From cdd3238b67e8d00c59a6455cf74e421f26af6ebb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Baligh Uddin Date: Wed, 17 Apr 2013 11:15:26 -0700 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I04afe54c24573ae6980c1140aede0e0d3b0a06f8 Auto-generated-cl: translation import --- res/values-am/strings.xml | 47 +++++++++++++++++++++---------------------- res/values-bg/strings.xml | 3 +-- res/values-ca/strings.xml | 37 +++++++++++++++++----------------- res/values-cs/strings.xml | 21 +++++++++---------- res/values-da/strings.xml | 7 +++---- res/values-de/strings.xml | 5 ++--- res/values-en-rGB/strings.xml | 12 ++++------- res/values-es-rUS/strings.xml | 21 +++++++++---------- res/values-es/strings.xml | 39 +++++++++++++++++------------------ res/values-et/strings.xml | 3 +-- res/values-fa/strings.xml | 11 +++++----- res/values-fi/strings.xml | 3 +-- res/values-fr/strings.xml | 13 ++++++------ res/values-hi/strings.xml | 6 +++--- res/values-hr/strings.xml | 3 +-- res/values-in/strings.xml | 3 +-- res/values-ja/strings.xml | 19 +++++++++-------- res/values-ko/strings.xml | 3 +-- res/values-lt/strings.xml | 3 +-- res/values-lv/strings.xml | 11 +++++----- res/values-ms/strings.xml | 3 +-- res/values-nb/strings.xml | 3 +-- res/values-nl/strings.xml | 21 ++++++++----------- res/values-pt-rPT/strings.xml | 3 +-- res/values-pt/strings.xml | 5 ++--- res/values-ro/strings.xml | 3 +-- res/values-ru/strings.xml | 17 ++++++++-------- res/values-sk/strings.xml | 3 +-- res/values-sl/strings.xml | 3 +-- res/values-sr/strings.xml | 3 +-- res/values-sv/strings.xml | 5 ++--- res/values-sw/strings.xml | 9 ++++----- res/values-tl/strings.xml | 3 +-- res/values-tr/strings.xml | 5 ++--- res/values-vi/strings.xml | 3 +-- res/values-zh-rCN/strings.xml | 3 +-- res/values-zh-rTW/strings.xml | 5 ++--- res/values-zu/strings.xml | 8 ++++---- 38 files changed, 166 insertions(+), 209 deletions(-) diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index 05668de..2254a36 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -283,7 +283,7 @@ "ቀን እና ሰዓት" "ቀን እና ሰዓት አዘጋጅ" "ቀን፣ ሰዓት፣ የጊዜ ሰቅ& ቅርፀቶች አዘጋጅ" - "ራስ ሰር ቀን & ሰዓት" + "ራስ ሰር ቀን እና ሰዓት" "በአውታረ መረብ የቀረበ ሰዓት ተጠቀም" "በአውታረ መረብ የቀረበ ሰዓት ተጠቀም" "ራስ ሰር ሰዓት ሰቅ" @@ -320,12 +320,12 @@ "ጡባዊዎን ባበሩ ቁጥር ለመፍታት የቁጥር PIN ወይም ይለፍ ቃል ጠይቅ" "ስልክዎን ባበሩ ቁጥር ለመፍታት የቁጥር PIN ወይም ይለፍ ቃል ጠይቅ" "ተመሳጥሯል" - "መለያዎችን፣ ቅንብሮች ፣የወረዱ መተግበሪያዎች እና የነሱን ውሂብ፣ሚዲያ፣እና ሌላ ፋይሎች ማመሳጠር ትችላለህ። ጡባዊ ተኮህን ምስጠራ አፈታት አንዴ ካደረክ በኋላ፣በእያንዳንዱ ጊዜ ስታበራው ላለማመሳጠር የቁጥር ፕን ወይም የይለፍ ቃል መተየብ ያስፈልግሃል፡- የፋብሪካው ውሂብ ዳግም አስጀምር በመተግበር በስተቀር ጡባዊ ተኮህን አለማመሳጠር አትችልም፤ሁሉንም ውሂብ በማጥፋት።"\n\n" ምስጠራ አንድ ሰዓት ወይም ከዛ በላይ ሊፈጅ ይችላል። በተሞላ ባትሪ መጀመር አለብህ እና ምስጠራ እስኪጠናቀቅ ጡባዊ ተኮህ እንደተሰካ ይሁን።የምስጠራውን ሂደት ካቋረጥክ፣ውሂብህን አንዳንዱን ወይም ሁሉንም ታጣለህ።" - "መለያዎችን፣ ቅንብሮች ፣የወረዱ መተግበሪያዎች እና የነሱን ውሂብ፣ሚዲያ፣እና ሌላ ፋይሎች ማመሳጠር ትችላለህ። ስልክህን ምስጠራ አፈታት አንዴ ካደረክ በኋላ፣በእያንዳንዱ ጊዜ ስታበራው ላለማመሳጠር የቁጥር ፕን ወይም የይለፍ ቃል መተየብ ያስፈልግሃል። የፋብሪካው ውሂብ ዳግም አስጀምር በመተግበር በስተቀር ስልክህን አለማመሳጠር አትችልም፤ሁሉንም ውሂብ በማጥፋት።"\n\n" ምስጠራ አንድ ሰዓት ወይም ከዛ በላይ ሊፈጅ ይችላል። በተሞላ ባትሪ መጀመር አለብህ እና ምስጠራ እስኪጠናቀቅ ስልክህ እንደተሰካ ይሁን።የምስጠራውን ሂደት ካቋረጥክ፣ውሂብህን አንዳንዱን ወይም ሁሉንም ታጣለህ።" + "መለያዎችን፣ ቅንብሮች ፣የወረዱ መተግበሪያዎች እና የነሱን ውሂብ፣ማህደረ መረጃ ፣እና ሌላ ፋይሎች ማመሳጠር ይችላሉ። ጡባዊ ተኮዎን ምስጠራ አፈታት አንዴ ካደረጉ በኋላ፣በእያንዳንዱ ጊዜ ሲያበሩት ላለማመሳጠር የቁጥር ፒን ወይም የይለፍ ቃል መተየብ ያስፈልግዎታል፡- የፋብሪካው ውሂብ ዳግም አስጀምር በመተግበር በስተቀር ጡባዊ ተኮዎን አለማመሳጠር አይችሉም፤ሁሉንም ውሂብ በማጥፋት።"\n\n" ምስጠራ አንድ ሰዓት ወይም ከዛ በላይ ሊፈጅ ይችላል። በተሞላ ባትሪ መጀመር አለብዎ እና ምስጠራ እስኪጠናቀቅ ጡባዊ ተኮዎ እንደተሰካ ይሁን።የምስጠራውን ሂደት ካቋረጡ፣ውሂብዎን አንዳንዱን ወይም ሁሉንም ያጣሉ።" + "መለያዎችን፣ ቅንብሮች ፣የወረዱ መተግበሪያዎች እና የነሱን ውሂብ፣ማህደረ መረጃ ፣እና ሌላ ፋይሎች ማመሳጠር ትችላለህ። ስልክህን ምስጠራ አፈታት አንዴ ካደረክ በኋላ፣በእያንዳንዱ ጊዜ ስታበራው ላለማመሳጠር የቁጥር ፕን ወይም የይለፍ ቃል መተየብ ያስፈልግሃል። የፋብሪካው ውሂብ ዳግም አስጀምር በመተግበር በስተቀር ስልክህን አለማመሳጠር አትችልም፤ሁሉንም ውሂብ በማጥፋት።"\n\n" ምስጠራ አንድ ሰዓት ወይም ከዛ በላይ ሊፈጅ ይችላል። በተሞላ ባትሪ መጀመር አለብህ እና ምስጠራ እስኪጠናቀቅ ስልክህ እንደተሰካ ይሁን።የምስጠራውን ሂደት ካቋረጥክ፣ውሂብህን አንዳንዱን ወይም ሁሉንም ታጣለህ።" "ጡባዊ አመስጥር" "ስልክ አመስጥር" - "እባክህ ባትሪህን ኃይል ሙላ እና እንደገና ሞክር።" - "እባክህ የኃይል መሙያዎን ሰካ እና እንደገና ሞክር።" + "እባክዎ ባትሪዎን ኃይል ይሙላ እና እንደገና ይሞክሩ።" + "እባክዎ የኃይል መሙያዎን ይሰኩ እና እንደገና ይሞክሩ።" "ምንም የማያቆልፍ PIN ወይም ይለፍቃል የለም" "ምስጠራ ከመጀመርህ በፊት የማያ ቆልፍ PIN ወይም ይለፍቃል ማዘጋጀት አለብህ።" "ይመስጠር?" @@ -346,12 +346,12 @@ "ማሳያ ቆልፍን ለውጥ" "ስርዓተ ጥለት፣ PIN፣ ወይም የይለፍ ቃል ለውጥ ወይም አቦዝን" "ማያውን ለመቆለፍ ሜተድ ምረጥ" - "Face Unlock አንተን ማየት ሳይችል ሲቀር ስልኩን እንዴት ማስከፈት ትፈልጋለህ?" + "በፊት ገጽ መክፈቻ እርስዎን ማየት ሳይችል ሲቀር ስልኩን እንዴት ማስከፈት ይፈልጋሉ?" "ምንም" "ተንሸራታች" "ምንም ጥበቃ የለም" - "ፊት ክፈት" + "በፊት ገጽ መክፈቻ" "ዝቅተኛ ጥበቃ፣ ሙከራ" "ስርዓተ ጥለት" "መካከለኛ ጥበቃ" @@ -362,7 +362,7 @@ "የምስጠራ ፖሊሲ ወይም ማስረጃ ማከማቻ በአስተዳዳሪ ቦዝኗል" "ምንም" "ተንሸራታች" - "ፊት ክፈት" + "በፊት ገጽ መክፈቻ" "ሥርዓተ ጥለት" "ፒን" "የይለፍ ቃል" @@ -484,7 +484,7 @@ "መገለጫ" "እንደገና ሰይም" "የገቢ ፋይል ሰደዳዎች ፍቀድ" - "ወደ ሚዲያ አውዲዮ ተያይዟል" + "ወደ ማህደረ መረጃ አውዲዮ ተያይዟል" "ወደ ስልክ አውዲዮ ተያይዟል" "ወደ ፋይል ዝውውር አገልጋይ ተያይዟል" "ከፋይል ዝውውር አገልጋይ ጋር አልተያያዘም" @@ -705,7 +705,7 @@ "ማሳወቂያዎች" "ማንቂያ ደወሎች" "የደውል ቅላጼ ድምጸ ከል አድርግ & ማስታወቅያዎች" - "ሙዚቃ ድምጸ ከል አድርግ & ሌላ ሚዲያ" + "ሙዚቃ ድምጸ ከል አድርግ & ሌላ ማህደረ መረጃ" "የማሳወቂያ ድምፅ አጥፋ" "ማንቂያ ደወሎችን ድምጸ ከል አድርግ" "በሚደወልበት ጊዜ ንዘር" @@ -916,8 +916,8 @@ "የፋብሪካ ውሂብ ዳግም አስጀምር" "በስልኩ ላይ ያለ ውሂብ ሁሉ ያጠፋል" "በስልኩ ላይ ያለውን ውሂብ ሁሉ አጥፋ" - "ይህ ከአንተ ጡባዊ ""ውስጣዊ ማከማቻ"" የሚከተሉትን ጨምሮ:"\n\n
  • "የአንተ Google መለያ"
    • \n
  • "ሥርዓት እና መተግበሪያ ውሂብ እና ቅንጅቶች"
    • \n
  • "የወረዱ መተግበሪያዎች"
    • " ላይ ያሉ ሁሉንም ውሂብ ይሰርዛል::"     - "ይህ ከአንተ ጡባዊ ""ውስጣዊ ማከማቻ"" የሚከተሉትን ጨምሮ:"\n\n
  • "የአንተ Google መለያ"
    • \n
  • "ሥርዓት እና መተግበሪያ ውሂብ እና ቅንጅቶች"
    • \n
  • "የወረዱ መተግበሪያዎች"
    • " ላይ ያሉ ሁሉንም ውሂብ ይሰርዛል::"     + "ይህ ከእርስዎ ጡባዊ ""ውስጣዊ ማከማቻ"" የሚከተሉትን ጨምሮ:"\n\n
  • "የእርስዎ Google መለያ"
    • \n
  • "ሥርዓት እና መተግበሪያ ውሂብ እና ቅንብሮች"
    • \n
  • "የወረዱ መተግበሪያዎች"
    • " ላይ ያሉ ሁሉንም ውሂብ ይሰርዛል።"     + "ይህ ከእርስዎ ጡባዊ ""ውስጣዊ ማከማቻ"" የሚከተሉትን ጨምሮ:"\n\n
  • "የእርስዎ Google መለያ"
    • \n
  • "ሥርዓት እና መተግበሪያ ውሂብ እና ቅንብሮች"
    • \n
  • "የወረዱ መተግበሪያዎች"
    • " ላይ ያሉ ሁሉንም ውሂብ ይሰርዛል።"     \n\n" እርስዎ በአሁን ጊዜ የሚከተለው መለያዎች ውስጥ ገብተዋል፡"\n
  • "ሙዚቃ"
    • \n
  • "ፎቶዎች"
    • \n
  • "ሌላ የተጠቃሚ ውሂብ"
    •  "ሙዚቃ፣ ምስሎች፣ እና ሌላ ተጠቃሚ ውሂብ "\n\n"ለማጥራት፣""USBማከማቻ"" መጥፋት ያስፈልገዋል።" @@ -1127,7 +1127,7 @@ "ወደዚህ Android ስርዓት መተግበሪያ ያለ ሁሉም ዝማኔ እንዲራገፍ ይደረጋል::" "ውሂብ አጥራ" "ለመተግበሪያ ውሂብ ማጽዳት አልተቻለም፡፡" - "ይህ መተግበሪያ የሚከተለውን በጡባዊህ ላይ መድረስ ይችላል፡" + "ይህ መተግበሪያ የሚከተለውን በጡባዊዎ ላይ መድረስ ይችላል፡" "ይህ መተግበሪያ ስልክህ ላይ የሚከተለውን መድረስ ይችላል፡" "ይህ መተግበሪያ ጡባዊ ቱኮህ ላይ የሚከተለውን ሊደርስባቸው ይችላል። አፈጻጸሙን ለማሻሻልና የማህደረ ትውስታውን አጠቃቀም ለመቀነስ ሲባል ከእነኚህ ፍቃዶች ውስጥ አንዳንዶቹ ልክ %2$s ባለበት ሂደት ውስጥ ስለሚካሄዱ ለ%1$sም ይገኛሉ፦" "ይህ መተግበሪያ ስልክህ ላይ የሚከተሉትን ሊደርስባቸው ይችላል። አፈጻጸሙን ለማሻሻልና የማህደረ ትውስታውን አጠቃቀም ለመቀነስ ሲባል ከእነኚህ ፍቃዶች ውስጥ አንዳንዶቹ ልክ %2$s ባለበት ሂደት ውስጥ ስለሚካሄዱ ለ%1$sም ይገኛሉ፦" @@ -1391,7 +1391,7 @@ "ስልክ ሥራ ፈታ" "CPU ጠቅላላ" "CPU ቅድመ ገፅ" - "ነቃ በል" + "ነቃ ብሏል" "GPS" "Wi-Fiን በማስኬድ ላይ" "ጡባዊ" @@ -1408,13 +1408,13 @@ "የማያ ቅንብሮች" "የWi-Fi ቅንብሮች" "የብሉቱዝ ቅንብሮች" - "የድምፅ ጥሪዎች የተጠቀሙበት ባትሪመጠን" + "የድምፅ ጥሪዎች የተጠቀሙበት ባትሪ መጠን" "ጡባዊ ስራ ፈት ሲሆን ባትሪ ተጠቅሟል" "ስልክ ሲቦዝን የተጠቀመበት ባትሪ መጠን" - "የስልክ ሬዲዮ የተጠቀመበት ባትሪመጠን" + "የስልክ ሬዲዮ የተጠቀመበት ባትሪ መጠን" "ምንም የአውታረመረብ ሽፋን የሌለበትአካባቢ ኃይል ለመቆጠብ ወደ አውሮፕላን ሁነታ ቀይር" - "በማሳያ እና የኋላብርሃንየተጠቀመበት ባትሪመጠን" - "የማያን ብሩህነት እና/ወይም የማያማብቂያጊዜቀንስ" + "በማሳያ እና የኋላብርሃን የተጠቀመበት ባትሪ መጠን" + "የማያን ብሩህነት እና/ወይም የማያ ማብቂያ ጊዜ ቀንስ" "Wi-Fi የተጠቀመበት የባትሪ መጠን" "ካልተጠቀምክበት ወይም በሌለበት ቦታ ላይ Wi-Fi ን አጥፋ" "ብሉቱዝ የተጠቀመበት ባትሪ መጠን" @@ -1430,7 +1430,7 @@ "ጠቅላላ አጠቃቀም" "አድስ" "Android ስርዓተ ክወና" - "ማህደረመረጃአገልጋይ" + "ማህደረ መረጃ አገልጋይ" "የድምፅ ግቤት & ውፅአት" "የድምፅ ግቤት & ውፅአት ቅንብሮች" "የድምፅ ፍለጋ" @@ -1525,13 +1525,13 @@ "የማስረጃ ማከማቻ ከመጠቀምህ በፊት የማያ ፒን ወይም ይለፍ ቃል ቆልፍ ማዘጋጀት አለብህ።" "የአደጋ ጊዜ ድምፅ" "የአደጋጊዜ ጥሪ ሲደረግ ባህሪ አዘጋጅ" - "መጠበቂያ & ዳግም አስጀምር" - "መጠበቂያ & ዳግም አስጀምር" + "መጠበቂያ እና ዳግም አስጀምር" + "መጠበቂያ እና ዳግም አስጀምር" "ምትኬ & እነበረበት መልስ" "የግል ውሂብ" "ውሂቤን መጠባበቂያ" "የመተግበሪያ ውሂብ፣ የWi-Fi ይለፍ ቃላት እና ሌሎች ቅንብሮች በGoogle አገልጋዮች ላይ መጠባበቂያ ያስቀምጡላቸው" - "መለያ መጠባበቂ" + "መለያ መጠባበቂያ" "በአሁኑ ጊዜ ምንም መለያ ተተኪ አኑር ውሂብ እያከማቸ አይደለም።" "ራስ ሰር ነበረበት መልስ" "መተግበሪያን ዳግም ስትጭን ምትኬ ቅንብሮች እና ውሂብ እነበሩበት መልስ" @@ -1871,8 +1871,7 @@ "መተግበሪያዎችን እና ይዘትን ይፍቀዱ" "ዳግም ሰይም" "የመተግበሪያ ገደቦችን ያዋቅሩ" - - + "በ%1$s የሚቆጣጠሩ" "Wi‑Fi እና ተንቀሳቃሽ ስልክ" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index f16921e..0885fdf 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -1871,8 +1871,7 @@ "Разреш. на приложения и съдържание" "ПРЕИМЕНУВАНЕ" "Огранич. за приложението: Задаване" - - + "Контролирани от %1$s" "Wi‑Fi и мобилни данни" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 8dab916..63b69ef 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -282,7 +282,7 @@ "Selecciona un operador de xarxa" "Data i hora" "Establiment de data i d\'hora" - "Defineix la data, l\'hora, el fus horari i els formats" + "Defineix la data, l\'hora, la zona horària i els formats" "Data i hora automàtiques" "Utilitza l\'hora proporcionada per la xarxa" "Utilitza l\'hora proporcionada per la xarxa" @@ -291,11 +291,11 @@ "Utilitza la zona horària proporcionada per la xarxa" "Format de 24 hores" "Defineix l\'hora" - "Selecciona el fus horari" + "Selecciona la zona horària" "Defineix la data" "Format de data" "Ordena alfabèticament" - "Ordena per fus horari" + "Ordena per zona horària" "Data" "Hora" "Millora la coincidència facial" @@ -551,16 +551,16 @@ "Notifica\'m quan hi hagi una xarxa oberta disponible" "Només connexions estables" "No utilitzis una xarxa Wi-Fi tret que tingui una bona connexió a Internet" - "Permet cercar sempre" + "Cerca xarxes sempre" "Permet que el servei d\'ubicacions de Google i altres aplicacions cerquin xarxes, fins i tot si la Wi-Fi està desactivada." "Instal·la els certificats" - "Per millorar la precisió de la ubicació i per a altres finalitats, Google i altres aplicacions poden cercar xarxes properes encara que la Wi-Fi estigui apagada. Si no vols que això passi, vés a Avançat > Cerca sempre disponible." - "Les aplicacions poden cercar xarxes properes encara que la Wi-Fi estigui apagada. Si no vols que això passi, vés a Avançat > Cerca sempre disponible." + "Per millorar la precisió de la ubicació i per a altres finalitats, Google i altres aplicacions poden cercar xarxes properes tot i que la Wi-Fi estigui desactivada. Si no vols que això passi, accedeix a Avançat > Cerca xarxes sempre." + "Les aplicacions poden cercar xarxes properes tot i que la Wi-Fi estigui desactivada. Si no vols que això passi, accedeix a Avançat > Cerca xarxes sempre." "No m\'ho tornis a mostrar" - "Mantén la Wi-Fi activada durant el repòs" + "Utilitza la Wi-Fi en repòs" "S\'ha produït un problema en canviar la configuració" "Optimització de Wi-Fi" - "Minimitza l\'ús de la bateria quan la Wi-Fi estigui activada" + "Minimitza l\'ús de la bateria amb Wi-Fi activada" "Afegeix una xarxa" "Xarxes Wi-Fi" "Botó de pulsació de WPS" @@ -618,7 +618,7 @@ "Protegida amb %1$s" ", protegida amb %1$s" "Cap" - "Per millorar la precisió de la ubicació i per a altres finalitats, %1$s vol activar la cerca de xarxes encara que no hi hagi cap connexió Wi-Fi."\n\n"Vols permetre-ho a totes les aplicacions que vulguin cercar xarxes?" + "Per millorar la precisió de la ubicació i per a altres finalitats, %1$s vol activar la cerca de xarxes tot i que la connexió Wi-Fi estigui desactivada."\n\n"Vols permetre-ho per a totes les aplicacions que vulguin cercar xarxes?" "Permet" "Denega" "Connecta" @@ -641,7 +641,7 @@ "Especifica l\'interval de freqüència de funcionament" "S\'ha produït un problema en definir la banda de freqüència." "Adreça MAC" - "adreça IP" + "Adreça IP" "Configuració IP" "Desa" "Cancel·la" @@ -917,7 +917,7 @@ "Esborra totes les dades de la tauleta" "Esborra totes les dades del telèfon" "Aquesta acció esborrarà totes les dades de l\'""emmagatzematge intern"" de la tauleta, és a dir:"\n\n
  • "El teu compte de Google"
    • \n
  • "Les dades i la configuració del sistema i de les aplicacions"
    • \n
  • "Les aplicacions baixades"
    •  - "Aquesta acció esborrarà totes les dades de l\'""emmagatzematge intern"" del teu telèfon, que inclou:"\n\n
  • "El teu compte de Google"
    • \n
  • "Les dades i la configuració del sistema i de les aplicacions"
    • \n
  • "Les aplicacions baixades"
    •  + "Aquesta acció esborrarà totes les dades de l\'""emmagatzematge intern"" del teu telèfon, és a dir:"\n\n
  • "El teu compte de Google"
    • \n
  • "Les dades i la configuració del sistema i de les aplicacions"
    • \n
  • "Les aplicacions baixades"
    •  \n\n"Actualment has iniciat la sessió als comptes següents:"\n
  • "Música"
    • \n
  • "Fotos"
    • \n
  • "Altres dades de l\'usuari"
    •  \n\n"Per esborrar també música, imatges i altres dades d\'usuari, cal esborrar l\'""emmagatzematge USB""." @@ -933,7 +933,7 @@ "Dibuixeu el perfil de desbloqueig" "Has de dibuixar el teu patró de desbloqueig per confirmar el restabliment de dades de fàbrica." "No s\'ha restablert perquè el servei d\'esborrament del sistema no està disponible." - "Vols restablir?" + "Restablir?" "Esborra l\'emmagatzematge USB" "Esborra la targeta SD" "Esborra totes les dades de l\'emmagatzematge USB" @@ -988,8 +988,8 @@ "Utilitza el servidor per ajudar al GPS (desmarqueu-ho per millorar el rendiment del GPS)" "Ubicació i cerca de Google" "Permet a Google utilitzar la teva ubicació per millorar els resultats de cerca i altres serveis." - "Accedeix a la meva ubicació" - "Permet que les aplicacions que t\'hagin demanat permís utilitzin la informació sobre la teva ubicació" + "Accés a la meva ubicació" + "Permet que les aplicacions que hagin demanat permís utilitzin la informació sobre la ubicació" "Fonts d\'ubicació" "Quant a la tauleta" "Quant al telèfon" @@ -1062,7 +1062,7 @@ "Activa més opcions de configuració" "Informació de l\'aplicació" "Emmagatzematge" - "Inicia de manera predeterminada" + "Obre de manera predeterminada" "Valors predeterminats" "Compatibilitat amb la pantalla" "Permisos" @@ -1529,7 +1529,7 @@ "Còpia de seguretat i restauració" "Còpia de seguretat i restauració" "Dades personals" - "Còpia de seguretat de les dades" + "Copia les meves dades" "Fes una còpia de seguretat de les dades de les aplicacions, de les contrasenyes Wi-Fi i d\'altres configuracions als servidors de Google" "Compte de còpia de seguretat" "En aquests moments no hi ha cap compte que emmagatzemi una còpia de seguretat de les dades" @@ -1542,7 +1542,7 @@ "La contrasenya nova i la confirmació no coincideixen" "Error en definir la contrasenya de la còpia de seguretat" - "Vols deixar de fer còpies de seguretat de les contrasenyes Wi-Fi, de les adreces d\'interès, d\'altres configuracions i de les dades d\'aplicacions i, a més, esborrar-ne totes les còpies dels servidors de Google?" + "Vols deixar de crear còpies de seguretat de les contrasenyes de Wi-Fi, de les adreces d\'interès, d\'altres opcions i dades d\'aplicacions i, a més, esborrar totes les còpies dels servidors de Google?" "Configuració d\'administració de dispositius" "Administrador del dispositiu" "Desactiva" @@ -1871,8 +1871,7 @@ "Permet aplicacions i contingut" "CANVIA EL NOM" "Defineix límits a l\'aplicació" - - + "Controlades per %1$s" "Wi‑Fi i mòbil" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 832920a..6969bf9 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -23,8 +23,8 @@ "Odmítnout" "Neznámé" - "Jste pouhé %1$d klepnutí od toho, abyste se stali vývojářem." - "Jste %1$d klepnutí od toho, abyste se stali vývojářem." + "Ještě %1$d klepnutí a bude z vás vývojář." + "Ještě %1$d klepnutí a bude z vás vývojář." "Nyní jste vývojář." "Není potřeba, již jste vývojář." @@ -557,7 +557,7 @@ "Za účelem zvýšení přesnosti a k dalším účelům mohou aplikace Google a další aplikace vyhledávat sítě Wi-Fi v okolí, i když je Wi-Fi vypnuta. Chcete-li to zakázat, přejděte do části Pokročilé > Hledání vždy zapnuto." "Aplikace mohou vyhledávat sítě v okolí i v případě, že je Wi-Fi vypnuta. Chcete-li nastavení změnit, přejděte do části Pokročilé > Hledání vždy zapnuto." "Tuto zprávu příště nezobrazovat" - "Ponechat Wi-Fi aktivní v režimu spánku" + "Wi-Fi aktivní i v režimu spánku" "Při změně nastavení se vyskytl problém" "Optimalizace Wi-Fi" "Minimalizovat využití baterie při zapnuté síti Wi-Fi" @@ -746,7 +746,7 @@ "Při nabíjení" "Při vložení do doku" "Vyp." - "Chcete-li nastavit, co se stane, když je telefon v doku nebo v režimu spánku, zapněte funkci Spořič obrazovky." + "Chcete-li nastavit, co se má stát, když se telefon ocitne v doku nebo v režimu spánku, zapněte spořič obrazovky." "Kdy spustit spořič obrazovky" "Začít" "Nastavení" @@ -1080,8 +1080,8 @@ "Odinstalovat" "Odinstalovat pro všechny uživatele" "Instalovat" - "Vypnout" - "Povolit" + "Deaktivovat" + "Aktivovat" "Vymazat data" "Odinstalovat aktualizace" "Aplikace byla nastavena, aby se pro některé akce spouštěla jako výchozí." @@ -1104,7 +1104,7 @@ "Filtrovat" "Vyberte možnosti filtru" "Vše" - "Vypnuto" + "Deaktivované" "Stažené" "Spuštěné" "Úložiště USB" @@ -1158,8 +1158,8 @@ "Přesunutí aplikace se nezdařilo. %1$s" "Preferované umístění pro instalaci" "Změna preferovaného umístění pro instalaci nových aplikací" - "Zakázat integrovanou aplikaci" - "Pokud zakážete integrovanou aplikaci, může se stát, že ostatní aplikace přestanou fungovat správně." + "Deaktivovat integrovanou aplikaci" + "Pokud deaktivujete integrovanou aplikaci, může se stát, že ostatní aplikace přestanou fungovat správně." "Vymazat data a deaktivovat aplikaci?" "Pokud deaktivujete integrovanou aplikaci, mohou se ostatní aplikace chovat nestandardně. Budou také smazána vaše data." "Vypnout oznámení?" @@ -1871,8 +1871,7 @@ "Povolit aplikace a obsah" "PŘEJMENOVAT" "Nastavit omezení aplikace" - - + "Řízeno aplikací %1$s" "Sítě Wi‑Fi a mobilní sítě" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 3768ed1..80be806 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -827,7 +827,7 @@ "Medier" "Downloads" "Billeder, videoer" - "Lyd (musik, ringetoner, podcasts osv.)" + "Lyd (musik, ringetoner osv.)" "Diverse" "Cachelagrede data" "Demonter delt hukommelse" @@ -1291,7 +1291,7 @@ "USB-fejlretning" "Fejlretningstilstand, når USB er tilsluttet" "Tilbagekald tilladelser for USB-fejlfinding" - "Rapporter om fejl i menu til startknap" + "Rapportér fejl i menu til startknap" "Gør det muligt at rapportere fejl i menuen til startknappen" "Undgå dvale" "Skærmen går ikke i dvale under opladning" @@ -1871,8 +1871,7 @@ "Tillad apps og indhold" "OMDØB" "Angiv applikationsgrænser" - - + "Kontrolleret af %1$s" "Wi-Fi og mobil" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 8f877f8..21d264e 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -824,7 +824,7 @@ "Verfügbar (schreibgeschützt)" "Gesamtspeicher" "Wird berechnet..." - "Apps (App-Daten und Medieninhalte)" + "Apps (Appdaten & Medieninhalte)" "Medien" "Downloads" "Bilder, Videos" @@ -1872,8 +1872,7 @@ "Apps und Inhalte zulassen" "Umbenennen" "App-Grenzen festlegen" - - + "Von %1$s festgelegt" "WLAN und mobile Nutzung" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index cb77192..9f9043e 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -507,8 +507,7 @@ "Search for displays" "Searching…" "No nearby wireless displays were found." - - + "This user is not allowed to configure wireless networks." "Paired displays" "Available devices" "Connecting" @@ -1286,8 +1285,7 @@ "Physical keyboard settings" "Developer options" "Set options for app development" - - + "Developer options are not available for this user" "USB debugging" "Debug mode when USB is connected" "Revoke USB debugging authorisations" @@ -1842,8 +1840,7 @@ "Not now" "Only the tablet\'s owner can manage users." "Only the phone\'s owner can manage users." - - + "Limited users cannot add accounts" "Delete %1$s from this device" "New user" "Delete yourself?" @@ -1872,8 +1869,7 @@ "RENAME" "Set application limits" "Controlled by %1$s" - - + "This app is not supported in limited users" "Wi‑Fi and Mobile" "Allow modification of Wi‑Fi and Mobile settings" "Bluetooth" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 1af2157..695a46f 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -46,7 +46,7 @@ "Obtener lista PDP" "En servicio" "Fuera de servicio" - "Sólo llamadas de emergencia" + "Solo llamadas de emergencia" "Radio apagada" "Roaming" "Sin roaming" @@ -424,7 +424,7 @@ "Cantidad de aplicaciones que pueden leer notificaciones: %d" "Cantidad de aplicaciones que pueden leer notificaciones: %d" - "No hay agentes de escucha de notificaciones instalados." + "No hay detectores de notificaciones instalados." "¿Habilitar %1$s?" "%1$s podrá leer todas las notificaciones publicadas por el sistema o por cualquier aplicación instalada. Las notificaciones pueden contener información personal, como nombres de contacto y el texto de los mensajes que recibes. También podrá rechazar estas notificaciones o tocar los botones de acción dentro de ellas." "Bluetooth" @@ -462,7 +462,7 @@ "Desvincular" "Desconectar y desvincular" "Opciones…" - "Avanzado" + "Config. avanzada" "Bluetooth avanzado" "Para ver los dispositivos, activa Bluetooth." "Conectar a..." @@ -557,7 +557,7 @@ "Para mejorar la precisión de la ubicación y para otros fines, Google y otras aplicaciones pueden explorar las redes cercanas, incluso cuando Wi-Fi esté desactivado. Si no quieres que esto ocurra, ve a Avanzado > Exploración siempre disponible." "Las aplicaciones pueden explorar las redes cercanas, incluso cuando Wi-Fi esté desactivado. Si no quieres que esto ocurra, ve a Avanzado > Exploración siempre disponible." "No volver a mostrar" - "Mantener Wi-Fi durante la suspensión" + "Mantener Wi-Fi durante suspensión" "Hubo un problema mientras se cambiaba la configuración" "Optimización de Wi-Fi" "Minimizar el consumo de la batería con Wi-Fi activado" @@ -568,7 +568,7 @@ "Ingresar PIN WPS" "Wi-Fi Direct" "Buscar" - "Avanzado" + "Config. avanzada" "Conectar a la red" "Olvidar red" "Modificar la red" @@ -618,7 +618,7 @@ "Protegida con %1$s" ", protegida con %1$s" "Ninguna" - "Para mejorar la precisión de la ubicación y para otros fines, %1$s quiere activar la búsqueda en redes, incluso cuando la red Wi-Fi esté desactivada."\n\n"¿Quieres permitir esta acción para todas las aplicaciones que desees buscar?" + "Para mejorar la precisión de la ubicación y para otros fines, %1$s quiere activar la búsqueda de redes, incluso cuando la conexión Wi-Fi esté desactivada."\n\n"¿Quieres permitir esto para todas las aplicaciones que deseen buscar redes?" "Permitir" "Denegar" "Conectar" @@ -1104,12 +1104,12 @@ "Filtro" "Elegir opciones de filtro" "Todos" - "Inhabilitado" + "Inhabilitadas" "Descargado" "En ejecución" "Almacenamiento USB" "En tarjeta SD" - "Desactivado" + "Inhabilitadas" "No instalado" "No hay aplicaciones." "Almacenamiento interno" @@ -1284,7 +1284,7 @@ "Configuración del teclado en pantalla" "Teclado físico" "Configuración de teclado físico" - "Opciones del desarrollador" + "Opciones del programador" "Establecer opciones para desarrollar aplicaciones" @@ -1871,8 +1871,7 @@ "Permitir aplicaciones y contenido" "CAMBIAR NOMBRE" "Configurar límites de aplicaciones" - - + "Controladas por %1$s" "Wi‑Fi y red de celulares" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index da12137..8b73787 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -23,8 +23,8 @@ "Denegar" "Desconocido" - "Solo te queda %1$d paso para ser un desarrollador." - "Solo te quedan %1$d pasos para ser un desarrollador." + "Ahora estás a %1$d paso de ser un desarrollador" + "Ahora estás a %1$d pasos de ser un desarrollador" "¡Ahora están activadas las opciones de desarrollo!" "No es necesario, están activadas las opciones de desarrollo." @@ -419,7 +419,7 @@ "Administradores de dispositivos" "Ver o desactivar administradores de dispositivo" "Acceso a notificaciones" - "Las aplicaciones no pueden leer notificaciones." + "Las aplicaciones no pueden leer notificaciones" "%d aplicación puede leer notificaciones." "%d aplicaciones pueden leer notificaciones." @@ -551,11 +551,11 @@ "Notificarme cuando haya una red abierta disponible" "Solo conexiones estables" "No usar una red Wi-Fi a menos que tenga una buena conexión a Internet" - "Búsqueda siempre disponible" + "Buscar redes siempre" "Permitir que el servicio de ubicación de Google y otras aplicaciones busquen redes, aunque la conexión Wi-Fi esté desactivada" "Instalar certificados" - "Con el fin de mejorar la precisión de la ubicación y otros aspectos, Google y otras aplicaciones pueden buscar redes cercanas, aunque la conexión Wi-Fi esté desactivada. Si no quieres que esto ocurra, accede a Avanzadas > Búsqueda siempre disponible." - "Las aplicaciones pueden buscar redes cercanas, aunque la conexión Wi-Fi esté desactivada. Si no quieres que esto ocurra, accede a Avanzadas > Búsqueda siempre disponible." + "Para mejorar la precisión de la ubicación y otros fines, Google y otras aplicaciones pueden buscar redes cercanas aunque la conexión Wi-Fi esté desactivada. Si no quieres que esto ocurra, accede a Ajustes avanzados > Buscar redes siempre." + "Las aplicaciones pueden buscar redes cercanas aunque la conexión Wi-Fi esté desactivada. Si no quieres que esto ocurra, accede a Ajustes avanzados > Buscar redes siempre." "No volver a mostrar" "Usar Wi-Fi en suspensión" "Error al cambiar la configuración" @@ -978,7 +978,7 @@ "Redes móviles" "Mi ubicación" "Ubicación de red móvil y Wi‑Fi" - "Permitir que las aplicaciones usen el servicio de ubicación de Google para calcular tu ubicación más rápido. Se recopilarán datos de ubicación anónimos y se enviarán a Google." + "Permitir que las aplicaciones usen el servicio de ubicación de Google para calcular tu ubicación más rápido. Se recopilarán datos de ubicación anónimos y se enviarán a Google" "Ubicación determinada por Wi-Fi" "Satélites GPS" "Permitir que las aplicaciones usen el GPS del tablet para determinar tu ubicación" @@ -1290,8 +1290,8 @@ "Depuración USB" "Activar el modo de depuración cuando el dispositivo esté conectado por USB" - "Revocar autozaciones de depuración USB" - "Informe de error en menú" + "Revocar autorizaciones depur. USB" + "Informe de error menú encendido" "Incluir opción en el menú de encendido para generar un informe de error" "Pantalla activa" "La pantalla nunca entra en modo de suspensión si el dispositivo se está cargando" @@ -1303,7 +1303,7 @@ "¿Permitir ajustes de desarrollo?" "Estos ajustes están destinados únicamente a los desarrolladores. Pueden provocar que el dispositivo o las aplicaciones no funcionen correctamente." "Verificar aplicaciones por USB" - "Comprueba las aplicaciones instaladas mediante ADB/ADT para detectar comportamientos dañinos." + "Comprueba las aplicaciones instaladas mediante ADB/ADT para detectar comportamientos dañinos" "Proteger almacenamiento USB" "Las aplicaciones deben solicitar permiso para leer el almacenamiento USB" "¿Proteger almacenamiento USB?" @@ -1653,7 +1653,7 @@ "La aplicación de depuración espera a que se conecte el depurador para ejecutarse" "Entrada" "Dibujo" - "Representación acelerada mediante hardware" + "Renderización acelerada por hardware" "Supervisión" "Modo estricto" "Destellar si las aplicaciones tardan mucho en el proceso principal" @@ -1681,10 +1681,10 @@ "Forzar MSAA 4x" "Habilitar MSAA 4x en aplicaciones de OpenGL ES 2.0" "Depurar operaciones de recorte no rectangulares" - "Representación GPU perfil" + "Perfil de renderización de GPU" "Escala de animación ventana" "Escala de transición-animación" - "Escala duración animador" + "Escala de duración de animador" "Simular pantallas secundarias" "Aplicaciones" "Destruir actividades" @@ -1693,7 +1693,7 @@ "Errores sin respuesta" "Informar de que una aplicación en segundo plano no responde" "Usar vista web experimental" - "Aplicaciones usarán vista web más reciente (beta)." + "Las aplicaciones usarán vista web más reciente (beta)" "Uso de datos" "Ciclo de uso" "Itinerancia de datos" @@ -1822,10 +1822,10 @@ "Usuarios de confianza" "Usuarios limitados" "Añadir usuario" - "Añadir usuario limit" - "Los usuarios limitados solo pueden acceder a las aplicaciones y al contenido que selecciones." - "Añadir usuario conf" - "Los usuarios de confianza no tienen restricciones." + "Añadir usuario limitado" + "Los usuarios limitados solo pueden acceder a las aplicaciones y al contenido que selecciones" + "Añadir usuario de confianza" + "Los usuarios de confianza no tienen restricciones" "Activo" "Inactivo" "Sin configurar" @@ -1871,8 +1871,7 @@ "Permitir aplicaciones y contenido" "CAMBIAR NOMBRE" "Establecer límites de aplicación" - - + "Controladas por %1$s" "Wi‑Fi y redes móviles" diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index 1e735c1..81ced2b 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -1871,8 +1871,7 @@ "Rakenduste ja sisu lubamine" "NIMETA ÜMBER" "Määra rakenduse piirangud" - - + "Juhib: %1$s" "WiFi ja mobiilne andmeside" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 4062b04..82a0ec1 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -419,14 +419,14 @@ "سرپرست های دستگاه" "مشاهده یا غیر فعال کردن سرپرست های دستگاه" "دسترسی به اعلان" - "Apps نمی‌تواند اعلان‌ها را بخواند" + "برنامه‌ها نمی‌توانند اعلان‌ها را بخوانند" "%d برنامه می‌تواند اعلان‌ها را بخواند" "%d برنامه‌‌ می‌توانند اعلان‌ها را بخوانند" "هیچ شنونده اعلانی نصب نشده است." "%1$s فعال‌ شود؟" - "%1$s می‌تواند تمام اعلان‌های پست شده از طرف سیستم یا هر برنامه نصب شده را بخواند، که ممکن است حاوی اطلاعات شخصی مانند نام‌های مخاطب و متن پیام‌های ارسال شده به شما باشد. همچنین این ویژگی می‌تواند این اعلان‌ها را رد کند یا دکمه‌های عملکردی موجود در آنها را لمس کند." + "%1$s می‌تواند تمام اعلان‌های پست شده از طرف سیستم یا هر یک از برنامه‌های نصب شده را بخواند، که ممکن است حاوی اطلاعات شخصی مانند نام مخاطبین و متن پیام‌های ارسال شده به شما باشد. همچنین می‌تواند این اعلان‌ها را رد کند یا امکان لمس دکمه‌های عملکردی موجود در آنها را فراهم کند." "بلوتوث" "روشن کردن بلوتوث" "بلوتوث" @@ -1692,8 +1692,8 @@ "محدودیت پردازش در پس‌زمینه" "نمایش تمام ANRها" "نمایش گفتگوی \"برنامه پاسخ نمی‌دهد\" برای برنامه‌های پس‌زمینه" - "استفاده از WebView آزمایشی" - "برنامه‌ها از جدیدترین WebView (بتا) استفاده می‌کنند" + "‫کار با WebView آزمایشی" + "‫برنامه‌ها با جدیدترین WebView (بتا) کار می‌کنند" "مصرف داده" "چرخهٔ استفاده از داده" "رومینگ داده" @@ -1871,8 +1871,7 @@ "اجازه به برنامه‌ها و محتوا" "تغییر نام" "تنظیم محدودیت‌های برنامه" - - + "کنترل شده توسط %1$s" "Wi‑Fi و تلفن همراه" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index f55c103..ac2ecc3 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -1871,8 +1871,7 @@ "Sovellusten ja sisällön salliminen" "NIMEÄ UUDELLEEN" "Aseta sovelluksen rajoitukset" - - + "Ohjaaja: %1$s" "Wifi- ja mobiiliverkko" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 88a7dd1..fb2db30 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -549,12 +549,12 @@ "Impossible de rechercher des réseaux." "Notification de réseau" "Me notifier lorsqu\'un réseau ouvert est disponible" - "Éviter les connexions de mauvaise qualité" + "Éviter les connexions instables" "Ne pas utiliser de réseau Wi-Fi, sauf en cas de connexion Internet de bonne qualité" "Recherche toujours disponible" "Autoriser le service de localisation de Google et les autres applications à rechercher des réseaux, même si le Wi-Fi est désactivé" "Installer les certificats" - "Pour améliorer la précision, entre autres, le service de localisation de Google et d\'autres applications peuvent rechercher des réseaux Wi-Fi à proximité, même lorsque le Wi-Fi est désactivé. Vous pouvez modifier ce paramètre dans Avancé > Recherche toujours disponible." + "Pour améliorer la précision et à d\'autres fins, le service de localisation de Google et d\'autres applications peuvent rechercher des réseaux Wi-Fi à proximité, même lorsque le Wi-Fi est désactivé. Vous pouvez modifier ce paramètre dans Options avancées > Recherche toujours disponible." "Les applications peuvent rechercher des réseaux à proximité, même lorsque le Wi-Fi est désactivé. Vous pouvez modifier ce paramètre dans Avancé > Recherche toujours disponible." "Ne plus afficher" "Wi-Fi actif en veille" @@ -608,15 +608,15 @@ "Paramètres IP" "(aucune modification)" "(non spécifié)" - "Enregistré." + "Enregistré" "Désactivé" "Mauvaise connexion Internet évitée" "Problème d\'authentification." "Hors de portée" "WPS disponible" " (WPS disponible)" - "Sécurisé par %1$s." - ", sécurisé par %1$s." + "Sécurisé par %1$s" + ", sécurisé par %1$s" "Aucune" "Pour améliorer la précision de la position et à d\'autres fins, %1$s souhaite activer la recherche de réseaux, même lorsque le Wi-Fi est désactivé."\n\n"Donner cette autorisation à toutes les applications souhaitant activer la recherche de réseaux ?" "Autoriser" @@ -1873,8 +1873,7 @@ "Autoriser applications et contenus" "RENOMMER" "Définir restrictions des applications" - - + "Contrôlées par %1$s" "Wi‑Fi et données mobiles" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 43c9c23..680f101 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -615,8 +615,8 @@ "रेंज में नहीं" "WPS उपलब्‍ध" " (WPS उपलब्‍ध)" - "%1$s से सुरक्षित" - ", %1$s से सुरक्षित" + "%1$s द्वारा सुरक्षित" + ", %1$s द्वारा सुरक्षित" "कोई नहीं" "स्थान की सटीकता को बेहतर बनाने और अन्य प्रयोजनों के लिए, Wi-Fi बंद होने पर भी %1$s नेटवर्क स्कैनिंग को चालू करना चाहता है."\n\n"इसकी अनुमति उन सभी एप्लिकेशन के लिए दें जो स्कैन करना चाहते हैं?" "अनुमति दें" @@ -631,7 +631,7 @@ "फिर भी छोड़ें" "छोड़े नहीं" "चेतावनी: आपको अतिरिक्त वाहक डेटा शुल्क लग सकते हैं."\n\n"टेबलेट सेटअप के लिए महत्वपूर्ण नेटवर्क गतिविधि की आवश्यकता हो सकती है." - "चेतावनी: आपको अतिरिक्त वाहक डेटा शुल्क लग सकते हैं."\n\n"फ़ोन सेटअप के लिए महत्वपूर्ण नेटवर्क गतिविधि की आवश्यकता हो सकती है." + "चेतावनी: आपको अतिरिक्त कैरियर डेटा शुल्क लग सकते हैं."\n\n"फ़ोन सेटअप के लिए अत्यधिक नेटवर्क गतिविधि की आवश्यकता हो सकती है." "चेतावनी: जब तक आपके पास इंटरनेट कनेक्शन न हो, तब तक टेबलेट सत्यापित नहीं कर पाएगा कि आपका सॉफ़्टवेयर अद्यतित है." "चेतावनी: जब तक आपके पास इंटरनेट कनेक्शन न हो, तब तक फ़ोन सत्यापित नहीं कर पाएगा कि आपका सॉफ़्टवेयर अद्यतित है." "टेबलेट इस Wi-Fi नेटवर्क से कनेक्ट नहीं हो सका था." diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 88950c4..7bcdb21 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -1871,8 +1871,7 @@ "Dopuštanje aplikacija i sadržaja" "PREIMENOVANJE" "Postavljanje ograničenja aplikacije" - - + "Kontrolira aplikacija %1$s" "Wi‑Fi i mobilne mreže" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 8160bc8..dd03c2b 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -1871,8 +1871,7 @@ "Izinkan aplikasi dan konten" "GANTI NAMA" "Setel batas aplikasi" - - + "Dikontrol oleh %1$s" "Wi‑Fi dan Seluler" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 5d854f6..8c77c28 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -553,16 +553,16 @@ "オープンネットワークが利用可能なときに通知する" "接続不良のとき無効にする" "安定したインターネット接続があるときのみWi-Fiネットワークを使用する" - "常にスキャンが行われるようにする" - "Wi-FiがOFFになっていても、Googleの位置情報サービスと他のアプリでネットワークをスキャンします" + "スキャンを常に実行する" + "Wi-FiがOFFになっていても、Googleの位置情報サービスと他のアプリでネットワークをスキャンする" "証明書のインストール" - "位置情報の精度を向上させるため、Wi-FiがOFFの場合でもGoogleやその他のアプリは近くのネットワークをスキャンすることができます。このスキャンが必要ない場合は、[詳細設定] > [常にスキャンが行われるようにする]にアクセスします。" - "Wi-FiがOFFの場合でもアプリは近くのネットワークをスキャンできます。このスキャンが必要ない場合は、[詳細設定] > [常にスキャンが行われるようにする]にアクセスします。" + "位置情報の精度を向上させるため、Wi-FiがOFFの場合でもGoogleやその他のアプリは近くのネットワークをスキャンすることができます。このスキャンが必要ない場合は、[詳細設定] > [スキャンを常に実行する]にアクセスします。" + "Wi-FiがOFFの場合でもアプリは近くのネットワークをスキャンできます。このスキャンが必要ない場合は、[詳細設定] > [スキャンを常に実行する]にアクセスします。" "次回から表示しない" "スリープ時にWi-Fi接続を維持" "設定の変更中に問題が発生しました" "Wi-Fi最適化" - "Wi-FiがONのときに電池使用を節約します" + "Wi-FiがONのときに電池使用を節約する" "ネットワークを追加" "Wi-Fiネットワーク" "WPSプッシュボタン" @@ -620,7 +620,7 @@ "%1$sで保護" "、%1$sで保護" "なし" - "現在地情報の精度向上やその他の目的で、%1$sではWi-Fiがオフのときでもネットワークスキャンをオンにすることをおすすめしています。"\n\n"スキャンを必要とするすべてのアプリでスキャンを許可しますか？" + "現在地情報の精度向上やその他の目的で、%1$sではWi-FiがOFFのときでもネットワークスキャンをオンにすることを要求しています。"\n\n"スキャンを必要とするすべてのアプリでスキャンを許可しますか？" "許可する" "許可しない" "接続" @@ -825,7 +825,7 @@ "空き容量（読み取り専用）" "合計容量" "計算中..." - "アプリ（アプリのデータとメディアコンテンツ）" + "アプリ（データとコンテンツ）" "メディア" "ダウンロード" "画像、動画" @@ -1305,7 +1305,7 @@ "開発用の設定を許可しますか？" "これらの設定は開発専用に設計されています。そのため端末や端末上のアプリが故障したり正常に動作しなくなったりするおそれがあります。" "USB経由のアプリを確認" - "ADB/ADT経由でインストールされたアプリに不正な動作がないかを確認します。" + "ADB/ADT経由でインストールされたアプリに不正な動作がないかを確認する" "USBストレージの保護" "アプリによるUSBストレージの読み取り権限のリクエストが必要" "USBストレージの保護" @@ -1877,8 +1877,7 @@ "アプリとコンテンツの許可" "名前を変更" "アプリの制限を設定" - - + "%1$sが制御" "Wi-Fiとモバイル" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 5985d61..29542b2 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -1871,8 +1871,7 @@ "앱 및 콘텐츠 허용" "이름 바꾸기" "애플리케이션 한도 설정" - - + "%1$s에서 관리" "Wi‑Fi 및 모바일" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 2d6f478..7265360 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -1871,8 +1871,7 @@ "Leisti programas ir turinį" "PERVARDYTI" "Nustatyti programų ribas" - - + "Kontroliuoja „%1$s“" "„Wi‑Fi“ ir mobilusis ryšys" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index e660ed0..e0f390a 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -304,7 +304,7 @@ "Automātiski bloķēt" "%1$s pēc miega režīma" "Rādīt informāciju par īpašnieku bloķētā ekrānā" - "Inf. par īpašnieku" + "Informācija par īpašnieku" "Ierakstiet bloķēšanas ekrānā parādāmo tekstu" "Bloķēšanas ekrānā rādīt informāciju par lietotāju" @@ -729,7 +729,7 @@ "Meklēt" "Meklēšanas iestatījumu un vēstures pārvaldība" "Attēls" - "Autom. ekrāna pagriešana" + "Automātiska ekrāna pagriešana" "Mainīt orientāciju automātiski, rotējot planšetdatoru" "Automātiski pārslēgt orientāciju, kad tālrunis tiek pagriezts" "Mainīt orientāciju automātiski, rotējot planšetdatoru" @@ -1341,7 +1341,7 @@ "Ekrāna palielinājums" "Ekrāna palielinājuma autom. atjaun." "Atjaunināt ekrāna palielinājumu lietotņu pārejās" - "Baroš. poga beidz zvanu" + "Barošanas poga beidz zvanu" "Paroļu izrunāšana" "Aizkave, pieskaroties un turot" "Iestatījumi" @@ -1410,7 +1410,7 @@ "Bluetooth iestatījumi" "Balss zvaniem patērētā akumulatora jauda" "Izmantotais akumulatora jaudas daudzums, kad planšetdators ir gaidstāvē" - "Akumulatora lietojums, kad tālrunis ir dīkstāvē" + "Akumulatora patēriņš dīkstāvē" "Mobilās ierīces radio patērētā akumulatora jauda" "Pārslēdziet uz lidojuma režīmu, lai ekonomētu enerģiju apgabalos, kur nav mobilo sakaru pārklājuma." "Displeja un pretgaismas patērētā akumulatora jauda" @@ -1871,8 +1871,7 @@ "Lietotņu un satura atļaušana" "PĀRDĒVĒT" "Iestatīt lietotņu ierobežojumus" - - + "Pārvalda lietotne %1$s" "Wi‑Fi un mobilais tīkls" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index 484ec75..3c60fa1 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -1871,8 +1871,7 @@ "Benarkan apl dan kandungan" "NAMAKAN SEMULA" "Tetapkan had aplikasi" - - + "Dikawal oleh %1$s" "Wi-Fi dan Mudah Alih" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 17ad0af..df4c610 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -1871,8 +1871,7 @@ "Tillat apper og innhold" "GI NYTT NAVN" "Angi appbegrensninger" - - + "Kontrollert av %1$s" "Wi-Fi og mobil" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 73076ee..145258e 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -346,12 +346,12 @@ "Schermvergr. wijzigen" "Beveiliging via patroon, PIN of wachtwoord wijzigen of uitschakelen" "Kies een methode voor schermvergrendeling" - "Hoe wilt u ontgrendelen als Face Unlock niet mogelijk is?" + "Hoe wilt u ontgrendelen als Ontgrendelen via gezichtsherkenning niet mogelijk is?" "Geen" "Vegen" "Geen beveiliging" - "Face Unlock" + "Ontgrendelen via gezichtsherkenning" "Lage beveiliging, experimenteel" "Patroon" "Gemiddelde beveiliging" @@ -362,7 +362,7 @@ "Uitgeschakeld door beheerder, encryptiebeleid of referentieopslag" "Geen" "Vegen" - "Face Unlock" + "Ontgrendelen via gezichtsherkenning" "Patroon" "Pincode" "Wachtwoord" @@ -507,8 +507,7 @@ "Zoeken naar displays" "Zoeken…" "Geen draadloze displays in de buurt." - - + "Deze gebruiker mag geen draadloze netwerken configureren." "Gekoppelde displays" "Beschikbare apparaten" "Verbinding maken" @@ -1286,8 +1285,7 @@ "Instellingen voor vast toetsenbord" "Opties voor ontwikkelaars" "Opties instellen voor appontwikkeling" - - + "Ontwikkelaarsopties zijn niet beschikbaar voor deze gebruiker" "USB-foutopsporing" "Foutopsporingsmodus bij USB-verbinding" "Autorisatie voor USB-foutopsporing intrekken" @@ -1842,8 +1840,7 @@ "Niet nu" "Alleen de eigenaar van de tablet kan gebruikers beheren." "Alleen de eigenaar van de telefoon kan gebruikers beheren." - - + "Gebruikers met beperkte rechten kunnen geen accounts toevoegen" "%1$s verwijderen van dit apparaat" "Nieuwe gebruiker" "Wilt u uzelf verwijderen?" @@ -1871,10 +1868,8 @@ "Apps en inhoud toestaan" "NAAM WIJZIGEN" "App-limieten instellen" - - - - + "Beheerd door %1$s" + "Deze app wordt niet ondersteund voor gebruikers met beperkte rechten" "Wifi en mobiel" "Aanpassing van mobiele en wifi-instellingen toestaan" "Bluetooth" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 6d3fb2a..f2eb836 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -1871,8 +1871,7 @@ "Permitir aplicações e conteúdo" "MUDAR NOME" "Definir limites da aplicação" - - + "Controlado por %1$s" "Wi-Fi e Rede de Telemóvel" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 2de9458..c9296b4 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -549,7 +549,7 @@ "Não é possível verificar a existência de redes" "Notificação de rede" "Receber notificação quando uma rede aberta estiver disponível" - "Evitar conexões de baixa qualidade" + "Evitar conexões ruins" "Não usar uma rede Wi-Fi a menos que tenha uma boa conexão com a Internet" "Verificação sempre disponível" "Permitir que o serviço de localização do Google e outros aplicativos verifiquem redes, mesmo que o Wi-Fi esteja desligado" @@ -1871,8 +1871,7 @@ "Permitir aplicativos e conteúdo" "RENOMEAR" "Definir limites do aplicativo" - - + "Controlado por %1$s" "Wi‑Fi e redes móveis" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index d913bb4..67781ed 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -1872,8 +1872,7 @@ "Permiteți aplicații și conținut" "REDENUMIȚI" "Setați limite pentru aplicații" - - + "Controlate de %1$s" "Rețele Wi‑Fi și mobile" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index cd341ac..b1418fb 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -574,7 +574,7 @@ "Изменить сеть" "Чтобы посмотреть доступные сети, включите Wi-Fi." "Поиск сетей Wi-Fi…" - "Другие сети…" + "Другая сеть…" "Ещё" "Автонастройка (WPS)" "Для завершения настройки необходимо подключение к сети Wi-Fi." @@ -628,8 +628,8 @@ "Сохранить" "Не удалось сохранить сеть." "Отмена" - "Все равно пропустить" - "Не пропускать" + "ОК" + "Отмена" "ВНИМАНИЕ! Возможны дополнительные расходы на услуги оператора связи."\n\n"Настройка устройства может потребовать передачи большого объема данных по сети." "ВНИМАНИЕ! Возможны дополнительные расходы на услуги оператора связи."\n\n"Настройка устройства может потребовать передачи большого объема данных по сети." "ВНИМАНИЕ! Без подключения к Интернету невозможно проверить наличие обновлений для ПО." @@ -1821,12 +1821,12 @@ "Блокировка" "Пользователи" "Вы" - "Доверенные пользователи" - "Избранные пользователи" + "Свои люди" + "Гости" "Добавить пользователя" - "Доб. огран. пользов." + "Добавить пользователя" "Ограниченным пользователям доступны только указанные вами приложения и контент" - "Доб. надеж. пользов." + "Добавить пользователя" "Для надежных пользователей ограничения не устанавливаются" "Активен" "Неактивен" @@ -1873,8 +1873,7 @@ "Разрешить приложения и контент" "ПЕРЕИМЕНОВАТЬ" "Установить ограничения" - - + "Под управлением приложения \"%1$s\"" "Wi‑Fi и мобильная сеть" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 3998d12..5d9d547 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -1871,8 +1871,7 @@ "Povoliť aplikácie a obsah" "PREMENOVAŤ" "Nastaviť obmedzenia aplikácie" - - + "Riadi: %1$s" "Siete Wi-Fi a mobilné siete" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index c7623f6..c37e869 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -1871,8 +1871,7 @@ "Omogočanje aplikacij in vsebine" "PREIMENOVANJE" "Nastavitev omejitev za aplikacije" - - + "Nadzira aplikacija %1$s" "Wi-Fi in mobilna omrežja" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 040429b..5171ec1 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -1871,8 +1871,7 @@ "Дозволе за апликације и садржај" "ПРЕИМЕНУЈ" "Подеси ограничења апликација" - - + "Контролише %1$s" "Wi‑Fi и мобилни уређаји" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 11f4d42..25bf483 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -823,7 +823,7 @@ "Tillgängligt (skrivskyddat)" "Totalt utrymme" "Beräknas..." - "Appar (data i appar och medieinnehåll)" + "Appar (appdata och medieinnehåll)" "Media" "Hämtningar" "Bilder, videor" @@ -1871,8 +1871,7 @@ "Tillåt appar och innehåll" "BYT NAMN" "Ange gränser för appen" - - + "Styrs av %1$s" "Wi-Fi och mobilt" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 9d415bc..8922888 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -568,7 +568,7 @@ "Inatafuta mitandao ya Wi-Fi..." "Mtandao mwingine..." "Zaidi" - "Usanidi otomatiki (WPS)" + "Usanidi kiotomatiki (WPS)" "Ili kukamilisha usanidi, kompyuta yako ndogo inahitaji ufikiaji katika Wi-Fi. Baada ya usanidi, unaweza kubadili kati ya data ya simu ya mkononi na Wi-Fi." "Onyesha chaguo za kindani" "Usanidi Uliolindwa na Wi-Fi" @@ -970,7 +970,7 @@ "Mitandao ya simu" "Mahali pangu" "Eneo la mtandao wa Wi-Fi na wa simu" - "Ruhusu programu kutumia huduma ya eneo ya Google ili kukadiria eneo lako haraka. Data ya eneo lisilojulikana itakusanywa na kutumwa kwa Google." + "Ruhusu programu kutumia huduma ya eneo ya Google ili kukadiria eneo lako kwa haraka. Data ya eneo lisilojulikana itakusanywa na kutumwa kwa Google." "Eneo limethibitishwa na Wi-Fi" "Setileti za GPS" "Ruhusu programu kutumia GPS kwenye kompyuta yako kibao ili kuonyesha eneo lako" @@ -980,7 +980,7 @@ "Tumia seva ili kusaidia GPS (Toa tiki ili kuboresha utendajikazi wa GPS)" "Mahali na Utafutaji wa Google" "Ruhusu Google itumie eneo lako kuboresha matokeo ya utafutaji na huduma zingine" - "Ufikivu katika eneo langu" + "Ufikiaji eneo langu" "Ruhusu programu ambazo zimeomba idhini yako zitumie maelezo ya eneo lako" "Vyanzo vya eneo" "Kuhusu kompyuta ndogo" @@ -1863,8 +1863,7 @@ "Ruhusu programu na maudhui" "BADILISHA JINA" "Weka mipaka ya programu" - - + "Inadhibitiwa na %1$s" "Wi‑Fi na Vifaa vya Mkononi" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 20f917a..0939c1d 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -1871,8 +1871,7 @@ "Payagan ang apps at nilalaman" "I-RENAME" "Magtakda ng limit ng application" - - + "Kinokontrol ng %1$s" "Wi‑Fi at Mobile" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 69ac7a3..3e64cea 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -1451,7 +1451,7 @@ "Perde" "Konuşulan metnin sesini etkiler" "Dil" - "Dil tanımlı sesi, konuşulan metin için ayarlar" + "Dil için tanımlı sesi, konuşulan metin için ayarlar" "Bir örnek dinleyin" "Konuşma sentezinin kısa bir sunumunu çal" "Ses verilerini yükle" @@ -1871,8 +1871,7 @@ "Uygulamalara ve içeriğe izin ver" "ADI DEĞİŞTİR" "Uygulama kısıtlamalarını ayarla" - - + "%1$s tarafından kontrol ediliyor" "Kablosuz ve Mobil" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 7f10edf..2b12904 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -1871,8 +1871,7 @@ "Cho phép ứng dụng và nội dung" "ĐỔI TÊN" "Đặt giới hạn ứng dụng" - - + "Do %1$s kiểm soát" "Wi‑Fi và Di động" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index ecf4873..6e3d529 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -1871,8 +1871,7 @@ "允许应用和内容" "重命名" "设置应用限制" - - + "受“%1$s”控制" "Wi‑Fi 和移动网络" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index eb2ee86..af8a960 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -989,7 +989,7 @@ "位置資訊與 Google 搜尋" "允許 Google 使用您的位置資訊來改善搜尋結果和其他服務" "存取我的位置資訊" - "允許向您取得許可的應用程式使用您的位置資訊" + "允許獲得您許可的應用程式使用您的位置資訊" "位置資訊來源" "關於平板電腦" "關於手機" @@ -1875,8 +1875,7 @@ "允許應用程式和內容" "重新命名" "設定應用程式限制" - - + "受到「%1$s」控制" "Wi‑Fi 與行動網路" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index 23e72c7..c242ac6 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -700,7 +700,7 @@ "Imisindo yokuvala isikrini" "Dlidliza lapho uthinta" "Ukukhansela umsindo" - "Umculo, ividiyo, imidlalo & nenye imidiya" + "Umculo, ividiyo, amageyimu nenye imidiya" "Iringithoni; nezaziso" "Izaziso" "Ama-alamu" @@ -917,8 +917,8 @@ "Ukuhlela kabusha idatha yasembonini" "Isula yonke idatha kwithebhulethi" "Isula yonke idatha kwifoni" - "Lokhu kuzosusa yonke imininingo ""ekwindawo yokugcina okungaphakathi ye-tablet yakho"", ehlanganisa:"\n\n
  • "I-akhawunti yakho ka-Google"
    • \n
  • "Uhlelo lokusebenza kanye nezilungiselelo"
    • \n
  • "Izinhlelo zokusebenza ezilayishiwe"
    •  - "Lokhu kuzosusa yonke imininingo ""ekwindawo yokugcina okungaphakathi ye-tablet yakho"", ehlanganisa:"\n\n
  • "I-akhawunti yakho ka-Google"
    • \n
  • "Uhlelo lokusebenza kanye nezilungiselelo"
    • \n
  • "Izinhlelo zokusebenza ezilayishiwe"
    •  + "Lokhu kuzosusa yonke idatha ""ekwistoreji sangaphakathi kuthebhulethi yakho"", ehlanganisa:"\n\n
  • "I-akhawunti yakho ye-Google"
    • \n
  • "Uhlelo lokusebenza kanye nezilungiselelo"
    • \n
  • "Izinhlelo zokusebenza ezilayishiwe"
    •  + "Lokhu kuzosusa yonke idatha ""ekwisitoreji sangaphakathi sefoni yakho"", ehlanganisa:"\n\n
  • "I-akhawunti yakho ye-Google"
    • \n
  • "Uhlelo lokusebenza kanye nezilungiselelo"
    • \n
  • "Izinhlelo zokusebenza ezilayishiwe"
    •  \n"Okwamanje ungene ngemvume kuma-akhawunti alandelayo:"\n\n
  • "Umculo"
    • \n
  • "Izithombe"
    • \n
  • "Enye idatha yomsebenzisi"
    •  \n\n"Ukusula futhi umculo, izithombe, nenye idatha yomsebenzisi, "" indawo yokugcina ye-USB""idinga ukusulwa." @@ -929,7 +929,7 @@ "Sula yonke idatha ekhadini le-SD, njengomculo noma izithombe" "Setha kabusha ithebhulethi" "Setha kabusha ifoni" - "Susa yonkr imininingwane yomuntu kanye nezinhlelo zokusebenza ezilayishiwe? Ngeke ukwazi ukuguqula lokhu!" + "Susa lonke ulwazi lomuntu kanye nezinhlelo zokusebenza ezilayishiwe? Ngeke ukwazi ukuguqula lokhu!" "Sula yonke into" "Dweba iphathini yakho yokuvula" "Udinga ukudweba iphethini yakho yokuvula ukuqinisekisa ukwenza kabusha idatha yonkampani." -- cgit v1.1