti ya kufunga skrini" - "Chezesha sauti wakati wa ufungaji na ufunguaji wa skrini" - "Chezesha sauti wakati wa ufungaji na ufunguaji wa skrini" - "Majibu unayoweza kuhisi" - "Tetema wakati wa kubonyeza vitufe na kwenye miingiliano mingine ya UI" - "Tetema wakati wa kubonyeza vitufe vyepesi na kwenye miingiliano mingine ya onyesho" - "Ughairi wa kelele" - "Punguza sauti ya maandhari nyuma wakati unaongea au kurekodi." "Gati" "Mipangilio ya gati" "Faili ya kusikika" @@ -866,7 +901,7 @@ "Ongeza au ondoa akaunti na ubadilishe mipangilio ya akaunti" "Tafuta" "Simamia mipangilio ya utafutaji na historia" - + "Zungusha otomatiki skrini" "Badilisha uelekezo kiotomatiki wakati unazungusha kompyuta ndogo" @@ -880,6 +915,8 @@ "Skrini huzima kiotomati baada ya %1$s" + + @@ -897,8 +934,6 @@ "Mwangaza wa kiotomatiki" - - @@ -1036,15 +1071,21 @@ "Kadi ya SD itaanguliwa" "Inaangua" "Shughuli ya kuanguliwa inaendelea" - + + + + + + + - + - + - + - + @@ -1158,18 +1199,6 @@ "Uzuiaji wa Bluetooth" "Inazuia" "Uzuiaji &bebezi ya hotspot" - "Shirikia muunganisho wako wa data ya simu ya mkononi kupitia USB" - "Shiriki data yako ya simu ya mkononi kuunganisha kupitia USB" - "Shiriki muunganisho wako wa data ya simu ya mkononi kama eneo linaloweza kubebwa la mtandao-hewa" - "Shiriki muunganisho wako wa data ya simu ya mkononi kupitia Bluetooth" - "Shiriki muunganisho wako wa data ya kompyuta ndogo ya mkononi kupitia USB au eneo linaloweza kubebwa la mtandao-hewa" - "Shiriki muunganisho wa data ya simu ya mkononi kupitia USB au Wi-Fi hotspot bebezi" - "Shiriki muunganisho wako wa data ya simu ya mkononi kupitia USB au Bluetooth" - "Shiriki data yako ya simu ya mkononi kuunganisha kupitia USB au Bluetooth" - "Shiriki muunganisho wako wa data ya kompyuta ndogo ya mkononi kupitia Bluetooth au eneo linaloweza kubebwa la mtandao-hewa" - "Shiriki muunganisho wa data ya simu ya mkononi kupitia Bluetooth au Wi-Fi hotspot bebezi" - "Shirikia muunganisho wako wa data ya simu ya mkononi kupitia USB, mtandao-hewa au Bluetooth" - "Shiriki data yako ya simu ya mkononi kuunganisha kupitia USB, Wi-Fi, au Bluetooth" "USB" "Inazuia USB" "USB imeunganishwa, angalia herufi" @@ -1194,33 +1223,22 @@ "Haiwezi kuzuia kwa zaidi kuliko vifaa %1$d" "%1$sitazuiwa" "Msaada" - - - - - - "Mahali pangu" - + - - - + - "Tumia setileti za GPS" - "Unapoelekeza, usawa kwa kiwango cha mji" - - + "Tumia setileti za GPS" + "Unapoelekeza, usawa kwa kiwango cha mji" "Tumia GPS iliyosaidiwa" "Tumia seva ili kusaidia GPS (toa tiki ili kupunguza utumiaji wa mtandao)" "Tumia seva ili kusaidia GPS (Toa tiki ili kuboresha utendajikazi wa GPS)" - "Tumia mahali kwa Utafutaji wa Google" - "Tumia mahali kwa utafutaji wa Google na huduma zingine za Google." - "Mahali palipotumiwa ili kuboresha matokeo ya Utafutaji wa Google na huduma zingine za Google" + "Tumia mahali kwa Utafutaji wa Google" + "Tumia Mahali Pangu kwa matokeo ya utafutaji wa Google na huduma zingine za Google" "Kuhusu kompyuta ndogo" "Kuhusu kompyuta ndogo" "Angalia maelezo ya kisheria, hadhi, toleo la programu" @@ -1438,6 +1456,10 @@ "Imeshindwa kusogeza programu %1$s" "Eneo sakinishwa pendekezwa" "Badilisha usakinishaji wa eneo la unaopendekezwa ya programu mpya." + + + + "Matumizi ya hifadhi" "Muonekano wa hifadhi uliotumika kwa programu" "Huduma zinazoendeshwa" @@ -1552,6 +1574,8 @@ "Ficha kila wakati" "Sanidi mbinu za uingizaji" "Mipangilio" + + "Mbinu amilifu za uingizaji" "Tumia lugha ya mfumo" "Mipangilio ya %1$s" @@ -1588,40 +1612,61 @@ "Muda wa utumiaji" "Ufikiaji" "Mipangilio ya ufikiaji" - "Simamia chaguo za ufikiaji" - - - "Huduma za ufikiaji" - "Ufikiaji" - - - - - - - "Hakuna huduma zilizosakinishwa za ufikiaji." - "Huduma hii ya ufikiaji huenda ikaweza kukusanya maandishi yote uliyoyaandika, pamoja na nambari za data za kibinafsi za kadi ya mkopo isipokuwa manenosiri. Huenda pia ikakumbuka maingiliano yako ya mtumiaji ya kiolesura. Huja kutoka kwa programu %1$s. Tumia huduma hii ya ufikiaji?" - "Lemaza ufikiaji?" - "Hakuna ufikivu unaohusiana na programu iliyopatikana" - "Hauna ufikivu wowote unaohusiana na programu zilizosakinishwa."\n\n"Unaweza kupakua kisomaji cha skrini kwa kifaa chako kutoka Soko la Android."\n\n"Bofya Sawa kwa kusakinisha kisomaji cha skrini." - "Pakua ufikivu wa maandishi" - "Ruhusu programu kupakua ufikivu wa nakala kutoka Google" - "Programu zingine zinaweza kuuliza Google kupakua hati kwenye kompyuta yako ndogo ambayo hufanya maudhui yake kufikiwa zaidi. Una uhakika unataka kuruhusu Google kusakinisha hati za ufikiaji kwenye kompyuta yako ndogo?" - "Baadhi ya programu iweze kuuliza Google kupakua nakala kwa simu yako ambayo inafanya maudhui kufikiwa zaidi. Unahakika unataka kuruhusu Google kusakinisha ufikivu wa nakala kwenye simu yako?" - "kitufe cha nguvu ya wezesha" - "kitufe cha nguvu kinamaliza upigaji simu" - "Wakati wa upigaji simu, obonyezaji wa Nguvu unamaliza simu badala ya kuwezesha skrini" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - + - + - + + + + + + + + + + + + + "Hakuna ufikivu unaohusiana na programu iliyopatikana" + + + + + "Programu zingine zinaweza kuuliza Google kupakua hati kwenye kompyuta yako ndogo ambayo hufanya maudhui yake kufikiwa zaidi. Una uhakika unataka kuruhusu Google kusakinisha hati za ufikiaji kwenye kompyuta yako ndogo?" + + + + + "Utumiaji wa betri" "Ni nini kimekuwa kikitumia betri" "Data ya utumizi wa betri haipatikani" + + "Utumizi wa betri tangu kuchopolewa" "Utumiaji wa betri tangu iliposetiwa upya" "Kwenye betri %1$s" @@ -1743,7 +1788,6 @@ "Inasasisha mpangilio wa Wi-Fi" "Inasasisha mpangilio wa Bluetooth" "Mipangilio ya VPN" - "Sanidi na udhibiti Mitandao Isiobayana ya Siri (VPN)" @@ -1787,6 +1831,12 @@ "Hakuna akaunti inayohifadhi kwa sasa data iliyochelezwa" "Onyesha upya otomatiki" "Kama nitasakinisha upya programu, kurejesha mipangilio ya chelezo au data nyingine" + + + + + + "Cheleza" "Una uhakika unataka kukomesha kucheleza menenosiri yako ya mtandao-hewa, alamisho, na mipangilio mengine na data ya programu na kufuta nakala zote kwenye seva za Google?" "Mipangilio za usimamizi wa kifaa" @@ -1801,9 +1851,10 @@ "Msimamizi huyu ni amilifu na huruhusu programu %1$s kwa kutenda uendeshi ufuatao:" "Hakuna Kichwa" "Kawaida" - "Simu zinazoingia" + + "Arifa" - "Maoni" + "Maoni" "Usanidi wa mtandao-hewa" @@ -1839,6 +1890,12 @@ + + + + + + "Mipangilio ya usawazishaji" @@ -1934,6 +1991,10 @@ + + + + @@ -1952,6 +2013,8 @@ + + @@ -1998,16 +2061,6 @@ - - - - - - - - - - @@ -2018,6 +2071,10 @@ + + + + @@ -2038,9 +2095,13 @@ + + - + + + @@ -2084,7 +2145,7 @@ - + @@ -2094,30 +2155,42 @@ - + + + + + + + + + + + + + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + diff --git a/res/values-th/arrays.xml b/res/values-th/arrays.xml index 73a090b..5424eae 100644 --- a/res/values-th/arrays.xml +++ b/res/values-th/arrays.xml @@ -68,13 +68,15 @@ "ใหญ่พิเศษ" "ใหญ่มาก" - - - - - - - + + "0.70" + "0.85" + "0.95" + "1.0" + "1.05" + "1.15" + "1.30" + "ช้ามาก" "ช้า" @@ -132,6 +134,18 @@ "TLS" "TTLS" + + "ปุ่มกด" + "PIN จากอุปกรณ์เพียร์" + "PIN จากอุปกรณ์นี้" + + + "เชื่อมต่อแล้ว" + "เชิญแล้ว" + "ล้มเหลว" + "พร้อมใช้งาน" + "อยู่นอกระยะสัญญาณ" + "2 นาที" "5 นาที" @@ -201,9 +215,11 @@ "CHAP" "PAP หรือ CHAP" - - - + + "IPv4" + "IPv6" + "IPv4/IPv6" + "ที่จัดเก็บข้อมูลอุปกรณ์ภายใน" "การ์ด SD แบบนำออกได้" @@ -248,12 +264,14 @@ "ภาพเคลื่อนไหวขนาด 5 เท่า" "ภาพเคลื่อนไหวขนาด 10 เท่า" - - - - - - + + "ขีดจำกัดมาตรฐาน" + "ไม่มีกระบวนการพื้นหลัง" + "มากที่สุด 1 กระบวนการ" + "มากที่สุด 2 กระบวนการ" + "มากที่สุด 3 กระบวนการ" + "มากที่สุด 4 กระบวนการ" + "PPTP VPN" "L2TP/IPSec VPN พร้อมด้วยคีย์ที่แบ่งปันไว้ล่วงหน้า" @@ -263,7 +281,7 @@ "IPSec VPN พร้อมด้วยใบรับรองและการตรวจสอบสิทธิ์แบบผสม" - "ไม่ไ้ด้เชื่อมต่อ" + "ไม่ได้เชื่อมต่อ" "กำลังเริ่มต้น..." "กำลังเชื่อมต่อ…" "เชื่อมต่อแล้ว" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 1a89571..1bf6575 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -94,10 +94,12 @@ "เย็น" "บลูทูธ" "ค้นพบได้" - "ค้นพบได้เป็นเวลา %1$s วินาที…" - "ค้นพบได้" + "อุปกรณ์บลูทูธใกล้เคียงทั้งหมดมองเห็นได้ (%1$s)" + "อุปกรณ์บลูทูธใกล้เคียงทั้งหมดมองเห็นได้" + "อุปกรณ์บลูทูธอื่นๆ มองไม่เห็น" + "อุปกรณ์ที่จับคู่เท่านั้นที่มองเห็น" "ทำให้ค้นพบอุปกรณ์ได้" - "ระยะหมดเวลาที่จะค้นพบได้" + "ระยะหมดเวลาการมองเห็น" "ตั้งค่าระยะเวลาที่ให้สามารถค้นพบอุปกรณ์ได้" "ล็อกการโทรด้วยเสียง" "ป้องกันการใช้โปรแกรมโทรออกผ่านบลูทูธเมื่อล็อกหน้าจอไว้" @@ -105,6 +107,11 @@ "ชื่ออุปกรณ์" "ไม่ได้ตั้งชื่อ ใช้ชื่อบัญชี" "สแกนหาอุปกรณ์" + "เปลี่ยนชื่อแท็บเล็ต" + "เปลี่ยนชื่อโทรศัพท์" + "เปลี่ยนชื่อ" + "ยกเลิกการเชื่อมต่อหรือไม่" + "การดำเนินการนี้จะยกเลิกการเชื่อมต่อของคุณกับ: <br><b>%1$s</b>" "%1$s จะถูกตัดการเชื่อมต่อ" "เชื่อมต่อแล้ว" "ตัดการเชื่อมต่อ" @@ -114,15 +121,14 @@ "กำหนดค่าอุปกรณ์ให้ตรงกับอุปกรณ์นี้" "กำลังกำหนดค่าอุปกรณ์ให้ตรงกัน..." "กำหนดค่าอุปกรณ์ให้ตรงกันแต่ไม่เชื่อมต่อ" - "แฮนด์ฟรี/ชุดหูฟัง" + "อุปกรณ์บลูทูธที่ไม่มีชื่อ" "กำลังค้นหา" "แตะเพื่อให้จับคู่" "ไม่พบอุปกรณ์บลูทูธในบริเวณใกล้เคียง" "คำขอกำหนดค่าอุปกรณ์ให้ตรงกันทางบลูทูธ" "คำขอกำหนดค่าอุปกรณ์ให้ตรงกัน" "เลือกกำหนดค่าอุปกรณ์ให้ตรงกับ %1$s" - "แสดงไฟล์ที่ได้รับ" - "แสดงรายการไฟล์ที่ได้รับผ่านบลูทูธ" + "แสดงไฟล์ที่ได้รับ" "ตัวเลือกอุปกรณ์บลูทูธ" "คำขออนุญาตใช้บลูทูธ" "แอปพลิเคชันกำลังขออนุญาตเปิดใช้บลูทูธ คุณต้องการดำเนินการนี้หรือไม่" @@ -134,14 +140,15 @@ "แอปพลิเคชันบนโทรศัพท์ของคุณกำลังขออนุญาตเพื่อเปิดบลูทูธและให้อุปกรณ์อื่นค้นพบโทรศัพท์ของคุณได้เป็นเวลา %1$d วินาที คุณต้องการทำตามนี้หรือไม่" "แอปพลิเคชันบนแท็บเล็ตของคุณกำลังขออนุญาตเปิดใช้บลูทูธและทำให้อุปกรณ์อื่นค้นพบแท็บเล็ตของคุณได้ คุณต้องการดำเนินการนี้หรือไม่" "แอปพลิเคชันบนโทรศัพท์ของคุณกำลังขออนุญาตเปิดใช้บลูทูธและทำให้อุปกรณ์อื่นค้นพบโทรศัพท์ของคุณได้ คุณต้องการดำเนินการนี้หรือไม่" - "กำลังเปิดบลูทูธ???" + "เปิดบลูทูธ???" + + "เชื่อมต่ออัตโนมัติ" "ขอการเชื่อมต่อบลูทูธ" "แตะเพื่อเชื่อมต่อไปยัง \"%1$s\"" "คุณต้องการเชื่อมต่อไปยัง \"%1$s\" หรือไม่" "คำขอสมุดโทรศัพท์" - - + "%1$s ต้องการเข้าถึงสมุดโทรศัพท์และประวัติการโทรของคุณ ต้องการอนุญาตให้ %2$s เข้าถึงหรือไม่" "อนุญาตทุกครั้งหรือไม่" "การตั้งเวลาและวันที่" "1:00 pm" @@ -158,7 +165,6 @@ "Resource:" "บัญชี:" "การตั้งค่าพร็อกซี" - "ตั้งค่าพร็อกซี HTTP ส่วนกลางและรายการยกเว้น" "ล้างข้อมูล" "พอร์ตพร็อกซี" "ไม่ใช้พร็อกซีสำหรับ" @@ -243,11 +249,8 @@ "ยกเลิก" "การตั้งค่า" "การตั้งค่า" - "เลือกทางลัดของการตั้งค่า" + "เลือกทางลัดของการตั้งค่า" "โหมดใช้งานบนเครื่องบิน" - "ปิดใช้งานการเชื่อมต่อแบบไร้สายทั้งหมด" - "กำลังตัดการเชื่อมต่อระบบไร้สาย..." - "เปิดใช้งานการเชื่อมต่อแบบไร้สาย..." "เพิ่มเติม..." "ระบบไร้สายและเครือข่าย" "จัดการ Wi-Fi, บลูทูธ, โหมดใช้งานบนเครื่องบิน, เครือข่ายมือถือ และ VPN" @@ -392,14 +395,17 @@ "บลูทูธ" "จัดการการเชื่อมต่อ ตั้งชื่ออุปกรณ์และการค้นพบ" "คำขอกำหนดค่าอุปกรณ์ให้ตรงกันทางบลูทูธ" - \n"ป้อน PIN เพื่อจับคู่อุปกรณ์กับ \"%1$s\" (ลองป้อน 0000 หรือ 1234) คุณอาจจำเป็นต้องป้อน PIN ที่ตรงกันบนอุปกรณ์บลูทูธ" - \n"ป้อนรหัสผ่านเพื่อกำหนดค่าอุปกรณ์ให้ตรงกับ \"%1$s\"" - "หากต้องการกำหนดค่าอุปกรณ์ให้ตรงกับ \"%1$s\" ยืนยันว่าอุปกรณ์กำลังแสดงรหัสผ่าน:%2$s" - "%1$s"\n" ต้องการกำหนดค่าอุปกรณ์ให้ตรงกัน" - "ป้อน \"%2$s\" บน \"%1$s\" เพื่อจับคู่ ตามด้วยการกด Return หรือ Enter" + "หากต้องการจับคู่: <br><b>%1$s</b><br><br> ป้อน PIN ที่จำเป็นของอุปกรณ์" + "หากต้องการจับคู่: <br><b>%1$s</b><br><br> ป้อนรหัสผ่านที่จำเป็นของอุปกรณ์:" + "PIN ประกอบดัวยตัวอักษรหรือสัญลักษณ์" + "มักจะเป็น 0000 หรือ 1234" + "คุณอาจจำเป็นต้องป้อน PIN นี้ลงในอุปกรณ์อีกเครื่องหนึ่งด้วยเช่นกัน" + "คุณอาจจำเป็นต้องป้อนรหัสผ่านนี้ลงในอุปกรณ์อีกเครื่องหนึ่งด้วยเช่นกัน" + "หากต้องการจับคู่กับ: <br><b>%1$s</b><br><br> ตรวจสอบให้แน่ใจว่ารหัสผ่านนี้แสดงขึ้น: <br><b>%2$s</b>" + "จาก: <br><b>%1$s</b><br><br> จับคู่กับอุปกรณ์นี้หรือไม่" + "หากต้องการจับคู่กับ: <br><b>%1$s</b><br><br>พิมพ์: <br><b>%2$s</b> ลงไป แล้วกด \"ย้อนกลับ\" หรือ Enter" "กำหนดค่าอุปกรณ์ให้ตรงกัน" - "ไม่ต้องกำหนดค่าอุปกรณ์ให้ตรงกัน" - "อุปกรณ์บลูทูธ" + "ยกเลิก" "โปรดทราบ" "เกิดปัญหาในการกำหนดค่าอุปกรณ์ให้ตรงกับ %1$s" "พบปัญหาในการกำหนดค่าอุปกรณ์ให้ตรงกับ %1$s เนื่องจาก PIN หรือรหัสผ่านไม่ถูกต้อง" @@ -420,7 +426,6 @@ "ตัวเลือก…" "ขั้นสูง" "บลูทูธขั้นสูง" - "บลูทูธขั้นสูง" "หากต้องการดูอุปกรณ์ ให้เปิดบลูทูธ" "เชื่อมต่อกับ…" "สื่อ" @@ -459,15 +464,23 @@ "สำหรับเพลงและสื่อ" "จำการตั้งค่า" "NFC" - "ใช้ Near Field Communication เพื่ออ่านและแลกเปลี่ยนแท็ก" - "เกิดข้อผิดพลาด" + + + + + + + + "การแบ่งปันแบบไม่ต้องคลิก" + + "Wi-Fi" "เปิด Wi-Fi" "Wi-Fi" "การตั้งค่า Wi-Fi" "Wi-Fi" "ตั้งค่าและจัดการจุดเข้าใช้งานระบบไร้สาย" - "กำลังเปิด Wi-Fi???" + "เปิด Wi-Fi???" "กำลังปิด Wi-Fi..." "ข้อผิดพลาด" "โหมดใช้งานบนเครื่องบิน" @@ -540,31 +553,33 @@ "DNS 2" "เกตเวย์" "ความยาวของหมายเลขเครือข่าย" + "Wi-Fi Direct" + "การตั้งค่าการเชื่อมต่อแบบ peer-to-peer" + "ข้อมูลอุปกรณ์" + "ตั้งค่าการป้องกัน Wi-Fi" + "ป้อน PIN" + "จำการเชื่อมต่อนี้" + "ค้นหา" + "สร้างกลุ่ม" + "ขั้นสูง" "Wi-Fi ฮอตสปอตแบบพกพา" "ฮอตสปอตแบบพกพาได้ %1$s ทำงานอยู่" "ข้อผิดพลาดของ Wi-Fi ฮอตสปอตแบบพกพา" "กำหนดค่า Wi-Fi ฮอตสปอต" "%1$s%2$s Wi-Fi ฮอตสปอตแบบพกพา" "AndroidHotspot" - "เสียง" "แสดง" - "การตั้งค่าเสียง" + "การตั้งค่าเสียง" "โหมดปิดเสียง" - "ปิดเสียงทั้งหมดยกเว้นสื่อและเสียงปลุก" - "ปิดเสียงทั้งหมดยกเว้นสื่อ" - "เสียงเรียกเข้าของสายเข้า" + "เสียงเรียกเข้าของโทรศัพท์" - "ระดับเสียง" + "ระดับเสียง" + "เอฟเฟ็กต์เพลง" "ระดับความดังเสียงเรียกเข้า" - "สั่นเตือนเมื่อปิดเสียง" - "อนุญาตให้ตอบสนองด้วยการสั่นเตือนในโหมดปิดเสียงเรียกเข้า" "สั่น" - "ตอบสนองด้วยการสั่นเตือนเมื่อมีสายเข้าและการแจ้งเตือน" - "เสียงเรียกเข้าสำหรับการแจ้งเตือน" - + "เสียงเรียกเข้าสำหรับการแจ้งเตือน" "ไฟแจ้งเตือนพัลซ์" - "ให้ไฟแทร็กบอลกะพริบซ้ำๆ เมื่อมีการแจ้งเตือนใหม่" "เสียงเรียกเข้า" "การแจ้งเตือน" "ใช้ระดับเสียงของสายเรียกเข้าเพื่อแจ้งเตือน" @@ -573,20 +588,19 @@ "ตั้งค่าระดับเสียงสำหรับเพลงและวิดีโอ" "ปลุก" "การตั้งค่าเสียงสำหรับแท่นชาร์จที่ต่อไว้" - "เล่นเสียงเมื่อกดปุ่ม" - "เล่นโทนเสียงเมื่อหมุนหมายเลขโดยการกดปุ่ม" - "เล่นโทนเสียงเมื่อหมุนหมายเลขโดยการกดปุ่ม" - "แสดงเสียงเมื่อมีการเลือก" - "เล่นเสียงเมื่อเลือกหน้าจอ" - "เล่นเสียงเมื่อเลือกหน้าจอ" - "เสียงเมื่อล็อกหน้าจอ" - "เล่นเสียงเมื่อล็อกและปลดล็อกหน้าจอ" - "เล่นเสียงเมื่อล็อกและปลดล็อกหน้าจอ" - "การตอบสนองแบบรู้สึกได้" - "สั่นเตือนเมื่อกดซอฟต์คีย์และเมื่อมีการโต้ตอบกับ UI บางอย่าง" - "สั่นเตือนเมื่อกดซอฟต์คีย์และเมื่อมีการโต้ตอบกับ UI บางอย่าง" + "เล่นเสียงเมื่อกดปุ่ม" + "แสดงเสียงเมื่อมีการเลือก" + "เสียงเมื่อล็อกหน้าจอ" + "การตอบสนองแบบรู้สึกได้" "การลดเสียงรบกวน" - "ตัดเสียงรบกวนบนพื้นหลังเมื่อพูดหรือบันทึกเสียง" + + + + + + + + "แท่นชาร์จ" "การตั้งค่าแท่นชาร์จ" "เสียง" @@ -607,7 +621,7 @@ "เพิ่มหรือนำบัญชีออกและเปลี่ยนการตั้งค่าบัญชี" "ค้นหา" "จัดการการตั้งค่าและประวัติการค้นหา" - "การตั้งค่าหน้าจอ" + "การตั้งค่าหน้าจอ" "หมุนหน้าจออัตโนมัติ" "เปลี่ยนการวางแนวโดยอัตโนมัติเมื่อหมุนแท็บเล็ต" "สลับแนวหน้าจออัตโนมัติเมื่อหมุนโทรศัพท์" @@ -618,6 +632,8 @@ "ระยะหมดเวลา" "หน้าจอปิดการทำงานโดยอัตโนมัติหลังจาก %1$s" "วอลเปเปอร์" + + "Android Dreams" "โปรแกรมรักษาหน้าจอและการควบคุมการไม่มีกิจกรรมอื่นๆ" "Dream ที่เลือก" @@ -627,7 +643,6 @@ "ลองใช้งาน!" "ปรับความสว่างอัตโนมัติ" "ขนาดอักษร" - "ขนาดโดยรวมของอักษร" "เลือกขนาดอักษร" "การตั้งค่าการล็อกซิมการ์ด" "ตั้งค่าการล็อกซิมการ์ด" @@ -676,8 +691,7 @@ "MSID" "รุ่น PRL" "MEID" - - + "ICCID" "ประเภทเครือข่ายมือถือ" "สถานะเครือข่ายมือถือ" "สถานะบริการ" @@ -729,11 +743,22 @@ "การ์ด SD จะถูกยกเลิกการต่อเชื่อม" "กำลังยกเลิกการต่อเชื่อม" "กำลังยกเลิกการต่อเชื่อม" - "การตั้งค่าการถ่ายโอน USB" - "การตั้งค่าการถ่ายโอน USB" - "เชื่อมต่อเป็นอุปกรณ์สื่อ (MTP)" - "เชื่อมต่อเป็นกล้อง (PTP)" - "ติดตั้งเครื่องมือถ่ายโอนไฟล์" + + + + + + + + + + + + + + + + "สถานะแบตเตอรี่" "ระดับแบตเตอรี่" "APN" @@ -812,18 +837,6 @@ "การปล่อยสัญญาณบลูทูธ" "การปล่อยสัญญาณ" "การปล่อยสัญญาณและฮอตสปอตแบบพกพา" - "แบ่งปันการเชื่อมต่อข้อมูลมือถือของแท็บเล็ตผ่าน USB" - "แบ่งปันการเชื่อมต่อข้อมูลมือถือของโทรศัพท์คุณผ่าน USB" - "แบ่งปันการเชื่อมต่อข้อมูลมือถือของคุณเป็น Wi-Fi ฮอตสปอตแบบพกพา" - "แบ่งปันการเชื่อมต่อข้อมูลมือถือของคุณผ่านบลูทูธ" - "แบ่งปันการเชื่อมต่อข้อมูลมือถือของแท็บเล็ตผ่าน USB หรือใช้เป็น Wi-Fi ฮอตสปอตแบบพกพา" - "แบ่งปันการเชื่อมต่อข้อมูลมือถือของโทรศัพท์ผ่าน USB หรือใช้เป็น Wi-Fi ฮอตสปอตแบบพกพา" - "แบ่งปันการเชื่อมต่อข้อมูลมือถือของแท็บเล็ตผ่าน USB หรือบลูทูธ" - "แบ่งปันการเชื่อมต่อข้อมูลมือถือของโทรศัพท์ผ่าน USB หรือบลูทูธ" - "แบ่งปันการเชื่อมต่อข้อมูลมือถือของแท็บเล็ตผ่านบลูทูธ หรือใช้เป็นฮอตสปอต Wi-Fi แบบพกพา" - "แบ่งปันการเชื่อมต่อข้อมูลมือถือของโทรศัพท์ผ่านบลูทธหรือใช้เป็น Wi-Fi ฮอตสปอตแบบพกพา" - "แบ่งปันการเชื่อมต่อข้อมูลมือถือของแท็บเล็ตผ่าน USB, Wi-Fi หรือบลูทูธ" - "แบ่งปันการเชื่อมต่อข้อมูลมือถือของโทรศัพท์ผ่าน USB, Wi-Fi หรือบลูทูธ" "USB" "การปล่อยสัญญาณผ่าน USB" "เชื่อมต่อ USB แล้ว ตรวจสอบเพื่อปล่อยสัญญาณ" @@ -844,24 +857,19 @@ "ไม่สามารถปล่อยสัญญาณไปยังอุปกรณ์มากกว่า %1$d เครื่อง" "%1$s จะถูกยกเลิกการปล่อยสัญญาณ" "ความช่วยเหลือ" - "ทั่วไป" - "เครือข่ายมือถือ" "เครือข่ายมือถือ" - "ตั้งค่าตัวเลือกสำหรับการโรมมิ่ง เครือข่าย APN" "ตำแหน่งของฉัน" - "ใช้เครือข่ายไร้สาย" - "เลือกตำแหน่งในแอปพลิเคชัน (เช่น แผนที่) โดยใช้เครือข่ายไร้สาย" - "ตำแหน่งที่กำหนดโดยเครือข่าย Wi-Fi และ/หรือเครือข่ายมือถือ" + "ใช้เครือข่ายไร้สาย" + "ตำแหน่งที่กำหนดโดยเครือข่าย Wi-Fi และ/หรือเครือข่ายมือถือ" "ตำแหน่งที่กำหนดโดย Wi-Fi" - "ใช้ดาวเทียม GPS" - "เมื่อค้นหาตำแหน่ง ให้ระบุถนนให้ถูกต้อง" - "ระบุถึงระดับถนน (ต้องใช้แบตเตอรี่มากขึ้นและใช้มุมมองท้องฟ้าด้วย)" + "ใช้ดาวเทียม GPS" + "เมื่อค้นหาตำแหน่ง ให้ระบุถนนให้ถูกต้อง" "ใช้ Assisted GPS" "ใช้เซิร์ฟเวอร์เพื่อช่วยเหลือ GPS (ทำเครื่องหมายเพื่อลดการใช้เครือข่าย)" "ใช้เซิร์ฟเวอร์เพื่อช่วย GPS (นำเครื่องหมายออกเพื่อให้ GPS ทำงานดีขึ้น)" - "ใช้ตำแหน่งสำหรับการค้นหาโดย Google" - "ใช้ตำแหน่งสำหรับการค้นหาโดย Google และบริการอื่นๆ ของ Google" - "ตำแหน่งที่ใช้เพื่อปรับปรุงผลการค้นหาของ Google และบริการอื่นๆ ของ Google" + "ใช้ตำแหน่งสำหรับการค้นหาโดย Google" + + "เกี่ยวกับแท็บเล็ต" "เกี่ยวกับโทรศัพท์" "ดูข้อมูลกฎหมาย สถานะ รุ่นซอฟต์แวร์" @@ -1015,6 +1023,8 @@ "ย้ายแอปพลิเคชันไม่สำเร็จ %1$s" "ตำแหน่งติดตั้งที่ต้องการ" "เปลี่ยนตำแหน่งติดตั้งที่ต้องการสำหรับแอปพลิเคชันใหม่" + "ปิดใช้งานแอปพลิเคชันในตัว" + "การปิดใช้งานแอปพลิเคชันในตัวอาจทำให้แอปพลิเคชันอื่นทำงานได้ไม่ถูกต้อง คุณแน่ใจหรือไม่" "การใช้ที่เก็บข้อมูล" "ดูที่เก็บข้อมูลที่แอปพลิเคชันใช้" "บริการที่ทำงานอยู่" @@ -1104,6 +1114,8 @@ "ซ่อนตลอดเวลา" "กำหนดค่าวิธีการป้อนข้อมูล" "การตั้งค่า" + + "วิธีการป้อนข้อมูลที่ใช้งาน" "ใช้ภาษาของระบบ" "การตั้งค่าของ %1$s" @@ -1135,35 +1147,60 @@ "เวลาการใช้งาน" "การเข้าถึง" "การตั้งค่าการเข้าถึง" - "จัดการตัวเลือกการเข้าถึง" - "ข้อความขนาดใหญ่" - "บริการเกี่ยวกับการเข้าถึง" - "อนุญาตให้เข้าถึงบริการ" - - - - - - - "ไม่ได้ติดตั้งบริการเกี่ยวกับการเข้าถึง" - "บริการเกี่ยวกับการเข้าถึงนี้อาจเก็บข้อความทั้งหมดที่คุณพิมพ์ รวมทั้งข้อมูลหมายเลขบัตรเครดิตส่วนบุคคลยกเว้นรหัสผ่าน และยังอาจบันทึกการโต้ตอบกับส่วนติดต่อผู้ใช้ของคุณด้วย บริการนี้มาจากแอปพลิเคชัน %1$s ใช้งานบริการเกี่ยวกับการเข้าถึงนี้หรือไม่" - "ปิดใช้งานการเข้าถึงหรือไม่" - "ไม่พบแอปพลิเคชันเกี่ยวกับการเข้าถึง" - "คุณไม่ได้ติดตั้งแอปพลิเคชันที่เกี่ยวข้องกับการเข้าถึงใดๆ ไว้"\n\n"คุณสามารถดาวน์โหลดโปรแกรมอ่านหน้าจอสำหรับอุปกรณ์ของคุณได้จาก Android Market"\n\n"คลิก ตกลง เพื่อติดตั้งโปรแกรมอ่านหน้าจอ" - "ดาวน์โหลดสคริปต์การเข้าถึง" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันดาวน์โหลดสคริปต์การเข้าถึงจาก Google" - "แอปพลิเคชันบางอย่างอาจขอให้ Google ดาวน์โหลดสคริปต์ลงในแท็บเล็ต ซึ่งจะทำให้สามารถเข้าถึงเนื้อหาได้ง่ายขึ้น คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการอนุญาตให้ Google ติดตั้งสคริปต์การเข้าถึงบนแท็บเล็ตของคุณ" - "แอปพลิเคชันบางอย่างอาจขอให้ Google ดาวน์โหลดสคริปต์ลงในโทรศัพท์ ซึ่งจะทำให้สามารถเข้าถึงเนื้อหาได้ง่ายขึ้น คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการอนุญาตให้ Google ติดตั้งสคริปต์การเข้าถึงบนโทรศัพท์ของคุณ" - "ปุ่มเปิด/ปิดเครื่อง" - "กดปุ่มเปิด/ปิดเพื่อวางสาย" - "ขณะโทร การกดปุ่มเปิด/ปิดเครื่องจะวางสายแทนที่จะปิดหน้าจอ" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "ไม่พบแอปพลิเคชันเกี่ยวกับการเข้าถึง" + + + + + "แอปพลิเคชันบางอย่างอาจขอให้ Google ดาวน์โหลดสคริปต์ลงในแท็บเล็ต ซึ่งจะทำให้สามารถเข้าถึงเนื้อหาได้ง่ายขึ้น คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการอนุญาตให้ Google ติดตั้งสคริปต์การเข้าถึงบนแท็บเล็ตของคุณ" + + + + "การตั้งค่า" - "ลักษณะการลากนิ้วบนจอสัมผัส" - "การหน่วงเวลาการแตะ & ค้างไว้" - "หน่วงเวลาจนกว่าจะแตะหมายถึงการแตะ&ค้าง" "แบตเตอรี่" "อะไรที่ใช้งานแบตเตอรี่อยู่" "ข้อมูลการใช้แบตเตอรี่ไม่พร้อมใช้งาน" + + "การใช้แบตเตอรี่ตั้งแต่ถอดปลั๊ก" "การใช้แบตเตอรี่ตั้งแต่รีเซ็ต" "%1$s เมื่อใช้แบตเตอรี่" @@ -1283,7 +1320,6 @@ "กำลังอัปเดตการตั้งค่า Wi-Fi" "กำลังอัปเดตการตั้งค่าบลูทูธ" "การตั้งค่า VPN" - "ตั้งค่าและจัดการ VPN" "ที่จัดเก็บข้อมูลรับรอง" "ติดตั้งจากที่เก็บข้อมูล" "ติดตั้งจากการ์ด SD" @@ -1317,6 +1353,12 @@ "ไม่มีบัญชีใดในปัจจุบันที่จัดเก็บข้อมูลที่สำรองไว้" "คืนค่าอัตโนมัติ" "ถ้าฉันติดตั้งแอปพลิเคชันใหม่อีกครั้ง ให้คืนค่าการตั้งค่าที่สำรองไว้หรือข้อมูลอื่น" + + + + + + "ข้อมูลสำรอง" "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการหยุดการสำรองข้อมูลรหัสผ่าน Wi-Fi บุ๊กมาร์ก รวมทั้งการตั้งค่าอื่นๆ และข้อมูลแอปพลิเคชัน พร้อมทั้งลบสำเนาทั้งหมดบนเซิร์ฟเวอร์ Google" "การตั้งค่าการควบคุมอุปกรณ์" @@ -1331,9 +1373,10 @@ "โปรแกรมควบคุมทำงานอยู่และอนุญาตให้แอปพลิเคชัน %1$s ทำงานดังต่อไปนี้:" "ไม่มีชื่อ" "ผลิตภัณฑ์" - "สายโทรเข้า" + + "การแจ้งเตือน" - "คำติชม" + "คำติชม" "ตั้งค่า Wi-Fi" "เชื่อมต่อกับเครือข่าย Wi-Fi %s" "กำลังเชื่อมต่อกับเครือข่าย Wi-Fi %s ..." @@ -1362,6 +1405,12 @@ "คุณไม่สามารถกำหนดค่าการเชื่อมต่อ EAP Wi-Fi ขณะตั้งค่า หลังการตั้งค่า คุณสามารถกำหนดค่าได้จาก \"การตั้งค่า\" ในส่วน ""ไร้สายและเครือข่าย" "การเชื่อมต่อจะใช้เวลาสักครู่..." "แตะ ""ถัดไป"" เพื่อตั้งค่าต่อไป"\n\n"แตะ ""ย้อนกลับ"" เพื่อเชื่อมต่อกับเครือข่าย Wi-Fi อื่น" + + + + + + "การตั้งค่าการซิงค์" "การซิงค์กำลังประสบปัญหา อีกสักครู่จะกลับมาอีกครั้ง" "เพิ่มบัญชี" @@ -1424,10 +1473,12 @@ "ขนาดหน้าต่างภาพเคลื่อนไหว" "อัตราการสลับภาพเคลื่อนไหว" "แอปพลิเคชัน" - - + "ไม่เก็บกิจกรรม" "ล้างทุกกิจกรรมทันทีที่ผู้ใช้ออกไป" - + "ขีดจำกัดกระบวนการพื้นหลัง" + + + "การใช้ข้อมูล" "รอบการใช้ข้อมูล" @@ -1435,16 +1486,16 @@ "จำกัดข้อมูลแบ็กกราวด์" "แยกการใช้งาน 4G" "แสดงการใช้ Wi-Fi" - - + "แสดงการใช้งานอีเทอร์เน็ต" "เปลี่ยนรอบ..." "วันที่ของเดือนในการรีเซ็ตรอบการใช้ข้อมูล:" + + "ปิดใช้ข้อมูลมือถือเมื่อถึงกำหนด" "ปิดใช้งานข้อมูล 4G เมื่อถึงกำหนด" "ปิดใช้ข้อมูล 2G-3G เมื่อถึงกำหนด" "Wi-Fi" - - + "อีเทอร์เน็ต" "มือถือ" "4G" "2G-3G" @@ -1463,16 +1514,13 @@ "การเชื่อมต่อข้อมูลผ่านมือถือของคุณจะถูกปิดใช้งานเมื่อถึงขีดจำกัดที่ระบุไว้"\n\n"หากต้องการหลีกเลี่ยงการเรียกเก็บเงินเพิ่มเิติม ให้พิจารณาใช้ขนาดการใช้ข้อมูลที่ลดลงเนื่องจากอุปกรณ์และวิธีการเก็บเงินของผู้ให้บริการอาจแตกต่างกัน" "การเชื่อมต่อข้อมูล 2G-3G ของคุณจะถูกปิดใช้งานเมื่อถึงขีดจำกัดที่ระบุไว้"\n\n"หากต้องการหลีกเลี่ยงการเรียกเก็บเงินเพิ่มเิติม ให้พิจารณาใช้ขนาดการใช้ข้อมูลที่ลดลงเนื่องจากอุปกรณ์และวิธีการทเก็บเงินของผู้ให้บริการอาจแตกต่างกัน" "การเชื่อมต่อข้อมูล 4G ของคุณจะถูกปิดใช้งานเมื่อถึงขีดจำกัดที่ระบุไว้"\n\n"หากต้องการหลีกเลี่ยงการเรียกเก็บเงินเพิ่มเิติม ให้พิจารณาใช้ขนาดการใช้ข้อมูลที่ลดลง เนื่องจากอุปกรณ์และวิธีการเก็บเงินของผู้ให้บริการอาจแตกต่างกัน" - "ปิดใช้งานข้อมูล 2G-3G" - "ปิดใช้งานข้อมูล 4G" - "ปิดใช้งานข้อมูลมือถือ" - "ถึงขีดจำกัดการใช้้ข้อมูลที่ระบุแล้ว"\n\n"การใช้ข้อมูลเพิ่มเติมอาจมีค่าใช้จ่ายที่เรียกเก็บโดยผู้ให้บริการ" - "เปิดใช้งานข้อมูลอีกครั้ง" "การจำกัดข้อมูลแบ็กกราวด์" "คุณลักษณะนี้จะปิดใช้งานการทำให้ข้อมูลตรงกันโดยอัตโนมัติและอาจส่งผลกระทบในทางลบต่อแอปพลิเคชัน ซึ่งขึ้นอยู่กับการใช้งานข้อมูลแบ็กกราวด์" "^1""^2"\n"คำเตือน" "^1"" ""^2"\n"ขีดจำกัด" - + "แอปพลิเคชันที่นำออก" + "รับ %1$s, ส่ง %2$s" + "หมายเลขฉุกเฉิน" "กลับสู่การโทร" @@ -1485,14 +1533,17 @@ "คีย์ IPSec ที่แบ่งปันไว้ล่วงหน้า" "ใบรับรองผู้ใช้ IPSec" "ใบรับรอง IPSec CA" + + "โดเมนการค้นหา DNS" - + + + "ชื่อผู้ใช้" "รหัสผ่าน" "บันทึกข้อมูลบัญชี" - - + "(ไม่ใช้)" "(ไม่ตรวจสอบเซิร์ฟเวอร์)" "ยกเลิก" "บันทึก" @@ -1511,40 +1562,33 @@ "เปิดใช้งานระบบใบรับรอง CA หรือไม่" "ปิดใช้งานระบบใบรับรอง CA หรือไม่" "นำใบรับรอง CA ของผู้ใช้ออกถาวรหรือไม่" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "บทแนะนำ \"พูดเมื่อแตะ\"" + "ถัดไป" + "ย้อนกลับ" + "เสร็จสิ้น" + "ข้ามคู่มือ" + "บทที่ 1: การสำรวจหน้าจอ" + "หลังจากที่คุณเปิด \"พูดเมื่อแตะ\" คุณจะสามารถแตะหน้าจอเพื่อฟังคำอธิบายของสิ่งที่คุณแตะได้ ตัวอย่างเช่น หน้าจอตอนนี้มีไอคอนแอปพลิเคชันต่างๆ อยู่ ให้เลือกหนึ่งไอคอนโดยแตะที่หน้าจอแล้วเลื่อนนิ้วไปรอบๆ" + "ดี ให้เลื่อนนิ้วของคุณไปทั่วหน้าจอจนกว่าคุณจะพบอย่างน้อยหนึ่งไอคอนเพิ่มเติม" + "หากต้องการเปิดใช้งานสิ่งที่คุณแตะอยู่ ให้แตะสิ่งนั้น เลื่อนนิ้วของคุณไปเรื่อยๆ จนพบไอคอน %s จากนั้นแตะที่ไอคอนหนึ่งครั้งเพื่อเปิดใช้งาน" + "นิ้วของคุณแตะอยู่ที่ไอคอน %s แตะหนึ่งครั้งเพื่อเปิดใช้งานไอคอน" + "คุณเลื่อนนิ้วไปที่ไอคอน %s แล้วเลื่อนผ่านไป ให้เลื่อนนิ้วไปรอบๆ หน้าจอช้าๆ จนกว่าคุณจะเจอไอคอนเบราว์เซอร์อีกครั้ง" + "ดี หากต้องการไปยังบทเรียนต่อไป ให้หาและกดปุ่ม \"%s\" ซึ่งอยู่ใกล้กับมุมขวาล่างของหน้าจอ" + "บทเรียนที่ 2: การเลื่อนโดยใช้สองนิ้ว" + "หากต้องการเลื่อนดูรายการ คุณสามารถเลื่อนสองนิ้วบนหน้าจอ ตัวอย่างเช่น หน้าจอในตอนนี้มีรายการชื่อแอปพลิเคชันต่างๆ ที่สามารถเลื่อนขึ้นลงได้ ขั้นแรก ให้พยายามหาแอปพลิเคชันสองสามรายการโดยใช้นิ้วหนึ้งนิ้วเลื่อนไปรอบๆ" + "ดี เลื่อนนิ้วของคุณต่อไปเพื่อหารายการเพิ่มอีกอย่างน้อยหนึ่งรายการ" + "ตอนนี้วางสองนิ้วบนรายการและเลื่อนทั้งสองนิ้วขึ้น หากคุณเลื่อนถึงด้านบนของหน้าจอ ให้ยกนิ้วขึ้น วางนิ้วลงบนรายการ และเลื่อนขึ้นต่อไป" + "ดี เลื่อนนิ้วของคุณขึ้นเรื่อยๆ เพื่อเลื่อนขึ้นไปอีก" + "บทแนะนำจบแล้ว หากคุณต้องการกลับไปยังการตั้งค่า \"พูดเมื่อแตะ\" ให้แตะที่ปุ่ม \"%s\"" + "การแก้ไขตัวสะกด" + - + - + - + - + diff --git a/res/values-tl/arrays.xml b/res/values-tl/arrays.xml index 4a6bfea..3a71b46 100644 --- a/res/values-tl/arrays.xml +++ b/res/values-tl/arrays.xml @@ -68,13 +68,15 @@ "Sobrang Laki" "Sobrang Laki" - - - - - - - + + "0.70" + "0.85" + "0.95" + "1.0" + "1.05" + "1.15" + "1.30" + "Napakabagal" "Mabagal" @@ -132,6 +134,18 @@ "TLS" "TTLS" + + "button na Push" + "Pin mula sa peer device" + "Pin mula ito device" + + + "Nakakonekta" + "Inimbitahan" + "Nabigo" + "Available" + "Wala sa sakop" + "2 Minuto" "5 Minuto" @@ -201,9 +215,11 @@ "CHAP" "PAP o CHAP" - - - + + "IPv4" + "IPv6" + "IPv4/IPv6" + "Imbakan ng panloob na device" "Naaalis na SD card" @@ -248,12 +264,14 @@ "Scale ng animation 5x" "Scale ng animation 10x" - - - - - - + + "Karaniwang limitasyon" + "Walang mga proseso sa background" + "1 proseso sa pinakamarami" + "2 proseso sa pinakamarami" + "3 proseso sa pinakamarami" + "4 na proseso sa pinakamarami" + "PPTP VPN" "L2TP/IPSec VPN na may mga paunang nabahaging key" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 1211f2f..b84984c 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -94,10 +94,12 @@ "Malamig" "Bluetooth" "Natutuklas" - "Katuklas-tuklas para sa %1$s (na) segundo…" - "Natutuklasan" + "Makikita ng lahat ng mga kalapit na Bluetooth device (%1$s)" + "Makikita ng lahat ng kalapit na mga Bluetooth device" + "Hindi makikita ng ibang mga Bluetooth device" + "Makikita lamang ng mga nakapares na device" "Gawing natutuklas ang device" - "Timeout ng natutuklasan" + "Timeout ng visibility" "Itakda kung gaano katagal magiging natutuklasan ang aparato" "I-lock ang pag-dial gamit ang boses" "Iwasan ang paggamit ng taga-dial ng bluetooth kapag naka-lock ang screen" @@ -105,6 +107,11 @@ "Pangalan ng device" "Walang nakatakdang pangalan, gamit ang pangalan ng account" "Mag-scan para sa mga device" + "Palitan ang pangalan ng tablet" + "Palitan ang pangalan ng telepono" + "Palitan ang pangalan" + "Idiskonekta?" + "Tatapusin nito ang iyong koneksyon sa:<br><b>%1$s</b>" "Ang %1$s ay madidiskonekta." "Konektado" "Hindi nakakonekta" @@ -114,15 +121,14 @@ "Ipares sa device na ito" "Pinapares…" "Naipares ngunit hindi konektado" - "handsfree/headset" + "Walang pangalang Bluetooth device" "Naghahanap" "I-tap upang ipares" "Wala nakita Bluetooth device na malapit." "Kahilingan sa pagpapares ng bluetooth" "Kahilingan sa pagpares" "Piliin upang ipares sa %1$s" - "Ipakita mga natanggap na file" - "Ipakita lista ng file na natanggap sa Bluetooth" + "Ipakita ang mga natanggap na file" "Tagapili ng device ng bluetooth" "Kahilingan sa pahintulot ng bluetooth" "Humihiling ang application ng pahintulot na i-on ang Bluetooth. Gusto mo ba itong gawin?" @@ -135,13 +141,14 @@ "Humihiling ng pahintulot ang isang application sa iyong tablet na i-on ang Bluetooth at gawing natutuklasan ang iyong tablet ng ibang mga device. Gusto mo ba itong gawin?" "Humihiling ng pahintulot ang isang application sa iyong telepono na i-on ang Bluetooth at upang gawing natutuklasan ang iyong telepono ng mga ibang device. Gusto mo ba itong gawin?" "Binubuksan ang Bluetooth???" + + "Awtomatikong kumonekta" "Kahilingan sa pagkonekta ng Bluetooth" "Pindutin upang kumonekta sa \"%1$s\"" "Nais mo bang kumonekta sa \"%1$s\"?" "Kahilingan sa phone book" - - + "Gustong i-access ni %1$s ang iyong mga contact at kasaysayan ng tawag. Bigyan ng access si %2$s?" "Palaging pinapayagan?" "Mga setting ng petsa & oras" "1:00 pm" @@ -158,7 +165,6 @@ "Resource:" "Account:" "Mga setting ng proxy" - "Itakda ang pandaigdigang HTTP proxy at mga listahan ng pagbubukod" "I-clear" "Port ng proxy" "Bypass proxy para sa" @@ -243,11 +249,8 @@ "Kanselahin" "Mga Setting" "Mga Setting" - "Pumili ng shortcut ng mga setting" + "Pumili ng shortcut ng mga setting" "Airplane mode" - "Huwag paganahin lahat ng mga koneksyong wireless" - "Hindi pinapagana ang mga koneksyon na wireless…" - "Pinapagana ang mga wireless na koneksyon…" "Higit pa..." "Wireless & mga network" "Pamahalaan ang Wi-Fi, Bluetooth, airplane mode, mga network ng mobile, & mga VPN" @@ -392,14 +395,17 @@ "Bluetooth" "Mamahala ng mga koneksyon, magtakda ng pangalan ng device & pagiging natutuklas" "Kahilingan sa pagpapares ng bluetooth" - \n"Ilagay ang PIN upang magpares sa \"%1$s\". (Subukan ang 0000 o 1234.) Maaaring kailanganin mong ilagay ang parehong PIN sa Bluetooth device." - \n"Ilagay ang passkey upang magpares sa \"%1$s\"." - "Upang maipares sa \"%1$s\", kumpirmahin na ipinapakita nito ang passkey: %2$s." - "Gusto ng %1$s"\n"na magpares." - "Ilagay ang \"%2$s\" sa \"%1$s\" upang magpares sinundan ang bumalik o enter." + "Upang makipagpares sa:<br><b>%1$s</b><br><br>Ilagay ang kinakailangang PIN ng device:" + "Upang makipagpares sa:<br><b>%1$s</b><br><br>Ilagay ang kinakailangang passkey ng device:" + "Naglalaman ng mga titik o simbolo ang PIN" + "Karaniwang 0000 o 1234" + "Maaari mo ring kailanganing ilagay ang PIN na ito sa ibang device." + "Maaaring kailanganin mo ring ilagay ang passkey na ito sa ibang device." + "Upang makipagpares sa:<br><b>%1$s</b><br><br>Tiyaking ipinapakita nito ang passkey na ito:<br><b>%2$s</b>" + "Mula:<br><b>%1$s</b><br><br>Ipares sa device na ito?" + "Upang makipagpares sa:<br><b>%1$s</b><br><br>I-type dito ang:<br><b>%2$s</b>, pagkatapos ay pindutin ang Return o Enter." "Pares" - "Huwag Pagparisin" - "device ng bluetooth" + "Kanselahin" "Bigyang pansin" "Nagkaproblema sa pagpapares sa %1$s." "Nagkaproblema sa pagpapares sa %1$s dahil mali ang PIN o Passkey." @@ -420,7 +426,6 @@ "Mga Pagpipilian…" "Advanced" "Advanced na Bluetooth" - "Advanced na Bluetooth" "Upang makita ang mga device, i-on ang Bluetooth." "Kumonekta sa…" "Media" @@ -459,8 +464,16 @@ "Para sa musika at media" "Tandaan ang mga setting" "NFC" - "Gamitin ang Near Field Communication upang magbasa at makipagpalitan ng mga tag" - "May naganap na isang error." + + + + + + + + "Pagbabahagi na zero-click" + + "Wi-Fi" "I-on ang Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -540,31 +553,33 @@ "DNS 2" "Gateway" "Haba ng prefix ng network" + "Wi-Fi Direct" + "I-setup ang peer-to-peer na connectivity" + "Impormasyon ng Device" + "Protektadong Setup ng Wi-Fi" + "Ilagay ang PIN" + "Tandaan ang koneksyong ito" + "Maghanap" + "Lumikha ng pangkat" + "Advanced" "Portable na Wi-Fi hotspot" "Ang Portable na hotspot na %1$s ay aktibo" "Error sa portable na hotspot ng Wi-Fi" "I-configure ang Wi-Fi hotspot" "%1$s %2$s portable na Wi-Fi hotspot" "AndroidHotspot" - "Tunog" "Ipakita" - "Mga setting ng tunog" + "Mga setting ng tunog" "Silent mode" - "I-silent ang lahat ng mga tunog maliban sa media & mga alarm" - "Naka-silent ang lahat ng mga tunog maliban sa media" - "Ringtone ng dumarating na tawag" + "Ringtone ng telepono" - "Lakas ng Tunog" + "Lakas ng Tunog" + "Mga Effect ng Music" "Volume ng ringer" - "I-vibrate kapag naka-silent" - "Payagan ang vibration feedback sa silent mode" "I-vibrate" - "Feedback ng vibrator para sa mga tawag at notification" - "Ringtone ng notification" - + "Ringtone ng notification" "Pulse na ilaw ng notification" - "I-pulse nang paulit-ulit ang ilaw ng trackball para sa mga bagong notification" "Ringtone" "Notification" "Gumamit ng lakas ng tunog ng papasok na tawag para sa mga notification" @@ -573,20 +588,19 @@ "Magtakda ng volume para sa musika at mga video" "Alarm" "Mga setting ng audio setting para sa naka-attach na dock" - "Mga naririnig na touch tone" - "Mag-play ng mga tono kapag gumagamit ng dial pad" - "Mag-play ng mga tono kapag gumagamit ng dial pad" - "Mga pagpipilian na may tunog" - "Mag-play ng tunog kapag gumagawa ng pagpili ng screen" - "Mag-play ng tunog kapag gumagawa ng pagpili ng screen" - "Nagla-lock ng mga tunog ang screen" - "Mag-play ng mga tunog kapag nila-lock at ina-unlock ang screen" - "Mag-play ng mga tunog kapag nila-lock at ina-unlock ang screen" - "Haptic na feedback" - "I-vibrate kapag pinipindot ang mga malabot na key at sa ilang pagkikipag-ugnay ng UI" - "I-vibrate kapag pinipindot ang malalambot na key at sa ilang pakikipag-ugnay ng UI" + "Mga naririnig na touch tone" + "Mga pagpipilian na may tunog" + "Nagla-lock ng mga tunog ang screen" + "Haptic na feedback" "Pagkansela ng ingay" - "Pigilan ang ingay sa background kapag nagsasalita o nagre-record." + + + + + + + + "I-dock" "Mga setting ng dock" "Audio" @@ -607,7 +621,7 @@ "Magdagdag o mag-alis ng mga account at baguhin ang mga setting ng account" "Paghahanap" "Pamahalaan ang mga setting at kasaysayan ng paghahanap" - "Mga setting ng screen" + "Mga setting ng screen" "I-auto-rotate ang screen" "Awtomatikong ilipat ang oryentasyon kapag iniikot ang tablet" "Ilipat nang awtomatiko ang oryentasyon kapag niro-rotate ang telepono" @@ -618,6 +632,8 @@ "Timeout" "Awtomatikong nag-o-off ang screen pagkatapos ng %1$s" "Wallpaper" + + "Android Dreams" "Mga screen saver at iba pang mga dibersyon ng idle" "Napiling dream" @@ -627,7 +643,6 @@ "Subukan ito!" "Awtomatikong pagliwanag" "Laki ng font" - "Pangkalahatang laki ng mga font" "Pumili ng laki ng font" "Mga setting ng lock ng SIM card" "I-set up ang lock ng SIM card" @@ -676,8 +691,7 @@ "MSID" "Bersyon ng PRL" "MEID" - - + "ICCID" "Uri ng network ng mobile" "Katayuan ng mobile network" "Katayuan ng serbisyo" @@ -729,11 +743,22 @@ "Maa-unmount ang SD card." "Pag-unmount" "Nagaganap ang pag-unmount" - "Mga setting sa paglipat sa USB" - "Mga setting sa paglipat sa USB" - "Konekta blg media device (MTP)" - "Ikonekta bilang camera (PTP)" - "I-install tool sa lipat file" + + + + + + + + + + + + + + + + "Katayuan ng baterya" "Antas ng baterya" "Mga APN" @@ -812,18 +837,6 @@ "Pag-tether ng Bluetooth" "Nagte-tether" "Ng-tether & portable hotspot" - "Ibahagi ang koneksyon ng mobile data ng iyong tablet sa pamamagitan ng USB" - "Ibahagi ang koneksyon ng data ng mobile ng iyong telepono sa pamamagitan ng USB" - "Ibahagi ang iyong koneksyon sa mobile data bilang isang portable na hotspot ng Wi-Fi" - "Ibahagi ang iyong koneksyon ng mobile data sa pamamagitan ng Bluetooth" - "Ibahagi koneksyon ng mobile data ng iyong tablet sa USB o bilang isang portable na hotspot ng Wi-Fi" - "Ibahagi koneksyon ng mobile data ng iyong tel. sa USB o bilang isang portable na hotspot ng Wi-Fi" - "Ibahagi ang koneksyon ng mobile data ng iyong tablet sa pamamagitan ng USB o Bluetooth" - "Ibahagi ang koneksyon ng mobile data ng iyong telepono sa pamamagitan ng USB o Bluetooth" - "Ibahagi koneksyon ng mobile data ng iyong tablet sa Bluetooth o bilang portable na hotspot ng Wi-Fi" - "Ibahagi koneksyon ng mobile data ng iyong tel. sa Bluetooth o bilang isang portable hotspot ng Wi-Fi" - "Ibahagi ang koneksyon ng mobile data ng iyong tablet sa pamamagitan ng USB, Wi-Fi, o Bluetooth" - "Ibahagi ang koneksyon ng mobile data ng iyong telepono sa pamamagitan ng USB, Wi-Fi, o Bluetooth" "USB" "Pag-tether ng USB" "Nakakonekta ang USB, tingnan upang ma-tether" @@ -844,24 +857,19 @@ "Hindi makapag-tether sa higit %1$d (na) device" "Maa-untether ang %1$s." "Tulong" - "Pangkalahatan" - "Mga mobile network" "Mga mobile network" - "Itakda ang mga pagpipilian para sa roaming, mga network, mga APN" "Aking Lokasyon" - "Gumamit ng mga wireless na network" - "Tingnan ang lokasyon sa mga application (gaya ng Maps) gamit ang mga wireless na network" - "Natukoy ang lokasyon ng Wi-Fi at/o mga mobile network" + "Gumamit ng mga wireless na network" + "Natukoy ang lokasyon ng Wi-Fi at/o mga mobile network" "Natukoy ang lokasyon ng Wi-Fi" - "Gumamit ng mga GPS satellite" - "Kapag naghahanap, tumpak hanggang sa antas ng kalye" - "Hanapin sa antas ng kalye (kinakailangan ng maraming baterya pati view ng sky)" + "Gumamit ng mga GPS satellite" + "Kapag naghahanap, tumpak hanggang sa antas ng kalye" "Gamitin ang may tulong na GPS" "Gumamit ng server upang tulungan ang GPS (alisan ng check upang pababain ang paggamit ng network)" "Gumamit ng server upang tulungan ang GPS (alisan ng check upang mapagbuti ang pagganap ng GPS)" - "Gamitin ang lokasyon para sa Paghahanap sa Google" - "Gamitin ang lokasyon para sa Paghahanap sa Google at ibang mga serbisyo ng Google" - "Lokasyong ginagamit upang mapabuti ang mga resulta ng Paghahanap sa Google at iba pang mga serbisyo ng Google" + "Gamitin ang lokasyon para sa Paghahanap sa Google" + + "Tungkol sa tablet" "Tungkol sa telepono" "Tingnan ang impormasyong legal, katayuan, bersyon ng software" @@ -1015,6 +1023,8 @@ "Nabigong ilipat ang application. %1$s" "Ninanais na lokasyon sa pag-install" "Baguhin ang ninanais na lokasyon sa pag-install para sa mga bagong application." + "Huwag paganahin built-in app" + "Maaaring magsanhi ang hindi pagpapagana ng built-in na application upang hindi gumana nang maayos ang ibang mga application. Sigurado ka ba?" "Paggamit ng imbakan" "Tingnan ang imbakan na ginagamit ng mga application" "Mga tumatakbong serbisyo" @@ -1104,6 +1114,8 @@ "Palaging itago" "I-configure paraan ng input" "Mga Setting" + + "Mga aktibong paraan ng pag-input" "Gamitin ang wika ng system" "%1$s (na) setting" @@ -1135,35 +1147,60 @@ "Oras ng paggamit" "Kakayahang Ma-access" "Mga setting ng pagiging maa-access" - "Mamahala ng mga pagpipilian sa pagiging maa-access" - "Malaking teksto" - "Mga serbisyo sa pagiging maa-access" - "Bigyang-daan serbisyo sa pagiging maa-access" - - - - - - - "Walang naka-install na mga serbisyo ng pagiging maa-access." - "Maaaring makolekta ng serbisyo sa pagiging maa-access nito ang lahat ng tekstong iyong itina-type, kabilang ang personal na data na mga numero ng credit card maliban ang mga password. Maaaring i-log ang mga pakikipag-ugnay ng iyong user interface. Galing ito mula sa application na %1$s. Gamitin ang serbisyo sa pagiging maa-access na ito?" - "Huwag paganahin ang pagiging maa-access?" - "Walang nakitang mga application na nauugnay sa pagiging maa-access" - "Wala kang anumang mga application na nauugnay sa accessibility na naka-install."\n\n"Maaari kang mag-download ng screen reader para sa iyong device mula sa Android Market."\n\n"I-click ang OK upang i-install ang screen reader." - "Mag-download ng script sa accessibility" - "Payagan app. mag-download ng script sa accessibility mula Google" - "Maaaring hilingin ng ilang application sa Google na mag-download ng mga script sa iyong tablet na gumagawa sa kanilang nilalaman na higit na naa-access. Sigurado ka bang gusto mong payagan ang Google na mag-install ng mga script sa accessibility sa iyong tablet?" - "Maaaring hilingin ng ilang application sa Google na mag-download ng mga script sa iyong telepono na gumagawa sa kanilang nilalaman na higit na naa-access. Sigurado ka bang gusto mong payagan ang Google na mag-install ng mga script sa accessibility sa iyong telepono?" - "Pindutan ng power" - "Winawakasan ng pindutan ng power ang tawag" - "Sa panahon ng pagtawag, tinatapos ng Power ang tawag sa halip na i-off ang screen" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Walang nakitang mga application na nauugnay sa pagiging maa-access" + + + + + "Maaaring hilingin ng ilang application sa Google na mag-download ng mga script sa iyong tablet na gumagawa sa kanilang nilalaman na higit na naa-access. Sigurado ka bang gusto mong payagan ang Google na mag-install ng mga script sa accessibility sa iyong tablet?" + + + + "Mga Setting" - "Mga kilos na touchscreen" - "Pagkaantala ng pagpindot na matagal" - "Pagkaantala hanggang makilala ang isang pagpindot bilang pagpindot nang matagal" "Baterya" "Ano ang gumagamit ng baterya" "Walang data gamit baterya" + + "Paggamit ng baterya mula nang hindi nakasaksak" "Paggamit ng baterya mula ng ini-reset" "%1$s sa baterya" @@ -1283,7 +1320,6 @@ "Ina-update ang setting ng Wi-Fi" "Pag-update ng setting ng Bluetooth" "Mga setting ng VPN" - "I-set up & pamahalaan ang Mga Virtual Private Networks (mga VPN)" "Storage ng kredensyal" "I-install mula sa imbakan" "I-install mula sa SD card" @@ -1317,6 +1353,12 @@ "Walang account ang kasalukuyang nag-iimbak ng na-back up na data" "Awtomatikong pagbalik" "Kung muli kong i-install ang isang application, ibalik ang mga na-back up na setting o ibang data" + + + + + + "Backup" "Sigurado ka bang gusto mong itigil ang pag-back up sa iyong mga password sa Wi-Fi, mga bookmark, at ibang mga setting at data ng application at burahin ang lahat ng mga kopya sa mga server ng Google?" "Mga setting ng administration ng device" @@ -1331,9 +1373,10 @@ "Aktibo ang administrator na ito at pinapayagan ang application na %1$s upang isagawa ang mga sumusunod na pagpapatakbo:" "Walang pamagat" "Pangkalahatan" - "Mga papasok na tawag" + + "Mga Notification" - "Feedback" + "Feedback" "Pag-set up ng Wi-Fi" "Kumonekta sa Wi-Fi network %s" "Kumukonekta sa Wi-Fi network %s..." @@ -1362,9 +1405,14 @@ "Hindi ka maaaring mag-configure ng koneksyon sa EAP Wi-Fi sa panahon ng setup. Pagkatapos ng setup, maaari mong gawin iyon sa Mga Setting, sa ilalim ng ""Mga wireless at network""." "Maaaring tumagal ang pagkonekta nang ilang minuto..." "Pindutin ang ""Susunod"" upang magpatuloy sa setup."\n\n"Pindutin ang ""Bumalik"" upang kumonekta sa ibang network ng Wi-Fi." - "Mga setting ng pag-sync" - + + + + + + "Mga setting ng pag-sync" + "Kasalukuyang nakakaranas ng mga problema ang pag-sync. Babalik ito sa ilang saglit." "Magdagdag ng account" "Pangkalahatan setting pag-sync" "Data sa background" @@ -1425,10 +1473,12 @@ "Scale ng animation window" "Scale ng animation sa paglipat" "Mga Application" - - + "Huwag magtago ng mga aktibidad" "Sirain ang bawat aktibidad sa sandaling iwan ito ng user" - + "Limitasyon ng proseso sa background" + + + "Paggamit ng data" "Cycle sa paggamit ng data" @@ -1436,16 +1486,16 @@ "Paghigpitan ang data ng background" "Ihiwalay ang paggamit ng 4G" "Ipakita ang paggamit ng Wi-Fi" - - + "Ipakita ang paggamit ng Ethernet" "Baguhin ang cycle…" "Araw ng buwan pang i-reset ang ikot ng paggamit ng data:" + + "Wag gumana mobile data sa limit" "Wag paganahin 4G data sa limit" "Wag gumana 2G-3G data sa limit" "Wi-Fi" - - + "Ethernet" "Mobile" "4G" "2G-3G" @@ -1464,16 +1514,13 @@ "Hindi pagaganahin ang iyong koneksyon ng mobile kapag naabot ang tinukoy na limitasyon."\n\n"Upang maiwasan ang mga bayarin sa overage, pag-isipang gumamit ng nabawasang limitasyon, dahil maaaring mag-iba ang pamamaraan ng accounting ng device at carrier." "Hindi papaganahin ang iyong koneksyon ng data ng 2G-3G kapag naabot ang tinukoy na limitasyon."\n\n"Upang maiwasan ang mga bayarin sa overage, pag-isipang gumamit ng nabawasang limitasyon, dahil maaaring mag-iba ang pamamaraan ng accounting ng device at carrier." "Hindi pagaganahin ang iyong koneksyon ng data ng 4G kapag naabot ang tinukoy na limitasyon."\n\n"Upang maiwasan ang mga bayarin sa overage, pag-isipang gumamit ng nabawasang limitasyon, dahil maaaring mag-iba ang pamamaraan ng accounting ng device at carrier." - "Di pinagana ang data ng 2G-3G" - "Hindi pinagana ang data ng 4G" - "Di pinagana ang data ng mobile" - "Naabot na ang tinukoy na limitasyon ng paggamit ng data."\n\n"Maaaring magtamo ng mga bayarin ang karagdagang paggamit ng data." - "Muling paganahin ang data" "Pinaghihigpitan ang data ng background" "Hindi pagaganahin ng tampok na ito ang auto-sync at maaaring negatibong makaapekto sa mga application na dumedepende sa paggamit ng data ng background." "^1"" ""^2"\n"babala" "^1"" ""^2"\n"limitasyon" - + "Mga inalis na app" + "%1$s ang natanggap, %2$s ang naipadala" + "Emergency na tawag" "Balikan ang tawag" @@ -1486,14 +1533,17 @@ "IPSec na paunang nabahaging key" "Certificate ng user ng IPSec" "CA certificate ng IPSec" + + "Mga domain sa paghahanap ng DNS" - + + + "Username" "Password" "I-save ang impormasyon ng account" - - + "(hindi nagamit)" "(huwag i-verify ang server)" "Kanselahin" "I-save" @@ -1512,40 +1562,33 @@ "Paganahin ang CA certificate ng system?" "Huwag paganahin ang CA certificate ng system?" "Permanenteng alisin ang CA certificate ng user?" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Tutorial ng Talk As I Touch" + "Susunod" + "Bumalik" + "Tapusin" + "Laktawan ang tutorial" + "Aralin 1: Paggalugad sa screen" + "Pagkatapos mong i-on ang Talk As I Touch, maaari mong pindutin ang screen upang makarinig ng paglalarawan ng kung ano ang nasa ilalim ng iyong daliri. Halimbawa, naglalaman ang kasalukuyang screen ng mga icon ng application. Hanapin ang isa sa mga ito sa pamamagitan ng pagpindot sa screen at pag-slide ng iyong daliri sa paligid." + "Mahusay. I-slide pa ang iyong daliri sa paligid ng screen hanggang sa makakita ka ng hindi bababa sa isa pang icon." + "Upang i-activate ang isang bagay na iyong hinahawakan, tapikin ito. I-slide ang iyong daliri hanggang sa mahanap mo ang icon para sa %s. Pagkatapos ay tapikin ang icon nang isang beses upang i-activate ito." + "Hinahawakan ng iyong daliri ang icon ng %s. Tapikin nang isang beses upang i-activate ang icon." + "Gumalaw ang iyong daliri sa ibabaw ng icon ng %s, at pagkatapos ay gumalaw papalayo. Dahan-dahang i-slide ang iyong daliri sa paligid ng screen hanggang sa makita mong muli ang icon ng Browser." + "Mahusay. Upang lumipat sa susunod na aralin, hanapin at i-activate ang button na %s, na makikita malapit sa kanang ibaba sa sulok ng screen." + "Aralin 2: Pag-scroll gamit ang dalawang daliri" + "Upang mag-scroll sa isang listahan, maaari mong mag-slide ng dalawang daliri sa screen. Halimbawa, naglalaman ang kasalukuyang screen ng isang listahan ng mga pangalan ng application na maaaring i-scroll ng pataas at pababa. Una, subukang tumukoy ng ilang item sa listahan sa pamamagitan ng pag-slide ng isang daliri sa paligid." + "Mahusay. I-slide pa ang iyong daliri sa paligid upang makahanap ng hindi bababa sa isa pang item." + "Maglagay ngayon ng dalawang daliri sa isang item sa listahan at i-slide ang parehong mga daliri pataas. Kung naabot mo ang tuktok ng screen, i-angat ang iyong mga daliri, ilagay ang mga ito nang mas mababa sa listahan, at magpatuloy sa pag-slide pataas." + "Mahusay. I-slide pa ang iyong mga daliri pataas upang mag-scroll nang higit pa." + "Nakumpleto mo na ang tutorial. Upang lumabas at bumalik sa setting ng Talk As I Touch, hanapin at tapikin ang button na %s." + "Pagwawasto ng spelling" + - + - + - + - + diff --git a/res/values-tr/arrays.xml b/res/values-tr/arrays.xml index ca07488..0ce5f12 100644 --- a/res/values-tr/arrays.xml +++ b/res/values-tr/arrays.xml @@ -68,13 +68,15 @@ "Ekstra Büyük" "Çok Büyük" - - - - - - - + + "0,70" + "0,85" + "0,95" + "1,0" + "1,05" + "1,15" + "1,30" + "Çok yavaş" "Yavaş" @@ -132,6 +134,18 @@ "TLS" "TTLS" + + "Düğme" + "Eş cihazın pin kodu" + "Bu cihazın pin kodu" + + + "Bağlı" + "Davet edildi" + "Başarısız" + "Müsait" + "Kapsama alanı dışında" + "2 Dakika" "5 Dakika" @@ -201,9 +215,11 @@ "CHAP" "PAP veya CHAP" - - - + + "IPv4" + "IPv6" + "IPv4/IPv6" + "Dahili cihaz depolaması" "Çıkarılabilir SD kart" @@ -248,12 +264,14 @@ "Animasyon ölçeği 5x" "Animasyon ölçeği 10x" - - - - - - + + "Standart sınır" + "Arka planda işlem yok" + "En çok 1 işlem" + "En çok 2 işlem" + "En çok 3 işlem" + "En çok 4 işlem" + "PPTP VPN" "Önceden paylaşılan anahtara sahip L2TP/IPSec VPN" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 36d1432..cfff860 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -94,10 +94,12 @@ "Soğuk" "Bluetooth" "Keşfedilebilir" - "%1$s saniye için keşfedilebilir…" - "Keşfedilebilir" + "Ykndki tüm Bluetooth chzlrı trfndan grlblir (%1$s)" + "Yakındki tüm Bluetooth cihazlrı trfndan görüleblir" + "Diğer Bluetooth cihazları tarafından görülemez" + "Sadece eşleştirilmiş cihazlar tarafından görülebilir" "Cihazı keşfedilebilir yap" - "Keşfedilebilirlik için zaman aşımı" + "Görünürlük zaman aşımı" "Cihazın ne süreyle keşfedilebilir olacağını ayarla" "Sesli aramayı kilitle" "Ekran kilitliyken blutooth çeviricinin kullanımını engelle" @@ -105,6 +107,11 @@ "Cihaz adı" "Ad ayarlanmadı, hesap adı kullanılıyor" "Cihazları tara" + "Tableti yeniden adlandır" + "Telefonu yeniden adlandır" + "Yeniden adlandır" + "Bağlantı kesilsin mi?" + "Şu cihazla bağlantınız kesilecek:<br><b>%1$s</b>" "%1$s bağlantısı kesilecek." "Bağlandı" "Bağlantı kesildi" @@ -114,15 +121,14 @@ "Bu cihaz ile eşleştir" "Eşleştiriliyor…" "Eşleşti ancak bağlanmadı" - "eller boşta/kulaklıklı mikrofon seti" + "Adsız Bluetooth cihazı" "Arıyor" "Eşlştrmk içn dokunun" "Yakınlarda hiçbir Bluetooth cihazı bulunamadı." "Bluetooth eşleşme isteği" "Eşleşme isteği" "%1$s ile eşleştirmek için seçin" - "Alınan dosyaları göster" - "Bluetooth üzerinden alınan dosyaların listesini göster" + "Alınan dosyaları göster" "Bluetooth cihazı seçicisi" "Bluetooth izin isteği" "Bir uygulama, Bluetooth\'u açmak için izin istiyor. Bunu yapmak istiyor musunuz?" @@ -135,13 +141,14 @@ "Tabletinizdeki bir uygulama, Bluetooth\'u açmak ve tabletinizi diğer cihazlar tarafından keşfedilebilir duruma getirmek için izin istiyor. Bunu yapmak istiyor musunuz?" "Telefonunuzdaki bir uygulama, Bluetooth\'u açmak ve telefonunuzu diğer cihazlar tarafından keşfedilebilir duruma getirmek için izin istiyor. Bunu yapmak istiyor musunuz?" "Bluetooth açılıyor???" + + "Otomatik bağlan" "Bluetooth bağlantısı isteği" "\"%1$s\" adlı cihaza bağlanmak için dokunun" "\"%1$s\" adlı cihaza bağlanmak istiyor musunuz?" "Telefon defteri isteği" - - + "%1$s, kişilerinize ve çağrı geçmişinize erişmek istiyor. %2$s uygulamasına izin verilsin mi?" "Her zaman izin verilsin mi?" "Tarih ve saat ayarları" "13:00" @@ -158,7 +165,6 @@ "Resource:" "Hesap:" "Proxy ayarları" - "Genel HTTP proxy\'sini ve dışlama listelerini ayarla" "Temizle" "Proxy bağlantı noktası" "Şunlar için proxy\'yi atla" @@ -243,11 +249,8 @@ "İptal" "Ayarlar" "Ayarlar" - "Ayarlar kısayolu seçin" + "Ayarlar kısayolu seçin" "Uçak modu" - "Tüm kablosuz bağlantıları devre dışı bırak" - "Kablosuz bağlantılar devre dışı bırakılıyor…" - "Kablosuz bağlantılar etkinleştiriliyor…" "Diğer…" "Kablosuz özelliği ve ağlar" "Kablosuz, Bluetooth, uçak modu, mobil ağ ve VPN özelliklerini yönet" @@ -392,14 +395,17 @@ "Bluetooth" "Bağlantıları yönet, cihaz adını gir ve keşfedilebilirlik ayarını yap" "Bluetooth eşleşme isteği" - \n"\"%1$s\" ile eşleştirmek için PIN girin. (0000 veya 1234 deneyin) Aynı PIN\'i Bluetooth cihazınızdan da girmeniz gerekebilir." - \n"\"%1$s\" ile eşleştirmek için passkey kodunu girin." - "\"%1$s\" ile eşleştirmek için, şu passkey kodunu gösterdiğini doğrulayın: %2$s." - "%1$s"\n"eşleşme istiyor." - "Eşleştirmek için \"%1$s\" üzerinde \"%2$s\" girin, ardından return veya enter tuşuna basın." + "Şu cihazla eşleştirmek için:<br><b>%1$s</b><br><br>Cihaz için istenen PIN\'i girin:" + "Şu cihazla eşleştirmek için:<br><b>%1$s</b><br><br>Cihaz için istenen Passkey kodunu girin:" + "PIN, harfler veya simgeler içerir" + "Genellikle 0000 veya 1234" + "Bu PIN\'i diğer cihazda da girmeniz gerekebilir." + "Bu passkey kodunu diğer cihazda da girmeniz gerekebilir." + "Şu cihazla eşleştirmek için:<br><b>%1$s</b><br><br>Şu passkey kodunun göründüğünden emin olun:<br><b>%2$s</b>" + "Kaynak:<br><b>%1$s</b><br><br>Bu cihaz ile eşleştirilsin mi?" + "Şu cihazla eşleştirmek için:<br><b>%1$s</b><br><br>Şunu yazın: <br><b>%2$s</b>, sonra Return veya Enter tuşuna basın." "Eşleştir" - "Eşleştirme" - "bluetooth cihazı" + "İptal" "Dikkat" "%1$s ile eşleşmede bir sorun oluştu." "PIN veya Passkey kodu yanlış olduğundan %1$s ile eşleşmede bir sorun oldu." @@ -420,7 +426,6 @@ "Seçenekler…" "Gelişmiş" "Gelişmiş Bluetooth" - "Gelişmiş Bluetooth" "Cihazları görmek için, Bluetooth\'u açın." "Bağlan…" "Medya" @@ -459,8 +464,16 @@ "Müzik ve medya için" "Ayarları anımsa" "NFC" - "Etkt okumk ve değş yap içn Yakın Alan İletşm\'ni kullnn" - "Bir hata oluştu." + + + + + + + + "Tıklamasız paylaşım" + + "Kablosuz" "Kablosuzu aç" "Kablosuz" @@ -540,31 +553,33 @@ "DNS 2" "Geçit" "Ağ önek uzunluğu" + "Kablosuz Doğrudan Bağlantı" + "Eşler arası bağlantı kurulumu" + "Cihaz Bilgileri" + "Kablosuz Korumalı Kurulum" + "PIN\'i girin" + "Bu bağlantıyı hatırla" + "Ara" + "Grup oluştur" + "Gelişmiş" "Taşınabilir kablosuz ortak erişim noktası" "Taşınabilir ortak erişim noktası %1$s etkin" "Taşınabilir kablosuz ortak erişim noktası hatası" "Kablosuz ortak erişim noktası yapılandır" "%1$s %2$s taşınabilir kablosuz ortak erişim noktası" "Android Ortak Erişim Noktası" - "Ses" "Ekran" - "Ses ayarları" + "Ses ayarları" "Sessiz mod" - "Medya ve alarmlar dışında tüm sesleri kapat" - "Medya dışında tüm sesler susturulur" - "Gelen çağrı zil sesi" + "Telefon zil sesi" - "Ses" + "Ses" + "Müzik Efektleri" "Zil sesi düzeyi" - "Sessizken titret" - "Sessiz modda titreşimli geri bildirime izin ver" "Titreşim" - "Aramalarda ve bildirimlerde titreşimle geri bildirim" - "Bildirim zil sesi" - + "Bildirim zil sesi" "Bildirim ışığını yakıp söndür" - "Yeni bildirimler için iztopu ışığını arka arkaya yakıp söndürün" "Zil sesi" "Bildirim" "Bildirimlerde gelen çağrı ses düzeyini kullan" @@ -573,20 +588,19 @@ "Müziğin ve videoların ses düzeyini ayarla" "Alarm" "Takılı yuva için ses ayarları" - "Duyulabilir dokunma tonları" - "Tuş takımını kullanırken ton çal" - "Tuş takımını kullanırken ton çal" - "Duyulabilir seçim" - "Ekran seçimi yaparken ses çal" - "Ekran seçimi yaparken ses çal" - "Ekran kilidi sesleri" - "Ekranı kilitlerken ve ekran kilidini açarken ses çal" - "Ekranı kilitlerken ve ekran kilidini açarken ses çal" - "Dokunsal geribildirim" - "Yumuşak tuşlara basarken ve belirli UI etkileşimleri sırasında titret" - "Yumuşak tuşlara basarken ve belirli UI etkileşimleri sırasında titret" + "Duyulabilir dokunma tonları" + "Duyulabilir seçim" + "Ekran kilidi sesleri" + "Dokunsal geribildirim" "Gürültü giderme" - "Konuşurken veya kaydederken arka plan gürültüsünü bastırır." + + + + + + + + "Yuva" "Yuva ayarları" "Ses" @@ -607,7 +621,7 @@ "Hesapları ekle veya kaldır ve hesap ayarlarını değiştir" "Ara" "Arama ayarlarını ve geçmişi yönet" - "Ekran ayarları" + "Ekran ayarları" "Ekranı otomatik döndür" "Tableti döndürürken yönü otomatik değiştir" "Telefonu döndürürken yönü otomatik değiştir" @@ -618,6 +632,8 @@ "Zaman aşımı" "%1$s sonra ekran otomatik olarak kapanır" "Duvar Kağıdı" + + "Android Dreams" "Ekran koruyucular ve diğer opsiyonlar" "Seçili rüya" @@ -627,7 +643,6 @@ "Deneyin!" "Otomatik parlaklık" "Yazı tipi boyutu" - "Tüm yazı tipi boyutları" "Yazı tipini seçin" "SIM kart kilit ayarları" "SIM kart kilidini ayarla" @@ -676,8 +691,7 @@ "MSID" "PRL Sürümü" "MEID" - - + "ICCID" "Mobil ağ türü" "Mobil ağ durumu" "Hizmet durumu" @@ -729,11 +743,22 @@ "SD kart bağlantısı kesilecek." "Kaldırılıyor" "Kaldırma işlemi devam ediyor" - "USB aktarım ayarları" - "USB aktarım ayarları" - "Medya cihazı (MTP) olarak bağla" - "Kamera (PTP) olarak bağla" - "Dosya aktarma araçlarını yükle" + + + + + + + + + + + + + + + + "Pil durumu" "Pil düzeyi" "APN\'ler" @@ -812,18 +837,6 @@ "Bluetooth internet paylşm" "İnternet paylşm oluşturma" "İnt pay ve taş ort erş nk" - "Tabletinizin mobil veri bağlantısını USB üzerinden paylaşın" - "Telefonunuzun mobil veri bağlantısını USB üzerinden paylaşın" - "Mobil veri bağlantınızı taşınabilir Kablosuz ortak erişim noktası olarak paylaşın" - "Mobil veri bağlantınızı Bluetooth üzerinden paylaşın" - "Tabletinizin mobil veri bağl\'nı USB ile veya taşınablr Kablosuz ortak erişim noktası olarak paylaşın" - "Telfnunuzun mobil veri bağl\'nı USB ile veya taşınablr kablosuz ortak erişim noktası olarak paylaşın" - "Tabletinizin mobil veri bağlantısını USB veya Bluetooth üzerinden paylaşın" - "Telefonunuzun mobil veri bağlantısını USB veya Bluetooth üzerinden paylaşın" - "Tabletinizin mobil veri bağl\'nı Bluetooth ile veya taşınblr Kblsz ortak erşm noktası olarak paylaşın" - "Telfnunuzun mobil veri bağl\'nı Bluetooth ile veya taşınblr kblsz ortak erşm noktası olarak paylaşın" - "Tabletinizin mobil veri bağlantısını USB, Kablosuz veya Bluetooth üzerinden paylaşın" - "Telefonunuzun mobil veri bağlantısını USB, Kablosuz veya Bluetooth üzerinden paylaşın" "USB" "USB bağlantısı" "USB bağlandı, bağlantıyı kontrol edin" @@ -844,24 +857,18 @@ "En çok %1$d cihaz için intrnt paylş oluşturulabilir" "%1$s internet paylaşımı kesilecek." "Yardım" - "Genel" - "Mobil ağlar" "Mobil ağlar" - "Dolaşım, şebeke, APN seçeneklerini ayarla" "Konumum" - "Kablosuz ağ kullan" - "Kablosuz ağları kullanarak uygulamalarda (Google Haritalar gibi) konumu gör" - "Konum kablosuz ve/veya cep telefonu ağları tarafından belirlenir" + "Kablosuz ağ kullan" + "Konum kablosuz ve/veya cep telefonu ağları tarafından belirlenir" "Konum, Kablosuz tarafından belirlendi" - "GPS uydularını kullan" - "Yer bulunurken sokak düzeyinde kesinlik" - "Sokak düzeyinde yer bul (daha fazla pil ve gökyüzü görünümü gerektirir)" + "GPS uydularını kullan" + "Yer bulunurken sokak düzeyinde kesinlik" "Desteklenen GPS kullan" "GPS\'ye destek olmak için sunucu kullan (ağ kullanımını azaltmak için onay işaretini kaldırın)" "GPS\'ye yardımcı olmak için sunucu kullan (GPS performansını iyileştirmek için onay işaretini kaldırın)" - "Google Arama\'da konumu kullan" - "Google Arama ve diğer Google hizmetlerinde konumu kullan" - "Konum, Google Arama sonuçlarını ve diğer Google hizmetlerini geliştirmek için kullanılır" + "Google Arama\'da konumu kullan" + "Google arama sonuçları ve diğer Google hizmetleri için Konumum\'u kullan" "Tablet hakkında" "Telefon hakkında" "Yasal bilgileri, durumu, yazılım sürümünü görüntüle" @@ -1015,6 +1022,8 @@ "Uygulama taşınamadı. %1$s" "Tercih edilen yükleme konumu" "Yeni uygulamalar için tercih edilen yükleme konumunu değiştirin." + "Yerleşik uyg devre dışı bırak" + "Yerleşik bir uygulamayı devre dışı bırakmak diğer uygulamaların hatalı davranmasına neden olabilir. Emin misiniz?" "Depolama kullanımı" "Uygulamalar tarafından kullanılan depolama alanını görüntüle" "Çalışan hizmetler" @@ -1104,6 +1113,8 @@ "Her zaman gizle" "Giriş yöntemlerini yapılandır" "Ayarlar" + + "Etkin giriş yöntemleri" "Sistemin dilini kullanın" "%1$s ayarları" @@ -1135,35 +1146,60 @@ "Kullanım süresi" "Erişilebilirlik" "Erişebilirlik ayarları" - "Erişilebilirlik seçeneklerini yönet" - "Büyük metin" - "Erişilebilirlik hizmetleri" - "Erişilebilirlik hizmetlerine izin ver" - - - - - - - "Yüklenmiş erişilebilirlik hizmeti yok." - "Bu erişebilirlik hizmeti, şifreler hariç ve kişisel veriler, kredi kartı numaraları dahil olmak üzere yazdığınız tüm metinleri toplayabilir. Kullanıcı arayüzü etkileşimlerinizin kaydını da tutabilir. %1$s uygulamasından gelmektedir. Bu erişebilirlik hizmetini kullanmak istiyor musunuz?" - "Erişilebilirlik devre dışı bırakılsın mı?" - "Erişilebilirlikle ilgili uygulama bulunamadı" - "Erişilebilirlikle ilgili yüklü herhangi bir uygulamanız yok."\n\n"Android Market\'ten cihazınız için bir ekran okuyucu indirebilirsiniz."\n\n"Ekran okuyucuyu yüklemek için Tamam düğmesini tıklayın." - "Erişilebilirlik komut dosyalarını indir" - "Uyg., Google\'dan erişilebilirlik komut dosyaları indirms izin ver" - "Bazı uygulamalar, içeriklerinin daha erişilebilir olması için Google\'dan tabletinize komut dosyaları indirmesini isteyebilir. Google\'ın tabletinize erişilebilirlik komut dosyaları yüklemesine izin vermek istediğinizden emin misiniz?" - "Bazı uygulamalar, içeriklerinin daha erişilebilir olması için Google\'dan telefonunuza komut dosyaları indirmesini isteyebilir. Google\'ın telefonunuza erişilebilirlik komut dosyaları yüklemesine izin vermek istediğinizden emin misiniz?" - "Güç düğmesi" - "Güç düğmesi çağrıyı sonlandırır" - "Çağrı sırasında, Güç düğmesine basıldığında ekranın kapanması yerine çağrı sonlanır" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Erişilebilirlikle ilgili uygulama bulunamadı" + + + + + "Bazı uygulamalar, içeriklerinin daha erişilebilir olması için Google\'dan tabletinize komut dosyaları indirmesini isteyebilir. Google\'ın tabletinize erişilebilirlik komut dosyaları yüklemesine izin vermek istediğinizden emin misiniz?" + + + + "Ayarlar" - "Dokunmatik ekran hareketleri" - "Dokunma ve tutma bekleme süresi" - "Dokunmanın, dokunma ve tutma olarak yorumlanmasına kadar geçen süre" "Pil" "Pili ne kullanıyor?" "Pil kullanma verisi mevcut değil" + + "Fişten çekildikten sonra pil kullanımı" "Sıfırlamadan itibaren pil kullanımı" "%1$s pilde" @@ -1283,7 +1319,6 @@ "Kablosuz ayarı güncelleniyor" "Bluetooth ayarları güncelleniyor" "VPN ayarları" - "Sanal Özel Ağlar (VPN\'ler) kur ve yönet" "Kimlik bilgileri deposu" "Depolama biriminden yükle" "SD karttan yükle" @@ -1317,6 +1352,12 @@ "Şu anda, yedeklenmiş verileri depolayan hiçbir hesap yok" "Otomatik geri yükle" "Bir uyg\'ı tekr yüklersem, yedeklenen ayarlr veya diğr verilr geri yükle" + + + + + + "Yedekle" "Kablsz şifrelernzn, yer işaretlerinzn ve diğ ayarlrnz ile uyg verilernzn yedeklnmsn durdurmak ve Google sunclrndki tüm kopylr silmek istdğn emin misiniz?" "Aygıt yönetimi ayarları" @@ -1331,9 +1372,10 @@ "Bu yönetici etkin ve %1$s uygulamasının şu işlemleri gerçekleştirmesine izin veriyor:" "Başlıksız" "Genel" - "Gelen çağrılar" + + "Bildirimler" - "Geri bildirim" + "Geri bildirim" "Kablosuz ayarı" "%s Kablosuz ağına bağlan" "%s Kablosuz ağına bağlanıyor..." @@ -1362,6 +1404,12 @@ "Kurulum sırasında EAP Kablosuz bağlantısı yapılandıramazsınız. Kurulumdan sonra Ayarlar\'da, ""Kablosuz ve ağlar"" bölümünden yapabilirsiniz." "Bağlanma birkaç dakika sürebilir..." "Kuruluma devam etmek için ""İleri""\'ye dokunun."\n\n"Farklı bir Kablosuz ağa bağlanmak için ""Geri""\'ye dokunun." + + + + + + "Senkronizasyon ayarları" "Şu anda senkronizasyon sorunları yaşanıyor. Kısa süre sonra düzeltilecek." "Hesap ekle" @@ -1414,7 +1462,7 @@ "HDCP denetimini ayarla" "Kullanıcı arayüzü" "Yüksek düzey modu etkin" - "Uyglr, ana iş parçnd uzun işlemlr yaprkn flash ekr" + "Uyglmlr uzun işlem yaprkn flash ekranı" "İşaretçi konumu" "Mevcut dokunmatik verilerini gösteren yer paylaşımı" "Ekran güncellemelerini göster" @@ -1424,10 +1472,12 @@ "Pencere animasyonu ölçeği" "Geçiş animasyonu ölçeği" "Uygulamalar" - - + "Etkinlikleri saklama" "Kullanıcının ayrıldığı her etkinliği hemen yok et" - + "Arka plan işlem sınırı" + + + "Veri kullanımı" "Veri kullanım dönemi" @@ -1435,16 +1485,16 @@ "Arka plan verileri sınırla" "4G kullanımını ayır" "Kablosuz kullanımını göster" - - + "Ethernet kullanımını göster" "Dönemi değiştir..." "Ayın, veri kullanım döneminin sıfırlandığı günü:" + + "Mobil verileri snrd dvr dışı brk" "4G verileri sınırda dvr dışı brk" "2G-3G verileri snrd dvr dışı brk" "Kablosuz" - - + "Ethernet" "Mobil" "4G" "2G-3G" @@ -1463,16 +1513,13 @@ "Belirlenen sınıra ulaşıldığında mobil veri bağlantınız devre dışı bırakılacak."\n\n"Cihazın ve taşıyıcının hesaplama yöntemleri farklı olabileceğinden fazla kullanım ücretlerinden sakınmak için daha düşük bir sınır kullanmayı düşünün." "Belirlenen sınıra ulaşıldığında 2G-3G veri bağlantınız devre dışı bırakılacak."\n\n"Cihazın ve taşıyıcının hesaplama yöntemleri farklı olabileceğinden fazla kullanım ücretlerinden sakınmak için daha düşük bir sınır kullanmayı düşünün." "Belirlenen sınıra ulaşıldığında 4G veri bağlantınız devre dışı bırakılacak."\n\n"Cihazın ve taşıyıcının hesaplama yöntemleri farklı olabileceğinden fazla kullanım ücretlerinden sakınmak için daha düşük bir sınır kullanmayı düşünün." - "2G-3G verileri devre dışı bırakıldı" - "4G verileri devre dışı" - "Mobil veriler devre dışı" - "Belirtilen veri kullanım sınırına ulaşıldı."\n\n"Ek veri kullanımında operatör ücretleri alınabilir." - "Veriyi yeniden etkinleştir" "Arka plan veriler sınırlandırılıyor" "Bu özellik otomatik senkronizasyonu devre dışı bırakır ve bu durum, arka plan veri kullanımına bağlı uygulamaları olumsuz etkileyebilir." "^1"" ""^2"\n"uyarı" "^1"" ""^2"\n"sınır" - + "Kaldırılan uygulamalar" + "%1$s alındı, %2$s gönderildi" + "Acil durum çağrısı" "Çağrıya dön" @@ -1485,14 +1532,17 @@ "IPSec önceden paylaşılan anahtar" "IPSec kullanıcı sertifikası" "IPSec CA sertifikası" + + "DNS arama alan adları" - + + + "Kullanıcı adı" "Şifre" "Hesap bilgilerini kaydet" - - + "(kullanılmıyor)" "(sunucuyu doğrulama)" "İptal" "Kaydet" @@ -1511,40 +1561,33 @@ "Sistem CA sertifikası etkinleştirilsin mi?" "Sistem CA sertifikası devre dışı bırakılsın mı?" "Kullanıcı CA sertifikası kalıcı olarak kaldırılsın mı?" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Dokunduğumda Konuş eğiticisi" + "İleri" + "Geri" + "Son" + "Eğiticiyi geç" + "1. Ders: Ekranı keşfetme" + "Dokunduğumda Konuş özelliğini açtığınızda, ekrana dokunduğunuz zaman parmağınızın altında ne olduğunu anlatan bir açıklama duyabilirsiniz. Örneğin, mevcut ekranda uygulama simgeleri bulunur. Ekrana dokunarak ve parmağınızı gezdirerek bunlardan birini bulabilirsiniz." + "Harika. En az bir tane daha yeni simge buluncaya kadar parmağınızı ekran üzerinde kaydırmaya devam edin." + "Dokunduğunuz bir şeyi çalıştırmak istediğinizde üzerine hafifçe vurun. %s simgesini buluncaya kadar parmağınızı kaydırın. Ardından, simgenin üzerine bir defa hafifçe vurarak çalıştırın." + "Parmağınızla %s simgesine dokunuyorsunuz. Simgeyi etkinleştirmek için bir kez hafifçe vurun." + "Parmağınızı %s simgesinin üzerine getirdiniz, sonra da uzaklaştırdınız. Tarayıcı simgesini tekrar buluncaya dek yavaşça parmağınızı ekran üzerinde dolaştırın." + "Harika. Bir sonraki derse geçmek için, ekranın sağ alt köşesi yakınlarındaki %s düğmesini bulun ve çalıştırın." + "2. Ders: İki parmağınızı kullanarak kaydırma" + "Bir listede ilerlemek için, iki parmağınızı ekran üzerinde kaydırabilirsiniz. Örneğin, bulunduğunuz ekranda uygulama adlarının bir listesi mevcuttur. Bunu yukarı veya aşağı kaydırabilirsiniz. Önce listedeki bir kaç öğeyi tek parmağınızı kaydırarak bulmayı deneyin." + "Harika! En az bir tane daha öğe bulmak için parmağınızı kaydırmaya devam edin." + "Şimdi iki parmağınızı listedeki bir öğenin üzerine yerleştirin ve ikisini de yukarı doğru kaydırın. Ekranın en tepesine gelirseniz parmaklarınızı kaldırın, listede daha aşağıdaki bir noktaya yerleştirin ve yukarı kaydırmaya devam edin." + "Harika! Biraz daha kaydırmak için parmaklarınızı yukarı kaydırmaya devam edin." + "Eğiticiyi tamamladınız. Eğiticiden çıkmak ve Dokunduğumda Konuş ayarına geri dönmek için %s düğmesini bulun ve hafifçe dokunun." + "Yazım düzeltme" + - + - + - + - + diff --git a/res/values-uk/arrays.xml b/res/values-uk/arrays.xml index c2de883..7511e59 100644 --- a/res/values-uk/arrays.xml +++ b/res/values-uk/arrays.xml @@ -68,13 +68,15 @@ "Дуже великий" "Величезний" - - - - - - - + + "0,70" + "0,85" + "0,95" + "1,0" + "1,05" + "1,15" + "1,30" + "Дуже пов." "Повіл." @@ -132,6 +134,18 @@ "TLS" "TTLS" + + "Кнопка" + "PIN з пристр. одноранг. мережі" + "PIN з цього пристрою" + + + "Під’єднано" + "Запрошено" + "Помилка" + "Доступно" + "За межами досяжності" + "2 хвилини" "5 хвилин" @@ -201,9 +215,11 @@ "CHAP" "PAP або CHAP" - - - + + "IPv4" + "IPv6" + "IPv4/IPv6" + "Внутрішня пам\'ять пристрою" "Знімна карта SD" @@ -248,12 +264,14 @@ "Ступінь анімації 5x" "Ступінь анімації 10x" - - - - - - + + "Стандартне обмеження" + "Без фонових процесів" + "Не більше 1-го процесу" + "Не більше 2-ох процесів" + "Не більше 3-ох процесів" + "Не більше 4-ох процесів" + "PPTP VPN" "L2TP/IPSec VPN зі спільними ключами" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index df75337..24ee0cd 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -94,10 +94,12 @@ "Низька" "Bluetooth" "Видимий" - "Видимий протягом %1$s сек..." - "Видимий" + "Видимий для всіх розташованих поруч пристроїв (%1$s)" + "Видимий для всіх розташованих поруч пристроїв Bluetooth" + "Невидимий для інших пристроїв Bluetooth" + "Видимий лише для спарених пристроїв" "Зробити пристрій видимим" - "Час видимості пристрою вийшов" + "Час очікування видимості" "Налаштуйте час видимості пристрою" "Заблок. голос. набір" "Запобігає використанню набору bluetooth, коли екран заблоковано" @@ -105,6 +107,11 @@ "Назва пристрою" "Не встан.назви з вик. наз.обл.зап." "Сканув. пристроїв" + "Перейменувати пристрій" + "Перейменувати телефон" + "Перейменувати" + "Від’єднатися?" + "Це призведе до роз’єднання з пристроєм:<br><b>%1$s</b>" "%1$s буде роз\'єднано." "Підключено" "Роз’єднано" @@ -114,15 +121,14 @@ "Ств. пару з цим пристр." "Ств.пари..." "Створ. пару, але не підкл." - "вільні руки/гарніт." + "Безіменний пристрій Bluetooth" "Пошук" "Торкн., щоб спарув." "Пристрої Bluetooth поблизу не знайдено." "Запит Bluetooth на ств. пари" "Запит на ств. пари" "Виберіть для створення пари з пристроєм %1$s" - "Показати отримані файли" - "Показати список файлів, отриманих через Bluetooth" + "Показати отримані файли" "Інстр.виб.пристр.Bluetooth" "Запит на дозвіл Bluetooth" "Програма просить дозволу на ввімкнення Bluetooth. Зробити це?" @@ -135,14 +141,15 @@ "Програма у вашому пристрої просить дозволу на ввімкнення Bluetooth і надання пристрою видимості іншими пристроями. Зробити це?" "Програма у вашому телефоні просить дозволу на ввімкнення Bluetooth і надання телефону видимості іншими пристроями. Зробити це?" "Увімкнення Bluetooth..." + + "Автоматичне з\'єднання" "Запит на з’єднання Bluetooth" "Торкніться, щоб підключитися до пристрою \"%1$s\"" "Підключитися до пристрою \"%1$s\"?" "Запит на телефонну книгу" - - - "Завжди дозволено?" + "%1$s хоче отримати доступ до ваших контактів та історії викликів. Надати доступ %2$s?" + "Завжди дозволяти?" "Налаштування дати та часу" "13:00" "13:00" @@ -158,7 +165,6 @@ "Resource:" "Обл. запис:" "Налаштування проксі-сервера" - "Устан. глоб. проксі-сервер HTTP й списки виключ." "Очистити" "Порт проксі-сервера" "Обходити проксі-сервер для" @@ -243,11 +249,8 @@ "Скасувати" "Налаштув-ня" "Налаштування" - "Вибрати ярлик налаштувань" + "Вибрати ярлик налаштувань" "Режим польоту" - "Вимкніть усі бездротові з\'єднання" - "Вимкнення бездротових з\'єднань..." - "Увімкнення бездротових з\'єднань…" "Більше..." "Бездротовий зв\'язок і мережі" "Керуйте Wi-Fi, Bluetooth, реж. польоту, мобільними мережами та VPN" @@ -392,14 +395,17 @@ "Bluetooth" "Кер. підключ. і встан. назву пристрою та його видимість." "Запит Bluetooth на ств. пари" - \n"Введіть PIN-код для створення пари з пристроєм \"%1$s\". (Спробуйте 0000 чи 1234.) Можливо, потрібно буде ввести той самий PIN-код у пристрої Bluetooth." - \n"Введіть ключ для створення пари з пристроєм \"%1$s\"." - "Щоб створ. пару з \"%1$s\", підтверд., що відображ. ключ доступу: %2$s." - "%1$s"\n"хоче створ. пару." - "Введіть \"%2$s\" у пристрій \"%1$s\", щоб створити пару, після чого натисніть кнопку виводу результатів або \"enter\"." + "Щоб створити пару з пристроєм:<br><b>%1$s</b><br><br>Введіть потрібний PIN-код пристрою:" + "Щоб створити пару з пристроєм:<br><b>%1$s</b><br><br>Введіть потрібний ключ пристрою:" + "PIN-код містить літери чи символи" + "Зазвичай 0000 або 1234" + "Також потрібно ввести цей PIN-код на іншому пристрої." + "Також потрібно ввести цей ключ на іншому пристрої." + "Щоб створити пару з пристроєм:<br><b>%1$s</b><br><br>Переконайтеся, що відображається цей ключ:<br><b>%2$s</b>" + "Від пристрою:<br><b>%1$s</b><br><br>Створити пару з цим пристроєм?" + "Щоб створити пару з пристроєм:<br><b>%1$s</b><br><br>Введіть на ньому:<br><b>%2$s</b>, а потім поверніться чи ввійдіть." "Ств.пару" - "Не ств. пару" - "пристрій bluetooth" + "Скасувати" "Увага" "Виникла проблема зі створ. пари з %1$s." "Виникла пробл. зі створ. пари з %1$s, оскільки PIN або ключ доступу неправильний." @@ -420,7 +426,6 @@ "Параметри…" "Розширені" "Розшир. налаштування Bluetooth" - "Розш.налашт.Bluetooth" "Щоб переглянути пристрої, увімкніть Bluetooth." "Підключ. до…" "Медіа" @@ -459,8 +464,16 @@ "Для музики та медіа" "Запам\'ятати налашт." "NFC" - "Викор. Near Field Communication для чит. й обміну тегами" - "Сталася помилка." + + + + + + + + "Надсилання без натискання" + + "Wi-Fi" "Увімкнути Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -540,31 +553,33 @@ "DNS 2" "Шлюз" "Довжина префіксу мережі" + "Wi-Fi Direct" + "Установити пряме з’єднання" + "Інформація про пристрій" + "Налаштування, захищене мережею Wi-Fi" + "Введіть PIN-код" + "Запам’ятати це з’єднання" + "Пошук" + "Створити групу" + "Розширені" "Портат. точка дост. Wi-Fi" "Порт. точка дост. %1$s активна" "Помилка порт. точки дост. Wi-Fi" "Налашт. точку дост. Wi-Fi" "%1$s %2$s портат. точка дост. Wi-Fi" "AndroidHotspot" - "Звук" "Відображ." - "Налашт-ня звуку" + "Налашт-ня звуку" "Беззвуч. режим" - "Вимкнути всі звуки, крім медіа та сповіщень" - "Усі звуки, крім медіа, у беззвуч. реж." - "Мелодія вхідного дзвінка" + "Мелодія телефону" - "Гучність" + "Гучність" + "Музичні ефекти" "Гучність дзвінка" - "Вібр. в беззвуч. реж." - "Дозволити вібрацію в беззвучному режимі" "Вібрув." - "Вібрування для дзвінків і сповіщень" - "Мелодія для сповіщень" - + "Мелодія для сповіщень" "Блим. світл. сигн. сповіщ." - "Періодично вмикати підсвіч. трекбола при нових сповіщ." "Мелодія" "Сповіщення" "Викор. гучність вхідних дзвінків для сповіщень" @@ -573,20 +588,19 @@ "Устан. гучн. для музики та відео" "Сповіщ." "Налашт-ня звуку для підключ. станції" - "Чутні сигн. при натис." - "Грати сигн. при викор. номеронаб." - "Грати сигн. при викор. номеронаб." - "Вибір на слух" - "Грати звук при виборі екрана" - "Грати звук при виборі екрана" - "Звуки блокув. екрана" - "Відтвор. звуки під час блокув. і розблокув. екрана" - "Відтвор. звуки під час блокув. і розблокув. екрана" - "Тактильна реакція" - "Вібр. при натисн. екр. клавіш і певних діях за доп. інтерф. кор." - "Вібр. при натисн. екр. клавіш і певних діях за доп. інтерф. кор." + "Чутні сигн. при натис." + "Вибір на слух" + "Звуки блокув. екрана" + "Тактильна реакція" "Заглушення шумів" - "Блокувати фоновий шум під час розмови чи запису." + + + + + + + + "Станц." "Налашт. станц." "Звук" @@ -607,7 +621,7 @@ "Дод. або видал. обл. зап. чи змін. налашт. обл. зап." "Пошук" "Керуйте налаштув. пошуку та історією" - "Налаштування екрана" + "Налаштування екрана" "Поверт. екран автом." "Автомат. переключ. орієнтацію під час обертання пристрою" "Автомат. переключ. орієнтацію при обертанні телефону" @@ -618,6 +632,8 @@ "Час очікування" "Екран автоматично відключається через %1$s" "Фоновий малюнок" + + "Android Dreams" "Заставки й інші розваги в режимі очікування" "Selected dream" @@ -627,7 +643,6 @@ "Спробувати!" "Автоматична яскравість" "Розмір шрифту" - "Загальний розмір шрифтів" "Виберіть розмір шрифту" "Налашт. блокув. SIM-карти" "Налашт. блок. SIM-карти" @@ -676,8 +691,7 @@ "MSID" "Версія PRL" "MEID" - - + "ICCID" "Тип мобільної мережі" "Стан мобільної мережі" "Стан служби" @@ -729,11 +743,22 @@ "Карту SD буде відключено." "Відключення" "Виконується відключ." - "Параметри передав. через USB" - "Параметри передав. через USB" - "Під’єднано як носій (MTP)" - "Під’єднати як камеру (PTP)" - "Установ.інструм.передав.файлів" + + + + + + + + + + + + + + + + "Стан батареї" "Рівень батареї" "APN" @@ -812,18 +837,6 @@ "Прив\'язка Bluetooth" "Прив\'язка" "Прив\'яз. & порт. точка дост." - "Надати спільний доступ до передавання мобільних даних пристрою через USB" - "Над. спільн. дост. до перед. моб. даних тел. ч-з USB" - "Надати спільний доступ до передавання мобільних даних як портативну точку доступу Wi-Fi" - "Надати спільний доступ до передавання мобільних даних через Bluetooth" - "Надати спільний доступ до передав. моб. даних пристрою через USB чи як портативну точку дост. Wi-Fi" - "Надати спільний доступ до передав. моб. даних телефону через USB чи як портативну точку дост. Wi-Fi" - "Надати спільний доступ до передавання мобільних даних пристрою через USB чи Bluetooth" - "Надати спільний доступ до передавання мобільних даних телефону через USB чи Bluetooth" - "Надати спільн. дост. до перед. моб. даних пристр. через Bluetooth або як портатив. точку дост. Wi-Fi" - "Надати спільний дост. до передав. моб. даних тел. через Bluetooth або як портатив. точку дост. Wi-Fi" - "Надати спільний доступ до передавання мобільних даних пристрою через USB, Wi-Fi чи Bluetooth" - "Надати спільний доступ до передавання мобільних даних телефону через USB, Wi-Fi чи Bluetooth" "USB" "Прив\'язка USB" "Підкл. ч-з USB, перев.для прив\'яз." @@ -844,24 +857,19 @@ "Неможл. ств. прив\'язку до більше ніж %1$d пристр." "Прив\'язку %1$s буде скасовано." "Довідка" - "Загальне" - "Мобільні мережі" "Мобільні мережі" - "Устан. параметри для роумінгу, мереж, APN" "Моє місцезнах." - "Викор. бездротові мережі" - "Див. місцезнах. в програмах (напр. у Картах), викор. бездрот. мережі" - "Місцезнах., визначене Wi-Fi та/чи мобільними мережами" + "Викор. бездротові мережі" + "Місцезнах., визначене Wi-Fi та/чи мобільними мережами" "Місцезнаходження, визначене Wi-Fi" - "Викор. супутники GPS" - "Визначати місцезнаходження до рівня вулиці" - "Визнач. місц. до рівня вул. (протеб. більше батареї й вигляд неба)" + "Викор. супутники GPS" + "Визначати місцезнаходження до рівня вулиці" "Використ. A-GPS" "Викор. сервер для доп. GPS (знім. прап., щоб не вик. мережу)" "Викор. сервер, щоб доп. GPS (знім. прап., щоб покращ. роб. GPS)" - "Використовувати місцезнаходження для Пошуку Google" - "Використовувати місцезнаходження для Пошуку й інших служб Google" - "Місцезнаходження використовується для покращення результатів Пошуку й інших служб Google" + "Використовувати місцезнаходження для Пошуку Google" + + "Про пристрій" "Про телефон" "Переглянути правову інф-ю, стан, версію ПЗ" @@ -1015,6 +1023,8 @@ "Помилка переміщення програми. %1$s" "Бажане місце встановлення" "Змініть бажане місце встановлення для нових програм." + "Вимкнути вбудовану програму" + "Відключення вбудованої програми може призвести до неправильного функціонування інших програм. Ви впевнені?" "Використання пам\'яті" "Перегл. пам\'ять, яку викор. програми" "Запущені служби" @@ -1104,6 +1114,8 @@ "Завжди ховати" "Налаштувати методи введення" "Налаштування" + + "Активні методи введення" "Використовувати мову системи" "Налашт-ня %1$s" @@ -1135,32 +1147,60 @@ "Час використ." "Доступність" "Налаштування доступності" - "Керуйте параметрами доступності" - "Великий текст" - "Служби забезп. доступн-ті" - "Дозволити служби доступності" - "Увімкнути режим сенсорного визначення" - "Дозволяє торкнут. екрана, щоб почути значення вмісту під пальцем." - "Режим сенсорного визначення змінює спосіб обробки вашим пристроєм вводу даних за допомогою дотику. Хочете переглянути короткий посібник про використання режиму сенсорного визначення?" - "Немає встановлених служб доступності." - "Ця служба доступності може збирати всі введені вами тексти, зокрема особисті дані, такі як номери кредитних карток, крім паролів. Вона також може заносити в журнал ваші дії в інтерф. корист-ча. Вона походить від прогр. %1$s. Використ. цю службу дост-сті?" - "Вимкнути доступність?" - "Не знайдено програм, пов\'яз. із доступністю" - "У вас не встановлено програм, пов\'язаних із доступністю."\n\n"Ви можете завантажити зчитувач з екрана з Android Market."\n\n"Натисніть \"OK\", щоб установити зчитувач з екрана." - "Завантажувати сценарії доступності" - "Дозволити програмам завантажувати сценарії доступності з Google" - "Деякі програми можуть надсилати в Google запити щодо завантаження у ваш пристрій сценаріїв, які роблять вміст програм доступнішим. Дійсно дозволити Google установлювати сценарії доступності у вашому пристрої?" - "Деякі програми можуть надсилати в Google запити щодо завантаження у ваш телефон сценаріїв, які роблять вміст програм доступнішим. Дійсно дозволити Google установлювати сценарії доступності у вашому телефоні?" - "Кнопка живлення" - "Кноп. живл. закінч. викл." - "При натис. кноп. живл. під час дзвінка заверш. дзв., а не вимик. екран" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Не знайдено програм, пов\'яз. із доступністю" + + + + + "Деякі програми можуть надсилати в Google запити щодо завантаження у ваш пристрій сценаріїв, які роблять вміст програм доступнішим. Дійсно дозволити Google установлювати сценарії доступності у вашому пристрої?" + + + + "Налаштування" - "Жести на сенсорному екрані" - "Затримка натискання й утримування" - "Затримка, доки натискання не буде розпізнано як натискання й утримування" "Акумулятор" "На що було використано батарею" "Статист. викор. бат. недоступ." + + "Викор. батареї з часу відключ." "Викор. бат. з часу скид." "%1$s від батареї" @@ -1280,7 +1320,6 @@ "Оновлення налашт. Wi-Fi" "Оновлення налашт. Bluetooth" "Налашт-ня VPN" - "Устан. і керуйте віртуальними приватн. мережами (VPN)" "Сховище облікових даних" "Установити з носія" "Установити з карти SD" @@ -1314,6 +1353,12 @@ "Наразі жоден обліковий запис не зберігає резервних копій даних" "Автомат. відновлення" "У разі повторн. встановл. прогр. відновл. налашт. чи ін. дані з рез. копій" + + + + + + "Рез. коп." "Дійсно припинити створення резервних копій ваших паролів Wi-Fi, закладок, інших налаштувань та даних програм і видалити всі копії на серверах Google?" "Налашт-ня адміністрації пристрою" @@ -1328,9 +1373,10 @@ "Цей адміністратор активний і дозволяє програмі %1$s виконувати такі операції:" "Без назви" "Загальні" - "Вхідні дзвінки" + + "Сповіщення" - "Відгук" + "Відгук" "Налаштування Wi-Fi" "З\'єднатися з мережею Wi-Fi %s" "З\'єднання з мережею Wi-Fi %s..." @@ -1359,9 +1405,14 @@ "Під час налаштування неможливо встановити конфігурацію з\'єднання Wi-Fi за протоколом EAP. Після налаштування це можна зробити в меню \"Налаштування\" в розділі ""Бездротовий зв\'язок і мережі""." "Підключення може зайняти кілька хвилин..." "Торкніться опції ""Далі"", щоб продовжити налаштування."\n\n"Торкніться опції ""Назад"", щоб з\'єднатися з іншою мережею Wi-Fi." - "Налаштування синхронізації" - + + + + + + "Налаштування синхронізації" + "Наразі виникли проблеми із синхронізацією. Незабаром вона відновиться." "Додати облік. запис" "Загальні налашт-ня синхроніз." "Фонові дані" @@ -1412,7 +1463,7 @@ "Устан.режим перевірки HDCP" "Інтерфейс користувача" "Строгий режим увімкнено" - "Підсвіч.екр.,коли прогр.викон.трив.операції в осн.потоці" + "Підсвіч. екран, коли прогр. довго працюють в осн. потоці" "Розташування курсора" "Наклад. на екрані, яке показ.поточні сенсорні дані" "Показати оновлення екрана" @@ -1422,10 +1473,12 @@ "Ступінь анімації вікна" "Ступінь анімації переходу" "Програми" - - + "Не зберігати діяльність" "Знищувати кожну дію, щойно користувач припиняє її" - + "Обмеження фон. процесів" + + + "Використання даних" "Цикл використання даних" @@ -1433,16 +1486,16 @@ "Обмежити фонові дані" "Відокремити використання 4G" "Показувати використання Wi-Fi" - - + "Показати використання Ethernet" "Змінити цикл..." "День місяця для скидання циклу використання даних:" + + "Вимк.моб.дані при досяг. ліміту" "Вимик. дані 4G при досяг. ліміту" "Вимк.дані 2G–3G при досяг.ліміту" "Wi-Fi" - - + "Ethernet" "Мобільні" "4G" "2G–3G" @@ -1461,16 +1514,14 @@ "Мобільне передавання даних буде вимкнено в разі досягнення вказаного ліміту."\n\n"Щоб уникнути перевищення оплати, використовуйте менший ліміт, оскільки методи підрахунку пристрою й оператора можуть відрізнятися." "Передавання даних 2G-3G буде вимкнено в разі досягнення вказаного ліміту."\n\n"Щоб уникнути перевищення оплати, використовуйте менший ліміт, оскільки методи підрахунку пристрою й оператора можуть відрізнятися." "Передавання даних 4G буде вимкнено в разі досягнення вказаного ліміту."\n\n"Щоб уникнути перевищення оплати, використовуйте менший ліміт, оскільки методи підрахунку пристрою й оператора можуть відрізнятися." - "Дані 2G–3G вимкнено" - "Дані 4G вимкнено" - "Мобільне передав. даних вимкнено" - "Досягнено зазначеного ліміту використання даних."\n\n"Додаткове використання даних може призвести до стягування плати оператором." - "Повторно ввімкнути дані" "Обмеження фонових даних" "Ця функція вимкне автоматичну синхронізацію та може негативно вплинути на програми, які використовують фонові дані." "^1"" ""^2"\n"застереження" "^1"" ""^2"\n"максимум" "Видалені програми" + "%1$s отримано, %2$s надіслано" + + "Аварійний виклик" "Повернутися до дзвінка" "Назва" @@ -1482,14 +1533,17 @@ "Спільний ключ IPSec" "Сертифікат користувача IPSec" "Сертифікат IPSec від ЦС" + + "Домени DNS пошуку" - + + + "Ім’я користувача" "Пароль" "Зберегти інформацію про обліковий запис" - - + "(не використовується)" "(не перевіряти сервер)" "Скасувати" "Зберегти" @@ -1508,23 +1562,33 @@ "Увімкнути сертифікат ЦС для системи?" "Вимкнути сертифікат ЦС для системи?" "Назавжди видалити сертифікат ЦС для користувача?" - "Посібник про режим сенсорного визначення" + "Навчальний посібник із функції Talk As I Touch" "Далі" "Назад" "Закінчити" - - - "Визначення даних на екрані" - "Якщо режим сенсорного визначення ввімкнено, можна торкнутися екрана, щоб почути голосовий опис вмісту під вашим пальцем. Зараз на екрані є список значків програм. Знайдіть одну з них, поклавши на екран палець і пересуваючи його." - "Добре. Тримайте палець на екрані та продовжуйте пересувати його, щоб знайти ще принаймні один значок." - "Знайшовши віджет, який потрібно натиснути, торкніться один раз, щоб активувати його. Пересуньте палець, щоб знайти значок для програми %s." - "Ваш палець зараз на значку програми %s. Торкніться один раз, щоб активувати значок." - "Ви ввійшли та вийшли зі значка програми %s. Повільно визначте знову, щоб знайти цей значок, тримаючи палець на екрані." - "Добре. Щоб перейти до наступного розділу, знайдіть і активуйте кнопку з написом \"%s\", розташовану біля правого нижнього кута екрана." - "Прокручування за допомогою двох пальців" - "Щоб виконати рухи одним пальцем, як-т прокручування, можна покласти два пальці на екран. Зараз на екрані є список назв програм, який можна прокручувати. Спершу спробуйте визначити декілька позицій списку за допомогою одного пальця." - "Добре. Продовжуйте пересувати палець далі, щоб знайти принаймні ще одну позицію списку." - "Тепер прокрутіть список, поклавши два пальці на позицію списку та пересуваючи їх вгору. Дійшовши до верху екрана, знову покладіть пальці на список і продовжіть." - "Добре. Продовжуйте пересувати пальці, щоб прокрутити ще трохи." - "Ви закінчили перегляд посібника про режим сенсорного визначення. Щоб вийти, знайдіть і натисніть кнопку з написом \"%s\"." + "Без посіб." + "Урок 1. Вивчення екрана" + "Увімкнувши функцію Talk As I Touch, можна торкатися екрана, щоб почути опис того, що під вашим пальцем. Наприклад, цей екран містить значки програм. Знайдіть один із них, торкнувшись екрана та провівши по ньому пальцем." + "Добре. Водіть пальцем по екрану, доки не знайдете ще принаймні один значок." + "Щоб активувати те, чого ви торкаєтеся, натисніть його. Проводьте пальцем, доки не знайдете значок програми %s. Після цього натисніть значок один раз, щоб активувати його." + "Ваш палець торкається значка програми %s. Торкніться один раз, щоб активувати значок." + "Ваш палець перемістився на значок програми %s, а потім убік. Повільно пересувайте палець по екрану, доки не знайдете значок веб-переглядача знову." + "Добре. Щоб перейти до наступного уроку, знайдіть і активуйтие кнопку %s, розташовану в правому нижньому куті екрана." + "Урок 2. Прокручування двома пальцями" + "Для прокручування списку ви можете пересувати два пальці по екрану. Наприклад, цей екран містить список назв програм, який можна прокручувати вгору чи вниз. Спочатку спробуйте визначити кілька елементів у списку, провівши одним пальцем по екрану." + "Добре. Продовжуйте пересувати палець, щоб знайти принаймні ще один елемент." + "Тепер покладіть два пальці на елемент у списку та проведіть обома пальцями вгору. Досягнувши кінця екрана, підніміть пальці, покладіть їх ножче на список і знову проведіть угору." + "Добре. Продовжуйте пересувати пальці, щоб прокрутити ще трохи." + "Ви пройшли навчальний посібник. Щоб вийти та повернутися до налаштувань функції Talk As I Touch, знайдіть і натисніть кнопку %s." + "Виправлення правопису" + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-vi/arrays.xml b/res/values-vi/arrays.xml index 578333d..9a77fa6 100644 --- a/res/values-vi/arrays.xml +++ b/res/values-vi/arrays.xml @@ -68,13 +68,15 @@ "Quá lớn" "Cực lớn" - - - - - - - + + "0,70" + "0,85" + "0,95" + "1,0" + "1,05" + "1,15" + "1,30" + "Rất chậm" "Chậm" @@ -132,6 +134,18 @@ "TLS" "TTLS" + + "Nút bấm" + "Pin từ thiết bị ngang hàng" + "Pin từ thiết bị này" + + + "Đã kết nối" + "Đã mời" + "Không thành công" + "Khả dụng" + "Ngoài vùng phủ sóng" + "2 Phút" "5 Phút" @@ -201,9 +215,11 @@ "CHAP" "PAP hoặc CHAP" - - - + + "IPv4" + "IPv6" + "IPv4/IPv6" + "Bộ nhớ trong của thiết bị" "Thẻ SD tháo lắp được" @@ -232,7 +248,7 @@ "Tắt hình động" - "Tỷ lệ hình động .5x" + "Tỷ lệ hình động 0,5x" "Tỷ lệ hình động 1x" "Tỷ lệ hình động 1,5x" "Tỷ lệ hình động 2x" @@ -241,19 +257,21 @@ "Tắt hình động" - "Tỷ lệ hình động .5x" + "Tỷ lệ hình động 0,5x" "Tỷ lệ hình động 1x" "Tỷ lệ hình động 1,5x" "Tỷ lệ hình động 2x" "Tỷ lệ hình động 5x" "Tỷ lệ hình động 10x" - - - - - - + + "Giới hạn tiêu chuẩn" + "Không có quá trình nền" + "Tối đa 1 quá trình" + "Tối đa 2 quá trình" + "Tối đa 3 quá trình" + "Tối đa 4 quá trình" + "PPTP VPN" "L2TP/IPSec VPN có khóa chia sẻ trước" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index e16273f..1c1bbad 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -94,10 +94,12 @@ "Không hoạt động" "Bluetooth" "Có thể phát hiện" - "Có thể phát hiện trong %1$s giây…" - "Có thể phát hiện" + "Hiển thị với tất cả các thiết bị Bluetooth gần đó (%1$s)" + "Hiển thị với tất cả các thiết bị Bluetooth gần đó" + "Không hiển thị với các thiết bị Bluetooth khác" + "Chỉ hiển thị với các thiết bị được ghép nối" "Đặt thiết bị ở chế độ có thể phát hiện" - "Thời gian chờ phát hiện" + "Hết thời gian chờ khả năng hiển thị" "Đặt thời gian thiết bị có thể phát hiện được" "Khoá quay số bằng giọng nói" "Ngăn việc sử dụng trình quay số bluetooth khi màn hình bị khoá." @@ -105,6 +107,11 @@ "Tên thiết bị" "Không có loạt tên, đang sử dụng tên tài khoản" "Quét tìm thiết bị" + "Đổi tên máy tính bảng" + "Đổi tên điện thoại" + "Đổi tên" + "Ngắt kết nối?" + "Điều này sẽ kết thúc kết nối của bạn với:<br><b>%1$s</b>" "%1$s sẽ bị ngắt kết nối." "Đã kết nối" "Đã ngắt kết nối" @@ -114,15 +121,14 @@ "Ghép nối với thiết bị này" "Đang ghép nối…" "Ghép nối nhưng không kết nối" - "thiết bị rảnh tay/tai nghe" + "Thiết bị Bluetooth chưa được đặt tên" "Đang tìm kiếm" "Chạm để đồng bộ" "Không tìm thấy thiết bị Bluetooth nào gần đó." "Yêu cầu ghép nối Bluetooth" "Yêu cầu ghép nối" "Chọn để ghép nối với %1$s" - "Hiển thị các tệp đã nhận" - "Hiển thị danh sách các tệp đã nhận qua Bluetooth" + "Hiển thị các tệp đã nhận" "Trình chọn thiết bị Bluetooth" "Yêu cầu quyền Bluetooth" "Ứng dụng đang yêu cầu quyền bật Bluetooth. Bạn có muốn thực hiện thao tác này không?" @@ -135,13 +141,14 @@ "Một ứng dụng trên máy tính bảng của bạn đang yêu cầu cho phép bật Bluetooth và đặt máy tính bảng của bạn ở chế độ có thể phát hiện được bởi các thiết bị. Bạn có muốn thực hiện điều này không?" "Một ứng dụng trên điện thoại của bạn đang yêu cầu cho phép bật Bluetooth và đặt điện thoại của bạn ở chế độ có thể phát hiện được bởi các thiết bị khác. Bạn có muốn thực hiện điều này không?" "Đang bật Bluetooth???" + + "Kết nối tự động" "Yêu cầu kết nối Bluetooth" "Chạm để kết nối với \"%1$s\"" "Bạn có muốn kết nối với \"%1$s\" không?" "Yêu cầu danh bạ" - - + "%1$s muốn truy cập danh bạ và lịch sử cuộc gọi của bạn. Cấp quyền truy cập cho %2$s?" "Luôn cho phép?" "Cài đặt ngày & giờ" "1:00 chiều" @@ -158,7 +165,6 @@ "Resource:" "Tài khoản:" "Cài đặt proxy" - "Đặt proxy HTTP chung và danh sách loại trừ" "Xoá" "Cổng proxy" "Bỏ qua proxy cho" @@ -243,11 +249,8 @@ "Hủy" "Cài đặt" "Cài đặt" - "Chọn lối tắt cài đặt" + "Chọn lối tắt cài đặt" "Chế độ trên máy bay" - "Vô hiệu hoá tất cả kết nối không dây" - "Đang vô hiệu hoá kết nối không dây…" - "Đang bật kết nối không dây…" "Khác…" "Không dây & mạng" "Quản lý Wi-Fi, Bluetooth, chế độ trên máy bay, mạng di động, & VPN" @@ -392,14 +395,17 @@ "Bluetooth" "Quản lý kết nối, đặt tên thiết bị & khả năng phát hiện thiết bị" "Yêu cầu ghép nối Bluetooth" - \n"Nhập PIN để ghép nối với \"%1$s\". (Thử 0000 hoặc 1234). Có thể bạn cần phải nhập cùng một PIN đó vào thiết bị Bluetooth." - \n"Nhập mã xác nhận để ghép nối với \"%1$s\"." - "Để ghép nối với \"%1$s\", hãy xác nhận rằng thiết bị đang hiển thị mã xác nhận: %2$s." - "%1$s"\n"muốn ghép nối." - "Nhập \"%2$s\" trên \"%1$s\" để ghép nối, sau đó quay lại hoặc nhập." + "Để ghép nối với:<br><b>%1$s</b><br><br>Nhập PIN yêu cầu của thiết bị:" + "Để ghép nối với:<br><b>%1$s</b><br><br>Nhập mã xác nhận yêu cầu của thiết bị:" + "PIN chứa các ký tự hoặc biểu tượng" + "Thường là 0000 hoặc 1234" + "Bạn cũng có thể cần nhập PIN này trên thiết bị khác." + "Bạn cũng có thể cần nhập mã xác nhận trên thiết bị khác." + "Để ghép nối với:<br><b>%1$s</b><br><br>Hãy đảm bảo thiết bị đó hiển thị mã xác nhận này:<br><b>%2$s</b>" + "Từ:<br><b>%1$s</b><br><br>Ghép nối với thiết bị này?" + "Để ghép nối với:<br><b>%1$s</b><br><br>Hãy nhập vào thiết bị:<br><b>%2$s</b>, rồi Quay lại hoặc Enter." "Ghép nối" - "Không Ghép nối" - "thiết bị bluetooth" + "Hủy" "Chú ý" "Đã xảy ra sự cố khi ghép nối với %1$s." "Đã xảy ra sự cố khi ghép nối với %1$s do mã PIN hoặc Mã xác nhận không chính xác." @@ -420,7 +426,6 @@ "Tùy chọn…" "Nâng cao" "Bluetooth nâng cao" - "Bluetooth nâng cao" "Để xem các thiết bị, hãy bật Bluetooth." "Kết nối với…" "Phương tiện" @@ -459,8 +464,16 @@ "Cho nhạc và phương tiện" "Nhớ cài đặt" "NFC" - "Sử dụng Liên lạc trường gần để đọc và trao đổi thẻ" - "Đã xảy ra lỗi." + + + + + + + + "Chia sẻ không nhấp" + + "Wi-Fi" "Bật Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -540,31 +553,33 @@ "DNS 2" "Cổng" "Độ dài tiền tố mạng" + "Wi-Fi Direct" + "Thiết lập kết nối ngang hàng" + "Thông tin về thiết bị" + "Thiết lập Wi-Fi được bảo vệ" + "Nhập pin" + "Ghi nhớ kết nối này" + "Tìm kiếm" + "Tạo nhóm" + "Nâng cao" "Điểm phát sóng Wi-Fi di động" "Điểm phát sóng di động %1$s hoạt động" "Lỗi điểm phát sóng Wi-Fi di động" "Định cấu hình điểm phát sóng Wi-Fi" "%1$s %2$s điểm phát sóng Wi-Fi di động" "AndroidHotspot" - "Âm thanh" "Hiển thị" - "Cài đặt âm thanh" + "Cài đặt âm thanh" "Chế độ im lặng" - "Đặt chế độ im lặng cho tất cả âm thanh ngoại trừ phương tiện & báo thức" - "Tất cả âm thanh ngoại trừ phương tiện được đặt chế độ im lặng" - "Nhạc chuông cuộc gọi đến" + "Nhạc chuông điện thoại" - "Âm lượng" + "Âm lượng" + "Hiệu ứng âm nhạc" "Âm lượng chuông" - "Rung khi im lặng" - "Cho phép phản hồi rung trong chế độ im lặng" "Rung" - "Phản hồi rung cho cuộc gọi và thông báo" - "Nhạc chuông thông báo" - + "Nhạc chuông thông báo" "Đèn thông báo dạng xung" - "Rung đèn bi xoay nhiều lần khi có thông báo mới" "Nhạc chuông" "Thông báo" "Sử dụng âm lượng cuộc gọi đến cho thông báo" @@ -573,20 +588,19 @@ "Đặt âm lượng cho nhạc và video" "Báo thức" "Cài đặt âm thanh cho đế được gắn vào" - "Âm bàn phím" - "Phát âm khi sử dụng bàn phím số" - "Phát âm khi sử dụng bàn phím số" - "Âm thanh khi đánh dấu chọn" - "Phát âm thanh khi thực hiện chọn màn hình" - "Phát âm thanh khi thực hiện chọn màn hình" - "Âm thanh khoá màn hình" - "Phát âm thanh khi khoá và mở khoá màn hình" - "Phát âm thanh khi khoá và mở khoá màn hình" - "Phản hồi xúc giác" - "Rung khi nhấn phím chức năng và trên các tương tác giao diện người dùng nhất định" - "Rung khi nhấn phím chức năng và trên các tương tác giao diện người dùng nhất định" + "Âm bàn phím" + "Âm thanh khi đánh dấu chọn" + "Âm thanh khoá màn hình" + "Phản hồi xúc giác" "Khử nhiễu" - "Khử nhiễu nền khi nói hoặc ghi." + + + + + + + + "Đế" "Cài đặt đế" "Âm thanh" @@ -607,7 +621,7 @@ "Thêm hoặc xoá tài khoản và thay đổi cài đặt tài khoản" "Tìm kiếm" "Quản lý cài đặt và lịch sử tìm kiếm" - "Cài đặt màn hình" + "Cài đặt màn hình" "Tự động xoay màn hình" "Tự động chuyển hướng khi xoay máy tính bảng" "Tự động chuyển hướng khi xoay điện thoại" @@ -618,6 +632,8 @@ "Thời gian chờ" "Màn hình tự động tắt sau %1$s" "Hình nền" + + "Android Dreams" "Trình bảo vệ màn hình và các trò tiêu khiển nhàn rỗi khác" "Mô-đun đã chọn" @@ -627,7 +643,6 @@ "Dùng thử!" "Độ sáng tự động" "Kích thước phông chữ" - "Kích thước phông chữ chung" "Chọn kích thước phông chữ" "Cài đặt khoá thẻ SIM" "Thiết lập khoá thẻ SIM" @@ -676,8 +691,7 @@ "MSID" "Phiên bản PRL" "MEID" - - + "ICCID" "Loại mạng di động" "Trạng thái mạng di động" "Tình trạng sử dụng" @@ -729,11 +743,22 @@ "Thẻ SD sẽ được ngắt kết nối." "Đang tháo" "Đang tháo thẻ" - "Cài đặt chuyển USB" - "Cài đặt chuyển USB" - "Kết nối như thiết bị truyền thông (MTP)" - "Kết nối như máy ảnh (PTP)" - "Cài đặt công cụ truyền tệp" + + + + + + + + + + + + + + + + "Tình trạng pin" "Mức pin" "APN" @@ -812,18 +837,6 @@ "Dùng làm điểm truy cập Internet qua Bluetooth" "Đang dùng làm điểm truy cập Internet" "Chức năng điểm truy cập Internet & điểm phát sóng di động" - "Chia sẻ kết nối dữ liệu di động của máy tính bảng của bạn qua USB" - "Chia sẻ kết nối dữ liệu di động của điện thoại của bạn qua USB" - "Chia sẻ kết nối dữ liệu di động của bạn làm điểm phát sóng Wi-Fi di động" - "Chia sẻ kết nối dữ liệu di động của bạn qua Bluetooth" - "Chia sẻ kết nối dữ liệu di động của máy tính bảng của bạn qua USB hoặc làm điểm phát sóng Wi-Fi di động" - "Chia sẻ kết nối dữ liệu di động của điện thoại của bạn qua USB hoặc làm điểm phát sóng Wi-Fi di động" - "Chia sẻ kết nối dữ liệu di động của máy tính bảng của bạn qua USB hoặc Bluetooth" - "Chia sẻ kết nối dữ liệu di động của điện thoại của bạn qua USB hoặc Bluetooth" - "Chia sẻ kết nối dữ liệu di động của máy tính bảng của bạn qua Bluetooth hoặc làm điểm phát sóng Wi-Fi di động" - "Chia sẻ kết nối dữ liệu trên điện thoại di động của bạn qua Bluetooth hoặc làm điểm phát sóng Wi-Fi di động" - "Chia sẻ kết nối dữ liệu di động của máy tính bảng của bạn qua USB, Wi-Fi hoặc Bluetooth" - "Chia sẻ kết nối dữ liệu di động của điện thoại của bạn qua USB, Wi-Fi hoặc Bluetooth" "USB" "Dùng làm điểm truy cập Internet qua USB" "USB đã kết nối, kiểm tra để dùng làm điểm truy cập Internet" @@ -844,24 +857,19 @@ "Không thể chia sẻ với nhiều hơn %1$d điện thoại" "%1$s sẽ được tháo." "Trợ giúp" - "Chung" - "Mạng di động" "Mạng di động" - "Đặt tùy chọn cho chuyển vùng, mạng, APN" "Vị trí của tôi" - "Sử dụng mạng không dây" - "Xem vị trí trong ứng dụng (chẳng hạn như Maps) bằng mạng không dây" - "Vị trí được xác định bằng mạng Wi-Fi và/hoặc mạng di động" + "Sử dụng mạng không dây" + "Vị trí được xác định bằng mạng Wi-Fi và/hoặc mạng di động" "Vị trí được xác định bằng Wi-Fi" - "Sử dụng các vệ tinh GPS" - "Khi định vị, chính xác đến mức đường phố" - "Định vị đến mức đường phố (yêu cầu thêm pin cộng với chế độ xem bầu trời)" + "Sử dụng các vệ tinh GPS" + "Khi định vị, chính xác đến mức đường phố" "Sử dụng GPS được hỗ trợ" "Sử dụng máy chủ đề hỗ trợ GPS (bỏ chọn để giảm việc sử dụng mạng)" "Sử dụng máy chủ để hỗ trợ GPS (bỏ chọn để cải thiện hiệu suất GPS)" - "Sử dụng vị trí cho Tìm kiếm của Google" - "Sử dụng vị trí cho Tìm kiếm của Google và các dịch vụ khác của Google" - "Vị trí được sử dụng để cải thiện các kết quả tìm kiếm của Google và các dịch vụ khác của Google" + "Sử dụng vị trí cho Tìm kiếm của Google" + + "Giới thiệu về máy tính bảng" "Giới thiệu về điện thoại" "Xem thông tin pháp lý, trạng thái, phiên bản phần mềm" @@ -1015,6 +1023,8 @@ "Không thể di chuyển ứng dụng. %1$s" "Vị trí cài đặt ưa thích" "Thay đổi vị trí cài đặt ưa thích cho ứng dụng mới." + "Vô hiệu ứng dụng được cài sẵn" + "Vô hiệu ứng dụng được cài sẵn có thể khiến các ứng dụng khác bị lỗi. Bạn có chắc chắn không?" "Sử dụng bộ nhớ" "Xem bộ nhớ được sử dụng bởi ứng dụng" "Các dịch vụ đang hoạt động" @@ -1104,6 +1114,8 @@ "Luôn ẩn" "Định cấu hình phương pháp nhập liệu" "Cài đặt" + + "Phương pháp nhập liệu hoạt động" "Sử dụng ngôn ngữ hệ thống" "Cài đặt %1$s" @@ -1135,35 +1147,60 @@ "Thời gian sử dụng" "Khả năng truy cập" "Cài đặt hỗ trợ truy cập" - "Quản lý tùy chọn khả năng truy cập" - "Văn bản lớn" - "Dịch vụ hỗ trợ truy cập" - "Cho phép dịch vụ hỗ trợ truy cập" - - - - - - - "Không có dịch vụ hỗ trợ truy cập được cài đặt nào." - "Dịch vụ hỗ trợ truy cập này có thể thu thập tất cả văn bản bạn nhập, bao gồm dữ liệu cá nhân, số thẻ tín dụng ngoại trừ mật khẩu. Dịch vụ cũng có thể ghi các tương tác giao diện người dùng của bạn. Dịch vụ xuất phát từ ứng dụng %1$s. Sử dụng dịch vụ hỗ trợ truy cập này?" - "Vô hiệu hoá khả năng truy cập?" - "Không tìm thấy ứng dụng liên quan đến khả năng truy cập" - "Bạn chưa cài đặt bất kỳ ứng dụng có liên quan đến hỗ trợ truy cập nào."\n\n"Bạn có thể tải xuống trình đọc màn hình cho điện thoại của mình từ Android Market."\n\n"Nhấp vào OK để cài đặt trình đọc màn hình." - "Tải xuống tập lệnh hỗ trợ truy cập" - "Cho phép ứng dụng tải xuống tập lệnh hỗ trợ truy cập từ Google" - "Một số ứng dụng có thể yêu cầu Google tải tập lệnh xuống máy tính bảng của bạn giúp nội dung của chúng có thể truy cập dễ hơn. Bạn có chắc chắn muốn cho phép Google cài đặt tập lệnh hỗ trợ truy cập trên máy tính bảng của bạn không?" - "Một số ứng dụng có thể yêu cầu Google tải tập lệnh xuống điện thoại của bạn giúp nội dung của chúng có thể truy cập dễ hơn. Bạn có chắc chắn muốn cho phép Google cài đặt tập lệnh hỗ trợ truy cập trên điện thoại của bạn?" - "Nút Nguồn" - "Nút Nguồn kết thúc cuộc gọi" - "Trong suốt cuộc gọi, việc nhấn phím Nguồn sẽ kết thúc cuộc gọi thay vì tắt màn hình" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Không tìm thấy ứng dụng liên quan đến khả năng truy cập" + + + + + "Một số ứng dụng có thể yêu cầu Google tải tập lệnh xuống máy tính bảng của bạn giúp nội dung của chúng có thể truy cập dễ hơn. Bạn có chắc chắn muốn cho phép Google cài đặt tập lệnh hỗ trợ truy cập trên máy tính bảng của bạn không?" + + + + "Cài đặt" - "Thao tác dành cho màn hình cảm ứng" - "Thời gian chờ cho Chạm & giữ" - "Thời gian chờ cho đến khi thao tác chạm được hiểu là chạm & giữ" "Pin" "Cái gì đang sử dụng pin" "Không có dữ liệu sử dụng pin" + + "Sử dụng pin từ khi tháo đầu cắm" "Sử dụng pin từ khi đặt lại" "%1$s trong thời lượng pin" @@ -1283,7 +1320,6 @@ "Đang cập nhật cài đặt Wi-Fi" "Đang cập nhật cài đặt Bluetooth" "Cài đặt VPN" - "Thiết lập & quản lý Mạng Riêng Ảo (VPN)" "Lưu thông tin xác thực" "Cài đặt từ bộ nhớ" "Cài đặt từ thẻ SD" @@ -1317,6 +1353,12 @@ "Hiện không có tài khoản nào lưu trữ dữ liệu được sao lưu" "Tự động khôi phục" "Nếu tôi cài đặt lại ứng dụng, hãy khôi phục cài đặt hoặc dữ liệu khác đã được sao lưu" + + + + + + "Sao lưu" "Bạn có chắc chắn muốn dừng sao lưu mật khẩu Wi-Fi, dấu trang và dữ liệu ứng dụng và cài đặt khác của mình và xóa tất cả bản sao trên các máy chủ Google không?" "Cài đặt quản trị viên thiết bị" @@ -1331,9 +1373,10 @@ "Quản trị viên này hoạt động và cho phép ứng dụng %1$s thực hiện các tác vụ sau:" "Không có tiêu đề" "Chung" - "Cuộc gọi đến" + + "Thông báo" - "Phản hồi" + "Phản hồi" "Thiết lập Wi-Fi" "Kết nối với mạng Wi-Fi %s" "Đang kết nối với mạng Wi-Fi %s..." @@ -1362,9 +1405,14 @@ "Bạn không thể cấu hình kết nối EAP Wi-Fi trong khi thiết lập. Sau khi thiết lập, bạn có thể thực hiện trong Cài đặt, trong phần ""Mạng & không dây""." "Kết nối có thể mất vài phút..." "Chạm ""Tiếp theo"" để tiếp tục cài đặt."\n\n"Chạm ""Trở lại"" để kết nối mạng Wi-Fi khác." - "Đồng bộ hóa cài đặt" - + + + + + + "Đồng bộ hóa cài đặt" + "Đồng bộ hóa hiện đang gặp sự cố. Đồng bộ hóa sẽ sớm hoạt động trở lại." "Thêm tài khoản" "Cài đặt đồng bộ hóa chung" "Dữ liệu nền" @@ -1425,10 +1473,12 @@ "Tỷ lệ hình động của cửa sổ" "Tỷ lệ hình động chuyển đổi" "Ứng dụng" - - + "Không tiếp tục các hoạt động" "Hủy mọi hoạt động ngay khi người dùng rời khỏi" - + "Giới hạn quá trình nền" + + + "Sử dụng dữ liệu" "Chu kỳ sử dụng dữ liệu" @@ -1436,16 +1486,16 @@ "Hạn chế dữ liệu nền" "Tách sử dụng 4G" "Hiển thị sử dụng Wi-Fi" - - + "Hiển thị t.tin sử dụng Ethernet" "Thay đổi chu kỳ..." "Ngày trong tháng để đặt lại chu kỳ sử dụng dữ liệu:" + + "Tắt d.liệu d.động khi đạt g.hạn" "Tắt dữ liệu 4G khi đạt giới hạn" "Tắt d.liệu 2G-3G khi đạt g.hạn" "Wi-Fi" - - + "Ethernet" "Di động" "4G" "2G-3G" @@ -1464,16 +1514,13 @@ "Kết nối dữ liệu di động sẽ bị vô hiệu hóa khi đạt đến giới hạn được chỉ định."\n\n"Để tránh phí tăng thêm, hãy xem xét sử dụng giới hạn giảm đi vì cách tính toán của điện thoại và nhà cung cấp có thể khác nhau." "Kết nối dữ liệu 2G-3G sẽ bị vô hiệu hóa khi đạt đến giới hạn được chỉ định."\n\n"Để tránh phí tăng thêm, hãy xem xét sử dụng giới hạn giảm đi vì cách tính toán của điện thoại và nhà cung cấp có thể khác nhau." "Kết nối dữ liệu 4G sẽ bị vô hiệu hóa khi đạt đến giới hạn được chỉ định."\n\n"Để tránh phí tăng thêm, hãy xem xét sử dụng giới hạn giảm đi vì cách tính toán của điện thoại và nhà cung cấp có thể khác nhau." - "Đã tắt dữ liệu 2G-3G" - "Đã tắt dữ liệu 4G" - "Dữ liệu di động bị vô hiệu hóa" - "Đã đạt tới giới hạn sử dụng dữ liệu được chỉ định."\n\n"Nhà cung cấp có thể tính phí cho việc sử dụng thêm dữ liệu." - "Bật lại dữ liệu" "Hạn chế dữ liệu nền" "Tính năng này sẽ tắt đồng bộ hóa tự động và có thể ảnh hưởng xấu đến các ứng dụng phụ thuộc vào việc sử dụng dữ liệu nền." "^1"" ""^2"\n"cảnh báo" "^1"" ""^2"\n"giới hạn" - + "Ứng dụng đã xóa" + "Đã nhận %1$s, đã gửi %2$s" + "Cuộc gọi khẩn cấp" "Quay lại cuộc gọi" @@ -1486,14 +1533,17 @@ "Khóa chia sẻ trước IPSec" "Chứng chỉ người dùng IPSec" "Chứng chỉ IPSec CA" + + "Tên miền tìm kiếm DNS" - + + + "Tên người dùng" "Mật khẩu" "Lưu thông tin tài khoản" - - + "(không được sử dụng)" "(không xác minh máy chủ)" "Hủy" "Lưu" @@ -1512,40 +1562,33 @@ "Bật chứng chỉ CA hệ thống?" "Tắt chứng chỉ CA hệ thống?" "Xóa vĩnh viễn chứng chỉ CA người dùng?" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Hướng dẫn về Nói khi tôi chạm" + "Tiếp theo" + "Quay lại" + "Kết thúc" + "Bỏ qua h.d" + "Bài 1: Khám phá màn hình" + "Sau khi bạn bật tính năng Nói khi tôi chạm, bạn có thể chạm vào màn hình để nghe mô tả của thứ??? ở dưới ngón tay mình. Ví dụ: màn hình hiện tại chứa các biểu tượng ứng dụng. Tìm một trong các biểu tượng này bằng cách chạm vào màn hình và trượt ngón tay của bạn khắp nơi." + "Tốt. Tiếp tục trượt ngón tay của bạn quanh màn hình cho đến khi bạn tìm thấy ít nhất thêm một biểu tượng." + "Để kích hoạt thứ gì đó mà bạn đang chạm vào, hãy bấm vào đó. Trượt ngón tay cho đến khi bạn tìm thấy biểu tượng cho %s. Sau đó bấm vào biểu tượng một lần để kích hoạt." + "Ngón tay của bạn đang chạm vào biểu tượng %s. Bấm một lần để kích hoạt biểu tượng." + "Ngón tay bạn đã di chuyển qua biểu tượng %s rồi chuyển đi. Trượt chậm ngón tay bạn quanh màn hình cho đến khi bạn lại tìm thấy biểu tượng của Trình duyệt." + "Tốt. Để chuyển sang bài tiếp theo, tìm và kích hoạt nút %s, nằm gần góc dưới cùng bên phải của màn hình." + "Bài 2: Cuộn bằng hai ngón tay" + "Để cuộn qua danh sách, bạn có thể trượt hai ngón tay dọc theo màn hình. Ví dụ: màn hình hiện tại chứa một danh sách các tên ứng dụng mà bạn có thể cuộn lên hoặc xuống. Đầu tiên, hãy cố gắng xác định một vài mục trong danh sách bằng cách trượt một ngón tay xung quanh." + "Tốt. Tiếp tục trượt ngón tay của bạn khắp nơi để tìm ít nhất thêm một mục khác." + "Bây giờ, hãy đặt hai ngón tay trên một mục trong danh sách và trượt cả hai ngón tay lên trên. Nếu bạn đạt đến đầu màn hình, nhấc ngón tay lên, đặt ngón tay ở dưới danh sách và tiếp tục trượt lên." + "Tốt. Tiếp tục trượt ngón tay của bạn lên phía trên để cuộn qua thêm một số mục." + "Bạn đã hoàn tất hướng dẫn. Để thoát và quay lại cài đặt Nói khi tôi chạm, hãy tìm và bấm vào nút %s." + "Sửa lỗi chính tả" + - + - + - + - + diff --git a/res/values-zh-rCN/arrays.xml b/res/values-zh-rCN/arrays.xml index cae5818..cfdae9c 100644 --- a/res/values-zh-rCN/arrays.xml +++ b/res/values-zh-rCN/arrays.xml @@ -132,6 +132,14 @@ "TLS" "TTLS" + + + + + + + + "2 分钟" "5 分钟" @@ -248,12 +256,14 @@ "动画缩放 5x" "动画缩放 10x" - - - - - - + + "标准限制" + "终止后台进程" + "最多 1 个进程" + "最多 2 个进程" + "最多 3 个进程" + "最多 4 个进程" + "PPTP VPN" "具有预共享密钥的 L2TP/IPSec VPN" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 226bc70..4e29c37 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -94,10 +94,15 @@ "电量低" "蓝牙" "可检测性" - "%1$s 秒内可检测到..." - "可检测到" + + + "可检测到" + + + + "可以检测到设备" - "可检测到设备的时间超时" + "可检测到设备的时间超时" "设置可检测到设备的时间" "锁定语音拨号" "屏幕锁定时停止使用蓝牙拨号器" @@ -105,6 +110,16 @@ "设备名称" "未设置名称，使用帐户名" "扫描查找设备" + + + + + + + + + + "%1$s将断开连接。" "已连接" "已断开连接" @@ -114,15 +129,15 @@ "与此设备配对" "正在配对..." "已配对但未连接" - "免提/耳机" + "免提/耳机" "正在搜索" "点按即可配对" "未在附近发现蓝牙设备。" "蓝牙配对请求" "配对请求" "选择与%1$s配对" - "显示收到的文件" - "显示通过蓝牙收到的文件列表" + + "蓝牙设备选择器" "蓝牙权限请求" "某一应用程序正在请求相应权限，以便打开蓝牙。要授予该权限吗？" @@ -135,6 +150,8 @@ "平板电脑上的某一应用程序正在请求相应权限以便打开蓝牙，从而让其他设备可检测到您的平板电脑。要授予该权限吗？" "手机上的某一应用程序正在请求相应权限以便打开蓝牙，从而让其他设备可检测到您的手机。要授予该权限吗？" "正在打开蓝牙..." + + "自动连接" "蓝牙连接请求" "触摸以连接到“%1$s”" @@ -158,7 +175,6 @@ "Resource:" "帐户:" "代理设置" - "设置全局 HTTP 代理和排除列表" "清除" "代理服务器端口" "对以下对象绕过代理：" @@ -243,11 +259,8 @@ "取消" "设置" "设置" - "选择设置快捷方式" + "选择设置快捷方式" "飞行模式" - "停用所有无线连接" - "正在停用无线连接..." - "正在启用无线连接..." "更多..." "无线和网络" "管理 Wi-Fi、蓝牙、飞行模式、移动网络和虚拟专用网" @@ -392,14 +405,26 @@ "蓝牙" "管理连接、设置设备名称和可检测性" "蓝牙配对请求" - \n"输入 PIN 与%1$s配对。（请尝试 0000 或 1234。）您可能需要在蓝牙设备上输入同样的 PIN。" - \n"键入匹配密钥可与%1$s配对。" - "要与“%1$s”配对，请核实其中是否显示匹配密钥：%2$s。" - "%1$s"\n"想要配对。" - "在“%1$s”上输入“%2$s”进行配对，然后返回或输入。" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "配对" - "不要配对" - "蓝牙设备" + "不要配对" "注意" "与%1$s配对时出现问题。" "与 %1$s 配对时出现问题，因为 PIN 或匹配密钥不正确。" @@ -420,7 +445,6 @@ "选项…" "高级" "高级蓝牙设置" - "高级蓝牙设置" "要查看设备，请打开蓝牙。" "连接到..." "媒体" @@ -459,8 +483,17 @@ "用于音乐和媒体" "记住设置" "NFC" - "使用近距离通信读取和交换标签" - "出现错误。" + + + + + + + + + + + "Wi-Fi" "打开 Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -540,31 +573,43 @@ "域名 2" "网关" "网络前缀长度" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "便携式 Wi-Fi 热点" "便携式热点 %1$s 已启用" "便携式 Wi-Fi 热点错误" "配置 Wi-Fi 热点" "%1$s %2$s 便携式 Wi-Fi 热点" "Android 热点" - "声音" "显示" - "声音设置" + "声音设置" "静音模式" - "除媒体和闹钟以外，所有声音均设为静音" - "对所有非多媒体声音进行静音处理" - "来电铃声" + "手机铃声" - "音量" + "音量" + + "铃声音量" - "静音时振动" - "静音模式下允许振动反馈" "振动" - "在接到电话和通知时发出振动反馈" - "通知铃声" - + "通知铃声" "闪动通知指示灯" - "在收到新通知时，跟踪球指示灯会不断闪动" "铃声" "通知" "将来电音量用作通知音量" @@ -573,20 +618,19 @@ "设置音乐和视频的音量" "闹钟" "附加底座的音频设置" - "按键操作音" - "使用拨号键盘时播放按键音效" - "使用拨号键盘时播放按键音效" - "选择操作音" - "进行屏幕选取时播放音效" - "进行屏幕选取时播放音效" - "屏幕锁定提示音" - "锁定和解锁屏幕时播放声音" - "锁定和解锁屏幕时播放声音" - "触感" - "按软键以及进行某些 UI 交互时振动" - "按软键以及进行某些 UI 交互时振动" + "按键操作音" + "选择操作音" + "屏幕锁定提示音" + "触感" "降噪" - "在进行通话或录音时降低背景噪音。" + + + + + + + + "底座" "底座设置" "音频" @@ -607,7 +651,7 @@ "添加或删除帐户和更改帐户设置" "搜索" "管理搜索设置和历史记录" - "屏幕设置" + "屏幕设置" "自动旋转屏幕" "旋转平板电脑时自动改变浏览模式" "旋转手机时自动改变显示方向" @@ -618,6 +662,8 @@ "超时" "屏幕会在 %1$s后自动关闭" "墙纸" + + "Android Dream" "屏幕保护程序和其他待机程序" "所选 Dream" @@ -627,7 +673,6 @@ "试试看！" "自动调整亮度" "字体大小" - "整体字体大小" "选择字体大小" "SIM 卡锁定设置" "设置 SIM 卡锁定" @@ -676,8 +721,7 @@ "MSID" "PRL 版本" "MEID" - - + "ICCID" "手机网络类型" "移动网络状态" "服务状态" @@ -729,11 +773,22 @@ "系统将会卸载 SD 卡。" "正在卸载" "正在卸载" - "USB 传输设置" - "USB 传输设置" - "作为媒体设备连接 (MTP)" - "作为相机连接 (PTP)" - "安装文件传输工具" + + + + + + + + + + + + + + + + "电池状态" "电池电量" "APN" @@ -812,18 +867,6 @@ "蓝牙绑定" "绑定" "绑定与便携式热点" - "将您平板设备的移动数据连接通过 USB 分享" - "将您手机的移动数据连接通过 USB 分享" - "将您平板设备的移动连接作为便携式 Wi-Fi 热点分享" - "将您的移动数据连接通过蓝牙分享" - "将您平板设备的移动数据连接通过 USB 或作为便携式 Wi-Fi 热点分享" - "将您手机的移动数据连接通过 USB 或作为便携式 Wi-Fi 热点分享" - "将您平板设备的移动数据连接通过 USB 或蓝牙分享" - "将您手机的移动数据连接通过 USB 或蓝牙分享" - "将您平板设备的移动数据连接通过蓝牙或作为便携式 Wi-Fi 热点分享" - "将您手机的移动数据连接通过蓝牙或作为便携式 Wi-Fi 热点分享" - "将您平板设备的移动数据连接通过 USB、Wi-Fi 或蓝牙分享" - "将您手机的移动数据连接通过 USB、Wi-Fi 或蓝牙分享" "USB 绑定选项" "USB 绑定" "USB 已连接，选中以绑定" @@ -844,24 +887,18 @@ "无法绑定到 %1$d 台以上的设备" "即将解除与%1$s的绑定。" "帮助" - "常规" - "移动网络" "移动网络" - "设置漫游、网络、APN 选项" "我的位置" - "使用无线网络" - "使用无线网络在应用程序（例如 Google 地图）中查看位置" - "通过 Wi-Fi 和/或移动网络确定位置" + "使用无线网络" + "通过 Wi-Fi 和/或移动网络确定位置" "通过 Wi-Fi 确定位置" - "使用 GPS 卫星" - "定位时，精确度设定为街道级别" - "定位到街道级别（需要消耗更多电量以及天气允许）" + "使用 GPS 卫星" + "定位时，精确度设定为街道级别" "使用增强型 GPS" "使用服务器来辅助 GPS（取消选中可降低网络使用率）" "使用服务器来辅助 GPS（取消选中可提高 GPS 性能）" - "将位置信息用于 Google 搜索" - "将位置信息用于 Google 搜索和 Google 的其他服务" - "已将位置信息用于改善 Google 搜索结果和 Google 的其他服务" + "将位置信息用于 Google 搜索" + "将“我的位置”用于 Google 搜索结果和其他 Google 服务" "关于平板电脑" "关于手机" "查看法律信息、状态和软件版本" @@ -923,7 +960,7 @@ "保护您的平板电脑" "手机安全设置" "通过创建个人屏幕解锁图案，防止他人未经授权使用您的平板电脑。用手指按任意顺序连接下一屏幕上的点，但至少要连接四个点。"\n\n"可以开始了吗？触摸“下一步”。" - "创建个人屏幕解锁图案可防止他人未经授权使用您的手机。在下一屏幕上用手指以任意顺序连接至少四个点。"\n\n"准备好开始了吗？请触摸“下一步”。" + "创建个人屏幕解锁图案可防止他人未经许可使用您的手机。在下一屏幕上用手指以任意顺序连接至少四个点。"\n\n"准备好开始了吗？请触摸“下一步”。" "管理应用程序" "管理和删除安装的应用程序" "应用程序" @@ -1015,6 +1052,10 @@ "无法移动应用程序。%1$s" "首选安装位置" "更改安装新应用程序时使用的首选安装位置" + + + + "存储空间使用情况" "查看应用程序所用的存储空间" "正在运行的服务" @@ -1104,6 +1145,8 @@ "始终隐藏" "配置输入法" "设置" + + "有效的输入法" "使用系统语言" "%1$s 设置" @@ -1135,35 +1178,60 @@ "使用时间" "辅助功能" "辅助功能设置" - "管理辅助功能选项" - "大文字" - "辅助功能服务" - "允许辅助功能服务" - - - - - - - "未安装辅助功能服务。" - "此辅助服务能够收集键入的所有文字，包括除密码以外的个人资料，如信用卡号。该服务还会记录用户界面交互情况。该服务来自应用程序 %1$s。是否使用此辅助服务？" - "是否停用辅助功能？" - "找不到与辅助功能相关的应用程序" - "您没有安装任何与辅助功能相关的应用程序。"\n\n"您可以从 Android 电子市场下载适用于您设备的屏幕阅读器。"\n\n"点击“确定”即可安装屏幕阅读器。" - "下载辅助功能脚本" - "允许应用程序从 Google 下载辅助功能脚本" - "某些应用程序会要求 Google 将脚本下载到您的平板设备上，以便让用户更方便地访问这些应用程序的内容。您确定允许 Google 在您的平板设备上安装辅助功能脚本吗？" - "某些应用程序会要求 Google 将脚本下载到您的手机上，以便让用户更方便地访问这些应用程序的内容。您确定允许 Google 在您的手机上安装辅助功能脚本吗？" - "“电源”按钮" - "按“电源”按钮结束通话" - "通话时，按下“电源”将结束通话而不是关闭屏幕" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "找不到与辅助功能相关的应用程序" + + + + + "某些应用程序会要求 Google 将脚本下载到您的平板设备上，以便让用户更方便地访问这些应用程序的内容。您确定允许 Google 在您的平板设备上安装辅助功能脚本吗？" + + + + "设置" - "触摸屏手势" - "触摸和按住延迟" - "延迟至用户执行触摸和按住操作" "电池" "耗电情况" "无法获取电池使用数据" + + "拔下电源后的电量消耗情况" "重置后的电量消耗情况" "电池已使用时间：%1$s" @@ -1283,7 +1351,6 @@ "正在更新 Wi-Fi 设置" "正在更新蓝牙设置" "虚拟专用网设置" - "设置和管理虚拟专用网" "凭据存储" "从存储设备安装" "从 SD 卡安装" @@ -1317,6 +1384,12 @@ "目前没有帐户存储备份数据" "自动还原" "重新安装某个应用程序后，系统会还原已经备份的设置或其他数据" + + + + + + "备份" "确定要停止备份您的 Wi-Fi 密码、书签以及其他设置和应用程序数据，并清除 Google 服务器上的所有副本吗？" "设备管理设置" @@ -1331,9 +1404,10 @@ "此管理器已激活，从而允许应用程序 %1$s 执行以下操作：" "未命名" "常规" - "来电" + + "通知" - "反馈" + "反馈" "Wi-Fi 设置" "连接到 Wi-Fi 网络%s" "正在连接到 Wi-Fi 网络%s..." @@ -1362,6 +1436,12 @@ "不能在设置过程中配置 EAP Wi-Fi 连接。设置完成后，您可以在“设置”下的""无线和网络""中进行配置。" "建立连接可能需要几分钟的时间..." "触摸""下一步""可继续进行设置。"\n\n"触摸""返回""可连接到其他 Wi-Fi 网络。" + + + + + + "同步设置" "同步操作当前遇到了一些问题，很快便可恢复。" "添加帐户" @@ -1424,27 +1504,29 @@ "窗口动画缩放" "过渡动画缩放" "应用程序" - - + "不保留活动" "用户离开后即销毁每个活动" - + "后台进程限制" + + + "数据使用情况" "数据使用情况周期" - "数据漫游时" + "数据漫游" "限制背景数据" "单独显示 4G 数据使用情况" "显示 Wi-Fi 使用情况" - - + "显示以太网使用情况" "更改周期..." "重置数据使用情况周期的日期：" + + "达到限制时停用移动数据" "达到限制时停用 4G 数据" "达到限制时停用 2G-3G 数据" "Wi-Fi" - - + "以太网" "移动" "4G" "2G-3G" @@ -1463,16 +1545,14 @@ "达到指定的数据使用上限时，系统会停用您的移动数据连接。"\n\n"由于设备与运营商的计算方法可能有所不同，因此为了避免支付额外费用，请考虑使用较低的上限。" "达到指定的数据使用上限时，系统会停用您的 2G-3G 数据连接。"\n\n"由于设备与运营商的计算方法可能有所不同，因此为了避免支付额外费用，请考虑使用较低的上限。" "达到指定的数据使用上限时，系统会停用您的 4G 数据连接。"\n\n"由于设备与运营商的计算方法可能有所不同，因此为了避免支付额外费用，请考虑使用较低的上限。" - "2G-3G 数据已停用" - "4G 数据已停用" - "移动数据已停用" - "已达到指定的数据使用量上限。"\n\n"如果使用额外的数据，运营商可能会收取相应的费用。" - "重新启用数据连接" "限制背景数据" "此功能会停用自动同步功能，并可能对需要使用背景数据的应用程序造成不良影响。" "^1"" ""^2"\n"警告" "^1"" ""^2"\n"限制" - + "已删除的应用程序" + + + "紧急呼救" "返回通话" @@ -1485,8 +1565,12 @@ "IPSec 预共享密钥" "IPSec 用户证书" "IPSec CA 证书" + + "DNS 搜索域" - + + + "用户名" "密码" @@ -1511,40 +1595,48 @@ "要启用该系统 CA 证书吗？" "要停用该系统 CA 证书吗？" "要永久删除该用户 CA 证书吗？" - + + + "下一课" + "返回" + "完成" + "跳过教程" + + + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + diff --git a/res/values-zh-rTW/arrays.xml b/res/values-zh-rTW/arrays.xml index 0799246..81948a5 100644 --- a/res/values-zh-rTW/arrays.xml +++ b/res/values-zh-rTW/arrays.xml @@ -68,13 +68,15 @@ "較大" "最大" - - - - - - - + + "0.70" + "0.85" + "0.95" + "1.0" + "1.05" + "1.15" + "1.30" + "非常慢" "慢" @@ -132,6 +134,14 @@ "TLS" "TTLS" + + + + + + + + "2 分鐘" "5 分鐘" @@ -201,9 +211,11 @@ "CHAP" "PAP 或 CHAP" - - - + + "IPv4" + "IPv6" + "IPv4/IPv6" + "內部裝置儲存空間" "卸除式 SD 卡" @@ -248,12 +260,14 @@ "動畫比例 5x" "動畫比例 10x" - - - - - - + + "標準限制" + "無背景處理程序" + "最多 1 個處理程序" + "最多 2 個處理程序" + "最多 3 個處理程序" + "最多 4 個處理程序" + "PPTP VPN" "L2TP/IPSec VPN (預先共用金鑰)" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 6be6f97..e1c0ca6 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -94,10 +94,15 @@ "冷" "藍牙" "可偵測性" - "可供偵測 %1$s 秒..." - "可供偵測" + + + "可供偵測" + + + + "設定裝置為可偵測" - "可供偵測逾時時間" + "可供偵測逾時時間" "設定裝置可供偵測的開放時間" "鎖定語音撥號" "螢幕鎖定時不要使用藍芽撥號" @@ -105,6 +110,16 @@ "裝置名稱" "未設定名稱，使用帳戶名稱" "掃描裝置" + + + + + + + + + + "%1$s即將中斷連線。" "已連線" "已中斷連線" @@ -114,15 +129,15 @@ "與此裝置配對" "配對中..." "已配對，但尚未連接" - "免持/頭戴式" + "免持/頭戴式" "搜尋中" "輕按即可配對" "附近找不到藍牙裝置。" "藍牙配對要求" "配對要求" "選取即可與 %1$s 進行配對" - "顯示已接收的檔案" - "顯示透過藍牙所接收的檔案清單" + + "藍牙裝置選取器" "藍牙權限要求" "某個應用程式要求開啟藍牙功能，您想要允許要求嗎？" @@ -134,14 +149,15 @@ "手機上的某個應用程式要求開啟藍牙裝置，這表示您的藍牙連線將開放 %1$d 秒，讓其他裝置可在時間內偵測到您的手機。您想要允許要求嗎？" "平板電腦上的某個應用程式要求開啟藍牙功能，讓其他藍牙裝置可以搜尋到您的平板電腦。您想要允許這項要求嗎？" "手機上的某個應用程式要求開啟藍牙功能，讓其他藍牙裝置可以偵測到您的手機。您想要允許這項要求嗎？" - "開啟藍牙?" + "開啟藍牙？" + + "自動連線" "藍牙連線要求" "輕觸一下即可連線至「%1$s」" "您要連線至「%1$s」嗎？" "電話簿要求" - - + "%1$s 想存取您的聯絡人和通話記錄。要授予 %2$s 存取權嗎？" "一律允許？" "日期與時間設定" "下午 1:00" @@ -158,7 +174,6 @@ "Resource：" "帳戶：" "Proxy 設定" - "設定全域 HTTP Proxy 和排除清單" "清除" "Proxy 通訊埠" "略過以下 Proxy：" @@ -243,11 +258,8 @@ "取消" "設定" "設定" - "選取設定捷徑" + "選取設定捷徑" "飛航模式" - "停用所有的無線網路連線" - "停用無線網路連線中..." - "啟用無線網路連線中..." "更多內容..." "無線與網路" "管理 Wi-Fi、藍牙、飛行模式、行動網路和 VPN" @@ -392,14 +404,26 @@ "藍牙" "管理連線、設定裝置名稱與可偵測性" "藍牙配對要求" - \n"輸入 PIN 與「%1$s」進行配對 (如 0000 或 1234)。您可能也需要在藍牙裝置上輸入相同的 PIN。" - \n"請輸入密碼金鑰與「%1$s」進行配對。" - "如要與「%1$s」配對，請確定裝置顯示以下密碼金鑰：%2$s。" - "%1$s"\n"想要進行配對。" - "在「%1$s」上輸入「%2$s」進行配對，然後按下 Return 或 Enter 鍵。" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "配對" - "不要配對" - "藍牙裝置" + "不要配對" "注意" "與%1$s配對時發生問題。" "無法與 %1$s 進行配對，因為輸入的 PIN 或密碼金鑰有誤。" @@ -420,7 +444,6 @@ "選項..." "進階選項" "藍牙進階設定" - "藍牙進階設定" "如要查看裝置，請開啟藍牙。" "連線到..." "媒體" @@ -459,8 +482,17 @@ "使用於音樂與媒體" "記住設定" "NFC" - "使用近距離無線通訊讀取和交換標記" - "發生錯誤。" + + + + + + + + + + + "Wi-Fi" "開啟 Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -540,31 +572,43 @@ "DNS 2" "閘道" "網路首碼長度" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "可攜式 Wi-Fi 無線基地台" "可攜式無線基地台 %1$s 已啟用" "可攜式 Wi-Fi 無線基地台發生錯誤" "設定 Wi-Fi 無線基地台" "%1$s %2$s 可攜式 Wi-Fi 無線基地台" "Android 無線基地台" - "音效" "顯示" - "音效設定" + "音效設定" "靜音模式" - "將所有非媒體音效及鬧鐘音效設為靜音" - "將所有非媒體音效設為靜音" - "來電鈴聲" + "電話鈴聲" - "音量" + "音量" + + "鈴聲音量" - "靜音時震動" - "允許在靜音模式時開啟震動功能" "震動" - "來電或收到通知時震動提示" - "通知鈴聲" - + "通知鈴聲" "閃爍燈光通知" - "有新通知時重複閃爍軌跡球燈光" "鈴聲" "通知" "通知音量與來電音量相同" @@ -573,20 +617,19 @@ "設定音樂與影片的音量" "鬧鐘" "附加座架的音訊設定" - "觸控音效" - "使用撥號面板時播放按鍵音效" - "使用撥號面板時播放按鍵音效" - "有聲選項" - "使用螢幕選取時播放音效" - "在螢幕上進行選取時播放音效" - "螢幕鎖定音效" - "鎖定和解除鎖定螢幕時播放音效" - "鎖定和解除鎖定螢幕時播放音效" - "觸動回饋" - "按下螢幕按鍵與出現特定的操作行為時會震動" - "按下螢幕按鍵與出現特定的操作行為時會震動" + "觸控音效" + "有聲選項" + "螢幕鎖定音效" + "觸動回饋" "噪音消除" - "在說話或錄音時抑制背景雜音。" + + + + + + + + "座架" "座架設定" "音效" @@ -607,7 +650,7 @@ "新增或移除帳戶和變更帳戶設定" "搜尋" "管理搜尋設定和記錄" - "螢幕設定" + "螢幕設定" "自動旋轉螢幕" "旋轉平板電腦時自動切換瀏覽模式" "旋轉手機時自動改變顯示方向" @@ -618,6 +661,8 @@ "逾時" "%1$s後自動關閉螢幕" "桌布" + + "Android Dreams" "螢幕保護程式和其他閒置處理方式" "選取的 Dream" @@ -627,7 +672,6 @@ "試試看！" "自動調整亮度" "字型大小" - "整體字型大小" "選取字型大小" "SIM 卡鎖定設定" "設定 SIM 卡鎖定" @@ -676,8 +720,7 @@ "MSID" "PRL 版本" "MEID" - - + "ICCID" "行動網路類型" "行動網路狀態" "服務狀態" @@ -729,11 +772,22 @@ "即將卸載 SD 卡。" "正在取出" "正在取出" - "USB 傳輸設定" - "USB 傳輸設定" - "視為媒體裝置連線 (MTP)" - "視為相機連線 (PTP)" - "安裝檔案傳輸工具" + + + + + + + + + + + + + + + + "電池狀態" "電池存量" "APN" @@ -812,18 +866,6 @@ "Bluetooth 網路共用" "網路共用" "網路共用與可攜式無線基地台" - "透過 USB 分享平板電腦的行動數據連線" - "透過 USB 分享手機的行動網路共用" - "透過可攜式 Wi-Fi 無線基地台方式，分享行動數據連線" - "透過藍牙分享行動數據連線" - "透過 USB 或可攜式 Wi-Fi 無線基地台方式，分享平板電腦的行動數據連線" - "透過 USB 或可攜式 Wi-Fi 無線基地台方式，分享手機的行動網路共用" - "透過 USB 或藍牙分享平板電腦的行動數據連線" - "透過 USB 或藍牙分享手機的行動數據連線" - "透過藍牙或可攜式 Wi-Fi 無線基地台方式，分享平板電腦的行動數據連線" - "透過 Bluetooth 或可攜式 Wi-Fi 無線基地台方式，分享手機的行動數據連線" - "透過 USB、WiFi 或藍牙分享平板電腦的行動數據連線" - "透過 USB、WiFi 或藍牙分享手機的行動數據連線" "USB" "USB 網路共用" "已連接 USB，選取即可進行網路共用" @@ -844,24 +886,18 @@ "最多只能讓 %1$d 個裝置進行網路共用" "將中斷 %1$s 的網路共用。" "說明" - "一般" - "行動網路" "行動網路" - "設定漫遊、網路、APN 選項" "我的位置" - "使用無線網路" - "使用無線網路，在應用程式中查詢位置 (例如 Google 地圖)" - "根據 Wi-Fi 和/或行動網路判定位置" + "使用無線網路" + "根據 Wi-Fi 和/或行動網路判定位置" "根據 Wi-Fi 判定位置" - "使用 GPS 衛星定位" - "定位時，將精準度設定為街道等級" - "定位至街道等級 (需要更多電力及天候允許)" + "使用 GPS 衛星定位" + "定位時，將精準度設定為街道等級" "使用輔助 GPS" "使用伺服器輔助 GPS (取消勾選即可降低網路使用量)" "使用伺服器輔助 GPS (取消勾選即可提升 GPS 效能)" - "將位置資訊用於 Google 搜尋" - "將位置資訊用於 Google 搜尋等服務" - "將位置資訊用於改善 Google 搜尋結果等服務" + "將位置資訊用於 Google 搜尋" + "在 Google 搜尋結果和其他 Google 服務使用「我的位置」資訊" "關於平板電腦" "關於手機" "查看法律資訊、狀態、軟體版本" @@ -1015,6 +1051,10 @@ "因為 %1$s，無法移動應用程式。" "偏好的安裝位置" "變更新應用程式在安裝時的偏好位置。" + + + + "儲存空間使用量" "查看應用程式所使用的儲存空間" "正在運作的服務" @@ -1104,6 +1144,8 @@ "永遠隱藏" "設定輸入方式" "設定" + + "要用的輸入方式" "使用系統設定" "%1$s 設定" @@ -1135,35 +1177,60 @@ "使用時間" "協助工具" "協助工具設定" - "管理協助工具選項" - "大字體" - "協助工具服務" - "允許協助工具服務" - - - - - - - "尚未安裝協助工具服務。" - "此協助工具服務可能會收集您輸入的所有文字，包括個人資料及信用卡號碼，但並不會收集您輸入的密碼，而且它也可能會記錄您的使用者介面互動行為。該服務是由應用程式「%1$s」所提供，要使用此協助工具服務嗎？" - "要停用協助工具嗎？" - "找不到與協助工具相關的應用程式" - "您尚未安裝與協助工具相關的應用程式。"\n\n"您可以從 Android Market 下載螢幕助讀器。"\n\n"按一下 [確定] 即可安裝螢幕助讀器。" - "下載協助工具指令碼" - "允許應用程式從 Google 下載協助工具指令碼" - "某些應用程式可以從 Google 將指令碼下載至平板電腦，方便您存取特定內容。您確定要允許 Google 在您的平板電腦上安裝協助工具指令碼嗎？" - "某些應用程式可以從 Google 將指令碼下載到您的手機，方便您存取特定內容。您確定要允許 Google 在您的手機上安裝協助工具指令碼？" - "電源鍵" - "電源鍵可結束通話" - "通話時按下電源鍵結束通話，不會關閉螢幕" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "找不到與協助工具相關的應用程式" + + + + + "某些應用程式可以從 Google 將指令碼下載至平板電腦，方便您存取特定內容。您確定要允許 Google 在您的平板電腦上安裝協助工具指令碼嗎？" + + + + "設定" - "觸控式螢幕手勢" - "輕觸並按住延遲" - "延遲等到裝置將觸控操作解讀為輕觸並按住為止" "電池" "查看正在消耗電力的功能" "沒有電池用量資料" + + "拔除插頭後的電池使用狀況" "重設後的電池使用狀況" "電池已使用時間：%1$s" @@ -1283,7 +1350,6 @@ "正在更新 Wi-Fi 設定" "正在更新藍牙設定" "VPN 設定" - "設定與管理虛擬私人網路 (VPN)" "憑證儲存空間" "從儲存裝置安裝" "從 SD 卡安裝" @@ -1317,6 +1383,12 @@ "目前沒有帳戶正在儲存備份資料" "自動還原功能" "當我重新安裝應用程式時，還原我已經備份的設定或其他資料" + + + + + + "備份" "您確定要停止備份您的 Wi-Fi 密碼、書籤及他設定，以及應用程式資料，並清除 Google 伺服器上的所有相關資料嗎？" "裝置管理設定" @@ -1331,9 +1403,10 @@ "此管理員正在作業中，且允許 %1$s 應用程式執行以下活動：" "未命名" "一般" - "來電" + + "通知" - "反饋" + "反饋" "Wi-Fi 設定" "連線至 Wi-Fi 網路 %s" "正在連線至 Wi-Fi 網路 %s..." @@ -1362,6 +1435,12 @@ "安裝期間無法設定 EAP Wi-Fi 連線，如要設定連線，請於安裝完成後，在 [設定] 的 [無線與網路] 中進行設定。" "連線中，可能需要稍候幾分鐘的時間..." "輕觸 [下一步]"" 即可繼續安裝；"\n\n"輕觸 [返回]"" 則可連線至其他 Wi-Fi 網路。" + + + + + + "同步處理設定" "目前同步處理發生問題。稍後會回復正常。" "新增帳戶" @@ -1424,10 +1503,12 @@ "視窗動畫比例" "轉場動畫比例" "應用程式" - - + "不要保留活動" "使用者離開活動後隨即銷毀活動" - + "背景處理程序限制" + + + "資料用量" "資料用量週期" @@ -1435,16 +1516,16 @@ "限制背景資料" "分割 4G 用量" "顯示 Wi-Fi 用量" - - + "顯示乙太網路使用量" "變更週期..." "資料用量週期的重設日期：" + + "達到上限時停用行動數據" "達到上限時停用 4G 數據" "達到上限時停用 2G-3G 數據" "Wi-Fi" - - + "乙太網路" "行動數據" "4G" "2G-3G" @@ -1463,17 +1544,14 @@ "系統會在達到指定上限時，停用您的行動數據連線。"\n\n"如要避免支付超量費用，請根據裝置與系統業者的計費方式不同，考慮降低使用限制。" "系統會在達到指定的上限時，停用您的 2G-3G 數據連線。"\n\n"如要避免支付超量費用，請根據裝置與系統業者的計費方式不同，考慮降低使用限制。" "系統會在達到指定上限時，停用您的 4G 數據連線。"\n\n"如要避免支付超量費用，請根據裝置與系統業者的計費方式不同，考慮降低使用限制。" - "已停用 2G-3G 數據" - "已停用 4G 數據" - "已停用行動數據" - "已達到指定的資料用量上限。"\n\n"如果使用額外的資料用量，系統業者可能會向您收費。" - "重新啟用數據" "限制背景資料" "這項功能將停用自動同步功能，並可能對依賴背景資料用量的應用程式造成不良影響。" "^1"" ""^2"\n"警告" - + "^1""^2"\n"限制" + "移除的應用程式" + - + "緊急電話" "返回通話" @@ -1486,14 +1564,17 @@ "IPSec 預先共用金鑰" "IPSec 使用者憑證" "IPSec CA 憑證" + + "DNS 搜尋網域" - + + + "使用者名稱" "密碼" "儲存帳戶資訊" - - + "(未使用)" "(不要驗證伺服器)" "取消" "儲存" @@ -1512,40 +1593,48 @@ "啟用系統 CA 憑證嗎？" "停用系統 CA 憑證嗎？" "永久移除使用者 CA 憑證嗎？" - + + + "繼續" + "返回" + "完成" + "略過教學課程" + + + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + diff --git a/res/values-zu/arrays.xml b/res/values-zu/arrays.xml index e8c69b9..4f33b0c 100644 --- a/res/values-zu/arrays.xml +++ b/res/values-zu/arrays.xml @@ -128,6 +128,14 @@ "i-TLS" "i-TTLS" + + + + + + + + @@ -197,7 +205,7 @@ - "Ukugcina idivaysi yangaphakathi" + "Isitoreji sedivaysi yangaphakathi" "Khipha ikhadi le-SD" "Vumela isistimu inqume" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index 47eaa8f..46841a3 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -80,9 +80,9 @@ - "Yehlisa ukugcina nge-USB" - "Yehlisa ukugcina nge-USB" - "Sula ukugcina nge-USB" + "Yehlisa isitoreji se-USB" + "Yehlisa isitoreji se-USB" + "Sula isitoreji se-USB" "Sula ikhadi le-SD" @@ -92,8 +92,8 @@ - "Ukugcina nge-USB" - "Ukugcina nge-USB" + "Isitoreji se-USB" + "Isitoreji se-USB" "Ukuxhuma amandla:" @@ -157,11 +157,16 @@ - "Itholakala amasekhondi angu-%1$s..." - + + + + + + + "Yenza idivaysi itholakale" - + @@ -175,6 +180,16 @@ + + + + + + + + + + "%1$s izonqanyulwa." @@ -188,7 +203,7 @@ "Kubhangqiwe kodwa akuxhunyiwe" - + @@ -200,9 +215,7 @@ "Isicelo sokubhangqa" "Khetha ukubhanqa ne-%1$s" - - - + "Isithathi sedivaysi ye-Bluetooth" "Isicelo semvume ye-Bluetooth" @@ -220,6 +233,8 @@ "Ivula i-Bluetooth..." + + "Ukuxhuma okuzenzakalelayo" @@ -252,7 +267,6 @@ "Resource:" "I-Akhawunti:" "Izilungiselelo zommeleli" - "Misa iphrokzi jikelele ye-HTTP nohlu lokukhishwayo" @@ -358,22 +372,22 @@ - "Ukugcina nge-USB kwehlisiwe" - "Ukugcina nge-USB kwehlisiwe" + "Isitoreji se-USB sehlisiwe" + "Isitoreji se-USB sehlisiwe" - "Ikhadi le-SD lisebenziswa njengedivaysi yokugcina ephezulu" - "Ikhadi le-SD lisebenziswa njengedivaysi yokugcina ephezulu" - "Kuphephile manje ukuba ukhiphe ikhadi le-SD" - "Kuphephile manje ukuba ukhiphe ikhadi le-SD" - "Ikhadi le-SD likhishwe ngenkathi lisasebenza!" - "Ikhadi le-SD likhishwe ngenkathi lisasebenza!" + "Ikhadi le-SD lisetshenziswa njengedivaysi yesitoreji esikhulu" + "Ikhadi le-SD lisetshenziswa njengedivaysi yesitoreji esikhulu" + "Sekuphephile manje ukukhipha ikhadi lesitoreji se-USB" + "Sekuphephile manje ukukhipha ikhadi lesitoreji se-USB" + "Ikhadi lesitoreji se-SD likhishwe ngenkathi lisasebenza!" + "Ikhadi lesitoreji se-SD likhishwe ngenkathi lisasebenza!" - "Iskena ukugcina nge-USB kwemidiya..." - "Iskena ukugcina nge-USB kwemidiya..." - "Ukugcina nge-USB kukhushulwe ukufunda kuphela" - "Ukugcina nge-USB kukhushulwe ukufunda kuphela" + "Iskena isitoreji se-USB kwimidiya..." + "Iskena isitoreji se-USB kwimidiya..." + "Isitoreji se-USB sikhwezelwa ukufunda kuphela" + "Isitoreji se-USB sikhwezelwa ukufunda kuphela" "Yeqa" @@ -388,8 +402,8 @@ "Ukwaziswa kwethebhulethi" "Ukwaziswa kwethebhulethi" - "Ukugcina nge-USB" - "Ukugcina nge-USB" + "Isitoreji se-USB" + "Isitoreji se-USB" @@ -397,14 +411,9 @@ "Izilungiselelo" - "Khetha isinqamuleli sezilungiselelo" + "Khetha isinqamuleli sezilungiselelo" - "Vimbela uxhumano olungenantambo" - - - - "Okungenantambo &amp; amanethiwekhi" "Okungenantambo & amanethiwekhi" @@ -462,8 +471,8 @@ "Indawo &amp; ukuphepha" - "Hlela Indawo Yami, ukuvula isikrini, ukuvala ikhadi le-SIM, ukuvala ukugcina ukuqinisekisa" - "Hlela Indawo Yami, ukuvula isikrini, ukuvala ukugcina iziqinisekiso" + "Setha Indawo Yami, ukuvula isikrini, ukuvala ikhadi le-SIM, ukuvala isitoreji sokuqinisekisa" + "Setha Indawo Yami, ukuvula isikrini, ukuvala isitoreji seziqinisekiso" @@ -600,14 +609,26 @@ "Isicelo sokubhanqa i-Bluetooth" - \n"Faka i-PIN ukubhanqa ne-\"%1$s\". (Zama 0000 noma 1234.) Ungase udinge ukufaka i-PIN efanayo kwidivaysi ye-Bluetooth." - \n"Faka ukhiye wokudlula ukubhangqa ne-\"%1$s\"" - "Ukubhangqa ne \"%1$s\", qinisekisa ukuthi kubonisa ukhiye wokudlula: %2$s." - "%1$s"\n" ufuna ukubhangqa." - "Faka \"%2$s\" e- \"%1$s\" ukubhanqa kulandelwe ukubuyisa noma ukufaka." + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Bhangqa" - "Ungabhangqi" - "idivaysi ye-bluetooth" + "Ungabhangqi" "Ukunaka" "Kube nenkinga yokubhangqa ne-%1$s." "Kube nenkinga yokubhangqa ne- %1$s ngoba i-PIN noma ukhiye Wokudlula awulungile." @@ -632,8 +653,6 @@ - - "Xhuma kwi..." @@ -678,8 +697,17 @@ "Komculo nemidiya" "Khumbula izilungiselelo" "i-NFC" - "Sebenzisa Uxhumano Lwenkambu Eseduze ukufunda nokushintsha izilengiso" - "Kuvele iphutha." + + + + + + + + + + + "Vula i-Wi-Fi" @@ -788,35 +816,47 @@ "Ubude begama eliqalayo lenethiwekhi" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Indawo ephathekayo ye-Wi-Fi" "Indawo ephathekayo %1$s iyasebenza" "Iphutha lendawo le-Wi-Fi ephathekayo" "Misa indawo ye-Wi-Fi" "%1$s%2$s indawo ye-Wi-Fi ephathekayo" "Indawo ye-Android" - "Umsindo" "Bonisa" - + - "Thulisa yonke imisindo ngaphandle kwemimidya & ama-alamu" - "Yonke imisindo ngaphandle kwemidiya ithulisiwe" - "Iringithoni yekholi engenayo" + "Iringithoni yekholi engenayo" - "Ivolumu" + "Ivolumu" + + - "Idlidliza uma ithulile" - "Vumela impendulo yokudlidliza kwimodi ethulile" "Dlidliza" - "Impendulo edlidlizayo yamakholi nezaziso" - + - "Ukukhanya kwesaziso sephalsi" - "Ukukhanya kwebhola lokuthola iphalsi kuphindiselwe izaziso ezintsha" "Iringithoni" "Isaziso" "Sebenzisa ivolumu yocingo olungenayo yezaziso" @@ -827,26 +867,21 @@ "i-Alamu" "Izilungiselelo zomsindo zokubeka ingxenye okunamathiselwe" - + - + - + "Imisindo yokuvala isikrini" + "Impendulo ye-Haptic" + "Ukukhansela umsindo" + - + - + - + - "Imisindo yokuvala isikrini" - "Idlala umsindo lapho uvala noma uvula isikrini" - "Dlala imisindo lapho uvala futhi uvula isikrini" - "Impendulo ye-Haptic" - "Dlidliza lapho ucindezela ukhiye othambile futhi kokunye ukuhlangana" - "Dlidlizisa lapho ucindezela okhiye abathambile futhi ekuhlanganyeleni okuthize kwe-UI" - "Ukukhansela umsindo" - "Vimbela umsindo wasemuva lapho ukhuluma noma urekhoda." "Dokha" "Dokha izilungiselelo" "Umsindo" @@ -867,7 +902,7 @@ "Faka noma khipha ama-akhawunti ezilungiselelo ze-akhawunti" "Sesha" "Phatha izilungiselelo zokusesha nomlando" - + "Ukuzulazula kweskrini okuzenzakalelayo" "Shintsha ukujikeleleza ngokuzenzakalela lapho ujikelezisa ithebhulethi" @@ -881,6 +916,8 @@ "Isikrini sizivala ngokuzenzakalalayo emva-%1$s" + + @@ -898,8 +935,6 @@ "Ukukhanya okuzenzakalelayo" - - @@ -954,10 +989,10 @@ "Isimo sebhetri, inethiwekhi, nokunye ukwaziswa" "Inombolo yocingo, isiginali, nokunye." - "Ukugcina" - "Izilungiselelo zokugcina" - "Yehlisa ukugcina nge-USB, buka ukugcina okutholakalayo" - "Yehlisa ukugcina nge-USB, buka ukugcina okutholakalayo" + "Isitoreji" + "Izilungiselelo zesitoreji" + "Yehlisa isitoreji se-USB, buka isitoreji esivulekile" + "Yehlisa isitoreji se-USB, buka isitoreji esivulekile" "Inombolo yami yocingo" "Inombolo yami yocingo" "Okuncane" @@ -989,9 +1024,9 @@ - "Ukugcina kwangaphakathi" - "Ukugcina nge-USB" - "Ukugcina nge-USB" + "Isitoreji sangaphakathi" + "Isitoreji se-USB" + "Isitoreji se-USB" @@ -1009,43 +1044,49 @@ - "Yehlisa ukugcina okwabelene" + "Yehlisa isitoreji sokwabelene" "Khipha ikhadi le-SD" - "Yehlisa ukugcina nge-USB kwangaphakathi" + "Yehlisa isitoreji se-USB sangaphakathi" "Yehlisa ikhadi le-SD ukuze ulikhiphe ngokuphephile" - "Faka ukugcina nge-USB ukukhuphula" + "Faka isitoreji se-USB ukuze sikhwezwe" "Faka ikhadi le-SD lokukhuphula" - "Khweza ukugcina nge-USB" + "Khweza isitoreji se-USB" "Khweza ikhadi le-SD" - "Susa ukugcina nge-USB" + "Susa isitoreji se-USB" "Sula ikhadi le-SD" "Sula yonke idatha ekugcineni nge-USB kwangaphakathi, njengomculo nezithombe" "Isula yonke idatha ekhadini le-SD, njengomculo nezithombe" - "Yehlisa ukugcina nge-USB" + "Yehlisa isitoreji se-USB" "Khipha ikhadi le-SD" - "Uma wehlisa ukugcina nge-USB, ezinye izinhlelo zokusebenza ozisebenzisayo zizoma futhi zingase zingatholakali kuze kube yilapho ukhwelisa futhi ukugcina nge-USB." + "Uma wehlisa isitoreji se-USB, ezinye izinhlelo zokusebenza ozisebenzisayo zizoma futhi zingase zingatholakali uze ukhweze futhi isitoreji se-USB." "Uma wehlisa ikhadi le-SD, ezinye izinhlelo zokusebenza ozisebenzisayo zizoma futhi kungase zingatholakali kuze kube yilapho ukhwelisa ikhadi le-SD." - "Ukwehlisa ukugcina nge-USB kwehlulekile" + "Ukwehlisa isitoreji se-USB kwehlulekile" "Khipha ikhadi le-SD" - "Ayikwazi ukwehlisa ukugcina nge-USB. Sicela uzame futhi emva kwesikhathi." + "Ayikwazi ukwehlisa isitoreji se-USB. Sicela uzame futhi emuva kwesikhathi." "Ayikwazi ukwehlisa ikhadi le-SD. Zama futhi emva kwesikhathi." - "Ukugcina nge-USB kuzokwehliswa." + "Isitoreji se-USB sizokwehliswa." "Ikhadi le-SD lizokwehliswa." "Yehlisa" "Ukwehlisa kuyaqhubeka" - + + + + + + + - + - + - + - + @@ -1115,16 +1156,16 @@ "Isula yonke idatha kwithebhulethi" "Isula yonke idatha kwithebhulethi" - "Lokhu kuzosula yonke idatha ekugcineni kwangaphakathi""ithebhulethi yakho"", kuhlanganise:"\n\n
  • "i-akhawunti yakho ye-Google"
    • \n
  • "Uhlelo nedatha yohlelo lokusebenza kanye nezilungiselelo"
    • \n
  • "Izinhlelo zokusebenza ezilandiwe"
    •  - "Lokhu kuzosula yonke idatha ekugcineni kwangaphakathi""ithebhulethi yakho"", kuhlanganise:"\n\n
  • "i-akhawunti yakho ye-Google"
    • \n
  • "Uhlelo nedatha yohlelo lokusebenza kanye nezilungiselelo"
    • \n
  • "Izinhlelo zokusebenza ezilandiwe"
    •  + "Lokhu kuzosula yonke idatha kwisitoreji sangaphakathi""ithebhulethi yakho"", kuhlanganise:"\n\n
  • "i-akhawunti yakho ye-Google"
    • \n
  • "Uhlelo nedatha yohlelo lokusebenza kanye nezilungiselelo"
    • \n
  • "Izinhlelo zokusebenza ezilandiwe"
    •  + "Lokhu kuzosula yonke idatha kwisitoreji sangaphakathi""ithebhulethi yakho"", kuhlanganise:"\n\n
  • "i-akhawunti yakho ye-Google"
    • \n
  • "Uhlelo nedatha yohlelo lokusebenza kanye nezilungiselelo"
    • \n
  • "Izinhlelo zokusebenza ezilandiwe"
    •  \n"Okwamanje ungene ngemvume kuma-akhawunti alandelayo:"\n\n - \n\n"Ukusula futhi umculo, izithombe, nenye idatha yomsebenzisi, ""ukugcina nge-USB""kudinga ukusulwa." + \n\n"Ukusula futhi umculo, izithombe, nenye idatha yomsebenzisi, ""Isitoreji se-USB""kudinga ukusulwa." \n\n"Ukusula umculo, izithombe, nenye idatha yomsebenzisi, ""ikhadi le-SD""kumele lisuswe." - "Susa ukugcina nge-USB" + "Susa isitoreji se-USB" "Sula ikhadi le-SD" - "Sula yonke idatha ekugcineni nge-USB , njengomculo noma izithombe." + "Sula yonke idatha kwistoreji se-USB , njengomculo noma izithombe." "Sula yonke idatha ekhadini le-SD, njengomculo noma izithombe." "Setha kabusha ithebhulethi" "Setha kabusha ithebhulethi" @@ -1136,19 +1177,19 @@ "Qinisekisa ukusetha kabusha" - "Sula ukugcina nge-USB" + "Sula isitoreji se-USB" "Sula ikhadi le-SD" - "Isusa yonke idatha ekugcineni nge-USB" + "Isusa yonke idatha kwistoreji se-USB" "Isula yonke idatha ekhadini le-SD" - "Lesi sinyathelo sizosusa ukugcina nge-USB . Uzolahlekelwa "" yiyo "" yonke idatha egcinwe lapho!" + "Lesi sinyathelo sizosusa isitoreji se-USB . Uzolahlekelwa "" yiyo "" yonke idatha egcinwe lapho!" "Lesi senzo sizosusa ikhadi le-SD efonini. Uzolahlekelwa yiyo ""yonke"" idatha ekhadini!" "Sula ukugcina nge-USB" "Susa ikhadi le-SD" - "Sula ukugcina nge-USB, isula wonke amafayela agcinwe lapho? Isinyathelo asikwazi ukuguqulwa!" + "Sula isitoreji se-USB, isula wonke amafayela agcinwe lapho? Isinyathelo asikwazi ukuguqulwa!" "Sula ikhadi le-SD, isula wonke amafayela agcinwe lapho? Isinyathelo asikwazi ukuguqulwa!" "Sula yonke into" "Dweba iphathini yokuvula" - "Kumele udwebe iphathini yakho yokuvula ukuqinisekisa ukuthi ufuna ukusula ukugcina nge-USB." + "Kumele udwebe iphathini yakho yokuvula ukuqinisekisa ukuthi ufuna ukusula isitoreji se-USB." "Kumele udwebe iphathini yakho yokuvula ukuqinisekisa ukuba ufuna ukusula ikhadi le-SD." @@ -1159,23 +1200,11 @@ "Ukusebenzisa i-Bluetooth" "Ukusebenzisa ifoni njengemodemu" "Ukusebenzisa njengemodemu & indawo ephathekayo" - "Yabelana ngoxhumano lwedatha yethebhulethi yakho nge-USB" - "Yabelana noxhumano lwedatha yefoni yakho nge-USB" - "Yabelana ngoxhumano lwedatha yefoni yakho njengendawo yembobo ye-Wi-Fi" - "Yabelana ngoxhumano lwedatha yefoni yakho nge-Bluetooth" - "Yabelana nethebhulethi yakho ngoxhumano lwedatha yefoni nge-USB noma njengendawo yembobo ye-Wi-Fi" - "Yabelana noxhuano lwedatha yefoni nge-USB noma njengendawo ye-Wi-Fi ephathekayo" - "Yabelana ngoxhumano lwedatha yethebhulethi nge-USB noma i-Bluetooth" - "Yabelana noxhumano lwedatha yefoni yakho nge-USB noma i-Bluetooth" - "Yabelana ngoxhumano lwedtha yefoni yethebhulethi nge-Bluetooth noma njengendawo yembobo ye-Wi-Fi" - "Yabelana noxhumano lwedatha yefoni yakho ne-Bluetooth noma njengendawo ephathekayo ye-Wi-Fi" - "Yabelana ngoxhumano lwedatha yefini yethebhulethi yakho nge-USB, i-Wi-Fi, noma i-Bluetooth" - "Yabelana noxhumano lwedatha yefoni yakho nge-USB, i-Wi-Fi noma i-Bluetooth" "I-USB" "Ukusebenzisa i-USB njengemodemu" "I-USB ixhunyiwe, hlola ukusebenzisa njengemodemu" "Kusebenziswe ifoni njengemodemu" - "Ayikwazi ukusebenzisa njengemodemu lapho ukugcina nge-USB kusebenza" + "Ayikwazi ukusebenzisa njengemodemu lapho isitoreji se-USB sisebenza" "i-USB ayixhunyiwe" "Iphutha lokusebenzisa ifoni njengemodemu le-USB" "Ukusebenzisa i-Bluetooth" @@ -1195,33 +1224,22 @@ "Ayikwazi ukusebenzisa ifoni njengemodemu kumadivaysi adlula angu-%1$d" "%1$s ngeke kusebenziswe ifoni njengemodemu" "Usizo" - - - - - - "Indawo Yami" - + - - - + - "Sebenzisa amasethalathi e-GPS" - "Lapho uthalo, kunembe nezinga lesitaladi" - - + "Sebenzisa amasethalathi e-GPS" + "Lapho uthalo, kunembe nezinga lesitaladi" "Sebenzisa ama-GPS asiziwe" "Sebenzisa iseva ukusiza i-GPS (ungahloli ukwehlisa ukusebenzisa inethiwekhi)" "Sebenzisa iseva ukusiza i-GPS (ungahloli ukuthuthukisa ukusebenza kwe-GPS)" - "Sebenzisa indawo Yokusesha nge-Google" - "Sebenzisa Indawo Yami yemiphumela yokusesha ye-Google nezinye izinsizakalo ze-Google" - "Indawo esetshenziselwa ukuthuthukisa imiphumela Yokusesha nge-Google nezinye izinsizakalo ze-Google" + "Sebenzisa indawo Yokusesha nge-Google" + "Sebenzisa Indawo Yami kwimiphumela yokucinga nge-Google nezinye izinsizakalo ze-Google" "Mayelana nethebhulethi" "Mayelana nethebhulethi" "Buka ukwaziswa komthetho, umumo wefoni, inguqulo yesofthiwe" @@ -1391,13 +1409,13 @@ "Konke" "Landiwe" "Iyasebenza" - "Ukugcina nge-USB" + "Isitoreji se-USB" "Ekhadini le-SD" "Akusebenzi" "Azikho izinhlelo zokusebenza." - "Ukugcina kwangaphakathi" - "Ukugcina nge-USB" - "Ukugcina ngekhadi le-SD" + "Isitoreji sangaphakathi" + "Isitoreji se-USB" + "Isitoreji sekhadi le-SD" @@ -1425,10 +1443,10 @@ "Hambisa" "Yisa kwithebhulethi" "Hambisa kwifoni" - "Hambisa ekugcineni nge-USB" + "Hambisa kusitoreji se-USB" "Hambisa ekhadini le-SD" "Ukukhipha" - "Akukho ukugcina okwanele okusele" + "Asikho isitoreji esanele esisele." "Othintana naye akekho." "Lolu hlelo lokusebenza luyikhophi evikelwe." "Indawo yokufaka ecacisiwe ayilungile." @@ -1439,8 +1457,12 @@ "Yehlulekile ukuhambisa uhlelo lokusebenza. %1$s" "Indawo yokufaka ekhethwayo" "Shintsha indawo yokufaka efiswayo yezinhlelo zokusebenza ezintsha" - "Ukugcina kuyasebenza" - "Buka ukugcina okusebenzisa izinhlelo zokusebenza" + + + + + "Ukusetshensiswa kwesitoreji" + "Buka isitoreji sokusebenzisa izinhlelo zokusebenza" "Izinsizakalo ezisebenzayo" "Buka futhi ulawule izinsizakalo ezisebenzayo okwamanje" "Iqalisa phansi" @@ -1474,8 +1496,8 @@ "Misa isevisi yesistimu?" "Uqinisekile ukuthi ufuna ukumisa le nsizakalo yesistimu? Uma kunjalo, ezinye izici zethebhulethi yakho zingase ziyeke ukusebenza kahle kuze kube yilapho uyivala noma uyivula futhi." "Uqinisekile ukuthi ufuna ukumisa le nsizakalo yesistimu? Uma wenza kanjalo, ezinye izici zefoni yakho zingayeka ukusebenza kahle kuze kube yilapho uyivala bese uyayivula futhi." - "Ulimi & olufakwayo" - "Ulimi & okufakwayo" + "Ulimi; nokufakwayo" + "Ulimi; nokufakwayo" "Izilungiselelo zolimi" "Izilungiselelo zekhibhodi" "Khetha isici sakho" @@ -1553,10 +1575,12 @@ "Fihla njalo" "Misa izindlela zokufakwayo" "Izilungiselelo" + + "Izindlela zokufakwayo okusebenzayo" - "Sebenzisa ulimi lohlelo" + "Sebenzisa ulimi lwesistimu" "%1$s izilungiselelo" - "Khetha izindlela yokufakwayo ezisebenzayo" + "Khetha izindlela zokufakwayo ezisebenzayo" "Izilungiselelo zekhibhodi ekwiskrini" "Ikhibhodi eyakhelwe ngaphakathi" "Izilungiselelo ezakhelwe phakathi, ukwakheka kwekhibhodi" @@ -1576,7 +1600,7 @@ "Vumela ukulungisa iphutha le-USB?" "Ukulungisa iphutha le-USB kuhloselwe izinjongo zokuthuthukisa kuphela. Ingasebenziselwa ukukopisha idatha phakathi kwekhompyutha yakho nedivaysi yakho, faka izinhlelo zokusebenza kwidivaysi yakho ngaphandle kwesaziso, bese ufunda idatha yefayela lokungena." "Khetha igajethi" - "Khetha isinqunjwana" + "Khetha iwijethi" "%1$dusuku %2$dihora %3$diminithi %4$disekhondi" "%1$d ihora %2$d amaminithi %3$d amasekhondi" "%1$damaminithi %2$damasekhondi" @@ -1589,40 +1613,61 @@ "Isikhathi sokusetshenziswa" "Ukufinyeleleka" "Izilungiselelo zokufinyelela" - "Phatha okukhethwayo kokufinyelela" - - - "Izinsizakalo zokufinyeleleka" - "Ukufinyeleleka" - - - - - - - "Azikho izinsizakalo ezifinyelekayo ezifakiwe" - "Insizakalo yokufinyelela ingase ikwazi ukuqoqa wonke umbhalo owuthayiphayo, kuhlanganise idatha yezinombolo zekhadi lesikoloto ngaphandle kwephasiwedi. Ingase futhi ingene ekuhlanganyeleni komsebenzisi. Kuphuma kuhlelo lokusebenza %1$s. Sebenzisa lensizakalo yokufinyelela?" - "Vimbela ukufinyelela?" - "Azikho izinhlelo zokusebenza ezihlobene nokufinyelela ezitholakele" - "Awunazo izinhlelo zokusebenza ezihlobene nokufinyelela ezifakiwe."\n\n"Ungalanda isifundi sesikrini sedivaysi yakho e-Android Market."\n\n"Qhafaza KULUNGILE ukufaka isifundi sesikrini." - "Landa ukufinyelela okulotshiwe" - "Vumela uhlelo lokusebenza ukulanda okulotshiwe kokufinyeleleka kwi-Google" - "Ezinye izinhlelo zokusebenza zingacela i-Google ukulanda imibhalo kwithebhulethi yakho eyenza okuqukethwe kwakho kufinyeleleke kalula. Uqinisekile ukuba ufuna ukuvumela i-Google ukufaka imibhalo efinyelelekayo kwithebhulethi yakho?" - "Ezinye izinhlelo zokusebenza zingase zitshele i-Google ukuthi ilande okulotshiwe efonini yakho okwenza okuqukethwe kufinyeleleke kalula. Uqinisekile ukuthi ufuna ukuvumela i-Google ukufaka okulotshiwe okufinyelelekayo efonini yakho?" - "Inkinobho yamandla" - "Inkinobho yamandla imisa ikholi" - "Phakathi nekholi, ukucindezela Amandla kumisa ucingo kunokuba kuvale isikrini" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - + - + - + + + + + + + + + + + + + "Azikho izinhlelo zokusebenza ezihlobene nokufinyelela ezitholakele" + + + + + "Ezinye izinhlelo zokusebenza zingacela i-Google ukulanda imibhalo kwithebhulethi yakho eyenza okuqukethwe kwakho kufinyeleleke kalula. Uqinisekile ukuba ufuna ukuvumela i-Google ukufaka imibhalo efinyelelekayo kwithebhulethi yakho?" + + + + + "Ukusebenzisa ibhetri" "Yini ekade isebenzisa ibhetri" "Idatha yokusebenzisa ibhetri ayitholakali" + + "Ukusebenzisa ibhetri kusukela inqamuliwe" "Ukusebenzisa ibhetri kusukela ekuhleleni futhi" "%1$s kwibhetri" @@ -1692,11 +1737,11 @@ "Qala kabusha" "I-Android OS" "Iseva yemidiya" - "Okufakwayo kwezi & okukhishwayo" - "Okufakwayo kwezwi & izilungiselelo zokukhishwayo" + "Okufakwayo ngezwi; nokukhishwayo" + "Okufakwayo ngezwi; nezilungiselelo zokukhishwayo" "Ukusesha ngezwi" "Ikhibhodi ye-Android" - "Okufakwayo kwezwi" + "Okufakwayo ngezwi" "Okukhishwayo kwezwi" "Isiqapheli sezwi" "Izilungiselelo zokuqaphela izwi" @@ -1744,7 +1789,6 @@ "Ibuyekeza ilungiselelo le-Wi-Fi" "Ibuyekeza ilungiselelo le-Bluetooth" "Izilungiselelo ze-VPN" - "Hlela & phatha Amanethiwekhi Ayimfihlo Okulungiswa (ama-VPN" @@ -1755,25 +1799,25 @@ - "Sula ukugcina" - "Sula ukugcina ukuqinisekisa kwakho konke okuqukethwe bese uhlela futhi iphasiwedi yayo." + "Sula isitoreji" + "Sula isitoreji sokuqinisekisa kwakho konke okuqukethwe bese usetha kabusha iphasiwedi yayo." "Faka iphasiwedi" - "Faka iphasiwedi yokugcina ukuqinisekisa" + "Faka iphasiwedi yesitoreji sokuqinisekisa" "Iphasiwedi yamanje:" - "Uqinisekile ukuthi ufuna ukusula zonke iziqinisekiso bese uhlela futhi iphasiwedi yokugcina ukuqinisekisa?" + "Uqinisekile ukuthi ufuna ukusula zonke iziqinisekiso bese uhlela futhi iphasiwedi yesitoreji sokuqinisekisa?" "Okungenani iphasiwedi kumele ibe nezinhlamvu ezingu-8." "Sicela ufake iphasiwedi elungile." - "Sicela ufake iphasiwedi elungile. Unokuzama okukodwa kokufaka iphasiwedi elungile ngaphambi kokuba ukugcina isiqinisekiso kusulwe." + "Sicela ufake iphasiwedi elungile. Unokuzama okukodwa kokufaka iphasiwedi elungile ngaphambi kokuthi isitoreji sesiqinisekiso sisulwe." - "Ukugcina ukuqinisekisa kusuliwe." + "Isitoreji sokuqinisekisa sisuliwe." - "Ukugcina ukuqinisekisa kuvunyelwe." + "Isitoreji sokuqinisekisa sivunyelwe." "Ithoni ephuthumayo" @@ -1788,6 +1832,12 @@ "Ayikho i-akhawunti okwamanje egcina ukusekela ngokulondoloza idatha" "Ukubuyisela esimweni okuzenzakalelayo" "Uma ngifaka futhi uhlelo lokusebenza, buyisela esimweni ukusekela ngokulondoloza izilungiselelo noma enye idatha" + + + + + + "Sekela ngokulondoloza" "Uqinisekile ukuthi ufuna ukumisa ukusekela ngokulondoloza amaphasiwedi akho e-Wi-Fi, amabhukhimaki, nezinye izilungiselelo nedatha yohlelo lokusebenza futhi usule wonke amakhophi kwiseva ye-Google?" "Izilungiselelo zomphathi wedivaysi" @@ -1802,9 +1852,10 @@ "Lomphathi uyasebenza futhi uvumela uhlelo lokusebenza %1$s ukwenza imisebenzi elandelayo." "Akunasihloko" "Okuvamile" - "Amakhooli angenayo" + + "Izaziso" - "Impendulo" + "Impendulo" "Ukumisa i-Wi-Fi" @@ -1840,6 +1891,12 @@ + + + + + + "Vumelanisa izilungiselelo" @@ -1872,7 +1929,7 @@ "Siyakwamukela ekuvumelaniseni kwe-Google!"" "\n"Indlela ye-Google yokuvumelanisa idatha ukuvumela ukufinyelela othintana nabo bakho, ama-aphontimenti, nokunye kusuka noma yikuphi okhona." "Izilungiselelo zokuvumelanisa uhlelo lokusebenza" - "Ukuvumelanisa & idatha" + "Idatha nokuvumelanisa" "Shintsha iphasiwedi" "Izilungiselelo ze-akhawunti" "Susa i-akhawunti" @@ -1887,7 +1944,7 @@ "Vumelanisa %s" "Ayikwazi ukuvumelanisa ngesandla" "Ukuvumelanisa kwalentwana kuvimbelwe okwamanje. Ukushintsha okukhethwayo kwakho, vula idatha yasemuva nokuvumelanisa okuzenzakalelayo." - "Faka iphasiwedi ukungabhali ngokwemfuhlo ukugcina" + "Faka iphasiwedi ukuqaqa isitoreji esibhalwe ngokwemfihlo" "Uxolo, zama futhi" @@ -1935,6 +1992,10 @@ + + + + @@ -1953,6 +2014,8 @@ + + @@ -1999,16 +2062,6 @@ - - - - - - - - - - @@ -2019,6 +2072,10 @@ + + + + @@ -2039,9 +2096,13 @@ + + - + + + @@ -2085,7 +2146,7 @@ - + @@ -2095,30 +2156,42 @@ - + + + + + + + + + + + + + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + -- cgit v1.1