From 82d880de758d5b9baadaf3c8b0a03041340d9d64 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eric Fischer Date: Thu, 17 Feb 2011 10:20:39 -0800 Subject: Import revised translations. Change-Id: I51cf9d94cd14e67e56a86e669a92e1a64eb6540b --- res/values-ar/arrays.xml | 37 +++- res/values-ar/strings.xml | 338 +++++++++++++++--------------- res/values-bg/arrays.xml | 37 +++- res/values-bg/strings.xml | 338 +++++++++++++++--------------- res/values-ca/arrays.xml | 37 +++- res/values-ca/strings.xml | 346 +++++++++++++++--------------- res/values-cs/arrays.xml | 37 +++- res/values-cs/strings.xml | 358 ++++++++++++++++--------------- res/values-da-nokeys/strings.xml | 2 +- res/values-da/arrays.xml | 37 +++- res/values-da/strings.xml | 368 ++++++++++++++++---------------- res/values-de/arrays.xml | 37 +++- res/values-de/strings.xml | 391 +++++++++++++++++----------------- res/values-el/arrays.xml | 37 +++- res/values-el/strings.xml | 358 ++++++++++++++++--------------- res/values-en-rGB/arrays.xml | 37 +++- res/values-en-rGB/strings.xml | 328 +++++++++++++++-------------- res/values-es-rUS/arrays.xml | 37 +++- res/values-es-rUS/strings.xml | 351 +++++++++++++++---------------- res/values-es/arrays.xml | 37 +++- res/values-es/strings.xml | 366 ++++++++++++++++---------------- res/values-fa/arrays.xml | 37 +++- res/values-fa/strings.xml | 340 +++++++++++++++--------------- res/values-fi/arrays.xml | 37 +++- res/values-fi/strings.xml | 338 +++++++++++++++--------------- res/values-fr/arrays.xml | 37 +++- res/values-fr/strings.xml | 378 ++++++++++++++++----------------- res/values-hr/arrays.xml | 37 +++- res/values-hr/strings.xml | 340 +++++++++++++++--------------- res/values-hu/arrays.xml | 37 +++- res/values-hu/strings.xml | 338 +++++++++++++++--------------- res/values-in/arrays.xml | 37 +++- res/values-in/strings.xml | 348 +++++++++++++++--------------- res/values-it/arrays.xml | 37 +++- res/values-it/strings.xml | 358 ++++++++++++++++--------------- res/values-iw/arrays.xml | 37 +++- res/values-iw/strings.xml | 340 +++++++++++++++--------------- res/values-ja/arrays.xml | 47 ++++- res/values-ja/strings.xml | 431 +++++++++++++++++++------------------- res/values-ko/arrays.xml | 37 +++- res/values-ko/strings.xml | 382 +++++++++++++++++---------------- res/values-lt/arrays.xml | 37 +++- res/values-lt/strings.xml | 338 +++++++++++++++--------------- res/values-lv/arrays.xml | 37 +++- res/values-lv/strings.xml | 342 +++++++++++++++--------------- res/values-nb/arrays.xml | 37 +++- res/values-nb/strings.xml | 356 +++++++++++++++---------------- res/values-nl/arrays.xml | 37 +++- res/values-nl/strings.xml | 360 ++++++++++++++++--------------- res/values-pl/arrays.xml | 41 +++- res/values-pl/strings.xml | 414 ++++++++++++++++++------------------ res/values-pt-rPT/arrays.xml | 37 +++- res/values-pt-rPT/strings.xml | 356 +++++++++++++++---------------- res/values-pt/arrays.xml | 39 +++- res/values-pt/strings.xml | 370 ++++++++++++++++---------------- res/values-rm/arrays.xml | 13 +- res/values-rm/strings.xml | 189 +++++++++++++---- res/values-ro/arrays.xml | 37 +++- res/values-ro/strings.xml | 336 ++++++++++++++--------------- res/values-ru/arrays.xml | 37 +++- res/values-ru/strings.xml | 436 +++++++++++++++++++------------------- res/values-sk/arrays.xml | 37 +++- res/values-sk/strings.xml | 338 +++++++++++++++--------------- res/values-sl/arrays.xml | 37 +++- res/values-sl/strings.xml | 338 +++++++++++++++--------------- res/values-sr/arrays.xml | 37 +++- res/values-sr/strings.xml | 370 +++++++++++++++----------------- res/values-sv-nokeys/strings.xml | 2 +- res/values-sv/arrays.xml | 39 +++- res/values-sv/strings.xml | 442 +++++++++++++++++++-------------------- res/values-th/arrays.xml | 37 +++- res/values-th/strings.xml | 336 ++++++++++++++--------------- res/values-tl/arrays.xml | 37 +++- res/values-tl/strings.xml | 340 +++++++++++++++--------------- res/values-tr/arrays.xml | 37 +++- res/values-tr/strings.xml | 356 +++++++++++++++---------------- res/values-uk/arrays.xml | 37 +++- res/values-uk/strings.xml | 368 +++++++++++++++----------------- res/values-vi/arrays.xml | 37 +++- res/values-vi/strings.xml | 338 +++++++++++++++--------------- res/values-zh-rCN/arrays.xml | 37 +++- res/values-zh-rCN/strings.xml | 362 ++++++++++++++++---------------- res/values-zh-rTW/arrays.xml | 37 +++- res/values-zh-rTW/strings.xml | 370 ++++++++++++++++---------------- tests/res/values-ru/strings.xml | 2 +- 85 files changed, 8445 insertions(+), 7662 deletions(-) diff --git a/res/values-ar/arrays.xml b/res/values-ar/arrays.xml index 7f5244d..9bfd89b 100644 --- a/res/values-ar/arrays.xml +++ b/res/values-ar/arrays.xml @@ -39,8 +39,26 @@ "يتم عرض بعض الرسوم المتحركة للنافذة" "يتم عرض جميع الرسوم المتحركة للنافذة" - - + + "15 ثانية" + "30 ثانية" + "دقيقة واحدة" + "2 دقائق" + "5 دقائق" + "10 دقائق" + "30 دقيقة" + + + "فورًا" + "5 ثوانٍ" + "15 ثانية" + "30 ثانية" + "دقيقة واحدة" + "دقيقتان" + "5 دقائق" + "10 دقائق" + "30 دقيقة" + "بطيء للغاية" "بطيء" @@ -98,6 +116,12 @@ "طبقة النقل الآمنة" "TTLS" + + "دقيقتان" + "5 دقائق" + "ساعة واحدة" + "مطلقًا" + "ضعيفة" "جيدة" @@ -105,9 +129,9 @@ "ممتازة" - "عند إيقاف الشاشة" + "عندما يتم إيقاف تشغيل الشاشة (يستخدم المزيد من بيانات الجوال)" "عدم تنفيذ ذلك مطلقًا أثناء التوصيل" - "مطلقًا" + "مطلقًا (استخدام المزيد من طاقة البطارية)" "تلقائي" @@ -143,7 +167,7 @@ "لا شيء" - "ثابت" + "ثابت" "إيقاف" @@ -156,6 +180,9 @@ "بروتوكول CHAP" "بروتوكول مصادقة كلمات المرور أو بروتوكول CHAP" + + + "سعة تخزين الجهاز الداخلية" "بطاقة SD قابلة للإزالة" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 821c96e..cb7b539 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -91,7 +91,10 @@ "بلوتوث" "قابل للاكتشاف" "قابل للاكتشاف لمدة %1$s ثانية…" + "قابل للاكتشاف" "جعل الجهاز قابل للاكتشاف" + "مهلة قابلية الاكتشاف" + "تعيين الوقت الذي يكون فيه الجهاز قابلاً للاكتشاف" "تأمين الطلب الصوتي" "منع استخدام طالب البلوتوث عندما تكون الشاشة مؤمّنة" "أجهزة بلوتوث" @@ -111,18 +114,22 @@ "بحث" "طلب اقتران البلوتوث" "طلب اقتران" - - + "تحديد للاقتران مع %1$s" + "إظهار الملفات المستلمة" + "إظهار قائمة بالملفات المستلمة عبر بلوتوث" "منتقي جهاز البلوتوث" "طلب إذن بلوتوث" "هناك تطبيق يطلب الإذن لتشغيل البلوتوث. هل تريد إجراء ذلك؟" "هناك تطبيق على الجهاز اللوحي يطلب الإذن لجعل الجهاز اللوحي قابلاً للاكتشاف بواسطة أجهزة البلوتوث الأخرى لمدة %1$d ثانية. هل تريد تنفيذ ذلك؟" "يطلب أحد تطبيقات هاتفك إذنًا لجعل هاتفك قابلاً للاكتشاف بواسطة أجهزة البلوتوث الأخرى لمدة %1$d ثانية. هل تريد إجراء ذلك؟" + "هناك تطبيق على الجهاز اللوحي يطلب الإذن لجعل الجهاز اللوحي \"قابلاً للاكتشاف دائمًا\" بواسطة أجهزة البلوتوث الأخرى. هل تريد تنفيذ ذلك؟" + "يطلب أحد التطبيقات على هاتفك إذنًا لجعل هاتفك \"قابلاً للاكتشاف دائمًا\" بواسطة أجهزة البلوتوث الأخرى. هل تريد إجراء ذلك؟" "هناك تطبيق على الجهاز اللوحي يطلب الإذن لتشغيل البلوتوث وجعل الجهاز اللوحي قابلاً للاكتشاف بواسطة الأجهزة الأخرى لمدة %1$d ثانية. هل تريد تنفيذ ذلك؟" "يطلب أحد تطبيقات هاتفك إذنًا لتشغيل البلوتوث وجعل هاتفك قابل للاكتشاف بواسطة أجهزة بلوتوث أخرى لمدة %1$d ثانية. هل تريد إجراء ذلك؟" + "هناك تطبيق على الجهاز اللوحي يطلب الإذن لتشغيل البلوتوث وجعل الجهاز اللوحي قابلاً للاكتشاف بواسطة الأجهزة الأخرى. هل تريد تنفيذ ذلك؟" + "يطلب أحد تطبيقات هاتفك إذنًا لتشغيل البلوتوث وجعل هاتفك قابلاً للاكتشاف بواسطة أجهزة بلوتوث أخرى. هل تريد إجراء ذلك؟" "جارٍ تشغيل البلوتوث..." - - + "اتصال تلقائي" "إعدادات التاريخ والوقت" "1:00 م" "13:00" @@ -137,14 +144,14 @@ "بدء activity" "Resource:" "الحساب:" - "إعدادات الخادم الوكيل" + "إعدادات الخادم الوكيل" "تعيين خادم HTTP الوكيل وقوائم الاستبعاد" "محو" - "المنفذ" + "المنفذ" "لا خادم وكيل لـ" "استعادة الإعدادات الافتراضية" "تم" - "اسم المضيف" + "اسم المضيف" "تنبيه" "موافق" "اسم المضيف الذي كتبته غير صحيح." @@ -152,6 +159,8 @@ "يجب عليك إكمال حقل المنفذ." "يجب أن يكون حقل المنفذ فارغًا إذا كان حقل المضيف فارغًا." "المنفذ الذي كتبته غير صحيح." + + "الموقع:" "تجاور CID:" "محاولات البيانات:" @@ -226,7 +235,7 @@ "جارٍ تعطيل الاتصالات اللاسلكية..." "جارٍ تمكين الاتصالات اللاسلكية..." "اللاسلكي والشبكات" - "إعدادات اللاسلكي والشبكة" + "اللاسلكي والشبكات" "إدارة Wi-Fi والبلوتوث ووضع الطائرة وشبكات الجوال والشبكات الظاهرية الخاصة (VPN)" "تجوال البيانات" "اتصال بخدمات البيانات عند التجوال" @@ -238,6 +247,7 @@ "تحديد المشغل" "تحديد مشغل شبكة" "التاريخ والوقت" + "تعيين التاريخ والوقت" "تعيين التاريخ والوقت والمنطقة الزمنية والتنسيقات" "التاريخ والوقت التلقائي" "استخدام الوقت المقدم للشبكة" @@ -254,9 +264,8 @@ "تصنيف بحسب المنطقة الزمنية" "التاريخ" "الوقت" - "تأمين الجهاز بعد المهلة" - - + "المهلة" + "تأمين الشاشة %1$s بعد إغلاقها تلقائيًا" "إظهار معلومات المالك في شاشة التأمين" "معلومات المالك" @@ -266,32 +275,54 @@ "تعيين موقعي، إلغاء تأمين الشاشة، تأمين بطاقة SIM، تأمين تخزين الاعتماد" "تعيين موقعي، إلغاء تأمين الشاشة، تأمين تخزين الاعتماد" "كلمات المرور" - "أمان إلغاء تأمين الشاشة" - "إعداد تأمين الشاشة" + "التشفير" + "تشفير الجهاز اللوحي" + "تشفير الهاتف" + "يلزم توفير رقم تعريف شخصي (PIN) رقمي أو كلمة مرور لفك تشفير الجهاز اللوحي في كل مرة يتم فيها تشغيله" + "يلزم توفير رقم تعريف شخصي (PIN) رقمي أو كلمة مرور لفك تشفير الهاتف في كل مرة يتم فيها تشغيله" + "مشفّر" + "يمكنك تشفير الحسابات والإعدادات والتطبيقات التي تم تنزيلها وبياناتها ووسائطها وغير ذلك من الملفات. بعد تشفير جهازك اللوحي، يجب إدخال رقم تعريف شخصي (PIN) رقمي أو كلمة مرور لفك تشفيره في كل مرة يتم فيها تشغيله: لا يمكنك فك تشفير جهازك اللوحي إلا عن طريق إجراء إعادة الضبط بحسب بيانات المصنع، مما ينتج عنه مسح جميع بياناتك."\n\n"تستغرق عملية التشفير ساعة أو أكثر. يجب البدء مستخدمًا بطارية مشحونة مع بقاء الجهاز اللوحي متصلاً بالشاحن حتى الانتهاء من عملية التشفير. إذا تمت مقاطعة عملية التشفير، فستفقد بعض البيانات أو جميعها." + "يمكنك تشفير الحسابات والإعدادات والتطبيقات التي تم تنزيلها وبياناتها ووسائطها وغير ذلك من الملفات. بعد تشفير هاتفك، يجب إدخال رقم تعريف شخصي (PIN) رقمي أو كلمة مرور لفك تشفيره في كل مرة يتم فيها تشغيله: لا يمكنك فك تشفير هاتفك إلا عن طريق إجراء إعادة الضبط بحسب بيانات المصنع، مما ينتج عنه مسح جميع بياناتك."\n\n"تستغرق عملية التشفير ساعة أو أكثر. يجب البدء مستخدمًا بطارية مشحونة مع بقاء الهاتف متصلاً بالشاحن حتى الانتهاء من عملية التشفير. إذا تمت مقاطعة عملية التشفير، فستفقد بعض البيانات أو جميعها." + "تشفير الجهاز اللوحي" + "تشفير الهاتف" + "الرجاء شحن البطارية وإعادة المحاولة." + "الرجاء توصيل الشاحن وإعادة المحاولة." + "ليس هناك رقم تعريف شخصي (PIN) أو كلمة مرور لتأمين الشاشة" + "يجب تعيين رقم تعريف شخصي (PIN) أو كلمة مرور لتأمين الشاشة قبل أن تتمكن من بدء عملية التشفير." + "تأكيد التشفير" + "هل تريد تشفير الجهاز اللوحي؟ يتعذر التراجع عن هذه العملية، وفي حالة مقاطعتها، ستفقد البيانات. تستغرق عملية التشفير ساعة أو أكثر، وسيتم خلالها إعادة تشغيل الجهاز اللوحي عدة مرات." + "هل تريد تشفير الهاتف؟ يتعذر التراجع عن هذه العملية، وفي حالة مقاطعتها، ستفقد البيانات. تستغرق عملية التشفير ساعة أو أكثر، وسيتم خلالها إعادة تشغيل الهاتف عدة مرات." + "التشفير" + + + + + "أعد المحاولة خلال ^1 ثانية." + "أدخل كلمة المرور" + "أخفق التشفير" + "تمت مقاطعة عملية التشفير ولا يمكن إكمالها. يجب إجراء إعادة الضبط بحسب بيانات المصنع (مسح جميع البيانات) قبل أن تتمكن من استئناف استخدام الجهاز اللوحي. يمكنك محاولة تشفير الجهاز اللوحي مرة أخرى بعد إكمال عملية إعادة الضبط." + "تمت مقاطعة عملية التشفير ولا يمكن إكمالها. يجب إجراء إعادة الضبط بحسب بيانات المصنع (مسح جميع البيانات) قبل أن تتمكن من استئناف استخدام هاتفك. يمكنك محاولة تشفير الهاتف مرة أخرى بعد إكمال عملية إعادة الضبط." + "تهيئة تأمين الشاشة" + "تهيئة تأمين الشاشة" "تغيير تأمين الشاشة" "تغيير أو تعطيل النقش أو رقم التعريف الشخصي أو أمان كلمة المرور" "اختيار طريقة لتأمين الشاشة" "إيقاف" - "عدم عرض تأمين الشاشة" - "لا شيء" - "تعطيل أمان إلغاء تأمين الشاشة" + "عدم تأمين الشاشة مطلقًا" + "إلغاء الحماية" + "لا يتطلب نقشًا أو رقم تعريف شخصي أو كلمة مرور لإلغاء تأمين الشاشة" "نقش" - "رسم نقش لإلغاء تأمين الشاشة" + "طلب نقش لإلغاء تأمين الشاشة" "رقم التعريف الشخصي" - "أدخل رقم تعريف شخصي رقمي لإلغاء تأمين الشاشة" + "طلب رقم تعريف شخصي رقمي لإلغاء تأمين الشاشة" "كلمة المرور" - "إدخال كلمة مرور لإلغاء تأمين الشاشة" - "معطل بواسطة مشرف جهاز التحكم عن بعد" - - - - - - - - - - + "طلب كلمة مرور لإلغاء تأمين الشاشة" + "معطل بواسطة مشرف جهاز التحكم عن بعد" + "إيقاف" + "إلغاء الحماية" + "محمي باستخدام نقش" + "محمي برقم التعريف الشخصي" + "محمي باستخدام كلمة مرور" "إيقاف تأمين الشاشة" "إزالة نقش إلغاء التأمين" "إزالة رقم التعريف الشخصي لإلغاء التأمين" @@ -303,8 +334,10 @@ "يجب أن يكون رقم التعريف الشخصي %d من الأحرف على الأقل" "المس \"متابعة\" عند الانتهاء" "متابعة" - "لا يمكن أن يتجاوز رقم التعريف الشخصي أكثر من %d من الأرقام" - "لا يمكن أن يتجاوز رقم التعريف الشخصي أكثر من %d من الأرقام" + + + + "يجب ألا يحتوي رقم التعريف الشخصي سوى على أرقام من 0 إلى 9 فقط" "لا يسمح مشرف الجهاز باستخدام رقم تعريف شخصي مؤخر" "تحتوي كلمة المرور على حرف غير مسموح به" @@ -338,10 +371,8 @@ "لا يسمح مشرف الجهاز باستخدام كلمة مرور مؤخرة" "موافق" "إلغاء" - - - - + "إلغاء" + "التالي" "إدارة الجهاز" "مشرفوا الجهاز" "عرض مشرفي الأجهزة أو إلغاء تنشيطهم" @@ -351,14 +382,11 @@ "إعدادات البلوتوث" "إدارة الاتصالات، تعيين اسم الجهاز وقابلية الاكتشاف" "طلب اقتران البلوتوث" - - - - + \n"أدخل رقم التعريف الشخصي للاقتران مع \"%1$s\". (جرّب 0000 أو 1234). ربما تحتاج إلى إدخال رقم التعريف الشخصي نفسه على جهاز البلوتوث." + \n"أدخل مفتاح المرور للاقتران مع \"%1$s\"." "للاقتران مع \"%1$s\"، أكّد أنه يعرض مفتاح المرور: %2$s." "%1$s"\n"يريد الاقتران." - - + "أدخل \"%2$s\" في \"%1$s\" لاقتران متبوع بعرض أو إدخال." "اقتران" "عدم الاقتران" "جهاز البلوتوث" @@ -381,13 +409,12 @@ "الخيارات…" "الاتصال بـ…" "الوسائط" - "الجهاز اللوحي" + "سماعة بدون استخدام اليدين" "نقل" "جهاز الإرسال" "ربط" "سيتم إلغاء توصيل %1$s من صوت الوسائط." - - + "سيتم إلغاء توصيل %1$s من صوت السماعة بدون استخدام اليدين." "سيتم إلغاء توصيل %1$s من جهاز الإرسال." "سيتم إلغاء توصيل %1$s من الربط" "خيارات %1$s" @@ -407,8 +434,7 @@ "الاستخدام لإعدادات الهاتف الصوتية" "استخدامه لنقل الملفات" "استخدام للإدخال" - - + "الاستخدام للدخول على الإنترنت" "إعدادات الإرساء" "استخدام الإرساء للإعدادات الصوتية" "كهاتف بسماعة خارجية" @@ -429,6 +455,9 @@ "يتعذر البحث عن شبكات" "رسالة تنبيه بالشبكات" "تنبيهي عند توفر شبكة مفتوحة" + "سياسة قطع اتصال Wi-Fi" + "تحديد وقت التبديل من Wi-Fi إلى بيانات الجوال" + "حدثت مشكلة أثناء تغيير الإعدادات" "إضافة شبكة Wi-Fi" "شبكات Wi-Fi" "فحص" @@ -438,8 +467,10 @@ "تعديل الشبكة" "إعداد الشبكة" "أدخل الطرف من نقطة الدخول" - "تهيئة طريقة طرف WPS" + "إعداد WPS" "أدخل الطرف %1$s على نقطة الدخول" + "إعداد WPS قيد التقدم ويمكن أن يستغرق إكماله ثواني متعددة." + "أخفق بدء WPS، الرجاء إعادة المحاولة." "SSID للشبكة" "الأمان" "قوة الإشارة" @@ -468,10 +499,8 @@ "حذف" "حفظ" "إلغاء" + "تم اكتشاف جلسة WPS أخرى، الرجاء إعادة المحاولة بعد بضع دقائق." "متقدم" - "سياسة سكون Wi-Fi" - "تحديد وقت التبديل من Wi-Fi إلى بيانات الجوال" - "هناك مشكلة في إعداد سياسة السكون." "نطاق تردد Wi-Fi" "حدد نطاق التردد للعملية" "هناك مشكلة في إعداد نطاق التردد." @@ -498,7 +527,7 @@ "نقطة اتصال Wi-Fi %1$s %2$s المحمولة" "AndroidHotspot" "الصوت" - "عرض" + "شاشة العرض" "إعدادات الصوت" "وضع صامت" "جعل جميع الأصوات صامتة باستثناء الوسائط والمنبّات" @@ -569,9 +598,8 @@ "تبديل الاتجاه تلقائيًا عند تدوير الهاتف" "السطوع" "ضبط سطوع الشاشة" - "مهلة الشاشة" - - + "المهلة" + "يتم إغلاق الشاشة تلقائيًا بعد %1$s" "سطوع تلقائي" "إعدادات تأمين بطاقة SIM" "إعداد تأمين بطاقة SIM" @@ -608,13 +636,14 @@ "غير متاح" "الحالة" "الحالة" - "IMEI ورقم الهاتف والإشارة، وغيرها." + "حالة البطارية والشبكة ومعلومات أخرى" "رقم الهاتف أو الإشارة أو غير ذلك." "التخزين" "إعدادات وحدة التخزين" "إلغاء تركيب وحدة تخزين USB، وعرض سعة التخزين المتاحة" "إلغاء تحميل بطاقة SD، عرض سعة التخزين المتاحة" - "رقم هاتفي" + "MDN (رقم دليل الجوال)" + "رقم هاتفي" "دقيقة" "إصدار PRL" "MEID" @@ -632,12 +661,11 @@ "وحدة التخزين الداخلية" "وحدة تخزين USB" "بطاقة SD" - "المساحة المتاحة" - "المساحة الإجمالية" - - - "ستخدام التطبيقات" - "استخدام الوسائط" + "متاح" + "المجموع" + "جارٍ الحساب..." + "التطبيقات" + "الوسائط" "إلغاء تركيب وحدة التخزين المشتركة" "إلغاء تحميل بطاقة SD" "إلغاء تركيب وحدة تخزين USB الداخلية" @@ -689,6 +717,8 @@ "بروتوكول CHAP" "بروتوكول مصادقة كلمات المرور أو بروتوكول CHAP" "نوع APN" + + "حذف APN" "APN جديد" "حفظ" @@ -707,8 +737,9 @@ "سيؤدي ذلك إلى محو كل البيانات من ""وحدة التخزين الداخلية للجهاز اللوحي""، بما في ذلك:"\n\n
  • "حسابك على Google"
    • \n
  • "إعدادات وبيانات النظام والتطبيق"
    • \n
  • "التطبيقات التي تم تنزيلها"
    •  "سيؤدي ذلك إلى محو كل البيانات من ""وحدة التخزين الداخلية للهاتف""، بما في ذلك:"\n\n
  • "حسابك على Google"
    • \n
  • "إعدادات وبيانات النظام والتطبيق"
    • \n
  • "التطبيقات التي تم تنزيلها"
    •  \n\n"تم تسجيل دخولك حاليًا في الحسابات التالية:"\n +
  • "الموسيقى"
    • \n
  • "الصور"
    • \n
  • "بيانات المستخدم الأخرى"
    •  \n\n"لمسح الموسيقى والصور وبيانات المستخدم الأخرى أيضًا، يلزم محو ""وحدة تخزين USB""." - \n\n"لمسح الموسيقى والصور وبيانات المستخدم الأخرى أيضًا، يلزم محو ""بطاقة SD""." + "محو وحدة تخزين USB" "محو بطاقة SD" "محو كل البيانات على وحدة تخزين USB الداخلية، مثل الموسيقى والصور." @@ -781,9 +812,9 @@ "استخدام نظام GPS المساعد" "استخدام الخادم لمساعدة GPS (إلغاء التحديد لتقليل استخدام الشبكة)" "استخدام الخادم لمساعدة GPS (ألغِ التحديد لتحسين أداء GPS)" - "استخدام الموقع لبحث Google" - "استخدام الموقع لبحث Google وخدمات Google الأخرى" - "الموقع مستخدم لتحسين نتائج بحث Google وخدمات Google الأخرى" + "استخدام الموقع لبحث Google" + "استخدام الموقع لبحث Google وخدمات Google الأخرى" + "الموقع مستخدم لتحسين نتائج بحث Google وخدمات Google الأخرى" "حول الجهاز اللوحي" "حول الهاتف" "عرض المعلومات القانونية والحالة وإصدار البرنامج" @@ -814,7 +845,7 @@ "تم تعيين كلمة المرور" "تم تعيين رقم التعريف الشخصي" "تم تعيين النقش" - "إلغاء تأمين الشاشة" + "تأمين الشاشة" "تغيير نقش إلغاء التأمين" "تغيير رقم التعريف الشخصي لإلغاء التأمين" "تأكيد النقش المحفوظ" @@ -844,10 +875,7 @@ "التالي" "تأمين الجهاز اللوحي" "تأمين الهاتف" - - - - + "يمكنك حماية الجهاز اللوحي من الاستخدام غير المصرح به من خلال إنشاء نقش شخصي لإلغاء تأمين الشاشة. استخدم إصبعك لتوصيل النقاط بأي ترتيب في الشاشة التالية. يجب توصيل أربع نقاط على الأقل. "\n\n"هل أنت جاهز للبدء؟ المس \"التالي\"." "يمكنك حماية هاتفك من الاستخدام غير المصرح به من خلال إنشاء نقش شخصي لإلغاء تأمين الشاشة. "\n\n"1""  في الشاشة التالية، يمكنك مشاهدة رسم مثال لنقش ما. "\n\n"2""  عندما تكون جاهزًا، ارسم نقش إلغاء التأمين الشخصي الخاص بك. جرّب نقوشًا مختلفة، ولكن مع توصيل أربع نقاط على الأقل. "\n\n"3""  أعد رسم نقشك للتأكيد. "\n\n"هل أنت جاهز للبدء؟ المس \"التالي\""". "\n\n"لترك هاتفك غير محمي، المس \"إلغاء\"." "إدارة التطبيقات" "إدارة التطبيقات المثبتة وإزالتها" @@ -870,6 +898,8 @@ "المجموع" "التطبيق" "البيانات" + "وحدة تخزين USB" + "بطاقة SD" "إزالة" "تعطيل" "تمكين" @@ -966,8 +996,8 @@ "هل تريد إيقاف خدمة النظام؟" "هل أنت متأكد من أنك تريد إيقاف خدمة النظام هذه؟ إذا كنت متأكدًا، فربما تتوقف بعض ميزات الجهاز اللوحي عن العمل بشكل صحيح حتى توقف تشغيلها، ثم تشغلها مرة أخرى." "هل أنت متأكد من أنك تريد إيقاف خدمة النظام هذه؟ إذا كنت متأكدًا، فربما تتوقف بعض ميزات الهاتف عن العمل بشكل صحيح حتى توقف تشغيلها، ثم تشغلها مرة أخرى." - "اللغة المحلية والنص" - "إعدادات اللغة ولوحة المفاتيح" + "اللغة والإدخال" + "اللغة والإدخال" "إعدادات اللغة" "إعدادات لوحة المفاتيح" "تحديد لغة" @@ -1008,26 +1038,17 @@ "الاختصارات" "إدخال نصي" "طريقة الإرسال" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "طريقة الإدخال الحالية" + "محدد طريقة الإدخال" + "تلقائي" + "عرض دومًا" + "إخفاء دومًا" + "تهيئة طرق الإدخال" + "الإعدادات" + "طرق الإدخال النشطة" + "استخدام لغة النظام" "إعدادات %1$s" - "إدارة طرق الإدخال" + "تحديد طرق الإدخال النشطة" "إعدادات لوحة المفاتيح على الشاشة" "لوحة المفاتيح المضمنة" "إعدادات لوحة المفاتيح الفعلية المضمنة" @@ -1090,9 +1111,8 @@ "وقت تشغيل Wi-Fi" "وقت تشغيل Wi-Fi" "%1$s - %2$s%%" - - - "تفاصيل استخدام البطارية" + "تفاصيل السجل" + "تفاصيل الاستخدام" "استخدام التفاصيل" "ضبط استخدام الطاقة" "الحزم المضمنة" @@ -1227,8 +1247,7 @@ "أخفق تفاوض الخادم. ربما لا يتوافق الخادم مع خيار الترميز. هل تريد التحقق من إعداد الترميز؟" "إضافة شبكة ظاهرية خاصة (VPN)" "إضافة شبكة ظاهرية خاصة (VPN)" - - + "تفاصيل الشبكة الظاهرية الخاصة (VPN)" "إضافة الشبكة الظاهرية الخاصة (VPN) %s" "تفاصيل %s" "الشبكات الظاهرية الخاصة (VPN)" @@ -1271,54 +1290,31 @@ "إعداد الشبكات الظاهرية الخاصة (VPN) وإدارتها" "(لم يتم التغيير)" "(لم يتم التعيين)" - "تخزين بيانات الاعتماد" + "تخزين بيانات الاعتماد" "استخدام بيانات الاعتماد الآمنة" "السماح للتطبيقات بالوصول إلى الشهادات الآمنة وبيانات الاعتماد الأخرى" - "إدخال كلمة المرور" - "إدخال كلمة مرور تخزين بيانات الاعتماد." - "تثبيت من وحدة تخزين USB" - "التثبيت من بطاقة SD" - "تثبيت الشهادات المشفرة من وحدة تخزين USB" - "تثبيت الشهادات المشفّرة من بطاقة SD" + "تثبيت من وحدة تخزين USB" + "التثبيت من بطاقة SD" + "تثبيت الشهادات من وحدة تخزين USB" + "تثبيت الشهادات من بطاقة SD" "تعيين كلمة المرور" - "تعيين كلمة مرور تخزين بيانات الاعتماد أو تغييرها" - "مسح التخزين" - "مسح جميع المحتويات من تخزين بيانات الاعتماد وإعادة تعيين كلمة المرور" - "هل تريد بالتأكيد حذف جميع بيانات الاعتماد وإعادة تعيين كلمة مرور تخزين بيانات الاعتماد؟" + "تعيين كلمة مرور لتخزين بيانات الاعتماد أو تغييرها" + "محو بيانات الاعتماد" + "إزالة جميع المحتويات وإعادة تعيين كلمة المرور" + "إدخال كلمة المرور" + "أدخل كلمة المرور تخزين بيانات الاعتماد." + "تعيين كلمة المرور لتخزين بيانات الاعتماد. يجب أن تكون 8 أحرف على الأقل." "كلمة المرور الحالية:" "كلمة المرور الجديدة:" "تأكيد كلمة المرور الجديدة:" - "تعيين كلمة مرور لتخزين بيانات الاعتماد (8 أحرف على الأقل)." - "الرجاء إدخال كلمة المرور الصحيحة." - "الرجاء إدخال كلمة المرور الصحيحة. بقيت لديك محاولة واحدة لإدخال كلمة المرور الصحيحة قبل مسح تخزين بيانات الاعتماد." - "الرجاء إدخال كلمة المرور الصحيحة. بقي لديك %1$d من المحاولات لإدخال كلمة المرور الصحيحة قبل مسح تخزين بيانات الاعتماد." + "ستتم إزالة كل المحتويات، وإعادة تعيين كلمة المرور. هل تريد بالتأكيد إجراء ذلك؟" "كلمتا المرور غير متطابقتين." - "يجب إدخال كلمة مرور وتأكيدها." - "الرجاء إدخال كلمة المرور." "يجب أن تحتوي كلمة المرور على 8 أحرف على الأقل." - "تم مسح تخزين بيانات الاعتماد." + "كلمة مرور غير صحيحة." + "كلمة مرور غير صحيحة. بقي لديك محاولة واحدة أخرى قبل مسح تخزين بيانات الاعتماد." + "كلمة مرور غير صحيحة. بقي لديك %1$d من المحاولات قبل مسح تخزين بيانات الاعتماد." + "تم مسح تخزين بيانات الاعتماد." "تم تمكين تخزين بيانات الاعتماد." - "تم تعطيل تخزين بيانات الاعتماد." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "نغمة الطوارئ" "تعيين السلوك عند إجراء اتصال بالطوارئ" "الخصوصية" @@ -1348,7 +1344,11 @@ "المكالمات الواردة" "التنبيهات" "الملاحظات" - "إعداد WiFi" + "إعداد Wi-Fi" + "الاتصال بشبكة Wi-Fi %s" + "جارٍ الاتصال بشبكة Wi-Fi %s..." + "تم الاتصال بشبكة Wi-Fi %s." + "إضافة شبكة" "غير متصل" "إضافة شبكة" "تحديث القائمة" @@ -1361,8 +1361,7 @@ "حفظ" "إلغاء" "جارٍ فحص الشبكات..." - - + "المس شبكة للاتصال بها." "اتصال بالشبكة الحالية" "الاتصال بشبكة غير مؤمنة" "أدخل مكوّنات الشبكة" @@ -1370,7 +1369,9 @@ "جارٍ الاتصال..." "متابعة إلى الخطوة التالية" "شبكة EAP غير معتمدة." - "لا يمكنك تهيئة اتصال Wi-Fi لشبكة EAP أثناء الإعداد. بعد الإعداد، يمكنك فعل ذلك من خلال الإعدادات ضمن اللاسلكي والشبكات." + "لا يمكنك تهيئة اتصال Wi-Fi لشبكة EAP أثناء الإعداد. بعد الإعداد، يمكنك فعل ذلك من خلال الإعدادات ضمن ""اللاسلكي والشبكات""." + "يمكن أن يستغرق الاتصال عدة دقائق..." + "المس ""التالي"" للاستمرار في الإعداد."\n\n"المس ""رجوع"" للاتصال بشبكة Wi-Fi مختلفة." "إعدادات المزامنة" "تواجه المزامنة حاليًا بعض المشاكل. وسوف تكون متاحة خلال وقت قصير." "إضافة حساب" @@ -1386,45 +1387,32 @@ "المزامنة متوقفة" "خطأ في المزامنة" "الاحتفاظ بنسخة احتياطية من الإعدادات" - - + "الاحتفاظ بنسخة احتياطية من إعداداتي" "مزامنة الآن" "إلغاء المزامنة" - - + "المس للمزامنة الآن +%1$s" "Gmail" "تقويم" "جهات الاتصال" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "مرحبًا بك في مزامنة Google!"" "\n"وهي الطريقة التي تتبعها Google لمزامنة البيانات للسماح بالدخول إلى جهات الاتصال والمواعيد والمزيد من أي مكان تتواجد فيه." + "إعدادات مزامنة التطبيق" + "البيانات والمزامنة" + "تغيير كلمة المرور" + "إعدادات الحساب" + "إزالة الحساب" + "إضافة حساب" + "إنهاء" + "إزالة الحساب" "هل تريد حقًا إزالة هذه الحساب؟ ستؤدي إزالته إلى حذف جميع ما به من رسائل وجهات اتصال وغير ذلك من البيانات من الجهاز اللوحي. "\n"هل تريد المتابعة؟" "هل تريد حقًا إزالة هذا الحساب؟ ستؤدي إزالته إلى حذف جميع ما به من رسائل وجهات اتصال وغير ذلك من البيانات من الهاتف. "\n"هل تريد المتابعة؟" - - - - - - - - - - - - + "هذا الحساب مطلوب لبعض التطبيقات. ولا يمكنك إزالته إلا بعد إعادة تعيين الجهاز اللوحي إلى القيم الافتراضية للمصنع (وهذا يؤدي إلى حذف جميع بياناتك الشخصية). يمكنك إجراء ذلك في تطبيق \"الإعدادات\"، ضمن \"الخصوصية\"." + "هذا الحساب مطلوب لبعض التطبيقات. ولا يمكنك إزالته إلا بعد إعادة تعيين الهاتف إلى القيم الافتراضية للمصنع (وهذا يؤدي إلى حذف جميع بياناتك الشخصية). يمكنك إجراء ذلك من خلال تطبيق \"الإعدادات\"، ضمن \"الخصوصية\"." + "اشتراكات يعرضها الناشر" + "مزامنة %s" + "لا يمكن المزامنة يدويًا" + "مزامنة هذا العنصر معطّلة في الوقت الحالي. لتغيير تفضيلاتك، شغّل بشكل مؤقت بيانات الخلفية والمزامنة التلقائية." + "أدخل كلمة مرور لتشفير التخزين." + "عذرًا، أعد المحاولة." + "الخدمة مشغولة، أعد المحاولة" diff --git a/res/values-bg/arrays.xml b/res/values-bg/arrays.xml index 6743420..be35c82 100644 --- a/res/values-bg/arrays.xml +++ b/res/values-bg/arrays.xml @@ -39,8 +39,26 @@ "Показват се някои анимации на прозорци" "Показват се всички анимации на прозорци"     - - + + "15 секунди" + "30 секунди" + "1 минута" + "2 минути" + "5 минути" + "10 минути" + "30 минути" + + + "незабавно" + "5 секунди" + "15 секунди" + "30 секунди" + "1 минута" + "2 минути" + "5 минути" + "10 минути" + "30 минути" + "Много бавна" "Бавна" @@ -98,6 +116,12 @@ "TLS" "TTLS" + + "2 минути" + "5 минути" + "1 час" + "Никога" + "Слаб" "Средна" @@ -105,9 +129,9 @@ "Отлично" - "Когато екрана се изключи" + "При изключване на екрана (използват се повече мобилни данни)" "Никога при включено захранване" - "Никога" + "Никога (консумира повече енергия от батерията)" "Автоматично" @@ -143,7 +167,7 @@ "Няма" - "Статични" + "Статични" "Изкл." @@ -156,6 +180,9 @@ "CHAP" "PAP или CHAP" + + + "Вътрешно хранилище на устройство" "SD карта, която може да се премахва" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 9a265d8..5fe7f02 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -91,7 +91,10 @@ "Bluetooth" "Откриваемо" "Откриваем за %1$s секунди..." + "Откриваемо" "Устройството да стане откриваемо" + "Време за изчакване за откриване" + "Задаване на време, за което устройството ще бъде откриваемо" "Заключване на гласовото набиране" "Предотвратява употребата на набирането за Bluetooth при заключен екран" "Bluetooth устройства" @@ -111,18 +114,22 @@ "Сканира се" "Заявка за сдвояване чрез Bluetooth" "Заявка за сдвояване" - - + "Избор за сдвояване с/ъс%1$s" + "Показване на получени файлове" + "Списък с файловете, получени през Bluetooth" "Избиране на Bluetooth устройство" "Заявка за разрешение на Bluetooth" "Приложение иска разрешение да включи Bluetooth. Искате ли да направите това?" "Приложение от таблета ви иска разрешение да го направи откриваем от други устройства с Bluetooth за %1$d секунди. Искате ли да направите това?" "Приложение от телефона ви иска разрешение да го направи откриваем от други Bluetooth устройства за %1$d секунди. Искате ли да направите това?" + "Приложение от таблета ви иска разрешение да го направи „постоянно откриваем“ от други Bluetooth устройства. Искате ли да направите това?" + "Приложение от телефона ви иска разрешение да го направи „постоянно откриваем“ от други Bluetooth устройства. Искате ли да направите това?" "Приложение иска разрешение да включи Bluetooth и да направи таблета ви откриваем от други устройства за %1$d секунди. Искате ли да направите това?" "Приложение от телефона ви иска разрешение да включи Bluetooth и да го направи откриваем от други Bluetooth устройства за %1$d секунди. Искате ли да направите това?" + "Приложение от таблета ви иска разрешение да включи Bluetooth и да го направи откриваем от други устройства. Искате ли да направите това?" + "Приложение от телефона ви иска разрешение да включи Bluetooth и да го направи откриваем от други устройства. Искате ли да направите това?" "Bluetooth се включва..." - - + "Автоматично свързване" "Настройки за дата и час" "13:00" "13:00" @@ -137,14 +144,14 @@ "Стартиране на activity" "Resource:" "Профил:" - "Настройки за прокси сървър" + "Настройки за прокси сървър" "Задаване на общия HTTP прокси сървър и списъците за изключване" "Изчистване" - "Порт" + "Порт" "Няма прокси сървър за" "Възстановяване на стандартните" "Готово" - "Име на хост" + "Име на хост" "Внимание" "OK" "Въведеното от вас име на хост е невалидно." @@ -152,6 +159,8 @@ "Трябва да попълните полето за порт." "Полето за порт трябва да е празно, ако полето за хост е." "Въведеният от вас порт е невалиден." + + "Местоположение:" "Идентификация на съседно обаждане:" "Опити за данни:" @@ -226,7 +235,7 @@ "Безжичните връзки се деактивират..." "Безжичните връзки се активират..." "Кабелни и безжични мрежи" - "Настройки за кабелна и безжична мрежа" + "Кабелни и безжични мрежи" "Управлява Wi-Fi, Bluetooth, самолетен режим, мобилни и VPN мрежи" "Роуминг на данни" "Свързване с услуги за данни при роуминг" @@ -238,6 +247,7 @@ "Избор на оператора" "Избиране на мрежов оператор" "Дата и час" + "Задаване на дата и час" "Задаване на дата, час, часова зона и формати" "Автоматична дата и час" "Използване на часа, предоставен от мрежата" @@ -254,9 +264,8 @@ "Сортиране по часова зона" "Дата" "Час" - "Заключване на устройството след времето за изчакване" - - + "Време за изчакване" + "Заключване на екрана %1$s след автоматичното му изключване" "С информацията за собственика на заключения екран" "Инф. за собственика" @@ -266,32 +275,54 @@ "Задаване на Моето местоположение, отключване на екран, заключване на SIM картата и на хранилището за идентификационни данни" "Задаване на Моето местоположение, отключване на екран и заключване на хранилището за идентификационни данни" "Пароли" - "Защита за отключване на екрана" - "Настройва заключването на екрана" + "Шифроване" + "Шифроване на таблета" + "Шифроване на телефона" + "Изисква се цифров PIN код или парола за разшифроване на таблета ви при всяко включване" + "Изисква се цифров PIN код или парола за разшифроване на телефона ви при всяко включване" + "Шифровано" + "Можете да шифровате своите профили, настройки, изтеглени приложения и данните им, мултимедийни и други файлове. След като направите това за таблета си, трябва да въведете цифров PIN код или парола, за да го разшифровате при всяко включване. Не можете да обърнете процеса освен чрез възстановяване на фабричните настройки, което ще изтрие всичките ви данни."\n\n"Шифроването отнема най-малко един час. Трябва да започнете със заредена батерия и таблетът ви да е включен към захранването, докато процесът завърши. Ако го прекъснете, ще загубите някои или всичките си данни." + "Можете да шифровате своите профили, настройки, изтеглени приложения и данните им, мултимедийни и други файлове. След като направите това за телефона си, трябва да въведете цифров PIN код или парола, за да го разшифровате при всяко включване. Не можете да обърнете процеса освен чрез възстановяване на фабричните настройки, което ще изтрие всичките ви данни."\n\n"Шифроването отнема най-малко един час. Трябва да започнете със заредена батерия и телефонът ви да е включен към захранването, докато процесът завърши. Ако го прекъснете, ще загубите някои или всичките си данни." + "Шифроване на таблета" + "Шифроване на телефона" + "Моля, заредете батерията си и опитайте отново." + "Моля, включете зарядното си устройство и опитайте отново." + "Няма PIN код или парола за заключване на екрана" + "Трябва да зададете PIN код или парола за заключване на екрана, преди да можете да започнете шифроването." + "Потвърждаване на шифроването" + "Да се шифрова ли таблетът? Тази операция е необратима и ако я прекъснете, ще загубите данни. Процесът отнема най-малко един час и през това време таблетът ще се рестартира няколко пъти." + "Да се шифрова ли телефонът? Тази операция е необратима и ако я прекъснете, ще загубите данни. Процесът отнема най-малко един час и през това време телефонът ще се рестартира няколко пъти." + "Шифроване" + + + + + "Опитайте отново след ^1 секунди." + "Въведете паролата си" + "Шифроването не бе успешно" + "Шифроването бе прекъснато и не може да завърши. Трябва да възстановите фабричните настройки (което ще изтрие всичките ви данни), преди да продължите да използвате таблета си. Можете да опитате да го шифровате отново, след като възстановяването на настройките приключи." + "Шифроването бе прекъснато и не може да завърши. Трябва да възстановите фабричните настройки (което ще изтрие всичките ви данни), преди да продължите да използвате телефона си. Можете да опитате да го шифровате отново, след като възстановяването на настройките приключи." + "Конф. на закл. на екр." + "Конф. на закл. на екр." "Промяна на заключването на екрана" "Промяна или деактивиране на защита с фигура, PIN или парола" "Изберете начин за заключване на екрана" "Изключване" - "Без показване на заключения екран" - "Няма" - "Деактивира защитата за отключване на екрана" + "Без заключване на екрана" + "Незащитено" + "Откл. на екрана без парола, фигура или PIN" "Фигура" - "Начертайте фигура, за да отключите екрана" + "Изисква се фигура за отключване на екрана" "PIN" - "Въведете цифров PIN код, за да отключите екрана" + "Изисква се цифров PIN за отключване на екрана" "Парола" - "Въведете парола, за да отключите екрана" - "Деактивирано от отдалечен администратор на устройството" - - - - - - - - - - + "Изисква се парола за отключване на екрана" + "Деактивирано от отдалечен администратор на устройството" + "Изкл." + "Незащитено" + "Защитено с фигура" + "Защитено с PIN" + "Защитено с парола" "Изключване на заключването на екрана" "Премахване на фигура за отключване" "Премахване на PIN кода за отключване" @@ -303,8 +334,10 @@ "PIN кодът трябва да е поне %d знака" "Докоснете „Напред“, когато сте готови" "Напред" - "PIN кодът не може да е по-дълъг от %d цифри" - "PIN кодът не може да е по-дълъг от %d цифри" + + + + "PIN кодът трябва да съдържа само цифри от 0 до 9" "Администраторът на устройството не разрешава използването на скорошен PIN код" "Паролата съдържа непозволен знак" @@ -338,10 +371,8 @@ "Администраторът на устройството не разрешава използването на скорошна парола" "OK" "Отказ" - - - - + "Отказ" + "Напред" "Администриране на устройство" "Администратори на устройството" "Преглед или деактивиране на администраторите на устройството" @@ -351,14 +382,11 @@ "Настройки за Bluetooth" "Управление на връзки, задаване на име и откриваемост на устройство" "Заявка за сдвояване чрез Bluetooth" - - - - + \n"Въведете PIN за сдвояване с/ъс „%1$s“. (Опитайте с 0000 или 1234.) Може да се наложи да въведете същия PIN код на устройството с Bluetooth." + \n"Въведете код за достъп за сдвояване с/ъс „%1$s“." "За сдвояване с „%1$s“, потвърдете че се показва ключа за достъп: %2$s" "%1$s"\n" иска да се сдвои." - - + "Въведете „%2$s“ на „%1$s“ за сдвояване, последвано от „Return“ или „Enter“." "Сдвояване" "Без сдвояване" "Bluetooth устройство" @@ -381,13 +409,12 @@ "Опции…" "Свързване с/ъс..." "Медия" - "Таблет" + "„Свободни ръце“" "Прехвърляне" "Устройство за въвеждане" "Тетъринг" "Връзката между %1$s и мултимедийното аудио ще бъде прекъсната." - - + "Връзката между %1$s и аудиото от „свободни ръце“ ще бъде прекъсната." "Връзката между %1$s и устройството за въвеждане ще бъде прекъсната." "Връзката между %1$s и тетъринга ще бъде прекъсната." "Опции за %1$s" @@ -407,8 +434,7 @@ "Използване на телефон за аудио" "Използване на за пренос на файлове" "Да се използва за въвеждане" - - + "Използване за достъп до интернет" "Настройки за докинг станция" "Използване на докинг аудиостанция" "Като високоговорител" @@ -429,6 +455,9 @@ "Не може да се сканира за мрежи." "Известие за мрежа" "Известие при налична отворена мрежа" + "Правила за изключване на Wi-Fi" + "Посочване на времето за превключване от Wi-Fi към мобилни данни" + "Възникна проблем при промяна на настройката" "Добавете Wi-Fi мрежа" "Wi-Fi мрежи" "Сканиране" @@ -438,8 +467,10 @@ "Промяна на мрежа" "Мрежова настройка" "Въведете PIN код от точката за достъп" - "Начин за конфигурация с WPS PIN" + "Настройка на WPS" "Въведете PIN кода %1$s на точката за достъп" + "WPS вече е в ход и приключването може да отнеме няколко секунди" + "Стартирането на WPS не бе успешно. Моля, опитайте отново" "SSID на мрежа" "Сигурност" "Сила на сигнала" @@ -468,10 +499,8 @@ "Забравяне" "Запазване" "Отказ" + "Открита е друга сесия с WPS. Моля, опитайте отново след няколко минути" "Разширени" - "Правила на Wi-Fi за спящ режим" - "Посочване на времето за превключване от Wi-Fi към мобилни данни" - "Възникна проблем при задаването на правилата за спящ режим." "Честотен спектър за Wi-Fi" "Посочете обхвата от честота на работа" "Възникна проблем при задаването на честотния спектър." @@ -498,7 +527,7 @@ "%1$s %2$s преносима гореща точка за Wi-Fi" "AndroidHotspot" "Звук" - "Дисплей" + "Екран" "Настройки за звук" "Тих режим" "Заглушаване на всички звуци, освен от медийни файлове и будилници" @@ -569,9 +598,8 @@ "Автоматично превключване на ориентацията при завъртане на телефона" "Яркост" "Наглася яркостта на екрана" - "Време за изчакване на екрана" - - + "Време за изчакване" + "Екранът се изключва автоматично след %1$s" "Автоматична яркост" "Настройки за заключването на SIM картата" "Настройване на заключването на SIM картата" @@ -608,13 +636,14 @@ "Не е налично" "Състояние" "Състояние" - "Телефонен номер, сигнал и т.н." + "Състояние на батерията, мрежата и друга информация" "Телефонен номер, сигнал и т.н." "Хранилище" "Настройки на хранилището" "Спиране на USB хранилището, преглед на наличното хранилище" "Деактивиране на SD картата, преглед на налично хранилище" - "Моят телефонен номер" + "MDN" + "Моят телефонен номер" "MIN" "PRL версия" "MEID" @@ -632,12 +661,11 @@ "Вътрешно хранилище" "USB хранилище" "SD карта" - "Налично място" - "Общо място" - - - "Използване от приложения" - "Използване от мултимедия" + "На разположение" + "Общо" + "Изчислява се..." + "Приложения" + "Носители" "Спиране на сподел. хран." "Деактивиране на SD карта" "Спиране на вътрешното USB" @@ -689,6 +717,8 @@ "CHAP" "PAP или CHAP" "Тип на името на точката за достъп (APN)" + + "Изтриване на името на точката за достъп (APN)" "Ново име на точка за достъп (APN)" "Запазване" @@ -707,6 +737,7 @@ "Това ще изтрие всички данни от ""вътрешното хранилище"" на таблета ви, включително:"\n\n
  • "профила ви в Google;"
    • \n
  • "данни и настройки от системата и приложенията;"
    • \n
  • "изтеглени приложения."
    •  "Това ще изтрие всички данни от ""вътрешното хранилище"" на телефона ви, включително:"\n\n
  • "профила ви в Google;"
    • \n
  • "данни и настройки от системата и приложенията;"
    • \n
  • "изтеглени приложения."
    •  \n\n"Понастоящем сте влезли в следните профили:"\n +
  • "Музика"
    • \n
  • "Снимки"
    • \n
  • "Други потребителски данни"
    •  \n\n"За да изчистите и музиката, снимките и другите потребителски данни, трябва да се изтрие ""USB хранилището""." \n\n"За да изчистите и музиката, снимките и другите потребителски данни, трябва да се изтрие ""SD картата""." "Изтриване на USB хранилището" @@ -781,9 +812,9 @@ "Използване на помощ за GPS" "Използване на сървър за помощ с GPS (премахнете отметката за намаляване на употребата на мрежа)" "Използване на сървър за помощ с GPS (премахнете отметката за подобряване на качеството нa услугата)" - "Да се използва местоположението за резултати от търсенето с Google" - "Да се използва местоположението за резултати от търсенето с Google и други наши услуги" - "Местоположението се използва за подобряване на резултатите от търсенето с Google и други наши услуги" + "Да се използва местоположението за резултати от търсенето с Google" + "Да се използва местоположението за резултати от търсенето с Google и други наши услуги" + "Местоположението се използва за подобряване на резултатите от търсенето с Google и други наши услуги" "Всичко за таблета" "Всичко за телефона" "Преглед на състоянието, правната информация и версията на софтуера" @@ -814,7 +845,7 @@ "Паролата е зададена" "PIN кодът е зададен" "Фигурата е зададена" - "Отключване на екрана" + "Заключване на екрана" "Промяна на фигурата за отключване" "Промяна на PIN кода за отключване" "Потвърждаване на запазена фигура" @@ -844,10 +875,7 @@ "Напред" "Подсигуряване на таблета ви" "Защитаване на телефона ви" - - - - + "Защитете таблета си от неупълномощена употреба, като създадете лична фигура за отключване на екрана. Свържете с пръст в произволен ред точките на следващия екран. Трябва да свържете поне четири точки. "\n\n"Готови ли сте да започнете? Докоснете „Напред“." "Защитете телефона си от неупълномощена употреба като създадете лична фигура за отключване. "\n\n"1""  На следващия екран вижте как е начертана примерна фигура. "\n\n"2""  Когато сте готови, начертайте своята лична фигура за отключване. Експериментирайте с различни модели, но свържете поне четири точки. "\n\n"3""  Начертайте фигурата си отново за потвърждение. "\n\n"Готови ли сте да започнете? Докоснете „Напред“"". "\n\n"За да оставите телефона си незащитен, докоснете „Отказ“." "Управление на приложенията" "Управление и премахване на инсталирани приложения" @@ -870,6 +898,8 @@ "Общо" "Приложение" "Данни" + "USB хранилище" + "SD карта" "Деинсталиране" "Деактивиране" "Активиране" @@ -966,15 +996,15 @@ "Да се спре ли системната услуга?" "Наистина ли искате да спрете тази системна услуга? Ако го направите, е възможно някои функции на таблета ви да спрат да работят правилно, докато не го изключите и включите отново." "Наистина ли искате да спрете тази системна услуга? Ако го направите, е възможно някои функции на телефона ви да спрат да работят правилно, докато не го изключите и включите отново." - "Език и клавиатура" - "Настройки за език и клавиатура" + "Език и въвеждане" + "Език и въвеждане" "Езикови настройки" "Настройки на клавиатурата" "Избор на език" "Автоматично заменяне" "Поправка на грешно написани думи" - "Автоматично поставяне на главни букви" + "Автоматични главни букви" "Прави всяка първа буква на изреченията главна" "Автоматично поставяне на пунктуация" "Настройки за физическа клавиатура" @@ -1008,26 +1038,17 @@ "Преки пътища" "Въвеждане на текст" "Метод на въвеждане" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Текущ метод за въвеждане" + "Избор на метод за въвеждане" + "Автоматично" + "Винаги да се показва" + "Винаги да се скрива" + "Методи за въвеждане – конфигуриране" + "Настройки" + "Активни методи за въвеждане" + "Използване на системен език" "Настройки за %1$s" - "Управление на методите за въвеждане" + "Избор: Активни методи за въвеждане" "Настройки за екранна клавиатура" "Вградена клавиатура" "Настройки за вградената физическа клавиатура" @@ -1090,9 +1111,8 @@ "Време за включен Wi-Fi" "Време за включен Wi-Fi" "%1$s – %2$s%%" - - - "Подробности за употребата на батерията" + "Подробности от историята" + "Подробности за употребата" "Подробности за употреба" "Настройване на захранването" "Включени пакети" @@ -1227,8 +1247,7 @@ "Неуспешни преговори със сървър. Може да не е съгласен с опцията ви за шифроване. Искате ли да проверите тази настройка?" "Добавяне на VPN" "Добавяне на VPN" - - + "Подробности за VPN" "Добавяне на VPN %s" "Подробности за %s" "VPN" @@ -1271,54 +1290,31 @@ "Задаване и управление на частни виртуални мрежи (VPN)" "(непроменени)" "(не е зададенo)" - "Хранилище за идентификационни данни" + "Хранилище за идент. данни" "Използване на сигурни идентификационни данни" "Даване на достъп до защитени сертификати и други идентификационни данни" - "Въвеждане на парола" - "Въведете паролата за хранилището за идентификационни данни." - "Инсталиране от USB" - "Инсталиране от SD картата" - "Инсталиране на шифровани сертификати от USB" - "Инсталиране на сертификати от SD карта" + "Инсталиране от USB хранилището" + "Инсталиране от SD картата" + "Инсталиране на сертификати от USB хранилището" + "Инсталиране на сертификати от SD картата" "Задаване на парола" - "Задаване или промяна на паролата за хранилището за идентификационни данни" - "Изчистване на хранилище" - "Изчиства хранилището от цялото съдържание и му задава нова парола" - "Наистина ли искате да изтриете всички идентификационни данни и да зададете нова парола за хранилището им?" + "Задаване или промяна на паролата за хранилището за идентификационни данни" + "Изчистване на идент. данни" + "Премахване на цялото съдържание и задаване на нова парола" + "Въвеждане на парола" + "Въведете паролата за хранилището за идентификационни данни." + "Задайте паролата за хранилището за идентификационни данни. Трябва да бъде поне 8 знака." "Текуща парола:" "Нова парола:" "Потвърждаване на нова парола:" - "Задаване на парола за хранилището за идентификационни данни (поне 8 знака)." - "Моля, въведете правилната парола." - "Моля, въведете правилната парола. Имате още един опит преди хранилището за идентификационни данни да бъде изтрито." - "Моля, въведете правилната парола. Имате още %1$d опита преди хранилището за идентификационни данни да бъде изтрито." + "Цялото съдържание ще бъде премахнато и ще бъде зададена нова парола. Наистина ли искате да го направите?" "Паролите не си съответстват." - "Трябва да въведете и потвърдите парола." - "Моля, въведете паролата." "Паролата трябва да е поне 8 знака." - "Хранилището за идентификационни данни е изтрито." + "Паролата е неправилна." + "Паролата е неправилна. Имате още един опит, преди хранилището за идентификационни данни да бъде изтрито." + "Паролата е неправилна. Имате още %1$d опита, преди хранилището за идентификационни данни да бъде изтрито." + "Хранилище с данни: изтрито." "Хранилището за идентификационни данни е активирано." - "Хранилището за идентификационни данни е деактивирано." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "Тон за спешност" "Задаване на поведение при спешно обаждане" "Поверителност" @@ -1348,7 +1344,11 @@ "Вх. обаждания" "Известия" "Отзиви" - "Настройка на Wi-Fi" + "Настройка на Wi-Fi" + "Свържете се с Wi-Fi мрежата %s" + "Свързвате се с Wi-Fi мрежата %s..." + "Свързахте се с Wi-Fi мрежата %s" + "Добавяне на мрежа" "Няма връзка" "Добавяне на мрежа" "Опресняване на списъка" @@ -1361,8 +1361,7 @@ "Запазване" "Отказ" "Мрежите се сканират..." - - + "Докоснете мрежа, за да се свържете с нея" "Свързване със съществуващата мрежа" "Свързване с незащитена мрежа" "Въведете мрежова конфигурация" @@ -1370,7 +1369,9 @@ "Свързва се…" "Напред към следващата стъпка" "Не се поддържа EAP" - "Не можете да конфигурирате Wi-Fi връзка с редактиране на точката за достъп по време на настройката. След това можете да го направите в „Настройки“ под „Кабелни и безжични мрежи“." + "Не можете да конфигурирате Wi-Fi връзка с редактиране на точката за достъп (EAP) по време на настройката. След това можете да го направите от „Настройки“ в ""Кабелни и безжични мрежи""." + "Свързването може да отнеме няколко минути..." + "Докоснете ""Напред"", за да продължите с настройката."\n\n"Докоснете ""Назад"", за да се свържете с друга Wi-Fi мрежа." "Настройки за синхрон" @@ -1388,50 +1389,37 @@ "Синхр. е ИЗКЛЮЧЕНО" "Грешка при синхр." "Създаване на резервно копие на настройките" - - + "Създаване на резервно копие на настройките ми" - - + "Докоснете, за да синхронизирате сега +%1$s" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Добре дошли в Google Синхронизиране!"" "\n"Подходът на Google към синхронизирането на данни, за да ви осигурим достъп до контактите ви, срещите ви и много други неща, където и да сте." + "Настройки за синхронизиране на приложения" + "Данни и синхронизиране" + "Промяна на паролата" + "Настройки на профила" + "Премахване на профила" + "Добавяне на профил" + "Завършване" + "Премахване на профил" "Наистина ли искате да премахнете този профил? Това ще изтрие и всичките му съобщения, контакти и други данни от таблета. "\n"Да се продължи ли?" "Наистина ли искате да премахнете този профил? Това ще изтрие и всичките му съобщения, контакти и други данни от телефона. "\n"Да се продължи ли?" - - - - - - - - - - - - + "Този профил се изисква от някои приложения. Можете да го премахнете само като възстановите таблета до фабричните настройки (което изтрива всичките ви лични данни). Това става в приложението „Настройки“ в „Поверителност“." + "Този профил се изисква от някои приложения. Можете да го премахнете само като възстановите телефона до фабричните настройки (което изтрива всичките ви лични данни). Това става в приложението „Настройки“ в „Поверителност“." + "Прокарване на абонаменти" + "Синхронизиране на %s" + "Не може да се синхронизира ръчно" + "Синхронизирането за този елемент понастоящем е деактивирано. За да промените предпочитанието си, временно включете данните на заден план и автоматичното синхронизиране." + "Въведете паролата, за да дешифрирате хранилището" + "Съжаляваме, опитайте отново" + "Услугата е заета, опитайте отново" diff --git a/res/values-ca/arrays.xml b/res/values-ca/arrays.xml index 840ba29..5a7d392 100644 --- a/res/values-ca/arrays.xml +++ b/res/values-ca/arrays.xml @@ -39,8 +39,26 @@ "Es mostren algunes animacions de finestres" "Es mostren totes les animacions de finestres"     - - + + "15 segons" + "30 segons" + "1 minut" + "2 minuts" + "5 minuts" + "10 minuts" + "30 minuts" + + + "immediatament" + "5 segons" + "15 segons" + "30 segons" + "1 minut" + "2 minuts" + "5 minuts" + "10 minuts" + "30 minuts" + "Molt lenta" "Lenta" @@ -98,6 +116,12 @@ "TLS" "TTLS" + + "Dos minuts" + "Cinc minuts" + "Una hora" + "Mai" + "Dolenta" "Normal" @@ -105,9 +129,9 @@ "Excel·lent" - "Quan s\'apagui la pantalla" + "Quan la pantalla s\'apagui (utilitza més dades mòbils)" "Mai mentre estigui connectada" - "Mai" + "Mai (utilitza més bateria)" "Automàtic" @@ -143,7 +167,7 @@ "Cap" - "Estàtic" + "Estàtic" "Desactivat" @@ -156,6 +180,9 @@ "CHAP" "PAP o CHAP" + + + "Emmagatzematge intern del dispositiu" "Targeta SD extraïble" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 2bfb007..b74b50f 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -91,7 +91,10 @@ "Bluetooth" "Detectable" "Detectable durant %1$s segons…" + "Detectable" "Fes que el dispositiu es pugui detectar" + "Temps durant el qual és detectable" + "Defineix durant quanta estona podrà detectar-se el dispositiu" "Bloqueja el marcatge per veu" "Impedeix l\'ús del marcador Bluetooth quan la pantalla estigui bloquejada" "Dispositius Bluetooth" @@ -111,18 +114,22 @@ "S\'està cercant" "Sol·licitud d\'emparellament de Bluetooth" "Sol·licitud d\'emparellament" - - + "Selecciona l\'emparellament amb %1$s" + "Mostra els fitxers rebuts" + "Mostra llista fitxers rebuts mitjançant Bluetooth" "Selector de dispositiu Bluetooth" "Sol·licitud de permís de Bluetooth" "Una aplicació està sol·licitant permís per activar Bluetooth. Vols fer-ho?" "Una aplicació de la tauleta sol·licita permís perquè altres dispositius puguin detectar-la durant %1$d segons. Vols acceptar-ho?" "Una aplicació del telèfon sol·licita permís per permetre que altres dispositius Bluetooth puguin detectar el telèfon durant %1$d segons. Voleu permetre-ho?" + "Una aplicació de la tauleta sol·licita permís perquè altres dispositius amb Bluetooth puguin \"detectar-la sempre\". Vols acceptar-ho?" + "Una aplicació del telèfon sol·licita permís perquè altres dispositius amb Bluetooth puguin \"detectar-lo sempre\". Vols acceptar-ho?" "Una aplicació de la tauleta sol·licita permís per activar Bluetooth i per fer que la tauleta sigui visible per a altres dispositius durant %1$d segons. Vols acceptar-ho?" "Una aplicació del telèfon sol·licita permís per activar el Bluetooth i perquè altres dispositius puguin detectar el telèfon durant %1$d segons. Voleu permetre-ho?" + "Una aplicació de la tauleta sol·licita permís per activar Bluetooth i per fer que altres dispositius puguin detectar la teva tauleta. Vols acceptar-ho?" + "Una aplicació del telèfon sol·licita permís per activar el Bluetooth i perquè altres dispositius puguin detectar-lo. Vols permetre-ho?" "S\'està activant Bluetooth..." - - + "Connexió automàtica" "Configuració de data i hora" "1:00 p. m." "13:00" @@ -137,14 +144,14 @@ "Inicia activity" "Resource:" "Compte:" - "Configuració de servidor intermediari" + "Configuració del servidor intermediari" "Defineix el servidor intermediari HTTP i les llistes d\'exclusió" "Esborra" - "Port" + "Port" "No hi ha servidor intermediari per a" "Restauració del valors predeterminats" "Fet" - "Nom de l\'amfitrió" + "Nom de l\'amfitrió" "Atenció" "D\'acord" "El nom d\'amfitrió que heu escrit no és vàlid." @@ -152,6 +159,8 @@ "Heu de completar el camp del port." "El camp del port ha de ser buit si el camp de l\'amfitrió és buit." "El port que heu escrit no és vàlid." + + "Ubicació:" "CID veí:" "Intents de dades:" @@ -226,7 +235,7 @@ "S\'estan desactivant les connexions sense fil..." "S\'estan activant les connexions sense fil..." "Sense fil i xarxes" - "Configuració sense fil i de xarxa" + "Sense fil i xarxes" "Gestiona la Wi-fi, el Bluetooth, el mode d\'avió, les xarxes mòbils i les VPN" "Itinerància de dades" "Connecta\'t als serveis de dades en itinerància" @@ -238,6 +247,7 @@ "Selecció d\'operador" "Seleccioneu un operador de xarxa" "Data i hora" + "Establiment de data i d\'hora" "Defineix la data, l\'hora, el fus horari i els formats" "Data i hora automàtiques" "Utilitza l\'hora proporcionada per la xarxa" @@ -254,9 +264,8 @@ "Ordena per fus horari" "Data" "Hora" - "Bloqueja dispositiu després de temps d\'espera" - - + "Temps d\'espera esgotat" + "Bloqueja la pantalla %1$s després que es desactivi automàticament" "Mostra informació del propietari a la pantalla de bloqueig" "Informació de propietari" @@ -266,32 +275,54 @@ "Defineix La meva ubicació, el desbloqueig de la pantalla, el bloqueig de la targeta SIM i el bloqueig de l\'emmagatzematge de credencials" "Defineix La meva ubicació, el desbloqueig de pantalla i el bloqueig d\'emmagatzematge de credencials" "Contrasenyes" - "Seguretat del desbloqueig de pantalla" - "Configuració del bloqueig de pantalla" + "Encriptació" + "Encriptació de la tauleta" + "Encriptació del telèfon" + "Demana un PIN numèric o una contrasenya per desencriptar la tauleta cada vegada que l\'engeguis" + "Demana un PIN numèric o una contrasenya per desencriptar el telèfon cada vegada que l\'engeguis" + "Encriptat" + "Pots encriptar els teus comptes, la teva configuració, les aplicacions que hagis baixat, les seves dades, els seus fitxers multimèdia i qualsevol altre fitxer. Quan encriptis la teva tauleta, has d\'introduir un PIN numèric o una contrasenya per desencriptar-la cada vegada que l\'engeguis: no pots desencriptar-la a menys que duguis a terme un restabliment de les dades de fàbrica, la qual cosa esborraria totes les teves dades."\n\n"L\'encriptació necessita una hora com a mínim. Has de començar amb la bateria carregada, i mantenir la tauleta endollada fins que l\'encriptació finalitzi. Si interromps el procés d\'encriptació, perdràs dades, ja sigui una part o la totalitat." + "Pots encriptar els teus comptes, la teva configuració, les aplicacions que hagis baixat, les seves dades, els seus fitxers multimèdia i qualsevol altre fitxer. Quan encriptis el teu telèfon, has d\'introduir un PIN numèric o una contrasenya per desencriptar-lo cada vegada que l\'engeguis: no pots desencriptar-lo a menys que duguis a terme un restabliment de les dades de fàbrica, la qual cosa esborraria totes les teves dades."\n\n"L\'encriptació necessita una hora com a mínim. Has de començar amb la bateria carregada, i mantenir el telèfon endollat fins que l\'encriptació finalitzi. Si interromps el procés d\'encriptació, perdràs dades, ja sigui una part o la totalitat." + "Encripta la tauleta" + "Encripta el telèfon" + "Carrega la bateria i torna-ho a provar." + "Endolla el carregador i torna-ho a provar." + "No hi ha cap PIN ni cap contrasenya de bloqueig de la pantalla" + "Has de definir un PIN o una contrasenya de bloqueig de la pàgina per començar l\'encriptació." + "Confirmació de l\'encriptació" + "Vols encriptar la tauleta? Aquesta operació és irreversible i, si l\'interromps, perdràs les dades. L\'encriptació necessita una hora com a mínim, durant la qual la tauleta es reiniciarà diverses vegades." + "Vols encriptar el telèfon? Aquesta operació és irreversible i, si l\'interromps, perdràs les dades. L\'encriptació necessita una hora com a mínim, durant la qual el telèfon es reiniciarà diverses vegades." + "Encriptació" + + + + + "Torna-ho a provar d\'aquí a ^1 segon." + "Introdueix la contrasenya" + "Error d\'encriptació" + "S\'ha interromput l\'encriptació i no es pot completar. Has de dur a terme un restabliment de les dades de fàbrica (que esborrarà totes les teves dades) per poder tornar a utilitzar la tauleta. Pots tornar a provar d\'encriptar-la quan hagis finalitzat el restabliment." + "S\'ha interromput l\'encriptació i no es pot completar. Has de dur a terme un restabliment de les dades de fàbrica (que esborrarà totes les teves dades) per poder tornar a utilitzar el telèfon. Pots tornar a provar d\'encriptar-lo quan hagis finalitzat el restabliment." + "Configurar bloqueig" + "Configuració del bloqueig de pantalla" "Canvia el bloqueig de pantalla" "Canvia o desactiva la seguretat de contrasenyes, PIN o patrons" "Trieu un mètode per bloquejar la pantalla" "Desactivat" - "No mostris la pantalla de bloqueig" - "Cap" - "Desactiva la seguretat de desbloqueig de pantalla" + "No bloquegis mai la pantalla" + "Desactiva protecció" + "Desbloqueig sense patró, PIN ni contrasenya" "Patró" - "Dibuixeu el patró per desbloquejar la pantalla" + "Patró per desbloquejar la pantalla" "PIN" - "Introduïu un PIN numèric per desbloquejar la pantalla" + "PIN numèric per desbloquejar la pantalla" "Contrasenya" - "Introduïu una contrasenya per desbloquejar la pantalla" - "Desactivat per administrador remot de dispositiu" - - - - - - - - - - + "Contrasenya per desbloquejar la pantalla" + "Desactivat per administrador remot de dispositiu" + "Desactivat" + "Sense protecció" + "Assegurada mitjançant patró" + "Assegurada mitjançant PIN" + "Protegida amb contrasenya" "Desactiva el bloqueig de pantalla" "Elimina el patró de desbloqueig" "Elimina el PIN de desbloqueig" @@ -303,8 +334,10 @@ "El PIN ha de tenir almenys %d caràcters" "Quan estiguis, toca \"Continua\"" "Continua" - "El PIN no pot tenir més de %d dígits" - "El PIN no pot tenir més de %d dígits" + + + + "El PIN només pot contenir els dígits 0-9" "L\'administrador del dispositiu no permet utilitzar un PIN recent" "La contrasenya conté un caràcter no vàlid" @@ -338,10 +371,8 @@ "L\'administrador del dispositiu no permet utilitzar una contrasenya recent" "D\'acord" "Cancel·la" - - - - + "Cancel·la" + "Següent" "Administració del dispositiu" "Administradors de dispositiu" "Mostra o desactiva els administradors del dispositiu" @@ -351,14 +382,11 @@ "Configuració de Bluetooth" "Gestiona les connexions, defineix el nom i la detecció del dispositiu" "Sol·licitud d\'emparellament de Bluetooth" - - - - + \n"Introdueix el PIN per emparellar amb \"%1$s\". Prova amb 0000 o amb 1234. Pot ser que hagis d\'introduir el mateix PIN al dispositiu Bluetooth." + \n"Introdueix la contrasenya per emparellar amb \"%1$s\"." "Per fer l\'emparellament amb \"%1$s\", confirmeu que mostra la contrasenya: %2$s." "%1$s"\n"vol emparellar-se." - - + "Introdueix \"%2$s\" a \"%1$s\" per emparellar i tot seguit prem la tecla de retorn." "Emparella" "No emparellis" "dispositiu Bluetooth" @@ -381,13 +409,12 @@ "Opcions…" "Connecta\'t a..." "Multimèdia" - "Tauleta" + "Mans lliures" "Transferència" "Dispositiu d\'entrada" "Connexió compartida" "%1$s es desconnectarà de l\'àudio del mitjà." - - + "%1$s es desconnectarà de l\'àudio de mans lliures." "%1$s es desconnectarà del dispositiu d\'entrada." "%1$s es desconnectarà de la connexió compartida." "Opcions de: %1$s" @@ -407,8 +434,7 @@ "Utilitza-ho per a l\'àudio del telèfon" "Utilitza per a la transferència de fitxers" "Utilitza per a entrada" - - + "Utilitza\'l per a l\'accés a Internet" "Configuració de la base" "Utilitza la base per a l\'àudio" "Com a telèfon amb altaveu" @@ -429,6 +455,9 @@ "No es pot cercar xarxes" "Notificació de xarxa" "Notifica\'m quan hi hagi una xarxa oberta disponible" + "Política de desconnexió de Wi-Fi" + "Especifiqueu quan canviar de Wi-fi a dades mòbils" + "S\'ha produït un problema en canviar la configuració" "Afegeix una xarxa Wi-fi" "Xarxes Wi-fi" "Cerca" @@ -438,8 +467,10 @@ "Modifica la xarxa" "Configuració de xarxa" "Introdueix el PIN des del punt d\'accés" - "Configuració de mètode PIN WPS" + "Configuració WPS" "Introdueix el PIN %1$s al punt d\'accés" + "WPS ja està en curs i pot trigar unes dècimes de segon a completar-se" + "Error en iniciar WPS. Torna-ho a provar" "SSID de xarxa" "Seguretat" "Intensitat del senyal" @@ -468,10 +499,8 @@ "Oblida" "Desa" "Cancel·la" + "S\'ha detectat una altra sessió WPS. Torna-ho a provar d\'aquí a una estona" "Avançat" - "Política de suspensió de Wi-fi" - "Especifiqueu quan canviar de Wi-fi a dades mòbils" - "S\'ha produït un problema en definir la política de suspensió." "Banda de freqüència Wi-Fi" "Especifica l\'interval de freqüència de funcionament" "S\'ha produït un problema en definir la banda de freqüència." @@ -498,7 +527,7 @@ "Punt de connexió Wi-fi portàtil %1$s %2$s" "AndroidHotspot" "So" - "Visualització" + "Pantalla" "Configuració del so" "Mode silenciós" "Silencia tots els sons excepte multimèdia i alarmes" @@ -512,14 +541,14 @@ "Permet el feedback de vibració en mode silenciós" "Vibra" "Feedback de vibració per a trucades i notificacions" - "So de trucada de notificació" + "To de notificació" "Llum de notificació d\'impulsos" "Llum de ratolí de bola intermitent repetidament en notificacions noves" - "So de trucada" + "To" "Notificació" "Utilitza el volum de trucada entrant per a les notificacions" - "Selecciona el so de trucada de notificació" + "Selecciona el to de notificació" "Multimèdia" "Defineix el volum de la música i els vídeos" "Alarma" @@ -569,9 +598,8 @@ "Canvia d\'orientació automàticament en girar el telèfon" "Brillantor" "Ajusta la brillantor de la pantalla" - "Temps d\'espera de la pantalla" - - + "Temps d\'espera esgotat" + "La pantalla es desactiva automàticament després de %1$s" "Brillantor automàtica" "Configuració de bloqueig de targeta SIM" "Configura el bloqueig de la targeta SIM" @@ -608,13 +636,14 @@ "No disponible" "Estat" "Estat" - "Número de telèfon, senyal, etc." + "Estat de la bateria, xarxa i altra informació" "Número de telèfon, senyal, etc." "Emmagatzematge" "Configuració d\'emmagatzematge" "Desmunta l\'emmagatzematge USB, mostra l\'emmagatzematge disponible" "Desmunta la targeta SD, visualitza l\'emmagatzematge disponible" - "El meu número de telèfon" + "MDN" + "El meu número de telèfon" "MIN" "Versió de PRL" "MEID" @@ -632,12 +661,11 @@ "Emmagatzematge intern" "Emmagatzematge USB" "Targeta SD" - "Espai disponible" - "Espai total" - - - "Ús de l\'aplicació" - "Ús de mitjans" + "Disponible" + "Total" + "S\'està calculant..." + "Aplicacions" + "Multimèdia" "Desmunta emmag. compartit" "Desmunta la targeta SD" "Desinstal·la emmag. USB intern" @@ -651,7 +679,7 @@ "Esborra l\'emmagatzematge USB" "Esborra la targeta SD" "Esborra totes les dades de l\'emmagatzematge USB intern, com música i fotos." - "Esborra totes les dades de la targeta SD, com música i fotos" + "Esborra totes les dades de la targeta SD, com ara la música i les fotos" "No disponible" " (Només de lectura)" "Desmunta emmag. USB" @@ -689,6 +717,8 @@ "CHAP" "PAP o CHAP" "Tipus d\'APN" + + "Suprimeix l\'APN" "APN nou" "Desa" @@ -707,8 +737,9 @@ "Això esborrarà totes les dades de l\'""emmagatzematge intern"" de la tauleta, entre les quals s\'inclouen:"\n\n
  • "El teu Compte de Google"
    • \n
  • "Dades i configuració del sistema i d\'aplicacions"
    • \n
  • "Aplicacions baixades"
    •  "Això esborrarà totes les dades de l\'""emmagatzematge intern"" del telèfon, inclosos:"\n\n
  • "El Compte de Google"
    • \n
  • "Dades i configuració del sistema i d\'aplicacions"
    • \n
  • "Aplicacions baixades"
    •  \n\n"Actualment has iniciat la sessió als comptes següents:"\n +
  • "Música"
    • \n
  • "Fotos"
    • \n
  • "Altres dades de l\'usuari"
    •  \n\n"Per esborrar també música, imatges i altres dades d\'usuari, cal esborrar l\'""emmagatzematge USB""." - \n\n"Per esborrar també música, imatges i altres dades d\'usuari, cal esborrar la ""targeta SD""." + \n\n"Si també vols suprimir música, imatges i altres dades de l\'usuari, cal que esborris la ""targeta SD""." "Esborra l\'emmagatzematge USB" "Esborra la targeta SD" "Esborra totes les dades de l\'emmagatzematge USB intern, com música o fotos." @@ -781,9 +812,9 @@ "Utilitza GPS assistit" "Utilitza el servidor per ajudar al GPS (desmarqueu-ho per reduir l\'ús de la xarxa)" "Utilitza el servidor per ajudar al GPS (desmarqueu-ho per millorar el rendiment del GPS)" - "Utilitza la ubicació per a la cerca de Google" - "Utilitza la ubicació per a la cerca de Google i per a altres serveis de Google" - "Ubicació utilitzada per millorar els resultats de cerca de Google i altres serveis de Google" + "Utilitza la ubicació per a la cerca de Google" + "Utilitza la ubicació per a la cerca de Google i per a altres serveis de Google" + "Ubicació utilitzada per millorar els resultats de la cerca de Google i altres serveis de Google" "Quant a la tauleta" "Quant al telèfon" "Mostra informació legal, estat, versió de programari" @@ -814,7 +845,7 @@ "La contrasenya s\'ha definit" "S\'ha definit el PIN" "El patró s\'ha definit" - "Desbloqueig de pantalla" + "Bloqueja la pantalla" "Canvia el patró de desbloqueig" "Canvia el PIN de desbloqueig" "Confirmeu el patró desat" @@ -844,10 +875,7 @@ "Següent" "Seguretat de la tauleta" "Protecció del telèfon" - - - - + "Protegeix la tauleta de l\'ús no autoritzat: crea un patró personal de desbloqueig de la pantalla. Fes servir el dit per connectar els punts en l\'ordre que vulguis a la pantalla següent. Has de connectar un mínim de quatre punts. "\n\n"Estàs preparat per començar? Toca \"Següent\"." "Per protegir el telèfon d\'usos no autoritzats, creeu un patró de desbloqueig de pantalla personal. "\n\n"1""  A la pantalla següent veureu com es dibuixa un patró d\'exemple. "\n\n"2""  Quan estigueu preparat, dibuixeu el vostre propi patró de desbloqueig personal. Experimenteu amb diversos patrons, però connecteu com a mínim quatre punts. "\n\n"3""  Torneu a dibuixar el patró per confirmar-lo. "\n\n"Esteu preparat per començar? Toqueu \"Següent\""". "\n\n"Per deixar el telèfon desprotegit, toqueu \"Cancel·la\"." "Gestiona les aplicacions" "Gestiona i elimina les aplicacions instal·lades" @@ -870,6 +898,8 @@ "Total" "Aplicació" "Dades" + "Emmagatzematge USB" + "Targeta SD" "Desinstal·la" "Desactiva" "Activa" @@ -966,8 +996,8 @@ "Vols aturar el servei del sistema?" "Estàs segur que vols aturar aquest servei del sistema? Si ho fas, és possible que algunes funcions de la tauleta deixin de funcionar correctament fins que l\'apaguis i la tornis a encendre." "Estàs segur que vols aturar aquest servei del sistema? Si ho fas, és possible que algunes funcions del teu telèfon deixin de funcionar correctament fins que l\'apaguis i el tornis a encendre." - "Idioma i teclat" - "Configuració d\'idioma i teclat" + "Idioma i entrada" + "Idioma i entrada" "Configuració d\'idioma" "Configuració de teclat" "Selecciona l\'idioma" @@ -1008,26 +1038,17 @@ "Dreceres" "Entrada de text" "Mètode d\'entrada" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Mètode d\'entrada actual" + "Selector del mètode d\'entrada" + "Automàtic" + "Mostra sempre" + "Amaga sempre" + "Configura els mètodes d\'entrada" + "Configuració" + "Mètodes d\'entrada actius" + "Utilitza l\'idioma del sistema" "Configuració de: %1$s" - "Gestiona els mètodes d\'entrada" + "Selecciona mètodes d\'entrada actius" "Configuració del teclat en pantalla" "Teclat integrat" "Configuració de teclat físic integrat" @@ -1090,9 +1111,8 @@ "Wi-Fi a temps" "Wi-Fi a temps" "%1$s - %2$s%%" - - - "Detalls d\'ús de la bateria" + "Detalls de l\'historial" + "Detalls d\'ús" "Detalls d\'ús" "Ajusta l\'ús d\'energia" "Paquets inclosos" @@ -1227,8 +1247,7 @@ "S\'ha produït un error a la negociació del servidor. Pot ser que el servidor no accepti l\'opció d\'encriptació. Voleu comprovar la configuració d\'encriptació?" "Afegeix VPN" "Afegeix VPN" - - + "Detalls VPN" "Afegeix la VPN %s" "Detalls de: %s" "VPN" @@ -1271,54 +1290,31 @@ "Configura i gestiona xarxes privades virtuals (VPN)" "(sense canvis)" "(sense definir)" - "Emmagatzematge de credencials" + "Emmagatzematge de credencials" "Utilitza credencials segures" "Permet a les aplicacions accedir als certificats segurs i a altres credencials" - "Introduïu la contrasenya" - "Introduïu la contrasenya d\'emmagatzematge de credencials." - "Instal·la des d\'emmag. USB" - "Instal·la des de la targeta SD" - "Instal·la certificats encriptats d\'emmagatzematge USB" - "Instal·la els certificats encriptats des de la targeta SD" + "Instal·la des d\'emmag. USB" + "Instal·la des de la targeta SD" + "Instal·la els certificats des de l\'emmagatzematge USB" + "Instal·la els certificats des de la targeta SD" "Defineix la contrasenya" - "Defineix o canvia la contrasenya d\'emmagatzematge de credencials" - "Esborra l\'emmagatzematge" - "Esborra tot el contingut de l\'emmagatzematge de credencials i restableix-ne la contrasenya" - "Esteu segur que voleu suprimir totes les credencials i restablir la contrasenya d\'emmagatzematge de credencials?" + "Estableix o canvia la contrasenya per a l\'emmagatzematge de credencials" + "Esborra les credencials" + "Elimina tot el contingut i restableix la contrasenya" + "Introduïu la contrasenya" + "Introdueix la contrasenya per a l\'emmagatzematge de credencials." + "Estableix la contrasenya per a l\'emmagatzematge de credencials. Ha de tenir com a mínim vuit caràcters." "Contrasenya actual:" "Contrasenya nova:" "Confirmeu la contrasenya nova:" - "Defineix una contrasenya per a l\'emmagatzematge de credencials (almenys 8 caràcters)." - "Introduïu la contrasenya correcta." - "Introduïu la contrasenya correcta. Teniu un intent més per introduir la contrasenya correcta abans que s\'esborri l\'emmagatzematge de credencials." - "Introduïu la contrasenya correcta. Teniu %1$d intents més per introduir la contrasenya correcta abans que s\'esborri l\'emmagatzematge de credencials." + "S\'eliminarà tot el contingut i es restablirà la contrasenya. N\'estàs segur?" "Les contrasenyes no coincideixen." - "Heu d\'introduir i confirmar una contrasenya." - "Introduïu la contrasenya." "La contrasenya ha de tenir almenys 8 caràcters." - "S\'ha esborrat l\'emmagatzematge de credencials." + "La contrasenya no és correcta." + "Contrasenya incorrecta. Tens una oportunitat més abans que no s\'esborri l\'emmagatzematge de credencials." + "Contrasenya incorrecta. Tens %1$d oportunitats més abans que no s\'esborri l\'emmagatzematge de credencials." + "Emmag. credencials esborrat." "L\'emmagatzematge de credencials està activat." - "L\'emmagatzematge de credencials està desactivat." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "To d\'emergència" "Defineix el comportament quan es fa una trucada d\'emergència" "Privadesa" @@ -1348,7 +1344,11 @@ "Trucades entrants" "Notificacions" "Comentaris" - "Configuració de Wi-Fi" + "Configuració de Wi-Fi" + "Connecta a una xarxa Wi-Fi %s" + "S\'està connectant a una xarxa Wi-Fi %s" + "Connectat a una xarxa Wi-Fi %s" + "Addició d\'una xarxa" "No connectat" "Afegeix una xarxa" "Actualitza la llista" @@ -1361,8 +1361,7 @@ "Desa" "Cancel·la" "S\'estan escanejant les xarxes..." - - + "Toca una xarxa per connectar-t\'hi" "Connecta a una xarxa existent" "Connecta\'t a una xarxa no segura" "Introdueix la configuració de xarxa" @@ -1370,7 +1369,9 @@ "S\'està connectant..." "Continua al pas següent" "EAP no és compatible" - "No pots configurar una connexió EAP Wi-Fi durant la configuració. Ho pots fer després a Configuració, dins de Xarxes sense fil." + "No pots configurar una connexió EAP Wi-Fi durant la configuració. Ho pots fer després a l\'opció \"Configuració\" de ""Sense fil i xarxes""." + "La connexió pot trigar una estona..." + "Toca ""Següent"" per continuar amb la configuració."\n\n"Toca ""Enrere"" per connectar-te a una altra xarxa Wi-Fi." "Configuració de sincronització" @@ -1388,50 +1389,37 @@ "Sincr. DESACTIVADA" "Error sincron." "Còpia de seguretat de la configuració" - - + "Fes una còpia de seguretat de la configuració" - - + "Toca per sincronitzar ara +%1$s" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Benvingut a Google Sync!"" "\n"La sincronització de dades que ha ideat Google per permetre l\'accés als contactes, a les cites i a molts més elements des de qualsevol lloc." + "Configuració de la sincronització d\'aplicacions" + "Dades i sincronització" + "Canvia la contrasenya" + "Configuració del compte" + "Elimina el compte" + "Addició d\'un compte" + "Finalitza" + "Eliminació del compte" "Estàs segur que vols suprimir aquest compte? En eliminar-lo, també suprimiràs tots els seus missatges, contactes i altres dades del telèfon. "\n"Vols continuar?" "Estàs segur que vols suprimir aquest compte? En eliminar-lo, també suprimiràs tots els seus missatges, contactes i altres dades del telèfon. "\n"Vols continuar?" - - - - - - - - - - - - + "Algunes aplicacions requereixen aquest compte. Només el pots eliminar si restableixes els valors predeterminats de fàbrica a la tauleta (això fa que se suprimeixin totes les teves dades personals). Per fer-ho, vés a l\'aplicació de configuració, a \"Privadesa\"." + "Algunes aplicacions requereixen aquest compte. Només el pots eliminar si restableixes els valors predeterminats de fàbrica al telèfon (això fa que se suprimeixin totes les teves dades personals). Per fer-ho, vés a l\'aplicació de configuració, a \"Privadesa\"." + "Subscripcions de tramesa automàtica" + "Sincronitza %s" + "No es pot sincronitzar manualment" + "En aquest moment, la sincronització d\'aquest element està desactivada. Per canviar la preferència, activa temporalment la sincronització automàtica i de les dades de fons." + "Introdueix la contrasenya per desencriptar l\'emmagatzematge" + "Torna-ho a provar" + "Servei ocupat; torna-ho a provar." diff --git a/res/values-cs/arrays.xml b/res/values-cs/arrays.xml index dbadbdf..c0b9af5 100644 --- a/res/values-cs/arrays.xml +++ b/res/values-cs/arrays.xml @@ -39,8 +39,26 @@ "Zobrazují se některé animace oken" "Zobrazují se všechny animace oken"     - - + + "15 sekund" + "30 sekund" + "1 minuta" + "2 minuty" + "5 minut" + "10 minut" + "30 minut" + + + "okamžitě" + "5 sekund" + "15 sekund" + "30 sekund" + "1 minuta" + "2 minuty" + "5 minut" + "10 minut" + "30 minut" + "Velmi pomalá" "Pomalá" @@ -98,6 +116,12 @@ "TLS" "TTLS" + + "2 minuty" + "5 minut" + "1 hodina" + "Nikdy" + "Nízká" "Dostačující" @@ -105,9 +129,9 @@ "Vynikající" - "Při vypnutí obrazovky" + "Při vypnutí obrazovky (spotřebuje více mobilních dat)" "Nikdy, je-li zapnuto napájení" - "Nikdy" + "Nikdy (spotřebuje se více energie baterie)" "Automaticky" @@ -143,7 +167,7 @@ "Žádné" - "Statická" + "Statická" "Vypnuto" @@ -156,6 +180,9 @@ "CHAP" "PAP nebo CHAP" + + + "Interní úložiště zařízení" "Vyjímatelná karta SD" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index ab35a72..c8cbdb1 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -87,12 +87,14 @@ "Vybitá" "Přepětí" "Neznámá chyba" - - + "Nejméně zajímavé" "Bluetooth" "Viditelné" "Zařízení je viditelné v intervalu %1$s s." + "Viditelné" "Přepne zařízení do viditelného režimu" + "Časový limit viditelného režimu" + "Nastavit dobu, po kterou bude zařízení ve viditelném režimu" "Uzamknout hlasové vytáčení" "Zabránit použití vytáčení Bluetooth při uzamčené obrazovce" "Zařízení Bluetooth" @@ -112,18 +114,22 @@ "Vyhledávání" "Požadavek na párování zařízení Bluetooth" "Požadavek na párování" - - + "Vybrat k párování se zařízením %1$s" + "Zobrazit přijaté soubory" + "Zobrazit seznam souborů přijatých pomocí technologie Bluetooth" "Výběr zařízení Bluetooth" "Požadavek na povolení zařízení Bluetooth" "Aplikace požaduje povolení zapnout připojení Bluetooth. Chcete toto povolení udělit?" "Aplikace v tabletu požaduje povolení nastavit tablet na %1$d s do viditelného režimu. Chcete toto povolení udělit?" "Aplikace v telefonu požaduje povolení nastavit telefon do viditelného režimu na %1$d s. Chcete toto povolení udělit?" + "Aplikace v tabletu požaduje povolení trvale nastavit tablet do viditelného režimu pro ostatní zařízení Bluetooth. Chcete toto povolení udělit?" + "Aplikace v telefonu požaduje povolení trvale nastavit telefon do viditelného režimu pro ostatní zařízení Bluetooth. Chcete toto povolení udělit?" "Aplikace v tabletu požaduje povolení zapnout připojení Bluetooth a nastavit tablet na %1$d s do viditelného režimu. Chcete toto povolení udělit?" "Aplikace v telefonu požaduje povolení zapnout připojení Bluetooth a nastavit telefonu do viditelného režimu na %1$d s. Chcete toto povolení udělit?" + "Aplikace v tabletu požaduje povolení zapnout připojení Bluetooth a nastavit tablet do viditelného režimu pro další zařízení. Chcete toto povolení udělit?" + "Aplikace v telefonu požaduje povolení zapnout připojení Bluetooth a nastavit telefon do viditelného režimu pro ostatní zařízení. Chcete toto povolení udělit?" "Zapínání zařízení Bluetooth..." - - + "Automatické připojení" "Nastavení data a času" "13:00" "13:00" @@ -138,14 +144,14 @@ "Spustit činnost activity" "Resource:" "Účet:" - "Nastavení serveru proxy" + "Nastavení serveru proxy" "Nastavení globálního proxy serveru protokolu HTTP a seznamu vyloučení" "Vymazat" - "Port" + "Port" "Nepoužívat proxy server pro" "Obnovit výchozí nastavení" "Hotovo" - "Název hostitele" + "Název hostitele" "Upozornění" "OK" "Zadaný název hostitele není platný." @@ -153,6 +159,8 @@ "Je třeba vyplnit pole port." "Pokud je pole hostitel prázdné, musí být prázdné i pole port." "Zadaný port není platný." + + "Místo:" "Sousední identifikátor CID:" "Pokusy dat:" @@ -221,13 +229,13 @@ "Zrušit" "Nastavení" "Nastavení" - "Nastavení" + "Vybrat zástupce nastavení" "Režim V letadle" "Vypne všechna bezdrátová připojení" "Vypínání bezdrátových připojení..." "Povolování bezdrátových připojení..." "Bezdrátová připojení a sítě" - "Nastavení bezdrátového připojení a sítě" + "Bezdrátová připojení a sítě" "Spravovat Wi-Fi, Bluetooth, režim V letadle, mobilní sítě a sítě VPN" "Datové služby při roamingu" "Datové služby se mohou připojovat při roamingu" @@ -239,6 +247,7 @@ "Výběr operátora" "Vybrat síťového operátora" "Datum a čas" + "Nastavit datum a čas" "Umožňuje nastavit datum, čas, časové pásmo a formát" "Automatické datum a čas" "Použít čas ze sítě" @@ -255,9 +264,8 @@ "Řadit podle časového pásma" "Datum" "Čas" - "Uzamknout zařízení po vypršení časového limitu" - - + "Časový limit" + "Uzamknout obrazovku %1$s po automatickém vypnutí obrazovky" "Zobrazovat vlastníka na zamčené obrazovce" "Info. o vlastníkovi" @@ -267,32 +275,54 @@ "Moje poloha, odemknutí obrazovky, zámek SIM, zámek úložiště pověření" "Nastavení funkce Moje poloha, odemknutí obrazovky a zamknutí úložiště pověření" "Hesla" - "Zabezpečení odemknutí obrazovky" - "Nastavit zámek obrazovky" + "Šifrování" + "Šifrovat tablet" + "Šifrovat telefon" + "Při každém zapnutí tabletu vyžadovat kód PIN nebo heslo za účelem dešifrování" + "Při každém zapnutí telefonu vyžadovat kód PIN nebo heslo za účelem dešifrování" + "Šifrováno" + "Účty, nastavení, stažené aplikace a jejich data, média a další soubory můžete šifrovat. Jakmile tablet zašifrujete, musíte jej při každém zapnutí dešifrovat pomocí kódu PIN nebo hesla. Šifrování můžete zrušit pouze obnovením továrního nastavení, čímž se veškerá data v tabletu vymažou."\n\n" Šifrování může trvat více než hodinu. V tabletu musí být nabitá baterie a po celou dobu šifrování musí být zapojen ke zdroji elektřiny. Pokud proces šifrování přerušíte, ztratíte některá nebo všechna svá data." + "Účty, nastavení, stažené aplikace a jejich data, média a další soubory můžete šifrovat. Jakmile telefon zašifrujete, musíte jej při každém zapnutí dešifrovat pomocí kódu PIN nebo hesla. Šifrování můžete zrušit pouze obnovením továrního nastavení, čímž se veškerá data v telefonu vymažou."\n\n" Šifrování může trvat více než hodinu. V telefonu musí být nabitá baterie a po celou dobu šifrování musí být telefon připojen ke zdroji elektřiny. Pokud proces šifrování přerušíte, ztratíte některá nebo všechna data." + "Šifrovat tablet" + "Šifrovat telefon" + "Nabijte baterii a zkuste to znovu." + "Zapojte nabíječku a zkuste to znovu." + "Chybí heslo nebo kód PIN zámku obrazovky" + "Před začátkem šifrování musíte nastavit kód PIN nebo heslo zámku obrazovky." + "Potvrdit šifrování" + "Šifrovat tablet? Tato operace se nedá vrátit, a pokud ji přerušíte, budou data ztracena. Šifrování může trvat více než hodinu. Během této doby se tablet několikrát restartuje." + "Šifrovat telefon? Tato operace se nedá vrátit, a pokud ji přerušíte, budou vaše data ztracena. Šifrování může trvat více než hodinu. Během této doby se telefon několikrát restartuje." + "Šifrování" + + + + + "Sekundy zbývající do dalšího pokusu: ^1." + "Zadejte heslo" + "Šifrování se nezdařilo" + "Šifrování bylo přerušeno a nelze jej dokončit. Před dalším použitím tabletu musíte obnovit tovární nastavení (vymažou se veškerá data). Po obnovení nastavení můžete tablet zašifrovat znovu." + "Šifrování bylo přerušeno a nelze jej dokončit. Před dalším použitím telefonu musíte obnovit tovární nastavení (vymažou se veškerá data). Po obnovení nastavení můžete telefon zašifrovat znovu." + "Konf. uzamč. obrazovky" + "Konf. uzamč. obrazovky" "Změnit zámek obrazovky" "Změnit nebo deaktivovat bezpečnostní gesto, kód PIN nebo heslo" "Vyberte způsob uzamknutí obrazovky" "Vypnuto" - "Nezobrazovat obrazovku uzamčení" - "Žádné" - "Deaktivovat zabezpečení zámku obrazovky" + "Nikdy nezamykat obrazovku" + "Nezabezpečeno" + "Odemknutí obr. nevyžaduje gesto, kód PIN ani heslo" "Gesto" - "Nakreslete gesto pro odemknutí obrazovky" + "Odemknutí obrazovky vyžaduje gesto" "PIN" - "Zadejte číselný kód PIN pro odemknutí obrazovky" + "Odemknutí obrazovky vyžaduje číselný kód PIN" "Heslo" - "Zadejte heslo pro odemknutí obrazovky" - "Deaktivováno vzdáleným správcem zařízení" - - - - - - - - - - + "Odemknutí obrazovky vyžaduje heslo" + "Deaktivováno vzdáleným správcem zařízení" + "Vypnuto" + "Nezabezpečeno" + "Zabezpečeno pomocí gesta" + "Zabezpečeno pomocí kódu PIN" + "Zabezpečeno pomocí hesla" "Vypnout zámek obrazovky" "Odebrat bezpečnostní gesto" "Odebrat bezpečnostní kód PIN" @@ -304,8 +334,10 @@ "Kód PIN musí obsahovat nejméně %d znaků" "Po dokončení se dotkněte tlačítka Pokračovat" "Pokračovat" - "Kód PIN nemůže obsahovat více než %d číslic" - "Kód PIN nemůže obsahovat více než %d číslic" + + + + "Kód PIN musí obsahovat pouze číslice 0 až 9." "Správce zařízení nepovoluje použít nedávno použitý PIN" "Heslo obsahuje neplatný znak" @@ -339,27 +371,22 @@ "Správce zařízení nepovoluje použít nedávno použité heslo" "OK" "Zrušit" - - - - + "Zrušit" + "Další" "Správa zařízení" - "Vyberte správce zařízení" - "Přidat nebo odebrat správce zařízení" + "Správci zařízení" + "Zobrazit nebo deaktivovat správce zařízení" "Bluetooth" "Zapnout Bluetooth" "Nastavení Bluetooth" "Nastavení Bluetooth" "Umožňuje spravovat připojení, nastavit název zařízení a viditelnost" "Požadavek na párování zařízení Bluetooth" - - - - + \n"Párování se zařízením „%1$s“ zahájíte zadáním kódu PIN (zkuste kód 0000 nebo 1234). Možná bude nutné zadat stejný kód PIN v zařízení Bluetooth." + \n"Zadejte přístupový klíč pro párování se zařízením %1$s." "Chcete-li provést párování se zařízením %1$s, zkontrolujte, zda je zobrazen přístupový klíč: %2$s." "Zařízení %1$s"\n"žádá o párování." - - + "Pokud chcete párovat, v zařízení %1$s zadejte %2$s a stiskněte klávesu Return nebo Enter." "Párovat" "Nepárovat" "zařízení Bluetooth" @@ -382,18 +409,14 @@ "Možnosti" "Připojit k síti…" "Média" - "Tablet" + "Sada handsfree" "Přenos" "Vstupní zařízení" "Tethering" - - - - - - - - + "Zařízení %1$s bude odpojeno od zvuku médií." + "Zařízení %1$s bude odpojeno od zvuku sady handsfree." + "Zařízení %1$s bude odpojeno od vstupního zařízení." + "Zařízení %1$s bude odpojeno z tetheringu." "Možnosti zařízení %1$s" "Akce zařízení" "Připojit" @@ -411,8 +434,7 @@ "Umožňuje připojení náhlavní soupravy" "Použít pro přenos souborů" "Použít pro vstup" - - + "Použít pro přístup k internetu" "Nastavení doku" "Použít zvuk doku" "Jako telefon pro hlasitý poslech" @@ -420,9 +442,7 @@ "Zapamatovat nastavení" "NFC" "Použít technologii NFC ke čtení a výměně štítků" - - - + "Došlo k chybě." "WiFi" "Zapnout WiFi" "Nastavení WiFi" @@ -435,6 +455,9 @@ "Nelze vyhledávat sítě" "Oznamování sítě" "Oznamovat dostupné nezabezpečené sítě" + "Zásady odpojování sítě Wi-Fi" + "Určit, kdy přepnout ze sítě Wi-Fi na mobilní datový přenos" + "Při změně nastavení se vyskytl problém" "Přidat síť WiFi" "Sítě WiFi" "Vyhledávání" @@ -444,8 +467,10 @@ "Upravit síť" "Nastavení sítě" "Zadejte kód PIN z přístupového bodu" - "Konfigurace metody PIN WPS" + "Nastavení WPS" "Zadejte kód PIN %1$s přístupového bodu" + "WPS probíhá a může trvat desítky sekund." + "WPS se nepodařilo spustit, zkuste to prosím znovu." "Identifikátor SSID sítě" "Zabezpečení" "Síla signálu" @@ -474,10 +499,8 @@ "Odstranit" "Uložit" "Zrušit" + "Byla zjištěna další relace WPS, zkuste to prosím znovu za pár minut." "Pokročilé" - "Zásady používání sítě Wi-Fi v režimu spánku" - "Určit, kdy přepnout ze sítě Wi-Fi na mobilní datový přenos" - "Při nastavení zásad pro režim spánku došlo k problému." "Frekvenční pásmo Wi-Fi" "Uveďte provozní frekvenční rozsah" "Při nastavení frekvenčního pásma došlo k problému." @@ -504,7 +527,7 @@ "Přenosný hotspot Wi-Fi %1$s %2$s" "AndroidHotspot" "Zvuk" - "Zobrazení" + "Obrazovka" "Nastavení zvuku" "Tichý režim" "Ztlumit všechny zvuky kromě médií a budíků" @@ -575,9 +598,8 @@ "Při otáčení telefonu automaticky přepínat orientaci" "Jas" "Nastavení jasu displeje" - "Interval vypnutí obrazovky" - - + "Časový limit" + "Obrazovka se automaticky vypne po %1$s." "Automatický jas" "Nastavení zámku karty SIM" "Nastavení zámku karty SIM" @@ -614,13 +636,14 @@ "Nedostupný" "Stav" "Stav" - "IMEI, telefonní číslo, signál, atd." + "Stav baterie, sítě a další údaje" "Telefonní číslo, signál, atd." "Úložiště" "Nastavení úložiště" "Odpojit úložiště USB a zobrazit dostupné úložiště" "Umožňuje odpojit kartu SD a zobrazit dostupnou paměť" - "Moje telefonní číslo" + "MDN" + "Moje telefonní číslo" "MIN" "Verze PRL" "MEID" @@ -638,12 +661,11 @@ "Interní úložiště" "Úložiště USB" "Karta SD" - "Dostupná paměť" - "Celková paměť" - - - "Využito aplikacemi" - "Využito médii" + "K dispozici" + "Celkem" + "Výpočet…" + "Aplikace" + "Média" "Odpojit sdílené úložiště" "Odpojit kartu SD" "Odpojit interní úložiště USB" @@ -652,12 +674,12 @@ "Vložte kartu SD, kterou chcete připojit." "Připojit úložiště USB" "Připojit kartu SD" - "Připojit interní úložiště USB" + "Připojit úložiště USB" "Připojit kartu SD" "Smazat úložiště USB" "Smazat kartu SD" "Smaže všechna data v interním úložišti USB, například hudbu a fotografie" - "Smaže všechna data v interním úložišti USB, například hudbu a fotografie" + "Smaže všechna data na kartě SD, například hudbu nebo fotografie" "Nedostupný údaj" " (Pouze pro čtení)" "Odpojit úložiště USB" @@ -695,6 +717,8 @@ "CHAP" "PAP nebo CHAP" "Typ názvu AP" + + "Smazat název přístupového bodu" "Nový název AP" "Uložit" @@ -713,8 +737,9 @@ "Tato operace vymaže všechna data v ""interním úložišti"" tabletu, včetně:"\n\n
  • "účtu Google,"
    • \n
  • "dat a nastavení aplikací a systému,"
    • \n
  • "stažených aplikací."
    •  "Tato operace vymaže všechna data v ""interním úložišti"" telefonu, včetně:"\n\n
  • "účtu Google,"
    • \n
  • "dat a nastavení systému a aplikací,"
    • \n
  • "stažených aplikací."
    •  \n\n"Aktuálně jste přihlášeni do následujících účtů:"\n +
  • "Hudba"
    • \n
  • "Fotky"
    • \n
  • "Další uživatelské údaje"
    •  \n\n"Chcete-li smazat také hudbu, obrázky a další uživatelská data, je potřeba vymazat ""úložiště USB""." - \n\n"Chcete-li smazat také hudbu, obrázky a další uživatelská data, je potřeba vymazat ""úložiště USB""." + \n\n"Chcete-li smazat také hudbu, obrázky nebo další uživatelská data, je třeba vymazat ""kartu SD""." "Smazat úložiště USB" "Smazat kartu SD" "Smazat všechna data v interním úložišti USB, například hudbu a fotografie." @@ -787,9 +812,9 @@ "Použít systém A-GPS" "Vylepšit funkčnost GPS pomocí serveru (deaktivací této funkce snížíte využití sítě)" "Vylepšit funkčnost GPS pomocí serveru (zrušením této funkce zvýšíte výkon GPS)" - "Používat polohu pro vyhledávání Google" - "Používat polohu pro vyhledávání Google a další služby Google" - "Ke zlepšení výsledků vyhledávání Google a dalších služeb Google se využívají informace o poloze" + "Používat polohu pro Vyhledávání Google" + "Používat polohu pro Vyhledávání Google a další služby Google" + "Ke zlepšení výsledků Vyhledávání Google a dalších služeb Google se využívají informace o poloze" "Informace o tabletu" "Info o telefonu" "Zobrazí právní informace, stav a verzi softwaru" @@ -806,7 +831,7 @@ "Načítání..." "Bezpečnostní informace" "Bezpečnostní informace" - "Datové připojení není k dispozici. Chcete-li tyto informace zobrazit nyní, přejděte z libovolného počítače připojeného k internetu na stránku %s." + "Datové připojení momentálně není k dispozici. Chcete-li tyto informace zobrazit, přejděte z libovolného počítače připojeného k internetu na stránku %s." "Načítání..." "Zvolte heslo" "Vyberte vzor" @@ -820,7 +845,7 @@ "Heslo bylo nastaveno" "Kód PIN byl nastaven" "Gesto bylo nastaveno" - "Odemknutí obrazovky" + "Uzamknout obrazovku" "Změna bezpečnostního gesta" "Změna bezpečnostního kódu PIN" "Potvrďte uložené gesto" @@ -850,10 +875,7 @@ "Další" "Zabezpečení tabletu" "Zabezpečení telefonu" - - - - + "Svůj tablet můžete chránit před neoprávněným použitím pomocí osobního gesta pro odemknutí obrazovky. Tečky na následující obrazovce spojte prstem v jakémkoli pořadí. Spojit je třeba alespoň čtyři tečky. "\n\n"Jakmile budete připraveni začít, dotkněte se tlačítka Další." "Vytvořte si osobní gesto odemknutí a chraňte tak svůj telefon před nepovoleným použitím. "\n\n"1""  Na dalším snímku uvidíte příklad takového gesta. "\n\n"2""  Až budete připraveni, proveďte své osobní gesto odemknutí. Vyzkoušejte více gest, ale vždy spojte alespoň čtyři tečky. "\n\n"3""  Opakujte gesto a tím jej potvrďte. "\n\n"Jste připraveni začít? Dotkněte se tlačítka Další "". "\n\n"Chcete-li ponechat telefon nezabezpečený, dotkněte se tlačítka Storno." "Správa aplikací" "Umožňuje spravovat a odebírat instalované aplikace" @@ -876,6 +898,8 @@ "Celkem" "Aplikace" "Data" + "Úložiště USB" + "Karta SD" "Odinstalovat" "Vypnout" "Povolit" @@ -972,15 +996,15 @@ "Zastavit systémovou službu?" "Opravdu tuto systémovou službu chcete zastavit? Může se stát, že některé funkce tabletu nebudou fungovat správně, dokud tablet nevypnete a opět nezapnete." "Opravdu tuto systémovou službu chcete zastavit? Může se stát, že telefon ztratí některé funkce. Ty nebudou fungovat, dokud telefon nevypnete a opět nezapnete." - "Národní prostředí a text" - "Nastavení jazyka a klávesnice" + "Jazyk a vstup" + "Jazyk a vstup" "Nastavení jazyka" "Nastavení klávesnice" "Vyberte jazyk" "Automatické nahrazování" "Opravovat pravopisné chyby" - "Automatická velká písmena" + "Velká písmena automaticky" "První písmeno ve větě je automaticky velké" "Automatická interpunkce" "Nastavení fyzické klávesnice" @@ -1014,27 +1038,17 @@ "Zástupce" "Zadávání textu" "Metoda zadávání dat" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Aktuální metoda vstupu" + "Nabídka metody vstupu" + "Automaticky" + "Vždy zobrazovat" + "Vždy skrývat" + "Nakonfigurovat metody vstupu" + "Nastavení" + "Aktivní metody vstupu" + "Použít systémový jazyk" "Nastavení modulu %1$s" - - + "Vyberte aktivní metody vstupu" "Nastavení klávesnice na obrazovce" "Vestavěná klávesnice" "Nastavení vestavěné fyzické klávesnice" @@ -1097,9 +1111,8 @@ "Doba provozu modulu Wi-Fi" "Doba provozu sítě Wi-Fi" "%1$s – %2$s %%" - - - "Podrobnosti využití baterie" + "Podrobnosti historie" + "Podrobnosti používání" "Podrobnosti používání" "Upravit spotřebu energie" "Zahrnuté balíčky" @@ -1234,8 +1247,7 @@ "Vyjednávání se serverem se nezdařilo. Server možná nedokáže pracovat s nastavenou možností šifrování. Chcete zkontrolovat nastavení šifrování?" "Přidat síť VPN" "Přidat síť VPN" - - + "Podrobnosti sítě VPN" "Přidat síť VPN %s" "%s – podrobnosti" "Sítě VPN" @@ -1278,44 +1290,31 @@ "Nastavit a spravovat sítě VPN" "(nezměněno)" "(není nastaveno)" - "Úložiště pověření" + "Úložiště pověření" "Použít zabezpečená pověření" "Povolit aplikacím přístup k zabezpečeným certifikátům a dalším pověřením" - "Zadejte heslo" - "Zadejte heslo úložiště pověření." - "Instalovat z úložiště USB" - "Instalace z karty SD" - "Instalovat šifrované certifikáty z úložiště USB" - "Nainstalovat šifrované certifikáty z karty SD" + "Instalovat z úložiště USB" + "Instalace z karty SD" + "Nainstalovat certifikáty z úložiště USB" + "Nainstalovat certifikáty z karty SD" "Nastavit heslo" - "Nastavení nebo změna hesla úložiště pověření" - "Vymazat úložiště" - "Vymazat veškerý obsah úložiště pověření a resetovat heslo" - "Opravdu chcete smazat veškerá pověření a resetovat heslo úložiště pověření?" + "Nastavit nebo změnit heslo pro úložiště pověření" + "Vymazat pověření" + "Odebrat veškerý obsah a obnovit heslo" + "Zadejte heslo" + "Zadejte heslo pro úložiště pověření." + "Nastavit heslo pro úložiště pověření (nejméně 8 znaků)." "Aktuální heslo:" "Nové heslo:" "Potvrďte nové heslo:" - "Nastavte heslo pro úložiště pověření (nejméně 8 znaků)." - "Zadejte správné heslo." - "Zadejte prosím správné heslo. Máte ještě jeden pokus na zadání správného hesla, poté bude úložiště pověření vymazáno." - "Zadejte prosím správné heslo. Počet zbývajících pokusů o zadání správného hesla: %1$d. Po vyčerpání všech pokusů bude úložiště pověření vymazáno." + "Veškerý obsah bude odstraněn a heslo bude obnoveno. Opravdu chcete akci provést?" "Hesla se neshodují." - "Musíte zadat a potvrdit heslo." - "Zadejte heslo." "Heslo musí mít alespoň 8 znaků." - "Úložiště pověření je vymazáno." + "Nesprávné heslo." + "Nesprávné heslo. Zbývá vám jeden pokus, než bude úložiště pověření smazáno." + "Nesprávné heslo. Počet zbývajících pokusů, než bude úložiště pověření smazáno: %1$d" + "Úložiště pověření je vymazáno." "Úložiště pověření je aktivováno." - "Úložiště pověření je deaktivováno." - "Systém souborů EFS (Encrypted File System)" - "Šifrovat soukromá uživatelská data" - "Aktivovat v tomto zařízení úložiště pro soukromá uživatelská data, které využívá šifrovaný systém souborů" - "Aktivace systému souborů EFS vyžaduje vymazání dat ze zařízení." - "Deaktivace systému souborů EFS vyžaduje vymazání dat ze zařízení." - "Povolit" - "Vypnout" - "Zrušit" - "Změna režimu systému souborů EFS byla zrušena." - "Upozornění systému souborů EFS." "Tísňové vyzvánění" "Nastavit chování při tísňovém volání" "Ochrana osobních údajů" @@ -1345,7 +1344,11 @@ "Příchozí hovory" "Oznámení" "Zpětná vazba" - "Nastavení sítě WiFi" + "Nastavení připojení k síti Wi-Fi" + "Připojit k síti Wi-Fi %s" + "Připojování k síti Wi-Fi %s..." + "Připojeno k síti Wi-Fi %s" + "Přidat síť" "Nepřipojeno" "Přidat síť" "Aktualizovat seznam" @@ -1358,7 +1361,7 @@ "Uložit" "Zrušit" "Vyhledávání sítí..." - "Dotykem vyberte síť" + "K síti se připojíte tak, že se jí dotknete" "Připojit k existující síti" "Připojit k nezabezpečené síti" "Zadejte konfiguraci sítě" @@ -1366,7 +1369,9 @@ "Připojování..." "Pokračovat k dalšímu kroku" "Zabezpečení EAP není podporováno." - "V rámci úvodního nastavení nelze nakonfigurovat připojení Wi-Fi se zabezpečením EAP. Můžete to udělat později v Nastavení v části Bezdrátová připojení a sítě." + "V rámci úvodního nastavení nelze nakonfigurovat připojení Wi-Fi se zabezpečením EAP. Můžete to udělat později v nabídce Nastavení v části ""Bezdrátová připojení a sítě""." + "Připojování může trvat několik minut..." + "Chcete-li pokračovat v nastavení, dotkněte se možnosti ""Další""."\n\n"Dotkněte se možnosti ""Zpět"", chcete-li se připojit k jiné síti Wi-Fi." "Natavení synchronizace" "Nastaly potíže se synchronizací. Služba bude brzy obnovena." "Přidat účet" @@ -1382,45 +1387,32 @@ "Synchronizace VYP." "Chyba synchronizace" "Nastavení zálohování" - - + "Zálohovat moje nastavení" "Synchronizovat" "Zrušit synchronizaci" - - + "Dotykem provedete synchronizaci nyní +%1$s" "Gmail" "Kalendář" "Kontakty" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Vítá vás aplikace Google Sync"" "\n"Nový pohled na synchronizaci dat v režii Googlu. Poskytuje vám přístup ke kontaktům, schůzkám a dalším informacím, ať jste kdekoli." + "Nastavení synchronizace aplikací" + "Data a synchronizace" + "Změnit heslo" + "Nastavení účtu" + "Odebrat účet" + "Přidat účet" + "Dokončit" + "Odebrat účet" "Opravdu chcete tento účet odebrat? Z telefonu budou smazány také všechny zprávy, kontakty a další data tohoto účtu. "\n"Pokračovat?" "Opravdu chcete tento účet odebrat? Z telefonu budou smazány také všechny zprávy, kontakty a další data tohoto účtu. "\n"Pokračovat?" - - - - - - - - - - - - + "Tento účet je některými aplikacemi požadován. Můžete jej odebrat pouze obnovením výchozího nastavení tabletu z výroby (které smaže všechna osobní data). To můžete provést v aplikaci Nastavení v části Ochrana osobních údajů." + "Tento účet je některými aplikacemi požadován. Můžete jej odebrat pouze obnovením výchozího nastavení telefonu z výroby (které smaže všechna osobní data). To můžete provést v aplikaci Nastavení v části Ochrana osobních údajů." + "Zobrazit odběry" + "Synchronizace aplikace %s" + "Nelze ručně synchronizovat" + "Synchronizace této položky je aktuálně deaktivována. Chcete-li předvolbu změnit, dočasně zapněte přenos dat na pozadí a automatickou synchronizaci." + "Chcete-li obsah úložiště dešifrovat, zadejte heslo." + "Zkuste to prosím znovu" + "Služba je zaneprázdněna, zkuste to znovu" diff --git a/res/values-da-nokeys/strings.xml b/res/values-da-nokeys/strings.xml index f65be78..115916a3 100644 --- a/res/values-da-nokeys/strings.xml +++ b/res/values-da-nokeys/strings.xml @@ -16,5 +16,5 @@ - "Administ. programmer" + "Programadministration" diff --git a/res/values-da/arrays.xml b/res/values-da/arrays.xml index 3ce8428..499f071 100644 --- a/res/values-da/arrays.xml +++ b/res/values-da/arrays.xml @@ -39,8 +39,26 @@ "Der vises nogle vinduesanimationer" "Alle vinduesanimationer vises"     - - + + "15 sekunder" + "30 sekunder" + "1 minut" + "2 minutter" + "5 minutter" + "10 minutter" + "30 minutter" + + + "med det samme" + "5 sekunder" + "15 sekunder" + "30 sekunder" + "1 minut" + "2 minutter" + "5 minutter" + "10 minutter" + "30 minutter" + "Meget langsom" "Langsom" @@ -98,6 +116,12 @@ "TLS" "TTLS" + + "2 minutter" + "5 minutter" + "Én time" + "Aldrig" + "Dårlig" "Rimelig" @@ -105,9 +129,9 @@ "Fremragende" - "Når skærmen slukker" + "Når skærmen slukker (bruger mere mobildata)" "Aldrig når tilsluttet" - "Aldrig" + "Aldrig (bruger mere batterikapacitet)" "Automatisk" @@ -143,7 +167,7 @@ "Ingen" - "Statisk" + "Statisk" "Fra" @@ -156,6 +180,9 @@ "CHAP" "PAP eller CHAP" + + + "Intern lagring på enheden" "SD-kort, der kan fjernes" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index b2a6727..545b601 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -87,12 +87,14 @@ "Dødt" "Over spænding:" "Ukendt fejl" - - + "Kold" "Bluetooth" "Søgbar" "Søgbar i %1$s sekunder ..." + "Søgbar" "Gør enheden søgbar" + "Søgbar timeout" + "Indstil i hvor lang tid enheden vil være søgbar" "Lås stemmeopkald" "Bloker brug af Bluetooth-opkald, når skærmen er låst" "Bluetooth-enheder" @@ -112,18 +114,22 @@ "Søger" "Anmodning om Bluetooth-parring" "Anmodning om parring" - - + "Vælg for at parre med %1$s" + "Vis modtagne filer" + "Vis listen over filer, der er modtaget via Bluetooth" "Vælger af Bluetooth-enheder" "Anmodning om Bluetooth-tilladelse" "Et program anmoder om at aktivere Bluetooth. Ønsker du at gøre dette?" "Et program på tabletcomputeren kræver tilladelse til, at tabletcomputeren er synlig for andre Bluetooth-enheder i %1$d sekunder. Ønsker du at gøre dette?" "Et program på din telefon kræver tilladelse til, at din telefon er synlig for andre Bluetooth-enheder i %1$d sekunder. Ønsker du at gøre dette?" + "En applikation på din tablet kræver tilladelse til, at din tablet \"altid er søgbar\" for andre Bluetooth-enheder. Vil du gøre dette?" + "En applikation på din telefon kræver tilladelse til, at din telefon \"altid er søgbar\" for andre Bluetooth-enheder. Vil du gøre dette?" "Et program på din tabletcomputer anmoder om tilladelse til at aktivere Bluetooth, så din tabletcomputer er synlig for andre enheder i %1$d sekunder. Ønsker du at gøre dette?" "Et program på din telefon anmoder om tilladelse til at aktivere Bluetooth, så din telefon er synlig for andre enheder i %1$d sekunder. Ønsker du at gøre dette?" + "En applikation på din tablet anmoder om tilladelse til at aktivere Bluetooth, så din tablet er søgbar for andre enheder. Vil du gøre dette?" + "En applikation på din telefon anmoder om tilladelse til at aktivere Bluetooth, så din telefon er søgbar for andre enheder. Vil du gøre dette?" "Aktiverer Bluetooth …" - - + "Opret automatisk forbindelse" "Indstillinger for dato og tid" "1:00 pm" "13:00" @@ -138,14 +144,14 @@ "Start activity" "Resource:" "Konto:" - "Proxyindstillinger" + "Proxyindstillinger" "Angiv den globale HTTP-proxy og udeladelseslister" "Ryd" - "Port" + "Port" "Ingen proxy for" "Gendan standarder" "Udført" - "Værtsnavn" + "Værtsnavn" "Bemærk" "OK" "Det indtastede værtsnavn er ikke gyldigt." @@ -153,6 +159,8 @@ "Du skal udfylde portfeltet." "Portfeltet skal være tomt, hvis værtsfeltet er tomt." "Den indtastede port er ikke gyldig." + + "Placering:" "Nabo-CID:" "Dataforsøg:" @@ -221,13 +229,13 @@ "Annuller" "Indstillinger" "Indstillinger" - "Indstillinger" + "Vælg genvej til indstillinger" "Flytilstand" "Deaktiver alle trådløse forbindelser" "Deaktiverer trådløse forbindelser ..." "Aktiverer trådløse forbindelser ..." "Trådløs og netværk" - "Indstillinger for trådløs og netværk" + "Trådløst og netværk" "Administrer Wi-Fi, Bluetooth, flytilstand, mobilnetværk og VPN\'er" "Dataroaming" "Opret forbindelse til datatjenester ved roaming" @@ -239,6 +247,7 @@ "Valg af udbyder" "Vælg en netværksudbyder" "Dato og tid" + "Indstil dato og tid" "Angiv dato, tid, tidszone og formater" "Automatisk dato og tid" "Brug netværkets tid" @@ -255,9 +264,8 @@ "Sorter efter tidszone" "Dato" "Tid" - "Lås enheden efter timeout" - - + "Timeout" + "Lås skærm %1$s efter, skærmen automatisk slukker" "Vis ejeroplysninger på låst skærm" "Ejeroplysninger" @@ -267,32 +275,54 @@ "Angiv Min placering, oplåsning af skærmen, låsning af SIM-kort og oplysningslagring" "Angiv Min placering, oplåsning af skærmen, oplysningslagring" "Adgangskoder" - "Sikkerhed med skærmlås" - "Konfigurer skærmlås" + "Kryptering" + "Krypter tablet" + "Krypter telefon" + "Kræv en numerisk pinkode eller adgangskode for at dekryptere din tablet, hver gang du tænder for den" + "Kræv en numerisk pinkode eller adgangskode for at dekryptere din telefon, hver gang du tænder for den" + "Krypteret" + "Du kan kryptere dine konti, indstillinger, downloadede applikationer og deres data, medier og andre filer. Når du krypterer din tablet, skal du indtaste en numerisk pinkode eller adgangskode for at dekryptere den, hver gang du tænder for den. Du kan dekryptere den ved at udføre en nulstilling af fabriksdata. Derved slettes alle dine data."\n\n"Krypteringen tager én time eller mere. Du skal starte med et opladt batteri og sørge for, at din telefon forbliver tilsluttet, indtil krypteringen er gennemført. Hvis du afbryder krypteringsprocessen, vil du miste dine data delvist eller helt." + "Du kan kryptere dine konti, indstillinger, downloadede applikationer og deres data, medier og andre filer. Når du krypterer din telefon, skal du indtaste en numerisk pinkode eller adgangskode for at dekryptere den, hver gang du tænder for den. Du kun dekryptere den ved at udføre en nulstilling af fabriksdata. Derved slettes alle dine data."\n\n"Krypteringen tager én time eller mere. Du skal starte med et opladt batteri og sørge for, at din telefon forbliver tilsluttet, indtil krypteringen er gennemført. Hvis du afbryder krypteringsprocessen, vil du miste dine data delvist eller helt." + "Krypter tablet" + "Krypter telefon" + "Lad dit batteri op, og prøv igen." + "Sæt din oplader til, og prøv igen." + "Ingen pinkode eller adgangskode til skærmlås" + "Du skal angive en pinkode eller adgangskode for skærmlås, inden du kan starte krypteringen." + "Bekræft kryptering" + "Vil du kryptere tabletten? Denne handling kan ikke laves om og kan ikke afbrydes uden tab af data til følge. Krypteringen kan tage en time eller mere, og i den tid vil tabletten genstartes flere gange." + "Vil du kryptere telefonen? Denne handling kan ikke laves om og kan ikke afbrydes uden tab af data til følge. Krypteringen kan tage én time eller mere, og i den tid vil tabletten genstartes flere gange." + "Kryptering" + + + + + "Prøv igen om ^1 sekunder." + "Angiv din adgangskode" + "Kryptering mislykkedes" + "Kryptering blev afbrudt og kan ikke gennemføres. Du skal udføre en nulstilling af fabriksdata (derved slettes alle dine data), før du kan fortsætte med at bruge din tablet. Du kan prøve at kryptere din tablet igen, når nulstillingen er gennemført." + "Kryptering blev afbrudt og kan ikke gennemføres. Du skal udføre en nulstilling af fabriksdata (derved slettes alle dine data), før du kan fortsætte med at bruge din telefon. Du kan prøve at kryptere din telefon igen, når nulstillingen er gennemført." + "Konfigurer skærmlås" + "Konfigurer skærmlås" "Skift skærmlås" "Skift eller deaktiver mønster, PIN-kode eller adgangskode." "Vælg en metode til låsning af skærmen" "Fra" - "Vis ikke låseskærmen" - "Ingen" - "Deaktiver sikkerhed med skærmlås" + "Lås aldrig skærmen" + "Slå sikring fra" + "Mønster, PIN eller adgangskode kræves ikke for skærmoplåsning" "Mønster" - "Du skal tegne et mønster for at låse skærmen op" + "Kræv et mønster for at låse skærmen op" "PIN-kode" - "Angiv en PIN-kode for at låse skærmen op" + "Kræv en numerisk PIN-kode til skærmoplåsning" "Adgangskode" - "Angiv en adgangskode for at låse skærmen op" - "Deaktiveret af fjernadministrator" - - - - - - - - - - + "Kræv en adgangskode for at låse skærmen op" + "Deaktiveret af fjernadministrator" + "Fra" + "Ikke sikret" + "Sikret med mønster" + "Sikret med PIN-kode" + "Sikret med adgangskode" "Slå skærmlås fra" "Fjern mønster til at låse op" "Fjern pinkode til at låse op" @@ -304,8 +334,10 @@ "Pinkoden skal være på mindst %d tegn" "Tryk på Fortsæt, når du er færdig" "Fortsæt" - "Pinkoden kan ikke være længere end %d cifre" - "PIN-koden kan ikke være længere end %d cifre" + + + + "Pinkoden må kun indeholde cifrene 0-9" "Enhedens administrator tillader ikke brug af nylig pinkode" "Adgangskoden indeholder et ulovligt tegn" @@ -339,27 +371,22 @@ "Enhedens administrator tillader ikke brug af nylig adgangskode" "OK" "Annuller" - - - - + "Annuller" + "Næste" "Enhedsadministration" - "Vælg enhedsadministratorer" - "Tilføj eller fjern enhedsadministratorer" + "Enhedsadministratorer" + "Vis eller deaktiver enhedsadministratorer" "Bluetooth" "Slå Bluetooth til" "Indstillinger for Bluetooth" "Indstillinger for Bluetooth" "Administrer forbindelser, angiv enhedens navn og søgbarhed" "Anmodning om Bluetooth-parring" - - - - + \n"Indtast pinkode for at parre med \"%1$s\". (Prøv 0000 eller 1234). Du skal muligvis indtaste den samme pinkode på Bluetooth-enheden." + \n"Indtast adgangsnøgle for at parre med \"%1$s\"." "For at parre med \"%1$s\" skal du bekræfte, at den viser adgangsnøglen: %2$s." "%1$s"\n"ønsker at forbinde." - - + "Indtast \"%2$s\" på \"%1$s\" for at parre." "Par" "Undlad at parre" "Bluetooth-enhed" @@ -382,18 +409,14 @@ "Indstillinger" "Opret forbindelse til ..." "Medier" - "Tabletcomputer" + "Håndfri" "Overfør" "Inputenhed" "Tethering" - - - - - - - - + "%1$s afbrydes fra medielyd." + "%1$s afbrydes fra håndfri lyd." + "%1$s afbrydes fra inputenheden." + "%1$s afbrydes fra tethering." "Valgmuligheder for %1$s" "Enhedshandlinger" "Forbind" @@ -411,8 +434,7 @@ "Brug til telefonlyd" "Brug til filoverførsel" "Brug til input" - - + "Brug til internetadgang" "Indstillinger af Dock" "Brug dock til audio" "Som højttalertelefon" @@ -420,9 +442,7 @@ "Husk indstillinger" "NFC" "Brug Near Field Communication til at læse og udveksle tags" - - - + "Der er opstået en fejl." "Wi-Fi" "Slå Wi-Fi til" "Indstillinger for Wi-Fi" @@ -435,6 +455,9 @@ "Der kunne ikke søges efter netværk" "Netværksmeddelelse" "Fortæl mig, når der er et tilgængeligt åbent netværk" + "Politik for frakobling af Wi-Fi" + "Angiv, hvornår der skal skiftes fra Wi-Fi til mobile data" + "Der opstod et problem ved ændring af indstillingen" "Tilføj Wi-Fi-netværk" "Wi-Fi-netværk" "Scan" @@ -444,8 +467,10 @@ "Rediger netværk" "Netværkskonfiguration" "Indtast pin via adgangspunkt" - "Konfiguration af WPS-pinmetode" + "Konfiguration af WPS" "Indtast pinkoden %1$s på adgangspunkt" + "WPS er allerede i gang og kan være flere sekunder om at fuldføre" + "WPS kunne ikke startes. Prøv igen." "Netværk-SSID" "Sikkerhed" "Signalstyrke" @@ -474,10 +499,8 @@ "Glem" "Gem" "Annuller" + "Der er registreret en anden WPS-session. Prøv igen om et par minutter." "Avanceret" - "Politik for Wi-Fi-dvale" - "Angiv, hvornår der skal skiftes fra Wi-Fi til mobile data" - "Der opstod et problem med indstillingen af dvalepolitikken." "Wi-Fi-frekvensbånd" "Angiv frekvensintervallet" "Problemer med indstillingen af frekvensbåndet." @@ -504,7 +527,7 @@ "%1$s %2$s bærbart Wi-Fi-hotspot" "AndroidHotspot" "Lyd" - "Visning" + "Skærm" "Indstillinger for lyd" "Lydløs" "Fjern alle lyde undtagen medier og alarmer" @@ -575,9 +598,8 @@ "Skift automatisk retning, når telefonen drejes" "Lysstyrke" "Juster skærmens lysstyrke" - "Timeout for skærmen" - - + "Timeout" + "Skærmen slukker automatisk efter %1$s" "Automatisk lysstyrke" "Indstillinger for lås af SIM-kort" "Konfigurer låsning af SIM-kort" @@ -614,13 +636,14 @@ "Ikke tilgængelig" "Status" "Status" - "IMEI, telefonnummer, signal osv." + "Status for batteri, netværk og andre oplysninger" "Telefonnummer, signal osv." "Lagerplads" "Indstillinger for lager" "Demonter USB-lager, vis ledig lagerplads" "Demonter SD-kort, vis ledig lagerplads" - "Mit telefonnummer" + "MDN" + "Mit telefonnummer" "MIN" "PRL-version" "MEID" @@ -638,12 +661,11 @@ "Internt lager" "USB-lager" "SD-kort" - "Ledig plads" - "Plads i alt" - - - "Programbrug" - "Mediebrug" + "Tilgængelig" + "I alt" + "Beregner..." + "Applikationer" + "Medier" "Demonter delt hukommelse" "Demonter SD-kort" "Demonter det interne USB-lager" @@ -652,12 +674,12 @@ "Insæt et SD-kort, der skal monteres" "Isæt USB-lager" "Montér SD-kort" - "Monter det interne USB-lager" + "Monter USB-lager" "Montér SD-kortet" "Slet USB-lager" "Slet SD-kort" "Sletter alle data på det interne USB-lager, f.eks. musik og billeder" - "Sletter alle data på det interne USB-lager, f.eks. musik og billeder" + "Sletter alle data på telefonens SD-kort, f.eks. musik og billeder" "Utilgængelig" " (Skrivebeskyttet)" "Demonter USB-lager" @@ -695,6 +717,8 @@ "CHAP" "PAP eller CHAP" "APN-type" + + "Slet APN" "Ny APN" "Gem" @@ -710,11 +734,12 @@ "Gendannelse af fabriksdata" "Sletter alle data på tabletcomputeren" "Sletter alle data på telefonen" - "Dette sletter alle data fra tablettens ""interne lager"", bl.a.:"\n\n
  • "din Google-konto"
    • \n
  • "system- og programdata og -indstillinger"
    • \n
  • "downloadede programmer"
    •  - "Dette sletter alle data fra telefonens ""interne lager"", bl.a.:"\n\n
  • "din Google-konto"
    • \n
  • "system- og programdata og -indstillinger"
    • \n
  • "downloadede programmer"
    •  + "Dette sletter alle data fra tablettens ""interne lager"", bl.a.:"\n\n
  • "din Google-konto"
    • \n
  • "data og indstillinger for system og programmer"
    • \n
  • "downloadede programmer"
    •  + "Dette sletter alle data fra telefonens ""interne lager"", bl.a.:"\n\n
  • "din Google-konto"
    • \n
  • "data og indstillinger for system og programmer"
    • \n
  • "downloadede programmer"
    •  \n\n"Du er i øjeblikket logget ind på disse konti:"\n +
  • "Musik"
    • \n
  • "Billeder"
    • \n
  • "Andre brugerdata"
    •  \n\n"Ryd også musik, billeder og andre brugerdata ved også at slette ""USB-lager""." - \n\n"Ryd også musik, billeder og andre brugerdata ved også at slette ""USB-lager""." + \n\n"For at slette musik, billeder og andre brugerdata, skal ""SD-kortet"" slettes." "Slet USB-lager" "Slet SD-kort" "Slet alle data på det interne USB-lager, f.eks. musik og billeder." @@ -787,9 +812,9 @@ "Brug assisteret GPS" "Brug serveren til at assistere GPS (fjern markering for at mindske netværksforbrug)" "Brug serveren til at assistere GPS (fjern markering for at forbedre GPS-ydelsen)" - "Brug placering ved Google-søgning" - "Brug placering til Google-søgning og andre Google-tjenester" - "Placering bruges til at forbedre Google-søgeresultater og andre Google-tjenester" + "Brug placering til Google-søgning" + "Brug placering til Google-søgning og andre Google-tjenester" + "Placering bruges til at forbedre Google-søgeresultater og andre Google-tjenester" "Om tabletcomputeren" "Om telefonen" "Vis juridiske oplysninger, status, softwareversion" @@ -820,14 +845,14 @@ "Adgangskoden er indstillet" "Pinkoden er blevet indstillet" "Mønsteret er blevet indstillet" - "Lås skærm op" + "Lås skærm" "Skift oplåsningsmønster" "Skift pinkode til at låse op" "Bekræft gemt mønster" "Beklager! Prøv igen:" "Tegn et oplåsningsmønster" "Tryk på Menu for at få hjælp." - "Slip fingeren, når du er færdig." + "Slip med fingeren, når du er færdig." "Forbind mindst %d punkter. Prøv igen:" "Mønstret blev registreret!" "Tegn mønstret igen for at bekræfte:" @@ -850,12 +875,9 @@ "Næste" "Sådan beskytter du din tabletcomputer" "Beskyt din telefon" - - - - + "Beskyt din tablet mod uautoriseret brug ved at oprette et personligt mønster til at låse skærmen op. Brug din finger til at forbinde punkterne vilkårligt på det næste skærmbillede. Du skal forbinde mindst fire punkter."\n\n"Klar til at starte? Tryk på \"Næste\"." "Beskyt din telefon mod uautoriseret brug ved at oprette et personligt mønster til at låse skærmen op. "\n\n"1""  På næste skærm kan du se et eksempel på, hvordan mønsteret tegnes. "\n\n"2""  Når du er klar, kan du tegne dit eget personlige mønster til at låse op. Eksperimenter med forskellige mønstre, men forbind mindst fire punkter. "\n\n"3""  Tegn dit mønster igen for at bekræfte. "\n\n"Er du klar? Tryk på \"Næste\""". "\n\n"Du kan lade din telefon være ubeskyttet ved at trykke på \"Annuller\"." - "Administ. programmer" + "Programadministration" "Administrer og fjern installerede programmer" "Programmer" "Administ. programmer, konf. genveje til hurtig start" @@ -876,6 +898,8 @@ "I alt" "Program" "Data" + "USB-lager" + "SD-kort" "Afinstaller" "Deaktiver" "Aktiver" @@ -893,7 +917,7 @@ "Filter" "Vælg indstillinger for filtret" "Alle" - "Overført" + "Downloads" "Kørende" "USB-lager" "På SD-kort" @@ -972,15 +996,15 @@ "Stop systemtjeneste?" "Er du sikker på, at du vil stoppe denne systemtjeneste? Hvis du gør det, kan du være nødt til at slukke og tænde igen, før tabletcomputeren fungerer, som den skal." "Er du sikker på, at du vil stoppe denne systemtjeneste? Hvis du gør, kan nogle af funktionerne på din telefon holde op med at fungere korrekt, indtil du slukker og tænder igen." - "Landestandard og tekst" - "Indstillinger for sprog og tastatur" + "Sprog og input" + "Sprog og input" "Sprogindstillinger" "Indstillinger for tastatur" "Vælg sprog" "Automatisk erstatning" "Ret ord, der er stavet forkert" - "Skriv aut. med stort" + "Skriv aut. med stort" "Første bogstav i en sætning skrives med stort" "Foretag automatisk tegnsætning" "Indstillinger for fysisk tastatur" @@ -1014,27 +1038,17 @@ "Genveje" "Tekstinput" "Inputmetode" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Aktuel inputmetode" + "Valg af inputmetode" + "Automatisk" + "Vis altid" + "Skjul altid" + "Konfigurer inputmetoder" + "Indstillinger" + "Aktive inputmetoder" + "Brug systemsprog" "%1$s-indstillinger" - - + "Vælg aktive inputmetoder" "Indstillinger for skærmens tastatur" "Indbygget tastatur" "Indstillinger for indbygget fysisk tastatur" @@ -1097,9 +1111,8 @@ "Wi-Fi til tiden" "Wi-Fi til tiden" "%1$s - %2$s%%" - - - "Oplysninger om batteriforbrug" + "Oplysninger om oversigten" + "Brugsdetaljer" "Brugsdetaljer" "Juster strømforbrug" "Inkluderede pakker" @@ -1234,8 +1247,7 @@ "Serverkommunikationen mislykkedes. Serveren accepterer muligvis ikke dine krypteringsindstillinger. Vil du kontrollere dine krypteringsindstillinger?" "Tilføj VPN" "Tilføj VPN" - - + "Oplysninger om VPN" "Tilføj %s VPN" "%s detaljer" "VPN\'er" @@ -1278,51 +1290,38 @@ "Konfigurer og administrer Virtuelle Private Netværk (VPN\'er)" "(uændret)" "(ikke indstillet)" - "Oplysningslagring" + "Oplysningslagring" "Brug sikre oplysninger" "Giv programmer adgang til sikre certifikater og andre oplysninger" - "Indtast adgangskode" - "Indtast adgangskoden til oplysningslagringen." - "Installer fra USB-lager" - "Installer fra SD-kort" - "Installer krypt. cert. fra USB" - "Installer krypterede certifikater fra SD-kortet" + "Installer fra USB-lager" + "Installer fra SD-kort" + "Installer certifikater fra USB-lager" + "Installer certifikater fra SD-kortet" "Angiv adgangskode" - "Angiv eller skift adgangskode til oplysningslagringen" - "Ryd lager" - "Slet al indhold i oplysningslagringen, og nulstil adgangskoden" - "Er du sikker på, at du ønsker at slette alle oplysninger og nulstille adgangskoden til oplysningslagringen?" + "Indstil eller skift adgangskoden for oplysningslagring" + "Ryd oplysninger" + "Fjern alt indhold, og nulstil adgangskoden" + "Indtast adgangskode" + "Indtast adgangskoden for oplysningslagring." + "Indstil adgangskode for oplysningslagring. Den skal være på mindst otte tegn." "Nuværende adgangskode:" "Ny adgangskode:" "Bekræft ny adgangskode:" - "Angiv en adgangskode til oplysningslagringen (min. 8 tegn)." - "Indtast den rigtige adgangskode." - "Indtast den rigtige adgangskode. Du har et forsøg mere til at indtaste den rigtige adgangskode, inden oplysningslagringen slettes." - "Indtast den rigtige adgangskode. Du har %1$d forsøg mere til at indtaste den rigtige adgangskode, inden oplysningslagringen slettes." + "Alt indholdet vil blive slettet, og adgangskoden vil blive nulstillet. Er du sikker på, at du vil gøre det?" "Adgangskoderne stemmer ikke overens." - "Du skal indtaste og bekræfte en adgangskode." - "Indtast adgangskoden." "Adgangskoden skal indeholde mindst 8 tegn." - "Oplysningslagringen er slettet." + "Ugyldig adgangskode." + "Forkert adgangskode. Du har ét forsøg mere, inden oplysningslagringen slettes." + "Forkert adgangskode. Du har %1$d forsøg mere, inden oplysningslagringen slettes." + "Oplysningslagring er slettet." "Oplysningslagring er aktiveret." - "Oplysningslagring er deaktiveret." - "Krypteret filsystem" - "Krypter private brugerdata" - "Aktiver krypteret filsystemlager for private brugerdata på denne enhed" - "Aktivering af krypterede filsystemer kræver en enhedsdatasletter." - "Deaktivering af krypterede filsystemer kræver en enhedsdatasletter." - "Aktivér" - "Deaktiver" - "Annuller" - "Ændring af tilstand for krypterede filsystemer blev anulleret." - "Advarsel for krypterede filsystemer." "Nødtone" "Angiv adfærd ved nødopkald" "Fortrolighed" "Indstillinger for fortrolighed" "Sikkerhedskopiering og gendannelse" "Personlige oplysninger" - "Sikkerhedskopier mine data" + "Sikkerhedskopier data" "Sikkerhedskopier programdata, Wi-Fi-adgangskoder og andre indstillinger på Googles servere" "Sikkerhedskonto" "Der er ingen konto, der i øjeblikket lagrer sikkerhedskopierede data" @@ -1345,7 +1344,11 @@ "Indgående opkald" "Underretninger" "Feedback" - "Konfiguration af Wi-Fi" + "Konfiguration af Wi-Fi" + "Opret forbindelse til Wi-Fi-netværket %s" + "Opretter forbindelse til Wi-Fi-netværket %s..." + "Forbundet til Wi-Fi-netværket %s" + "Tilføj et netværk" "Ikke tilsluttet" "Tilføj netværk" "Opdater liste" @@ -1358,7 +1361,7 @@ "Gem" "Annuller" "Scanner netværk..." - "Tryk for at vælge netværk" + "Tryk på et netværk for at oprette forbindelse til det" "Opret forbindelse til eksisterende netværk" "Tilslut til usikret netværk" "Angiv netværkskonfiguration" @@ -1366,7 +1369,9 @@ "Opretter forbindelse..." "Fortsæt til næste trin" "EAP understøttes ikke" - "Du kan ikke konfigurere en EAP Wi-Fi-forbindelse under installationen. Efter opsætningen kan du gøre det i Indstillinger under Trådløs og netværk." + "Du kan ikke konfigurere en EAP Wi-Fi-forbindelse under installationen. Efter opsætningen kan du gøre det i Indstillinger under Trådløs og netværk""." + "Oprettelsen kan tage nogle få minutter..." + "Tryk på ""Næste ""for at fortsætte med opsætningen."\n\n" Tryk på ""Tilbage"" for at oprette forbindelse til et andet Wi-Fi-netværk." "Synkroniseringsindstillinger" "Der er i øjeblikket problemer med synkroniseringen. Den etableres igen om lidt." "Tilføj konto" @@ -1382,45 +1387,32 @@ "Synkronisering slået fra" "Synkroniseringsfejl" "Indstillinger for sikkerhedskopiering" - - + "Sikkerhedskopier mine indstillinger" "Synkroniser nu" "Annuller synkronisering" - - + "Tryk for at synkronisere nu +%1$s" "Gmail" "Kalender" "Kontaktpersoner" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Velkommen til Google Sync!"" "\n"Googles tilgang til synkronisering af data giver dig adgang til dine kontaktpersoner, aftaler og meget mere, uanset hvor du er." + "Indstillinger for programsynkronisering" + "Data og synkronisering" + "Skift adgangskode" + "Indstillinger for konto" + "Fjern konto" + "Tilføj en konto" + "Afslut" + "Fjern konto" "Vil du virkelig fjerne denne konto? Hvis du fjerner den, slettes også alle dens beskeder, kontaktpersoner og andre data fra telefonen. "\n"Fortsæt?" "Vil du virkelig fjerne denne konto? Hvis du fjerner den, slettes også alle dens beskeder, kontaktpersoner og andre data fra telefonen. "\n"Fortsæt?" - - - - - - - - - - - - + "Denne konto kræves af nogle programmer. Du kan kun fjerne den ved at gendanne din tablet til fabriksstandard (hvilket sletter alle dine personlige oplysninger). Du kan gøre dette under Fortrolighed i Indstillinger." + "Denne konto kræves af nogle programmer. Du kan kun fjerne den ved at gendanne telefonen til fabriksstandard (hvilket sletter alle dine personlige oplysninger). Du kan gøre dette under Fortrolighed i Indstillinger." + "Pushabonnementer" + "Synkroniser %s" + "Kan ikke synkronisere manuelt" + "Synkronisering af dette element er slået fra i øjeblikket. Hvis du vil ændre indstillingen, skal du midlertidigt slå baggrundsdata til og synkronisere automatisk." + "Indtast en adgangskode for at dekryptere lager" + "Beklager! Prøv igen" + "Tjeneste optaget, prøv igen." diff --git a/res/values-de/arrays.xml b/res/values-de/arrays.xml index 132b823..bb0e440 100644 --- a/res/values-de/arrays.xml +++ b/res/values-de/arrays.xml @@ -39,8 +39,26 @@ "Einige Fensteranimationen werden angezeigt." "Alle Fensteranimationen werden angezeigt."     - - + + "15 Sekunden" + "30 Sekunden" + "1 Minute" + "2 Minuten" + "5 Minuten" + "10 Minuten" + "30 Minuten" + + + "sofort" + "5 Sekunden" + "15 Sekunden" + "30 Sekunden" + "1 Minute" + "2 Minuten" + "5 Minuten" + "10 Minuten" + "30 Minuten" + "Sehr langsam" "Langsam" @@ -98,6 +116,12 @@ "TLS" "TTLS" + + "2 Minuten" + "5 Minuten" + "1 Stunde" + "Nie" + "Schwach" "Gut" @@ -105,9 +129,9 @@ "Ausgezeichnet" - "Wenn Bildschirm sich abschaltet" + "Wenn Bildschirm sich abschaltet (mehr Mobildaten werden verwendet)" "Niemals, wenn im Netzbetrieb" - "Niemals" + "Nie (erfordert mehr Akkuleistung)" "Automatisch" @@ -143,7 +167,7 @@ "Keiner" - "Statisch" + "Statisch" "Aus" @@ -156,6 +180,9 @@ "CHAP" "PAP oder CHAP" + + + "Interner Gerätespeicher" "Austauschbare SD-Karte" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index ab71a78..30b2375 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -87,12 +87,14 @@ "Leer" "Überspannung" "Unbekannter Fehler" - - + "Kalt" "Bluetooth" "Sichtbar" - "Für %1$s Sekunden erkennbar..." + "Für %1$s Sekunden sichtbar..." + "Sichtbar" "Gerät sichtbar machen" + "Timeout für Sichtbarkeit" + "Stellen Sie ein, wie lang das Gerät sichtbar sein soll." "Sprachwahl sperren" "Verwendung des Bluetooth-Dialers bei gesperrtem Bildschirm verhindern" "Bluetooth-Geräte" @@ -112,19 +114,23 @@ "Scannen..." "Bluetooth-Pairing-Anfrage" "Pairing-Anfrage" - - + "Zum Pairing auswählen: %1$s" + "Erhaltene Dateien anzeigen" + "Liste der über Bluetooth empfang. Dateien anzeigen" "Bluetooth-Geräteauswahl" "Bluetooth-Berechtigungsanfrage" "Eine Anwendung beantragt eine Berechtigung zum Aktivieren von Bluetooth. Möchten Sie dies tun?" "Eine Anwendung auf Ihrem Tablet beantragt die Berechtigung, Ihr Tablet für %1$d Sekunden für andere Bluetooth-Geräte sichtbar zu machen. Möchten Sie dies tun?" - "Eine Anwendung auf Ihrem Telefon beantragt die Berechtigung, Ihr Telefon für %1$d Sekunden für andere Bluethooth-Geräte sichtbar zu machen. Möchten Sie dies tun?" + "Eine Anwendung auf Ihrem Telefon beantragt die Berechtigung, Ihr Telefon für %1$d Sekunden für andere Bluetooth-Geräte sichtbar zu machen. Möchten Sie dies tun?" + "Eine Anwendung auf Ihrem Tablet beantragt die Berechtigung, Ihr Tablet immer für andere Bluetooth-Geräte sichtbar zu machen. Möchten Sie dies tun?" + "Eine Anwendung auf Ihrem Telefon beantragt die Berechtigung, Ihr Telefon für immer für andere Bluetooth-Geräte sichtbar zu machen. Möchten Sie dies tun?" "Eine Anwendung auf Ihrem Tablet beantragt die Berechtigung, Bluetooth zu aktivieren und Ihr Tablet für %1$d Sekunden für andere Geräte sichtbar zu machen. Möchten Sie dies tun?" "Eine Anwendung auf Ihrem Telefon beantragt die Berechtigung, Bluetooth zu aktivieren und Ihr Telefon für %1$d Sekunden für andere Telefone sichtbar zu machen. Möchten Sie dies tun?" + "Eine Anwendung auf Ihrem Tablet beantragt die Berechtigung, Bluetooth zu aktivieren und Ihr Tablet für andere Geräte sichtbar zu machen. Möchten Sie dies tun?" + "Eine Anwendung auf Ihrem Telefon beantragt die Berechtigung, Bluetooth zu aktivieren und Ihr Telefon für andere Telefone sichtbar zu machen. Möchten Sie dies tun?" "Bluetooth wird aktiviert..." - - - "Einstellungen für Datum &amp Uhrzeit" + "Automatische Verbindung" + "Einstellungen für Datum & Uhrzeit" "1:00" "13:00" "Zeitzone auswählen" @@ -138,14 +144,14 @@ "activity starten" "Resource:" "Konto:" - "Proxy-Einstellungen" + "Proxy-Einstellungen" "Globalen HTTP-Proxy und Ausschlusslisten festlegen" "Löschen" - "Port" + "Port" "Kein Proxy für" "Standard wiederherstellen" "Fertigstellen" - "Hostname" + "Hostname" "Achtung" "OK" "Der eingegebene Hostname ist ungültig." @@ -153,6 +159,8 @@ "Sie müssen das Feld für den Port ausfüllen." "Das Feld für den Port muss leer sein, wenn das Feld für den Host leer ist." "Der eingegebene Port ist ungültig." + + "Standort:" "Benachbarte CID:" "Datenversuche:" @@ -220,14 +228,14 @@ "Proxy-Einstellungen" "Abbrechen" "Einstellungen" - "Ein- stellungen" - "Einstellungen" + "Einstellung." + "Einstellungsverknüpfung auswählen" "Flugmodus" "Alle drahtlosen Verbindungen deaktivieren" "Drahtlosverbindungen werden deaktiviert..." "Drahtlosverbindungen werden aktiviert..." "Drahtlos & Netzwerke" - "Einstellungen für Drahtlos & Netzwerke" + "Drahtlos und Netzwerke" "WLAN, Bluetooth, Flugmodus, Mobilfunknetze und VPNs verwalten" "Daten-Roaming" "Bei Roaming mit Datendienst verbinden" @@ -239,6 +247,7 @@ "Netzbetreiberauswahl" "Netzbetreiber auswählen" "Datum & Uhrzeit" + "Datum und Uhrzeit einstellen" "Datum, Uhrzeit, Zeitzone und Formate festlegen" "Automatisches Datum & Uhrzeit" "Vom Netzwerk angegebene Zeitzone verwenden" @@ -255,9 +264,8 @@ "Nach Zeitzone sortieren" "Datum" "Uhrzeit" - "Gerät nach Timeout sperren" - - + "Timeout" + "Bildschirm %1$s nach automatischer Bildschirmabschaltung sperren" "Inhaberinformationen auf Sperrbildschirm anzeigen" "Inhaberinformationen" @@ -267,32 +275,54 @@ "Meinen Standort, Display-Entsperrung, SIM-Kartensperre und Sperre für Anmeldeinformationsspeicher festlegen" "Meinen Standort, Display-Entsperrung, SIM-Kartensperrung und Sperrung des Anmeldeinformationsspeichers festlegen" "Passwörter" - "Display-Entsperrung" - "Display-Sperre einrichten" + "Verschlüsselung" + "Tablet verschlüsseln" + "Telefon verschlüsseln" + "Zur Entschlüsselung Ihres Tablets muss bei jedem Einschalten eine numerische PIN oder ein Passwort eingegeben werden." + "Zur Entschlüsselung Ihres Telefons muss bei jedem Einschalten eine numerische PIN oder ein Passwort eingegeben werden." + "Verschlüsselt" + "Sie können Ihre Konten, Einstellungen, heruntergeladenen Anwendungen und die entsprechenden Daten, Medien und sonstigen Dateien verschlüsseln. Nach einer Verschlüsselung Ihres Tablets müssen Sie bei jedem Einschalten des Geräts eine numerische PIN oder ein Passwort eingeben. Sie können die Verschlüsselung Ihres Tablets nur durch Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen aufheben, wobei alle auf ihm befindlichen Daten gelöscht werden."\n\n"Die Verschlüsselung dauert mindestens eine Stunde. Der Akku muss beim Start des Vorgangs aufgeladen sein und das Tablet muss eingesteckt bleiben, bis die Verschlüsselung abgeschlossen ist. Wenn Sie den Verschlüsselungsvorgang unterbrechen, gehen einige oder alle Daten verloren." + "Sie können Ihre Konten, Einstellungen, heruntergeladenen Anwendungen und die entsprechenden Daten, Medien und sonstigen Dateien verschlüsseln. Nach einer Verschlüsselung Ihres Telefons müssen Sie bei jedem Einschalten des Geräts eine numerische PIN oder ein Passwort eingeben. Sie können die Verschlüsselung Ihres Telefons nur durch Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen aufheben, wobei alle auf ihm befindlichen Daten gelöscht werden."\n\n"Die Verschlüsselung dauert mindestens eine Stunde. Der Akku muss beim Start des Vorgangs aufgeladen sein und das Telefon muss eingesteckt bleiben, bis die Verschlüsselung abgeschlossen ist. Wenn Sie den Verschlüsselungsvorgang unterbrechen, gehen einige oder alle Daten verloren." + "Tablet verschlüsseln" + "Telefon verschlüsseln" + "Laden Sie Ihren Akku auf und versuchen Sie es erneut." + "Schließen Sie Ihr Ladegerät an und versuchen Sie es erneut." + "Keine PIN oder kein Passwort für Bildschirmsperre" + "Sie müssen eine PIN oder ein Passwort für die Bildschirmspeere festlegen, bevor Sie die Verschlüsselung starten können." + "Verschlüsselung bestätigen" + "Tablet verschlüsseln? Dieser Vorgang ist nicht umkehrbar und jede Unterbrechung ist mit einem Datenverlust verbunden. Die Verschlüsselung dauert mindestens eine Stunde. In dieser Zeit wird das Tablet mehrfach neu gestartet." + "Telefon verschlüsseln? Dieser Vorgang ist nicht umkehrbar und jede Unterbrechung ist mit einem Datenverlust verbunden. Die Verschlüsselung dauert mindestens eine Stunde. In dieser Zeit wird das Telefon mehrfach neu gestartet." + "Verschlüsselung" + + + + + "In ^1 Sekunden erneut versuchen" + "Passwort eingeben" + "Verschlüsselung fehlgeschlagen" + "Die Verschlüsselung wurde unterbrochen und kann nicht abgeschlossen werden. Damit Sie Ihr Tablet wieder verwenden können, müssen Sie es auf die Werkseinstellungen zurücksetzen, wobei alle Ihre Daten gelöscht werden. Nachdem das Tablet zurückgesetzt wurde, können Sie es erneut verschlüsseln." + "Die Verschlüsselung wurde unterbrochen und kann nicht abgeschlossen werden. Damit Sie Ihr Telefon wieder verwenden können, müssen Sie es auf die Werkseinstellungen zurücksetzen, wobei alle Ihre Daten gelöscht werden. Nachdem das Telefon zurückgesetzt wurde, können Sie es erneut verschlüsseln." + "Sperrbildschirm konfig" + "Bildschirmsperre konf." "Display-Sperre ändern" "Sperre (Muster, PIN, Passwort) ändern oder deaktivieren" "Methode zum Sperren des Bildschirms wählen" "Aus" - "Sperrbildschirm nicht anzeigen" - "Keine" - "Display-Entsperrung deaktivieren" + "Niemals den Bildschirm sperren" + "Unsicher" + "Kein Muster, Passwort oder PIN zum Entsp. v. Bildschirm nötig" "Muster" - "Muster zum Entsperren des Displays zeichnen" + "Muster zur Bildschirmentsperrung erfordern" "PIN" - "Numerische PIN zum Entsperren des Displays eingeben" + "Numerische PIN zur Bildschirmentsp. erfordern" "Passwort" - "Passwort zum Entsperren des Displays eingeben" - "Vom Remote-Geräteadministrator deaktiviert" - - - - - - - - - - + "Passwort zur Bildschirmentsperrung erfordern" + "Vom Remote-Geräteadministrator deaktiviert" + "Aus" + "Unsicher" + "Durch Muster geschützt" + "Durch PIN geschützt" + "Geschützt durch Passwort" "Display-Sperre deaktivieren" "Entsperrungsmuster entfernen" "Entsperrungs-PIN entfernen" @@ -304,8 +334,10 @@ "Die PIN muss mindestens %d Zeichen enthalten." "Wählen Sie \"Weiter\", sobald Sie fertig sind." "Weiter" - "Die PIN darf maximal %d Zeichen enthalten." - "Die PIN darf maximal %d Zeichen enthalten." + + + + "PIN darf nur die Ziffern 0 - 9 enthalten." "Geräteadministrator lässt die Verwendung einer früheren PIN nicht zu" "Das Passwort enthält ein ungültiges Zeichen." @@ -338,28 +370,23 @@ "Geräteadministrator lässt die Verwendung eines früheren Passworts nicht zu" "OK" - "Abbrechen" - - - - + "Abbruch" + "Abbrechen" + "Weiter" "Geräteverwaltung" - "Geräte-Administratoren" - "Geräteadministratoren hinzufügen oder entfernen" + "Geräteadministratoren" + "Geräteadministratoren anzeigen oder deaktivieren" "Bluetooth" "Bluetooth aktivieren" "Bluetooth-Einstellungen" "Bluetooth-Einstellungen" "Verbindungen, Gerätenamen und Erkennbarkeit verwalten" "Bluetooth-Pairing-Anfrage" - - - - + \n"PIN zum Pairing mit \"%1$s\" eingeben. Versuchen Sie es mit 0000 oder 1234. Möglicherweise müssen Sie dieselbe PIN auf dem Bluetooth-Gerät eingeben." + \n"Schlüssel zum Pairing mit \"%1$s\" eingeben" "Bestätigen Sie zum Paaren mit \"%1$s\", dass es den folgenden Schlüssel anzeigt: %2$s." "%1$s"\n"möchte sich paaren." - - + "Geben Sie zum Pairing \"%2$s\" auf \"%1$s\" ein und drücken Sie anschließend die Eingabetaste." "Paaren" "Nicht paaren" "Bluetooth-Gerät" @@ -382,18 +409,14 @@ "Optionen..." "Verbinden mit..." "Medien" - "Tablet" + "Freisprechfunktion" "Übertragung" "Eingabegerät" "Tethering" - - - - - - - - + "%1$s wird vom Medien-Audiosystem getrennt." + "%1$s wird von der Freisprechfunktion getrennt." + "%1$s wird vom Eingabegerät getrennt." + "%1$s wird vom Tethering getrennt." "Optionen von %1$s" "Geräteaktionen" "Verbinden" @@ -411,8 +434,7 @@ "Für Audiosystem des Telefons verwenden" "Für Dateiübertragung verwenden" "Für Eingabe verwenden" - - + "Für Internetzugriff verwenden" "Dock-Einstellungen" "Dock für Audio verwenden" "Als Lautsprechertelefon" @@ -420,21 +442,22 @@ "Einstellungen speichern" "NFC" "Nahfeldkommunikation zum Lesen und Austauschen von Tags verwenden" - - - + "Ein Fehler ist aufgetreten." "WLAN" "WLAN aktivieren" "WLAN-Einstellungen" "WLAN-Einstellungen" "WLAN-Zugangspunkte festlegen und verwalten" "Aktivierung..." - "Wird beendet..." + "Deaktivierung..." "Fehler" "Im Flugmodus" "Netzwerkscan nicht möglich" "Netzwerkhinweis" "Benachrichtigen, wenn ein offenes Netzwerk verfügbar ist" + "WLAN-Standby-Richtlinie" + "Festlegen, wann von WLAN auf mobile Daten umgeschaltet werden soll" + "Beim Ändern der Einstellung ist ein Problem aufgetreten." "WLAN-Netzwerk hinzufügen" "WLAN-Netzwerke" "Scan" @@ -444,8 +467,10 @@ "Netzwerk ändern" "Netzwerkeinrichtung" "PIN vom Zugriffspunkt eingeben" - "Konfiguration der WPS-PIN-Methode" + "WPS-Einrichtung" "PIN %1$s am Zugriffspunkt eingeben" + "WPS ist bereits im Aufbau. Dies kann noch einige Sekunden dauern." + "WPS konnte nicht gestartet werden. Versuchen Sie es erneut." "Netzwerk-SSID" "Sicherheit" "Signalstärke" @@ -474,10 +499,8 @@ "Entfernen" "Speichern" "Abbrechen" + "Andere WPS-Sitzung gefunden, versuchen Sie es in einigen Minuten erneut." "Erweitert" - "WLAN Standby-Richtlinie" - "Festlegen, wann von WLAN auf mobile Daten umgeschaltet werden soll" - "Beim Einrichten der Standby-Richtlinie ist ein Problem aufgetreten." "WLAN-Frequenzband" "Frequenzbereich für Betrieb festlegen" "Fehler beim Festlegen des Frequenzbands" @@ -504,7 +527,7 @@ "%1$s %2$s mobiler WLAN-Hotspot" "AndroidHotspot" "Töne" - "Display" + "Bildschirm" "Toneinstellungen" "Lautlosmodus" "Alle Töne (außer für Wecker & Medienwiedergabe) stummschalten" @@ -529,7 +552,7 @@ "Medien" "Lautstärke für Musik und Videos festlegen" "Wecker" - "Audioeinstellungen für angeschlossenen Dock" + "Audioeinstellungen für angeschlossenes Dock" "Tastentöne" "Töne bei Telefonwahl" "Töne bei Telefonwahl" @@ -547,11 +570,11 @@ "Dock" "Dock-Einstellungen" "Audio" - "Einstellungen für angeschlossenen Desktop-Dock" - "Einstellungen für angeschlossenen Kfz-Dock" + "Einstellungen für angeschlossenes Desktop-Dock" + "Einstellungen für angeschlossenes Kfz-Dock" "Tablet nicht angedockt" "Telefon nicht angedockt" - "Einstellungen für angeschlossenen Dock" + "Einstellungen für angeschlossenes Dock" "Dock nicht gefunden" "Zur Konfiguration des Dock-Audios muss das Tablet angedockt sein." "Zur Konfiguration des Dock-Audios muss das Telefon angedockt sein." @@ -575,9 +598,8 @@ "Ausrichtung beim Drehen des Telefons automatisch ändern" "Helligkeit" "Helligkeit des Bildschirms anpassen" - "Display-Timeout" - - + "Timeout" + "Bildschirm wird nach %1$s automatisch abgeschaltet." "Automatische Helligkeit" "Einstellungen für SIM-Karten-Sperre" "SIM-Sperre einrichten" @@ -614,13 +636,14 @@ "Nicht verfügbar" "Status" "Status" - "IMEI, Telefonnummer, Signal usw." + "Akku- und Netzwerkstatus und andere Informationen" "Telefonnummer, Signal usw." "Speicher" "Speichereinstellungen" "USB-Speicher trennen, verfügbaren Speicher anzeigen" "SD-Karte entnehmen, verfügbaren Speicher anzeigen" - "Meine Telefonnummer" + "MDN" + "Meine Telefonnummer" "MIN" "PRL-Version" "MEID" @@ -638,12 +661,11 @@ "Interner Speicher" "USB-Speicher" "SD-Karte" - "Verfügbarer Speicher" - "Gesamtspeicher" - - - "Anwendungsnutzung" - "Mediennutzung" + "Verfügbar" + "Gesamt" + "Berechnen…" + "Anwendungen" + "Medien" "Freig. Speicher trennen" "SD-Karte entnehmen" "Internen USB-Speicher trennen" @@ -652,12 +674,12 @@ "SD-Karte zur Bereitstellung einlegen" "USB-Speicher bereitst." "SD-Karte bereitstellen" - "Int. USB-Speicher bereitst." + "USB-Speicher bereitstellen" "SD-Karte bereitstellen" "USB-Speicher löschen" "SD-Karte löschen" "Löscht alle Daten, z. B. Musik und Fotos, aus dem internen USB-Speicher" - "Löscht alle Daten, z. B. Musik und Fotos, aus dem internen USB-Speicher" + "Löscht sämtliche Daten wie Musik und Fotos von der SD-Karte" "Nicht verfügbar" " (schreibgeschützt)" "USB-Speicher trennen" @@ -695,6 +717,8 @@ "CHAP" "PAP oder CHAP" "APN-Typ" + + "APN löschen" "Neuer APN" "Speichern" @@ -713,8 +737,9 @@ "Hierdurch werden alle Daten aus dem ""internen Speicher"" Ihres Tablet-Geräts gelöscht, u. a."\n\n
  • "Ihr Google-Konto,"
    • \n
  • "die System- und Anwendungsdaten und -einstellungen"
    • \n
  • "und heruntergeladene Anwendungen"
    • "."     "Hierdurch werden alle Daten aus dem ""internen Speicher"" Ihres Telefons gelöscht, u. a."\n\n
  • "Ihr Google-Konto,"
    • \n
  • "die System- und Anwendungsdaten und -einstellungen"
    • \n
  • "und heruntergeladene Anwendungen"
    • "."     \n\n"Sie sind derzeit in folgenden Konten angemeldet:"\n +
  • "Musik"
    • \n
  • "Fotos"
    • \n
  • "Sonstige Nutzerdaten"
    •  \n\n"Um auch Musik, Bilder und sonstige Nutzerdaten zu löschen, muss der ""USB-Speicher"" geleert werden." - \n\n"Um auch Musik, Bilder und sonstige Nutzerdaten zu löschen, muss der ""USB-Speicher"" geleert werden." + \n\n"Damit auch Musik, Bilder und andere Nutzerdaten gelöscht werden können, muss die ""SD-Karte"" gelöscht werden." "USB-Speicher löschen" "SD-Karte löschen" "Löscht alle Daten, z. B. Musik und Fotos, aus dem internen USB-Speicher" @@ -771,7 +796,7 @@ "Bluetooth-Tethering ein, aber nicht verbunden" "Bluetooth-Tethering ein und verbunden" "Bluetooth-Tethering aus" - "Bluethooth-Tethering-Fehler" + "Bluetooth-Tethering-Fehler" "Tethering nur für maximal %1$d Geräte möglich" "Tethering für %1$s wird deaktiviert." "Hilfe" @@ -780,16 +805,16 @@ "Mein Standort" "Drahtlosnetzwerke" "Standort über Drahtlosnetzwerke bestimmen (z. B. in Google Maps)" - "Standort bestimmt von WLAN und/oder Mobilfunknetzen" + "Standort über WLAN und/oder Mobilfunknetze bestimmen" "GPS-Satelliten" "Genau auf Straßenebene lokalisieren" "Auf Straßenebene lokalisieren (höherer Akkuverbrauch, im Freien)" "Unterstütztes GPS verwenden" "Server zur Unterstützung von GPS verwenden (zur Verringerung der Netzwerkauslastung nicht auswählen)" "Server zur Unterstützung von GPS verwenden (zur Verbesserung der GPS-Leistung deaktivieren)" - "Standort für Google-Suche verwenden" - "Standort für Google-Suche und andere Google-Services verwenden" - "Standort für Google-Suchergebnisse/-Services verwendet" + "Standort für Google-Suche verwenden" + "Standort für Google-Suche und andere Google-Services verwenden" + "Standort wird zur Verbesserung der Google-Suchergebnisse und anderer Google-Services verwendet." "Über das Tablet" "Telefoninfo" "Rechtliche Hinweise, Status und Softwareversion anzeigen" @@ -820,7 +845,7 @@ "Das Passwort wurde festgelegt." "Die PIN wurde festgelegt." "Das Muster wurde festgelegt." - "Display-Entsperrung" + "Bildschirm sperren" "Entsperrungsmuster ändern" "Entsperrungs-PIN ändern" "Gespeichertes Muster bestätigen" @@ -850,10 +875,7 @@ "Weiter" "Sichern Ihres Tablets" "Sichern Ihres Telefons" - - - - + "Schützen Sie Ihr Tablet durch die Erstellung eines persönlichen Bildschirm-Entsperrungsmusters vor unbefugten Zugriffen. Verbinden Sie auf dem nächsten Bildschirm die Punkte in beliebiger Reihenfolge mit dem Finger. Sie müssen mindestens vier Punkte verbinden."\n\n"Sind Sie bereit? Berühren Sie \"Weiter\"." "Schützen Sie Ihr Telefon vor unerlaubter Verwendung, indem Sie ein persönliches Entsperrungsmuster erstellen. "\n\n"1""  Auf dem nächsten Bildschirm sehen Sie, wie ein Beispielmuster gezeichnet wird. "\n\n"2""  Anschließend können Sie Ihr eigenes Entsperrungsmuster zeichnen. Sie können verschiedene Muster ausprobieren, müssen jedoch immer mindestens vier Punkte miteinander verbinden. "\n\n"3""  Zeichnen Sie Ihr Muster zur Bestätigung erneut. "\n\n"Bereit? Wählen Sie “Weiter”"". "\n\n"Wählen Sie “Abbrechen”, wenn Sie Ihr Telefon nicht schützen möchten." "Anwendungen verwalten" "Installierte Anwendungen verwalten und entfernen" @@ -876,6 +898,8 @@ "Insgesamt" "Anwendung" "Daten" + "USB-Speicher" + "SD-Karte" "Deinstallieren" "Deaktivieren" "Aktivieren" @@ -923,7 +947,7 @@ "Verschieben" "Auf Tablet verschieben" "Auf Telefon verschieben" - "In USB-Speicher versch." + "In USB-Speicher verschieben" "Auf SD-Karte verschieben" "Verschieben" "Es ist nicht genügend Speicher vorhanden." @@ -972,15 +996,15 @@ "Systemdienst beenden?" "Möchten Sie diesen Systemdienst wirklich beenden? Möglicherweise funktionieren dann einige Funktionen Ihres Tablets nicht mehr richtig, bis Sie es aus- und wieder einschalten." "Möchten Sie diesen Systemdienst wirklich beenden? Möglicherweise funktionieren dann einige Funktionen Ihres Telefons nicht mehr richtig, bis Sie es aus- und wieder einschalten." - "Gebietsschema & Text" - "Einstellungen für Sprache & Tastatur" + "Sprache & Eingabe" + "Sprache & Eingabe" "Spracheinstellungen" "Tastatureinstellungen" "Sprache auswählen" "Autom. Ersetzung" "Tippfehler korrigieren" - "Autom. Großschreibung" + "Autom. Groß-/Kleinschr." "Jeden Satz mit einem Großbuchstaben beginnen" "Autom. Zeichensetzung" "Einstellungen für physische Tastatur" @@ -1014,27 +1038,17 @@ "Tastenkombinationen" "Texteingabe" "Eingabemethode" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Aktuelle Eingabemethode" + "Auswahl der Eingabemethoden" + "Automatisch" + "Immer anzeigen" + "Immer ausblenden" + "Eingabemethoden konfigurieren" + "Einstellungen" + "Aktive Eingabemethoden" + "Systemsprache verwenden" "%1$s-Einstellungen" - - + "Aktive Eingabemethoden auswählen" "Einstellungen der Bildschirmtastatur" "Eingebaute Tastatur" "Einstellungen für eingebaute, physische Tastatur" @@ -1061,7 +1075,7 @@ "Anzahl" "Nutzungszeit" "Eingabehilfen" - "Einstellungen für Eingabehilfe" + "Einstellungen für Eingabehilfen" "Optionen für Eingabehilfe verwalten" "Eingabehilfen" "Eingabehilfendienste" @@ -1097,9 +1111,8 @@ "WLAN-Aktivzeit" "WLAN-Aktivzeit" "%1$s - %2$s %%" - - - "Akkuverbrauch - Details" + "Verlaufsdetails" + "Nutzungsdetails" "Details" "Energieverbrauch anpassen" "Enthaltene Pakete" @@ -1158,9 +1171,9 @@ "Spracheingabe" "Sprachausgabe" "Spracherkennung" - "Spracherkennungseinstellungen" + "Spracherkennung" "Einstellungen für \'%s\'" - "Text-in-Sprache-Einstellungen" + "Text-in-Sprache" "Text-in-Sprache-Einstellungen" "Immer meine Einst. verwenden" "Standardeinstellungen überschreiben Anwendungseinstellungen" @@ -1234,8 +1247,7 @@ "Bei der Serververhandlung ist ein Fehler aufgetreten. Der Server stimmt möglicherweise nicht mit Ihrer Verschlüsselungsoption überein. Möchten Sie die Einstellungen Ihrer Verschlüsselung überprüfen?" "VPN hinzufügen" "VPN hinzufügen" - - + "VPN-Details" "%s-VPN hinzufügen" "Details zu %s" "VPNs" @@ -1278,45 +1290,31 @@ "Virtual Private Networks (VPNs) einrichten und verwalten" "(nicht geändert)" "(nicht festgelegt)" - "Anmeldeinformationsspeicher" + "Anmeldedatenspeicher" "Sichere Anmeldeinfos" - - "Anwendungen können sichere Zertifikate & Anmeldeinform. abrufen" - "Passwort eingeben" - "Geben Sie das Passwort für den Anmeldeinformationsspeicher ein." - "Von USB-Speicher inst." - "Von SD-Karte installieren" - "Verschl. Zertifikate von USB-Speicher inst." - "Verschlüsselte Zertifikate von SD-Karte installieren" + "Anwendungen können sichere Zertifikate und Anmeldeinformationen abrufen" + "Von USB-Speicher installieren" + "Von SD-Karte installieren" + "Zertifikate von USB-Speicher installieren" + "Zertifikate von SD-Karte installieren" "Passwort festlegen" - "Passwort für Anmeldeinformationsspeicher festlegen oder ändern" - "Speicherinhalt löschen" - "Inhalt des Anmeldeinformationsspeichers löschen und Passwort zurücksetzen" - "Möchten Sie wirklich alle Anmeldeinformationen löschen und das Passwort für den Anmeldeinformationsspeicher zurücksetzen?" + "Passwort für Anmeldedatenspeicher festlegen oder ändern" + "Anmeldedaten löschen" + "Sämtliche Inhalte entfernen und Passwort zurücksetzen" + "Passwort eingeben" + "Geben Sie das Passwort für den Anmeldedatenspeicher ein." + "Legen Sie das Passwort für den Anmeldedatenspeicher fest. Dieses muss mindestens acht Zeichen lang sein." "Aktuelles Passwort:" "Neues Passwort:" "Neues Passwort bestätigen:" - "Legen Sie ein mindestens acht Zeichen langes Passwort für den Anmeldeinformationsspeicher fest." - "Geben Sie das richtige Passwort ein." - "Geben Sie das richtige Passwort ein. Sie haben noch einen Versuch, das richtige Passwort einzugeben. Anschließend wird der Anmeldeinformationsspeicher gelöscht." - "Geben Sie das richtige Passwort ein. Sie haben noch %1$d Versuche, das richtige Passwort einzugeben. Anschließend wird der Anmeldeinformationsspeicher gelöscht." + "Sämtliche Inhalte werden gelöscht und das Passwort wird zurückgesetzt. Möchten Sie wirklich fortfahren?" "Die Passwörter stimmen nicht überein." - "Sie müssen ein Passwort eingeben und bestätigen." - "Geben Sie das Passwort ein." "Das Passwort muss mindestens acht Zeichen lang sein." - "Der Anmeldeinformationsspeicher wurde gelöscht." + "Falsches Passwort" + "Falsches Passwort. Sie haben noch einen Versuch, bevor Ihr Anmeldedatenspeicher gelöscht wird." + "Falsches Passwort. Sie haben noch %1$d Versuche, bevor Ihr Anmeldedatenspeicher gelöscht wird." + "Speicher wurde gelöscht." "Der Anmeldeinformationsspeicher ist aktiviert." - "Der Anmeldeinformationsspeicher ist deaktiviert." - "Encrypted File System" - "Private Nutzerdaten verschlüsseln" - "Encrypted File System-Speicherung für private Nutzerdaten auf diesem Gerät aktivieren" - "Für das Aktivieren von Encrypted File Systems müssen die Gerätedaten zurückgesetzt werden." - "Für das Deaktivieren von Encrypted File Systems müssen die Gerätedaten zurückgesetzt werden." - "Aktivieren" - "Deaktivieren" - "Abbrechen" - "Encrypted File Systems-Modusänderung abgebrochen" - "Encrypted File Systems-Warnung" "Notfallsignal" "Verhalten bei einem Notruf festlegen" "Datenschutz" @@ -1346,7 +1344,11 @@ "Eingehende Anrufe" "Benachrichtigungen" "Feedback" - "WLAN-Setup" + "WLAN-Einrichtung" + "Mit WLAN-Netzwerk verbinden: %s" + "Verbindung mit WLAN-Netzwerk %s..." + "Mit WLAN-Netzwerk %s verbunden" + "Netzwerk hinzufügen" "Nicht verbunden" "Netzwerk hinzufügen" "Liste aktualisieren" @@ -1359,7 +1361,7 @@ "Speichern" "Abbrechen" "Netzwerke werden überprüft..." - "Zur Netzwerkauswahl berühren" + "Berühren Sie ein Netzwerk, um eine Verbindung herzustellen." "Mit vorhandenem Netzwerk verbinden" "Mit ungesich. Netzwerk verbinden" "Netzwerkkonfiguration eingeben" @@ -1367,7 +1369,9 @@ "Verbindung wird hergestellt..." "Weiter zum nächsten Schritt" "EAP nicht unterstützt" - "Während der Installation können Sie keine EAP-WLAN-Verbindung konfigurieren. Sie können dies anschließend in den Einstellungen unter \"Drahtlos und Netzwerke\" tun." + "Während der Einrichtung können Sie keine EAP-WLAN-Verbindung konfigurieren. Sie können dies anschließend in den Einstellungen unter ""Drahtlos & Netzwerke"" tun." + "Der Verbindungsaufbau kann einige Minuten dauern..." + "Tippen Sie auf ""Weiter"", um mit der Einrichtung fortzufahren."\n\n"Tippen Sie auf ""Zurück"", um eine Verbindung zu einem anderen WLAN-Netzwerk herzustellen." "Synchronisierungseinstellungen" "Bei der Synchronisierung treten derzeit Probleme auf. Sie wird in Kürze fortgesetzt." "Konto hinzufügen" @@ -1383,45 +1387,32 @@ "Synchronisierung aus" "Synchron.fehler" "Einstellungen sichern" - - + "Meine Einstellungen sichern" "Jetzt synchronisieren" "Synchronisierung abbrechen" - - + "Zum sofortigen Synchronisieren berühren +%1$s" "Google Mail" "Google Kalender" "Kontakte" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Willkommen bei Google Sync!"\n"Mit dieser Funktion von Google können Sie Ihre Daten synchronisieren, um auf Ihre Kontakte, Termine und vieles mehr zuzugreifen - wo immer Sie auch sind!" + "Anwendungssynchronisierung" + "Daten und Synchronisierung" + "Passwort ändern" + "Kontoeinstellungen" + "Konto entfernen" + "Konto hinzufügen" + "Fertigstellen" + "Konto entfernen" "Möchten Sie dieses Konto wirklich entfernen? Hierdurch werden auch die zugehörigen Nachrichten, Kontakte und anderen Daten von dem Tablet gelöscht. "\n"Vorgang fortsetzen?" "Möchten Sie dieses Konto wirklich entfernen? Hierdurch werden auch die zugehörigen Nachrichten, Kontakte und anderen Daten auf dem Telefon gelöscht. "\n"Vorgang fortsetzen?" - - - - - - - - - - - - + "Dieses Konto wird von einigen Anwendungen benötigt. Sie können es nur entfernen, indem Sie das Tablet auf die Werkseinstellungen zurücksetzen und so alle persönlichen Daten löschen. Wählen Sie hierfür unter \"Einstellungen\" die Option \"Datenschutz\"." + "Dieses Konto wird von einigen Anwendungen benötigt. Sie können es nur entfernen, indem Sie das Telefon auf die Werkseinstellungen zurücksetzen und so alle persönlichen Daten löschen. Wählen Sie hierfür unter \"Einstellungen\" die Option \"Datenschutz\"." + "Push-Abos" + "%s synchronisieren" + "Manuelle Synchronisierung kann nicht durchgeführt werden" + "Die Synchronisierung ist für dieses Element zurzeit deaktiviert. Zur Änderung Ihrer Voreinstellungen aktivieren Sie vorübergehend Hintergrunddaten und automatische Synchronisierung." + "Passwort zum Entschlüsseln des Speichers eingeben" + "Tut uns leid. Versuchen Sie es noch einmal." + "Dienst nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es erneut." diff --git a/res/values-el/arrays.xml b/res/values-el/arrays.xml index e6ac187..7f20c98 100644 --- a/res/values-el/arrays.xml +++ b/res/values-el/arrays.xml @@ -39,8 +39,26 @@ "Εμφάνιση ορισμένων εφέ κίνησης παραθύρων" "Εμφανίζονται όλα τα εφέ κίνησης παραθύρων"     - - + + "15 δευτερόλεπτα" + "30 δευτερόλεπτα" + "1 λεπτό" + "2 λεπτά" + "5 λεπτά" + "10 λεπτά" + "30 λεπτά" + + + "άμεσα" + "5 δευτερόλεπτα" + "15 δευτερόλεπτα" + "30 δευτερόλεπτα" + "1 λεπτό" + "2 λεπτά" + "5 λεπτά" + "10 λεπτά" + "30 λεπτά" + "Πολύ αργός" "Αργός" @@ -98,6 +116,12 @@ "TLS" "TTLS" + + "2 λεπτά" + "5 λεπτά" + "1 ώρα" + "Ποτέ" + "Κακό" "Μέτριο" @@ -105,9 +129,9 @@ "Εξαιρετικό" - "Όταν η οθόνη απενεργοποιείται" + "Όταν η οθόνη απενεργοποιείται (χρήση περισσότερων δεδομένων για κινητά)" "Ποτέ όταν είναι συνδεδεμένο" - "Ποτέ" + "Ποτέ (κάνει χρήση μεγαλύτερης ισχύος της μπαταρίας)" "Αυτόματο" @@ -143,7 +167,7 @@ "Κανένας" - "Στατικό" + "Στατικό" "Απενεργοποιημένο" @@ -156,6 +180,9 @@ "CHAP" "PAP ή CHAP" + + + "Εσωτερικός χώρος αποθήκευσης της συσκευής" "Αφαιρούμενη κάρτα SD" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 3f6eba3..515fde2 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -87,12 +87,14 @@ "Νεκρό" "Υπερβολική τάση" "Άγνωστο σφάλμα" - - + "Κρύο" "Bluetooth" "Ανιχνεύσιμο" "Ανιχνεύσιμο για %1$s δευτερόλεπτα..." + "Ανιχνεύσιμη" "Να γίνει η συσκευή ανιχνεύσιμη" + "Ανιχνεύσιμη λήξη ορίου χρόνου" + "Ρυθμίστε τον χρόνο δυνατότητας ανίχνευσης της συσκευής" "Κλείδωμα της λειτουργίας φωνητικών κλήσεων" "Να μην επιτρέπεται η χρήση του προγράμματος κλήσης bluetooth όταν η οθόνη είναι κλειδωμένη" "Συσκευές Bluetooth" @@ -112,18 +114,22 @@ "Σάρωση" "Αίτημα σύζευξης Bluetooth" "Αίτημα σύζευξης" - - + "Επιλογή για ζεύξη με %1$s" + "Εμφάνιση ληφθέντων αρχείων" + "Εμφάνιση αρχείων που έχουν ληφθεί μέσω Bluetooth" "Επιλογή συσκευής Bluetooth" "Αίτημα άδειας Bluetooth" "Μια εφαρμογή ζητά άδεια ενεργοποίησης του Bluetooth. Θέλετε να το επιτρέψετε;" "Μια εφαρμογή στο tablet σας ζητά άδεια για να καταστήσει τη συσκευή σας ορατή από άλλες συσκευές Bluetooth για %1$d δευτερόλεπτα. Θέλετε να τη χορηγήσετε;" "Μια εφαρμογή στο τηλέφωνό σας ζητά άδεια για καταστήσει τη συσκευή σας ορατή από άλλες συσκευές Bluetooth για %1$d δευτερόλεπτα. Θέλετε να τη χορηγήσετε;" + "Μια εφαρμογή στο tablet σας ζητά άδεια για να καταστήσει τη συσκευή σας \"μονίμως ορατή\" από άλλες συσκευές Bluetooth. Θέλετε να τη χορηγήσετε;" + "Μια εφαρμογή στο τηλέφωνό σας ζητά άδεια για καταστήσει τη συσκευή σας \"μονίμως ορατή\" από άλλες συσκευές Bluetooth. Θέλετε να τη χορηγήσετε;" "Μια εφαρμογή στο tablet σας ζητά άδεια να ενεργοποιήσει το Bluetooth και να καταστήσει τη συσκευή σας ορατή από άλλες συσκευές για %1$d δευτερόλεπτα. Θέλετε να τη χορηγήσετε;" "Μια εφαρμογή στο τηλέφωνό σας ζητά άδεια να ενεργοποιήσει το Bluetooth και να καταστήσει τη συσκευή σας ορατή από άλλες συσκευές για %1$d δευτερόλεπτα. Θέλετε να τη χορηγήσετε;" + "Μια εφαρμογή στο tablet σας ζητά άδεια να ενεργοποιήσει το Bluetooth και να καταστήσει τη συσκευή σας ανιχνεύσιμη από άλλες συσκευές. Θέλετε να τη χορηγήσετε;" + "Μια εφαρμογή στο τηλέφωνό σας ζητά άδεια να ενεργοποιήσει το Bluetooth και να καταστήσει το τηλέφωνό σας ανιχνεύσιμο από άλλες συσκευές. Θέλετε να τη χορηγήσετε;" "Ενεργοποίηση Bluetooth…" - - + "Αυτόματη σύνδεση" "Ρυθμίσεις ημερομηνίας & ώρας" "1:00 μμ" "13:00" @@ -138,14 +144,14 @@ "Εκκίνηση activity" "Resource:" "Λογαριασμός:" - "Ρυθμίσεις διακομιστή μεσολάβησης" + "Ρυθμίσεις διακομιστή μεσολάβησης" "Ορίστε το γενικό διακομιστή μεσολάβησης HTTP και τις λίστες εξαιρέσεων" "Εκκαθάριση" - "Θύρα" + "Θύρα" "Δεν υπάρχει διακομιστής μεσολάβησης για" "Επαναφορά προεπιλογών" "Ολοκληρώθηκε" - "Όνομα κεντρικού υπολογιστή" + "Όνομα κεντρικού υπολογιστή" "Προσοχή" "OK" "Το όνομα κεντρικού υπολογιστή που πληκτρολογήσατε δεν είναι έγκυρο." @@ -153,6 +159,8 @@ "Πρέπει να συμπληρώσετε το πεδίο θύρας." "Το πεδίο θύρας θα πρέπει να είναι κενό αν το πεδίο κεντρικού υπολογιστή είναι κενό." "Η θύρα που πληκτρολογήσατε δεν είναι έγκυρη." + + "Τοποθεσία:" "Γειτονικά CID:" "Προσπάθειες δεδομένων:" @@ -221,13 +229,13 @@ "Ακύρωση" "Ρυθμίσεις" "Ρυθμίσεις" - "Ρυθμίσεις" + "Επιλογή συντόμευσης ρυθμίσεων" "Λειτουργία πτήσης" "Απενεργοποίηση όλων των ασύρματων συνδέσεων" "Απενεργοποίηση ασύρματων συνδέσεων..." "Ενεργοποίηση ασύρματων συνδέσεων..." "Ασύρματο και δίκτυα" - "Ρυθμίσεις ασύρματου & δικτύου" + "Ασύρματο και δίκτυα" "Διαχείριση Wi-Fi, Bluetooth, λειτουργίας πτήσης, δικτύων κινητής τηλεφωνίας και VPN" "Περιαγωγή δεδομένων" "Σύνδεση στις υπηρεσίες δεδομένων κατά την περιαγωγή" @@ -239,6 +247,7 @@ "Επιλογή παρόχου" "Επιλέξτε εταιρεία δικτύου" "Ημερομηνία και ώρα" + "Ορισμός ημερομηνίας και ώρας" "Ορισμός ημερομηνίας, ώρας, ζώνης ώρας & μορφές" "Αυτόματη ημερομ. και ώρα" "Χρήση ώρας που παρέχεται από το δίκτυο" @@ -255,9 +264,8 @@ "Ταξινόμηση με βάση ζώνη ώρας" "Ημερομηνία" "Ώρα" - "Κλείδωμα συσκευής μετά τη λήξη του ορίου χρόνου" - - + "Λήξη ορίου χρόνου" + "Κλείδωμα οθόνης %1$s μετά την αυτόματη απενεργοποίηση της οθόνης" "Εμφάνιση πληροφοριών κατόχου στην οθόνη κλειδώμ." "Στοιχεία κατόχου" @@ -267,32 +275,54 @@ "Ορισμός του \"Η τοποθεσία μου\", ξεκλειδώματος οθόνης, κλειδώματος κάρτας SIM, κλειδώματος αποθηκευτικού χώρου διαπιστευτηρίων" "Ορισμός του \"Η τοποθεσία μου\", του ξεκλειδώματος οθόνης και του κλειδώματος αποθηκευτικού χώρου διαπιστευτηρίων" "Κωδικοί πρόσβασης" - "Ασφάλεια ξεκλειδώματος οθόνης" - "Ρύθμιση κλειδώματος οθόνης" + "Κρυπτογράφηση" + "Κρυπτογράφηση tablet" + "Κρυπτογράφηση τηλεφώνου" + "Να απαιτείται ένας αριθμητικός κωδικός PIN ή ένας κωδικός πρόσβασης για την αποκρυπτογράφηση του tablet σας κάθε φορά που το ενεργοποιείτε" + "Να απαιτείται ένας αριθμητικός κωδικός PIN ή ένας κωδικός πρόσβασης για την αποκρυπτογράφηση του τηλεφώνου σας κάθε φορά που το ενεργοποιείτε" + "Κρυπτογραφημένο" + "Μπορείτε να κάνετε κρυπτογράφηση λογαριασμών, ρυθμίσεων, εφαρμογών των οποίων έχετε πραγματοποιήσει λήψη και των δεδομένων, των μέσων και άλλων αρχείων τους. Μόλις κρυπτογραφήσετε το tablet σας, θα πρέπει να εισαγάγετε έναν αριθμητικό κωδικό PIN ή έναν κωδικό πρόσβασης για να το αποκρυπτογραφείτε κάθε φορά που το ενεργοποιείτε: δεν μπορείτε να αποκρυπτογραφήσετε το tablet σας, εκτός αν κάνετε επαναφορά των εργοστασιακών σας ρυθμίσεων, διαγράφοντας όλα τα δεδομένα σας."\n\n"Η κρυπτογράφηση διαρκεί μία ώρα ή περισσότερο. Πρέπει να ξεκινήσετε με φορτισμένη μπαταρία και το tablet σας θα πρέπει να παραμείνει συνδεδεμένο μέχρι να ολοκληρωθεί η κρυπτογράφηση. Αν διακόψετε τη διαδικασία της κρυπτογράφησης, θα χάσετε όλα ή κάποια από τα δεδομένα σας." + "Μπορείτε να κάνετε κρυπτογράφηση λογαριασμών, ρυθμίσεων, εφαρμογών των οποίων έχετε πραγματοποιήσει λήψη και των δεδομένων, των μέσων και άλλων αρχείων τους. Μόλις κρυπτογραφήσετε το τηλέφωνο σας, θα πρέπει να εισαγάγετε έναν αριθμητικό κωδικό PIN ή έναν κωδικό πρόσβασης για να το αποκρυπτογραφείτε κάθε φορά που το ενεργοποιείτε: δεν μπορείτε να αποκρυπτογραφήσετε το τηλέφωνό σας, εκτός αν κάνετε επαναφορά των εργοστασιακών σας ρυθμίσεων, διαγράφοντας όλα τα δεδομένα σας."\n\n"Η κρυπτογράφηση διαρκεί μία ώρα ή περισσότερο. Πρέπει να ξεκινήσετε με φορτισμένη μπαταρία και το τηλέφωνό σας θα πρέπει να παραμείνει συνδεδεμένο μέχρι να ολοκληρωθεί η κρυπτογράφηση. Αν διακόψετε τη διαδικασία της κρυπτογράφησης, θα χάσετε όλα ή κάποια από τα δεδομένα σας." + "Κρυπτογράφηση tablet" + "Κρυπτογράφηση τηλεφώνου" + "Φορτίστε την μπαταρία σας και δοκιμάστε ξανά." + "Συνδέστε τον φορτιστή σας και δοκιμάστε ξανά." + "Δεν υπάρχει κωδικός PIN ή κωδικός πρόσβασης κλειδώματος οθόνης" + "Πρέπει να ορίσετε έναν κωδικό PIN ή έναν κωδικό κλειδώματος οθόνης προτού αρχίσει η κρυπτογράφηση." + "Επιβεβαίωση κρυπτογράφησης" + "Κρυπτογράφηση tablet; Αυτή η λειτουργία είναι μη αναστρέψιμη και αν τη διακόψετε θα χαθούν δεδομένα. Η κρυπτογράφηση διαρκεί μία ώρα και περισσότερο, κατά τη διάρκεια της οποία το tablet θα κάνει επανεκκίνηση πολλές φορές." + "Κρυπτογράφηση τηλεφώνου; Αυτή η λειτουργία είναι μη αναστρέψιμη και αν τη διακόψετε θα χαθούν δεδομένα. Η κρυπτογράφηση διαρκεί μία ώρα και περισσότερο, κατά τη διάρκεια της οποία το τηλέφωνο θα κάνει επανεκκίνηση πολλές φορές." + "Κρυπτογράφηση" + + + + + "Προσπαθήστε ξανά σε ^1 δευτερόλεπτα." + "Εισάγετε τον κωδικό πρόσβασής σας" + "Η κρυπτογράφηση απέτυχε" + "Η κρυπτογράφηση έχει διακοπεί και δεν είναι δυνατή η ολοκλήρωσή της. Πρέπει να κάνετε επαναφορά των εργοστασιακών σας ρυθμίσεων (διαγράφοντας όλα σας τα δεδομένα) προτού συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το tablet σας. Μπορείτε να δοκιμάσετε ξανά να κάνετε κρυπτογράφηση του tablet σας μετά την ολοκλήρωση της επαναφοράς." + "Η κρυπτογράφηση έχει διακοπεί και δεν είναι δυνατή η ολοκλήρωσή της. Πρέπει να κάνετε επαναφορά των εργοστασιακών σας ρυθμίσεων (διαγράφοντας όλα σας τα δεδομένα) προτού συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το τηλέφωνό σας. Μπορείτε να δοκιμάσετε ξανά να κάνετε κρυπτογράφηση του τηλεφώνου σας μετά την ολοκλήρωση της επαναφοράς." + "Διαμ. οθόνης κλειδ." + "Διαμόρ. οθόνης κλειδ." "Αλλαγή του κλειδώματος οθόνης" "Αλλαγή ή απενεργοποίηση ασφάλειας μοτίβου, PIN ή κωδικού πρόσβασης" "Επιλέξτε μια μέθοδο για κλείδωμα της οθόνης" "Απενεργοποίηση" - "Να μην εμφανίζεται η οθόνη κλειδώματος" - "Καμία" - "Απενεργοποίηση της ασφάλειας ξεκλειδώματος οθόνης" + "Να μην κλειδώνεται ποτέ η οθόνη" + "Δεν έχει ασφαλιστεί" + "Δε χρειάζεται μοτίβο, PIN ή κωδικό για ξεκλείδωμα της οθόνης" "Μοτίβο" - "Σχεδιάστε το μοτίβο για να ξεκλειδώσετε την οθόνη" + "Για ξεκλείδωμα της οθόνης απαιτείται μοτίβο" "Αριθμός PIN" - "Εισαγάγετε ένα αριθμητικό PIN για να ξεκλειδώσετε την οθόνη" + "Απαιτείται PIN για ξεκλείδωμα της οθόνης" "Κωδικός πρόσβασης" - "Εισαγάγετε έναν κωδικό πρόσβασης για να ξεκλειδώσετε την οθόνη" - "Απεργοποιήθηκε από τον απομακρ. διαχειριστή" - - - - - - - - - - + "Για ξεκλείδαμα της οθόνης απαιτείται κωδικός" + "Απεργοποιήθηκε από τον απομακρ. διαχειριστή" + "Απενεργοποίηση" + "Δεν έχει ασφαλιστεί" + "Έχει ασφαλιστεί με μοτίβο" + "Έχει ασφαλιστεί με PIN" + "Έχει ασφαλιστεί με κωδικό πρόσβασης" "Απενεργοποίηση κλειδώματος οθόνης" "Κατάργηση μοτίβου ξεκλειδώματος" "Κατάργηση αριθμού PIN ξεκλειδώματος" @@ -304,8 +334,10 @@ "Ο αριθμός PIN πρέπει να έχει τουλάχιστον %d χαρακτήρες" "Πατήστε \"Συνέχεια\" όταν τελειώσετε" "Συνέχεια" - "Ο αριθμός PIN δεν μπορεί να υπερβαίνει τα %d ψηφία" - "Ο αριθμός PIN δεν μπορεί να υπερβαίνει τα %d ψηφία" + + + + "Ο αριθμός PIN πρέπει να περιέχει μόνο ψηφία από το 0 έως το 9" "Ο διαχειριστής της συσκευής δεν επιτρέπει τη χρήση ενός πρόσφατου PIN" "Ο κωδικός πρόσβασης περιέχει ένα μη έγκυρο χαρακτήρα" @@ -339,27 +371,22 @@ "Ο διαχειριστής της συσκευής δεν επιτρέπει τη χρήση ενός πρόσφατου κωδικού πρόσβασης" "ΟΚ" "Ακύρωση" - - - - + "Ακύρωση" + "Επόμενο" "Διαχείριση συσκευής" - "Επιλογή διαχειριστών συσκευών" - "Προσθήκη ή κατάργηση διαχειριστών συσκευών" + "Διαχειριστές συσκευών" + "Προβολή ή απενεργοποίηση των διαχειριστών συσκευής" "Bluetooth" "Ενεργοποίηση Bluetooth" "Ρυθμίσεις Bluetooth" "Ρυθμίσεις Bluetooth" "Διαχείριση συνδέσεων, ορισμός ονόματος συσκευής & ανιχνευσιμότητα" "Αίτημα σύζευξης Bluetooth" - - - - + \n"Εισαγάγετε το PIN για να πραγματοποιήσετε ζεύξη με τη συσκευή \"%1$s\". (Δοκιμάστε 0000 ή 1234.) Ενδέχεται να χρειαστεί να εισαγάγετε το ίδιο PIN στη συσκευή Bluetooth." + \n"Πληκτρολογήστε το κλειδί πρόσβασης για ζεύξη με τη συσκευή \"%1$s\"." "Για ζεύξη με τη συσκευή \"%1$s\", βεβαιωθείτε ότι προβάλλεται το κλειδί πρόσβασης: %2$s." "%1$s"\n"επιθυμεί σύζευξη." - - + "Εισαγάγετε \"%2$s\" στη συσκευή \"%1$s\" για να πραγματοποιήσετε ζεύξη και, στη συνέχεια, πατήστε return ή enter." "Ζεύγος" "Χωρίς ζεύξη" "συσκευή bluetooth" @@ -382,18 +409,14 @@ "Επιλογές..." "Σύνδεση σε..." "Πολυμέσα" - "Tablet" + "Handsfree" "Μεταφορά" "Συσκευή εισόδου" "Tethering" - - - - - - - - + "Η συσκευή %1$s θα αποσυνδεθεί από τον ήχο μέσων." + "Η συσκευή %1$s θα αποσυνδεθεί από τον ήχο handsfree." + "Η συσκευή %1$s θα αποσυνδεθεί από τη συσκευή εισόδου." + "Η σύνδεση της συσκευής %1$s θα διακοπεί." "%1$s επιλογές" "Ενέργειες συσκευής" "Σύνδεση" @@ -411,8 +434,7 @@ "Χρήση για ήχο τηλεφώνου" "Χρήση για τη μεταφορά αρχείων" "Χρήση για είσοδο" - - + "Χρήση για την πρόσβαση στο Διαδίκτυο" "Ρυθμίσεις βάσης σύνδεσης αυτοκινήτου" "Χρησιμοποιήστε τη βάση σύνδεσης αυτοκινήτου για αναπαραγωγή ήχου" "Ως τηλέφωνο ανοιχτής συνομιλίας" @@ -420,9 +442,7 @@ "Διατήρηση ρυθμίσεων" "NFC" "Κάντε χρήση της Επικοινωνίας κοντινού πεδίου για την ανάγνωση και ανταλλαγή ετικετών" - - - + "Παρουσιάστηκε σφάλμα." "Wi-Fi" "Ενεργοποίηση Wi-Fi" "Ρυθμίσεις Wi-Fi" @@ -435,6 +455,9 @@ "Δεν είναι δυνατή η σάρωση για δίκτυα" "Ειδοποίηση δικτύου" "Να ειδοποιούμαι όταν υπάρχει διαθέσιμο ανοικτό δίκτυο" + "Πολιτική αποσύνδεσης Wi-Fi" + "Ορισμός εναλλαγής από δεδομένα Wi-Fi σε δεδομένα κινητού" + "Προέκυψε κάποιο πρόβλημα κατά την αλλαγή της ρύθμισης" "Προσθήκη δικτύου Wi-Fi" "Δίκτυα Wi-Fi" "Σάρωση" @@ -444,8 +467,10 @@ "Τροποποίηση δικτύου" "Ρύθμιση δικτύου" "Εισαγωγή ορισμού από σημείο πρόσβασης" - "Διαμόρφωση μεθόδου ορισμού WPS" + "Ρύθμιση WPS" "Εισαγάγετε τον ορισμό %1$s στο σημείο πρόσβασης" + "Το WPS είναι σε εξέλιξη. Χρειάζονται αρκετά δευτερόλεπτα για να ολοκληρωθεί" + "Αποτυχία εκκίνησης του WPS, δοκιμάστε αργότερα" "Δίκτυο SSID" "Ασφάλεια" "Ισχύς σήματος" @@ -474,10 +499,8 @@ "Να διαγραφεί από τη μνήμη" "Αποθήκευση" "Ακύρωση" + "Εντοπίστηκε άλλη περίοδος σύνδεσης WPS. Προσπαθήστε ξανά σε λίγα λεπτά" "Σύνθετα" - "Πολιτική κατάστασης αδράνειας Wi-Fi" - "Ορισμός εναλλαγής από δεδομένα Wi-Fi σε δεδομένα κινητού" - "Παρουσιάστηκε ένα πρόβλημα κατά τη ρύθμιση της πολιτικής κατάστασης αδράνειας." "Ζώνη συχνοτήτων Wi-Fi" "Προσδιορίστε το εύρος συχνότητας της λειτουργίας" "Πρόβλημα κατά τη ρύθμιση της ζώνης συχνότητας." @@ -504,7 +527,7 @@ "%1$s %2$s φορητό σημείο πρόσβασης Wi-Fi" "AndroidHotspot" "Ήχος" - "Προβολή" + "Οθόνη" "Ρυθμίσεις ήχου" "Λειτουργία σίγασης" "Σίγαση όλων των ήχων εκτός από τα μέσα και τις ειδοποιήσεις" @@ -575,9 +598,8 @@ "Αυτόματη εναλλαγή προσανατολισμού κατά την περιστροφή του τηλεφώνου" "Φωτεινότητα" "Ρύθμιση της φωτεινότητας της οθόνης" - "Λήξη ορίου χρόνου οθόνης" - - + "Λήξη ορίου χρόνου" + "Η οθόνη απενεργοποιείται αυτόματα μετά από %1$s" "Αυτόματη φωτεινότητα" "Ρυθμίσεις κλειδώματος κάρτας SIM" "Ορισμός κλειδώματος κάρτας SIM" @@ -614,13 +636,14 @@ "Δεν είναι διαθέσιμο" "Κατάσταση" "Κατάσταση" - "Αριθμός IMEI, τηλεφωνικός αριθμός, σήμα, κ.λπ." + "Η κατάσταση της μπαταρίας και του δικτύου, καθώς και άλλες πληροφορίες" "Τηλεφωνικός αριθμός, σήμα κ.λπ." "Αποθηκευτικός χώρος" "Ρυθμίσεις αποθηκευτικού χώρου" "Αποπροσάρτηση αποθηκευτικού χώρου USB, προβολή διαθέσιμου αποθηκευτικού χώρου" "Αφαίρεση κάρτας SD, προβολή διαθέσιμου αποθηκευτικού χώρου" - "Ο τηλεφωνικός αριθμός μου" + "MDN" + "Ο τηλεφωνικός αριθμός μου" "ΛΕΠΤΟ" "Έκδοση PRL" "MEID" @@ -638,12 +661,11 @@ "Εσωτερικός αποθηκευτικός χώρος" "Αποθ. χώρος USB" "Κάρτα SD" - "Διαθέσιμος χώρος" - "Συνολικός χώρος" - - - "Χρήση εφαρμογής" - "Χρήση μέσων" + "Διαθέσιμο" + "Σύνολο" + "Υπολογισμός..." + "Εφαρμογές" + "Μέσα" "Αποπρ. κοιν. αποθ. χώρου" "Αφαίρεση κάρτας SD" "Αποπροσ. εσωτ. χώρο αποθ. USB" @@ -652,12 +674,12 @@ "Εισαγάγετε μια κάρτα SD για τοποθέτηση" "Προσάρτ. χώρου αποθ. USB" "Τοποθέτηση κάρτας SD" - "Προσαρ. τον εσ. αποθ. χώρο USB" + "Προσάρτηση αποθηκευτικού χώρου USB" "Τοποθέτηση κάρτας SD" "Διαγρ. αποθ. χώρου USB" "Διαγραφή κάρτας SD" "Διαγραφή των δεδομένων στον εσωτερικό χώρο USB όπως μουσική και φωτογραφίες" - "Διαγραφή των δεδομένων στον εσωτερικό χώρο USB όπως μουσική και φωτογραφίες" + "Διαγράφει όλα τα δεδ. που υπάρχουν στην κάρτα SD, όπως αρχ. μουσ. και φωτογ." "Μη διαθέσιμο" " (Μόνο για ανάγνωση)" "Αποπροσ. αποθ. χώρου USB" @@ -695,6 +717,8 @@ "CHAP" "PAP ή CHAP" "Τύπος APN" + + "Διαγραφή APN" "Νέο APN" "Αποθ/ση" @@ -713,8 +737,9 @@ "Αυτή η ενέργεια θα διαγράψει όλα τα δεδομένα από τον ""εσωτερικό χώρο αποθήκευσης"" του υπολογιστή σας tablet, συμπεριλαμβανομένων των εξής:"\n\n
  • "Λογαριασμός Google"
    • \n
  • "Ρυθμίσεις δεδομένων συστήματος και εφαρμογών"
    • \n
  • "Εφαρμογές από λήψη"
    •  "Αυτή η ενέργεια θα διαγράψει όλα τα δεδομένα από τον ""εσωτερικό χώρο αποθήκευσης"" του τηλεφώνου σας, συμπεριλαμβανομένων των εξής:"\n\n
  • "Λογαριασμός Google"
    • \n
  • "Ρυθμίσεις δεδομένων συστήματος και εφαρμογών"
    • \n
  • "Εφαρμογές από λήψη"
    •  \n\n"Αυτήν τη στιγμή είστε συνδεδεμένοι στους παρακάτω λογαριασμούς:"\n +
  • "Μουσική"
    • \n
  • "Φωτογραφίες"
    • \n
  • "Άλλα δεδομένα χρήστη"
    •  \n\n"Πρέπει να γίνει διαγραφή του ""χώρου αποθήκευσης USB"" για να γίνει, επίσης, εκκαθάριση της μουσικής, των εικόνων και άλλων δεδομένων." - \n\n"Πρέπει να γίνει διαγραφή του ""χώρου αποθήκευσης USB"" για να γίνει, επίσης, εκκαθάριση της μουσικής, των εικόνων και άλλων δεδομένων." + \n\n"Για να γίνει, επίσης, εκκαθάριση της μουσικής, των εικόνων και άλλων δεδομένων, πρέπει να γίνει διαγραφή της ""κάρτας SD""." "Διαγρ. αποθ. χώρου USB" "Διαγραφή κάρτας SD" "Διαγράψτε όλα τα δεδομένα που υπάρχουν στον εσωτερικό αποθηκευτικό χώρο USB του τηλεφώνου σας, όπως αρχεία μουσικής και φωτογραφίες." @@ -787,9 +812,9 @@ "Χρήση υποβοηθούμενου GPS" "Χρήση διακομιστή για βοήθεια GPS (αποεπιλογή για να μειώσετε τη χρήση του δικτύου)" "Χρήση διακομιστή για βοήθεια του GPS (αποεπιλογή για βελτίωση της απόδοσης του GPS)" - "Χρήση τοποθεσίας για Αναζήτηση Google" - "Χρήση της τοποθεσίας για την Αναζήτηση Google και για άλλες υπηρεσίες Google" - "Τοποθεσία που χρησιμοποιήθηκε για τη βελτίωση των αποτελ. αναζήτησης Google και άλλων υπηρεσ. Google" + "Χρήση τοποθεσίας για Αναζήτηση Google" + "Χρήση της τοποθεσίας για την Αναζήτηση Google και άλλες υπηρεσίες της Google" + "Τοποθεσία που χρησιμοπ. για βελτίωση των αποτελ. Αναζήτησης Google και άλλων υπηρεσιών της Google" "Σχετικά με το tablet" "Σχετικά με το τηλέφωνο" "Προβολή νομικών πληροφοριών, κατάστασης, έκδοσης λογισμικού" @@ -820,7 +845,7 @@ "Ο κωδικός πρόσβασης έχει οριστεί" "Ο αριθμός PIN έχει οριστεί" "Το μοτίβο έχει οριστεί" - "Ξεκλείδωμα οθόνης" + "Κλείδωμα οθόνης" "Αλλαγή μοτίβου ξεκλειδώματος" "Αλλαγή αριθμού PIN ξεκλειδώματος" "Επιβεβαίωση αποθηκευμένου μοτίβου" @@ -850,10 +875,7 @@ "Επόμενο" "Ασφάλεια του tablet σας" "Ασφάλιση του τηλεφώνου σας" - - - - + "Προστατέψτε το tablet σας από μη εξουσιοδοτημένη χρήση, δημιουργώντας ένα προσωπικό μοτίβο ξεκλειδώματος οθόνης. Χρησιμοποιήστε το δάχτυλό σας για να συνδέσετε τις τελείες με οποιαδήποτε σειρά στην επόμενη οθόνη. Πρέπει να συνδέσετε τουλάχιστον τέσσερις τελείες. "\n\n"Είστε έτοιμοι να ξεκινήσετε; Πατήστε “Επόμενο”." "Προστατέψτε το τηλέφωνό σας από μη εξουσιοδοτημένη χρήση δημιουργώντας ένα προσωπικό μοτίβο ξεκλειδώματος οθόνης. "\n\n"1""  Στην επόμενη οθόνη παρακολουθήστε ένα παράδειγμα σχεδίασης μοτίβου. "\n\n"2""  Όταν είστε έτοιμοι, σχεδιάστε το προσωπικό σας μοτίβο ξεκλειδώματος. Πειραματιστείτε με διάφορα μοτίβα αλλά συνδέστε τουλάχιστον τέσσερα σημεία. "\n\n"3""  Ξανασχεδιάστε το μοτίβο σας για επιβεβαίωση. "\n\n"Είστε έτοιμοι να ξεκινήσετε; Πατήστε “Επόμενο”"". "\n\n"Εάν δεν θέλετε να προστατεύσετε το τηλέφωνό σας, επιλέξτε “Ακύρωση”." "Διαχείριση εφαρμογών" "Διαχείριση και κατάργηση εγκατεστημένων εφαρμογών" @@ -876,6 +898,8 @@ "Σύνολο" "Εφαρμογή" "Δεδομένα" + "Αποθηκευτικού χώρου USB" + "Κάρτα SD" "Κατάργηση εγκατάστασης" "Απενεργοποίηση" "Ενεργοποίηση" @@ -972,15 +996,15 @@ "Διακοπή υπηρεσίας συστήματος;" "Είστε ακόμα σίγουροι ότι θέλετε να διακόψετε αυτή την υπηρεσία συστήματος; Αν ναι, κάποιες λειτουργίες του tablet σας ενδέχεται να σταματήσουν να λειτουργούν σωστά μέχρι να το απενεργοποιήσετε και να το ενεργοποιήσετε ξανά." "Είστε ακόμα σίγουροι ότι θέλετε να διακόψετε αυτή την υπηρεσία συστήματος; Αν ναι, κάποιες λειτουργίες του τηλεφώνου σας ενδέχεται να σταματήσουν να λειτουργούν σωστά μέχρι να απενεργοποιήσετε και να ενεργοποιήσετε ξανά την υπηρεσία." - "Τοπικές ρυθμίσεις & κείμενο" - "Ρυθμίσεις γλώσσας και πληκτρολογίου" + "Γλώσσα και εισαγωγή" + "Γλώσσα και εισαγωγή" "Ρυθμίσεις γλώσσας" "Ρυθμίσεις πληκτρολογίου" "Επιλογή γλώσσας" "Αυτόματη αντικατάσταση" "Διόρθωση εσφαλμένα πληκτρολογημένων λέξεων" - "Αυτόματη χρήση κεφαλαίων" + "Αυτόματη χρήση κεφαλαίων" "Μετατροπή του πρώτου γράμματος σε προτάσεις σε κεφαλαίο" "Αυτόματη στίξη" "Κανονικές ρυθμίσεις πληκτρολογίου" @@ -1014,27 +1038,17 @@ "Συντομεύσεις" "Είσοδος κειμένου" "Μέθοδος εισόδου" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Τρέχουσα μέθοδος εισαγωγής" + "Επιλογή μεθόδου εισαγωγής" + "Αυτόματα" + "Να εμφανίζεται πάντα" + "Πάντα απόκρυψη" + "Διαμόρφωση μεθόδων εισαγωγής" + "Ρυθμίσεις" + "Ενεργές μέθοδοι εισαγωγής" + "Χρήση γλώσσας συστήματος" "Ρυθμίσεις %1$s" - - + "Επιλέξτε ενεργές μεθόδους εισαγωγής" "Ρυθμίσεις πληκτρολογίου οθόνης" "Ενσωματωμένο πληκτρολόγιο" "Ρυθμίσεις ενσωματωμένου κανονικού πληκτρολογίου" @@ -1097,9 +1111,8 @@ "Wi-Fi στην ώρα του" "Wi-Fi στην ώρα του" "%1$s - %2$s%%" - - - "Λεπτομέρειες από τη χρήση της μπαταρίας" + "Λεπτομέρειες ιστορικού" + "Λεπτομέρειες χρήσης" "Λεπτομέρειες χρήσης" "Προσαρμογή χρήσης ισχύος" "Συμπεριλαμβανόμενα πακέτα" @@ -1234,8 +1247,7 @@ "Η διαπραγμάτευση διακομιστή απέτυχε. Ο διακομιστής μπορεί να μη δέχεται την επιλογή κρυπτογράφησής που έχετε κάνει. Θέλετε να ελέγξετε τη ρύθμιση κρυπτογράφησης;" "Προσθήκη VPN" "Προσθήκη VPN" - - + "Στοιχεία VPN" "Προσθήκη VPN %s" "Λεπτομέρειες %s" "VPN" @@ -1278,44 +1290,31 @@ "Εγκατάσταση και διαχείριση Εικονικών Ιδιωτικών Δικτύων (VPN)" "(δεν έγινε αλλαγή)" "(δεν ορίστηκε)" - "Χώρος αποθήκευσης διαπιστευτηρίων" + "Αποθηκ. χώρος διαπιστευτηρίων" "Χρήση ασφαλών διαπιστευτηρίων" "Να επιτρέπεται στις εφαρμογές η πρόσβαση σε ασφαλή πιστοποιητικά και άλλα διαπιστευτήρια" - "Εισαγωγή κωδικού πρόσβασης" - "Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης του χώρου αποθήκευσης διαπιστευτηρίων." - "Εγκ. από αποθ. χώρο USB" - "Εγκατάσταση από κάρτα SD" - "Εγκ. κρ. πιστ. απ. χώρο USB" - "Εγκατάσταση κρυπτογραφημένων πιστοποιητικών από την κάρτα SD" + "Εγκατάσταση από αποθ. χώρο USB" + "Εγκατάσταση από κάρτα SD" + "Εγκατάσταση πιστοποιητικών από τον αποθηκευτικό χώρο USB" + "Εγκατάσταση πιστοποιητικών από την κάρτα SD" "Ορισμός κωδικού πρόσβασης" - "Ορισμός ή αλλαγή κωδικού πρόσβασης χώρου αποθήκευσης διαπιστευτηρίων" - "Εκκαθάριση χώρου αποθήκευσης" - "Εκκαθάριση χώρου αποθήκευσης διαπιστευτηρίων όλων των περιεχομένων και επαναφορά του κωδικού πρόσβασής του" - "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε όλα τα διαπιστευτήρια και να επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασης του χώρου αποθήκευσης διαπιστευτηρίων;" + "Ορισμός ή αλλαγή του κωδικού πρόσβασης του αποθηκευτικού χώρου διαπιστευτηρίων" + "Εκκαθάριση διαπιστευτηρίων" + "Κατάργηση όλου του περιεχομένου και επαναφορά του κωδικού πρόσβασης" + "Εισαγωγή κωδικού πρόσβασης" + "Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης για τον αποθηκευτικό χώρο διαπιστευτηρίων." + "Ορίστε τον κωδικό πρόσβασης για τον αποθηκευτικό χώρο διαπιστευτηρίων. Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον 8 χαρακτήρες." "Τρέχον κωδικός πρόσβασης:" "Νέος κωδικός πρόσβασης:" "Επιβεβαίωση νέου κωδικού πρόσβασης:" - "Ορίστε έναν κωδικό πρόσβασης για την αποθήκευση των διαπιστευτηρίων (τουλάχιστον 8 χαρακτήρες)." - "Εισαγάγετε το σωστό κωδικό πρόσβασης." - "Εισαγάγετε το σωστό κωδικό πρόσβασης. Σας απομένει άλλη μία προσπάθεια για τη σωστή καταχώριση του κωδικού πρόσβασης πριν τη διαγραφή του χώρου αποθήκευσης διαπιστευτηρίων." - "Εισαγάγετε το σωστό κωδικό πρόσβασης. Σας απομένουν ακόμη %1$d προσπάθειες για τη σωστή καταχώριση του κωδικού πρόσβασης πριν τη διαγραφή του χώρου αποθήκευσης διαπιστευτηρίων." + "Όλο το περιεχόμενο θα διαγραφεί και θα γίνει επαναφορά του κωδικού πρόσβασης. Είστε σίγουροι;" "Οι κωδικοί πρόσβασης δεν συμφωνούν." - "Πρέπει να καταχωρίσετε και να επιβεβαιώσετε έναν κωδικό πρόσβασης." - "Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης." "Ο κωδικός πρόσβασης θα πρέπει να αποτελείται από τουλάχιστον 8 χαρακτήρες." - "Αυτός ο χώρος αποθήκευσης διαπιστευτηρίων διαγράφτηκε." + "Λανθασμένος κωδικός πρόσβασης." + "Λανθασμένος κωδικός πρόσβασης. Έχετε μία ακόμα ευκαιρία πριν διαγραφεί ο αποθηκευτικός χώρος των διαπιστευτηρίων." + "Λανθασμένος κωδικός πρόσβασης. Έχετε %1$d ακόμα ευκαιρίες πριν διαγραφεί ο αποθηκευτικός χώρος των διαπιστευτηρίων." + "Ο αποθ. χώρος διαπιστ. διαγρ." "Ο χώρος αποθήκευσης διαπιστευτηρίων ενεργοποιήθηκε." - "Ο χώρος αποθήκευσης διαπιστευτηρίων απενεργοποιήθηκε." - "Κρυπτογραφημένο σύστημα αρχείων" - "Κρυπτογράφηση ιδιωτικών δεδομένων χρήστη" - "Ενεργοποίηση αποθήκευσης κρυπτογραφημένου συστήματος αρχείων για ιδιωτικά δεδομένα χρήστη σε αυτήν τη συσκευή" - "Για την ενεργοποίηση των κρυπτογραφημένων συστημάτων αρχείων απαιτείται σβήσιμο των δεδομένων συσκευής." - "Για την απενεργοποίηση των κρυπτογραφημένων συστημάτων αρχείων απαιτείται σβήσιμο των δεδομένων συσκευής." - "Ενεργοποίηση" - "Απενεργοποίηση" - "Ακύρωση" - "Η αλλαγή λειτουργίας κρυπτογραφημένων συστημάτων αρχείων ακυρώθηκε." - "Προειδοποίηση κρυπτογραφημένων συστημάτων αρχείων." "Τόνος επείγουσας ανάγκης" "Ορισμός συμπεριφοράς κατά την πραγματοποίηση κλήσης επείγουσας ανάγκης" "Απόρρητο" @@ -1325,7 +1324,7 @@ "Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας για τα δεδομένα μου" "Δεδομένα εφαρμογής δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας, κωδικοί πρόσβασης Wi-Fi και άλλες ρυθμίσεις στους διακομιστές Google" "Εφεδρικός λογαριασμός" - "Δεν υπάρχει λογ. αποθήκευσης δεδομ. για τα οποία έχουν δημιουργηθεί αντίγ. ασφ." + "Κανένας λογαριασμός δεν αποθηκεύει αντίγραφα ασφαλείας" "Αυτόματη επαναφορά" "Εάν εγκαταστήσω ξανά μια εφαρμογή, να γίνει επαναφορά των ρυθμίσεων ή άλλων δεδομένων για τα οποία έχουν δημιουργηθεί αντίγραφα ασφαλείας" "Αντίγραφο ασφαλείας" @@ -1345,7 +1344,11 @@ "Εισερχόμενες κλήσεις" "Ειδοποιήσεις" "Σχόλια" - "Ρύθμιση WiFi" + "Ρύθμιση Wi-Fi" + "Σύνδεση στο δίκτυο Wi-Fi %s" + "Σύνδεση σε δίκτυο Wi-Fi %s..." + "Συνδέθηκε στο δίκτυο Wi-Fi %s" + "Προσθήκη δικτύου" "Δεν συνδέθηκε" "Προσθήκη δικτύου" "Ανανέωση λίστας" @@ -1358,7 +1361,7 @@ "Αποθήκευση" "Ακύρωση" "Σάρωση δικτύων..." - "Αγγίξτε για να επιλέξετε δίκτυο" + "Αγγίξτε ένα δίκτυο για να συνδεθείτε σε αυτό" "Σύνδεση σε υπάρχον δίκτυο" "Σύνδεση σε μη ασφαλές δίκτυο" "Εισαγάγετε διαμόρφωση δικτύου" @@ -1366,7 +1369,9 @@ "Σύνδεση..." "Προχωρήστε στο επόμενο βήμα" "Δεν υποστηρίζεται το EAP" - "Δεν είναι δυνατή η διαμόρφωση μιας σύνδεσης EAP Wi-Fi κατά τη διάρκεια της ρύθμισης. Μετά τη ρύθμιση, μπορείτε να τη διαμορφώσετε από τις Ρυθμίσεις, στην περιοχή Ασύρματο & Δίκτυα." + "Δεν είναι δυνατή η διαμόρφωση μιας σύνδεσης EAP Wi-Fi κατά τη διάρκεια της ρύθμισης. Μετά τη ρύθμιση, μπορείτε να τη διαμορφώσετε από τις Ρυθμίσεις, στην ενότητα ""Ασύρματο και Δίκτυα""." + "Η σύνδεση μπορεί να διαρκέσει αρκετά λεπτά..." + "Αγγίξτε το στοιχείο ""Επόμενο"" για να συνεχίσετε την εγκατάσταση."\n\n"Αγγίξτε το στοιχείο ""Πίσω"" για να συνδεθείτε σε διαφορετικό δίκτυο Wi-Fi." "Ρυθμίσεις συγχρονισμού" @@ -1384,50 +1389,37 @@ "Ο συγχρονισμός είναι απενεργοποιημένος" "Σφάλμα συγχρονισμού" "Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας για τις ρυθμίσεις" - - + "Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας για τις ρυθμίσεις μου" - - + "Πατήστε για άμεσο συγχρονισμό +%1$s" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Καλώς ορίσατε στο Google Sync!"" "\n"Μια προσέγγιση της Google στο συγχρονισμό δεδομένων, που επιτρέπει την πρόσβαση στις επαφές σας, στις συναντήσεις σας και σε άλλα στοιχεία, όπου και αν βρίσκεστε." + "Ρυθμίσεις συγχρονισμού εφαρμογής" + "Δεδομένα και συγχρονισμός" + "Αλλαγή κωδικού πρόσβασης" + "Ρυθμίσεις λογαριασμού" + "Κατάργηση λογαριασμού" + "Προσθήκη λογαριασμού" + "Τέλος" + "Κατάργηση λογαριασμού" "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε αυτόν το λογαριασμό; Η κατάργησή του θα έχει σαν αποτέλεσμα τη διαγραφή όλων των μηνυμάτων, των επαφών και άλλων δεδομένων του από το ταβλετ. "\n"Συνέχεια;" "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε αυτόν το λογαριασμό; Η κατάργησή του θα έχει σαν αποτέλεσμα τη διαγραφή όλων των μηνυμάτων, των επαφών και άλλων δεδομένων του από το τηλέφωνο. "\n"Συνέχεια;" - - - - - - - - - - - - + "Αυτός ο λογαριασμός είναι απαραίτητος για ορισμένες εφαρμογές. Ο μόνος τρόπος να τον καταργήσετε είναι μέσω της επαναφοράς του tablet στις εργοστασιακές ρυθμίσεις (ενέργεια που διαγράφει όλα τα προσωπικά σας δεδομένα). Μπορείτε να επιλέξετε αυτήν την ενέργεια στην εφαρμογή \"Ρυθμίσεις\", στην ενότητα \"Απόρρητο\"." + "Αυτός ο λογαριασμός είναι απαραίτητος για ορισμένες εφαρμογές. Ο μόνος τρόπος να τον καταργήσετε είναι μέσω της επαναφοράς του τηλεφώνου στις εργοστασιακές ρυθμίσεις (ενέργεια που διαγράφει όλα τα προσωπικά σας δεδομένα). Μπορείτε να επιλέξετε αυτήν την ενέργεια στην εφαρμογή \"Ρυθμίσεις\", στην ενότητα \"Απόρρητο\"." + "Προώθηση συνδρομών" + "Συγχρονισμός %s" + "Δεν είναι δυνατός ο μη αυτόματος συγχρονισμός" + "Ο συγχρονισμός για αυτό το στοιχείο είναι προς το παρόν απενεργοποιημένος. Για να αλλάξετε την προτίμησή σας, ενεργοποιήστε προσωρινά τα δεδομένα παρασκηνίου και τον αυτόματο συγχρονισμό." + "Εισαγάγετε κωδικό πρόσβασης για την αποκρυπτογράφηση του αποθηκευτικού χώρου" + "Λυπούμαστε, προσπαθήστε αργότερα" + "Η υπηρεσία είναι απασχολημένη, προσπαθήστε αργότερα" diff --git a/res/values-en-rGB/arrays.xml b/res/values-en-rGB/arrays.xml index 0e34c9f..4036254 100644 --- a/res/values-en-rGB/arrays.xml +++ b/res/values-en-rGB/arrays.xml @@ -39,8 +39,26 @@ "Some window animations are shown" "All window animations are shown"     - - + + "15 seconds" + "30 seconds" + "1 minute" + "2 minutes" + "5 minutes" + "10 minutes" + "30 minutes" + + + "immediately" + "5 seconds" + "15 seconds" + "30 seconds" + "1 minute" + "2 minutes" + "5 minutes" + "10 minutes" + "30 minutes" + "Very slow" "Slow" @@ -98,6 +116,12 @@ "TLS" "TTLS" + + "2 Minutes" + "5 Minutes" + "1 Hour" + "Never" + "Poor" "Fair" @@ -105,9 +129,9 @@ "Excellent" - "When screen turns off" + "When screen turns off (uses more mobile data)" "Never when plugged in" - "Never" + "Never (uses more battery power)" "Auto" @@ -143,7 +167,7 @@ "None" - "Static" + "Static" "Off" @@ -156,6 +180,9 @@ "CHAP" "PAP or CHAP" + + + "Internal device storage" "Removable SD card" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 636afa6..a7a24b5 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -91,7 +91,10 @@ "Bluetooth" "Discoverable" "Discoverable for %1$s seconds…" + "Discoverable" "Make device discoverable" + "Discoverable timeout" + "Set how long device will be discoverable" "Lock voice dialling" "Prevent use of the Bluetooth dialler when the screen is locked" "Bluetooth devices" @@ -111,18 +114,22 @@ "Scanning" "Bluetooth pairing request" "Pairing request" - - + "Select to pair with %1$s" + "Show files received" + "Show the list of files received via Bluetooth" "Bluetooth device picker" "Bluetooth permission request" "An application is requesting permission to turn on Bluetooth. Do you want to do this?" "An application on your tablet is requesting permission to make your tablet discoverable by other Bluetooth devices for %1$d seconds. Do you want to do this?" "An application on your phone is requesting permission to make your phone discoverable by other Bluetooth devices for %1$d seconds. Do you want to do this?" + "An application on your tablet is requesting permission to make your tablet “always discoverable” by other Bluetooth devices. Do you want to do this?" + "An application on your phone is requesting permission to make your phone “always discoverable” by other Bluetooth devices. Do you want to do this?" "An application on your tablet is requesting permission to turn on Bluetooth and to make your tablet discoverable by other devices for %1$d seconds. Do you want to do this?" "An application on your phone is requesting permission to turn on Bluetooth and make your phone discoverable by other devices for %1$d seconds. Do you want to do this?" + "An application on your tablet is requesting permission to turn on Bluetooth and to make your tablet discoverable by other devices. Do you want to do this?" + "An application on your phone is requesting permission to turn on Bluetooth and to make your phone discoverable by other devices. Do you want to do this?" "Turning on Bluetooth…" - - + "Auto-connect" "Date & time settings" "1:00 P.M." "13:00" @@ -137,14 +144,14 @@ "Start activity" "Resource:" "Account:" - "Proxy Settings" + "Proxy settings" "Set the global HTTP proxy and exclusion lists" "Clear" - "Port" + "Port" "No Proxy for" "Restore defaults" "Done" - "Host name" + "Host name" "Attention" "OK" "The host name that you typed is not valid." @@ -152,6 +159,8 @@ "You must complete the port field." "The port field must be empty if the host field is empty." "The port that you typed is not valid." + + "Location:" "Neighbouring CID:" "Data attempts:" @@ -226,7 +235,7 @@ "Disabling wireless connections…" "Enabling wireless connections…" "Wireless & networks" - "Wireless & network settings" + "Wireless & networks" "Manage Wi-Fi, Bluetooth, airplane mode, mobile networks & VPNs" "Data roaming" "Connect to data services when roaming" @@ -238,6 +247,7 @@ "Operator selection" "Select a network operator" "Date & time" + "Set date and time" "Set date, time, time zone & formats" "Automatic date & time" "Use network-provided time" @@ -254,9 +264,8 @@ "Sort by time zone" "Date" "Time" - "Lock device after timeout" - - + "Timeout" + "Lock screen %1$s after screen turns off automatically" "Show owner info on lock screen" "Owner info" @@ -266,32 +275,54 @@ "Set My Location, screen unlock, SIM card lock, credential storage lock" "Set My Location, screen unlock, credential storage lock" "Passwords" - "Screen-unlock security" - "Set up screen lock" + "Encryption" + "Encrypt tablet" + "Encrypt phone" + "Require a numerical PIN or password to decrypt your tablet each time that you turn it on" + "Require a numerical PIN or password to decrypt your phone each time that you turn it on" + "Encrypted" + "You can encrypt your accounts, settings, downloaded applications and their data, media and other files. Once you encrypt your tablet, you must enter a numerical PIN or password to decrypt it each time that you turn it on: you can\'t unencrypt your tablet except by performing a factory data reset, erasing all your data."\n\n"Encryption takes an hour or more. You must start with a charged battery and keep your tablet plugged in until encryption is complete. If you interrupt the encryption process, you will lose some or all of your data." + "You can encrypt your accounts, settings, downloaded applications and their data, media and other files. Once you encrypt your phone, you must enter a numerical PIN or password to decrypt it each time that you turn it on: you can\'t unencrypt your phone except by performing a factory data reset, erasing all your data."\n\n"Encryption takes an hour or more. You must start with a charged battery and keep your phone plugged in until encryption is complete. If you interrupt the encryption process, you will lose some or all of your data." + "Encrypt tablet" + "Encrypt phone" + "Please charge your battery and try again." + "Please plug in your charger and try again." + "No lock-screen PIN or password" + "You must set a lock-screen PIN or password before you can start encryption." + "Confirm encryption" + "Encrypt tablet? This operation is irreversible and if you interrupt it, you will lose data. Encryption takes an hour or more, during which time the tablet will restart several times." + "Encrypt phone? This operation is irreversible and if you interrupt it, you will lose data. Encryption takes an hour or more, during which time the phone will restart several times." + "Encrypting" + + + + + "Try again in ^1 seconds." + "Enter your password" + "Encryption failed" + "Encryption was interrupted and can\'t be completed. You must perform a factory data reset (erasing all your data) before you can resume using your tablet. You can try encrypting your tablet again after the reset is complete." + "Encryption was interrupted and can\'t be completed. You must perform a factory data reset (erasing all your data) before you can resume using your phone. You can try encrypting your phone again after the reset is complete." + "Configure lock screen" + "Configure lock screen" "Change screen lock" "Change or disable pattern, PIN or password security" "Choose a method to lock the screen" "Off" - "Don\'t show the lock screen" - "None" - "Disable screen-unlock security" + "Never lock the screen" + "Unsecure" + "Don\'t require a pattern, PIN or password to unlock the screen" "Pattern" - "Draw pattern to unlock screen" + "Require a pattern to unlock the screen" "PIN" - "Enter a numeric PIN to unlock screen" + "Require a numerical PIN to unlock the screen" "Password" - "Enter a password to unlock screen" - "Disabled by remote device administrator" - - - - - - - - - - + "Require a password to unlock the screen" + "Disabled by remote device administrator" + "Off" + "Unsecure" + "Secured with pattern" + "Secured with PIN" + "Secured with password" "Turn off screen lock" "Remove unlock pattern" "Remove unlock PIN" @@ -303,8 +334,10 @@ "PIN must be at least %d characters" "Touch Continue when finished" "Continue" - "PIN can be no longer than %d digits" - "PIN can be no longer than %d digits" + + + + "PIN must contain only digits 0-9" "Device administrator disallows use of a recent PIN" "Password contains an illegal character" @@ -338,10 +371,8 @@ "Device administrator disallows use of a recent password" "OK" "Cancel" - - - - + "Cancel" + "Next" "Device administration" "Device administrators" "View or deactivate device administrators" @@ -351,14 +382,11 @@ "Bluetooth settings" "Manage connections, set device name & discoverability" "Bluetooth pairing request" - - - - + \n"Enter PIN to pair with \"%1$s\". (Try 0000 or 1234.) You may need to enter the same PIN on the Bluetooth device." + \n"Enter passkey to pair with \"%1$s\"." "%1$sDEVICE_NAMEPASSKEY%2$s" "%1$s"\n"wants to pair." - - + "Enter \"%2$s\" on \"%1$s\" to pair, followed by return or enter." "Pair" "Don\'t Pair" "Bluetooth device" @@ -381,13 +409,12 @@ "Options…" "Connect to…" "Media" - "Tablet" + "Hands-free" "Transfer" "Input Device" "Tethering" "%1$s will be disconnected from media audio." - - + "%1$s will be disconnected from hands-free audio." "%1$s will be disconnected from input device." "%1$s will be disconnected from tethering." "%1$s options" @@ -407,8 +434,7 @@ "Use for phone audio" "Use for file transfer" "Use for input" - - + "Use for Internet access" "Dock Settings" "Use dock for audio" "As speaker phone" @@ -429,6 +455,9 @@ "Unable to scan for networks" "Network notification" "Notify me when an open network is available" + "Wi-Fi disconnection policy" + "Specify when to switch from Wi-Fi to mobile data" + "There was a problem while changing the setting" "Add WiFi network" "Wi-Fi networks" "Scan" @@ -438,8 +467,10 @@ "Modify network" "Network Setup" "Enter pin from access point" - "WPS pin method configuration" + "WPS Setup" "Enter the pin %1$s on the access point" + "WPS is already in progress and can take some time to complete" + "Failed to start WPS. Please try again" "Network SSID" "Security" "Signal strength" @@ -468,10 +499,8 @@ "Forget" "Save" "Cancel" + "Another WPS session detected. Please retry in a few minutes." "Advanced" - "Wi-Fi sleep policy" - "Specify when to switch from Wi-Fi to mobile data" - "There was a problem setting the sleep policy." "Wi-Fi frequency band" "Specify the frequency range of operation" "There was a problem while setting the frequency band." @@ -498,7 +527,7 @@ "%1$s %2$s portable Wi-Fi hotspot" "Android Hotspot" "Sound" - "Display" + "Screen" "Sound settings" "Silent mode" "All sounds except media & alarms" @@ -569,9 +598,8 @@ "Switch orientation automatically when rotating phone" "Brightness" "Adjust the brightness of the screen" - "Screen timeout" - - + "Timeout" + "Screen turns off automatically after %1$s" "Automatic brightness" "SIM card lock settings" "Set up SIM card lock" @@ -608,13 +636,14 @@ "Not available" "Status" "Status" - "IMEI, phone number, signal, etc." + "Status of the battery, network and other information" "phone number, signal, etc." "Storage" "Storage settings" "Unmount USB storage, view available storage" "Unmount SD card, view available storage" - "My phone number" + "MDN" + "My phone number" "MIN" "PRL Version" "MEID" @@ -632,12 +661,11 @@ "Internal storage" "USB storage" "SD card" - "Available space" - "Total space" - - - "Application usage" - "Media usage" + "Available" + "Total" + "Calculating..." + "Applications" + "Media" "Unmount shared storage" "Unmount SD card" "Unmount the internal USB storage" @@ -689,6 +717,8 @@ "CHAP" "PAP or CHAP" "APN type" + + "Delete APN" "New APN" "Save" @@ -707,8 +737,9 @@ "This will erase all data from your tablet\'s ""internal storage"", including:"\n\n
  • "Your Google account"
    • \n
  • "System and application data and settings"
    • \n
  • "Downloaded applications"
    •  "This will erase all data from your phone\'s ""internal storage"", including:"\n\n
  • "Your Google account"
    • \n
  • "System and application data and settings"
    • \n
  • "Downloaded applications"
    •  \n\n"You are currently signed in to the following accounts:"\n +
  • "Music"
    • \n
  • "Photos"
    • \n
  • "Other user data"
    •  \n\n"To clear music, pictures and other user data as well, the ""USB storage"" needs to be erased." - \n\n"To clear music, pictures and other user data as well, the ""SD card"" needs to be erased." + \n\n"_1To clear music, pictures and other user data as well, the ""SD card"" needs to be erased." "Erase USB storage" "Erase SD card" "Erase all the data on the internal USB storage, such as music or photos." @@ -781,9 +812,9 @@ "Use assisted GPS" "Use server to assist GPS (un-tick to reduce network usage)" "Use server to assist GPS (un-tick to improve GPS performance)" - "Use location for Google search" - "Use location for Google search and other Google services" - "Location used to improve Google search results and other Google services" + "Use location for Google Search" + "Use location for Google Search and other Google services" + "Location used to improve Google Search results and other Google services" "About tablet" "About phone" "View legal info, status, software version" @@ -814,7 +845,7 @@ "password has been set" "PIN has been set" "Pattern has been set" - "Screen unlock" + "Lock screen" "Change unlock pattern" "Change unlock PIN" "Confirm saved pattern" @@ -844,10 +875,7 @@ "Next" "Securing your tablet" "Securing your phone" - - - - + "Protect your tablet from unauthorised use by creating a personal screen-unlock pattern. Use your finger to connect the dots in any order on the next screen. You must connect at least four dots. "\n\n"Ready to start? Touch “Next”." "Protect your phone from unauthorised use by creating a personal screen unlock pattern. "\n\n"1""  On the next screen, watch while an example pattern is drawn. "\n\n"2""  When ready, draw your own personal unlock pattern. Experiment with different patterns but connect at least four dots. "\n\n"3""  Redraw your pattern to confirm. "\n\n"Ready to start? Select “Next”"". "\n\n"To leave your phone unprotected, select “Cancel”." "Manage applications" "Manage and remove installed applications" @@ -870,6 +898,8 @@ "Total" "Application" "Data" + "USB storage" + "SD card" "Uninstall" "Disable" "Enable" @@ -966,8 +996,8 @@ "Stop system service?" "Are you sure that you want to stop this system service? If you do, some features of your tablet may stop working correctly until you turn it off and then on again." "Are you sure that you want to stop this system service? If you do, some features of your phone may stop working correctly until you turn it off and then on again." - "Locale & text" - "Language & keyboard settings" + "Language & input" + "Language & input" "Language settings" "Keyboard settings" "Select language" @@ -1008,26 +1038,17 @@ "Short cuts" "Text input" "Input method" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Current input method" + "Input method selector" + "Automatic" + "Always show" + "Always hide" + "Configure input methods" + "Settings" + "Active input methods" + "Use system language" "%1$s Settings" - "Manage Input Methods" + "Select active input methods" "On-screen keyboard settings" "Built-in keyboard" "Built-in, physical keyboard settings" @@ -1090,9 +1111,8 @@ "Wi-Fi-on time" "Wi-Fi-on time" "%1$s - %2$s%%" - - - "Battery use details" + "History details" + "Use details" "Use details" "Adjust power use" "Included packages" @@ -1227,8 +1247,7 @@ "Server negotiation failed. The server may not agree with your encryption option. Do you want to check your encryption setting?" "Add VPN" "Add VPN" - - + "VPN details" "%sAdd VPN" "%s details" "VPNs" @@ -1271,44 +1290,31 @@ "Set up & manage Virtual Private Networks (VPNs)" "(unchanged)" "(not set)" - "Credential storage" + "Credential storage" "Use secure credentials" "Allow applications to access secure certificates and other credentials" - "Enter Password" - "Enter the credential storage password." - "Install from USB storage" - "Install from SD card" - "Install encrypted certificates from USB storage" - "Install encrypted certificates from SD card" + "Install from USB storage" + "Install from SD card" + "Install certificates from USB storage" + "Install certificates from SD card" "Set password" - "Set or change the credential storage password" - "Clear storage" - "Clear credential storage of all contents and reset its password" - "Are you sure that you want to delete all credentials and reset the credential storage password?" + "Set or change the password for credential storage" + "Clear credentials" + "Remove all the contents and reset the password" + "Enter Password" + "Enter the password for credential storage." + "Set the password for credential storage. It must have at least 8 characters." "Current password:" "New password:" "Confirm new password:" - "Set a password for the credential storage (at least 8 characters)." - "Please enter the correct password." - "Please enter the correct password. You have one more try to enter the correct password before the credential storage is erased." - "Please enter the correct password. You have %1$d more tries to enter the correct password before the credential storage is erased." + "All the contents will be removed and the password will be reset. Are you sure about that?" "passwords do not match." - "You must enter and confirm a password." - "Please enter the password." "The password must contain at least 8 characters." - "The credential storage is erased." + "Incorrect password." + "Incorrect password. You have one more chance before credential storage is erased." + "Incorrect password. You have %1$d more chances before credential storage is erased." + "Credential storage has been erased." "Credential storage is enabled." - "Credential storage is disabled." - "Encrypted File System" - "Encrypt private user data" - "Enable encrypted file-system storage for private user data in this device" - "Enabling Encrypted File Systems requires a device data wipe." - "Disabling Encrypted File Systems requires a device data wipe." - "Enable" - "Disable" - "Cancel" - "Encrypted File Systems mode change cancelled." - "Encrypted File Systems Warning." "Emergency tone" "Set behaviour when an emergency call is placed" "Privacy" @@ -1338,7 +1344,11 @@ "Incoming calls" "Notifications" "Feedback" - "Wi-Fi setup" + "Wi-Fi setup" + "Connect to Wi-Fi network %s" + "Connecting to Wi-Fi network %s..." + "Connected to Wi-Fi network %s" + "Add a network" "Not connected" "Add network" "Refresh list" @@ -1351,8 +1361,7 @@ "Save" "Cancel" "Scanning networks..." - - + "Touch a network to connect to it" "Connect to existing network" "Connect to unsecured network" "Enter network configuration" @@ -1360,7 +1369,9 @@ "Connecting..." "Proceed to the next step" "EAP not supported" - "You can\'t configure an EAP Wi-Fi connection during setup. After setup, you can do that in Settings, under Wireless & Networks." + "You can\'t configure an EAP Wi-Fi connection during setup. After setup, you can do that in Settings, under ""Wireless & networks""." + "Connecting can take a few minutes..." + "Touch ""Next"" to continue with setup."\n\n"Touch ""Back"" to connect to a different Wi-Fi network." "Sync settings" "Sync is currently experiencing problems. It will be back shortly." "Add account" @@ -1376,45 +1387,32 @@ "Sync is OFF" "Sync error" "Back up settings" - - + "Back up my settings" "Sync now" "Cancel sync" - - + "Touch to sync now +%1$s" "Google Mail" "Calendar" "Contacts" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Welcome to Google Sync!"" "\n"A Google approach to synchronising data to allow access to your contacts, appointments and more, wherever you are." + "Application sync settings" + "Data & synchronisation" + "Change password" + "Account settings" + "Remove account" + "Add an account" + "Finish" + "Remove account" "Do you really want to remove this account? Removing it will also delete all of its messages, contacts and other data from the tablet. "\n"Proceed?" "Do you really want to remove this account? Removing it will also delete all of its messages, contacts and other data from the phone. "\n"Proceed?" - - - - - - - - - - - - + "This account is required by some applications. You can only remove it by resetting the tablet to factory defaults (which deletes all your personal data). You do that in the Settings application, under Privacy." + "This account is required by some applications. You can only remove it by resetting the phone to factory defaults (which deletes all your personal data). You do that in the Settings application, under Privacy." + "Push subscriptions" + "Sync %s" + "Cannot sync manually" + "Sync for this item is currently disabled. To change your preference, temporarily turn on background data and automatic sync." + "Enter password to decrypt storage" + "Sorry, try again" + "Service busy, try again" diff --git a/res/values-es-rUS/arrays.xml b/res/values-es-rUS/arrays.xml index 051ab98..1db054e 100644 --- a/res/values-es-rUS/arrays.xml +++ b/res/values-es-rUS/arrays.xml @@ -39,8 +39,26 @@ "Se muestran algunas animaciones de ventana" "Se muestran todas las animaciones de ventana"     - - + + "15 segundos" + "30 segundos" + "1 minuto" + "2 minutos" + "5 minutos" + "10 minutos" + "30 minutos" + + + "inmediatamente" + "5 segundos" + "15 segundos" + "30 segundos" + "1 minuto" + "2 minutos" + "5 minutos" + "10 minutos" + "30 minutos" + "Muy lento" "Lento" @@ -98,6 +116,12 @@ "TLS" "TTLS" + + "2 Minutos" + "5 Minutos" + "1 hora" + "Nunca" + "Baja calidad" "Aceptable" @@ -105,9 +129,9 @@ "Excelente" - "Cuando se apaga la pantalla" + "Cuando la pantalla se apaga (utiliza más datos móviles)" "Nunca cuando está conectado" - "Nunca" + "Nunca (consume más batería)" "Automáticamente" @@ -143,7 +167,7 @@ "Ninguno" - "Estático" + "Estático" "Apagado" @@ -156,6 +180,9 @@ "CHAP" "PAP o CHAP" + + + "Dispositivo de almacenamiento interno" "Tarjeta SD desmontable" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 5a5829f..77ab771 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -91,7 +91,10 @@ "Bluetooth" "Visible" "Visible durante %1$s segundos…" + "Visible" "Hacer que el dispositivo sea visible" + "Tiempo de espera detectable" + "Configurar el tiempo durante el que el dispositivo será detectable" "Bloquear marcación por voz" "Impedir el uso de Bluetooth del teléfono cuando la pantalla esté bloqueada." "Dispositivos de Bluetooth" @@ -111,18 +114,22 @@ "Explorando" "Solicitud de vinculación de Bluetooth" "Vinculando solicitud" - - + "Seleccionar para vincularse con %1$s" + "Mostrar los archivos recibidos" + "Mostrar la lista de datos recibidos por Bluetooth" "Selector de dispositivo Bluetooth" "Solicitud de permiso de Bluetooth" "Una aplicación de tu tablet solicita permiso para activar Bluetooth. ¿Deseas activarlo?" "Una aplicación de tu tablet solicita permiso para hacer que tu tablet pueda ser detectable por otros dispositivos de Bluetooth durante %1$d segundos. ¿Deseas activarlo?" "Una aplicación de tu teléfono solicita permiso para hacer que tu teléfono pueda ser detectable por otros dispositivos de Bluetooth durante %1$d segundos. ¿Deseas activarlo?" + "Una aplicación de tu tableta solicita permiso para hacer que tu tableta pueda ser \"siempre detectable\" por otros dispositivos de Bluetooth. ¿Deseas hacer esto?" + "Una aplicación de tu teléfono solicita permiso para hacer que tu teléfono pueda ser \"siempre detectable\" por otros dispositivos de Bluetooth. ¿Deseas hacer esto?" "Una aplicación de tu tablet solicita permiso para activar Bluetooth y hacer que tu tablet pueda ser detectable por otros dispositivos durante %1$d segundos. ¿Deseas activarlo?" "Una aplicación de tu teléfono solicita permiso para activar Bluetooth y hacer que tu teléfono pueda ser detectable por otros dispositivos durante %1$d segundos. ¿Deseas activarlo?" + "Una aplicación de tu tableta solicita permiso para activar Bluetooth y hacer que tu tableta pueda ser detectable por otros dispositivos. ¿Deseas hacer esto?" + "Una aplicación de tu teléfono solicita permiso para activar Bluetooth y hacer que tu teléfono pueda ser detectable por otros dispositivos. ¿Deseas hacer esto?" "Activando Bluetooth…" - - + "Conectar automáticamente" "Configuración de fecha y hora" "1:00 p. m." "13:00" @@ -137,14 +144,14 @@ "Inicio activity" "Resource:" "Cuenta:" - "Configuraciones de proxy" + "Configuración de proxy" "Establece el proxy HTTP global y las listas de exclusión" "Borrar" - "Puerto" + "Puerto" "No hay proxy para" "Restaurar configuraciones predeterminadas" "Finalizado" - "Nombre del servidor" + "Nombre del servidor" "Atención" "Aceptar" "El nombre del servidor que has escrito no es válido." @@ -152,6 +159,8 @@ "Debes completar el campo de puerto." "El campo del puerto debe estar vacío si el campo de servidor está vacío." "El puerto que has escrito no es válido." + + "Ubicación:" "CID cercano:" "Intentos de datos:" @@ -220,13 +229,13 @@ "Cancelar" "Configuración" "Config." - "Configurac." + "Seleccionar un acceso directo para la configuración" "Modo de avión" "Desactivar todas las conexiones inalámbricas" "Desactivando conexiones inalámbricas…" "Activando conexiones inalámbricas…" "Redes y wireless" - "Configuración inalámbrica y de red" + "Redes inalámbricas y redes" "Administrar Wi-Fi, Bluetooth, modo de avión, redes, móviles, & VPN" "Roaming de datos" "Conectarse a servicios de datos en el roaming" @@ -238,6 +247,7 @@ "Selección de operador" "Seleccionar un operador de red" "Fecha y hora" + "Configurar fecha y hora" "Establecer fecha, hora, zona horaria y formatos" "Fecha y hora automáticas" "Usar hora proporcionada por la red" @@ -254,9 +264,8 @@ "Ordenar por zona horaria" "Fecha" "Tiempo" - "Bloquear el dispositivo después del tiempo de espera" - - + "Tiempo de espera" + "Bloquear pantalla %1$s luego de que la pantalla se apague automáticamente" "Mostrar la información del propietario en el bloqueo de la pantalla" "Datos propietario" @@ -266,32 +275,54 @@ "Establecer Mi ubicación, desbloqueo de pantalla, bloqueo de la tarjeta SIM, bloqueo de almacenamiento de la credencial" "Establecer Mi ubicación, desbloqueo de pantalla, bloqueo de almacenamiento de credencial" "Contraseñas" - "Seguridad de desbloqueo de la pantalla" - "Configurar bloqueo de pantalla" + "Encriptación" + "Encriptar Tableta" + "Encriptar teléfono" + "Necesitas un PIN numérico o contraseña para descifrar tu tableta cada vez que la enciendes" + "Se necesita un PIN numérico o contraseña para descifrar tu teléfono cada vez que lo enciendes" + "Encriptado" + "Puedes encriptar tus cuentas, configuración, aplicaciones descargadas y sus datos, archivos multimedia y otros archivos. Una vez que encriptas tu tableta debes ingresar un PIN numérico o contraseña para descifrarla cada vez que lo enciendas: no puedes descifrar tu tableta a menos que restablezcas la configuración de fábrica, y borres todos tus datos."\n\n"La encriptación demora una hora o más. Debes comenzar con una batería cargada y mantener tu tableta enchufada hasta que se complete la encriptación. Si interrumpes el proceso de encriptación, perderás parte de o todos tus datos." + "Puedes encriptar tus cuentas, configuración, aplicaciones descargadas y sus datos, archivos multimedia y otros archivos. Una vez que encriptas tu teléfono debes ingresar un PIN numérico o contraseña para descifrarlo cada vez que lo enciendas: no puedes descifrarlo a menos que restablezcas la configuración de fábrica, y borres todos tus datos."\n\n"La encriptación demora una hora o más. Debes comenzar con una batería cargada y mantener tu teléfono enchufado hasta que se complete la encriptación. Si interrumpes el proceso de encriptación, perderás parte de o todos tus datos." + "Encriptar tableta" + "Encriptar teléfono" + "Carga tu batería e inténtalo nuevamente." + "Enchufa tu cargador e inténtalo nuevamente." + "Sin contraseña o PIN de pantalla de bloqueo" + "Debes configurar una contraseña o PIN de pantalla de bloqueo antes de comenzar con la encriptación" + "Confirmar encriptación" + "¿Encriptar la tableta? Esta operación es irreversible y perderás información si la interrumpes. La encriptación demora una hora o más y durante este lapso la tableta se encenderá varias veces." + "¿Encriptar el teléfono? Esta operación es irreversible y perderás información si la interrumpes. La encriptación demora una hora o más y durante este lapso el teléfono se encenderá varias veces." + "Encriptando" + + + + + "Vuelve a intentarlo en ^segundos." + "Ingresar la contraseña" + "La encriptación falló" + "La encriptación se interrumpió y no se puede completar. Debes restablecer la configuración de fábrica (a través del borrado de tus datos) para poder usar tu tableta de nuevo. Puedes intentar encriptar tu tableta otra vez luego de que la configuración de fábrica se restablezca por completo." + "La encriptación se interrumpió y no se puede completar. Debes restablecer la configuración de fábrica (a través del borrado de tus datos) para poder usar tu teléfono de nuevo. Puedes intentar encriptar tu teléfono otra vez luego de que la configuración de fábrica se restablezca por completo." + "Configurar el bloqueo de pantalla" + "Configurar el bloqueo de pantalla" "Cambiar bloqueo de la pantalla" "Cambia o inhabilita el patrón, PIN o la contraseña de seguridad." "Elige un método para bloquear la pantalla." "Apagado" - "No mostrar el bloqueo de pantalla" - "Ninguno" - "Inhabilitar seguridad de desbloqueo de la pantalla" + "Nunca bloquear la pantalla" + "Sin asegurar" + "No se necesita un patrón, PIN o contraseña para desbloquear la pantalla" "Patrón" - "Dibuja el patrón para desbloquear la pantalla." + "Solicitar un patrón para desbloquear la pantalla" "PIN" - "Ingresa un PIN numérico para desbloquear la pantalla." + "Requieren un PIN numérico para desbloquear la pantalla" "Contraseña" - "Ingresa una contraseña para desbloquear la pantalla." - "Inhabilitado por el administrador remoto del tablet" - - - - - - - - - - + "Solicitar una contraseña para desbloquear la pantalla" + "Inhabilitado por el administrador remoto del tablet" + "Desactivado" + "Sin seguros" + "Asegurado con el patrón" + "Asegurado con PIN" + "Asegurado con contraseña" "Desactivar el bloqueo de pantalla" "Eliminar el gráfico de desbloqueo" "Eliminar el PIN de desbloqueo" @@ -303,8 +334,10 @@ "El PIN debe tener al menos %d caracteres." "Toca Continuar cuando hayas finalizado" "Continuar" - "El PIN no puede tener más de %d dígitos." - "El PIN no puede tener más de %d dígitos." + + + + "El PIN debe contener de 0 a 9 dígitos únicamente." "El administrador de dispositivos no permite utilizar un PIN reciente" "La contraseña tiene un caracter no admitido." @@ -338,27 +371,22 @@ "El administrador de dispositivos no permite utilizar una contraseña reciente." "Aceptar" "Cancelar" - - - - + "Cancelar" + "Siguiente" "Administración del dispositivo" - "Seleccionar los administradores del dispositivo" - "Agregar o eliminar los administradores de dispositivo" + "Administradores del dispositivo." + "Ver o desactivar administradores del dispositivo" "Bluetooth" "Activar Bluetooth" "Config. de Bluetooth" "Config. de Bluetooth" "Administrar conexiones, establecer nombre y detección del dispositivo" "Solicitud de vinculación de Bluetooth" - - - - + \n"Ingresa el PIN para vincularlo con \"%1$s\". (Intenta con 0000 ó 1234). Es posible que debas ingresar el mismo PIN en el dispositivo Bluetooth." + \n"Escribe la llave maestra para vincular con \"%1$s\"." "Para vincular con \"%1$s\", confirma que muestra la llave maestra: %2$s." "%1$s"\n"desea vincularse." - - + "Ingresa \"%2$s\" en \"%1$s\" para sincronizar y luego volver o aceptar." "Vincular" "No vincular" "dispositivo bluetooth" @@ -381,18 +409,14 @@ "Opciones…" "Conectar a..." "Medios" - "Tableta" + "Manos libres" "Transferir" "Dispositivo de entrada" "Anclaje a red" - - - - - - - - + "%1$s se desconectará del audio de medios." + "%1$s se desconectará del audio de manos libres." + "%1$s se desconectará del dispositivo de entrada." + "%1$s se desconectará del anclaje." "opciones de %1$s" "Acciones del dispositivo" "Conectar" @@ -410,8 +434,7 @@ "Utilizar para el audio del teléfono" "Utilizar para la transferencia de archivos" "Utilizar para entrada" - - + "Utilizar para acceso a Internet" "Configuración de la base" "Utilizar la base para el audio" "Como altavoz" @@ -432,6 +455,9 @@ "No se han podido explorar las redes" "Notificación de red" "Notificarme cuando se encuentre disponible una red abierta" + "Política de desconexión de Wi-Fi" + "Especificar cuándo se debe cambiar de Wi-Fi a datos de celular" + "Hubo un problema mientras se cambiaba la configuración" "Agregar red de Wi-Fi" "Redes de Wi-Fi" "Explorar" @@ -441,8 +467,10 @@ "Modificar la red" "Configuración de red" "Ingresar pin de punto de acceso" - "Configuración del método de pin WPS" + "Configuración de WPS" "Ingrese el pin %1$s en el punto de acceso." + "WPS está en progreso y puede demorar varios segundos hasta completarse" + "Falló el inicio de WPS, inténtalo nuevamente" "SSID de red" "Seguridad" "Potencia de la señal" @@ -471,10 +499,8 @@ "Olvidar" "Guardar" "Cancelar" + "Se detectó otra sesión WPS, vuelve a intentarlo en unos minutos" "Avanzado" - "Política de estado de inactividad de Wi-Fi" - "Especificar cuándo se debe cambiar de Wi-Fi a datos de celular" - "Se ha producido un problema al establecer la política de estado de inactividad." "Banda de frecuencia Wi-Fi" "Especificar el rango de frecuencia de la operación" "Problema al configurar la banda de frecuencias." @@ -501,7 +527,7 @@ " Zona activa Wi-Fi portátil %1$s %2$s" "Android Hotspot" "Sonido" - "Pantalla" + "Pantalla" "Configuración de sonido" "Modo silencioso" "Silenciar todos los sonidos excepto los medios y las alarmas." @@ -572,9 +598,8 @@ "Cambiar la orientación automáticamente al girar el teléfono" "Brillo" "Ajustar el brillo de la pantalla" - "Tiempo de espera de la pant." - - + "Tiempo de espera" + "La pantalla se apaga automáticamente después de %1$s" "Brillo automático" "Configuración de bloqueo de la tarjeta SIM" "Conf. bloqueo de tarj. SIM" @@ -611,13 +636,14 @@ "No disponible" "Estado" "Estado" - "IMEI, número de teléfono, señal, etc." + "Estado de la batería, la red y otra información" "Número de teléfono, señal, etc." "Espacio de almacenamiento" "Configuración de almacenamiento" "Desmontar almacenamiento USB, ver almacenamiento disponible" "Desmontar tarjeta SD, ver espacio de almacenamiento disponible" - "Mi número de teléfono" + "MDN" + "Mi número de teléfono" "MIN" "Versión de PRL" "MEID" @@ -635,12 +661,11 @@ "Almacenamiento interno" "Almacenamiento USB" "Tarjeta SD" - "Espacio disponible" - "Espacio total" - - - "Uso de la aplicación" - "Uso de medios" + "Disponible" + "Total" + "Calculando…" + "Aplicaciones" + "Medios" "Desactivar alm. comp." "Desmontar la tarjeta SD" "Desmontar el almacenamiento USB interno" @@ -654,7 +679,7 @@ "Borrar almacenamiento USB" "Borrar la tarjeta SD" "Borra todos los datos del almacenamiento USB interno, como la música y las fotos" - "Borra todos los datos del almacenamiento USB interno, como la música y las fotos" + "Borra todos los datos de la tarjeta SD, como la música y las fotos" "No disponible" " (Sólo lectura)" "Desmontar almacenamiento USB" @@ -692,6 +717,8 @@ "CHAP" "PAP o CHAP" "Tipo de APN" + + "Eliminar APN" "APN nuevo" "Guardar" @@ -710,8 +737,9 @@ "Esto borrará todos los datos del ""almacenamiento interno"" de tu tableta, incluidos "\n\n
  • "Tu cuenta de Google"
    • \n
  • "Datos del sistema y aplicaciones y configuración"
    • \n
  • "Aplicaciones descargadas"
    •  "Esto borrará todos los datos del ""almacenamiento interno"" del teléfono, incluidos "\n\n
  • "Tu cuenta de Google"
    • \n
  • "Datos del sistema y aplicaciones y configuración"
    • \n
  • "Aplicaciones descargadas"
    •  \n\n"Actualmente has accedido a las siguientes cuentas:"\n +
  • "Música"
    • \n
  • "Fotos"
    • \n
  • "Otros datos de usuario"
    •  \n\n"Para borrar la música, las imágenes y otros datos del usuario, debes borrar el ""almacenamiento USB""." - \n\n"Para borrar la música, las imágenes y otros datos del usuario, debes borrar el ""almacenamiento USB""." + \n\n"Para borrar la música, las imágenes y otros datos del usuario, debes borrar la "" tarjeta SD " "Borrar almacenamiento USB" "Borrar la tarjeta SD" "Borrar todos los datos del almacenamiento USB, como la música o las fotos." @@ -784,9 +812,9 @@ "Utilizar GPS asistido" "Utilizar el servidor para asistir el GPS (anular la selección para reducir el uso de la red)" "Utilizar el servidor para asistir el GPS (anula la selección para mejorar el rendimiento del GPS)" - "Utilizar la ubicación para buscar con Google" - "Utilizar la ubicación para buscar con Google y otros servicios de Google" - "Ubicación utilizada para mejorar los resultados de la búsqueda y otros servicios de Google" + "Utilizar la ubicación para buscar con Google" + "Utilizar la ubicación para buscar con Google y otros servicios de Google" + "Ubicación utilizada para mejorar los resultados de la búsqueda y otros servicios de Google" "Acerca del tablet" "Acerca del teléfono" "Ver información legal, estado, versión de software del tablet" @@ -806,10 +834,10 @@ "No tienes datos de conexión. Para ver esta información ahora, visita %s desde cualquier equipo conectado a Internet." "Cargando…" "Elegir la contraseña" - "Elige tu patrón" + "Elige tu diseño" "Elige tu PIN" "Confirmar la contraseña" - "Confirma tu patrón" + "Confirma tu diseño" "Confirmar tu PIN" "Las contraseñas no coinciden." "Los PIN no coinciden." @@ -817,7 +845,7 @@ "Se ha configurado la contraseña." "Se ha configurado el PIN." "Se ha configurado el patrón." - "Desbloqueo de pantalla" + "Bloquear pantalla" "Cambiar patrón de desbloqueo" "Cambiar PIN de desbloqueo" "Confirmar el patrón guardado" @@ -847,10 +875,7 @@ "Siguiente" "Protección de tu tablet" "Asegurando tu teléfono" - - - - + "Protege tu tableta del uso no autorizado creando un gráfico de desbloqueo de pantalla personal. Usa el dedo para unir los puntos en cualquier orden en la pantalla. Debes unir al menos cuatro puntos."\n\n"¿Listo para comenzar? Toca “Siguiente”." "Protege a tu teléfono de usos no autorizados al crear un patrón de desbloqueo en la pantalla personal. "\n\n"1""  En la pantalla siguiente, observa cómo se extrae un patrón de ejemplo. "\n\n"2""  Cuando estés listo, extrae tu propio patrón de desbloqueo personal. Experimenta con diferentes patrones pero conecta al menos cuatro puntos. "\n\n"3""  Revisa tu patrón para confirmar. "\n\n"¿Estás listo para comenzar? Toca \"Siguiente\""". "\n\n"Si deseas dejar sin protección a tu teléfono, toca \"Cancelar\"." "Administrar aplicaciones" "Administrar y eliminar aplicaciones instaladas" @@ -873,6 +898,8 @@ "Total" "Aplicación" "Datos" + "Almacenamiento USB" + "Tarjeta SD" "Desinstalar..." "Inhabilitar" "Habilitar" @@ -969,15 +996,15 @@ "¿Deseas detener el servicio?" "¿Estás seguro de que deseas detener el servicio del sistema? Si lo haces, algunas funciones de tu tablet podrían dejar de ejecutarse correctamente hasta que la apagues y enciendas nuevamente." "¿Estás seguro de que deseas detener el servicio del sistema? Si lo haces, algunas funciones de tu teléfono podrían dejar de ejecutarse correctamente hasta que lo apagues y enciendas nuevamente." - "País y texto" - "Idioma y Configuración del teclado" + "Idioma y entrada" + "Idioma y entrada" "Configuración de idiomas" "Configuración de teclado" "Seleccionar idioma" "Reemplazar automát." "Corregir palabras mal escritas" - "Uso automát. de mayús." + "Uso de mayúsculas automático" "Escribir con mayúscula la primera letra en las oraciones" "Puntuación automática" "Configuración de teclado físico" @@ -1011,27 +1038,17 @@ "Accesos directos" "Ingreso de texto" "Método de entrada" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Método de entrada actual" + "Selector de método de entrada" + "Automático" + "Mostrar siempre" + "Ocultar siempre" + "Configurar métodos de entrada" + "Configuración" + "Métodos de entrada activos" + "Usar el idioma del sistema" "Configuración de %1$s" - - + "Seleccionar métodos de entrada activos" "Configuración del teclado en pantalla" "Teclado incorporado" "Configuración del teclado físico incorporada" @@ -1094,9 +1111,8 @@ "Wi-Fi a tiempo" "Wi-Fi a tiempo" "%1$s - %2$s%%" - - - "Detalles de uso de la batería" + "Detalles del historial" + "Utilizar detalles" "Utilizar detalles" "Ajustar el uso de energía" "Paquetes incluidos" @@ -1231,8 +1247,7 @@ "Hubo un error en la negociación del servidor. Es posible que el servidor no acuerde con tu opción de encriptación. ¿Deseas revisar tu configuración de encriptación?" "Agregar VPN" "Agregar VPN" - - + "Detalles de VPN" "Agregar %s VPN" "%s detalles" "VPN" @@ -1275,44 +1290,31 @@ "Establecer y administrar Redes privadas virtuales (VPN)" "(sin cambios)" "(no establecido)" - "Almacenamiento de la credencial" + "Almacenamiento de la credencial" "Usar credenciales seg." "Permitir a las aplic. acceder a certificados seguros y otras cred." - "Ingresar contraseña" - "Ingresar la contraseña de almacenamiento de la credencial" - "Instalar desde almacenamiento USB" - "Instalar de la tarjeta SD" - "Instalar certificados encriptados del almacenamiento USB" - "Instalar certificados encriptados de la tarjeta SD" + "Instalar desde almacenamiento USB" + "Instalar desde la tarjeta SD" + "Instalar certificados encriptados desde el almacenamiento USB" + "Instalar certificados desde la tarjeta SD" "Establecer contraseña" - "Establecer o cambiar la contraseña de almacenamiento de la credencial" - "Borrar almacenamiento" - "Borrar todo el contenido almac. en la credencial y restabl. su contraseña" - "¿Estás seguro de que deseas eliminar todas las credenciales y restablecer la contraseña de almacenamiento de la credencial?" + "Establecer o cambiar la contraseña para el almacenamiento de la credencial" + "Borrar credenciales" + "Eliminar todos los contenidos y restablecer la contraseña" + "Ingresar contraseña" + "Ingresar la contraseña para el almacenamiento de la credencial." + "Establecer la contraseña para el almacenamiento de la credencial. Debe tener al menos 8 caracteres." "Contraseña actual:" "Nueva contraseña:" "Confirmar contraseña nueva:" - "Configurar una contraseña para el almacenamiento de la credencial (mínimo 8 caracteres)." - "Ingresa la contraseña correcta." - "Ingresa la contraseña correcta. Tienes una oportunidad más para ingresar la contraseña correcta antes de que el almacenamiento de la credencial se borre." - "Ingresa la contraseña correcta. Tienes %1$d oportunidades más para ingresar la contraseña correcta antes de que el almacenamiento de la credencial se borre." + "Se eliminarán todos los contenidos, y la contraseña se restablecerá. ¿Estás seguro de eso?" "Las contraseñas no coinciden." - "Debes ingresar y confirmar una contraseña." - "Ingresa la contraseña." "La contraseña debe tener 8 caracteres como mínimo." - "El almacenamiento de la credencial se ha borrado." + "Contraseña incorrecta." + "Contraseña incorrecta. Tienes una oportunidad más antes de que el almacenamiento de la credencial se borre." + "Contraseña incorrecta. Tienes %1$d oportunidades más antes de que el almacenamiento de la credencial se borre." + "El almacenamiento de la credencial se ha borrado." "El almacenamiento de la credencial está activado." - "El almacenamiento de la credencial está inhabilitado." - "Sistema de encriptado de archivos" - "Encriptar los datos privados del usuario" - "Habilitar el almacenamiento del sistema de encriptado de archivos para los datos privados del usuario en este dispositivo" - "Si se habilitan los sistemas de encriptado de archivos, se requiere la eliminación de datos del dispositivo." - "Si se deshabilitan los sistemas de encriptado de archivos, se requiere la eliminación de datos del dispositivo." - "Activar" - "Desactivar" - "Cancelar" - "Cambio en el modo de sistemas de encriptado de archivos cancelado" - "Advertencia de los sistemas de encriptado de archivos." "Tono de emergencia" "Establecer el comportamiento cuando se establece una llamada de emergencia" "Privacidad" @@ -1342,7 +1344,11 @@ "Llamadas entrantes" "Notificaciones" "Comentarios" - "Configuración de WiFi" + "Configurar Wi-Fi" + "Conectar a una red Wi-Fi %s" + "Conectando a una red Wi-Fi %s..." + "Conectado a una red Wi-Fi %s" + "Agregar una red" "No conectado" "Agregar red" "Actualizar lista" @@ -1355,7 +1361,7 @@ "Guardar" "Cancelar" "Explorando redes..." - "Toca para seleccionar red" + "Toca una red para conectarte a ella" "Conectar a la red existente" "Conectar a la red no segura" "Ingresar configuración de red" @@ -1363,7 +1369,9 @@ "Conectando..." "Proceder con el siguiente paso" "EAP no es compatible" - "No puedes configurar una conexión Wi-Fi de EAP durante la instalación. Después de la instalación, puedes hacerlo en Configuraciones, en Redes inalámbricas & redes." + "No puedes configurar la conexión Wi-Fi de EAP durante la instalación. Después de la instalación, puedes hacerlo en Configuraciones, en ""Redes inalámbricas &""." + "La conexión puede demorar unos minutos..." + "Tocar ""Siguiente"" para continuar con la instalación."\n\n"Tocar ""Atrás"" para conectarte a otra red Wi-Fi." "Ajustes de sincronización" "En este momento la sincronización experimenta problemas. Volverá en breve." "Agregar cuenta" @@ -1379,45 +1387,32 @@ "Sincronización desactivada" "Error de sincronización" "Hacer una copia de seguridad de configuraciones" - - + "Realizar copia de seguridad de mi configuración" "Sincronizar ahora" "Cancelar sincronización" - - + "Tocar para sincronizar ahora +%1$s" "Gmail" "Calendario" "Contactos" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "¡Bienvenido a Google Sync!"" "\n"Un método de Google que sincroniza datos para permitir el acceso a tus contactos, citas y mucho más, desde cualquier lugar en donde estés." + "Config. de sincroniz. de la aplic." + "Sincronización y datos" + "Cambiar contraseña" + "Configuración de la cuenta" + "Eliminar cuenta" + "Agregar una cuenta" + "Finalizar" + "Eliminar cuenta" "¿Deseas eliminar realmente esta cuenta? Si la eliminas, se eliminarán también todos los mensajes, los contactos y otros datos de la tableta. "\n"¿Quieres continuar?" "¿Deseas eliminar realmente esta cuenta? Si la eliminas, se eliminarán también todos los mensajes, los contactos y otros datos del teléfono. "\n"¿Quieres continuar?" - - - - - - - - - - - - + "Algunas aplicaciones requieren esta cuenta. Solo puedes suprimirla si restableces la configuración predeterminada de fábrica en la tableta (esta acción suprime todos tus datos personales). Puedes hacerlo en la aplicación Configuración, dentro de Privacidad." + "Algunas aplicaciones requieren esta cuenta. Solo puedes suprimirla si restableces la configuración predeterminada de fábrica en el teléfono (la cual suprime todos tus datos personales). Puedes hacerlo en la aplicación Configuración, dentro de Privacidad." + "Suscripciones de inserción" + "Sincronización%s" + "No se puede realizar la sincronización manual" + "La sincronización de este elemento actualmente está desactivada. Para cambiar tus preferencias, activa momentáneamente los datos de fondo y la sincronización automática." + "Ingresar contraseña para desencriptar almacenamiento" + "Lo sentimos, vuelve a intentarlo" + "Servicio ocupado, inténtalo nuevamente" diff --git a/res/values-es/arrays.xml b/res/values-es/arrays.xml index 5a8c969..390cc8b 100644 --- a/res/values-es/arrays.xml +++ b/res/values-es/arrays.xml @@ -39,8 +39,26 @@ "Aparecen algunas animaciones de ventana." "Aparecen todas las animaciones de ventana."     - - + + "15 segundos" + "30 segundos" + "1 minuto" + "2 minutos" + "5 minutos" + "10 minutos" + "30 minutos" + + + "inmediatamente" + "5 segundos" + "15 segundos" + "30 segundos" + "1 minuto" + "2 minutos" + "5 minutos" + "10 minutos" + "30 minutos" + "Muy lenta" "Lenta" @@ -98,6 +116,12 @@ "TLS" "TTLS" + + "2 minutos" + "5 minutos" + "Una hora" + "Nunca" + "Mala" "Aceptable" @@ -105,9 +129,9 @@ "Excelente" - "Cuando la pantalla se apague" + "Al apagarse la pantalla (utiliza más datos móviles)" "Nunca si se está cargando la batería" - "Nunca" + "Nunca (utiliza más batería)" "Automático" @@ -143,7 +167,7 @@ "Ninguno" - "Estático" + "Estático" "Desconectado" @@ -156,6 +180,9 @@ "CHAP" "PAP o CHAP" + + + "Almacenamiento de dispositivo interno" "Tarjeta SD extraíble" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 9cd987e..c51c8ad 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -87,12 +87,14 @@ "Agotada" "Sobretensión" "Error desconocido" - - + "Nivel bajo" "Ajustes de Bluetooth" "Visible" "Visible durante %1$s segundos..." + "Visible" "Hacer visible el dispositivo" + "Tiempo de espera de visibilidad del dispositivo" + "Definir cuánto tiempo estará visible el dispositivo" "Bloquear marcación por voz" "Evitar el uso del marcador a través de Bluetooth cuando la pantalla esté bloqueada" "Dispositivos Bluetooth" @@ -112,18 +114,22 @@ "Buscando..." "Solicitud de sincronización de Bluetooth" "Solicitud de sincronización" - - + "Seleccionar %1$s para realizar la sincronización" + "Mostrar archivos recibidos" + "Mostrar lista de archivos recibidos por Bluetooth" "Selector del dispositivo Bluetooth" "Solicitud de permiso de Bluetooth" "Una aplicación está solicitando permiso para activar la función Bluetooth. ¿Aceptas?" "Una aplicación de la tableta está solicitando permiso para hacer visible la tableta para otros dispositivos Bluetooth durante %1$d segundos. ¿Aceptas?" "Una aplicación del teléfono está solicitando permiso para hacer visible el teléfono para otros dispositivos Bluetooth durante %1$d segundos. ¿Quieres realizar esta acción?" + "Una aplicación de la tableta está solicitando permiso para hacer que la tableta siempre esté visible para otros dispositivos Bluetooth. ¿Aceptas?" + "Una aplicación del teléfono está solicitando permiso para hacer que el teléfono esté siempre visible para otros dispositivos Bluetooth. ¿Aceptas?" "Una aplicación de la tableta está solicitando permiso para activar la función Bluetooth y hacer visible la tableta para otros dispositivos durante %1$d segundos. ¿Quieres realizar esta acción?" "Una aplicación del teléfono está solicitando permiso para activar la función Bluetooth y hacer visible el teléfono para otros dispositivos durante %1$d segundos. ¿Quieres realizar esta acción?" + "Una aplicación de la tableta está solicitando permiso para activar la función Bluetooth y hacer visible la tableta para otros dispositivos. ¿Aceptas?" + "Una aplicación del teléfono está solicitando permiso para activar la función Bluetooth y hacer visible el teléfono para otros dispositivos. ¿Aceptas?" "Activando Bluetooth..." - - + "Conexión automática" "Ajustes de fecha y hora" "1:00 p.m." "13:00" @@ -138,14 +144,14 @@ "Iniciar activity" "Resource:" "Cuenta:" - "Ajustes de proxy" + "Ajustes de proxy" "Definir el proxy HTTP global y las listas de exclusión" "Borrar" - "Puerto" + "Puerto" "Sin proxy para" "Restaurar valores predeterminados" "Listo" - "Nombre de host" + "Nombre de host" "Atención" "Aceptar" "El nombre de host introducido no es válido." @@ -153,6 +159,8 @@ "Debes completar el campo de puerto." "El campo de portal debe estar vacío si el campo de host también lo está." "El puerto introducido no es válido." + + "Ubicación:" "CID anexo" "Intentos de datos:" @@ -221,13 +229,13 @@ "Cancelar" "Ajustes" "Ajustes" - "Ajustes" + "Seleccionar acceso directo de configuración" "Modo avión" "Inhabilitar todas las conexiones inalámbricas" "Inhabilitando conexiones inalámbricas..." "Habilitando conexiones inalámbricas..." "Conexiones inalámbricas y redes" - "Configuración inalámbrica y de red" + "Conexiones inalámbricas y redes" "Administrar Wi-Fi, Bluetooth, modo avión, redes móviles y VPN" "Itinerancia de datos" "Establecer conexión con servicios de datos en itinerancia" @@ -239,6 +247,7 @@ "Selección de operador" "Seleccionar un operador de red" "Fecha y hora" + "Establecer fecha y hora" "Establecer fecha, hora, zona horaria y formatos" "Fecha y hora automáticas" "Usar hora proporcionada por la red" @@ -255,9 +264,8 @@ "Ordenar por zona horaria" "Fecha" "Hora" - "Bloquear dispositivo tras tiempo de espera" - - + "Tiempo de espera" + "Bloquear la pantalla %1$s después de que la pantalla se haya apagado automáticamente" "Mostrar info de propietario en pantalla de bloqueo" "Info propietario" @@ -267,32 +275,54 @@ "Establecer Mi ubicación, bloqueo de pantalla, bloqueo de tarjeta SIM y bloqueo de almacenamiento de credenciales" "Establecer ubicación, bloqueo de pantalla y bloqueo de almacenamiento de credenciales" "Contraseñas" - "Bloqueo de la pantalla" - "Bloqueo pantalla" + "Encriptación" + "Encriptar tableta" + "Encriptar teléfono" + "Solicitar una contraseña o un PIN numérico para descifrar la tableta cada vez que se encienda" + "Solicitar una contraseña o un PIN numérico para descifrar el teléfono cada vez que se encienda" + "Encriptado" + "Puedes encriptar tus cuentas, tus ajustes, las aplicaciones descargadas y sus datos, archivos multimedia y otros tipos de archivos. Cuando hayas encriptado la tableta, deberás introducir un PIN numérico o una contraseña para descifrarla cada vez que la enciendas (solo podrás deshacer la operación restableciendo los datos de fábrica y borrando todos los datos de la tableta)."\n\n"El proceso de encriptación tarda una hora aproximadamente. Debes iniciar este proceso con una batería cargada y mantener la tableta conectada hasta que finalice. Si se interrumpe el proceso de encriptación, perderás tus datos total o parcialmente." + "Puedes encriptar tus cuentas, tus ajustes, las aplicaciones descargadas y sus datos, archivos multimedia y otros tipos de archivos. Cuando hayas encriptado el teléfono, deberás introducir un PIN numérico o una contraseña para descifrarlo cada vez que lo enciendas (solo podrás deshacer la operación restableciendo los datos de fábrica y borrando todos los datos del teléfono)."\n\n"El proceso de encriptación tarda una hora aproximadamente. Debes iniciar este proceso con una batería cargada y mantener el teléfono conectado hasta que finalice. Si se interrumpe el proceso de encriptación, perderás tus datos total o parcialmente." + "Encriptar tableta" + "Encriptar teléfono" + "Carga la batería y vuelve a intentarlo." + "Conecta el cargador y vuelve a intentarlo." + "Falta la contraseña o el PIN de la pantalla de bloqueo" + "Debes establecer una contraseña o un PIN de la pantalla de bloqueo para poder iniciar el proceso de encriptación." + "Confirmar encriptación" + "¿Quieres encriptar la tableta? Esta operación no se puede deshacer y, si la interrumpes, perderás datos. La encriptación tarda una hora aproximadamente y la tableta se reinicia varias veces durante este proceso." + "¿Quieres encriptar el teléfono? Esta operación no se puede deshacer y, si la interrumpes, perderás datos. La encriptación tarda una hora aproximadamente y el teléfono se reinicia varias veces durante este proceso." + "Encriptando" + + + + + "Espera ^1 segundos y vuelve a intentarlo." + "Introduce tu contraseña." + "Error al realizar encriptación" + "El proceso de encriptación se ha interrumpido y no se puede completar. Debes restablecer los datos de fábrica (borrar todos tus datos) para poder seguir utilizando la tableta. Cuando hayas restablecido los datos de fábrica de la tableta, puedes intentar realizar de nuevo la encriptación." + "El proceso de encriptación se ha interrumpido y no se puede completar. Debes restablecer los datos de fábrica (borrar todos tus datos) para poder seguir utilizando el teléfono. Cuando hayas restablecido los datos de fábrica del teléfono, puedes intentar realizar de nuevo la encriptación." + "Configurar bloqueo" + "Configurar bloqueo" "Cambio bloqueo pantalla" "Cambia o inhabilit seguridad contraseña, PIN o patrón" "Elige un método para bloquear la pantalla." "Desactivar" - "No mostrar la pantalla de bloqueo" - "Ninguno" - "Inhabilitar desbloqueo pantalla" + "Nunca bloquear la pantalla" + "Inhabilitar protección" + "Desbloqueo sin patrón, PIN ni contraseña" "Patrón" - "Patrón para desbloqueo de pantalla" + "Patrón para desbloquear la pantalla" "PIN" - "PIN numérico para desbloquear pantalla" + "PIN numérico para desbloquear la pantalla" "Contraseña" - "Contraseña para desbloq pantalla" - "Inhabilitado por admin de dispositivo remoto" - - - - - - - - - - + "Contraseña para desbloquear la pantalla" + "Inhabilitado por admin de dispositivo remoto" + "Desactivado" + "Sin protección" + "Protegida con patrón" + "Protegida con PIN" + "Protegida con contraseña" "Desactivar bloqueo pantalla" "Eliminar patrón de desbloqueo" "Eliminar PIN de desbloqueo" @@ -302,10 +332,12 @@ "Cambiar contraseña de desbloqueo" "La contraseña debe contener al menos %d caracteres." "El PIN debe contener al menos %d caracteres." - "Tocar \"Continuar\" al terminar" + "Tocar Continuar al terminar" "Continuar" - "El PIN no puede tener más de %d dígitos." - "El PIN no puede tener más de %d dígitos." + + + + "El PIN solo debe contener dígitos comprendidos entre el cero y el nueve." "Administrador de dispositivos no permite usar PIN reciente" "La contraseña contiene un carácter no permitido." @@ -339,27 +371,22 @@ "Administrador de dispositivos no permite contraseña reciente." "Aceptar" "Cancelar" - - - - + "Cancelar" + "Siguiente" "Administración de dispositivos" - "Seleccionar administradores de dispositivos" - "Añadir o eliminar administradores de dispositivos" + "Administradores de dispositivos" + "Ver o desactivar administradores de dispositivo" "Ajustes de Bluetooth" "Activar Bluetooth" "Ajustes de Bluetooth" "Ajustes de Bluetooth" "Administrar conexiones, establecer el nombre del dispositivo y la visibilidad" "Solicitud de sincronización de Bluetooth" - - - - + \n"Introduce el PIN para realizar la sincronización con \"%1$s\". (Prueba 0000 o 1234). Puede que tengas que introducir el mismo PIN en el dispositivo Bluetooth." + \n"Introduce la clave de acceso para la sincronización con \"%1$s\"." "Para realizar la sincronización con \"%1$s\", confirma que muestre la clave de acceso %2$s." "%1$s"\n"solicita la sincronización." - - + "Introduce \"%2$s\" en \"%1$s\" para realizar la sincronización y, a continuación, pulsa la tecla volver o Intro." "Sincronizar" "No sincronizar" "dispositivo Bluetooth" @@ -382,18 +409,14 @@ "Opciones…" "Establecer conexión con…" "Multimedia" - "Tableta" + "Manos libres" "Transferencia" "Dispositivo de entrada" "Anclaje a red" - - - - - - - - + "%1$s se desconectará del perfil de audio A2DP." + "%1$s se desconectará del audio manos libres." + "%1$s se desconectará del dispositivo de entrada." + "%1$s se desconectará del anclaje." "Opciones de %1$s" "Acciones del dispositivo" "Establecer conexión" @@ -411,8 +434,7 @@ "Utilizar para audio del teléfono" "Uso de la transferencia de archivos" "Usar para introducción" - - + "Utilizar para el acceso a Internet" "Ajustes del conector" "Uso del conector para audio" "Como altavoz del teléfono" @@ -420,9 +442,7 @@ "Ajustes de recordatorio" "NFC" "Usar Comunicación de campo cercano (NFC) para leer e intercambiar etiquetas" - - - + "Se ha producido un error." "Wi-Fi" "Activar Wi-Fi" "Ajustes de Wi-Fi" @@ -435,6 +455,9 @@ "No se han podido buscar redes." "Notificación de red" "Informarme cuando haya una red abierta disponible" + "Política de desconexión de Wi-Fi" + "Especificar cuándo cambiar de Wi-Fi a datos móviles" + "Error al cambiar la configuración" "Añadir red Wi-Fi" "Redes Wi-Fi" "Buscar" @@ -444,8 +467,10 @@ "Modificar red" "Configuración de red" "Introducir PIN de punto de acceso" - "Configuración de método PIN WPS" + "Configuración WPS" "Introduce el PIN %1$s en el punto de acceso." + "Se ha iniciado el proceso WPS; puede tardar diez segundos en completarse." + "Se ha producido un error al iniciar el proceso WPS. Inténtalo de nuevo." "SSID de red" "Seguridad" "Intensidad de la señal" @@ -474,10 +499,8 @@ "Borrar" "Guardar" "Cancelar" + "Se ha detectado otra configuración WPS. Inténtalo de nuevo en unos minutos." "Avanzado" - "Política de suspensión de Wi-Fi" - "Especificar cuándo cambiar de Wi-Fi a datos móviles" - "Se ha producido un problema al intentar establecer la política de suspensión." "Banda de frecuencia WiFi" "Especificar intervalo frecuencia de funcionamiento" "Error al establecer la banda de frecuencia" @@ -504,7 +527,7 @@ "Zona Wi-Fi portátil de %2$s de %1$s" "AndroidHotspot" "Sonido" - "Pantalla" + "Pantalla" "Ajustes de sonido" "Modo silencio" "Silenciar todos los sonidos, excepto el contenido multimedia y las alarmas" @@ -575,9 +598,8 @@ "Cambiar orientación automáticamente al girar el teléfono" "Brillo" "Ajustar el brillo de la pantalla" - "Tiempo espera pantalla" - - + "Tiempo de espera" + "La pantalla se apaga automáticamente después de %1$s." "Brillo automático" "Ajustes de bloqueo de tarjeta SIM" "Bloqueo de tarjeta SIM" @@ -614,13 +636,14 @@ "No disponible" "Estado" "Estado" - "IMEI, número de teléfono, señal, etc." + "Estado de la batería y de la red y otra información" "Número de teléfono, señal, etc." "Almacenamiento" "Ajustes de almacenamiento" "Desactivar almacenamiento USB, ver almacenamiento disponible" "Desactivar tarjeta SD, ver almacenamiento disponible." - "Mi número de teléfono" + "MDN" + "Mi número de teléfono" "MIN" "Versión de PRL" "MEID" @@ -638,26 +661,25 @@ "Almacenamiento interno" "Almacenamiento USB" "Tarjeta SD" - "Espacio disponible" - "Espacio total" - - - "Uso de la aplicación" - "Uso de medios" + "Disponible" + "Total" + "Calculando..." + "Aplicaciones" + "Multimedia" "Desactivar almacenam comp" "Desactivar tarjeta SD" "Desactivar almacenamiento USB interno" "Desactivar la tarjeta SD para extraerla de forma segura" - "Insert alm USB para activ" + "Inserta USB para activar almacenamiento" "Insertar una tarjeta SD para el montaje" "Activar almacenamiento USB" "Activar tarjeta SD" - "Activar almacenam USB interno" + "Activar el almacenamiento USB" "Activar tarjeta SD" "Borrar almacenamiento USB" "Borrar tarjeta SD" "Permite borrar los datos del almacenamiento USB interno, como música y fotos." - "Permite borrar los datos del almacenamiento USB interno, como música y fotos." + "Borra todos los datos de la tarjeta SD como, por ejemplo, la música y las fotos." "No disponible" " (Sólo lectura)" "Desactivar USB" @@ -695,6 +717,8 @@ "CHAP" "PAP o CHAP" "Tipo de APN" + + "Eliminar APN" "APN nuevo" "Guardar" @@ -713,8 +737,9 @@ "Se borrará toda la información del ""almacenamiento interno"" de la tableta, incluidos:"\n\n
  • "los datos de tu cuenta de Google,"
    • \n
  • "los datos de configuración e información de aplicaciones y del sistema,"
    • \n
  • "los datos de aplicaciones descargadas"
    • "."     "Se borrará toda la información del ""almacenamiento interno"" del teléfono, incluidos:"\n\n
  • "los datos de tu cuenta de Google,"
    • \n
  • "los datos de configuración e información de aplicaciones y del sistema,"
    • \n
  • "los datos de aplicaciones descargadas"
    • "."     \n\n"Has accedido a las cuentas que se indican a continuación:"\n +
  • "Música"
    • \n
  • "Fotos"
    • \n
  • "Otros datos de usuario"
    •  \n\n"Si también quieres borrar la música, las imágenes y otros datos de usuario, debes borrar el ""almacenamiento USB""." - \n\n"Si también quieres borrar la música, las imágenes y otros datos de usuario, debes borrar el ""almacenamiento USB""." + \n\n"Si también quieres borrar la música, las imágenes y otros datos de usuario, debes borrar la ""tarjeta SD""." "Borrar almacenamiento USB" "Borrar tarjeta SD" "Borra todos los datos del almacenamiento USB interno, como la música o las fotos." @@ -787,9 +812,9 @@ "Utilizar GPS asistido" "Utilizar el servidor para asistir al GPS (desactivar para reducir el uso de la red)" "Utilizar el servidor para asistir al GPS (desactivar para mejorar el rendimiento del GPS)" - "Usar ubicación para la búsqueda de Google" - "Usar la ubicación para la búsqueda de Google y otros servicios de Google" - "La ubicación se usa para mejorar los resultados de búsqueda de Google y otros servicios de Google." + "Utilizar la ubicación para la búsqueda de Google" + "Utilizar la ubicación para el servicio de búsqueda y otros servicios de Google" + "Ubicación utilizada para mejorar los resultados de búsqueda y otros servicios de Google" "Acerca de la tableta" "Acerca del teléfono" "Ver información legal, estado, versión del software" @@ -801,7 +826,7 @@ "Tutorial del sistema" "Aprende a utilizar tu tableta" "Aprende a utilizar tu teléfono" - "Licencias de sw libre" + "Licencias de código abierto" "Se ha producido un problema al intentar cargar las licencias." "Cargando..." "Información de seguridad" @@ -820,7 +845,7 @@ "La contraseña se ha establecido." "El PIN se ha establecido." "El patrón se ha establecido." - "Desbloqueo de pantalla" + "Bloqueo de pantalla" "Cambiar patrón desbloqueo" "Cambiar PIN de desbloqueo" "Confirmar patrón guardado" @@ -850,10 +875,7 @@ "Siguiente" "Protección de la tableta" "Protección del teléfono" - - - - + "Protege la tableta contra usos no autorizados mediante la creación de un patrón de desbloqueo de pantalla personal. Utiliza el dedo para unir los puntos en cualquier orden en la siguiente pantalla. Debes conectar al menos cuatro puntos."\n\n"Si estás preparado para comenzar, toca \"Siguiente\"." "Protege el teléfono de usos no autorizados mediante la creación de un patrón de desbloqueo de pantalla personal. "\n\n"1""  En la siguiente pantalla, puedes observar cómo se crea un patrón de ejemplo. "\n\n"2""  Cuando estés preparado, crea tu propio patrón de desbloqueo personal. Puedes experimentar con distintos patrones, pero recuerda que debes conectar al menos cuatro puntos. "\n\n"3""  Vuelve a dibujar el patrón para confirmarlo. "\n\n"Si estás preparado para comenzar, toca en \"Siguiente\""". "\n\n"Si deseas dejar tu teléfono sin protección, toca \"Cancelar\"." "Administrar aplicaciones" "Administrar y eliminar aplicaciones instaladas" @@ -876,6 +898,8 @@ "Total" "Aplicación" "Datos" + "Almacenamiento USB" + "Tarjeta SD" "Desinstalar" "Inhabilitar" "Habilitar" @@ -893,13 +917,13 @@ "Filtrar" "Seleccionar opciones de filtrado" "Todas" - "Descargada" + "Descargadas" "En ejecución" "Almacenamiento USB" "En tarjeta SD" "Inhabilitada" "Sin aplicaciones" - "Almac interno" + "Almacenamiento interno" "Almacenamiento USB" "Tarjeta SD" "Recalculando tamaño..." @@ -972,15 +996,15 @@ "¿Deseas detener el servicio del sistema?" "¿Estás seguro de que deseas detener este servicio del sistema? Si lo haces, algunas funcionalidades podrían dejar de funcionar correctamente hasta que apagues la tableta y vuelvas a encenderla." "¿Estás seguro de que deseas detener este servicio del sistema? Si lo haces, algunas utilidades podrían dejar de funcionar correctamente hasta que apagues el teléfono y vuelvas a encenderlo." - "Idioma y país" - "Ajustes de teclado y de idioma" + "Idioma e introducción de texto" + "Idioma e introducción de texto" "Ajustes de idioma" "Ajustes de teclado" "Seleccionar idioma" "Corrección automática" "Corregir palabras con errores de escritura" - "Mayúsculas automáticas" + "Mayúsculas automáticas" "Escribir en mayúsculas la primera letra de las frases" "Puntuación automática" "Ajustes del teclado físico" @@ -1014,27 +1038,17 @@ "Accesos directos" "Introducción de texto" "Introducción de texto" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Método de introducción actual" + "Selector de método de introducción" + "Automáticamente" + "Mostrar siempre" + "Ocultar siempre" + "Configurar métodos de introducción" + "Configuración" + "Métodos de introducción activos" + "Utilizar idioma del sistema" "Ajustes de %1$s" - - + "Selecc métodos introducción activos" "Ajustes de teclado en pantalla" "Teclado integrado" "Ajustes de teclado físico integrado" @@ -1097,9 +1111,8 @@ "Tiempo de conexión WiFi" "Tiempo de conexión WiFi" "%1$s: %2$s%%" - - - "Detalles de uso de la batería" + "Detalles de historial" + "Detalles de uso" "Detalles de uso" "Ajustar uso de la batería" "Paquetes incluidos" @@ -1234,8 +1247,7 @@ "Error de negociación con el servidor. Es posible que el servidor no acepte tu opción de encriptación. ¿Quieres comprobar tus valores de configuración de la encriptación?" "Añadir VPN" "Añadir VPN" - - + "Detalles de red VPN" "Añadir red VPN \"%s\"" "Detalles de %s" "Redes VPN" @@ -1278,44 +1290,31 @@ "Configurar y administrar redes privadas virtuales (VPN)" "(sin modificar)" "(sin definir)" - "Almacenamiento de credenciales" + "Almacenamiento de credenciales" "Credenciales seguras" "Permitir que las aplicaciones accedan a los certificados seguros y a otras credenciales" - "Introducir contraseña" - "Introduce la contraseña de almacenamiento de credenciales." - "Instalar desde almac USB" - "Instalar desde la tarjeta SD" - "Inst cert encr de alm USB" - "Instalar certificados encriptados de tarjeta SD" + "Instalar desde USB" + "Instalar desde la tarjeta SD" + "Instalar certificados desde almacenamiento USB" + "Instalar certificados desde la tarjeta SD" "Establecer contraseña" - "Establecer o cambiar la contraseña de almacenamiento de credenciales" - "Borrar almacenamiento" - "Borrar almacenamiento de credenciales de todo el contenido y restablecer su contraseña" - "¿Estás seguro de que quieres eliminar todas las credenciales y restablecer la contraseña de almacenamiento de credenciales?" + "Establecer o cambiar la contraseña del almacenamiento de credenciales" + "Borrar credenciales" + "Eliminar todo el contenido y restablecer la contraseña" + "Introducir contraseña" + "Introduce la contraseña del almacenamiento de credenciales." + "Establece la contraseña del almacenamiento de credenciales (debe tener un mínimo de 8 caracteres)." "Contraseña actual:" "Contraseña nueva:" "Confirmar contraseña nueva:" - "Establece una contraseña para el almacenamiento de credenciales (ocho caracteres como mínimo)." - "Introduce la contraseña correcta." - "Introduce la contraseña correcta. Dispones de un intento más para introducir la contraseña antes de que se borre el almacenamiento de credenciales." - "Introduce la contraseña correcta. Dispones de %1$d intentos más para introducir la contraseña antes de que se borre el almacenamiento de credenciales." + "Se eliminará todo el contenido y se restablecerá la contraseña. ¿Seguro que quieres continuar?" "Las contraseñas no coinciden." - "Debes introducir una contraseña y confirmarla." - "Introduce la contraseña." "La contraseña debe tener un mínimo de ocho caracteres." - "Se ha borrado el almacenamiento de credenciales." + "Contraseña incorrecta" + "Contraseña incorrecta. Tienes una oportunidad más antes de que se borre el almacenamiento de credenciales." + "Contraseña incorrecta. Tienes %1$d oportunidades más antes de que se borre el almacenamiento de credenciales." + "Almacenamiento credenciales borrado" "Almacenamiento de credenciales habilitado" - "Almacenamiento de credenciales inhabilitado" - "Sistema de archivos encriptados" - "Encriptar datos de usuario privados" - "Habilitar almacenamiento de sistema de archivos encriptados para datos de usuario privados en este dispositivo" - "Es necesario eliminar los datos del dispositivo para habilitar los sistemas de archivos encriptados." - "Es necesario eliminar los datos del dispositivo para inhabilitar los sistemas de archivos encriptados." - "Habilitar" - "Inhabilitar" - "Cancelar" - "Se ha cancelado el cambio de modo de sistemas de archivos encriptados." - "Advertencia de sistemas de archivos encriptados" "Tono de emergencia" "Establecer comportamiento al realizar una llamada de emergencia" "Privacidad" @@ -1345,7 +1344,11 @@ "Llamadas entrantes" "Notificaciones" "Respuesta del teléfono" - "Configuración de WiFi" + "Configuración de Wi-Fi" + "Establecer conexión con la red Wi-Fi %s" + "Estableciendo conexión con la red Wi-Fi %s..." + "Conectado a la red Wi-Fi %s" + "Añadir una red" "Sin conexión" "Añadir red" "Actualizar lista" @@ -1358,7 +1361,7 @@ "Guardar" "Cancelar" "Buscando redes..." - "Tocar para seleccionar una red" + "Toca en una red para conectarte a ella" "Establecer conexión con red existente" "Conectar con red no segura" "Introducir configuración de red" @@ -1366,7 +1369,9 @@ "Conectando..." "Ir al siguiente paso" "No se admite EAP." - "No puedes definir una conexión Wi-Fi EAP durante la configuración, pero puedes hacerlo una vez finalizada (en \"Ajustes\" > \"Configuración inalámbrica y de red\")." + "No puedes definir una conexión Wi-Fi EAP durante la configuración, pero puedes hacerlo una vez que haya finalizado a través de Ajustes en ""Configuración inalámbrica y redes""." + "Conectando (puede tardar unos minutos)..." + "Toca ""Siguiente"" para continuar con la configuración."\n\n"Toca ""Volver"" para conectarte a otra red Wi-Fi." "Ajustes de sincronización" "En este momento hay problemas con la sincronización. Se restablecerá en breve." "Añadir cuenta" @@ -1382,45 +1387,32 @@ "La sincronización está desactivada." "Error sincronización" "Realizar copia de seguridad de configuración" - - + "Realizar copia de seguridad de mi configuración" "Sincronizar ahora" "Cancelar sincronización" - - + "Tocar para realizar la sincronización ahora +%1$s" "Gmail" "Calendar" "Contactos" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Te damos la bienvenida a Google Sync,"" "\n"un servicio de Google que te permite sincronizar datos para hacer posible el acceso a tus contactos, a tus citas, etc., desde cualquier ubicación." + "Ajustes de sincronización de aplicación" + "Datos y sincronización" + "Cambiar contraseña" + "Ajustes de la cuenta" + "Eliminar cuenta" + "Añadir cuenta" + "Finalizar" + "Eliminar cuenta" "¿Seguro que deseas eliminar esta cuenta? Si lo haces, también se eliminarán de la tableta todos los mensajes, los contactos y otros datos de la cuenta. "\n"¿Quieres continuar?" "¿Deseas eliminar realmente esta cuenta? Si la eliminas, también se borrarán del teléfono todos los mensajes, los contactos y otros datos de la cuenta. "\n"¿Quieres continuar?" - - - - - - - - - - - - + "Algunas aplicaciones necesitan esta cuenta. Solo puedes eliminarla restableciendo los valores predeterminados de fábrica de la tableta (esta acción elimina todos tus datos personales). Para ello, accede a Ajustes, Privacidad." + "Algunas aplicaciones necesitan esta cuenta. Solo puedes eliminarla restableciendo los valores predeterminados de fábrica del teléfono (esta acción elimina todos tus datos personales). Para ello, accede a Ajustes y, después, a Privacidad." + "Enviar suscripciones" + "Sincronizar %s" + "No se puede realizar la sincronización de forma manual." + "La sincronización de este elemento no está disponible en este momento. Para modificar tu preferencia, activa temporalmente los datos de referencia y la sincronización automática." + "Introducir contraseña para descifrar el almacenamiento" + "Inténtalo de nuevo" + "Servicio VPN ocupado. Inténtalo de nuevo." diff --git a/res/values-fa/arrays.xml b/res/values-fa/arrays.xml index 7c1a012..122c391 100644 --- a/res/values-fa/arrays.xml +++ b/res/values-fa/arrays.xml @@ -39,8 +39,26 @@ "برخی از انیمیشن های پنجره نمایش داده می شوند" "تمام انیمیشن های پنجره نمایش داده می شوند"     - - + + "15 ثانیه" + "30 ثانیه" + "1 دقیقه قبل" + "2 دقیقه" + "5 دقیقه" + "10 دقیقه" + "30 دقیقه" + + + "بلافاصله" + "5 ثانیه" + "15 ثانیه" + "30 ثانیه" + "1 دقیقه" + "2 دقیقه" + "5 دقیقه" + "10 دقیقه" + "30 دقیقه" + "بسیار آهسته" "آهسته" @@ -98,6 +116,12 @@ "TLS" "TTLS" + + "2 دقیقه" + "5 دقیقه" + "1 ساعت" + "هیچوقت" + "ضعیف" "متعادل" @@ -105,9 +129,9 @@ "عالی" - "هنگام خاموش شدن صفحه" + "هنگامی که صفحه خاموش می شود (از داده های تلفن همراه بیشتری استفاده می کند)" "هرگز در هنگام اتصال" - "هرگز" + "هیچوقت (از میزان بیشتری انرژی باتری استفاده می کند)" "خودکار" @@ -143,7 +167,7 @@ "هیچکدام" - "آمار" + "آمار" "خاموش" @@ -156,6 +180,9 @@ "CHAP" "PAP یا CHAP" + + + "دستگاه ذخیره سازی داخلی" "کارت SD جدا شدنی" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 5b94d2f..b203e68 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -91,7 +91,10 @@ "بلوتوث" "قابل شناسایی" "قابل شناسایی برای %1$s ثانیه..." + "قابل شناسایی" "دستگاه قابل شناسایی شود" + "پایان زمان قابلیت شناسایی" + "مدت زمان قابل شناسایی بودن دستگاه را تنظیم کنید" "قفل کردن شماره گیری صوتی" "ممانعت از استفاده شماره گیر بلوتوث هنگام قفل شدن صفحه" "دستگاه های بلوتوث" @@ -111,18 +114,22 @@ "اسکن کردن" "درخواست جفت سازی" "درخواست جفت سازی" - - + "انتخاب برای جفت سازی با %1$s" + "نمایش فایل های دریافتی" + "نمایش لیستی از فایل های دریافت شده از طریق بلوتوث" "انتخاب کننده دستگاه بلوتوث" "درخواست مجوز بلوتوث" "برنامه ای درخواست کرده است که بلوتوث روشن شود. می خواهید این کار را انجام دهید؟" "برنامه ای در رایانه لوحی شما درخواست کرده است که رایانه لوحی شما برای %1$d ثانیه برای دیگر دستگاه های بلوتوث قابل شناسایی باشد. می خواهید این کار را انجام دهید؟" "برنامه ای در گوشی شما درخواست کرده است که گوشی شما برای %1$d ثانیه برای دیگر دستگاه های بلوتوث قابل شناسایی باشد. می خواهید این کار را انجام دهید؟" + "یک برنامه کاربردی در رایانه لوحی شما درخواست اجازه کرده است که رایانه لوحی شما را برای سایر دستگاه های بلوتوث \"همیشه قابل شناسایی\" کند. می خواهید این کار را انجام دهید؟" + "یک برنامه کاربردی در تلفن شما درخواست اجازه کرده است که تلفن شما را برای سایر دستگاه های بلوتوث \"همیشه قابل شناسایی\" کند. می خواهید این کار را انجام دهید؟" "برنامه ای در رایانه لوحی شما درخواست مجوز برای روشن کردن بلوتوث کرده و اینکه دستگاه شما برای دیگر دستگاه ها به مدت %1$d ثانیه قابل شناسایی باشد. می خواهید این کار را انجام دهید؟" "برنامه ای در گوشی شما درخواست مجوز برای روشن کردن بلوتوث کرده و اینکه دستگاه شما برای دیگر دستگاه ها به مدت %1$d ثانیه قابل شناسایی باشد. می خواهید این کار را انجام دهید؟" + "یک برنامه کاربردی در رایانه لوحی شما درخواست اجازه کرده است که بلوتوث را روشن کرده و رایانه لوحی شما را برای سایر دستگاه ها قابل شناسایی کند. می خواهید این کار را انجام دهید؟" + "یک برنامه کاربردی در تلفن شما درخواست اجازه کرده است که بلوتوث را روشن کرده و تلفن شما را برای سایر دستگاه ها قابل شناسایی کند. می خواهید این کار را انجام دهید؟" "خاموش کردن بلوتوث..." - - + "اتصال خودکار" "تنظیمات تاریخ و ساعت" "1:00 بعدازظهر" "13:00" @@ -137,14 +144,14 @@ "شروع activity" "Resource:" "حساب:" - "تنظیمات پروکسی" + "تنظیمات پروکسی" "تنظیم پروکسی HTTP جهانی و لیست های استثنا" "پاک کردن" - "درگاه" + "درگاه" "فاقد پروکسی برای" "بازیابی موارد پیش فرض" "انجام شد" - "نام میزبان" + "نام میزبان" "توجه" "تأیید" "نام میزبانی که وارد کرده اید معتبر نیست." @@ -152,6 +159,8 @@ "باید قسمت درگاه را پر کنید." "اگر قسمت میزبان خالی است، قسمت درگاه باید خالی باشد." "درگاهی که نوشته اید معتبر نیست." + + "مکان:" "CID مجاور:" "تلاش های داده:" @@ -226,7 +235,7 @@ "در حال غیرفعال کردن اتصال های بی سیم..." "فعالسازی اتصال های بی سیم..." "شبکه و بی سیم" - "تنظیمات شبکه و بی سیم" + "بی سیم و شبکه ها" "مدیریت Wi-Fi، بلوتوث، حالت هواپیما، شبکه های تلفن همراه و VPN ها" "رومینگ داده" "اتصال به سرویس های داده هنگام رومینگ" @@ -238,6 +247,7 @@ "انتخاب اپراتور" "انتخاب یک اپراتور شبکه" "تاریخ و ساعت" + "تنظیم تاریخ و زمان" "تنظیم تاریخ، ساعت، منطقه زمانی و قالب ها" "زمان و تاریخ خودکار" "استفاده از زمان ارائه شده توسط شبکه" @@ -254,9 +264,8 @@ "ترتیب بر اساس منطقه زمانی" "تاریخ" "زمان" - "قفل دستگاه بعد از وقفه زمانی" - - + "وقفه زمانی" + "قفل صفحه %1$s بعد از اینکه صفحه به صورت خودکار خاموش می شود" "نمایش اطلاعات مالک در صفحه قفل" "اطلاعات مالک" @@ -266,32 +275,54 @@ "تنظیم مکان من، قفل صفحه، قفل سیم کارت، قفل محل ذخیره اطلاعات کاربری" "تنظیم مکان من، بازگشایی قفل صفحه، قفل محل ذخیره اطلاعات کاربری" "رمزهای ورود" - "امنیت بازگشایی قفل صفحه" - "تنظیم قفل صفحه" + "رمزگذاری" + "رمزگذاری رایانه لوحی" + "رمزگذاری تلفن" + "هر بار که رایانه لوحی خود را روشن می کنید، برای رمزگشایی به یک پین عددی یا رمز ورود نیاز دارید" + "هر بار که تلفن خود را روشن می کنید، برای رمزگشایی به یک پین عددی یا رمز ورود نیاز دارید" + "رمز گذاری شده" + "شما می توانید حساب ها، تنظیمات، برنامه های دانلود شده و داده های آنها، رسانه ها و سایر فایل ها را رمزگذاری کنید. پس از رمزگذاری تلفن، در هر بار روشن کردن آن باید پین عددی یا رمز ورود را برای رمزگشایی آن وارد کنید: امکان لغو رمزگذاری رایانه لوحی وجود ندارد مگر آنکه آن را به داده های کارخانه بازنشانی کنید، که تمام داده های شما را حذف می کند."\n\n"رمزگذاری یک ساعت یا بیشتر طول می کشد. برای شروع باید باتری کاملاً شارژ شده باشد و اتصال رایانه لوحی تا زمانی که رمزگذاری کامل شود همچنان به برق برقرار باشد. در صورت متوقف کردن فرآیند رمزگذاری، برخی از داده ها یا تمام داده های خود را از دست خواهید داد." + "شما می توانید حساب ها، تنظیمات، برنامه های دانلود شده و داده های آنها، رسانه ها و سایر فایل ها را رمزگذاری کنید. پس از رمزگذاری تلفن، در هر بار روشن کردن آن باید پین عددی یا رمز ورود را برای رمزگشایی آن وارد کنید: امکان لغو رمزگذاری تلفن وجود ندارد مگر آنکه آن را به داده های کارخانه بازنشانی کنید، که تمام داده های شما را حذف می کند."\n\n"رمزگذاری یک ساعت یا بیشتر طول می کشد. برای شروع باید باتری کاملاً شارژ شده باشد و اتصال تلفن تا زمانی که رمزگذاری کامل شود همچنان به برق برقرار باشد. در صورت متوقف کردن فرآیند رمزگذاری، برخی از داده ها یا تمام داده های خود را از دست خواهید داد." + "رمزگذاری رایانه لوحی شخصی" + "رمزگذاری گوشی" + "لطفاً باتری را شارژ کرده و دوباره امتحان کنید." + "شارژر خود را متصل کرده و دوباره امتحان کنید." + "هیچ پین قفل صفحه یا رمز ورودی وجود ندارد" + "قبل از شروع به رمزگذاری باید یک پین قفل صفحه یا رمز ورود تنظیم کنید." + "تأیید رمزگذاری" + "رایانه لوحی رمزگذاری شود؟ این عملیات غیر قابل بازگشت است و در صورت ایجاد وقفه در آن، داده های خود را از دست خواهید داد. رمزگذاری یک ساعت یا بیشتر طول می کشد که در طول آن، رایانه لوحی چندین بار راه اندازی مجدد می شود." + "تلفن رمزگذاری شود؟ این عملیات غیر قابل بازگشت است و در صورت ایجاد وقفه در آن، داده های خود را از دست خواهید داد. رمزگذاری یک ساعت یا بیشتر طول می کشد که در طول آن، تلفن چندین بار راه اندازی مجدد می شود." + "رمزگذاری" + + + + + "بعد از ^1 ثانیه دوباره امتحان کنید." + "رمز ورود خود را وارد کنید" + "رمزگذاری انجام نشد" + "رمزگذاری متوقف شده و امکان تکمیل آن وجود ندارد. قبل از ادامه استفاده از رایانه لوحی باید یک عملیات بازنشانی به داده های کارخانه انجام دهید (کلیه داده های شما حذف می شود). پس از اینکه بازنشانی کامل شد می توانید رایانه لوحی خود را دوباره رمزگذاری کنید." + "رمزگذاری متوقف شده و امکان تکمیل آن وجود ندارد. قبل از ادامه استفاده از تلفن باید یک عملیات بازنشانی به داده های کارخانه انجام دهید (کلیه داده های شما حذف می شود). پس از اینکه بازنشانی کامل شد می توانید تلفن خود را دوباره رمزگذاری کنید." + "پیکربندی قفل صفحه" + "پیکربندی قفل صفحه" "تغییر قفل صفحه" "تغییر یا غیرفعال کردن الگو، PIN یا ایمنی رمز ورود" "روشی برای قفل کردن صفحه نمایش انتخاب کنید" "خاموش" - "صفحه قفل نشان داده نشود" - "هیچکدام" - "غیرفعال کردن ایمنی بازگشایی صفحه" + "هرگز صفحه قفل نشود" + "ناامن" + "برای باز کردن صفحه به الگو، پین یا رمز عبور نیازی نیست" "الگو" - "الگو را بکشید تا قفل صفحه باز شود" + "برای باز کردن قفل صفحه یک الگو لازم است" "پین" - "برای بازگشایی قفل صفحه، یک پین عددی وارد کنید" + "برای باز کردن قفل صفحه یک پین عددی لازم است" "رمز ورود" - "برای بازگشایی قفل صفحه، یک رمز ورود وارد کنید" - "از طریق سرپرست دستگاه راه دور غیرفعال شد" - - - - - - - - - - + "برای باز کردن قفل صفحه یک رمز ورود لازم است" + "از طریق سرپرست دستگاه راه دور غیرفعال شد" + "خاموش" + "ناامن" + "ایمن شده با الگو" + "محافظت شده با پین" + "ایمن شده با رمز ورود" "خاموش کردن قفل صفحه" "حذف الگوی بازگشایی قفل" "حذف پین بازگشایی قفل" @@ -303,8 +334,10 @@ "پین باید حداقل %d نویسه باشد" "پس از انجام کار، ادامه را لمس کنید" "ادامه" - "پین نباید بیشتر از %d رقم باشد" - "پین نباید بیشتر از %d رقم باشد" + + + + "پین باید دارای 0 تا 9 رقم باشد" "سرپرست دستگاه اجازه استفاده از پین اخیر را نمی دهد" "رمز ورود دارای یک نویسه غیرقانونی است" @@ -338,10 +371,8 @@ "سرپرست دستگاه اجازه استفاده از رمز ورود اخیر را نمی دهد" "تأیید" "لغو" - - - - + "لغو" + "بعدی" "سرپرستی دستگاه" "سرپرست های دستگاه" "مشاهده یا غیر فعال کردن سرپرست های دستگاه" @@ -351,14 +382,11 @@ "تنظیمات بلوتوث" "مدیریت اتصال ها، تنظیم نام دستگاه و قابلیت شناسایی" "درخواست جفت سازی بلوتوث" - - - - + \n"کد پین را برای جفت سازی با \"%1$s\" وارد کنید. (0000 یا 1234 را امتحان کنید.) ممکن است لازم باشد همین کد پین را در دستگاه بلوتوث نیز وارد کنید." + \n"رمز ورود را برای جفت سازی با \"%1$s\" وارد کنید." "برای جفت سازی با \"%1$s\"، تأیید کنید که کلید عبور را نمایش دهد: %2$s" "%1$s"\n"می خواهد جفت شود." - - + "برای جفت سازی \"%2$s\" را در \"%1$s\" وارد کنید و سپس Return یا Enter را فشار دهید." "جفت سازی" "جفت نشود" "دستگاه بلوتوث" @@ -381,13 +409,12 @@ "گزینه ها…" "اتصال به..." "رسانه" - "رایانه لوحی" + "هندزفری" "انتقال" "دستگاه ورودی" "اتصال به اینترنت با تلفن همراه" "اتصال %1$s از صدای رسانه قطع می شود." - - + "اتصال %1$s از صدای هندزفری قطع می شود." "اتصال %1$s از دستگاه ورودی قطع می شود." "%1$s از اتصال اینترنتی با تلفن همراه قطع می شود." "گزینه های %1$s" @@ -407,8 +434,7 @@ "استفاده برای تلفن صوتی" "استفاده برای انتقال فایل" "استفاده برای چاپ" - - + "استفاده برای دسترسی به اینترنت" "تنظیمات جایگاه" "استفاده از جایگاه برای صدا" "به عنوان تلفن دارای بلندگو" @@ -429,6 +455,9 @@ "اسکن کردن شبکه ها امکان پذیر نیست" "اعلان شبکه" "هنگام در دسترس بودن یک شبکه باز، به من اعلام شود" + "خط مشی قطع اتصال Wi-Fi" + "زمان جابجایی Wi-Fi به داده تلفن همراه را مشخص کنید" + "هنگام تغییر تنظیمات مشکلی رخ داد" "افزودن شبکه Wi-Fi" "شبکه های Wi-Fi" "اسکن" @@ -438,8 +467,10 @@ "اصلاح کردن شبکه" "تنظیم شبکه" "پین را از نقطه دستیابی وارد کنید" - "پیکربندی روش پین WPS" + "راه اندازی WPS" "پین %1$s را در نقطه دستیابی وارد کنید" + "WPS اکنون در حال انجام است و ممکن است تکمیل این مرحله مدتی طول بکشد" + "WPS شروع نشد، لطفاً دوباره امتحان کنید." "SSID شبکه" "امنیت" "قدرت سیگنال" @@ -468,10 +499,8 @@ "فراموش کردن" "ذخیره" "لغو" + "جلسه WPS دیگری شناسایی شد، لطفاً چند دقیقه دیگر دوباره امتحان کنید" "پیشرفته" - "سیاست توقف موقت عملکرد WiFi" - "زمان جابجایی Wi-Fi به داده تلفن همراه را مشخص کنید" - "مشکلی در تنظیم قوانین خواب دستگاه وجود داشت." "باند فرکانس Wi-Fi" "تعیین دامنه فرکانس عملکرد" "مشکلی در تنظیم باند فرکانس روی داد." @@ -498,7 +527,7 @@ "%1$s%2$s نقطه اتصال Wi-Fi قابل حمل" "AndroidHotspot" "صدا" - "نمایش" + "صفحه نمایش" "تنظیمات صوتی" "حالت ساکت" "ساکت کردن تمام صداها بجز رسانه و هشدارها" @@ -569,9 +598,8 @@ "هنگام چرخاندن تلفن، جهت به طور خودکار تغییر می کند" "روشنایی" "تنظیم روشنایی صفحه" - "وقفه زمانی صفحه" - - + "وقفه زمانی" + "صفحه بعد از %1$s به صورت خودکار خاموش می شود" "روشنایی خودکار" "تنظیمات قفل سیم کارت" "تنظیم قفل سیم کارت" @@ -608,13 +636,14 @@ "موجود نیست" "وضعیت" "وضعیت" - "شماره تلفن، سیگنال و سایر موارد" + "وضعیت باتری، شبکه و اطلاعات دیگر" "شماره تلفن، سیگنال و سایر موارد" "ذخیره سازی" "تنظیمات ذخیره سازی" "قطع اتصال حافظه USB، مشاهده حافظه موجود" "جدا کردن کارت SD، مشاهده محل ذخیره موجود" - "شماره تلفن من" + "MDN" + "شماره تلفن من" "MIN" "نسخه PRL" "MEID" @@ -632,12 +661,11 @@ "حافظه داخلی" "حافظه USB" "کارت SD" - "فضای موجود" - "کل فضا" - - - "استفاده از برنامه" - "استفاده از رسانه" + "موجود" + "مجموع" + "در حال محاسبه..." + "برنامه های کاربردی" + "رسانه" "قطع اتصال حافظه مشترک" "جدا کردن کارت SD" "قطع اتصال حافظه USB داخلی" @@ -651,7 +679,7 @@ "پاک کردن حافظه USB" "پاک کردن کارت SD" "پاک کردن همه داده های موجود در حافظه USB داخلی مانند موسیقی و عکس" - "پاک کردن همه داده های موجود در کارت SD مانند موسیقی و عکس" + "همه داده های موجود در کارت SD مانند موسیقی و عکس ها را پاک می کند" "در دسترس نیست" " (فقط خواندنی)" "قطع اتصال حافظه USB" @@ -689,6 +717,8 @@ "CHAP" "PAP یا CHAP" "نوع APN" + + "حذف APN" "APN جدید" "ذخیره" @@ -707,8 +737,9 @@ "با این کار همه اطلاعات ""حافظه داخلی"" رایانه لوحی شما پاک می شود، از جمله:"\n\n
  • "حساب Google شما"
    • \n
  • "سیستم و داده های برنامه و تنظیمات"
    • \n
  • "برنامه های دانلود شده"
    •  "با این کار همه اطلاعات ""حافظه داخلی"" گوشی شما پاک می شود، از جمله:"\n\n
  • "حساب Google شما"
    • \n
  • "سیستم و داده های برنامه و تنظیمات"
    • \n
  • "برنامه های دانلود شده"
    •  \n\n"شما در حال حاضر به حساب های زیر وارد شده اید:"\n +
  • "موسیقی"
    • \n
  • "عکس ها"
    • \n
  • "سایر اطلاعات کاربر"
    •  \n\n"برای پاک کردن موسیقی، عکس ها و سایر داده های کاربر، ""حافظه USB"" باید پاک شود." - \n\n"برای پاک کردن موسیقی، عکس ها و سایر داده های کاربر، ""کارت SD"" باید پاک شود." + \n"برای پاک کردن موسیقی، تصاویر و سایر داده های کاربر، "\n"کارت SD""SD"" نیز باید پاک شود." "پاک کردن حافظه USB" "پاک کردن کارت SD" "همه داده های موجود در حافظه USB داخلی مانند موسیقی یا عکس ها را پاک کنید." @@ -781,9 +812,9 @@ "استفاده از GPS کمکی" "استفاده از سرور برای کمک به GPS (برای کاهش میزان استفاده از شبکه، علامت آن را حذف کنید)" "استفاده از سرور برای کمک به GPS (برای ارتقای عملکرد GPS، علامت آن را حذف کنید)" - "استفاده از موقعیت مکانی برای جستجوی Google" - "استفاده از موقعیت مکانی برای جستجوی Google و سایر سرویس های Google" - "موقعیت مکانی مورد استفاده برای بهبود نتایج جستجوی Google و سایر سرویس های آن" + "استفاده از موقعیت مکانی برای جستجوی Google" + "استفاده از موقعیت مکانی برای جستجوی Google و سایر سرویس های Google" + "موقعیت مکانی مورد استفاده برای بهبود نتایج جستجوی Google و سایر سرویس های آن" "درباره رایانه لوحی" "درباره تلفن" "مشاهده اطلاعات حقوقی، وضعیت، نسخه نرم افزار" @@ -814,7 +845,7 @@ "رمز ورود تنظیم شد" "پین تنظیم شد" "الگو تنظیم شد" - "بازگشایی قفل صفحه" + "صفحه قفل" "تغییر الگوی بازگشایی قفل" "تغییر پین بازگشایی قفل" "تأیید الگوی ذخیره شده" @@ -844,10 +875,7 @@ "بعدی" "محافظت از رایانه لوحی خود" "حفظ امنیت تلفن شما" - - - - + "با ایجاد یک الگوی باز کردن قفل صفحه شخصی، از رایانه لوحی خود در برابر استفاده غیر مجاز محافظت کنید. با استفاده از انگشت خود، در صفحه بعدی نقاط را با ترتیب دلخواه متصل کنید. حداقل باید چهار نقطه را به هم متصل کنید."\n" "\n"آماده هستید؟ \"بعدی\" را لمس کنید." "با ایجاد یک الگوی شخصی بازگشایی قفل صفحه، از تلفن خود در برابر استفاده های غیرمجاز محافظت کنید. "\n\n"1""  در صفحه بعد، هنگام طراحی یک الگوی نمونه، آن را مشاهده کنید. "\n\n"2""  هنگامی که آماده بودید، الگوی شخصی بازگشایی قفل خود را طراحی کنید. با الگوهای زیادی کار کنید اما حداقل چهار نقطه را به یکدیگر متصل کنید. "\n\n"3""  برای تأیید مجدداً، الگوی خود را بکشید. "\n\n"آماده هستید شروع کنید؟ روی \"بعدی\" کلیک کنید"". "\n\n"برای اینکه تلفن بدون محافظت باشد، روی \"لغو\" کلیک کنید." "مدیریت برنامه های کاربردی" "مدیریت وحذف برنامه های حذف شده" @@ -870,6 +898,8 @@ "مجموع" "برنامه کاربردی" "داده" + "حافظه USB" + "کارت SD" "حذف نصب" "غیرفعال کردن" "فعال کردن" @@ -966,8 +996,8 @@ "توقف سرویس سیستم؟" "مطمئن هستید که می خواهید این سرویس سیستمی را متوقف کنید؟ در این صورت، برخی از ویژگی های رایانه لوحی شما ممکن است تا زمانی که گوشی را خاموش و سپس روشن کنید، به درستی کار نکنند." "مطمئن هستید که می خواهید این سرویس سیستمی را متوقف کنید؟ در این صورت، برخی از ویژگی های گوشی شما ممکن است تا زمانی که آن را خاموش و دوباره روشن کنید، به درستی کار نکنند." - "زبان و صفحه کلید" - "تنظیمات زبان و صفحه کلید" + "زبان و ورودی" + "زبان و ورودی" "تنظیمات زبان" "تنظیمات صفحه کلید" "انتخاب زبان" @@ -1008,26 +1038,17 @@ "میانبرها" "ووردی متن" "روش ورودی" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "روش ورودی فعلی" + "انتخابگر روش ورودی" + "خودکار" + "همیشه نمایش داده شود" + "همیشه پنهان شود" + "پیکربندی روش های ورودی" + "تنظیمات" + "روش های ورودی فعال" + "استفاده از زبان سیستم" "%1$s تنظیمات" - "مدیریت روش های ورودی" + "انتخاب روش های ورودی فعال" "تنظیمات صفحه کلید روی صفحه" "صفحه کلید داخلی" "تنظیمات صفحه کلید واقعی، داخلی" @@ -1090,9 +1111,8 @@ "Wi-Fi به موقع" "Wi-Fi به موقع" "%1$s - %2$s%%" - - - "جزئیات استفاده از باتری" + "اطلاعات سابقه" + "جزئیات استفاده" "جزئیات استفاده" "تنظیم استفاده از نیرو" "شامل بسته ها" @@ -1227,8 +1247,7 @@ "ارتباط با سرور برقرار نشد. ممکن است سرور با گزینه رمزگذاری شما موافقت نکند. می خواهید تنظیمات رمزگذاری خود را بررسی کنید؟" "افزودن VPN" "افزودن VPN" - - + "جزئیات VPN" "افزودن %s VPN" "جزئیات %s" "VPNها" @@ -1271,54 +1290,31 @@ "تنظیم و مدیریت شبکه های خصوصی مجازی (VPN)" "(بدون تغییر)" "(تنظیم نشده)" - "ذخیره سازی اطلاعات کاربری" + "ذخیره اطلاعات کاربری" "استفاده از اطلاعات کاربری ایمن" "به برنامه های کاربردی اجازه می دهد به گواهی های ایمن و دیگر اطلاعات کاربری دسترسی داشته باشد." - "رمز ورود را وارد کنید" - "رمز ورود دستگاه ذخیره سازی اطلاعات کاربری را وارد کنید." - "نصب از حافظه USB" - "نصب از کارت SD" - "نصب مجوزهای رمزگذاری شده از حافظه USB" - "نصب گواهی های رمزگذاری شده از کارت SD" + "نصب از حافظه USB" + "نصب از کارت SD" + "نصب گواهی ها از حافظه USB" + "نصب مجوزها از کارت SD" "تنظیم رمز ورود" - "تنظیم یا تغییر رمز ورود محل ذخیره اطلاعات کاربری" - "پاک کردن محل ذخیره سازی" - "ذخیره اطلاعات کاربری تمام محتواها را پاک کرده و رمز ورود را بازنشانی کنید" - "مطمئن هستید می خواهید تمام اطلاعات کاربری را حذف کرده و رمز ورود دستگاه ذخیره سازی را بازنشانی کنید؟" + "تنظیم یا تغییر رمز ورود برای ذخیره اطلاعات کاربری" + "پاک کردن اطلاعات کاربری" + "حذف همه محتواها و بازنشانی رمز ورود" + "رمز ورود را وارد کنید" + "رمز ورود را برای حافظه اطلاعات کاربری وارد کنید." + "رمز ورود را برای حافظه اطلاعات کاربری تنظیم کنید. این رمز ورود باید حداقل 8 نویسه داشته باشد." "رمز ورود فعلی:" "رمز ورود جدید:" "تأیید رمز ورود جدید:" - "یک رمز ورود را برای محل ذخیره اطلاعات کاربری تنظیم کنید (حداقل 8 نویسه)." - "لطفاً رمز ورود صحیح را وارد کنید." - "لطفاً رمز ورود صحیح را وارد کنید. شما یک بار دیگر قبل از پاک شدن محل ذخیره اطلاعات کاربری می توانید رمز ورود صحیح را وارد کنید." - "لطفاً رمز ورود صحیح را وارد کنید. شما %1$d بار دیگر قبل از پاک شدن محل ذخیره اطلاعات کاربری می توانید رمز ورود صحیح را وارد کنید." + "همه محتواها حذف می شود و رمز ورود بازنشانی می شود. آیا مطمئن هستید؟" "رمزهای ورود مطابقت ندارند." - "باید رمز ورود را وارد کرده و آن را تأیید کنید." - "لطفاً رمز ورود را وارد کنید." "رمز ورود باید حداقل 8 نویسه داشته باشد." - "محل ذخیره اطلاعات کاربری پاک شد." + "رمز ورود نادرست است." + "رمز ورود نادرست است. قبل از پاک کردن حافظه اطلاعات کاربری، یک بار دیگر می توانید رمز خود را وارد کنید." + "رمز ورود نادرست است. قبل از پاک شدن حافظه اطلاعات کاربری، %1$d بار دیگر می توانید رمز ورود را وارد کنید." + "حافظه اطلاعات کاربری پاک شد." "ذخیره سازی اطلاعات کاربری فعال شد." - "ذخیره سازی اطلاعات کاربری غیرفعال شد." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "آهنگ اضطراری" "واکنش موجود در هنگام برقراری تماس اضطراری را تنظیم کنید" "رازداری" @@ -1348,7 +1344,11 @@ "تماس های ورودی" "اعلان ها" "بازخورد" - "تنظیم WiFi" + "تنظیم Wi-Fi" + "اتصال به شبکه Wi-Fi %s" + "در حال اتصال به شبکه Wi-Fi %s..." + "به شبکه Wi-Fi %s متصل شد" + "افزودن یک شبکه" "متصل نیست" "افزودن شبکه" "تازه کردن لیست" @@ -1361,8 +1361,7 @@ "ذخیره" "لغو" "در حال اسکن شبکه..." - - + "لمس یک شبکه برای اتصال به آن" "اتصال به شبکه موجود" "اتصال به شبکه ایمن نشده" "پیکربندی شبکه را وارد کنید" @@ -1370,7 +1369,9 @@ "در حال اتصال..." "به مرحله بعدی بروید" "EAP پشتیبانی نمی شود" - "امکان پیکربندی اتصال EAP Wi-Fi در حین نصب وجود ندارد. پس از نصب می توانید این کار را از طریق گزینه تنظیمات در بی سیم و شبکه ها انجام دهید." + "امکان پیکربندی اتصال EAP Wi-Fi در حین نصب وجود ندارد. پس از راه اندازی، می توانید این کار را از طریق گزینه تنظیمات، در ""بی سیم و شبکه ها"" انجام دهید." + "اتصال چند دقیقه طول می کشد..." + "برای ادامه تنظیم، ""بعدی"" را لمس کنید."\n\n" برای اتصال به یک شبکه Wi-Fi دیگر، ""برگشت"" را لمس کنید." "همگام سازی تنظیمات" @@ -1388,50 +1389,37 @@ "همگام سازی خاموش است" "خطای همگام سازی" "تهیه پشتیبان از تنظیمات" - - + "تهیه نسخه پشتیبان از تنظیمات من" - - + "لمس کنید تا اکنون همگام سازی شود +%1$s" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "به همگام ساز Google خوش آمدید!"" "\n"این رویکردی از Google است برای همگام سازی داده ها و ایجاد امکان دسترسی به مخاطبین، قرارها و موارد بیشتر از هر کجا که هستید." + "تنظیمات همگام سازی برنامه کاربردی" + "داده و همگام سازی" + "تغییر رمز ورود" + "تنظیمات حساب" + "حذف حساب" + "افزودن یک حساب" + "پایان" + "حذف حساب" "آیا واقعاً میخواهید این حساب را حذف کنید؟ با حذف این حساب کلیه پیام های آن، مخاطبین، و دیگر داده ها از رایانه لوحی حذف می شود. "\n"ادامه می دهید؟" "آیا واقعاً میخواهید این حساب را حذف کنید؟ با حذف این حساب کلیه پیام های آن، مخاطبین، و دیگر داده ها از گوشی حذف می شود. "\n"ادامه می دهید؟" - - - - - - - - - - - - + "برخی از برنامه ها به این حساب نیاز دارند. شما تنها با بازنشانی رایانه لوحی به موارد پیش فرض کارخانه می توانید آن را حذف کنید (که در این صورت تمام اطلاعات شخصی نیز حذف می شود). این کار را در برنامه تنظیمات در قسمت حریم خصوصی می توانید انجام دهید." + "برخی از برنامه ها به این حساب نیاز دارند. شما تنها با تنظیم مجدد گوشی به موارد پیش فرض کارخانه می توانید آن را حذف کنید (که در این صورت تمام اطلاعات شخصی نیز حذف می شود). این کار را در برنامه تنظیمات در قسمت حریم خصوصی می توانید انجام دهید." + "اشتراک در پیام های سرویس" + "همگام سازی %s" + "نمی توان بصورت دستی همگام سازی کرد" + "همگام سازی برای این مورد در حال حاضر غیرفعال است. برای تغییر تنظیمات برگزیده خود، داده پس زمینه و همگام سازی خودکار را موقتاً روشن کنید." + "برای رمزگشایی حافظه رمز ورود را وارد کنید" + "متأسفیم، دوباره امتحان کنید" + "سرویس مشغول است، دوباره امتحان کنید" diff --git a/res/values-fi/arrays.xml b/res/values-fi/arrays.xml index d7d23f1..fcbdeb0 100644 --- a/res/values-fi/arrays.xml +++ b/res/values-fi/arrays.xml @@ -39,8 +39,26 @@ "Joitakin ikkuna-animaatioita näytetään" "Kaikki ikkuna-animaatiot näytetään"     - - + + "15 sekuntia" + "30 sekuntia" + "1 minuutti" + "2 minuuttia" + "5 minuuttia" + "10 minuuttia" + "30 minuuttia" + + + "heti" + "5 sekuntia" + "15 sekuntia" + "30 sekuntia" + "1 minuutti" + "2 minuuttia" + "5 minuuttia" + "10 minuuttia" + "30 minuuttia" + "Hyvin hidas" "Hidas" @@ -98,6 +116,12 @@ "TLS" "TTLS" + + "2 minuuttia" + "5 minuuttia" + "1 tunti" + "Ei koskaan" + "Huono" "Kohtalainen" @@ -105,9 +129,9 @@ "Erinomainen" - "Kun näyttö sammuu" + "Kun näyttö sammuu (siirtää enemmän tietoja)" "Ei koskaan, kun laturi on kytketty" - "Ei koskaan" + "Ei koskaan (käyttää enemmän akkua)" "Automaattinen" @@ -143,7 +167,7 @@ "Ei mitään" - "Staattinen" + "Staattinen" "Pois käytöstä" @@ -156,6 +180,9 @@ "CHAP" "PAP tai CHAP" + + + "Laitteen sisäinen tallennustila" "Poistettava SD-kortti" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index b662914..6011186 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -91,7 +91,10 @@ "Bluetooth" "Tunnistettavissa" "Tunnistettavissa %1$s sekunnin ajan..." + "Tunnistettavissa" "Aseta laite tunnistettavaksi" + "Aika, jolloin laite tunnistettavissa" + "Määritä, kuinka kauan laite on tunnistettavissa" "Lukitse äänipuhelut" "Estä Bluetooth-puhelut kun näyttö on lukittu" "Bluetooth-laitteet" @@ -111,18 +114,22 @@ "Etsitään" "Bluetooth-laiteparipyyntö" "Laiteparinmuodostuspyyntö" - - + "Muodostetaan laitepari laitteeseen %1$s" + "Näytä vastaanotetut tiedostot" + "Näytä Bluetoothin kautta vastaanotetut tiedostot" "Bluetooth-laitevalitsin" "Bluetooth-yhteyspyyntö" "Sovellus pyytää lupaa ottaa Bluetooth-yhteys käyttöön. Haluatko myöntää luvan?" "Tablet-laitteesi sovellus pyytää lupaa asettaa tablet-laitteen muiden Bluetooth-laitteiden löydettäviin %1$d sekunnin ajaksi. Haluatko myöntää luvan?" "Puhelimesi sovellus pyytää lupaa asettaa puhelimesi muiden Bluetooth-laitteiden tunnistettavaksi %1$d sekunnin ajaksi. Haluatko myöntää luvan?" + "Tablet-laitteesi sovellus pyytää lupaa asettaa tablet-laitteen muiden Bluetooth-laitteiden tunnistettavaksi. Haluatko myöntää luvan?" + "Puhelimesi sovellus pyytää lupaa asettaa puhelimesi muiden Bluetooth-laitteiden tunnistettavaksi. Haluatko myöntää luvan?" "Tablet-laitteesi sovellus pyytää lupaa ottaa Bluetooth-yhteys käyttöön ja asettaa tablet-laite muiden Bluetooth-laitteiden löydettäviin %1$d sekunnin ajaksi. Haluatko myöntää luvan?" "Puhelimesi sovellus pyytää lupaa ottaa Bluetooth-yhteyden käyttöön ja asettaa puhelimesi muiden Bluetooth-laitteiden tunnistettavaksi %1$d sekunnin ajaksi. Haluatko myöntää luvan?" + "Tablet-laitteesi sovellus pyytää lupaa ottaa Bluetooth-yhteys käyttöön ja asettaa tablet-laite muiden Bluetooth-laitteiden tunnistettavaksi. Haluatko myöntää luvan?" + "Puhelimesi sovellus pyytää lupaa ottaa Bluetooth-yhteyden käyttöön ja asettaa puhelimesi muiden Bluetooth-laitteiden tunnistettavaksi. Haluatko myöntää luvan?" "Otetaan Bluetooth-yhteys käyttöön…" - - + "Yhdistä automaattisesti" "Päivämäärä- ja aika-asetukset" "1.00 ip" "13.00" @@ -137,14 +144,14 @@ "Käynnistä activity" "Resource:" "Tili:" - "Välityspalvelimen asetukset" + "Välityspalvelimen asetukset" "Aseta yleinen HTTP-välityspalvelin ja poissulkemisluettelot" "Tyhjennä" - "Portti" + "Portti" "Ei välityspalvelinta kohteille:" "Palauta oletukset" "Valmis" - "Palvelimen nimi" + "Palvelimen nimi" "Huomio" "OK" "Antamasi palvelimen nimi on virheellinen." @@ -152,6 +159,8 @@ "Täytä porttikenttä." "Portti-kentän täytyy olla tyhjä, jos isäntä-kenttä on tyhjä." "Antamasi portti on virheellinen." + + "Sijainti:" "Naapuri-CID:" "Tiedonsiirtoyrityksiä:" @@ -226,7 +235,7 @@ "Poistetaan langattomia yhteyksiä käytöstä..." "Otetaan langattomia yhteyksiä käyttöön..." "Langaton verkko ja verkot" - "Langaton verkko- ja verkkoasetukset" + "Langaton verkko ja verkot" "Hallinnoi wifi- ja Bluetooth-yhteyksiä, lentokonetilaa ja mobiili- ja VPN-verkkoja" "Roaming-tiedonsiirto" "Yhdistä verkkoon roaming-tilassa" @@ -238,6 +247,7 @@ "Operaattorin valinta" "Valitse verkko-operaattori" "Päivämäärä ja aika" + "Aseta päivämäärä ja aika" "Aseta päivämäärä, aika, aikavyöhyke ja muodot" "Automaattinen päivä ja aika" "Käytä verkon määrittämää aikaa" @@ -254,9 +264,8 @@ "Lajittelu aikavyöhykkeen mukaan" "Päiväys" "Aika" - "Lukitse laite aikarajan jälkeen" - - + "Aikaraja" + "Lukitse ruutu %1$s ruudun automaattisen sulkeutumisen jälkeen" "Näytä omistajan tiedot lukitusruudulla" "Omistajan tiedot" @@ -266,32 +275,54 @@ "Aseta Oma sijainti, näytön lukituksen poisto, SIM-kortin lukitus, käyttöoikeustietojen tallennustilan lukitus" "Aseta Oma sijainti, näytön lukituksen poisto, käyttöoikeustietojen tallennustilan lukitus" "Salasanat" - "Näytön lukituksen poiston suojaus" - "Ota näytön lukitus käyttöön" + "Salaus" + "Salaa tablet-laite" + "Salaa puhelin" + "Vaatii PIN-koodin tai salasanan, jonka avulla tablet-laitteesi salaus puretaan aina kytkiessäsi sen virran päälle" + "Vaatii PIN-koodin tai salasanan, jonka avulla puhelimesi salaus puretaan aina kytkiessäsi sen virran päälle" + "Salattu" + "Voit salata tilisi, asetuksesi, lataamasi sovellukset ja niiden tiedot sekä media- ja muut tiedostot. Kun tablet-laitteesi on salattu, sinun tulee antaa PIN-koodi tai salasana poistaaksesi salauksen aina kytkiessäsi laitteen virran päälle. Voit poistaa tablet-laitteesi salauksen vain palauttamalla siihen tehdasasetukset, jolloin kaikki tietosi poistetaan."\n\n"Salaus kestää vähintään tunnin. Se tulee aloittaa täydellä akulla, ja tablet-laitteen tulee olla kytketty laturiin koko salauksen ajan. Jos keskeytät salauksen, menetät laitteesi tietoja." + "Voit salata tilisi, asetuksesi, lataamasi sovellukset ja niiden tiedot sekä media- ja muut tiedostot. Kun puhelimesi on salattu, sinun tulee antaa PIN-koodi tai salasana poistaaksesi salauksen aina kytkiessäsi laitteen virran päälle. Voit poistaa puhelimesi salauksen vain palauttamalla siihen tehdasasetukset, jolloin kaikki tietosi poistetaan."\n\n"Salaus kestää vähintään tunnin. Se tulee aloittaa täydellä akulla, ja puhelimen tulee olla kytketty laturiin koko salauksen ajan. Jos keskeytät salauksen, menetät laitteesi tietoja." + "Salaa tablet-laite" + "Salaa puhelin" + "Lataa akku ja yritä uudelleen." + "Yhdistä laturi ja yritä uudelleen." + "Ei ruudunlukitus-PIN-koodia tai -salasanaa" + "Aseta ruudunlukitus-PIN-koodi tai -salasana, ennen kuin voit aloittaa salauksen." + "Vahvista salaus" + "Salataanko tablet-laite? Tätä toimintoa ei voi peruuttaa, ja jos keskeytät sen, menetät tietoja. Salaus kestää vähintään tunnin, ja sen aikana tablet-laite käynnistyy uudelleen useita kertoja." + "Salataanko puhelin? Tätä toimintoa ei voi peruuttaa, ja jos keskeytät sen, menetät tietoja. Salaus kestää vähintään tunnin, ja sen aikana puhelin käynnistyy uudelleen useita kertoja." + "Salaus käynnissä" + + + + + "Yritä uudelleen ^1 sekunnin kuluttua." + "Kirjoita salasanasi" + "Salaus epäonnistui" + "Salaus keskeytettiin eikä sitä voida suorittaa loppuun. Tablet-laitteeseesi on palautettava tehdasasetukset (tämä poistaa kaikki tietosi) ennen kuin voit jatkaa sen käyttöä. Voit yrittää salata tablet-laitteen uudelleen tehdasasetuksien palauttamisen jälkeen." + "Salaus keskeytettiin eikä sitä voida suorittaa loppuun. Puhelimeesi on palautettava tehdasasetukset (tämä poistaa kaikki tietosi) ennen kuin voit jatkaa sen käyttöä. Voit yrittää salata puhelimen uudelleen tehdasasetuksien palauttamisen jälkeen." + "Määritä ruudun lukitus" + "Määritä ruudunlukitus" "Vaihda näytön lukitus" "Vaihda tai poista käytöstä kuvio-, PIN-koodi- tai salasanasuojaus" "Valitse ruudunlukitustapa" "Pois käytöstä" - "Älä näytä lukitusruutua" - "Ei mitään" - "Poista näytön lukituksen poiston suojaus" + "Älä lukitse ruutua" + "Suojaamaton" + "Ei kuviota, PIN-koodia tai salasanaa ruudun avaamiseen" "Kuvio" - "Poista näytön lukitus piirtämällä kuvio" + "Vaadi kuvio ruudun avaamiseen" "PIN-koodi" - "Poista näytön lukitus antamalla PIN-koodi" + "Vaadi PIN-koodi ruudun avaamiseen" "Salasana" - "Poista näytön lukitus antamalla salasana" - "Laitteen etäylläpitäjä poisti toiminnon käytöstä" - - - - - - - - - - + "Vaadi salasana ruudun avaamiseen" + "Laitteen etäylläpitäjä poisti toiminnon käytöstä" + "Ei käytössä" + "Suojaamaton" + "Suojattu kuviolla" + "PIN-suojattu" + "Suojattu salasanalla" "Poista näytön lukitus käytöstä" "Poista lukituksenpoistokuvio" "Poista lukituksen poistoon käytettävä PIN-koodi" @@ -303,8 +334,10 @@ "PIN-koodin täytyy olla vähintään %d merkin pituinen" "Kosketa Jatka kun olet valmis" "Jatka" - "PIN-koodi voi olla korkeintaan %d numeroa pitkä" - "PIN-koodi voi olla korkeintaan %d numeroa pitkä" + + + + "PIN-koodi saa sisältää vain numeroita 0–9" "Ylläpitäjä ei salli viimeaik. PIN-koodin käyttöä" "Salasana sisältää luvattoman merkin" @@ -338,10 +371,8 @@ "Laitteen ylläpitäjä ei salli viimeaik. salasanan käyttöä" "OK" "Peruuta" - - - - + "Peruuta" + "Seuraava" "Laitteen järjestelmänvalvonta" "Laitteen ylläpitäjät" "Näytä tai poista käytöstä laitteen ylläpitäjiä" @@ -351,14 +382,11 @@ "Bluetooth-asetukset" "Hallinnoi yhteyksiä, aseta laitteen nimi ja tunnistettavuus" "Bluetooth-laiteparipyyntö" - - - - + \n"Anna PIN-koodi muodostaaksesi parin laitteen %1$s kanssa. (Kokeile koodeja 0000 tai 1234.) Saatat joutua antamaan saman PIN-koodin Bluetooth-laitteeseen." + \n"Anna avain muodostaaksesi laiteparin laitteen %1$s kanssa." "Jos haluat muodostaa laiteparin laitteen %1$s kanssa, vahvista, että se esittää todentamisavaimen %2$s." "%1$s"\n" haluaa muodostaa laitepariyhteyden." - - + "Kirjoita %2$s laitteeseen %1$s ja paina enter muodostaaksesi parin." "Muodosta laitepari" "Älä muodosta laiteparia" "Bluetooth-laite" @@ -381,13 +409,12 @@ "Asetukset…" "Yhdistä profiiliin..." "Media" - "Tablet" + "Handsfree" "Siirrä" "Syöttölaite" "Jaettu yhteys" "%1$s irrotetaan median äänentoistosta." - - + "%1$s irrotetaan handsfree-äänentoistosta." "%1$s irrotetaan syöttölaitteesta." "%1$s irrotetaan jaetusta yhteydestä." "%1$s-asetukset" @@ -407,8 +434,7 @@ "Käytä puhelimen äänille" "Käytä tiedostojen siirtoon" "Käytä syöttöön" - - + "Käytä internetyhteyteen" "Telakointiasetukset" "Käytä telakointia äänelle" "Kaiuttimena" @@ -429,6 +455,9 @@ "Verkkojen etsintä epäonnistui" "Verkkoilmoitus" "Ilmoita, kun avoin verkko on käytettävissä" + "Wifi-yhteyden katkaisukäytäntö" + "Määritä, milloin vaihdetaan wifi-yhteydestä mobiiliverkkoyhteyteen" + "Asetuksen vaihtaminen epäonnistui" "Lisää wifi-verkko" "Wifi-verkot" "Etsi" @@ -438,8 +467,10 @@ "Muokkaa verkkoa" "Verkon asetukset" "Anna pin-koodi tukiasemasta" - "WPS:n pin-koodin tavan määritykset" + "WPS-asetukset" "Anna pin-koodi %1$s tukiasemassa" + "WPS on jo käynnissä. Sen valmistuminen voi kestää kymmeniä sekunteja." + "WPS:n käynnistys epäonnistui, yritä uudelleen" "Verkon SSID" "Suojaus" "Signaalin vahvuus" @@ -468,10 +499,8 @@ "Unohda" "Tallenna" "Peruuta" + "Toinen WPS-käyttökerta havaittu, yritä uudelleen muutaman minuutin kuluttua" "Lisäasetukset" - "Wifi-yhteyden virransäästötilakäytäntö" - "Määritä, milloin vaihdetaan wifi-yhteydestä mobiiliverkkoyhteyteen" - "Ongelma virransäästötilakäytännön asettamisessa." "Wifi-taajuusalue" "Määritä toiminnan taajuusalue" "Ongelma taajuusalueen asettamisessa." @@ -498,7 +527,7 @@ "%1$s%2$s kannettava wifi-yhteyspiste" "AndroidHotspot" "Ääni" - "Näyttö" + "Ruutu" "Ääniasetukset" "Äänetön tila" "Hiljennä kaikki äänet paitsi media ja hälytykset" @@ -569,9 +598,8 @@ "Vaihda suuntaa automaattisesti, kun puhelinta käännetään" "Kirkkaus" "Säädä näytön kirkkautta" - "Näytön sammuminen" - - + "Aikaraja" + "Ruutu sammuu automaattisesti %1$s kuluttua" "Automaattinen kirkkaus" "SIM-kortin lukitusasetukset" "Ota SIM-kortin lukitus käyttöön" @@ -608,13 +636,14 @@ "Ei käytettävissä" "Tila" "Tila" - "IMEI, puhelinnumero, signaali jne." + "Akun ja verkon tila ja muita tietoja" "Puhelinnumero, signaali jne." "Tallentaminen" "Tallennusasetukset" "Poista USB-tila käytöstä, katso käytettävissä oleva tallennustila" "Poista SD-kortti käytöstä, näytä käytettävissä oleva tallennustila" - "Oma puhelinnumero" + "MDN" + "Oma puhelinnumero" "MIN" "PRL-versio" "MEID" @@ -632,12 +661,11 @@ "Sisäinen tallennustila" "USB-tallennustila" "SD-kortti" - "Käytettävissä oleva tila" - "Tallennustilaa yhteensä" - - - "Sovellusten käyttö" - "Median käyttö" + "Käytettävissä" + "Yhteensä" + "Lasketaan…" + "Sovellukset" + "Media" "Poista jaettu tila käyt." "Poista SD-kortti käytöstä" "Poista sis. USB-tila käytöstä" @@ -689,6 +717,8 @@ "CHAP" "PAP tai CHAP" "APN-tyyppi" + + "Poista APN" "Uusi APN" "Tallenna" @@ -707,8 +737,9 @@ "Kaikki tablet-laitteesi ""sisäisen tallennustilan"" tiedot poistetaan. Näihin kuuluvat "\n\n
  • "Google-tilisi"
    • \n
  • "järjestelmä- ja sovellustiedot ja -asetukset"
    • \n
  • "ladatut sovellukset"
    •  "Kaikki puhelimesi ""sisäisen tallennustilan"" tiedot poistetaan. Näihin kuuluvat "\n\n
  • "Google-tilisi"
    • \n
  • "järjestelmä- ja sovellustiedot ja -asetukset"
    • \n
  • "ladatut sovellukset"
    •  \n\n"Olet kirjautunut sisään seuraaviin tileihin:"\n +
  • "Musiikki"
    • \n
  • "Valokuvat"
    • \n
  • "Muut käyttäjän tiedot"
    •  \n\n"Jos haluat poistaa myös musiikin, kuvat ja muuta käyttäjän tiedot, ""USB-tallennustila"" tulee tyhjentää." - \n\n"Jos haluat poistaa myös musiikin, kuvat ja muuta käyttäjän tiedot, ""SD-kortti"" tulee tyhjentää." + \n\n"Jos haluat poistaa myös musiikin, kuvat ja muut käyttäjän tiedot, ""SD-kortti"" tulee tyhjentää." "Tyhjennä USB-tallennustila" "Tyhjennä SD-kortti" "Poista kaikki sisäisen USB-tallennustilan tiedot kuten musiikki tai valokuvat." @@ -781,9 +812,9 @@ "Käytä avustettua GPS:ää" "Käytä palvelinta GPS:n apuna (poista valinta vähentääksesi verkon käyttöä)" "Käytä palvelinta GPS:n apuna (poista valinta parantaaksesi GPS:n tehokkuutta)" - "Käytä sijaintia Google-hakuun" - "Käytä sijaintia Google-hakutuloksissa ja muissa Googlen palveluissa" - "Sijaintia käytetään Google-hakutuloksien ja muiden Googlen palveluiden parantamiseen" + "Käytä sijaintia Google-hakuun" + "Käytä sijaintia Google-hakutuloksissa ja muissa Googlen palveluissa" + "Sijaintia käytetään Google-hakutuloksien ja muiden Googlen palveluiden parantamiseen" "Tietoja tablet-laitteesta" "Tietoja puhelimesta" "Näytä lakitiedot, tila, ohjelmiston versio" @@ -814,7 +845,7 @@ "Salasana on asetettu" "PIN-koodi asetettu" "Kuvio on asetettu" - "Näytön lukituksen poisto" + "Lukitse ruutu" "Vaihda lukituksenpoistokuvio" "Muuta lukituksen poistoon tarvittava PIN-koodi" "Vahvista tallennettu kuvio" @@ -844,10 +875,7 @@ "Seuraava" "Tablet-laitteen suojaaminen" "Puhelimen suojaaminen" - - - - + "Suojaa tablet-laitetta luvattomalta käytöltä luomalla henkilökohtainen ruudun lukituksenpoistokuvio. Yhdistä seuraavassa ruudussa olevat pisteet sormellasi haluamassasi järjestyksessä. Yhdistä vähintään 4 pistettä."\n\n"Valmis? Kosketa Seuraava." "Suojaa puhelintasi luvattomalta käytöltä luomalla henkilökohtainen näytön lukituksenpoistokuvio. "\n\n"1""  Katso seuraavalla sivulla, kun piirrämme esimerkkikuvion. "\n\n"2""  Kun olet valmis, voit piirtää oman lukituksenpoistokuviosi. Kokeile eri kuvioita mutta yhdistä vähintään neljä pistettä. "\n\n"3""  Vahvista kuvio piirtämällä se uudelleen. "\n\n"Oletko valmis? Kosketa Seuraava"". "\n\n"Jos haluat jättää puhelimesi suojaamatta, kosketa Peruuta." "Hallinnoi sovelluksia" "Hallinnoi ja poista asennettuja sovelluksia" @@ -870,6 +898,8 @@ "Yhteensä" "Sovellus" "Tiedot" + "USB-tallennustila" + "SD-kortti" "Poista" "Poista käytöstä" "Ota käyttöön" @@ -966,8 +996,8 @@ "Pysäytetäänkö järjestelmäpalvelu?" "Haluatko varmasti pysäyttää tämän järjestelmän palvelun? Jos pysäytät palvelun, jotkut tablet-laitteen toiminnot eivät välttämättä enää toimi oikein kunnes sammutat laitteen ja käynnistät sen uudelleen." "Haluatko varmasti pysäyttää tämän järjestelmän palvelun? Jos pysäytät palvelun, jotkut puhelimen toiminnot eivät välttämättä enää toimi oikein, kunnes sammutat puhelimen ja käynnistät sen uudelleen." - "Kieli ja teksti" - "Kieli- ja näppäimistöasetukset" + "Kieli ja syöttötapa" + "Kieli ja syöttötapa" "Kieliasetukset" "Näppäimistön asetukset" "Valitse kieli" @@ -1008,26 +1038,17 @@ "Pikakuvakkeet" "Tekstisyöttö" "Syöttötapa" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Nykyinen syöttötapa" + "Syöttötavan valinta" + "Automaattinen" + "Näytä aina" + "Piilota aina" + "Määritä syöttötavat" + "Asetukset" + "Aktiiviset syöttötavat" + "Käytä järjestelmän kieltä" "%1$s-asetukset" - "Hallinnoi syöttötapoja" + "Valitse aktiiviset syöttötavat" "Näyttönäppäimistön asetukset" "Sisäinen näppäimistö" "Sisäisen näppäimistön asetukset" @@ -1090,9 +1111,8 @@ "Wifi ajoissa" "Wifi ajoissa" "%1$s - %2$s%%" - - - "Akun käyttötiedot" + "Historiatiedot" + "Käyttötiedot" "Käyttötiedot" "Säädä virrankäyttöä" "Sisältyvät paketit" @@ -1227,8 +1247,7 @@ "Palvelinyhteyttä ei muodostettu. Palvelin ei välttämättä hyväksy salausvalintaasi. Haluatko tarkistaa salausasetuksesi?" "Lisää VPN" "Lisää VPN" - - + "VPN-tiedot" "Lisää %s-VPN" "%s-tiedot" "VPN-yhteydet" @@ -1271,54 +1290,31 @@ "Ota käyttöön ja hallinnoi virtuaalisia yksityisverkkoja (VPN)." "(ei muutettu)" "(ei asetettu)" - "Käyttöoikeustietojen tallennus" + "Käyttöoikeustietojen tallennus" "Käytä suojattuja käyttöoikeustietoja" "Anna sovelluksien käyttää suojattuja varmenteita ja muita käyttöoikeustietoja" - "Anna salasana" - "Anna käyttöoikeustietojen tallennustilan salasana." - "Asenna USB-tilasta" - "Asenna SD-kortilta" - "Asenna salatut varmenteet USB-tilasta" - "Asenna salatut varmenteet SD-kortilta" + "Asenna USB-tilasta" + "Asenna SD-kortilta" + "Asenna varmenteet USB-tilasta" + "Asenna varmenteet SD-kortilta" "Aseta salasana" - "Aseta tai muuta käyttöoikeustietojen tallennustilan salasana" - "Tyhjennä tallennustila" - "Tyhjennä käyttöoikeustietojen tallennustila kokonaan ja palauta sen salasana" - "Haluatko varmasti poistaa kaikki käyttöoikeustiedot ja palauttaa käyttöoikeustietojen salasanan?" + "Aseta käyttöoikeustietojen tallennustilan salasana tai vaihda salasanaa" + "Tyhjennä käyttöoikeustiedot" + "Poista kaikki sisältö ja nollaa salasana" + "Anna salasana" + "Anna käyttöoikeustietojen tallennustilan salasana." + "Aseta salasana käyttöoikeustietojen tallennustilalle. Salasanassa on oltava vähintään 8 merkkiä." "Nykyinen salasana:" "Uusi salasana:" "Vahvista uusi salasana:" - "Aseta salasana käyttöoikeustietojen tallennukselle (vähintään 8 merkkiä)." - "Anna oikea salasana." - "Anna oikea salasana. Voit yrittää antaa oikean salasanan vielä yhden kerran, ennen kuin tallennetut käyttöoikeustiedot tyhjennetään." - "Anna oikea salasana. Voit yrittää antaa oikean salasanan vielä %1$d kertaa, ennen kuin tallennetut käyttöoikeustiedot tyhjennetään." + "Kaikki sisältö poistetaan ja salasana nollataan. Haluatko jatkaa?" "Salasanat eivät täsmää." - "Anna ja vahvista salasana." - "Anna salasana." "Salasanassa täytyy olla vähintään 8 merkkiä." - "Käyttöoikeustietojen tallennustila on tyhjennetty." + "Virheellinen salasana." + "Väärä salasana. Yksi yritys jäljellä, ennen kuin käyttöoikeustietojen tallennustila tyhjennetään." + "Väärä salasana. Jäljellä %1$d yritystä, ennen kuin käyttöoikeustietojen tallennustila tyhjennetään." + "Käyttöoikeustietojen tallennustila on tyhjennetty." "Käyttöoikeustietojen tallentaminen on käytössä." - "Käyttöoikeustietojen tallentaminen on pois käytöstä." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "Hätäpuhelun ääni" "Aseta toiminta hätäpuhelun tapauksessa" "Tietosuoja" @@ -1348,7 +1344,11 @@ "Saapuvat puhelut" "Ilmoitukset" "Palaute" - "Wifi-asetukset" + "Wifi-asetukset" + "Yhdistä wifi-verkkoon %s" + "Yhdistetään wifi-verkkoon %s..." + "Yhdistetty wifi-verkkoon %s" + "Lisää verkko" "Ei yhdistetty" "Lisää verkko" "Päivitä luettelo" @@ -1361,8 +1361,7 @@ "Tallenna" "Peruuta" "Haetaan verkkoja..." - - + "Yhdistä verkkoon koskettamalla sitä" "Yhdistä olemassa olevaan verkkoon" "Yhdistä suojaamattomaan verkkoon" "Anna verkon määritykset" @@ -1370,7 +1369,9 @@ "Yhdistetään..." "Siirry seuraavaan vaiheeseen" "EAP:tä ei tueta" - "Et voi määrittää EAP wifi -yhteyttä asennuksen aikana. Asennuksen jälkeen voit suorittaa määrityksen Asetusten kohdassa Langaton verkko ja verkot." + "Et voi määrittää EAP wifi -yhteyttä asennuksen aikana. Asennuksen jälkeen voit suorittaa määrityksen Asetusten kohdassa ""Langaton verkko ja verkot""." + "Yhteyden muodostaminen voi kestää muutaman minuutin..." + "Jatka asetuksien määrittämistä koskettamalla ""Seuraava""."\n\n"Muodosta yhteys eri wifi-verkkoon koskettamalla ""Takaisin""." "Synkronointiasetukset" "Synkronoinnissa on tällä hetkellä ongelmia. Palvelu palaa käyttöön hetken kuluttua." "Lisää tili" @@ -1386,45 +1387,32 @@ "Synkronointi ei käyt." "Synkronointivirhe" "Varmuuskopioi asetukset" - - + "Varmuuskopioi asetukseni" "Synkronoi nyt" "Peruuta synkronointi" - - + "Kosketa ja synkronoi nyt +%1$s" "Gmail" "Kalenteri" "Yhteyshenkilöt" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Tervetuloa käyttämään Google Sync -palvelua!"" "\n"Se on Googlen tapa synkronoida tietoja, ja sen avulla voit käyttää yhteystietojasi, tapaamisiasi ynnä muuta mistä tahansa." + "Sovelluksen synkronointiasetukset" + "Tiedot ja synkronointi" + "Vaihda salasana" + "Tilin asetukset" + "Poista tili" + "Lisää tili" + "Valmis" + "Poista tili" "Haluatko varmasti poistaa tämän tilin? Poistamalla tilin poistat myös kaikki sen viestit, yhteystiedot ja muut tiedot tablet-laitteelta. "\n"Jatketaanko?" "Haluatko varmasti poistaa tämän tilin? Poistamalla tilin poistat myös kaikki sen viestit, yhteystiedot ja muut tiedot puhelimesta. "\n"Jatketaanko?" - - - - - - - - - - - - + "Jotkut sovellukset käyttävät tätä tiliä. Voit poistaa sen vain palauttamalla tablet-laitteen tehdasasetukset. Tällöin kaikki henkilökohtaiset tietosi poistetaan. Voit palauttaa tehdasasetukset Asetukset-sovelluksen Tietosuoja-kohdassa." + "Jotkut sovellukset käyttävät tätä tiliä. Voit poistaa sen vain palauttamalla puhelimen tehdasasetukset. Tällöin kaikki henkilökohtaiset tietosi poistetaan. Voit palauttaa tehdasasetukset Asetukset-sovelluksen Tietosuoja-kohdassa." + "Push-tilaukset" + "Synkronoi %s" + "Manuaalinen synkronointi epäonnistui" + "Tämän kohteen synkronointi on tällä hetkellä pois käytöstä. Voit muuttaa asetuksia ottamalla taustatiedot ja automaattisen synkronoinnin väliaikaisesti käyttöön." + "Poista tallennustilan salaus antamalla salasana" + "Yritä uudelleen" + "Palvelu varattu, yritä uudelleen" diff --git a/res/values-fr/arrays.xml b/res/values-fr/arrays.xml index 6e5e867..fdf6f4d 100644 --- a/res/values-fr/arrays.xml +++ b/res/values-fr/arrays.xml @@ -39,8 +39,26 @@ "Certaines animations sont affichées." "Toutes les animations sont affichées"     - - + + "15 secondes" + "30 secondes" + "1 minute" + "2 minutes" + "5 minutes" + "10 minutes" + "30 minutes" + + + "immédiatement" + "5 secondes" + "15 secondes" + "30 secondes" + "1 minute" + "2 minutes" + "5 minutes" + "10 minutes" + "30 minutes" + "Très lente" "Lente" @@ -98,6 +116,12 @@ "TLS" "TTLS" + + "2 minutes" + "5 minutes" + "1 heure" + "Jamais" + "Médiocre" "Satisfaisante" @@ -105,9 +129,9 @@ "Excellente" - "Lorsque l\'écran s\'éteint" + "Lorsque l\'écran s\'éteint (utilise davantage de données mobiles)" "Jamais si branché" - "Jamais" + "Jamais (utilise davantage de batterie)" "Automatique" @@ -143,7 +167,7 @@ "Aucun" - "Statique" + "Statique" "Désactivé" @@ -156,6 +180,9 @@ "CHAP" "PAP ou CHAP" + + + "Mémoire interne du mobile" "Carte SD amovible" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index f2015c0..dad39d6 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -87,12 +87,14 @@ "Vide" "Voltage dépassé" "Erreur inconnue" - - + "Peu populaire" "Bluetooth" "Identifiable" "Identifiable pendant %1$s secondes..." + "Identifiable" "Permettre l\'identification de l\'appareil" + "Délai au-delà duquel l\'appareil n\'est plus identifiable" + "Définir la durée pendant laquelle l\'appareil est identifiable" "Bloquer les appels par reconnaissance vocale" "Désactiver les appels via le Bluetooth lorsque l\'écran est verrouillé" "Appareils Bluetooth" @@ -112,18 +114,22 @@ "Recherche" "Demande d\'association Bluetooth" "Demande d\'association" - - + "Sélectionner pour associer à %1$s" + "Afficher les fichiers reçus" + "Afficher la liste des fichiers reçus via Bluetooth" "Sélecteur de périphérique Bluetooth" "Demande d\'autorisation Bluetooth" "Une application demande l\'autorisation d\'activer Bluetooth. Voulez-vous l\'activer ?" "Une application installée sur votre tablette demande l\'autorisation de rendre cette dernière détectable par d\'autres appareils Bluetooth pendant %1$d secondes. Voulez-vous activer cette fonction ?" "Une application sur votre téléphone demande l\'autorisation d\'activer la fonction de détection de votre téléphone par d\'autres appareils Bluetooth pendant %1$d secondes. Voulez-vous l\'activer ?" + "Une application de votre tablette demande l\'autorisation de rendre cette dernière identifiable en permanence par d\'autres appareils Bluetooth. Voulez-vous activer cette fonction ?" + "Une application de votre téléphone demande l\'autorisation de rendre ce dernier identifiable en permanence par d\'autres appareils Bluetooth. Voulez-vous activer cette fonction ?" "Une application de votre tablette demande l\'autorisation d\'activer Bluetooth et de permettre à d\'autres appareils de détecter la tablette pendant %1$d secondes. Voulez-vous activer cette fonction ?" "Une application sur votre téléphone demande l\'autorisation d\'activer Bluetooth et de permettre à d\'autres appareils de détecter votre téléphone pendant %1$d secondes. Voulez-vous l\'activer ?" + "Une application de votre tablette demande l\'autorisation d\'activer Bluetooth et de permettre à d\'autres appareils d\'identifier votre tablette. Voulez-vous activer cette fonction ?" + "Une application de votre téléphone demande l\'autorisation d\'activer Bluetooth et de permettre à d\'autres appareils d\'identifier votre téléphone. Voulez-vous activer cette fonction ?" "Activation du Bluetooth…" - - + "Connexion automatique" "Paramètres d\'heure et de date" "13:00 h" "13 h 00" @@ -138,14 +144,14 @@ "Démarrer activity" "Resource:" "Compte :" - "Paramètres proxy" + "Paramètres proxy" "Définir le proxy HTTP global et les listes d\'exclusion" "Effacer" - "Port" + "Port" "Aucun proxy pour" "Rétablir les paramètres par défaut" "OK" - "Nom de l\'hôte" + "Nom de l\'hôte" "Avertissement" "OK" "Le nom d\'hôte saisi n\'est pas valide." @@ -153,6 +159,8 @@ "Vous devez renseigner le champ Port." "Le champ Port doit rester vide si le champ Hôte n\'est pas renseigné." "Le port indiqué n\'est pas valide." + + "Emplacement :" "CID voisin :" "Tentatives :" @@ -221,13 +229,13 @@ "Annuler" "Paramètres" "Paramètres" - "Paramètres" + "Sélectionner le raccourci des paramètres" "Mode avion" "Désactiver toutes les connexions sans fil" "Désactivation des connexions sans fil…" "Activation des connexions sans fil…" "Sans fil et réseaux" - "Paramètres sans fil et réseau" + "Sans fil et réseaux" "Configurer le Wi-Fi, le mode Bluetooth, le mode Avion, les réseaux mobiles et le VPN" "Itinérance des données" "Se connecter aux services de données lors de l\'itinérance" @@ -239,6 +247,7 @@ "Sélection de l\'opérateur" "Choisir un opérateur réseau" "Date et heure" + "Régler la date et l\'heure" "Configurer la date, l\'heure, le fuseau horaire et les formats" "Date/Heure automatique" "Utiliser la date et l\'heure fournies par le réseau" @@ -255,9 +264,8 @@ "Trier par fuseau horaire" "Date" "Heure" - "Une fois en veille, verrouiller le mobile après" - - + "Délai" + "Verrouiller l\'écran %1$s après l\'arrêt automatique de celui-ci" "Coordonnées du propriétaire sur l\'écran verrouillé" "Infos propriétaire" @@ -267,32 +275,54 @@ "Définir les paramètres de l\'option Ma position et de verrouillage" "Définir les paramètres de la fonction Ma position, de déverrouillage de l\'écran et de verrouillage du stockage des identifiants" "Mots de passe" - "Sécurité du verrouillage de l\'écran" - "Verrouillage de l\'écran" + "Cryptage" + "Crypter la tablette" + "Crypter le téléphone" + "Exiger un code PIN ou un mot de passe numérique pour décrypter la tablette à chaque fois qu\'elle est allumée" + "Exiger un code PIN ou un mot de passe numérique pour décrypter le téléphone à chaque fois qu\'il est allumé" + "Crypté" + "Vous pouvez crypter vos comptes, vos paramètres, vos applications téléchargées, ainsi que leurs données, supports et autres fichiers. Une fois votre tablette cryptée, vous devez saisir un code PIN ou un mot de passe numérique pour la décrypter à chaque fois que vous l\'allumez. Vous ne pouvez désencrypter votre tablette qu\'en réinitialisant la configuration usine, ce qui effacera l\'ensemble de vos données."\n\n"Le cryptage peut prendre une heure au minimum. La batterie doit être chargée lors du démarrage du processus et la tablette doit rester branchée jusqu\'à la fin de celui-ci. Si toutefois vous l\'interrompez, vous perdrez certaines de vos données, voire la totalité." + "Vous pouvez crypter vos comptes, vos paramètres, vos applications téléchargées, ainsi que leurs données, supports et autres fichiers. Une fois votre téléphone crypté, vous devez saisir un code PIN ou un mot de passe numérique pour le décrypter à chaque fois que vous l\'allumez. Vous ne pouvez désencrypter votre téléphone qu\'en réinitialisant la configuration usine, ce qui effacera l\'ensemble de vos données."\n\n"Le cryptage peut prendre une heure au minimum. La batterie doit être chargée lors du démarrage du processus et le téléphone doit rester branché jusqu\'à la fin de celui-ci. Si toutefois vous l\'interrompez, vous perdrez certaines de vos données, voire la totalité." + "Crypter la tablette" + "Crypter le téléphone" + "Veuillez charger votre batterie, puis réessayer." + "Veuillez brancher votre chargeur, puis réessayer." + "Aucun code PIN ni mot de passe saisi pour l\'écran de verrouillage" + "Vous devez définir un code PIN ou un mot de passe pour l\'écran de verrouillage avant de lancer le cryptage." + "Valider le cryptage" + "Crypter la tablette ? Cette opération est irréversible et toute interruption du processus peut entraîner la perte de données. Le cryptage peut prendre une heure au minimum, au cours de laquelle la tablette sera redémarrée à plusieurs reprises." + "Crypter le téléphone ? Cette opération est irréversible et toute interruption du processus peut entraîner la perte de données. Le cryptage peut prendre une heure au minimum, au cours de laquelle le téléphone sera redémarré à plusieurs reprises." + "Cryptage en cours" + + + + + "Réessayez dans ^1 secondes." + "Saisissez votre mot de passe" + "Échec du cryptage" + "Le cryptage a été interrompu et l\'opération ne peut être terminée. Vous devez réinitialiser la configuration usine (ce qui effacera l\'ensemble de vos données) avant de réutiliser votre tablette. Vous pouvez essayer de crypter à nouveau votre tablette, une fois la réinitialisation terminée." + "Le cryptage a été interrompu et l\'opération ne peut être terminée. Vous devez réinitialiser la configuration usine (ce qui effacera l\'ensemble de vos données) avant de réutiliser votre téléphone. Vous pouvez essayer de crypter à nouveau votre téléphone, une fois la réinitialisation terminée." + "Configurer écran verr." + "Configurer écran verr." "Modifier le verrouillage de l\'écran" "Modifier ou désactiver la sécurité : schéma, code PIN ou mot de passe" "Choisir une méthode pour verrouiller l\'écran" "Désactiver" - "Ne pas afficher l\'écran de verrouillage" - "Aucune" - "Désactiver la sécurité du verrouillage de l\'écran" + "Ne jamais verrouiller l\'écran" + "Désécuriser" + "Déverrouiller l\'écran sans schéma, code PIN ni mot de passe" "Schéma" - "Dessiner un schéma pour déverrouiller l\'écran" + "Exiger un schéma pour déverrouiller l\'écran" "Code PIN" - "Entrer un code PIN numérique pour déverrouiller l\'écran" + "Exiger PIN numérique pour déverrouiller écran" "Mot de passe" - "Entrer un mot de passe pour déverrouiller l\'écran" - "Désactivé par un administrateur distant" - - - - - - - - - - + "Exiger mot de passe pour déverrouiller écran" + "Désactivé par un administrateur distant" + "Désactiver" + "Désécuriser" + "Sécurisé par un schéma" + "Sécurisé par un code PIN" + "Sécurisé par mot de passe" "Désactiver le verrouillage de l\'écran" "Supprimer le schéma de déverrouillage" "Supprimer le code PIN de déverrouillage" @@ -304,8 +334,10 @@ "Le code PIN doit comporter au moins %d caractères." "Appuyez sur Continuer une fois l\'opération terminée." "Continuer" - "Le code PIN ne doit pas contenir plus de %d chiffres." - "Le code PIN ne doit pas contenir plus de %d chiffres." + + + + "Le code PIN ne doit contenir que des chiffres compris entre 0 et 9." "Code PIN récent refusé par admin. périphérique" "Le mot de passe contient un caractère non autorisé." @@ -339,27 +371,22 @@ "Mot de passe récent refusé par admin. périphérique" "OK" "Annuler" - - - - + "Annuler" + "Suivant" "Administration du périphérique" - "Administrateurs" - "Ajouter ou supprimer des administrateurs de périphérique" + "Administrateurs du périphérique" + "Afficher ou désactiver les administrateurs du périphérique" "Bluetooth" "Activer le Bluetooth" "Paramètres Bluetooth" "Paramètres Bluetooth" "Gérer les connexions, configurer le nom et l\'identification de l\'appareil" "Demande d\'association Bluetooth" - - - - + \n"Saisissez un code PIN pour effectuer l\'association avec \"%1$s\". (Essayez 0000 ou 1234.) Il est possible que vous deviez saisir le même code PIN sur le périphérique Bluetooth." + \n"Saisissez la clé d\'accès pour effectuer l\'association avec \"%1$s\"." "Pour associer votre appareil à %1$s, vérifiez qu\'il affiche la clé d\'accès suivante : %2$s." "%1$s"\n"souhaite effectuer l\'association." - - + "Saisissez \"%2$s\" sur \"%1$s\" pour effectuer l\'association, puis appuyez sur Retour ou sur Entrée." "Se connecter" "Ne pas se connecter" "Périphérique Bluetooth" @@ -382,18 +409,14 @@ "Options…" "Se connecter à…" "Multimédia" - "Tablette" + "Mains libres" "Transfert" "Périphérique d\'entrée" "Partage de connexion" - - - - - - - - + "%1$s sera déconnecté de l\'audio du support." + "%1$s sera déconnecté de l\'audio en mains libres." + "%1$s sera déconnecté du périphérique d\'entrée." + "%1$s sera déconnecté du partage de connexion." "Options de %1$s" "Commandes du périphérique" "Se connecter" @@ -411,8 +434,7 @@ "Utiliser pour les paramètres audio du téléphone" "Utiliser pour le transfert de fichiers" "Utiliser comme entrée" - - + "Utiliser pour l\'accès à Internet" "Paramètres de la station d\'accueil" "Utiliser station d\'accueil pour l\'audio" "Comme téléphone à haut-parleur" @@ -420,9 +442,7 @@ "Mémoriser ces paramètres" "NFC" "Utiliser la communication en champ proche pour lire et échanger des tags" - - - + "Une erreur s\'est produite." "Wi-Fi" "Activer le Wi-Fi" "Paramètres Wi-Fi" @@ -435,6 +455,9 @@ "Impossible de rechercher des réseaux." "Notification de réseau" "Me notifier lorsqu\'un réseau ouvert est disponible" + "Règles de déconnexion du Wi-Fi" + "Indiquer quand basculer du Wi-Fi sur le réseau de données mobile" + "Un problème est survenu lors de la modification des paramètres." "Ajouter un réseau Wi-Fi" "Réseaux Wi-Fi" "Rechercher" @@ -444,8 +467,10 @@ "Modifier le réseau" "Configuration du réseau" "Tapez un code d\'accès depuis un point d\'accès" - "Configuration d\'accès avec code WPS" + "Configuration WPS" "Saisissez le code %1$s du point d\'accès." + "La configuration WPS est déjà en cours et peut prendre quelques instants." + "Échec du démarrage du WPS. Veuillez réessayer." "SSID du réseau" "Sécurité" "Intensité du signal" @@ -474,10 +499,8 @@ "Retirer" "Enregistrer" "Annuler" + "Une autre session WPS a été détectée. Veuillez réessayer dans quelques minutes." "Options avancées" - "Politique de veille Wi-Fi" - "Indiquer quand basculer du Wi-Fi sur le réseau de données mobile" - "Un problème est survenu lors du paramétrage de la politique de veille." "Plage de fréquences Wi-Fi" "Définir la plage de fréquences" "Erreur de paramétrage de la plage de fréquences" @@ -494,7 +517,7 @@ "DNS 2" "Passerelle" "Longueur du préfixe réseau" - "Point d\'accès Wi-Fi mobile" + "Point d\'accès Wi-Fi" "Point d\'accès Wi-Fi mobile %1$s actif" "Erreur liée au point d\'accès Wi-Fi mobile" "Paramètres du point d\'accès Wi-Fi mobile" @@ -504,7 +527,7 @@ "Point d\'accès Wi-Fi mobile %1$s %2$s" "AndroidHotspot" "Son" - "Affichage" + "Écran" "Paramètres sonores" "Mode silencieux" "Aucun son, sauf pour le multimédia et le réveil" @@ -575,9 +598,8 @@ "Changer automatiquement d\'orientation lors de la rotation" "Luminosité" "Régler la luminosité de l\'écran" - "Mise en veille de l\'écran" - - + "Délai" + "L\'écran s\'éteint automatiquement au bout de %1$s." "Ajuster automatiquement la luminosité" "Paramètres de blocage carte SIM" "Configurer blocage SIM" @@ -614,13 +636,14 @@ "Non disponible" "État" "État" - "Code IMEI, numéro de téléphone, signal, etc." + "État de la batterie, état du réseau et autres informations" "Numéro de téléphone, signal, etc." "Stockage" "Paramètres de stockage" "Désinstaller la mémoire de stockage USB, afficher l\'espace disponible" "Retirer la carte SD, afficher la mémoire disponible" - "Mon numéro de téléphone" + "MDN" + "Mon numéro de téléphone" "MIN" "Version PRL" "MEID" @@ -638,12 +661,11 @@ "Mémoire de stockage interne" "Mémoire de stockage USB" "Carte SD" - "Espace disponible" - "Espace total" - - - "Utilisation des applications" - "Utilisation des supports" + "Disponible" + "Total" + "Calcul en cours" + "Applications" + "Support" "Démonter stockage partagé" "Désactiver la carte SD" "Désinstaller mémoire USB interne" @@ -652,12 +674,12 @@ "Insérer la carte SD à monter" "Connecter une mémoire de stockage USB" "Monter la carte SD" - "Installer la mémoire USB interne" + "Installer la mémoire de stockage USB" "Monter la carte SD" "Effacer la mémoire USB" "Effacer la carte SD" "Effacer les données de la mémoire de stockage USB interne (ex. : musique, photos)" - "Effacer les données de la mémoire de stockage USB interne (ex. : musique, photos)" + "Effacer toutes les données de la carte SD (ex. : musique et photos)" "Non disponible" " (Lecture seule)" "Désinstaller la mémoire de stockage USB" @@ -695,6 +717,8 @@ "CHAP" "PAP ou CHAP" "Type d\'APN (nom du point d\'accès)" + + "Supprimer l\'APN" "Nouvel APN" "Enregistrer" @@ -713,8 +737,9 @@ "Cette action effacera toutes les données de la ""mémoire de stockage interne"" de votre tablette, y compris :"\n\n
  • "Votre compte Google"
    • \n
  • "Les données et les paramètres des applications et du système"
    • \n
  • "Les applications téléchargées"
    •  "Cette action effacera toutes les données de la ""mémoire de stockage interne"" de votre mobile, y compris :"\n\n
  • "Votre compte Google"
    • \n
  • "Les données et les paramètres des applications et du système"
    • \n
  • "Les applications téléchargées"
    •  \n\n"Vous êtes actuellement connecté aux comptes suivants :"\n +
  • "Musique"
    • \n
  • "Photos"
    • \n
  • "Autres données utilisateur"
    •  \n\n"Pour supprimer également la musique, les photos et les autres données utilisateur, vous devez effacer la ""mémoire de stockage USB""." - \n\n"Pour supprimer également la musique, les photos et les autres données utilisateur, vous devez effacer la ""mémoire de stockage USB""." + \n\n"Pour supprimer également de la musique, des images et d\'autres données utilisateur, la ""carte SD"" doit être effacée." "Effacer la mémoire USB" "Effacer la carte SD" "Effacer toutes les données de la mémoire de stockage USB interne (ex. : musique, photos)" @@ -749,7 +774,7 @@ "Partage de connexion" "Partage connexion/point accès mobile" "Partager la connexion Internet de la tablette via un câble USB" - "Partagez la connexion Internet de votre mobile via un câble USB." + "Partager la connexion Internet de votre mobile via un câble USB" "Transformer sa connexion Internet en point d\'accès Wi-Fi mobile" "Partager la connexion Internet via Bluetooth" "Partager la connexion Internet de la tablette via USB ou transformer l\'appareil en point d\'accès Wi-Fi" @@ -787,9 +812,9 @@ "Utiliser le GPS assisté" "Utiliser le serveur pour assister le GPS (désactiver pour réduire l\'utilisation du réseau)" "Utiliser le serveur pour assister le GPS (désactiver pour améliorer les performances du GPS)" - "Utiliser Ma position pour la recherche Google" - "Utiliser Ma position pour la recherche et les autres services Google" - "Les résultats de recherche et les autres services Google sont améliorés via Ma position." + "Utiliser Ma position pour la recherche Google" + "Utiliser Ma position pour la recherche Google et les autres services Google" + "Utilisation de Ma position pour améliorer les résultats de recherche Google et autres services Google" "À propos de la tablette" "À propos du téléphone" "Informations légales, état et version du logiciel" @@ -820,7 +845,7 @@ "Le mot de passe a été défini." "Le code PIN a été défini." "Le schéma a été défini." - "Déverrouillage de l\'écran" + "Écran de verrouillage" "Modifier le schéma" "Modifier le code PIN de déverrouillage" "Confirmer le schéma enregistré" @@ -850,12 +875,9 @@ "Suivant" "Sécurisation de votre tablette" "Sécurisation de votre téléphone" - - - - + "Protégez votre tablette contre toute utilisation non autorisée en créant un schéma personnel de déverrouillage de l\'écran. À l\'aide de votre doigt, reliez les points dans l\'ordre de votre choix sur l\'écran suivant. Vous devez relier au moins quatre points. "\n\n"Vous êtes prêt ? Appuyez sur \"Suivant\"." "Protégez votre téléphone contre toute utilisation non autorisée en créant un schéma personnel de déverrouillage de l\'écran. "\n\n"1""  L\'écran suivant vous présente un exemple de schéma. "\n\n"2""  Lorsque vous êtes prêt, dessinez votre propre schéma de déverrouillage. Essayez-en plusieurs, mais veillez à relier au moins quatre points. "\n\n"3""  Reproduisez votre schéma pour confirmer votre choix. "\n\n"Pour commencer, appuyez sur \"Suivant\""". "\n\n"Si vous ne souhaitez pas activer la protection, appuyez sur \"Annuler\"." - "Gérer les applications" + "Gérer applications" "Gérer et supprimer les applications installées" "Applications" "Gérer les applications, configurer des raccourcis de lancement rapide" @@ -865,7 +887,7 @@ "Votre tablette et vos données personnelles sont plus vulnérables face à des applications provenant de sources inconnues. En cas de dommage causé à votre tablette ou de perte de données découlant de l\'utilisation de telles applications, vous en acceptez l\'entière responsabilité." "Votre téléphone et vos données personnelles sont très vulnérables face à des applications provenant de sources inconnues. Vous acceptez d\'être le seul responsable de tout dommage causé à votre téléphone ou de toute perte de données pouvant découler de l\'utilisation de telles applications." "Informations sur l\'application" - "Mémoire" + "Stockage" "Lancer par défaut" "Autorisations" "Cache" @@ -876,6 +898,8 @@ "Total" "Application" "Données" + "Mémoire de stockage USB" + "Carte SD" "Désinstaller" "Désactiver" "Activer" @@ -894,8 +918,8 @@ "Options du filtre" "Toutes" "Téléchargées" - "En cours d\'exécution" - "Mémoire de stockage USB" + "En cours" + "Stockage USB" "Sur la carte SD" "Désactivée" "Aucune application" @@ -948,7 +972,7 @@ "%1$s libre" - "%1$s utilisé" + "%1$s utilisés" "RAM" @@ -972,15 +996,15 @@ "Arrêter le service système ?" "Voulez-vous vraiment arrêter ce service système ? Si tel est le cas, certaines fonctionnalités risquent de ne plus fonctionner correctement tant que vous n\'aurez pas éteint, puis rallumé votre tablette." "Voulez-vous vraiment arrêter ce service système ? Si tel est le cas, certaines fonctionnalités risquent de ne plus fonctionner correctement tant que vous n\'aurez pas éteint, puis rallumé votre téléphone." - "Par. régionaux et texte" - "Paramètres de langue et clavier" + "Langue et saisie" + "Langue et saisie" "Paramètres de langue" "Paramètres du clavier" "Sélectionner la langue" "Remplacement auto" "Corriger les mots mal saisis" - "Majuscules auto" + "Majuscules automatiques" "Mettre une majuscule en début de phrase" "Ponctuation automatique" "Paramètres du clavier physique" @@ -1014,27 +1038,17 @@ "Raccourcis" "Saisie de texte" "Mode de saisie" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Mode de saisie actuel" + "Sélection du mode de saisie" + "Automatique" + "Toujours afficher" + "Toujours masquer" + "Configurer les modes de saisie" + "Paramètres" + "Modes de saisie actifs" + "Utiliser la langue du système" "Paramètres %1$s" - - + "Sélectionner modes de saisie actifs" "Paramètres du clavier intégré" "Clavier intégré" "Paramètres du clavier physique intégré" @@ -1097,9 +1111,8 @@ "Wi-Fi/temps" "Wi-Fi à temps" "%1$s - %2$s%%" - - - "Infos détaillées sur l\'utilisation de la batterie" + "Informations sur l\'historique" + "Informations sur l\'utilisation" "Détails d\'utilisation" "Ajuster la consommation" "Modules inclus" @@ -1162,11 +1175,11 @@ "Paramètres de \"%s\"" "Paramètres de la synthèse vocale" "Synthèse vocale" - "Tjrs utiliser mes param." - "Les param. par défaut ci-dessous remplacent les param. de l\'application" + "Utiliser mes paramètres" + "Remplacer les paramètres de l\'application par les paramètres ci-dessous" "Paramètres par défaut" "Moteur par défaut" - "Définit le moteur de synthèse vocale à utiliser." + "Définir le moteur de synthèse vocale à utiliser" "Cadence" "Vitesse à laquelle le texte est énoncé" "Ton" @@ -1234,8 +1247,7 @@ "Échec de la négociation avec le serveur. Le serveur n\'est peut-être pas conforme au paramètre de cryptage. Voulez-vous vérifier le paramètre de cryptage ?" "Ajouter un VPN" "Ajouter un VPN" - - + "Informations sur le VPN" "Ajouter le VPN \"%s\"" "Détails du profil \"%s\"" "VPN" @@ -1278,44 +1290,31 @@ "Configurer et gérer les réseaux privés virtuels (VPN)" "(aucune modification)" "(non défini)" - "Stockage des identifiants" + "Stockage des identifiants" "Identifiants sécurisés" "Autoriser l\'accès des applications aux certificats sécurisés et identifiants" - "Saisir le mot de passe" - "Saisissez le mot de passe du stockage des identifiants." - "Installation depuis USB" - "Installer depuis la carte SD" - "Installer certificats cryptés depuis mémoire USB" - "Installer les certificats cryptés depuis la carte SD" + "Installer depuis USB" + "Installer depuis la carte SD" + "Installer les certificats depuis la mémoire de stockage USB" + "Installer les certificats depuis la carte SD" "Définir le mot de passe" - "Définir/modifier le mot de passe de stockage des identifiants" - "Effacer le stockage" - "Effacer le contenu du stockage des identifiants et réinitialiser le mot de passe" - "Voulez-vous vraiment supprimer tous les identifiants et réinitialiser le mot de passe du stockage des identifiants ?" + "Définir ou modifier le mot de passe pour le stockage des identifiants" + "Effacer les identifiants" + "Supprimer l\'ensemble du contenu et réinitialiser le mot de passe" + "Saisir le mot de passe" + "Saisir le mot de passe de stockage des identifiants" + "Définir le mot de passe pour le stockage des identifiants. Il doit comporter au moins huit caractères." "Mot de passe actuel :" "Nouveau mot de passe :" "Confirmer le nouveau mot de passe :" - "Définissez un mot de passe pour le stockage des identifiants (au moins 8 caractères)." - "Veuillez entrer le mot de passe approprié." - "Entrez le mot de passe approprié. Il vous reste un essai avant que le stockage des identifiants ne soit effacé." - "Entrez le mot de passe approprié. Il vous reste %1$d essais avant que les identifiants stockés ne soient effacés." + "L\'ensemble du contenu sera effacé et le mot de passe réinitialisé. Voulez-vous vraiment continuer ?" "Les mots de passe ne concordent pas." - "Vous devez entrer un mot de passe et le confirmer." - "Veuillez entrer le mot de passe." "Le mot de passe doit contenir au moins 8 caractères." - "Le stockage des identifiants est effacé." + "Mot de passe incorrect" + "Mot de passe incorrect. Vous disposez d\'une tentative supplémentaire avant la suppression des identifiants." + "Mot de passe incorrect. Vous disposez de %1$d tentatives supplémentaires avant la suppression des identifiants." + "Les identifiants sont effacés." "Stockage des identifiants activé" - "Stockage des identifiants désactivé" - "Système de fichiers cryptés" - "Crypter les données utilisateur privées" - "Activer le stockage des données utilisateur privées dans les systèmes de fichiers cryptés de ce périphérique" - "Pour activer les systèmes de fichiers cryptés, vous devez disposer d\'un outil de nettoyage des données." - "Pour désactiver des systèmes de fichiers cryptés, vous devez disposer d\'un outil de nettoyage des données." - "Activer" - "Désactiver" - "Annuler" - "La modification apportée au mode Systèmes de fichiers cryptés a été annulée." - "Avertissement relatif aux systèmes de fichiers cryptés" "Sonnerie d\'urgence" "Définir le comportement en cas d\'appel d\'urgence" "Confidentialité" @@ -1329,7 +1328,7 @@ "Restaurer automatiquement" "Restaurer les paramètres ou autres données sauvegardées lorsqu\'une application est réinstallée" "Sauvegarder" - "Voulez-vous vraiment arrêter de sauvegarder vos mots de passe Wi-Fi, vos favoris ainsi que vos données et paramètres d\'application, et supprimer toutes les copies des serveurs Google ?" + "Voulez-vous vraiment arrêter de sauvegarder vos mots de passe Wi-Fi, vos favoris ainsi que vos données et paramètres d\'application, et supprimer les copies correspondantes des serveurs Google ?" "Paramètres d\'administration du périphérique" "Administrateur du périphérique" "Désactiver" @@ -1345,7 +1344,11 @@ "Appels entrants" "Notifications" "Commentaires" - "Configuration Wi-Fi" + "Configuration Wi-Fi" + "Se connecter au réseau Wi-Fi %s" + "Connexion au réseau Wi-Fi %s..." + "Connecté au réseau Wi-Fi %s" + "Ajouter un réseau" "Non connecté" "Ajouter un réseau" "Actualiser la liste" @@ -1358,7 +1361,7 @@ "Enregistrer" "Annuler" "Analyse des réseaux..." - "Touchez l\'écran pour sélectionner un réseau" + "Appuyez sur un réseau pour vous y connecter" "Se connecter à un réseau existant" "Connexion à un réseau non sécurisé" "Définissez la configuration du réseau" @@ -1366,7 +1369,9 @@ "Connexion en cours…" "Passer à l\'étape suivante" "EAP non compatible" - "Impossible de configurer une connexion Wi-Fi EAP lors de l\'installation. Vous pourrez le faire dans Paramètres, sous Sans fil et réseaux, une fois l\'installation terminée." + "Impossible de configurer une connexion Wi-Fi EAP lors de l\'installation. Vous pourrez le faire dans Paramètres, sous ""Sans fil et réseaux"", une fois l\'installation terminée." + "La connexion peut prendre quelques minutes." + "Appuyez sur ""Suivant"" pour poursuivre la configuration."\n\n"Appuyez sur ""Précédent"" pour vous connecter à un autre réseau Wi-Fi." "Paramètres de synchronisation" "La synchronisation rencontre des problèmes et sera bientôt rétablie." "Ajouter un compte" @@ -1382,45 +1387,32 @@ "Synchronisation désactivée" "Erreur de synchronisation" "Sauvegarder les paramètres" - - + "Sauvegarder mes paramètres" "Synchroniser maintenant" "Annuler la synchronisation" - - + "Appuyer ici pour lancer la synchronisation maintenant +%1$s" "Gmail" "Agenda" "Contacts" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Bienvenue sur Google Sync !"" "\n"Une solution Google pour synchroniser vos données et vous permettre d\'accéder à vos contacts, rendez-vous, etc. où que vous soyez." + "Paramètres de synchronisation de l\'application" + "Données et synchronisation" + "Modifier le mot de passe" + "Paramètres du compte" + "Supprimer le compte" + "Ajouter un compte" + "Terminer" + "Supprimer le compte" "Voulez-vous vraiment supprimer ce compte ? Les éléments suivants seront également supprimés du téléphone : messages, contacts et autres données."\n"Voulez-vous continuer ?" "Voulez-vous vraiment supprimer ce compte? Les éléments suivants seront également supprimés du téléphone : messages, contacts et autres données. "\n"Voulez-vous continuer?" - - - - - - - - - - - - + "Des applications utilisent ce compte. Pour le supprimer, vous devez restaurer les valeurs par défaut de la tablette sous Paramètres > Confidentialité, ce qui a pour effet d\'effacer toutes vos données personnelles." + "Des applications utilisent ce compte. Pour le supprimer, vous devez restaurer les valeurs par défaut du téléphone (cela efface toutes vos données personnelles) via l\'application Paramètres, sous Confidentialité." + "Abonnements Push" + "Synchroniser %s" + "Impossible de procéder à la synchronisation manuelle." + "La synchronisation de cet élément est actuellement désactivée. Pour modifier vos préférences, activez temporairement les données en arrière-plan et la synchronisation automatique." + "Saisir le mot de passe pour décrypter le stockage" + "Incorrect. Merci de réessayer." + "Service indisponible, réessayez." diff --git a/res/values-hr/arrays.xml b/res/values-hr/arrays.xml index 417e32d..c84e0cc 100644 --- a/res/values-hr/arrays.xml +++ b/res/values-hr/arrays.xml @@ -39,8 +39,26 @@ "Prikazan je dio animacija prozora" "Prikazane su sve animacija prozora"     - - + + "15 sekundi" + "30 sekundi" + "1 minuta" + "2 minute" + "5 minuta" + "10 minuta" + "30 minuta" + + + "odmah" + "5 sekunda" + "15 sekunda" + "30 sekunda" + "1 min" + "2 minute" + "5 minuta" + "10 minuta" + "30 minuta" + "Jako sporo" "Sporo" @@ -98,6 +116,12 @@ "TLS" "TTLS" + + "2 minute" + "5 minuta" + "1 h" + "Nikada" + "Loše" "Solidan" @@ -105,9 +129,9 @@ "Odlično" - "Kad se zaslon isključi" + "Kada se zaslon isključi (upotrebljava više mobilnih podataka)" "Nikad ako je priključeno" - "Nikad" + "Nikada (veća potrošnja baterije)" "Automatski" @@ -143,7 +167,7 @@ "Ništa" - "Statično" + "Statično" "Isključeno" @@ -156,6 +180,9 @@ "CHAP" "PAP ili CHAP" + + + "Interno pohranjivanje na uređaj" "Prijenosna SD kartica" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index db3dea7..f6a9bfb 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -91,7 +91,10 @@ "Bluetooth" "Moguće prepoznavanje" "Moguće prepoznavanje za %1$s s…" + "Moguće prepoznavanje" "Omogući prepoznavanje uređaja" + "Privremeni prekid mogućeg prepoznavanja" + "Odredite koliko će dugo biti moguće otkriti uređaj" "Zaključaj biranje glasom" "Spriječite upotrebu Bluetooth birača ako je zaslon zaključan" "Bluetooth uređaji" @@ -111,18 +114,22 @@ "Skeniranje" "Zahtjev za Bluetooth uparivanje" "Zahtjev za uparivanje" - - + "Odaberi uparivanje s uređajem %1$s" + "Prikaži primljene datoteke" + "Prikaži popis datoteka primljenih putem Bluetootha" "Alat za odabir Bluetooth uređaja" "Zatraženo je Bluetooth dopuštenje" "Aplikacija traži dozvolu za uključenje Bluetootha. Želite li to učiniti?" "Aplikacija na tabletnom uređaju traži dozvolu da tabletni uređaj učini vidljivim drugim Bluetooth uređajima na %1$d sekunda. Želite li to učiniti?" "Aplikacija na vašem telefonu traži dopuštenje da vaš telefon učini vidljivim drugim Bluetooth uređajima na %1$d s. Želite li to dopustiti?" + "Aplikacija na tablet računalu traži dopuštenje da ga drugi Bluetooth uređaji mogu uvijek prepoznati. Želite li to dopustiti?" + "Aplikacija na vašem telefonu traži dopuštenje da uvijek omogući prepoznavanje vašeg telefona drugim Bluetooth uređajima. Želite li to dopustiti?" "Aplikacija na tabletnom uređaju traži dozvolu da uključi Bluetooth i da tabletni uređaj učini vidljivim drugim uređajima na %1$d sekunda. Želite li to učiniti?" "Aplikacija na vašem telefonu traži dopuštenje za uključivanje značajke Bluetooth i da vaš telefon učini vidljivim drugim Bluetooth uređajima na %1$d s. Želite li to dopustiti?" + "Aplikacija na tablet računalu traži dopuštenje da uključi Bluetooth i omogući drugim uređajima prepoznavanje tablet računala. Želite li to dopustiti?" + "Aplikacija na vašem telefonu traži dopuštenje da uključi Bluetooth i vaš telefon učini vidljivim drugim Bluetooth uređajima. Želite li to dopustiti?" "Uključivanje Bluetootha…" - - + "Automatsko povezivanje" "Postavke datuma i vremena" "13 h" "13 h" @@ -137,14 +144,14 @@ "Pokreni activity" "Resource:" "Račun:" - "Postavke proxyja" + "Proxy postavke" "Postavi globalni HTTP proxy i popise za isključivanje" "Očisti" - "Port" + "Port" "Nema proxy postavki za" "Vrati zadano" "Gotovo" - "Naziv hosta" + "Naziv hosta" "Pažnja" "U redu" "Naziv hosta nije valjan." @@ -152,6 +159,8 @@ "Morate dovršiti polje priključka." "Polje priključka mora biti prazno ako je i polje hosta prazno." "Upisani priključak nije valjan." + + "Lokacija:" "Susjedski CID:" "Pokušaji za podatke:" @@ -226,7 +235,7 @@ "Onemogućavanje bežičnih veza…" "Omogućavanje bežičnih veza…" "Bežično povezivanje i mreže" - "Postavke za bežični prijenos i mrežu" + "Bežično povezivanje i mreže" "Upravljanje značajkama Wi-Fi, Bluetooth, način rada u zrakoplovu, mobilne mreže i VPN-ovi" "Roaming podataka" "Poveži se s podatkovnim uslugama u roamingu" @@ -238,6 +247,7 @@ "Odabir operatora" "Odaberite mrežnog operatera" "Datum i vrijeme" + "Postavite datum i vrijeme" "Postavi datum, vrijeme, vremensku zonu i formate" "Automatski datum & vrijeme" "Upotrijebi vrijeme mreže" @@ -254,9 +264,8 @@ "Poredaj po vremenskoj zoni" "Datum" "Vrijeme" - "Zaključaj uređaj nakon privremenog prekida" - - + "Privremeni prekid" + "Zaključaj zaslon %1$s nakon što se automatski isključi" "Prikaži vlasniku informacije o zaključanom zaslonu" "Info o vlasniku" @@ -266,32 +275,54 @@ "Postavi Moju lokaciju, otključavanje zaslona, zaključavanje SIM kartice, zaključavanje spremnika za vjerodajnice" "Postavi Moju lokaciju, otključavanje zaslona, zaključavanje pohranjivanja vjerodajnica" "Zaporke" - "Sigurnost otključavanja zaslona" - "Postavi zaključavanje zaslona" + "Enkripcija" + "Kriptiraj tablet računalo" + "Kriptiraj telefon" + "Traži brojčani PIN ili zaporku za dekripciju tablet računala svaki put kada se uključi" + "Traži brojčani PIN ili zaporku za dekripciju telefona svaki put kada se uključi" + "Kriptirano" + "Možete kriptirati račune, postavke, preuzete aplikacije i njihove podatke, medije i ostale datoteke. Nakon što kriptirate tablet računalo, morate unijeti brojčani PIN ili zaporku kako biste ga dekriptirali svaki put kada ga uključite: Ne možete poništiti kriptiranje ako ne vratite tablet računalo na tvorničko stanje, što će izbrisati sve vaše podatke."\n\n"Kriptiranje traje sat vremena ili dulje. Morate ga započeti s punom baterijom, a tablet računalo mora biti priključeno dok enkripcija ne završi. Ako prekinete proces enkripcije, izgubit ćete neke, a možda i sve podatke." + "Možete kriptirati račune, postavke, preuzete aplikacije i njihove podatke, medije i ostale datoteke. Nakon što kriptirate telefon, morate unijeti brojčani PIN ili zaporku kako biste ga dekriptirali svaki put kada ga uključite: Ne možete poništiti kriptiranje ako ne vratite telefon na tvorničko stanje, što će izbrisati sve vaše podatke."\n\n"Kriptiranje traje sat vremena ili dulje. Morate ga započeti s punom baterijom, a telefon mora biti priključen dok enkripcija ne završi. Ako prekinete proces enkripcije, izgubit ćete neke, a možda i sve podatke." + "Kriptiraj tablet uređaj" + "Kriptiraj telefon" + "Napunite bateriju i pokušajte ponovno." + "Uključite punjač i pokušajte ponovno." + "Nema PIN-a ili zaporke za zaključani zaslon" + "Morate postaviti PIN ili zaporku za zaključani zaslon prije nego što započnete enkripciju." + "Potvrda enkripcije" + "Kriptirati tablet računalo? Ta je operacija nepovratna i izgubit ćete podatke ako je prekinete. Kriptiranje traje sat vremena ili dulje, a za to vrijeme tablet računalo nekoliko će se puta ponovno pokrenuti." + "Kriptirati telefon? Ta je operacija nepovratna i izgubit ćete podatke ako je prekinete. Kriptiranje traje sat vremena, a i dulje, tijekom kojih će se telefon nekoliko puta ponovno pokrenuti." + "Kriptiranje" + + + + + "Pokušajte ponovo za 1 s." + "Unesite zaporku" + "Enkripcija nije uspjela" + "Enkripcija je prekinuta i ne može se dovršiti. Morate izvršiti vraćanje na tvorničko stanje (izbrisati sve svoje podatke) prije nego što nastavite upotrebljavati tablet računalo. Kada se vraćanje na tvorničko stanje završi, možete ga ponovno pokušati kriptirati." + "Enkripcija je prekinuta i ne može se dovršiti. Morate izvršiti vraćanje na tvorničko stanje (izbrisati sve svoje podatke) prije nego što nastavite upotrebljavati telefon. Kada se vraćanje na tvorničko stanje završi, možete ga ponovno pokušati kriptirati." + "Konf. zak. zaslona" + "Konfiguracija zaključavanja zaslona" "Promijeni zaključavanje zaslona" "Promijenite ili onemogućite sigurnosni uzorak, PIN ili zaporku" "Odaberite metodu za zaključavanje zaslona" "Isključeno" - "Ne prikazuj zaslon za zaključavanje" - "Ništa" - "Onemogući sigurnost otključavanja zaslona" + "Nikada ne zaključavaj zaslon" + "Nesigurno" + "Bez uzorka, PIN-a ili zap. za otklj. zaslona" "Uzorak" - "Iscrtajte uzorak za otključavanje zaslona" + "Potreban je uzorak za otključavanje zaslona" "PIN" - "Unesite numerički PIN za otključavanje zaslona" + "Zahtijeva numerički PIN za otključavanje zaslona" "Zaporka" - "Unesite zaporku za otključavanje zaslona" - "Onemogućio administrator udaljenog uređaja" - - - - - - - - - - + "Potrebna je zaporka za otključavanje zaslona" + "Onemogućio administrator udaljenog uređaja" + "Isključeno" + "Nesigurno" + "Osigurano uzorkom" + "Osigurano PIN-om" + "Osigurano zaporkom" "Isključi zaključavanje zaslona" "Ukloni uzorak za otključavanje" "Ukloni otključavanje PIN-a" @@ -303,8 +334,10 @@ "PIN mora imati najmanje ovoliko znakova %d" "Dodirnite Nastavak kad završite" "Nastavi" - "PIN ne može imati više od ovoliko znamenaka: %d" - "PIN ne može imati više od ovoliko znamenaka: %d" + + + + "PIN mora sadržavati samo znamenke 0-9" "Admin. uređaja onemogućuje upotrebu zadnjeg PIN-a" "Zaporka sadrži nedopušteni znak" @@ -338,10 +371,8 @@ "Administrator uređaja onemogućuje upotrebu nedavne zaporke" "U redu" "Odustani" - - - - + "Odustani" + "Dalje" "Administracija uređaja" "Administratori uređaja" "Administratori za prikaz ili deaktivaciju uređaja" @@ -351,14 +382,11 @@ "Bluetooth postavke" "Upravljajte vezama, postavite uređaj i mogućnost otkrivanja" "Zahtjev za Bluetooth uparivanje" - - - - + \n"Unesite PIN za uparivanje s uređajem \"%1$s\". (Pokušajte unijeti 0000 ili 1234.) Možda ćete morati unijeti isti taj PIN na Bluetooth uređaj." + \n"Unesite zaporku za uparivanje s uređajem \"%1$s\"." "Da biste se uparili s uređajem \"%1$s\", potvrdite da prikazuje zaporku: %2$s." "%1$s"\n"želi izvršiti uparivanje." - - + "Unesite \"%2$s\" na \"%1$s\" za uparivanje pa pritisnite gumb za povratak ili unos." "Upari" "Nemoj upariti" "bluetooth uređaj" @@ -381,13 +409,12 @@ "Opcije…" "Poveži se na..." "Mediji" - "Tabletni uređaj" + "Handsfree" "Prijenos" "Ulazni uređaj" "Dijeljenje veze" "Uređaj %1$s bit će isključen sa zvuka medija." - - + "Handsfree zvuk za uređaj %1$s bit će isključen." "Uređaj %1$s bit će isključen s ulaznog uređaja." "Uređaj %1$s bit će isključen iz dijeljena veze." "%1$s opcije" @@ -407,8 +434,7 @@ "Koristi za telefonski zvuk" "Koristi za prijenos datoteke" "Upotrijebi za ulaz" - - + "Upotrijebi za pristup internetu" "Postavke priključne stanice" "Koristi priključnu stanicu za zvuk" "Kao telefonski zvučnik" @@ -429,6 +455,9 @@ "Skeniranjem nije moguće pretraživanje mreža" "Mrežna obavijest" "Obavijesti me ako postoji otvorena mreža" + "Pravila isključivanja za Wi-Fi" + "Navedite trenutak za prebacivanje sa značajke Wi-Fi na mobilne podatke" + "Pojavio se problem s promjenom postavke" "Dodaj Wi-Fi mrežu" "Wi-Fi mreže" "Skeniraj" @@ -438,8 +467,10 @@ "Izmijeni mrežu" "Postavljanje mreže" "Unesi pin s lokacije pristupa" - "Konfiguracija WPS pin načina" + "Postavljanje WPS-a" "Unesite pin %1$s na lokaciji pristupa" + "WPS je već u tijeku i možda će završiti za manje od minute" + "Pokretanje WPS-a nije uspjelo, pokušajte ponovno" "Mrežni SSID" "Sigurnost" "Jakost signala" @@ -468,10 +499,8 @@ "Zaboravi" "Spremi" "Odustani" + "Otkrivena je još jedna WPS sesija, pokušajte ponovno za nekoliko minuta" "Napredno" - "Pravila mirovanja značajke Wi-Fi" - "Navedite trenutak za prebacivanje sa značajke Wi-Fi na mobilne podatke" - "Došlo je do problema u postavljanju pravila mirovanja." "Wi-Fi pojas frekvencije" "Odredi raspon frekvencije rada" "Problem pri postavljanju pojasa frekvencije." @@ -498,7 +527,7 @@ "%1$s %2$s prijenosni Wi-Fi hotspot" "AndroidHotspot" "Zvuk" - "Prikaz" + "Zaslon" "Postavke zvuka" "Bešumni način" "Utišaj sve zvukove osim medija i alarma" @@ -569,9 +598,8 @@ "Promijeni orijentaciju automatski kod rotacije telefona" "Svjetlina" "Podesite svjetlinu zaslona" - "Privremeni prekid rada zaslona" - - + "Privremeni prekid" + "Zaslon se isključuje automatski nakon %1$s" "Automatska svjetlina" "Postavke zaključavanja SIM kartice" "Postavite zaključavanje SIM kartice" @@ -608,13 +636,14 @@ "Nije dostupno" "Status" "Status" - "Telefonski broj, signal itd." + "Status baterije, mreže i ostale informacije" "Telefonski broj, signal itd." "Pohranjivanje" "Postavke pohrane" "Isključi USB memoriju, prikaži dostupnu pohranu" "Isključi SD karticu, prikaži vidljivo mjesto za pohranu" - "Moj telefonski broj" + "MDN" + "Moj telefonski broj" "MIN" "PRL verzija" "MEID" @@ -632,12 +661,11 @@ "Unutarnja pohrana" "USB memorija" "SD kartica" - "Dostupan prostor" - "Ukupno prostora" - - - "Upotreba aplikacije" - "Upotreba medija" + "Dostupno" + "Ukupno" + "Izračun u tijeku..." + "Aplikacije" + "Mediji" "Isklj. dijeljenu pohranu" "Isključi SD karticu" "Isključi unutarnju USB memoriju" @@ -651,7 +679,7 @@ "Izbriši USB memoriju" "Izbriši karticu SD" "Briše sve podatke na unutarnjoj memoriji USB, poput glazbe ili fotografija" - "Briše sve podatke na kartici SD, poput glazbe ili fotografija" + "Briše sve podatke na kartici SD, poput glazbe i fotografija" "Nije dostupno" " (samo za čitanje)" "Isključi USB memoriju" @@ -689,6 +717,8 @@ "CHAP" "PAP ili CHAP" "Vrsta APN-a" + + "Izbriši APN" "Novi APN" "Spremi" @@ -707,8 +737,9 @@ "To će izbrisati sve podatke s ""unutarnje pohrane"" vašeg tabletnog uređaja, uključujući:"\n\n
  • "Vaš Google Račun"
    • \n
  • "Sistemske podatke i podatke aplikacije i postavke"
    • \n
  • "Preuzete aplikacije"
    •  "To će izbrisati sve podatke s ""unutarnje pohrane"" vašeg telefona, uključujući:"\n\n
  • "Vaš Google Račun"
    • \n
  • "Sistemske podatke i podatke aplikacije i postavke"
    • \n
  • "Preuzete aplikacije"
    •  \n\n"Trenutačno ste prijavljeni na sljedeće račune:"\n +
  • "Glazba"
    • \n
  • "Fotografije"
    • \n
  • "Ostali korisnički podaci"
    •  \n\n"Da biste također izbrisali glazbu, slike i ostale korisničke podatke, ""memorija USB"" treba biti izbrisana." - \n\n"Da biste također izbrisali glazbu, slike i ostale korisničke podatke, ""kartica SD"" treba biti izbrisana." + \n\n"Da biste izbrisali glazbu, slike i ostale korisničke podatke, trebate izbrisati ""karticu SD""." "Izbriši USB memoriju" "Izbriši karticu SD" "Izbriši sve podatke na unutarnjoj USB memoriji, poput glazbe ili fotografija." @@ -781,9 +812,9 @@ "Koristite potpomognuti GPS" "Koristi poslužitelj za pomoć GPS-u (isključite za smanjenje mrežnog opterećenja)" "Koristi poslužitelj za pomoć GPS-u (isključite za bolji rad GPS-a)" - "Upotrijebi lokaciju za Google pretraživanje" - "Upotrijebi lokaciju za Google pretraživanje i ostale Google usluge" - "Upotreba lokacije za poboljšanje Google rezultata pretraživanja i ostalih Google usluga" + "Upotrijebi lokaciju za Google Pretraživanje" + "Upotrijebi lokaciju za Google Pretraživanje i ostale Google usluge" + "Upotreba lokacije za poboljšanje rezultata Google Pretraživanja i ostalih Google usluga" "O tabletnom uređaju" "O telefonu" "Prikaži pravne informacije, status, verziju softvera" @@ -814,7 +845,7 @@ "Zaporka je postavljena" "PIN je postavljen" "Uzorak je postavljen" - "Otključavanje zaslona" + "Zaključaj zaslon" "Izmijeni uzorak za otključavanje" "Promijeni PIN za otključavanje" "Potvrdi spremljeni uzorak" @@ -844,10 +875,7 @@ "Dalje" "Osiguravanje tabletnog uređaja" "Osiguravanje telefona" - - - - + "Zaštitite svoje tabletno računalo od neovlaštene upotrebe stvaranjem osobnog uzorka za otključavanje zaslona. Prstom na zaslonu povežite točkice bilo kojim redoslijedom. Morate povezati barem četiri točkice. "\n\n"Jeste li spremni? Dodirnite Dalje." "Zaštitite svoj telefon od neovlaštene upotrebe stvaranjem osobnog uzorka za zaključavanje zaslona. "\n\n"1""  Na sljedećem zaslonu pratite stvaranje uzorka. "\n\n"2""  Ako ste spremni iscrtajte vlastiti uzorak. Eksperimentirajte s različitim uzorcima, ali povežite barem četiri točke. "\n\n"3""  Za potvrdu ponovno iscrtajte uzorak. "\n\n"Jeste li spremni? Dotaknite “Dalje”"". "\n\n"Da biste telefon ostavili nezaštićen, dotaknite “Odustani”." "Upravljanje aplikacijama" "Upravljanje i uklanjanje instaliranih aplikacija" @@ -870,6 +898,8 @@ "Ukupno" "Aplikacija" "Podaci" + "Memorija USB" + "SD kartica" "Deinstaliraj" "Onemogući" "Omogući" @@ -966,8 +996,8 @@ "Zaustaviti sistemsku uslugu?" "Jeste li sigurni da želite zaustaviti ovu sistemsku uslugu? Ako to učinite, neke značajke vašeg tabletnog uređaja mogu prestati raditi ispravno dok ga ne isključite i ponovno ne uključite." "Jeste li sigurni da želite zaustaviti ovu sistemsku uslugu? Ako to učinite, neke značajke vašeg telefona mogu prestati raditi ispravno dok ga ne isključite i ponovno ne uključite." - "Jezik i tipkovnica" - "Postavke jezika i tipkovnice" + "Jezik i ulaz" + "Jezik i ulaz" "Postavke jezika" "Postavke tipkovnice" "Odaberite jezik" @@ -1008,26 +1038,17 @@ "Prečaci" "Unos teksta" "Način ulaza" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Trenutačan način ulaza" + "Selektor načina ulaza" + "Automatski" + "Uvijek prikaži" + "Uvijek sakrij" + "Konfiguriraj načine ulaza" + "Postavke" + "Aktivni načini ulaza" + "Upotrijebi jezik sustava" "%1$s postavke" - "Upravljaj načinima ulaza" + "Odabir aktivnih načina ulaza" "Postavke zaslonske tipkovnice" "Ugrađena tipkovnica" "Postavke ugrađene, fizičke tipkovnice" @@ -1090,9 +1111,8 @@ "Wi-Fi na vrijeme" "Wi-Fi na vrijeme" "%1$s - %2$s%%" - - - "Pojedinosti o potrošnji baterije" + "Detalji povijesti" + "Pojedinosti o upotrebi" "Pojedinosti o upotrebi" "Podesi potrošnju energije" "Uključeni paketi" @@ -1227,8 +1247,7 @@ "Poslužiteljski pregovori nisu uspjeli. Poslužitelj se možda ne slaže s vašom opcijom enkripcije. Želite li provjeriti svoju postavku enkripcije?" "Dodaj VPN" "Dodaj VPN" - - + "VPN detalji" "Dodaj %s VPN" "%s pojedinosti" "VPN-ovi" @@ -1271,54 +1290,31 @@ "Postavite i upravljajte virtualnim privatnim mrežama (VPN-ovima)" "(nepromijenjeno)" "(nije postavljeno)" - "Pohranjivanje vjerodajnica" + "Pohrana vjerodajnica" "Korisnički sigurne vjerodajnice" "Aplikacijama omogući pristup sigurnim certifikatima i drugim vjerodajnicama" - "Unesite zaporku" - "Unesite zaporku za pohranu vjerodajnica." - "Instaliraj s memorije USB" - "Instaliraj sa SD kartice" - "Inst. kript. cert. s USB" - "Instaliraj kriptirane certifikate sa SD kartice" + "Instaliraj s USB memorije" + "Instaliraj s kartice SD" + "Instaliraj kriptirane certifikate s USB memorije" + "Instaliraj certifikate s kartice SD" "Postavi zaporku" - "Postavite ili promijenite zaporku za pohranjivanje zaporke" - "Isprazni mjesto pohrane" - "Isprazni cijeli sadržaj spremnika za vjerodajnice i poništi pripadajuće zaporke" - "Jeste li sigurni da želite izbrisati sve vjerodajnice i poništiti zaporku za pohranjivanje vjerodajnica?" + "Postavite ili promijenite zaporku za pohranu vjerodajnica" + "Izbriši vjerodajnice" + "Ukloni sav sadržaj i poništi zaporku" + "Unesite zaporku" + "Unesite zaporku za pohranu vjerodajnica." + "Postavite zaporku za pohranu vjerodajnica. Mora sadržavati najmanje 8 znakova." "Trenutačna zaporka:" "Nova zaporka:" "Potvrdite novu zaporku:" - "Postavite zaporku za pohranjivanje vjerodajnica (barem 8 znakova)." - "Unesite ispravnu zaporku." - "Unesite ispravnu zaporku. Prije brisanja prostora za pohranu vjerodajnica imate još jedan pokušaj za unos ispravne zaporke." - "Unesite ispravnu zaporku. Prije brisanja prostora za pohranu vjerodajnica imate još ovoliko pokušaja za unos ispravne zaporke: %1$d." + "Sav će sadržaj biti uklonjen, a zaporka će biti poništena. Jeste li sigurni?" "Zaporke se ne podudaraju." - "Morate unijeti i potvrditi zaporku." - "Unesite zaporku." "Zaporka treba imati barem 8 znakova." - "Prostor za pohranu vjerodajnica je izbrisan." + "Pogrešna zaporka." + "Pogrešna zaporka. Imate još jedan pokušaj prije brisanja pohrane vjerodajnica." + "Pogrešna zaporka. Još imate ovoliko pokušaja prije brisanja pohrane vjerodajnica: %1$d." + "Pohrana vjerodajnica izbrisana je." "Pohranjivanje vjerodajnica je omogućeno." - "Pohranjivanje vjerodajnica je onemogućeno." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "Ton hitnog poziva" "Postavite način ponašanja za hitan poziv" "Privatnost" @@ -1348,7 +1344,11 @@ "Dolazni pozivi" "Obavijesti" "Povratne informacije" - "WiFi postavljanje" + "Postavljanje Wi-Fi mreže" + "Povezivanje s Wi-Fi mrežom %s" + "Povezivanje s Wi-Fi mrežom %s..." + "Povezano s Wi-Fi mrežom %s" + "Dodavanje mreže" "Nije povezan" "Dodaj mrežu" "Osvježi popis" @@ -1361,8 +1361,7 @@ "Spremi" "Odustani" "Skeniranje mreža..." - - + "Dodirnite mrežu da biste se povezali s njom" "Spoji s postojećom mrežom" "Pov. s nesigurnom mrežom" "Unesite konfiguraciju mreže" @@ -1370,7 +1369,9 @@ "Povezivanje..." "Produži na sljedeći korak" "EAP nije podržan" - "Ne možete konfigurirati vezu EAP Wi-Fi tijekom postavljanja. Nakon postavljanja, možete to učiniti u Postavkama, pod stavkom Bežično i mreže." + "Ne možete konfigurirati vezu EAP Wi-Fi tijekom postavljanja. Nakon postavljanja to možete učiniti u Postavkama, pod stavkom ""Bežično povezivanje i mreže""." + "Povezivanje može potrajati nekoliko minuta..." + "Dodirnite ""Dalje"" za nastavak postavljanja."\n\n"Dodirnite ""Natrag"" za povezivanje s drugom Wi-Fi mrežom." "Sink. postavke" @@ -1388,50 +1389,37 @@ "Sink. ISKLJUČENA" "Pogreška sink." "Postavke sigurnosne kopije" - - + "Stvori sigurnosnu kopiju postavki" - - + "Dodirnite da biste odmah sinkronizirali +%1$s" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Dobro došli u Google sinkronizaciju!"" "\n"Googleov pristup sinkronizaciji podataka za mogućnost pristupa kontaktima, sastancima i drugim stavkama s bilo kojeg mjesta." + "Postavke sinkronizacije aplikacije" + "Podaci i sinkronizacija" + "Promijeni zaporku" + "Postavke računa" + "Brisanje računa" + "Dodavanje računa" + "Završi" + "Brisanje računa" "Doista želite ukloniti ovaj račun? Uklanjanjem brišete i sve poruke, kontakte i ostale podatke iz telefona. "\n"Nastaviti?" "Doista želite ukloniti ovaj račun? Uklanjanjem brišete i sve poruke, kontakte i ostale podatke iz telefona. "\n"Nastaviti?" - - - - - - - - - - - - + "Ovaj je račun obavezan za dio aplikacija. Možete ga ukloniti samo vraćanjem tabletnog uređaja na tvornički zadane postavke (time brišete sve osobne podatke). To možete učiniti u izborniku Privatnost, u aplikaciji Postavke." + "Ovaj je račun obavezan za dio aplikacija. Možete ga ukloniti samo vraćanjem telefona na tvornički zadane postavke (time brišete sve osobne podatke). To možete učiniti u izborniku Privatnost, u aplikaciji Postavke." + "Pokreni pretplate" + "Sinkroniziraj %s" + "Nije moguća ručna sinkronizacija" + "Sinkronizacija za tu stavku trenutačno je onemogućena. Da biste promijenili svojstva, privremeno uključite pozadinske podatke i automatsku sinkronizaciju." + "Unesite zaporku za dešifriranje pohrane" + "Pokušajte ponovno" + "Usluga je zauzeta, pokušajte ponovo" diff --git a/res/values-hu/arrays.xml b/res/values-hu/arrays.xml index 13f010c..d6e2a5e 100644 --- a/res/values-hu/arrays.xml +++ b/res/values-hu/arrays.xml @@ -39,8 +39,26 @@ "Egyes ablakanimációk megjelenítése" "Minden ablakanimáció megjelenítése"     - - + + "15 másodperc" + "30 másodperc" + "1 perc" + "2 perc" + "5 perc" + "10 perc" + "30 perc" + + + "azonnal" + "5 másodperc" + "15 másodperc" + "30 másodperc" + "1 perc" + "2 perc" + "5 perc" + "10 perc" + "30 perc" + "Nagyon lassú" "Lassú" @@ -98,6 +116,12 @@ "TLS" "TTLS" + + "2 perc" + "5 perc" + "1 óra" + "Soha" + "Gyenge" "Közepes" @@ -105,9 +129,9 @@ "Kiváló" - "Amikor a képernyő kikapcsol" + "Ha a képernyő kikapcsol (több mobiladatot használ)" "Soha, ha töltőn van" - "Soha" + "Soha (több akkumulátortöltést használ)" "Automatikus" @@ -143,7 +167,7 @@ "Nincs" - "Statikus" + "Statikus" "Ki" @@ -156,6 +180,9 @@ "CHAP" "PAP vagy CHAP" + + + "Belső tárhely" "Eltávolítható SD-kártya" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 33680a6..801af2d 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -91,7 +91,10 @@ "Bluetooth" "Felderíthető" "%1$s másodpercig felderíthető..." + "Felderíthető" "Az eszköz legyen felderíthető" + "Felfedezhetőségi időtartam" + "Állítsa be, milyen hosszan legyen felfedezhető az eszköz" "Hanghívás zárolása" "A bluetooth tárcsázó használatának megakadályozása, ha a képernyő le van zárva" "Bluetooth eszközök" @@ -111,18 +114,22 @@ "Keresés" "Bluetooth párosítási kérelem" "Párosítási kérelem" - - + "Válassza ki a párosításhoz a következő eszközzel: %1$s" + "Beérkező fájlok megjelenítése" + "Bluetooth-on érkezett fájlok listájának mutatása." "Bluetooth-eszközválasztó" "Bluetooth engedélykérés" "Egy alkalmazás engedélyt kér a Bluetooth bekapcsolására. Megadja az engedélyt?" "Egy alkalmazás engedélyt kér arra, hogy táblagépét %1$d másodpercre felfedezhetővé tegye más Bluetooth-eszközök számára. Engedélyezi ezt?" "Az egyik alkalmazás engedélyt kér arra, hogy %1$d másodpercre felderíthetővé tegye telefonját más Bluetooth eszközök számára. Engedélyezi ezt?" + "Egy alkalmazás engedélyt kér arra, hogy táblagépét \"mindig felfedezhetővé\" tegye más Bluetooth-eszközök számára. Engedélyezi ezt?" + "Egy alkalmazás engedélyt kér arra, hogy telefonját \"mindig felfedezhetővé\" tegye más Bluetooth-eszközök számára. Engedélyezi ezt?" "Egy alkalmazás engedélyt kér arra, hogy táblagépét %1$d másodpercre felfedezhetővé tegye más Bluetooth-eszközök számára. Engedélyezi ezt?" "Az egyik alkalmazás engedélyt kér arra, hogy %1$d másodpercre felderíthetővé tegye telefonját más eszközök számára. Engedélyezi ezt?" + "Egy alkalmazás engedélyt kér arra, hogy bekapcsolja a Bluetooth-t, és táblagépét felfedezhetővé tegye más eszközök számára. Engedélyezi ezt?" + "Egy alkalmazás engedélyt kér arra, hogy bekapcsolja a Bluetooth-t, és telefonját felfedezhetővé tegye más eszközök számára. Engedélyezi ezt?" "A Bluetooth bekapcsolása..." - - + "Automatikus csatlakozás" "Dátum és idő beállításai" "du. 1:00" "13:00" @@ -137,14 +144,14 @@ "activity indítása" "Resource:" "Fiók:" - "Proxybeállítások" + "Proxybeállítások" "A globális HTTP proxy- és kivétellisták beállítása" "Törlés" - "Port" + "Port" "Nincs proxy a következőkhöz" "Alapértelmezés visszaállítása" "Kész" - "Gazdagépnév" + "Gazdagépnév" "Figyelem" "OK" "A megadott gazdagépnév nem érvényes." @@ -152,6 +159,8 @@ "Ki kell töltenie a port mezőt." "A port mezőnek is üresnek kell maradnia, ha a gazdagép mező üres." "A megadott port nem érvényes." + + "Hely:" "Környező CID:" "Adatkísérletek:" @@ -226,7 +235,7 @@ "Vezeték nélküli kapcsolatok letiltása..." "Vezeték nélküli kapcsolat engedélyezése..." "Vezeték nélküli és hálózatok" - "Vezeték nélküli és hálózati beállítások" + "Vezeték nélküli és egyéb hálózatok" "A Wi-Fi, a Bluetooth, a repülőgép mód, a mobilhálózatok és a VPN-ek kezelése" "Adatbarangolás" "Csatlakozás adatszolgáltatásokhoz barangolás során" @@ -238,6 +247,7 @@ "Szolgáltatóválasztás" "Mobilszolgáltató választása" "Dátum és idő" + "Dátum és idő beállítása" "Dátum, idő, időzóna és formátumok beállítása" "Automatikus dátum és idő" "Hálózat által megadott idő használata" @@ -254,9 +264,8 @@ "Rendezés időzóna szerint" "Dátum" "Idő" - "Eszköz lezárása ennyi idő után" - - + "Időtúllépés" + "Képernyő lezárása, miután %1$s eltelt a képernyő automatikus kikapcsolása után" "Tulajdonosi adatok megjelenítése a lezáró képernyőn" "Tulajdonosi adatok" @@ -266,32 +275,54 @@ "Saját pozíció beállítása, képernyőzár feloldása, SIM-kártya zárolása, hitelesítési adatok tárolójának zárolása" "Saját pozíció beállítása, képernyőzár feloldása, hitelesítési adatok tárolójának zárolása" "Jelszavak" - "Képernyőfeloldás módja" - "Képernyőzár beállítása" + "Titkosítás" + "Táblagép titkosítása" + "Telefon titkosítása" + "A táblagép titkosításának feloldásához kérjen minden bekapcsoláskor egy számokból álló PIN kódot vagy jelszót" + "A telefon titkosításának feloldásához kérjen minden bekapcsoláskor egy számokból álló PIN kódot vagy jelszót" + "Titkosítva" + "Titkosíthatja fiókjait, beállításait, letöltött alkalmazásait és azok adatait, illetve az Ön média- és egyéb fájljait. Ha titkosította táblagépét, egy számokból álló PIN kódot vagy jelszót kell megadnia minden bekapcsoláskor a titkosítás feloldásához. Táblagépe titkosítását nem tudja visszavonni, kivéve a gyári adatok visszaállításával, minden adatának törlésével."\n\n"A titkosítás legalább egy órát vesz igénybe. Feltöltött akkumulátorral kell elkezdenie, és táblagépét bedugva kell tartania a titkosítás befejezéséig. Ha megszakítja a titkosítási folyamatot, részben vagy egészben elveszíti adatait." + "Titkosíthatja fiókjait, beállításait, letöltött alkalmazásait és azok adatait, illetve az Ön média- és egyéb fájljait. Ha titkosította telefonját, egy számokból álló PIN kódot vagy jelszót kell megadnia minden bekapcsoláskor a titkosítás feloldásához. Telefonja titkosítását nem tudja visszavonni, kivéve a gyári adatok visszaállításával, minden adatának törlésével."\n\n"A titkosítás legalább egy órát vesz igénybe. Feltöltött akkumulátorral kell elkezdenie, és telefonját bedugva kell tartania a titkosítás befejezéséig. Ha megszakítja a titkosítási folyamatot, részben vagy egészben elveszíti adatait." + "Táblagép titkosítása" + "Telefon titkosítása" + "Kérjük, töltse fel az akkumulátort, és próbálja újra." + "Kérjük, csatlakoztassa töltőjét, és próbálja újra." + "Nincs a zárolási képernyőhöz tartozó PIN kód vagy jelszó" + "Be kell állítani egy zárolási képernyőhöz tartozó PIN kódot vagy jelszót a titkosítás megkezdése előtt." + "Titkosítás megerősítése" + "Titkosítja a táblagépet? Ez a művelet visszafordíthatatlan, és ha megszakítja, adatai elvesznek. A titkosítás legalább egy órát vesz igénybe, mialatt a táblagép többször újra fog indulni." + "Titkosítja a telefont? Ez a művelet visszafordíthatatlan, és ha megszakítja, adatai elvesznek. A titkosítás legalább egy órát vesz igénybe, mialatt a telefon többször újra fog indulni." + "Titkosítás" + + + + + "Próbálja újra ^1 másodperc múlva." + "Adja meg a jelszavát" + "A titkosítás sikertelen" + "A titkosítás megszakadt, és nem lehet befejezni. El kell végeznie a gyári adatok visszaállítását (és ezzel törölnie összes adatát), mielőtt tovább használhatná táblagépét. A visszaállítás után megkísérelheti újra táblagépe titkosítását." + "A titkosítás megszakadt, és nem lehet befejezni. El kell végeznie a gyári adatok visszaállítását (és ezzel törölnie összes adatát), mielőtt tovább használhatná telefonját. A visszaállítás után megkísérelheti újra telefonja titkosítását." + "Zárolás beállítása" + "Zárolás beállítása" "Képernyőzár módosítása" "Minta, PIN-kód és jelszavas védelem módosítása és kikapcsolása" "Válasszon módszert a képernyő lezárásához" "Ki" - "Ne jelenjen meg a zárolási képernyő" - "Nincs" - "A képernyőzár-feloldási védelem kikapcsolása" + "Soha ne zárja le a képernyőt" + "Nem biztosított" + "Nem kell minta, PIN vagy jelszó a képernyő feloldásához" "Minta" - "Rajzolja le a mintát a képernyőzár feloldásához" + "Minta kell a képernyő feloldásához" "PIN-kód" - "Adjon meg egy számokból álló PIN-kódot a képernyőzár feloldásához" + "Numerikus PIN kell a képernyő feloldásához" "Jelszó" - "Adjon meg egy jelszót a képernyőzár feloldásához" - "A távoli eszköz rendszergazdája kikapcsolta" - - - - - - - - - - + "Jelszó kell a képernyő feloldásához" + "A távoli eszköz rendszergazdája kikapcsolta" + "Ki" + "Nem biztosított" + "Mintával biztosítva" + "PIN kóddal biztosítva" + "Jelszóval biztosítva" "Képernyőzár kikapcsolása" "Feloldási minta törlése" "Feloldó PIN-kód törlése" @@ -303,8 +334,10 @@ "A PIN-kódnak legalább %d karakter hosszúnak kell lennie" "Ha kész, érintse meg a Folytatás gombot" "Folytatás" - "A PIN-kód nem lehet hosszabb %d számjegynél" - "A PIN-kód nem lehet hosszabb %d számjegynél" + + + + "A PIN-kód csak számokat tartalmazhat, 0-tól 9-ig" "Az eszköz-rendszergazda nem engedélyezi nemrég használt PIN kód használatát" "A jelszóban van egy nem használható karakter" @@ -338,10 +371,8 @@ "Az eszköz rendszergazdája nem engedi nemrég használt jelszó használatát" "OK" "Mégse" - - - - + "Mégse" + "Tovább" "Eszközfelügyelet" "Eszköz-rendszergazdák" "Az eszköz rendszergazdáinak megtekintése vagy deaktiválása" @@ -351,14 +382,11 @@ "Bluetooth beállítások" "Kapcsolatok kezelése, eszközök nevének és felderíthetőségének beállítása" "Bluetooth párosítási kérelem" - - - - + \n"Írja be a PIN kódot \"%1$s\" eszköz párosításához. (Próbálkozzon a 0000 vagy az 1234 kombinációval.) Lehet, hogy ugyanezt a PIN kódot meg kell adnia a Bluetooth eszközön is." + \n"Írja be az azonosítókulcsot \"%1$s\" eszköz párosításához." "\"%1$s\" eszköz párosításához győződjön meg róla, hogy az megjeleníti az azonosítókulcsot: %2$s." "%1$s"\n"párosítási kérelmet küldött." - - + "A párosításhoz \"%1$s\" eszközön írja be, hogy \"%2$s\", majd nyomja meg az Entert." "Párosítás" "Ne legyen párosítva" "bluetooth eszköz" @@ -381,13 +409,12 @@ "Beállítások…" "Csatlakozás a következőhöz..." "Média" - "Táblagép" + "Kihangosító" "Átvitel" "Beviteli eszköz" "Megosztás" "%1$s leválasztásra kerül a hordozóeszköz hangkimenetéről." - - + "%1$s leválasztásra kerül a kihangosító hangkimenetéről." "%1$s leválasztásra kerül a beviteli eszközről." "%1$s leválasztásra kerül a megosztásról." "%1$s beállításai" @@ -407,8 +434,7 @@ "Felhasználás a telefon hangjához" "Felhasználás fájlátvitelre" "Használat beviteli eszközként" - - + "Használat internetelérésre" "Dokkolási beállítások" "Dokkoló használata a hanghoz" "Telefonhangszóróként" @@ -429,6 +455,9 @@ "Nem lehet hálózatokat keresni" "Hálózati értesítés" "Értesítést kérek az elérhető nyitott hálózatokról" + "Wi-Fi leválasztási irányelv" + "Adja meg, mikor legyen váltás Wi-Fi-ről mobil adatokra" + "Probléma adódott a beállítás megváltoztatásakor" "Wi-Fi hálózat hozzáadása" "Wi-Fi hálózatok" "Keresés" @@ -438,8 +467,10 @@ "Hálózat módosítása" "Hálózat beállítása" "Írja be a hozzáférési pont PIN kódját" - "WPS PIN módszer - konfiguráció" + "WPS beállítása" "%1$s PIN megadása a hozzáférési ponton" + "A WPS beállítása folyamatban van, és néhány tíz másodperc múlva befejeződik" + "Nem sikerült a WPS elindítása, kérjük, próbálja újra." "Hálózati SSID" "Biztonság" "Jelerősség" @@ -468,10 +499,8 @@ "Elfelejt" "Mentés" "Mégse" + "Másik WPS programfolyamat észlelve; kérjük, próbálja újra pár perc múlva" "Speciális" - "Wi-Fi alvás irányelve" - "Adja meg, mikor legyen váltás Wi-Fi-ről mobil adatokra" - "Probléma volt az alvás üzemmód irányelvének beállításával." "Wi-Fi frekvenciasáv" "Adja meg a működési frekvenciatartományt" "Hiba történt a frekvenciasáv beállítása során." @@ -498,7 +527,7 @@ "%1$s %2$s hordozható Wi-Fi hotspot" "AndroidHotspot" "Hang" - "Megjelenítés" + "Képernyő" "Hangbeállítások" "Néma üzemmód" "Minden hang elnémítása a médiafájloké és az ébresztéseké kivételével" @@ -569,9 +598,8 @@ "Tájolás automatikus váltása a telefon elfordításakor" "Fényerő" "A képernyő fényerejének beállítása" - "Képernyő elsötétedése" - - + "Időtúllépés" + "A képernyő %1$s után automatikusan kikapcsol" "Automatikus fényerő" "SIM-kártya lezárási beállításai" "SIM-kártya zárolásának beállítása" @@ -608,13 +636,14 @@ "Nem érhető el" "Állapot" "Állapot" - "IMEI-szám, telefonszám, jel stb." + "Az eszköz akkumulátorának és a hálózatnak az állapota, valamint egyéb információk" "Telefonszám, jel stb." "Tárhely" "Tárolóhely beállításai" "USB-tár leválasztása, és az elérhető tárhely megtekintése" "SD-kártya leválasztása, a rendelkezésre álló tárhely megtekintése" - "Saját telefonszámom" + "MDN" + "Saját telefonszámom" "MIN" "PRL verzió" "MEID" @@ -632,12 +661,11 @@ "Belső tárhely" "USB-tár" "SD-kártya" - "Rendelkezésre álló hely" - "Összes hely" - - - "Alkalmazások használata" - "Médiahasználat" + "Elérhető" + "Összesen" + "Számítás..." + "Alkalmazások" + "Média" "Megosztott tárh. levál." "SD-kártya leválasztása" "A belső USB-tár leválasztása" @@ -689,6 +717,8 @@ "CHAP" "PAP vagy CHAP" "APN típusa" + + "APN törlése" "Új APN" "Mentés" @@ -707,8 +737,9 @@ "Ez törli az összes adatot táblagépe ""belső tárhelyéről"", ideértve:"\n\n
  • "az Ön Google Fiókját"
    • \n
  • "a rendszer- és alkalmazásadatokat és -beállításokat"
    • \n
  • "a letöltött alkalmazásokat"
    •  "Ez törli az összes adatot telefonja ""belső tárhelyéről"", ideértve:"\n\n
  • "az Ön Google Fiókját"
    • \n
  • "a rendszer- és alkalmazásadatokat és -beállításokat"
    • \n
  • "a letöltött alkalmazásokat"
    •  \n\n"Jelenleg a következő fiókokba van bejelentkezve:"\n +
  • "Zene"
    • \n
  • "Fotók"
    • \n
  • "Más felhasználói adatok"
    •  \n\n"A zenék, képek és más felhasználói adatok törléséhez az ""USB-tárat"" is törölnie kell." - \n\n"A zenék, képek és más felhasználói adatok törléséhez az ""USB-tárat"" is törölnie kell." + \n\n"A zenék, képek és más felhasználói adatok törléséhez az ""SD-kártyát"" is törölnie kell." "USB-tár törlése" "SD-kártya törlése" "Minden adat, például zenék és képek törlése a belső USB-tárról." @@ -781,9 +812,9 @@ "Támogatott GPS használata" "Szerver használata a GPS mellett (a hálózati forgalom csökkentéséhez ne jelölje be)" "Szerver használata a GPS mellett (a GPS teljesítményének növeléséhez ne jelölje be)" - "Hely használata Google-keresésekhez" - "Hely használata a Google-kereséshez és más Google-szolgáltatásokhoz" - "A helyadat használatával a Google keresési találatok más Google-szolgáltatások javítása." + "Hely használata Google-keresésekhez" + "Hely használata a Google-kereséshez és más Google-szolgáltatásokhoz" + "A Google keresési találatok és más Google-szolgáltatások javítása helyadat használatával." "A táblagépről" "A telefonról" "Jogi információk, állapot, szoftververzió megtekintése" @@ -814,7 +845,7 @@ "A jelszó beállítva" "A PIN-kód beállítva" "A minta beállítva" - "Képernyő feloldása" + "Képernyő lezárása" "Feloldási minta módosítása" "A feloldó PIN-kód módosítása" "Erősítse meg az elmentett mintát" @@ -844,10 +875,7 @@ "Tovább" "A táblagép védelme" "A telefon védelme" - - - - + "Védje meg táblagépét a jogosulatlan használattól egy személyes képernyőfeloldási minta létrehozásával. Ujjával tetszőleges sorrendben kösse össze a pontokat a következő képernyőn. Legalább négy pontot össze kell kötnie. "\n\n" Készen áll? Érintse meg a \"Tovább\" gombot." "Védje meg telefonját a jogosulatlan használattól egy személyes képernyőzár-feloldási minta létrehozásával. "\n\n"1""  A következő képernyőn nézze meg a példaként felrajzolt mintát. "\n\n"2""  Amikor készen áll, rajzolja meg a saját feloldási mintáját. Nyugodtan kísérletezzen a különböző mintákkal, ám mindig kapcsoljon össze legalább négy pontot. "\n\n"3""  Rajzolja újra a mintát a megerősítéshez. "\n\n"Készen áll? Érintse meg a “Tovább” gombot"". "\n\n"Amennyiben védtelenül kívánja hagyni telefonját, nyomja meg a \"Mégse\" gombot." "Alkalmazások kezelése" "A telepített alkalmazások kezelése és eltávolítása" @@ -870,6 +898,8 @@ "Összesen" "Alkalmazás" "Adatok" + "USB-tár" + "SD-kártya" "Eltávolítás" "Letiltás" "Engedélyezés" @@ -966,8 +996,8 @@ "Leállítja a rendszerszolgáltatásokat?" "Biztosan leállítja ezt a rendszerszolgáltatást? Ha igen, táblagépe egyes funkciói nem fognak megfelelően működni, amíg ki, majd újra be nem kapcsolja." "Biztosan leállítja ezt a rendszerszolgáltatást? Ha igen, telefonja egyes funkciói nem fognak megfelelően működni, amíg ki, majd újra be nem kapcsolja." - "Hely és szöveg" - "Nyelv és billentyűzet beállításai" + "Nyelv és bevitel" + "Nyelv és bevitel" "Nyelvi beállítások" "Billentyűzetbeállítások" "Nyelv kiválasztása" @@ -1008,26 +1038,17 @@ "Parancsikonok" "Szöveges bevitel" "Beviteli mód" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Jelenlegi beviteli mód" + "Bevitelimód-választó" + "Automatikus" + "Mindig látszik" + "Mindig rejtve" + "Beviteli módok konfigurálása" + "Beállítások" + "Aktív beviteli módok" + "A rendszer nyelvének használata" "%1$s beállításai" - "Beviteli módok kezelése" + "Aktív beviteli módok kiválasztása" "Képernyőbillentyűzet beállításai" "Beépített billentyűzet" "Beépített, fizikai billentyűzet beállításai" @@ -1090,9 +1111,8 @@ "Wi-Fi időben" "Wi-Fi időben" "%1$s - %2$s%%" - - - "Akkumulátorhasználat részletei" + "Előzmények részletei" + "Használat részletei" "Használat részletei" "Az energiafelhasználás beállítása" "Mellékelt csomagok" @@ -1227,8 +1247,7 @@ "Sikertelen egyeztetés a szerverrel. Lehet, hogy az nem fogadja el a titkosítási beállításait. Ellenőrzi a beállításokat?" "VPN hozzáadása" "VPN hozzáadása" - - + "VPN részletei" "%s hálózat hozzáadása" "%s részletei" "VPN-ek" @@ -1271,54 +1290,31 @@ "Virtuális magánhálózatok (VPN) beállítása és kezelése" "(nem változott)" "(nincs beállítva)" - "Hitelesítési adatok tárolója" + "Hitelesítési adatok tárolója" "Biztonságos hitelesítő adatok használata" "Az alkalmazások hozzáférhetnek a biztonsági tanúsítványokhoz és más hitelesítési adatokhoz" - "Jelszó megadása" - "Adja meg a hitelesítési adatok tárolójának jelszavát." - "Telepítés USB-tárról" - "Telepítés az SD-kártyáról" - "Titkosított tanúsítványok telepítése USB-tárról" - "Titkosított tanúsítványok telepítése az SD-kártyáról" + "Telepítés USB-tárról" + "Telepítés az SD-kártyáról" + "Tanúsítványok telepítése USB-tárról" + "Tanúsítványok telepítése az SD-kártyáról" "Jelszó beállítása" - "A hitelesítési adatok tárolója jelszavának beállítása és módosítása" - "Tároló ürítése" - "A hitelesítési adatok tárolója teljes tartalmának kiürítése és jelszavának visszaállítása" - "Biztosan törli az összes hitelesítési adatot és visszaállítja a hitelesítési adatok tárolójának jelszavát?" + "A hitelesítési adatok tárolója jelszavának beállítása vagy cseréje" + "Hitelesítési adatok törlése" + "Minden tartalom törlése és a jelszó visszaállítása" + "Jelszó megadása" + "Adja meg a hitelesítési adatok tárolójának jelszavát." + "Állítsa be a hitelesítési adatok tárolójának jelszavát. Legalább 8 karakter hosszúnak kell lennie." "Jelenlegi jelszó:" "Új jelszó:" "Új jelszó megerősítése" - "Adjon meg egy jelszót a hitelesítési adatok tárolója számára (legalább 8 karakter)." - "Adja meg a helyes jelszót." - "Kérjük, adja meg a helyes jelszót. Még egy alkalommal próbálkozhat, aztán a rendszer törli a hitelesítési adatok tárolóját." - "Kérjük, adja meg a helyes jelszót. Még %1$d alkalommal próbálkozhat, aztán a rendszer törli a hitelesítési adatok tárolóját." + "Minden tartalom eltávolításra kerül, és a jelszó visszaáll. Biztos benne?" "A jelszavak nem egyeznek." - "Be kell írnia egy jelszót és meg kell erősítenie azt." - "Adja meg a jelszót." "A jelszónak legalább 8 karakter hosszúnak kell lennie." - "A hitelesítési adatok tárolója kiürítve." + "Helytelen jelszó." + "Helytelen jelszó. Már csak egy lehetősége van, mielőtt a hitelesítési adatok tárolója törlődik." + "Helytelen jelszó. %1$d további lehetősége van, mielőtt a hitelesítési adatok tárolóját töröljük." + "Hit. adatok tárolója üres." "A hitelesítési adatok tárolója engedélyezve van." - "A hitelesítési adatok tárolója le van tiltva." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "Segélyhívás hangja" "Viselkedés beállítása segélyhívás kezdeményezésekor" "Adatvédelem" @@ -1348,7 +1344,11 @@ "Beérkező hívások" "Értesítések" "Visszajelzés" - "Wi-Fi beállítása" + "Wi-Fi beállítása" + "Csatlakozás %s Wi-Fi hálózathoz" + "Csatlakozás %s Wi-Fi hálózathoz..." + "Csatlakozva %s Wi-Fi hálózathoz" + "Hálózat hozzáadása" "Nincs csatlakozva:" "Hálózat hozzáadása" "Lista frissítése" @@ -1361,8 +1361,7 @@ "Mentés" "Mégse" "Hálózatok keresése..." - - + "Érintsen meg egy hálózatot a csatlakozáshoz" "Csatlakozás meglévő hálózathoz" "Csatl. nem biztonságos hálózathoz" "Hálózati konfiguráció megadása" @@ -1370,7 +1369,9 @@ "Kapcsolódás..." "Tovább a következő lépésre" "Az EAP nem támogatott" - "Nem lehet konfigurálni az EAP Wi-Fi kapcsolatot a telepítés során. A telepítés után ezt a Beállítások menü Vezeték nélküli és egyéb hálózatok pontjában teheti meg." + "Nem lehet konfigurálni az EAP Wi-Fi-kapcsolatot a telepítés során. A telepítés után ezt a Beállítások menü ""Vezeték nélküli és egyéb Hálózatok"" pontjában teheti meg." + "A kapcsolódás igénybe vehet pár percet..." + "Érintse meg a ""Következő"" lehetőséget a telepítés folytatásához."\n\n"Érintse meg a ""Vissza"" lehetőséget egy másik Wi-Fi-hálózathoz való csatlakozáshoz." "Szinkronizálási beállítások" "A szinkronizálással problémák vannak. Hamarosan helyreáll." "Fiók hozzáadása" @@ -1386,45 +1387,32 @@ "Szinkr. KIKAPCSOLVA" "Szinkronizálási hiba" "Biztonsági mentés beállításai" - - + "Biztonsági másolat készítése a beállításaimról" "Szinkronizálás most" "Szinkronizálás felfüggesztése" - - + "Érintse meg az azonnali szinkronizáláshoz +%1$s" "Gmail" "Naptár" "Partnerek" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Üdvözli a Google Sync!"" "\n"Az adatok Google-féle szinkronizálása lehetővé teszi, hogy bárhonnan hozzáférjen címtárához, találkozóihoz stb." + "Alkalmazásszinkronizálási beállítások" + "Adatok és szinkronizálás" + "Jelszó módosítása" + "Fiókbeállítások" + "Fiók törlése" + "Fiók hozzáadása" + "Befejezés" + "Fiók törlése" "Valóban el szeretné távolítani ezt a fiókot? Eltávolításával törli a táblaszámítógépről az összes hozzá tartozó üzenetet, névjegyet és egyéb adatot. "\n"Folytatja?" "Valóban el szeretné távolítani ezt a fiókot? Eltávolításával törli a telefonról az összes hozzá tartozó üzenetet, névjegyet és egyéb adatot. "\n" Folytatja?" - - - - - - - - - - - - + "Erre a fiókra szüksége van egyes alkalmazásoknak. Csak úgy távolíthatja el, hogy visszaállítja a táblagép alapértelmezett gyári beállításait (amivel törli az összes személyes adatát). Ezt a Beállítások alkalmazás Adatvédelem részében teheti meg." + "Erre a fiókra szüksége van egyes alkalmazásoknak. Csak úgy távolíthatja el, hogy visszaállítja a telefon alapértelmezett gyári beállításait (amivel törli az összes személyes adatát). Ezt a Beállítások alkalmazás Adatvédelem részében teheti meg." + "Feliratkozások továbbítása" + "%s szinkronizálása" + "Nem lehet kézi vezérléssel szinkronizálni" + "Ennek az elemnek a szinkronizálása jelenleg le van tiltva. Preferenciái módosításához ideiglenesen kapcsolja be a háttéradatokat és az automatikus szinkronizálást." + "Írja be a jelszót a tárhely titkosításának feloldásához" + "Sajnáljuk, próbálja újra" + "A szolgáltatás elfoglalt, próbálja újra" diff --git a/res/values-in/arrays.xml b/res/values-in/arrays.xml index 5dffbe3..d17afc5 100644 --- a/res/values-in/arrays.xml +++ b/res/values-in/arrays.xml @@ -39,8 +39,26 @@ "Sebagian animasi jendela ditampilkan" "Semua animasi jendela ditampilkan"     - - + + "15 detik" + "30 detik" + "1 menit" + "2 menit" + "5 menit" + "10 menit" + "30 menit" + + + "segera" + "5 detik" + "15 detik" + "30 detik" + "1 menit" + "2 menit" + "5 menit" + "10 menit" + "30 menit" + "Sangat lambat" "Lambat" @@ -98,6 +116,12 @@ "TLS" "TTLS" + + "2 menit" + "5 menit" + "1 Jam" + "Jangan pernah" + "Buruk" "Sedang" @@ -105,9 +129,9 @@ "Luar biasa" - "Ketika layar mati" + "Saat layar mati (menggunakan lebih banyak data seluler)" "Tidak pernah ketika tersambung" - "Tidak pernah" + "Tidak pernah (menggunakan lebih banyak daya baterai)" "Otomatis" @@ -143,7 +167,7 @@ "Tak Satu Pun" - "Statik" + "Statik" "Mati" @@ -156,6 +180,9 @@ "CHAP" "PAP atau CHAP" + + + "Penyimpanan perangkat internal" "Kartu SD yang dapat dicopot" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index adcf547..d71d095 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -91,7 +91,10 @@ "Bluetooth" "Dapat ditemukan" "Dapat ditemukan selama %1$s detik……" + "Dapat ditemukan" "Buat perangkat dapat ditemukan" + "Waktu dapat ditemukan habis" + "Setel berapa lama perangkat dapat ditemukan" "Kunci pemanggilan suara" "Mencegah penggunaan aplikasi telepon Bluetooth ketika layar terkunci" "Perangkat bluetooth" @@ -111,18 +114,22 @@ "Memindai" "Permintaan penyandingan bluetooth" "Permintaan penyandingan" - - + "Pilih untuk disandingkan dengan %1$s" + "Tampilkan berkas yang diterima" + "Tampilkan daftar berkas yang diterima via Bluetooth" "Pemilih perangkat bluetooth" "Permintaan izin bluetooth" "Aplikasi meminta izin untuk menghidupkan Bluetooth. Anda ingin melakukan ini?" "Aplikasi di tablet Anda meminta izin untuk membuat tablet Anda dapat ditemukan oleh perangkat Bluetooth lain selama %1$d detik. Anda ingin melakukan ini?" "Aplikasi pada ponsel Anda meminta izin untuk membuat ponsel Anda dapat ditemukan oleh perangkat Bluetooth lain selama %1$d detik. Apakah Anda ingin melakukannya?" + "Aplikasi di tablet Anda meminta izin untuk membuat tablet \"selalu dapat ditemukan\" oleh perangkat Bluetooth lain. Anda ingin melakukannya?" + "Aplikasi pada ponsel Anda meminta izin untuk membuat ponsel \"selalu dapat ditemukan\" oleh perangkat Bluetooth lain. Anda ingin melakukannya?" "Aplikasi di tablet Anda meminta izin untuk mengaktifkan Bluetooth dan membuat tablet Anda dapat ditemukan oleh perangkat lain selama %1$d detik. Anda ingin melakukan ini?" "Aplikasi pada ponsel Anda meminta izin untuk mengaktifkan Bluetooth dan untuk membuat ponsel Anda dapat ditemukan oleh perangkat lain selama %1$d detik. Apakah Anda ingin melakukannya?" + "Aplikasi pada tablet Anda meminta izin untuk mengaktifkan Bluetooth dan membuat tablet dapat ditemukan oleh perangkat lain. Anda ingin melakukannya?" + "Aplikasi pada ponsel Anda meminta izin untuk mengaktifkan Bluetooth dan membuat ponsel dapat ditemukan oleh perangkat lain. Anda ingin melakukannya?" "Menghidupkan Bluetooth..." - - + "Sambung otomatis" "Setelan tanggal & waktu" "1.00 pm" "13.00" @@ -137,14 +144,14 @@ "Mulai activity" "Resource:" "Akun:" - "Setelan Proxy" + "Setelan proxy" "Setel proxy HTTP global dan daftar pengecualian" "Bersihkan" - "Port" + "Port" "Tidak ada Proxy untuk" "Pulihkan bawaan" "Selesai" - "Nama inang" + "Nama inang" "Perhatian" "OK" "Nama inang yang Anda ketikkan tidak valid." @@ -152,6 +159,8 @@ "Anda harus melengkapi bidang port." "Bidang port harus kosong jika bidang inang kosong." "Port yang Anda ketikkan tidak valid." + + "Lokasi:" "CID bersebelahan:" "Upaya data:" @@ -226,7 +235,7 @@ "Menonaktifkan sambungan nirkabel..." "Aktifkan sambungan nirkabel..." "Jaringan & nirkabel" - "Setelan jaringan & nirkabel" + "Jaringan & nirkabel" "Kelola Wi-Fi, Bluetooth, mode pesawat, jaringan seluler, & VPN" "Data roaming" "Sambungkan ke layanan data ketika roaming" @@ -238,6 +247,7 @@ "Pilihan operator" "Pilih operator jaringan" "Tanggal & waktu" + "Setel tanggal dan waktu" "Setel tanggal, waktu, zona waktu, & format" "Tanggal & waktu otomatis" "Gunakan waktu yang disediakan jaringan" @@ -254,9 +264,8 @@ "Sortir berdasarkan zona waktu" "Tanggal" "Waktu" - "Mengunci perangkat setelah waktu tunggu" - - + "Waktu tunggu" + "Kunci layar %1$s setelah layar mati secara otomatis" "Tampilkan info pemilik pada layar pengunci" "Info pemilik" @@ -266,32 +275,54 @@ "Setel Lokasiku, pembuka kunci layar, kunci kartu SIM, kunci penyimpanan kredensial" "Setel Lokasiku, pembuka kunci layar, kunci penyimpanan kredensial" "Sandi" - "Keamanan pembuka kunci layar" - "Siapkan kunci layar" + "Enkripsi" + "Enkripsi tablet" + "Enkripsi ponsel" + "Memerlukan PIN atau sandi angka untuk mengurai enkripsi tablet tiap kali Anda menyalakannya" + "Memerlukan PIN atau sandi angka untuk mengurai enkripsi ponsel tiap kali Anda menyalakannya" + "Dienkripsi" + "Anda dapat mengenkripsi akun, setelan, aplikasi unduhan dan datanya, media, dan berkas Anda yang lain. Setelah mengenkripsi tablet, Anda harus memasukkan sandi atau PIN angka untuk mengurai enkripsi tiap kali menghidupkannya: Anda tidak dapat membatalkan enkripsi tablet kecuali dengan mengembalikannya ke setelan pabrik, yang berarti menghapus semua data Anda."\n\n"Enkripsi membutuhkan waktu satu jam atau lebih. Anda harus memulainya dengan baterai yang terisi penuh dayanya dan tablet harus tetap terpasang hingga enkripsi selesai. Jika Anda menghentikan proses enkripsi, Anda akan kehilangan sebagian atau seluruh data." + "Anda dapat mengenkripsi akun, setelan, aplikasi unduhan dan datanya, media, dan berkas Anda yang lain. Setelah mengenkripsi ponsel, Anda harus memasukkan sandi atau PIN angka untuk mengurai enkripsi tiap kali menghidupkannya: Anda tidak dapat membatalkan enkripsi ponsel kecuali dengan mengembalikannya ke setelan pabrik, menghapus semua data Anda."\n\n"Enkripsi membutuhkan waktu satu jam atau lebih. Anda harus memulainya dengan baterai yang terisi penuh dayanya dan ponsel harus tetap terpasang hingga enkripsi selesai. Jika Anda menghentikan proses enkripsi, Anda akan kehilangan sebagian atau seluruh data." + "Enkripsi tablet" + "Enkripsi ponsel" + "Isi daya baterai Anda dan coba sekali lagi." + "Pasang pengisi daya Anda dan coba sekali lagi." + "Tidak ada PIN atau sandi kunci layar" + "Anda harus menyetel PIN atau sandi kunci layar sebelum dapat memulai enkripsi." + "Konfirmasi enkripsi" + "Enkripsi tablet? Operasi ini tidak dapat dibatalkan dan jika Anda menghentikannya, data akan hilang. Enkripsi membutuhkan waktu satu jam atau lebih, saat itu tablet akan dimulai ulang beberapa kali." + "Enkripsi ponsel? Operasi ini tidak dapat dibatalkan dan jika Anda menghentikannya, data akan hilang. Enkripsi membutuhkan waktu satu jam atau lebih, saat itu ponsel akan dimulai ulang beberapa kali." + "Mengenkripsi" + + + + + "Coba lagi dalam ^1 detik." + "Masukkan sandi" + "Enkripsi gagal" + "Enkripsi terhenti dan tidak dapat diselesaikan. Anda harus mengembalikan ke setelan pabrik (menghapus semua data) sebelum dapat melanjutkan penggunaan tablet. Anda dapat mencoba mengenkripsi tablet lagi setelah penyetelan ulang selesai." + "Enkripsi terhenti dan tidak dapat diselesaikan. Anda harus mengembalikan ke setelan pabrik (menghapus semua data) sebelum dapat melanjutkan penggunaan ponsel. Anda dapat mencoba mengenkripsi ponsel lagi setelah penyetelan ulang selesai." + "Mengonfigurasi layar kunci" + "Mengonfigurasi layar kunci" "Ubah kunci layar" "Ubah atau nonaktifkan pola, PIN, atau sandi keamanan" "Pilih metode untuk mengunci layar" "Mati" - "Tidak mengaktifkan layar kunci" - "Tak Satu Pun" - "Nonaktifkan keamanan pembuka kunci layar" + "Jangan mengunci layar" + "Tidak diamankan" + "Tidak memerlukan pola, PIN, atau sandi untuk membuka kunci layar" "Pola" - "Buat pola untuk membuka kunci layar" + "Membutuhkan pola untuk membuka kunci layar" "PIN" - "Masukkan PIN angka untuk membuka kunci layar" + "Perlu PIN numerik untuk membuka kunci layar" "Sandi" - "Masukkan sandi untuk membuka kunci layar" - "Dinonaktifkan oleh administrator perangkat jarak jauh" - - - - - - - - - - + "Membutuhkan sandi untuk membuka kunci layar" + "Dinonaktifkan oleh administrator perangkat jarak jauh" + "Mati" + "Tidak diamankan" + "Diamankan dengan pola" + "Diamankan dengan PIN" + "Diamankan dengan sandi" "Matikan kunci layar" "Hapus pola pembuka kunci" "Hapus PIN pembuka kunci" @@ -303,8 +334,10 @@ "PIN minimal terdiri dari %d karakter" "Sentuh Lanjutkan setelah selesai" "Lanjutkan" - "PIN tidak boleh lebih panjang daripada %d digit" - "PIN tidak boleh lebih panjang daripada %d digit" + + + + "PIN hanya boleh memuat angka 0-9" "Administrator perangkat tidak membolehkan penggunaan PIN terbaru" "Sandi mengandung karakter yang tidak sah" @@ -338,10 +371,8 @@ "Administrator perangkat tidak membolehkan penggunaan sandi saat ini" "OK" "Batal" - - - - + "Batal" + "Selanjutnya" "Administrasi perangkat" "Administrator perangkat" "Lihat atau nonaktifkan administrator perangkat" @@ -351,14 +382,11 @@ "Setelan bluetooth" "Kelola sambungan, setel nama perangkat & dapat ditemukan" "Permintaan penyandingan bluetooth" - - - - + \n"Masukkan PIN untuk menyandingkan dengan \"%1$s\". (Coba 0000 atau 1234) Anda mungkin harus memasukkan PIN yang sama ke perangkat Bluetooth." + \n"Masukkan passkey untuk menyandingkan dengan \"%1$s\"." "Untuk menyandingkan dengan \"%1$s\", konfirmasikan bahwa ponsel menampilkan kode sandi: %2$s." "%1$s"\n"ingin menyandingkan." - - + "Masukkan \"%2$s\" pada \"%1$s\" untuk menyandingkan diikuti dengan return atau enter." "Pasangan" "Jangan Sandingkan" "perangkat bluetooth" @@ -381,15 +409,14 @@ "Opsi…" "Sambungkan ke…" "Media" - "Tablet" + "Handsfree" "Transfer" "Perangkat Masukan" "Menambatkan" - "%1$s akan dinonaktifkan dari audio media." - - - "%1$s akan dinonaktifkan dari perangkat masukan." - "%1$s akan dinonaktifkan dari menambatkan." + "%1$s akan dilepas sambungannya dari audio media." + "%1$s akan dilepas sambungannya dari audio handsfree." + "%1$s akan dilepas sambungannya dari perangkat masukan." + "%1$s akan dilepas sambungannya dari penambatan." "%1$s opsi" "Tindakan perangkat" "Sambungkan" @@ -407,8 +434,7 @@ "Gunakan untuk audio ponsel" "Gunakan untuk transfer berkas" "Gunakan untuk masukan" - - + "Digunakan untuk akses internet" "Setelan Dok" "Gunakan dok untuk audio" "Sebagai pengeras suara telepon" @@ -429,6 +455,9 @@ "Tidak dapat memindai jaringan" "Pemberitahuan jaringan" "Beri tahu saya ketika ada jaringan yang tersedia" + "Kebijakan pemutusan sambungan Wi-Fi" + "Tentukan saat beralih dari Wi-Fi ke data seluler" + "Ada masalah saat mengubah setelan" "Tambahkan jaringan Wi-Fi" "Jaringan Wi-Fi" "Pindai" @@ -438,8 +467,10 @@ "Ubah jaringan" "Penyiapan Jaringan" "Masukkan pin dari titik akses" - "Konfigurasi metode pin WPS" + "Penyiapan WPS" "Masukkan pin %1$s pada titik akses" + "WPS sudah berjalan dan mungkin perlu waktu puluhan detik untuk diselesaikan" + "Gagal memulai WPS, coba lagi" "SSID jaringan" "Keamanan" "Kekuatan sinyal" @@ -468,10 +499,8 @@ "Lupakan" "Simpan" "Batal" + "Sesi WPS lainnya terdeteksi, coba lagi dalam beberapa menit" "Lanjutan" - "Kebijakan tidur Wi-Fi" - "Tentukan saat beralih dari Wi-Fi ke data seluler" - "Terjadi masalah saat menyetel kebijakan tidur." "Pita frekuensi Wi-Fi" "Tentukan rentang frekuensi operasi" "Ada masalah saat menyetel pita frekuensi." @@ -498,7 +527,7 @@ "%1$s %2$s hotspot Wi-Fi portabel" "AndroidHotspot" "Suara" - "Tampilan" + "Layar" "Setelan suara" "Mode senyap" "Senyapkan semua suara kecuali media & alarm" @@ -569,9 +598,8 @@ "Berganti orientasi secara otomatis ketika memutar ponsel" "Kecerahan" "Sesuaikan kecerahan layar" - "Waktu tunggu layar" - - + "Waktu tunggu" + "Layar mati secara otomatis setelah %1$s" "Kecerahan otomatis" "Setelan kunci kartu SIM" "Siapkan kunci kartu SIM" @@ -608,13 +636,14 @@ "Tidak tersedia." "Status" "Status" - "Nomor telepon, sinyal, dan sebagainya." + "Status baterai, jaringan, dan informasi lainnya" "Nomor telepon, sinyal, dan sebagainya." "Penyimpanan" "Setelan penyimpanan" "Melepas penyimpanan USB, melihat penyimpanan yang tersedia" "Lepaskan kartu SD, lihat penyimpanan yang tersedia" - "Nomor teleponku" + "MDN" + "Nomor teleponku" "MENIT" "Versi PRL" "MEID" @@ -632,12 +661,11 @@ "Penyimpanan internal" "Penyimpanan USB" "Kartu SD" - "Ruang tersedia" - "Total ruang" - - - "Penggunaan oleh aplikasi" - "Penggunaan oleh media" + "Tersedia" + "Total" + "Menghitung..." + "Aplikasi" + "Media" "Lepas penyimpanan bersama" "Lepaskan kartu SD" "Lepas penyimpanan USB internal" @@ -689,6 +717,8 @@ "CHAP" "PAP atau CHAP" "Jenis APN" + + "Hapus APN" "APN baru" "Simpan" @@ -707,8 +737,9 @@ "Ini akan menghapus semua data dari ""penyimpanan internal"" tablet Anda, termasuk:"\n\n
  • "Akun Google Anda"
    • \n
  • "Data dan setelan sistem dan aplikasi"
    • \n
  • "Aplikasi yang diunduh"
    •  "Ini akan menghapus semua data dari ""penyimpanan internal"" ponsel Anda, termasuk:"\n\n
  • "Akun Google Anda"
    • \n
  • "Data dan setelan sistem dan aplikasi"
    • \n
  • "Aplikasi yang diunduh"
    •  \n\n"Saat ini Anda telah masuk ke akun berikut ini:"\n +
  • "Musik"
    • \n
  • "Foto"
    • \n
  • "Data pengguna lainnya"
    •  \n\n"Untuk menghapus musik, gambar, dan data pengguna lainnya, ""penyimpanan USB"" perlu dihapus." - \n\n"Untuk menghapus musik, gambar, dan data pengguna lainnya, ""kartu SD"" perlu dihapus." + \n\n"Selain itu, untuk menghapus musik, gambar, dan data pengguna lainnya, ""kartu SD"" perlu dihapus." "Hapus penyimpanan USB" "Hapus kartu SD" "Hapus semua data di penyimpanan USB internal, seperti musik atau foto." @@ -781,9 +812,9 @@ "Gunakan GPS berbantuan" "Gunakan server untuk membantu GPS (hapus centang untuk mengurangi penggunaan jaringan)" "Gunakan server untuk membantu GPS (hapus centang untuk memperbaiki kinerja GPS)" - "Gunakan lokasi untuk penelusuran Google" - "Gunakan lokasi untuk penelusuran Google dan layanan Google lainnya" - "Lokasi digunakan untuk meningkatkan hasil penelusuran Google dan layanan Google lainnya" + "Gunakan lokasi untuk Google Penelusuran" + "Gunakan lokasi untuk Google Penelusuran dan layanan Google lainnya" + "Lokasi digunakan untuk meningkatkan hasil Google Penelusuran dan layanan Google lainnya" "Tentang tablet" "Tentang ponsel" "Lihat info legal, status, versi perangkat lunak" @@ -810,11 +841,11 @@ "Konfirmasi PIN Anda" "Sandi tidak cocok" "PIN tidak cocok" - "Buka kunci pilihan" + "Singkap pilihan" "Sandi telah ditetapkan" "PIN telah ditetapkan" "Pola telah ditetapkan" - "Pembuka kunci layar" + "Layar pengunci" "Ubah pola pembuka kunci" "Ubah PIN pembuka kunci" "Konfirmasi pola tersimpan" @@ -844,10 +875,7 @@ "Berikutnya" "Mengamankan tablet Anda" "Mengamankan ponsel Anda" - - - - + "Lindungi tablet Anda dari penggunaan yang tidak sah dengan membuat pola pembuka kunci layar pribadi. Gunakan jari Anda untuk menghubungkan titik-titik dengan sembarang urutan di layar berikutnya. Anda paling tidak harus menghubungkan empat titik. "\n"Siap memulai?"\n" Sentuh \"Selanjutnya\"." "Lindungi ponsel Anda dari penggunaan tanpa izin dengan membuat suatu pola pembuka kunci pribadi. "\n\n"1""  Pada layar selanjutnya, perhatikan ketika pola contoh dibuat. "\n\n"2""  Lalu, buat pola pembuka kunci Anda sendiri. Coba berbagai pola berbeda, tetapi sambungkan paling tidak empat titik. "\n\n"3""  Buat lagi pola Anda untuk mengonfirmasi. "\n\n"Siap untuk memulai? Sentuh “Selanjutnya”"". "\n\n"Untuk membiarkan ponsel Anda tanpa perlindungan, sentuh \"Batalkan”." "Kelola aplikasi" "Mengelola dan menghapus aplikasi terpasang" @@ -870,6 +898,8 @@ "Total" "Aplikasi" "Data" + "Penyimpanan USB" + "Kartu SD" "Copot pemasangan" "Nonaktifkan" "Aktifkan" @@ -966,15 +996,15 @@ "Hentikan layanan sistem?" "Anda yakin ingin menghentikan layanan sistem ini? Jika melakukannya, beberapa fitur tablet Anda dapat berhenti berfungsi dengan benar hingga Anda mematikan dan menghidupkannya lagi." "Anda yakin ingin menghentikan layanan sistem ini? Jika melakukannya, beberapa fitur ponsel Anda dapat berhenti berfungsi dengan benar hingga Anda mematikan dan menghidupkannya lagi." - "Bahasa & keyboard" - "Bahasa ∓ setelan keyboard" + "Bahasa & masukan" + "Bahasa & masukan" "Setelan bahasa" "Setelan keyboard" "Pilih bahasa" "Penggantian otomatis" "Perbaiki kata yang salah eja" - "Kapitalisasi otomatis" + "Huruf besar otomatis" "Besarkan huruf pertama pada kalimat" "Beri tanda baca otomatis" "Setelan keyboard fisik" @@ -1008,26 +1038,17 @@ "Pintasan" "Masukan teks" "Metode masukan" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Metode masukan saat ini" + "Pemilih metode masukan" + "Otomatis" + "Selalu tampilkan" + "Selalu sembunyikan" + "Konfigurasikan metode masukan" + "Setelan" + "Metode masukan aktif" + "Gunakan bahasa sistem" "%1$s setelan" - "Kelola Metode Masukan" + "Pilih metode masukan aktif" "Setelan keyboard layar" "Keyboard internal" "Setelan keyboard fisik internal" @@ -1090,9 +1111,8 @@ "Wi-Fi berdasarkan waktu" "Wi-Fi berdasarkan waktu" "%1$s - %2$s%%" - - - "Detail penggunaan baterai" + "Detail riwayat" + "Gunakan detail" "Gunakan detail" "Sesuaikan penggunaan daya" "Termasuk paket" @@ -1227,8 +1247,7 @@ "Negosiasi server gagal. Server mungkin tidak setuju dengan opsi enkripsi Anda. Apakah Anda ingin memeriksa setelan enkripsi?" "Tambahkan VPN" "Tambahkan VPN" - - + "Detail VPN" "Tambahkan VPN %s" "%s detail" "VPN" @@ -1271,54 +1290,31 @@ "Siapkan & kelola VPN" "(tidak diubah)" "(tidak disetel)" - "Penyimpanan kredensial" + "Penyimpanan kredensial" "Gunakan kredensial aman" "Izinkan aplikasi mengakses sertifikat aman dan kredensial lainnya" - "Masukkan sandi" - "Masukkan sandi penyimpanan kredensial." - "Memasang dari penyimpanan USB" - "Pasang dari kartu SD" - "Memasang sertifikat dienkripsi dari penyimpanan USB" - "Pasang sertifikat terenkripsi dari kartu SD" + "Pasang dari penyimpanan USB" + "Pasang dari kartu SD" + "Pasang sertifikat dari penyimpanan USB" + "Pasang sertifikat dari kartu SD" "Setel sandi" - "Setel atau ubah sandi penyimpanan kredensial" - "Hapus penyimpanan" - "Hapus penyimpanan kredensial dari semua konten dan setel ulang sandinya" - "Apakah Anda ingin menghapus semua kredensial dan menyetel ulang sandi penyimpanan kredensial?" + "Setel atau ubah sandi untuk penyimpanan kredensial" + "Hapus kredensial" + "Hapus semua konten dan setel ulang sandi" + "Masukkan sandi" + "Masukkan sandi untuk penyimpanan kredensial." + "Setel sandi untuk penyimpanan kredensial. Gunakan setidaknya 8 karakter." "Sandi saat ini:" "Sandi baru:" "Konfirmasi sandi baru:" - "Setel sandi untuk penyimpanan kredensial (paling tidak 8 karakter)." - "Harap masukkan sandi yang tepat." - "Harap masukkan sandi yang tepat. Anda dapat mencoba sekali lagi untuk memasukkan sandi sebelum penyimpanan kredensial dihapus." - "Harap masukkan sandi yang tepat. Anda dapat mencoba %1$d lagi untuk memasukkan sandi sebelum penyimpanan kredensial dihapus." + "Semua konten akan dihapus dan sandi akan disetel ulang. Yakin dengan hal ini?" "Sandi tidak cocok." - "Anda harus memasukkan dan mengonfirmasi sandi." - "Harap masukkan sandi." "Sandi minimal terdiri dari 8 karakter." - "Penyimpanan kredensial dihapus." + "Sandi salah." + "Sandi salah. Anda memiliki satu kesempatan lagi sebelum penyimpanan kredensial dihapus." + "Sandi salah. Anda memiliki %1$d kesempatan lagi sebelum penyimpanan kredensial dihapus." + "Penyimpanan kredensial dihapus." "Penyimpanan kredensial diaktifkan." - "Penyimpanan kredensial dinonaktifkan." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "Nada darurat" "Setel perilaku ketika panggilan darurat dilakukan" "Privasi" @@ -1348,7 +1344,11 @@ "Panggilan masuk" "Pemberitahuan" "Umpan balik" - "Penyiapan WiFi" + "Penyiapan Wi-Fi" + "Sambungkan ke jaringan Wi-Fi %s" + "Menyambung ke jaringan Wi-Fi %s..." + "Tersambung ke jaringan Wi-Fi %s" + "Tambahkan jaringan" "Tidak terhubung" "Tambahkan jaringan" "Perbarui daftar" @@ -1361,8 +1361,7 @@ "Simpan" "Batal" "Memindai jaringan..." - - + "Sentuh jaringan untuk menyambung ke jaringan itu" "Sambungkan ke jaringan yang ada" "Tersambung ke jaringan tidak aman" "Masukkan konfigurasi jaringan" @@ -1370,7 +1369,9 @@ "Menyambung..." "Lanjut ke langkah berikutnya" "EAP tidak didukung" - "Anda tidak dapat mengonfigurasi koneksi Wi-Fi EAP selama penyiapan. Setelah penyiapan, Anda dapat melakukannya dalam Setelan, di bagian Nirkabel & Jaringan." + "Anda tidak dapat mengonfigurasi koneksi Wi-Fi EAP selama penyiapan. Setelah penyiapan, Anda dapat melakukannya di Setelan, pada bagian ""Nirkabel & jaringan""." + "Menyambungkan membutuhkan waktu beberapa menit..." + "Sentuh ""Berikutnya"" untuk melanjutkan penyiapan. "\n\n"Sentuh ""Kembali"" untuk menyambung dengan jaringan Wi-Fi yang berbeda." "Setelan sinkronisasi" @@ -1388,50 +1389,37 @@ "Sinkronisasi NONAKTIF:" "Galat sinkronisasi" "Setelan cadangan" - - + "Cadangkan setelan saya" - - + "Sentuh untuk menyinkronkan sekarang +%1$s" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Selamat datang di Google sync!"\n" Pendekatan Google untuk menyinkronkan data guna membolehkan akses ke kenalan, janji temu, dan lain-lain dari mana saja." + "Setelan sinkronisasi aplikasi" + "Data & sinkronisasi" + "Ubah sandi" + "Setelan akun" + "Hapus akun" + "Tambah akun" + "Selesai" + "Hapus akun" "Yakin ingin menghapus akun ini? Menghapusnya juga akan menghapus semua pesan di dalamnya, kenalan, dan data lain dari tablet. "\n"Lanjutkan?" "Yakin ingin menghapus akun ini? Menghapusnya juga akan menghapus semua pesan di dalamnya, kenalan, dan data lain dari ponsel. "\n"Lanjutkan?" - - - - - - - - - - - - + "Akun ini diperlukan oleh beberapa aplikasi. Anda hanya dapat menghapusnya dengan menyetel ulang tablet ke setelan bawaan pabrik (yang menghapus semua data pribadi Anda). Anda dapat melakukannya di aplikasi Setelan, pada bagian Privasi." + "Akun ini diperlukan oleh beberapa aplikasi. Anda hanya dapat menghapusnya dengan menyetel ulang ponsel ke setelan bawaan pabrik (yang menghapus semua data pribadi Anda). Anda dapat melakukannya di aplikasi Setelan, pada bagian Privasi." + "Langganan push" + "Sinkronisasikan %s" + "Tidak dapat menyinkronkan secara manual" + "Saat ini sinkronisasi untuk item ini dinonaktifkan. Untuk mengubah preferensi Anda, hidupkan sinkronisasi otomatis dan data latar belakang untuk sementara." + "Masukkan sandi untuk mendekripsi penyimpanan" + "Maaf, coba sekali lagi" + "Layanan sibuk, coba lagi" diff --git a/res/values-it/arrays.xml b/res/values-it/arrays.xml index 7f699ce..83e95c0 100644 --- a/res/values-it/arrays.xml +++ b/res/values-it/arrays.xml @@ -39,8 +39,26 @@ "Vengono visualizzate alcune animazioni delle finestre" "Vengono visualizzate tutte le animazioni delle finestre"     - - + + "15 secondi" + "30 secondi" + "1 minuto" + "2 minuti" + "5 minuti" + "10 minuti" + "30 minuti" + + + "immediatamente" + "5 secondi" + "15 secondi" + "30 secondi" + "1 minuto" + "2 minuti" + "5 minuti" + "10 minuti" + "30 minuti" + "Molto lenta" "Lenta" @@ -98,6 +116,12 @@ "TLS" "TTLS" + + "2 minuti" + "5 minuti" + "1 ora" + "Mai" + "Scadente" "Discreta" @@ -105,9 +129,9 @@ "Eccellente" - "Quando lo schermo si disattiva" + "Quando lo schermo si disattiva (utilizza più dati del cellulare)" "Mai quando collegato" - "Mai" + "Mai (consuma più batteria)" "Automatica" @@ -143,7 +167,7 @@ "Nessuno" - "Statico" + "Statico" "Disattiva" @@ -156,6 +180,9 @@ "CHAP" "PAP o CHAP" + + + "Memorizzazione su dispositivo interno" "Scheda SD rimovibile" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index c2e4c27..f5d51c0 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -87,12 +87,14 @@ "Scarica" "Sovratensione" "Errore sconosciuto" - - + "Minimo" "Bluetooth" "Rilevabile" "Rilevabile per %1$s secondi..." + "Rilevabile" "Rendi rilevabile il dispositivo" + "Timeout rilevabilità" + "Imposta la durata della rilevabilità del dispositivo" "Blocca composizione vocale" "Impedisci l\'uso del compositore Bluetooth quando lo schermo è bloccato" "Dispositivi Bluetooth" @@ -112,18 +114,22 @@ "Ricerca" "Richiesta accoppiamento Bluetooth" "Richiesta accoppiamento" - - + "Seleziona per accoppiare %1$s" + "Mostra file ricevuti" + "Mostra elenco di file ricevuti tramite Bluetooth" "Selettore dispositivo Bluetooth" "Richiesta autorizzazione Bluetooth" "Un\'applicazione chiede l\'autorizzazione per attivare Bluetooth. Procedere?" "Un\'applicazione sul tuo tablet chiede l\'autorizzazione per rendere il tuo tablet rilevabile da altri dispositivi Bluetooth per %1$d secondi. Procedere?" "Un\'applicazione sul tuo telefono chiede l\'autorizzazione per rendere il tuo telefono rilevabile da altri dispositivi Bluetooth per %1$d secondi. Procedere?" + "Un\'applicazione sul tuo tablet chiede l\'autorizzazione per rendere il tuo tablet \"sempre rilevabile\" da altri dispositivi Bluetooth. Procedere?" + "Un\'applicazione sul tuo telefono chiede l\'autorizzazione per rendere il tuo telefono \"sempre rilevabile\" da altri dispositivi Bluetooth. Procedere?" "Un\'applicazione sul tuo tablet chiede l\'autorizzazione per attivare Bluetooth e rendere il tuo tablet rilevabile da altri dispositivi per %1$d secondi. Procedere?" "Un\'applicazione sul tuo telefono chiede l\'autorizzazione per attivare Bluetooth e rendere il tuo telefono rilevabile da altri dispositivi per %1$d secondi. Procedere?" + "Un\'applicazione sul tuo tablet chiede l\'autorizzazione per attivare Bluetooth e rendere il tuo tablet rilevabile da altri dispositivi. Procedere?" + "Un\'applicazione sul tuo telefono chiede l\'autorizzazione per attivare Bluetooth e rendere il tuo telefono rilevabile da altri dispositivi. Procedere?" "Attivazione Bluetooth in corso…" - - + "Connessione automatica" "Impostazioni data e ora" "13:00" "13:00" @@ -138,14 +144,14 @@ "Inizia activity" "Resource:" "Account:" - "Impostazioni proxy" + "Impostazioni proxy" "Imposta il proxy HTTP globale e gli elenchi di esclusioni" "Cancella" - "Porta" + "Porta" "Nessun proxy per" "Ripristina predefinite" "Fine" - "Nome host" + "Nome host" "Attenzione" "OK" "Il nome host specificato non è valido." @@ -153,6 +159,8 @@ "Inserisci un valore nel campo Porta." "Il campo Porta deve essere vuoto se il campo Host è vuoto." "La porta specificata non è valida." + + "Posizione:" "CID adiacente:" "Tentativi dati:" @@ -221,13 +229,13 @@ "Annulla" "Impostazioni" "Impostazioni" - "Impostazioni" + "Seleziona scorciatoia impostazioni" "Modalità aereo" "Disattiva tutte le connessioni wireless" "Disattivazione connessioni wireless..." "Attivazione connessioni wireless..." "Wireless e reti" - "Impostazioni wireless e reti" + "Wireless e reti" "Gestisci Wi-Fi, Bluetooth, modalità aereo, reti mobili e VPN" "Roaming dati" "Connessione a servizi di dati in roaming" @@ -239,6 +247,7 @@ "Selezione operatore" "Seleziona un operatore di rete" "Data e ora" + "Imposta data e ora" "Imposta data, ora, fuso orario e formati" "Data e ora automatiche" "Utilizza l\'ora fornita dalla rete" @@ -255,9 +264,8 @@ "Ordina per fuso orario" "Data" "Ora" - "Blocca dispositivo dopo timeout" - - + "Timeout" + "Blocca schermo %1$s dopo lo spegnimento automatico dello schermo" "Mostra info proprietario su blocco schermo" "Info proprietario" @@ -267,32 +275,54 @@ "Imposta La mia posizione, sblocco schermo, blocco SIM, blocco cred." "Imposta La mia posizione, sblocco schermo, blocco archivio credenziali" "Password" - "Protezione sblocco schermo" - "Imposta blocco schermo" + "Crittografia" + "Esegui crittografia tablet" + "Esegui crittografia telefono" + "Richiedi un PIN numerico o una password per decrittografare il tablet a ogni accensione" + "Richiedi un PIN numerico o una password per decrittografare il telefono a ogni accensione" + "Crittografato" + "Puoi crittografare account, impostazioni, applicazioni scaricate e i relativi dati, file multimediali e altri file. Una volta crittografato il tablet, devi inserire un PIN numerico o una password per decrittografarlo ogni volta che lo accendi: non è possibile decrittografarlo se non eseguendo un ripristino dati di fabbrica, cancellando tutti i dati."\n\n"La crittografia richiede almeno un\'ora. Devi iniziare con una batteria carica e tenere il tablet collegato fino al termine. Se interrompi il processo di crittografia, perderai alcuni o tutti i tuoi dati." + "Puoi crittografare account, impostazioni, applicazioni scaricate e i relativi dati, file multimediali e altri file. Una volta crittografato il telefono, devi inserire un PIN numerico o una password per decrittografarlo ogni volta che lo accendi: non è possibile decrittografarlo se non eseguendo un ripristino dati di fabbrica, cancellando tutti i dati."\n\n"La crittografia richiede almeno un\'ora. Devi iniziare con una batteria carica e tenere il telefono collegato fino al termine. Se interrompi il processo di crittografia, perderai alcuni o tutti i tuoi dati." + "Esegui crittografia tablet" + "Esegui crittografia telefono" + "Carica la batteria e riprova." + "Collega il caricabatterie e riprova." + "Nessun PIN/password di blocco dello schermo" + "Devi impostare un PIN o una password di blocco dello schermo per poter iniziare la crittografia." + "Conferma crittografia" + "Eseguire la crittografia del tablet? Questa operazione non è reversibile e la sua interruzione causerà la perdita di dati. La crittografia richiede almeno un\'ora, durante la quale il tablet verrà riavviato diverse volte." + "Eseguire la crittografia del telefono? Questa operazione non è reversibile e la sua interruzione causerà la perdita di dati. La crittografia richiede almeno un\'ora, durante la quale il telefono verrà riavviato diverse volte." + "Crittografia" + + + + + "Riprova fra ^1 secondi." + "Inserisci la password" + "Crittografia non riuscita" + "La crittografia è stata interrotta e non è possibile completarla. Devi eseguire un ripristino dati di fabbrica (cancellando tutti i tuoi dati) per poter riprendere a utilizzare il tablet. Puoi provare a crittografare di nuovo il tablet al termine del ripristino." + "La crittografia è stata interrotta e non è possibile completarla. Devi eseguire un ripristino dati di fabbrica (cancellando tutti i tuoi dati) per poter riprendere a utilizzare il telefono. Puoi provare a crittografare di nuovo il telefono al termine del ripristino." + "Configura blocco schermo" + "Configura blocco schermo" "Cambia blocco schermo" "Cambia o disattiva protez. tramite sequenza, PIN o password" "Scegli un metodo per bloccare lo schermo" "Non attivo" - "Non mostrare il blocco schermo" - "Nessuna" - "Disattiva protez. sblocco schermo" + "Non bloccare mai lo schermo" + "Non protetto" + "Non occorrono sequenza, PIN o password per sbloccare lo schermo" "Sequenza" - "Inserisci sequenza per sbloccare schermo" + "Richiedi una sequenza per sbloccare lo schermo" "PIN" - "Inserisci PIN num. per sbloccare schermo" + "Richiedi PIN numerico per sbloccare lo schermo" "Password" - "Inserisci password per sbloccare schermo" - "Disabilitata da ammin dispositivo remoto" - - - - - - - - - - + "Richiedi password per sbloccare lo schermo" + "Disabilitata da ammin dispositivo remoto" + "Off" + "Non protetto" + "Protetto con sequenza" + "Protetto con PIN" + "Protetto con password" "Disattiva blocco schermo" "Rimuovi sequenza di sblocco" "Rimuovi PIN di sblocco" @@ -304,8 +334,10 @@ "Il PIN deve essere lungo almeno %d caratteri" "Al termine, tocca Continua" "Continua" - "Il PIN non può superare %d cifre" - "Il PIN non può superare %d cifre" + + + + "Il PIN deve contenere solo cifre da 0 a 9" "L\'amministratore del dispositivo non consente l\'utilizzo di un PIN recente" "La password contiene un carattere non valido" @@ -339,27 +371,22 @@ "L\'amministratore del dispositivo non consente l\'utilizzo di una password recente" "OK" "Annulla" - - - - + "Annulla" + "Avanti" "Amministrazione dispositivo" - "Seleziona gli amministratori dispositivo" - "Aggiungi o rimuovi amministratori dispositivo" + "Amministratori dispositivo" + "Visualizza o disattiva amministratori dispositivo" "Bluetooth" "Attiva Bluetooth" "Impostazioni Bluetooth" "Impostazioni Bluetooth" "Gestisci le connessioni, imposta il nome e la rilevabilità del dispositivo" "Richiesta accoppiamento Bluetooth" - - - - + \n"Inserisci il PIN per effettuare l\'accoppiamento con \"%1$s\". Prova 0000 o 1234. Potrebbe essere necessario inserire lo stesso PIN sul dispositivo Bluetooth." + \n"Inserisci passkey per eseguire accoppiamento con \"%1$s\"." "Per eseguire l\'accoppiamento con \"%1$s\", conferma che è visualizzata la passkey: %2$s." "%1$s"\n"chiede di eseguire l\'accoppiamento." - - + "Immetti \"%2$s\" in \"%1$s\" per eseguire l\'accoppiamento e premi Invio." "Accoppia" "Non accoppiare" "dispositivo Bluetooth" @@ -382,18 +409,14 @@ "Opzioni..." "Connessione a…" "Multimediali" - "Tablet" + "Vivavoce" "Trasferisci" "Dispositivo di input" "Tethering" - - - - - - - - + "%1$s verrà disconnesso dall\'audio multimediale." + "%1$s verrà disconnesso dall\'audio vivavoce." + "%1$s verrà disconnesso dal dispositivo di input." + "%1$s verrà disconnesso dal tethering." "Opzioni %1$s" "Azioni dispositivo" "Connetti" @@ -411,8 +434,7 @@ "Usa per audio telefono" "Usa per trasferimento file" "Utilizza per l\'input" - - + "Usa per accesso Internet" "Impostazioni dock" "Usa dock per audio" "Come vivavoce" @@ -420,9 +442,7 @@ "Ricorda impostazioni" "NFC" "Usa Near Field Communication per leggere e scambiare tag" - - - + "Si è verificato un errore." "Wi-Fi" "Attiva Wi-Fi" "Impostazioni Wi-Fi" @@ -435,6 +455,9 @@ "Impossibile cercare le reti" "Notifica rete" "Avvisa quando è disponibile una rete aperta" + "Norma di scollegamento Wi-Fi" + "Specifica quando passare da Wi-Fi a dati cellulare" + "Si è verificato un problema durante la modifica dell\'impostazione" "Aggiungi rete Wi-Fi" "Reti Wi-Fi" "Scansione" @@ -444,8 +467,10 @@ "Modifica rete" "Configurazione rete" "Inserisci il PIN del punto di accesso" - "Configurazione metodo PIN WPS" + "Impostazione WPS" "Inserisci il PIN %1$s sul punto di accesso" + "WPS già in corso. Il completamento potrebbe richiedere qualche decina di secondi." + "Impossibile avviare WPS. Riprova." "SSID rete" "Protezione" "Intensità segnale" @@ -474,10 +499,8 @@ "Elimina" "Salva" "Annulla" + "Rilevata un\'altra sessione WPS. Riprova tra alcuni minuti." "Avanzate" - "Sospensione Wi-Fi" - "Specifica quando passare da Wi-Fi a dati cellulare" - "Errore durante l\'impostazione dei criteri di sospensione." "Banda di frequenza Wi-Fi" "Specifica campo di frequenza di funzionamento" "Errore di impostazione della banda di frequenza." @@ -504,7 +527,7 @@ "Hotspot Wi-Fi %1$s%2$s portatile" "HotspotAndroid" "Audio" - "Display" + "Schermo" "Impostazioni audio" "Modalità silenziosa" "Disattiva tutti i suoni eccetto quelli multimediali e gli allarmi" @@ -575,9 +598,8 @@ "Cambia automatic. l\'orientamento quando il cell. viene ruotato" "Luminosità" "Regola la luminosità dello schermo" - "Timeout schermo" - - + "Timeout" + "Lo schermo si spegne automaticamente dopo %1$s" "Luminosità automatica" "Impostazioni blocco SIM" "Impostazioni blocco SIM" @@ -614,13 +636,14 @@ "Non disponibile" "Stato" "Stato" - "IMEI, numero di telefono, segnale ecc." + "Stato delle batteria, della rete e altre informazioni" "Numero di telefono, segnale ecc." "Memoria" "Impostazioni di archiviazione" "Smonta l\'archivio USB, visualizza lo spazio di archiviazione disponibile" "Smonta la scheda SD, visualizza spazio di archiviazione disponibile" - "Il mio numero di telefono" + "Numero di telefono" + "Il mio numero di telefono" "MIN" "Versione PRL" "MEID" @@ -638,12 +661,11 @@ "Archivio interno" "Archivio USB" "Scheda SD" - "Spazio disponibile" - "Spazio totale" - - - "Utilizzo applicazioni" - "Utilizzo elementi multimediali" + "Disponibile" + "Totale" + "Calcolo in corso..." + "Applicazioni" + "Supporti" "Smonta archivio condiviso" "Smonta scheda SD" "Smonta archivio USB interno" @@ -652,12 +674,12 @@ "Inserisci una scheda SD da montare" "Monta archivio USB" "Installa scheda SD" - "Monta archivio USB interno" + "Monta archivio USB" "Installa la scheda SD" "Cancella archivio USB" "Cancella scheda SD" "Cancella i dati nell\'archivio USB interno, come musica e foto" - "Cancella i dati nell\'archivio USB interno, come musica e foto" + "Cancella tutti i dati sulla scheda SD, come musica e foto" "Non disponibile" " (Sola lettura)" "Smonta archivio USB" @@ -695,6 +717,8 @@ "CHAP" "PAP o CHAP" "Tipo APN" + + "Elimina APN" "Nuovo APN" "Salva" @@ -713,8 +737,9 @@ "Questa operazione cancellerà tutti i dati dall\'""archivio interno"" del Tablet PC, compresi:"\n\n
  • "L\'account Google"
    • \n
  • "I dati e le impostazioni di sistema e delle applicazioni"
    • \n
  • "Le applicazioni scaricate"
    •  "Questa operazione cancellerà tutti i dati dall\'""archivio interno"" del telefono, compresi:"\n\n
  • "L\'account Google"
    • \n
  • "I dati e le impostazioni di sistema e delle applicazioni"
    • \n
  • "Le applicazioni scaricate"
    •  \n\n"Al momento sei collegato ai seguenti account:"\n +
  • "Musica"
    • \n
  • "Foto"
    • \n
  • "Altri dati utente"
    •  \n\n"Per cancellare anche musica, foto e altri dati dell\'utente, è necessario cancellare i dati dell\'""archivio USB""." - \n\n"Per cancellare anche musica, foto e altri dati dell\'utente, è necessario cancellare i dati dell\'""archivio USB""." + \n\n"Per cancellare anche musica, foto e altri dati dell\'utente, deve essere cancellata la ""scheda SD""." "Cancella archivio USB" "Cancella scheda SD" "Cancella i dati nell\'archivio USB interno, come musica o foto." @@ -787,9 +812,9 @@ "Utilizza GPS assistito" "Utilizza il server per assistere il GPS (deseleziona per ridurre l\'utilizzo della rete)" "Utilizza il server per assistere il GPS (deseleziona per migliorare le prestazioni GPS)" - "Usa posizione per Ricerca Google" - "Usa la posizione per Ricerca Google e per altri servizi Google" - "Posizione in uso per migliorare i risultati di ricerca di Google e altri servizi Google" + "Usa posizione per Ricerca Google" + "Usa la posizione per Ricerca Google e per altri servizi Google" + "Posizione utilizzata per migliorare i risultati di Google Ricerca e altri servizi Google" "Informazioni sul tablet" "Info sul telefono" "Visualizza informazioni legali, stato, versione del software" @@ -820,7 +845,7 @@ "Password impostata" "PIN impostato" "Sequenza impostata" - "Sblocco schermo" + "Blocco schermo" "Cambia sequenza sblocco" "Cambia PIN di sblocco" "Conferma sequenza salvata" @@ -850,10 +875,7 @@ "Avanti" "Protezione del tablet" "Protezione del telefono" - - - - + "Proteggi il tuo tablet dall\'uso non autorizzato creando una sequenza di sblocco personale. Usa il dito per collegare i puntini in qualsiasi ordine nella schermata successiva. Devi collegare almeno quattro puntini. "\n\n"Sei pronto per iniziare? Tocca \"Avanti\"." "Proteggi il telefono dall\'uso non autorizzato creando una sequenza di sblocco dello schermo personale. "\n\n"1"" Nella schermata successiva, osserva la creazione di una sequenza di esempio. "\n\n"2"" Quando sei pronto, crea la tua sequenza di sblocco personale. Prova diverse sequenze collegando sempre almeno quattro punti. "\n\n"3"" Inserisci di nuovo la sequenza per confermare. "\n\n"Pronto per iniziare? Tocca \"Avanti\""". "\n\n"Se non desideri proteggere il telefono, tocca \"Annulla\"." "Gestisci applicazioni" "Gestisci e rimuovi applicazioni installate" @@ -876,6 +898,8 @@ "Totale" "Applicazione" "Dati" + "Archivio USB" + "Scheda SD" "Disinstalla" "Disattiva" "Attiva" @@ -972,15 +996,15 @@ "Interrompere il servizio di sistema?" "Interrompere questo servizio di sistema? Tale operazione potrebbe comportare anomalie in alcune funzioni del tablet fino ai successivi spegnimento e riaccensione." "Interrompere questo servizio di sistema? Tale operazione potrebbe comportare anomalie in alcune funzioni del telefono fino ai successivi spegnimento e riaccensione." - "Lingua e testo" - "Impostazioni lingua e tastiera" + "Lingua e immissione" + "Lingua e immissione" "Impostazioni lingua" "Impostazioni tastiera" "Seleziona lingua" "Sostituzione automatica" "Corregge le parole con errori di ortografia" - "Maiuscola automatica" + "Maiuscole automatiche" "Usa la maiuscola a inizio frase" "Punteggiat. automatica" "Impostazioni tastiera fisica" @@ -1014,27 +1038,17 @@ "Scorciatoie" "Inserimento testo" "Metodo inserimento" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Metodo di immissione corrente" + "Selettore metodo di immissione" + "Automatico" + "Mostra sempre" + "Nascondi sempre" + "Configura metodi di input" + "Impostazioni" + "Metodi di immissione attivi" + "Usa lingua di sistema" "Impostazioni di %1$s" - - + "Seleziona metodi immissione attivi" "Impostazioni tastiera sullo schermo" "Impostazioni tastiera incorporate" "Impostazioni tastiera fisica incorporate" @@ -1097,9 +1111,8 @@ "Tempo accensione Wi-Fi" "Tempo accensione Wi-Fi" "%1$s - %2$s%%" - - - "Dettagli utilizzo batteria" + "Dettagli cronologia" + "Dettagli di utilizzo" "Dettagli di utilizzo" "Regola consumo alimentazione" "Pacchetti inclusi" @@ -1163,7 +1176,7 @@ "Impostazioni di sintesi vocale" "Impostazioni di sintesi vocale" "Usa sempre mie imp." - "Le impostazioni predefinite hanno priorità sul quelle delle applicazioni" + "Le impostazioni predefinite hanno priorità su quelle delle applicazioni" "Impostazioni predefinite" "Motore predefinito" "Imposta il motore di sintesi vocale per l\'uso con testo parlato" @@ -1234,8 +1247,7 @@ "Negoziazione con il server non riuscita. È possibile che il server non accetti la tua opzione di crittografia. Controllare l\'impostazione di crittografia?" "Aggiungi VPN" "Aggiungi VPN" - - + "Dettagli VPN" "Aggiungi VPN %s" "Dettagli %s" "VPN" @@ -1278,44 +1290,31 @@ "Configura e gestisci le reti private virtuali (VPN)" "(invariato)" "(non impostato)" - "Archivio credenziali" + "Archivio credenziali" "Usa credenziali protez." "Consenti accesso applicazioni a certificati protezione e altre credenziali" - "Inserisci password" - "Inserisci la password dell\'archivio di credenziali." - "Installa da archivio USB" - "Installa da scheda SD" - "Installa certificati crittografati da arch. USB" - "Installa certificati crittografati da scheda SD" + "Installa da archivio USB" + "Installa da scheda SD" + "Installa certificati da archivio USB" + "Installa certificati da scheda SD" "Imposta password" - "Imposta o modifica la password dell\'archivio di credenziali" - "Cancella archivio" - "Cancella tutti i contenuti dall\'archivio di credenziali e reimposta la relativa password" - "Eliminare tutte le credenziali e reimpostare la password dell\'archivio di credenziali?" + "Imposta o modifica la password dell\'archivio credenziali" + "Cancella credenziali" + "Rimuovi tutti i contenuti e reimposta la password" + "Inserisci password" + "Inserisci la password per l\'archivio credenziali." + "Imposta la password per l\'archivio credenziali. Deve essere formata da almeno 8 caratteri." "Password attuale:" "Nuova password:" "Conferma nuova password:" - "Imposta una password per l\'archivio di credenziali (almeno 8 caratteri)." - "Inserisci la password corretta." - "Inserisci la password corretta. Hai a disposizione un altro tentativo per inserirla, dopodiché l\'archivio di credenziali verrà cancellato." - "Inserisci la password corretta. Hai a disposizione altri %1$d tentativi per inserirla, dopodiché l\'archivio di credenziali verrà cancellato." + "Tutti i contenuti verranno rimossi e la password reimpostata. Procedere?" "Le password non corrispondono." - "Devi inserire una password e confermarla." - "Inserisci la password." "La password deve essere formata da almeno 8 caratteri." - "L\'archivio di credenziali è cancellato." + "Password errata." + "Password non corretta. Hai un\'altra possibilità prima che l\'archivio credenziali venga cancellato." + "Password non corretta. Hai altre %1$d possibilità prima che l\'archivio credenziali venga cancellato." + "Archivio credenziali cancellato" "L\'archivio di credenziali è attivo." - "L\'archivio di credenziali non è attivo." - "File system crittografato" - "Crittografa dati privati utente" - "Abilita l\'archiviazione dei file system crittografati per i dati privati dell\'utente in questo dispositivo" - "Per l\'attivazione dei file system crittografati è necessaria la cancellazione dei dati del dispositivo." - "Per la disattivazione dei file system crittografati è necessaria la cancellazione dei dati del dispositivo." - "Attiva" - "Disattiva" - "Annulla" - "Modifica della modalità dei file system crittografati annullata." - "Avviso file system crittografati." "Tono chiamate emergenza" "Imposta il comportamento in caso di chiamata di emergenza" "Privacy" @@ -1345,7 +1344,11 @@ "Chiamate in arrivo" "Notifiche" "Commenti" - "Configurazione Wi-Fi" + "Impostazione Wi-Fi" + "Connetti alla rete Wi-Fi %s" + "Connessione alla rete Wi-Fi %s in corso..." + "Connesso alla rete Wi-Fi %s" + "Aggiungi una rete" "Non connesso" "Aggiungi rete" "Aggiorna elenco" @@ -1358,7 +1361,7 @@ "Salva" "Annulla" "Scansione reti in corso..." - "Tocca per selezionare la rete" + "Tocca una rete per collegarti" "Connetti a rete esistente" "Collegati a rete non protetta" "Inserisci configurazione di rete" @@ -1366,7 +1369,9 @@ "Connessione in corso..." "Procedi al passaggio successivo" "EAP non supportato" - "Non è possibile configurare una connessione Wi-Fi EAP durante la configurazione. Dopo la configurazione, puoi farlo in Impostazioni, Wireless e reti." + "Non è possibile impostare una connessione Wi-Fi EAP durante la configurazione. Potrai farlo al termine della configurazione in Impostazioni, sotto ""Wireless e reti""." + "La connessione può richiedere qualche minuto..." + "Tocca ""Avanti"" per continuare con la configurazione."\n\n"Tocca ""Indietro"" per connetterti a un\'altra rete Wi-Fi." "Impostazioni di sincronizzazione" "La sincronizzazione presenta dei problemi. L\'operazione verrà presto ripristinata." "Aggiungi account" @@ -1382,45 +1387,32 @@ "La sincronizzazione non è attiva" "Errore sincronizz." "Impostazioni di backup" - - + "Esegui backup impostazioni" "Sincronizza ora" "Annulla sincronizzazione" - - + "Tocca per sincronizzare ora +%1$s" "Gmail" "Calendario" "Contatti" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Benvenuto in Google Sync."" "\n"L\'approccio di Google alla sincronizzazione di dati per consentirti l\'accesso ai tuoi contatti, appuntamenti e altro ancora, ovunque tu sia." + "Impostazioni sincronizzazione applicazioni" + "Dati e sincronizzazione" + "Cambia password" + "Impostazioni account" + "Rimuovi account" + "Aggiungi un account" + "Fine" + "Rimuovi account" "Rimuovere questo account? La rimozione elimina dal tablet anche tutti i relativi messaggi, contatti e altri dati. "\n"Continuare?" "Rimuovere questo account? La rimozione elimina dal telefono anche tutti i relativi messaggi, contatti e altri dati. "\n"Continuare?" - - - - - - - - - - - - + "L\'account è richiesto da alcune applicazioni. Puoi rimuoverlo solo ripristinando le impostazioni predefinite di fabbrica del tablet (questa operazione elimina tutti i dati personali). Per procedere vai a \"Impostazioni\" nella sezione \"Privacy\"." + "L\'account è richiesto da alcune applicazioni. Puoi rimuoverlo solo ripristinando le impostazioni predefinite di fabbrica del telefono (questa operazione elimina tutti i dati personali). Per procedere vai a \"Impostazioni\" nella sezione \"Privacy\"." + "Sottoscrizioni push" + "Sincronizza %s" + "Impossibile sincronizzare manualmente" + "La sincronizzazione per questo elemento è attualmente disabilitata. Per modificare la preferenza, attiva temporaneamente i dati in background e la sincronizzazione automatica." + "Inserisci password per decrittografare archivio" + "Riprova" + "Servizio occupato, riprova" diff --git a/res/values-iw/arrays.xml b/res/values-iw/arrays.xml index 2101384..d0dc1db 100644 --- a/res/values-iw/arrays.xml +++ b/res/values-iw/arrays.xml @@ -39,8 +39,26 @@ "חלק מהנפשות החלון מוצגות" "כל הנפשות החלון מוצגות"     - - + + "15 שניות" + "שניות" + "דקה אחת" + "2 דקות" + "5 דקות" + "10 דקות" + "30 דקות" + + + "מיד" + "5 שניות" + "15 שניות" + "30 שניות" + "דקה אחת" + "2 דקות" + "5 דקות" + "10 דקות" + "30 דקות" + "איטי מאוד" "לאט" @@ -98,6 +116,12 @@ "TLS" "TTLS" + + "2 דקות" + "5 דקות" + "שעה אחת" + "לעולם לא" + "נמוכה" "סביר" @@ -105,9 +129,9 @@ "מצוין" - "כאשר המסך כבוי" + "בעת כיבוי המסך (שימוש ביותר נתונים לנייד)" "לעולם לא כאשר מחובר" - "אף פעם" + "לעולם לא (שימוש ביותר צריכת סוללה)" "רכב" @@ -143,7 +167,7 @@ "ללא" - "סטטי" + "סטטי" "כבוי" @@ -156,6 +180,9 @@ "CHAP" "PAP או CHAP" + + + "אחסון פנימי במכשיר" "כרטיס SD נשלף" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 82c4b87..88d2bd1 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -91,7 +91,10 @@ "Bluetooth" "בר-גילוי" "גלוי למשך %1$s שניות…" + "גלוי" "הפוך את ההתקן לבר-גילוי" + "זמן קצוב לתפוגה של מצב גלוי" + "הגדר במשך כמה זמן ההתקן יהיה גלוי" "נעל חיוג קולי" "מנע את השימוש בחייגן Bluetooth כאשר הצג נעול" "התקני Bluetooth" @@ -111,18 +114,22 @@ "סורק" "בקשת התאמה של Bluetooth" "בקשת התאמה" - - + "בחר כדי להתאים עם%1$s" + "הצג קבצים שהתקבלו" + "הצג את רשימת הקבצים שהתקבלו דרך Bluetooth" "בוחר התקני Bluetooth" "בקשת הרשאה של Bluetooth" "יישום מבקש הרשאה להפעיל Bluetooth. האם ברצונך לעשות זאת?" "יישום בהטבלט מבקש הרשאה להפוך את הטבלט לגלוי להתקני Bluetooth אחרים למשך %1$d שניות. האם ברצונך לבצע זאת?" "יישום בטלפון מבקש הרשאה להפוך את הטלפון לגלוי להתקני Bluetooth אחרים למשך %1$d שניות. האם ברצונך לעשות זאת?" + "יישום בטבלט מבקש הרשאה להפוך את הטבלט ל\"גלוי תמיד\" להתקני Bluetooth אחרים. האם ברצונך לבצע זאת?" + "יישום בטלפון מבקש הרשאה להפוך את הטלפון ל\"גלוי תמיד\" להתקני Bluetooth אחרים. האם ברצונך לעשות זאת?" "יישום בטבלט מבקש הרשאה להפעיל Bluetooth ולהפוך את הטבלט לגלוי אחרים למשך %1$d שניות. האם ברצונך לבצע זאת?" "יישום בטלפון מבקש הרשאה להפעיל Bluetooth ולהפוך את הטלפון לגלוי להתקנים אחרים למשך %1$d שניות. האם ברצונך לבצע פעולות אלה?" + "יישום בטבלט מבקש הרשאה להפעיל Bluetooth ולהפוך את הטבלט לגלוי להתקנים אחרים. האם ברצונך לבצע זאת?" + "יישום בטלפון מבקש הרשאה להפעיל Bluetooth ולהפוך את הטלפון לגלוי להתקנים אחרים. האם ברצונך לבצע זאת?" "מפעיל Bluetooth…" - - + "חיבור אוטומטי" "הגדרות תאריך ושעה" "13:00" "13:00" @@ -137,14 +144,14 @@ "הפעל את activity" "Resource:" "חשבון:" - "הגדרות שרת proxy" + "הגדרות שרת proxy" "הגדר את שרת proxy הגלובלי של HTTP ורשימות אי הכללה" "נקה" - "יציאה" + "יציאה" "ללא שרת proxy" "שחזר ברירות מחדל" "בוצע" - "שם מארח" + "שם מארח" "לידיעתך" "אישור" "שם המארח שהקלדת אינו חוקי." @@ -152,6 +159,8 @@ "עליך למלא את שדה היציאה." "שדה היציאה חייב להיות ריק אם שדה המארח ריק." "היציאה שהקלדת אינה חוקית." + + "מיקום:" "CID שכן:" "ניסיונות נתונים:" @@ -226,7 +235,7 @@ "משבית חיבורים אלחוטיים..." "מאפשר חיבורים אלחוטיים..." "אלחוטי ורשתות" - "הגדרות רשת אלחוטית ורשת" + "אלחוטי ורשתות" "ניהול Wi-Fi, ‏Bluetooth, מצב טיסה, רשתות סלולריות ו-VPN" "נדידת נתונים" "התחבר אל שירותי נתונים בעת נדידה" @@ -238,6 +247,7 @@ "בחירת מפעיל" "בחר מפעיל רשת" "תאריך ושעה" + "הגדרת תאריך ושעה" "הגדרת תאריך, שעה, אזור זמן ותבניות" "תאריך ושעה אוטומטיים" "השתמש בשעה המסופקת על ידי הרשת" @@ -254,9 +264,8 @@ "מיין לפי אזור זמן" "תאריך" "שעה" - "נעל את ההתקן אחרי זמן קצוב לתפוגה" - - + "זמן קצוב לתפוגה" + "נעל את המסך %1$s לאחר הכיבוי האוטומטי של המסך" "הצג פרטי בעלים בנעילת מסך" "פרטי בעלים" @@ -266,32 +275,54 @@ "הגדר את \'המיקום שלי\', ביטול נעילת צג, נעילת כרטיס SIM, נעילת אחסון אישורים" "הגדר את \'המיקום שלי\', ביטול נעילת מסך, נעילת אחסון אישורים" "סיסמאות" - "אבטחת ביטול נעילה של המסך" - "הגדר נעילת מסך" + "הצפנה" + "הצפן טבלט" + "הצפן טלפון" + "דורש PIN מספרי או סיסמה לפענוח הטבלט בכל הפעלה" + "דורש PIN מספרי או סיסמה לפענוח הטלפון בכל הפעלה" + "מוצפן" + "תוכל להצפין את החשבונות, ההגדרות, היישומים שהורדת והנתונים, המדיה וקבצים אחרים שלהם. לאחר הצפנת הטבלט, עליך להזין PIN מספרי או סיסמה כדי לפענח אותו בכל הפעלה של הטבלט: תוכל לבטל את הצפנת הטבלט רק על ידי ביצוע איפוס נתוני יצרן, דבר שיביא למחיקת כל הנתונים שלך."\n\n"ההצפנה נמשכת שעה או יותר. עליך להתחיל בהצפנה עם סוללה טעונה במלואה ולהשאיר את הטבלט מחובר עד לסיום ההצפנה. אם תפסיק את תהליך ההצפנה, תאבד חלק מהנתונים או את כולם." + "תוכל להצפין את החשבונות, ההגדרות, היישומים שהורדת והנתונים, המדיה וקבצים אחרים שלהם. לאחר הצפנת הטלפון, עליך להזין PIN מספרי או סיסמה כדי לפענח אותו בכל הפעלה של הטלפון: תוכל לבטל את הצפנת הטלפון רק על ידי ביצוע איפוס נתוני יצרן, דבר שיביא למחיקת כל הנתונים שלך."\n\n"ההצפנה נמשכת שעה או יותר. עליך להתחיל בהצפנה עם סוללה טעונה במלואה ולהשאיר את הטלפון מחובר עד לסיום ההצפנה. אם תפסיק את תהליך ההצפנה, תאבד חלק מהנתונים או את כולם." + "הצפן טבלט" + "הצפן טלפון" + "טען את הסוללה ונסה שוב" + "חבר את המטען ונסה שוב." + "אין PIN או סיסמה לנעילת מסך" + "עליך להגדיר PIN או סיסמה לנעילת מסך לפני שתוכל להתחיל בהצפנה." + "אשר הצפנה" + "להצפין טבלט? פעולה זו היא בלתי הפיכה והפסקתה תגרום לאבדן נתונים. ההצפנה אורכת שעה או יותר, ובמהלך זמן זה הטבלט יופעל מחדש מספר פעמים." + "להצפין טלפון? פעולה זו היא בלתי הפיכה והפסקתה תגרום לאבדן נתונים. ההצפנה אורכת שעה או יותר, ובמהלך זמן זה הטלפון יופעל מחדש מספר פעמים." + "מצפין" + + + + + "נסה שוב בעוד ^1 שניות." + "הזן את הסיסמה" + "ההצפנה נכשלה" + "ההצפנה הופסקה ולא ניתן להשלימה. עליך לבצע איפוס נתוני יצרן (שיביא למחיקת כל הנתונים שלך) לפני שתוכל לשוב ולהשתמש בטבלט. תוכל לנסות להצפין שוב את הטבלט לאחר השלמת האיפוס." + "ההצפנה הופסקה ולא ניתן להשלימה. עליך לבצע איפוס נתוני יצרן (שיביא למחיקת כל הנתונים שלך) לפני שתוכל לשוב ולהשתמש בטלפון. תוכל לנסות להצפין שוב את הטלפון לאחר השלמת האיפוס." + "הגדר נעילת מסך" + "הגדר נעילת מסך" "שנה נעילת מסך" "שנה או השבת אבטחת דפוס, PIN או סיסמה" "בחר שיטה לנעילת המסך" "כבוי" - "אל תציג את נעילת המסך" - "ללא" - "השבת אבטחת ביטול נעילה של המסך" + "לעולם אל תנעל את המסך" + "לא מאובטח" + "אל תדרוש קו, PIN או סיסמה לביטול נעילת המסך" "דפוס" - "צייר דפוס לביטול נעילת המסך" + "דרוש דפוס לביטול נעילת המסך" "PIN" - "הזן PIN מספרי כדי לבטל את נעילת המסך" + "דרוש PIN מספרי לביטול נעילת המסך" "סיסמה" - "הזן סיסמה לביטל נעילת המסך" - "הושבת על ידי מנהל מערכת מרוחק של התקן" - - - - - - - - - - + "דרושה סיסמה לביטול נעילת המסך" + "הושבת על ידי מנהל מערכת מרוחק של התקן" + "כבוי" + "לא מאובטח" + "מאובטח עם קו" + "מאובטח עם PIN" + "מאובטח עם סיסמה" "כיבוי נעילת מסך" "הסר קו ביטול נעילה" "הסר PIN של ביטול נעילה" @@ -303,8 +334,10 @@ "אורכו של ה-PIN חייב להיות %d תווים לפחות" "גע ב\'המשך\' כשתסיים" "המשך" - "אורכו של ה-PIN לא יעלה על %d ספרות" - "אורכו של ה-PIN לא יעלה על %d ספרות" + + + + "ה-PIN חייב להכיל רק את הספרות 0-9" "מנהל ההתקן אינו מאפשר שימוש ב-PIN שהיה בשימוש לאחרונה" "הסיסמה מכילה תו לא חוקי" @@ -338,10 +371,8 @@ "מנהל ההתקן אינו מאפשר שימוש בסיסמה שהיתה בשימוש לאחרונה" "אישור" "ביטול" - - - - + "ביטול" + "הבא" "ניהול התקנים" "מנהלי התקנים" "הצג או השבת מנהלי התקנים" @@ -351,14 +382,11 @@ "הגדרות Bluetooth" "ניהול חיבורים, הגדרת שם התקן ויכולת גילוי" "בקשת התאמה של Bluetooth" - - - - + \n"הזן PIN כדי להתאים עם \"%1$s\". (נסה להזין 0000 או 1234.) ייתכן שתצטרך להזין את אותו PIN בהתקן ה-Bluetooth." + \n"הזן סיסמה כדי להתאים עם \"%1$s\"." "כדי להתאים עם \"%1$s\", אשר שהוא מופיע עם הסיסמה: %2$s." "%1$s"\n"רוצה להתאים." - - + "הזן \"%2$s\" ב-\"%1$s\" כדי להתאים, ולאחר מכן לחץ על Return או על Enter." "התאם" "אל תתאם" "התקן Bluetooth" @@ -381,13 +409,12 @@ "אפשרויות…" "התחבר אל…" "מדיה" - "טבלט" + "דיבורית" "העבר" "התקן קלט" "קשירה" "%1$s ינותק מהאודיו של המדיה." - - + "%1$s ינותק מהאודיו של הדיבורית." "%1$s ינותק מהתקן הקלט." "%1$s ינותק מהקשירה." "%1$s אפשרויות" @@ -407,8 +434,7 @@ "השתמש עבור אודיו של הטלפון" "השתמש להעברת קבצים" "שימוש בקלט" - - + "השתמש עבור גישה לאינטרנט" "הגדרות עגינה" "שימוש בעגינה לאודיו" "כדיבורית" @@ -429,6 +455,9 @@ "אין אפשרות לסרוק כדי לחפש רשתות" "התראת רשת" "הודע לי כשיש רשת פתוחה זמינה" + "מדיניות ניתוק Wi-Fi" + "ציין מתי לעבור מ-Wi-Fi לנתונים להתקנים ניידים" + "אירעה בעיה בשינוי ההגדרה" "הוסף רשת Wi-Fi" "רשתות Wi-Fi" "סרוק" @@ -438,8 +467,10 @@ "שנה רשת" "הגדרות רשת" "הזן PIN מנקודת גישה" - "תצורה של שיטת הצמדת WPS" + "הגדרת WPS" "הזן את %1$s של PIN בנקודת הגישה" + "WPS כבר מתבצע ועשוי להימשך כמה עשרות שניות עד שיסתיים" + "הפעלת WPS נכשלה, נסה שוב" "SSID של הרשת" "אבטחה" "עוצמת אות" @@ -468,10 +499,8 @@ "שכח" "שמור" "ביטול" + "זוהתה הפעלת WPS נוספת, נסה שוב בעוד מספר דקות" "מתקדם" - "מדיניות שינה של Wi-Fi" - "ציין מתי לעבור מ-Wi-Fi לנתונים להתקנים ניידים" - "אירעה בעיה בהגדרת מדיניות שינה." "תדר Wi-Fi" "ציין את טווח התדר של פעולה" "הייתה בעיה בהשגת התדר." @@ -498,7 +527,7 @@ "נקודה חמה ניידת של Wi-Fi של %1$s%2$s" "AndroidHotspot" "קול" - "תצוגה" + "מסך" "הגדרות קול" "מצב שקט" "השתק את כל הצלילים פרט למדיה והתראות" @@ -569,9 +598,8 @@ "שנה כיוון באופן אוטומטי בעת סיבוב הטלפון" "בהירות" "התאמת בהירות המסך" - "זמן קצוב לתפוגה של המסך" - - + "זמן קצוב לתפוגה" + "המסך נכבה אוטומטית לאחר %1$s" "בהירות אוטומטית" "הגדרות נעילת כרטיס SIM" "הגדרת נעילת כרטיס SIM" @@ -608,13 +636,14 @@ " לא זמין" "מצב" "מצב" - "IMEI, מספר טלפון, אות וכולי." + "סטטוס הסוללה, הרשת ומידע אחר" "מספר טלפון, אות וכדומה" "שטח אחסון" "הגדרות אחסון" "בטל טעינת אמצעי אחסון מסוג USB, הצג אמצעי אחסון זמין" "ביטול טעינת כרטיס SD, הצגת שטח האחסון הזמין" - "מספר הטלפון שלי" + "MDN" + "מספר הטלפון שלי" "דקות" "גרסת PRL" "MEID" @@ -632,12 +661,11 @@ "אחסון פנימי" "אמצעי אחסון מסוג USB" "כרטיס SD" - "שטח אחסון זמין" - "סך הכל שטח" - - - "שימוש ביישומים" - "שימוש במדיה" + "זמין" + "סך הכל" + "מחשב..." + "יישומים" + "מדיה" "בטל טעינת אחסון משותף" "ביטול טעינת כרטיס SD" "בטל טעינה של אמצעי אחסון פנימי מסוג USB" @@ -651,7 +679,7 @@ "מחק אמצעי אחסון מסוג USB" "מחק כרטיס SD" "מוחק את כל הנתונים שבאמצעי האחסון הפנימי מסוג USB, כגון מוסיקה או תמונות." - "מוחק את כל הנתונים שבכרטיס ה-SD, כגון מוסיקה או תמונות." + "מוחק את כל הנתונים בכרטיס ה-SD, כגון מוסיקה ותמונות." "לא זמין" " (לקריאה בלבד)" "בטל טעינת אמצעי אחסון מסוג USB" @@ -689,6 +717,8 @@ "CHAP" "PAP או CHAP" "סוג APN" + + "מחק APN" "APN חדש" "שמור" @@ -707,8 +737,9 @@ "פעולה זו תמחק את כל הנתונים מ""האחסון הפנימי"" של הטבלט, כולל:"\n\n
  • "חשבון Google שברשותך"
    • \n
  • "הגדרות מערכת ונתוני יישומים"
    • \n
  • "יישומים שהורדו"
    •  "פעולה זו תמחק את כל הנתונים מ""האחסון הפנימי"" של הטלפון, כולל:"\n\n
  • "חשבון Google שברשותך"
    • \n
  • "הגדרות מערכת ונתוני יישומים"
    • \n
  • "יישומים שהורדו"
    •  \n\n"אתה מחובר כעת לחשבונות הבאים:"\n +
  • "מוסיקה"
    • \n
  • "תמונות"
    • \n
  • "נתוני משתמש אחרים"
    •  \n\n"כדי לנקות גם מוסיקה, תמונות ונתונים אחרים, יש למחוק את ""אמצעי האחסון מסוג USB""." - \n\n"כדי לנקות מוסיקה, תמונות ונתונים אחרים, יש למחוק את ""כרטיס ה-SD""." + \n\n"כדי לנקות גם מוסיקה, תמונות ונתוני משתמש אחרים, יש למחוק את ""כרטיס ה-SD""." "מחק אמצעי אחסון מסוג USB" "מחק כרטיס SD" "מחק את כל הנתונים שבאמצעי האחסון הפנימי מסוג USB, כגון מוסיקה או תמונות." @@ -781,9 +812,9 @@ "השתמש ב-Assisted GPS" "השתמש בשרת כדי לסייע ל-GPS (הסר את הסימון כדי לצמצם את השימוש ברשת)" "השתמש בשרת כדי לסייע ל-GPS (הסר את הסימון כדי לשפר את ביצועי GPS)" - "השתמש במיקום עבור חיפוש ב-Google" - "השתמש במיקום עבור תוצאות החיפוש של Google ושירותים אחרים של Google" - "מיקום המשמש לשיפור תוצאות החיפוש של Google ושירותים אחרים של Google" + "השתמש במיקום עבור \'חיפוש Google\'" + "השתמש במיקום עבור \'חיפוש Google\' ושירותים אחרים של Google" + "מיקום המשמש לשיפור תוצאות \'חיפוש Google\' ושירותים אחרים של Google" "אודות הטבלט" "אודות הטלפון" "הצג מידע משפטי, מצב, גרסת תוכנה" @@ -814,7 +845,7 @@ "הסיסמה הוגדרה" "PIN הוגדר" "הוגדר קו" - "ביטול נעילת הצג" + "נעל מסך" "שנה את קו ביטול הנעילה" "שנה PIN של ביטול נעילה" "אשר קו שנשמר" @@ -844,10 +875,7 @@ "הבא" "אבטחת הטבלט" "אבטחת הטלפון" - - - - + "הגן על הטבלט שלך מפני שימוש לא מורשה על ידי יצירת קו ביטול נעילה אישי למסך. השתמש באצבע כדי לחבר את הנקודות בכל סדר שתבחר במסך הבא. עליך לחבר ארבע נקודות לפחות. "\n\n"מוכן להתחיל? גע ב\"הבא\"." "הגן על הטלפון מפני שימוש לא מורשה על ידי יצירת קו ביטול נעילה אישי במסך. "\n\n"1""  במסך הבא, צפה בשרטוט קו לדוגמה. "\n\n"2"" כשתהיה מוכן, צייר קו ביטול נעילה משלך. נסה קווים שונים אך חבר ארבע נקודות לפחות. "\n\n"3""  צייר שוב את הקו כדי לאשר. "\n\n"מוכן להתחיל? גע ב\'הבא\'"". "\n\n"כדי להשאיר את הטלפון ללא הגנה, גע ב\'ביטול\'." "נהל יישומים" "נהל והסר יישומים שהותקנו" @@ -870,6 +898,8 @@ "סך הכל" "יישום" "נתונים" + "אמצעי אחסון מסוג USB" + "כרטיס SD" "הסר התקנה" "השבת" "הפוך לפעיל" @@ -966,8 +996,8 @@ "להפסיק שירות מערכת?" "האם אתה בטוח שברצונך להפסיק שירות מערכת זה? אם תעשה כן, חלק מהתכונות בטבלט עלולות להפסיק לפעול כראוי עד שתכבה ותדליק אותו שוב." "האם אתה בטוח שברצונך להפסיק שירות מערכת זה? אם תעשה כן, חלק מהתכונות בטלפון עלולות להפסיק לפעול כראוי עד שתכבה ותדליק אותו שוב." - "אזור וטקסט" - "הגדרות שפה ומקלדת" + "שפה וקלט" + "שפה וקלט" "הגדרות שפה" "הגדרות מקלדת" "בחר שפה" @@ -1008,26 +1038,17 @@ "קיצורי דרך" "קלט טקסט" "שיטת קלט" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "שיטת קלט נוכחית" + "בורר שיטות קלט" + "אוטומטי" + "הצג תמיד" + "הסתר תמיד" + "הגדר שיטות קלט" + "הגדרות" + "שיטות קלט פעילות" + "השתמש בשפת המערכת" "הגדרות %1$s" - "נהל שיטות קלט" + "בחר שיטות קלט פעילות" "הגדרות מקלדת על המסך" "מקלדת מובנית" "הגדרות מקלדת מובנית, פיזית" @@ -1090,9 +1111,8 @@ "Wi-Fi בזמן" "Wi-Fi בזמן" "%1$s - %2$s%%" - - - "פרטי צריכת סוללה" + "פרטי היסטוריה" + "פרטי שימוש" "פרטי שימוש" "התאמת צריכת הסוללה" "חבילות כלולות" @@ -1227,8 +1247,7 @@ "משא ומתן של השרת נכשל. ייתכן שהשרת לא מסכים לשיטת ההצפנה שלך. האם ברצונך לבדוק את הגדרת ההצפנה?" "הוסף VPN" "הוסף VPN" - - + "פרטי VPN" "הוסף את ה-VPN %s" "פרטים על %s" "פרופילי VPN" @@ -1271,54 +1290,31 @@ "הגדרה וניהול של רשתות פרטיות וירטואליות (VPN)" "(ללא שינוי)" "(לא הוגדר)" - "אחסון אישורים" + "אחסון אישורים" "שימוש באישורים מאובטחים" "אפשר ליישומים לגשת לאישורים מאובטחים ואישורים אחרים" - "הזן סיסמה" - "הזן את סיסמת אחסון האישורים." - "התקן מאמצעי אחסון מסוג USB" - "התקן מכרטיס SD" - "התקן אישורים מוצפנים מהתקן אחסון מסוג USB" - "התקן אישורים מוצפנים מכרטיס SD" + "התקן מאמצעי אחסון מסוג USB" + "התקן מכרטיס SD" + "התקן אישורים מהתקן אחסון מסוג USB" + "התקן אישורים מכרטיס SD" "הגדרת סיסמה" - "הגדר או שנה את סיסמת אחסון האישורים" - "נקה את האחסון" - "ניקוי אחסון אישורים מכל התכנים ואיפוס הסיסמה" - "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את כל האישורים ולאפס את סיסמת אחסון האישורים?" + "הגדר או שנה את הסיסמה עבור אחסון האישורים" + "נקה אישורים" + "הסר את כל התוכן ואפס את הסיסמה" + "הזן סיסמה" + "הזן את הסיסמה עבור אחסון האישורים." + "הגדר את הסיסמה עבור אחסון האישורים. הסיסמה חייבת להכיל לפחות 8 תווים." "הסיסמה הנוכחית:" "סיסמה חדשה:" "אשר את הסיסמה החדשה:" - "הגדר סיסמה לאחסון האישורים (8 תווים לפחות)." - "הזן את הסיסמה הנכונה." - "הזן את הסיסמה הנכונה. לרשותך עוד ניסיון אחד להזין את הסיסמה הנכונה לפני שאחסון האישורים יימחק." - "הזן את הסיסמה הנכונה. לרשותך עוד %1$d ניסיונות להזין את הסיסמה הנכונה לפני שאחסון האישורים יימחק." + "כל התוכן יימחק והסיסמה תתאפס. האם אתה בטוח לגבי פעולה זו?" "הסיסמאות לא תואמות." - "עליך להזין ולאשר סיסמה." - "הזן את הסיסמה." "אורך הסיסמה חייב להיות 8 תווים לפחות." - "אחסון האישורים נמחק." + "סיסמה שגויה." + "סיסמה שגויה. יש לך עוד ניסיון אחד לפני שאחסון האישורים יימחק." + "סיסמה שגויה. יש לך %1$d ניסיונות נוספים לפני שאחסון האישורים יימחק." + "אחסון האישורים נמחק." "אחסון האישורים מופעל." - "אחסון אישורים מושבת." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "צליל חירום" "הגדר אופן פעולה בעת ביצוע שיחת חירום" "פרטיות" @@ -1348,7 +1344,11 @@ "שיחות נכנסות" "התראות" "משוב" - "הגדרת WiFi" + "הגדרת Wi-Fi" + "התחבר לרשת Wi-Fi ‏%s" + "מתחבר לרשת Wi-Fi ‏%s..." + "מחובר לרשת Wi-Fi ‏%s" + "הוסף רשת" "לא מחובר" "הוסף רשת" "רענן רשימה" @@ -1361,8 +1361,7 @@ "שמור" "ביטול" "סורק רשתות..." - - + "גע ברשת כדי להתחבר אליה" "התחבר לרשת קיימת" "התחבר לרשת לא מאובטחת" "הזן תצורת רשת" @@ -1370,7 +1369,9 @@ "מתחבר..." "המשך לשלב הבא" "EAP לא נתמך" - "אינך יכול להגדיר חיבור Wi-Fi EAP במהלך ההתקנה. לאחר ההתקנה, תוכל להגדיר את החיבור ב\'הגדרות\', בקטע \'אלחוטי ורשתות\'." + "לא ניתן להגדיר חיבור Wi-Fi של EAP במהלך ההתקנה. לאחר ההתקנה, תוכל להגדיר את החיבור ב\'הגדרות\', בקטע ""אלחוטי ורשתות""." + "ההתחברות עשויה להימשך מספר דקות..." + "גע באפשרות ""הבא"" כדי להמשיך בהתקנה."\n\n"גע באפשרות ""הקודם"" כדי להתחבר לרשת Wi-Fi אחרת." "הגדרות סנכרון" "הסינכרון נתקל בבעיות. הוא יחזור לפעולה תוך זמן קצר." "הוסף חשבון" @@ -1386,45 +1387,32 @@ "סנכרון כבוי" "שגיאת סנכרון" "הגדרות גיבוי" - - + "גבה את ההגדרות שלי" "סנכרן כעת" "בטל סינכרון" - - + "גע כדי לסנכרן כעת +%1$s" "Gmail" "לוח שנה" "אנשי קשר" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ברוכים הבאים אל Google sync!"" "\n"גישה של Google לסינכרון נתונים כדי לאפשר גישה לאנשי הקשר, הפגישות ועוד מכל מקום שבו אתה נמצא." + "הגדרות סינכרון יישומים" + "נתונים וסינכרון" + "שנה סיסמה" + "הגדרות חשבון" + "הסר חשבון" + "הוסף חשבון" + "סיום" + "הסרת חשבון" "האם אתה באמת רוצה להסיר חשבון זה? הסרת החשבון תמחק גם את כל ההודעות, אנשי הקשר ונתונים אחרים הכלולים בו מהטבלט. "\n"להמשיך?" "האם אתה באמת רוצה להסיר את החשבון הזה? הסרת החשבון תמחק גם את כל ההודעות, אנשי הקשר ונתונים אחרים הכלולים בו מהטלפון. "\n"להמשיך?" - - - - - - - - - - - - + "חשבון זה נדרש על ידי יישומים מסוימים. תוכל להסיר אותו רק על ידי איפוס הטבלט להגדרות ברירת המחדל של היצרן (פעולה שתמחק את כל הנתונים האישיים). תוכל לעשות זאת ב\'הגדרות היישום\', מתחת ל\'פרטיות\'." + "חשבון זה נדרש על ידי יישומים מסוימים. תוכל להסיר אותו רק על ידי איפוס הטלפון להגדרות ברירת המחדל של היצרן (פעולה שתמחק את כל הנתונים האישיים). תוכל לעשות זאת ב\'הגדרות יישום\', מתחת ל\'פרטיות\'." + "מנויי Push" + "סינכרון %s" + "אין אפשרות לסינכרון ידני" + "סינכרון עבור פריט זה מושבת כעת. כדי לשנות את ההעדפה, הפעל באופן זמני נתוני רקע וסינכרון אוטומטי." + "הזן סיסמה כדי לפענח את הצפנת האחסון" + "מצטערים, נסה שוב" + "השירות לא פנוי, נסה שוב" diff --git a/res/values-ja/arrays.xml b/res/values-ja/arrays.xml index 74e0a45..2da4b6e 100644 --- a/res/values-ja/arrays.xml +++ b/res/values-ja/arrays.xml @@ -36,11 +36,29 @@     "ウィンドウアニメーションを表示しない" - "ウィンドウアニメーションの一部を表示" - "ウィンドウアニメーションをすべて表示" + "一部のウィンドウアニメーションを表示する" + "すべてのウィンドウアニメーションを表示する" + + + "15秒" + "30秒" + "1分" + "2分" + "5分" + "10分" + "30分" + + + "今すぐ" + "5秒" + "15秒" + "30秒" + "1分" + "2分" + "5分" + "10分" + "30分" - - "非常に遅い" "遅い" @@ -81,7 +99,7 @@ "%1$sに接続中..." "%1$sによる認証中..." "IPアドレスを%1$sから取得中..." - "%1$sに接続されました" + "%1$sに接続しました" "保留中" "%1$sから切断中..." "切断されました" @@ -98,6 +116,12 @@ "TLS" "TTLS" + + "2分" + "5分" + "1時間" + "なし" + "弱" "中" @@ -105,9 +129,9 @@ "非常に強い" - "画面がOFFになったとき" + "画面がOFFになったとき（モバイルデータ使用量が多くなります）" "電源接続時はスリープにしない" - "スリープにしない" + "切断しない（電池使用量が多くなります）" "自動" @@ -143,7 +167,7 @@ "なし" - "静的" + "静的" "OFF" @@ -156,6 +180,9 @@ "CHAP" "PAPまたはCHAP" + + + "内部端末ストレージ" "リムーバブルSDカード" @@ -164,7 +191,7 @@ "常に使用" "なし" - "マナーモードでのみ" - "マナーモードのときのみ" + "マナーモードがONのときのみ" + "マナーモードがOFFのときのみ" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index e6c636b..cca4c39 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -19,8 +19,8 @@ "はい" "いいえ" "不明" - "無線通信をオン" - "無線通信をオフ" + "無線通信をON" + "無線通信をOFF" "SIMのアドレス帳を表示" "発信番号制限を表示" "サービス電話番号を表示" @@ -28,7 +28,7 @@ "使用中" "休止中または使用不可" "緊急通報のみ" - "無線通信をオフ" + "無線通信をOFF" "ローミング" "ローミングなし" "アイドル" @@ -75,7 +75,7 @@ "(USB)" "放電中" "充電していません" - "満充電" + "100%" "電池使用時間:" "AC" "USB" @@ -87,12 +87,14 @@ "残量なし" "過電圧" "不明なエラー" - - + "低温" "Bluetooth" "検出可能" "%1$s秒間検出可能..." + "検出可能" "この端末の検出を許可する" + "検出可能時間のタイムアウト" + "端末の検出可能時間を設定する" "ボイスダイヤルをロック" "画面がロックされているときはBluetoothボイスダイヤルを使用しない" "Bluetooth端末" @@ -112,18 +114,22 @@ "スキャン中" "Bluetoothペア設定リクエスト" "ペア設定リクエスト" - - + "%1$sのペアとして設定" + "受信済みファイルの表示" + "Bluetoothで受信したファイルのリストを表示する" "Bluetooth端末の選択" "Bluetooth許可リクエスト" "アプリケーションがBluetoothをONにする許可をリクエストしています。許可しますか？" "アプリケーションが、このタブレットを%1$d秒間他のBluetoothデバイスから検出できるようにする許可をリクエストしています。許可しますか？" "アプリケーションが、この端末を%1$d秒間他のBluetooth端末から検出できるようにする許可をリクエストしています。許可しますか？" + "アプリケーションが、このタブレットを他のBluetoothデバイスから「常に検出できるようにする」許可をリクエストしています。許可しますか？" + "アプリケーションが、この端末を他のBluetoothデバイスから「常に検出できるようにする」許可をリクエストしています。許可しますか？" "アプリケーションが、BluetoothをONにしてこのタブレットを%1$d秒間他のデバイスから検出できるようにする許可をリクエストしています。許可しますか？" "アプリケーションが、BluetoothをONにしてこの端末を%1$d秒間他の端末から検出できるようにする許可をリクエストしています。許可しますか？" + "アプリケーションが、BluetoothをONにしてこのタブレットを他のデバイスから検出できるようにする許可をリクエストしています。許可しますか？" + "アプリケーションが、BluetoothをONにしてこの端末を他のデバイスから検出できるようにする許可をリクエストしています。許可しますか？" "BluetoothをONにしています..." - - + "自動接続" "日付と時刻" "1:00 PM" "13:00" @@ -138,14 +144,14 @@ "activityを開始" "Resource:" "アカウント:" - "プロキシ設定" + "プロキシ設定" "グローバルHTTPプロキシと除外リストを設定する" "消去" - "ポート" + "ポート" "プロキシ不使用" "初期設定に戻す" "終了" - "ホスト名" + "ホスト名" "注意" "OK" "入力したホスト名は無効です。" @@ -153,6 +159,8 @@ "[ポート]フィールドに入力してください。" "[ホスト]フィールドが空の場合は、[ポート]フィールドも空にしてください。" "入力したポートは無効です。" + + "ロケーション:" "近くのCID:" "データの試行:" @@ -221,13 +229,13 @@ "キャンセル" "設定" "設定" - "設定" + "設定をショートカットとして選択" "機内モード" "ワイヤレス接続をすべて無効にする" "ワイヤレス接続を無効にしています..." "ワイヤレス接続を有効にしています..." "無線とネットワーク" - "ワイヤレスとネットワークの設定" + "無線とネットワーク" "Wi-Fi、Bluetooth、機内モード、モバイルネットワーク、VPNの設定" "データローミング" "ローミング中にデータサービスに接続します" @@ -236,9 +244,10 @@ "ONにする" "ローミングにより高額な通信料が発生することがあります。データローミングを許可しますか？" "注意" - "オペレーターの選択" - "ネットワークオペレーターを選択します" + "通信事業者の選択" + "通信事業者を選択する" "日付と時刻" + "日時の設定" "日付、時刻、タイムゾーンの設定" "日付と時刻の自動設定" "ネットワークから提供された時刻を使用します" @@ -255,9 +264,8 @@ "タイムゾーン順" "日付" "時間" - "タイムアウト後に端末をロック" - - + "タイムアウト" + "画面が自動的にOFFになってから%1$s後に画面をロックする" "ロック画面に所有者情報を表示" "所有者情報" @@ -267,32 +275,54 @@ "現在地、画面ロック、SIMカードロック、認証情報ストレージのロック" "現在地、画面のロック解除、認証情報ストレージのロックを設定します" "パスワード" - "画面のロック解除セキュリティ" - "画面ロックの設定" + "暗号化" + "タブレットの暗号化" + "端末の暗号化" + "電源を入れるたびに数値のPINまたはパスワードを入力してタブレットを復号化する必要がある" + "電源を入れるたびに数値のPINまたはパスワードを入力して端末を復号化する必要がある" + "暗号化されています" + "アカウント、設定、ダウンロード済みアプリケーションとそのデータ、メディア、その他のファイルを暗号化できます。タブレットを暗号化すると、電源を入れるたびに数値のPINまたはパスワードを入力して復号化する必要があります。データを初期化してユーザーデータをすべて消去しない限り、タブレットの暗号化を解除することはできません。"\n\n"暗号化の処理には1時間以上かかります。暗号化を開始する前に充電し、暗号化が完了するまでタブレットを電源に接続しておく必要があります。暗号化処理を途中で中断すると、データの一部またはすべてが失われます。" + "アカウント、設定、ダウンロード済みアプリケーションとそのデータ、メディア、その他のファイルを暗号化できます。端末を暗号化すると、電源を入れるたびに数値のPINまたはパスワードを入力して復号化する必要があります。データを初期化してユーザーデータをすべて消去しない限り、端末の暗号化を解除することはできません。"\n\n"暗号化の処理には1時間以上かかります。暗号化を開始する前に充電し、暗号化が完了するまで端末を電源に接続しておく必要があります。暗号化処理を途中で中断すると、データの一部またはすべてが失われます。" + "タブレットを暗号化" + "携帯端末を暗号化" + "充電してからもう一度お試しください。" + "電源に接続してもう一度お試しください。" + "画面ロックのPIN/パスワードがありません" + "暗号化を開始するには、画面ロックのPINまたはパスワードを設定する必要があります。" + "暗号化の確認" + "タブレットを暗号化しますか？この操作は元に戻すことができず、途中で中断するとデータが失われます。暗号化には1時間以上かかり、途中でタブレットが何度か再起動されます。" + "端末を暗号化しますか？この操作は元に戻すことができず、途中で中断するとデータが失われます。暗号化には1時間以上かかり、途中で端末が何度か再起動されます。" + "暗号化しています" + + + + + "^1秒後にやり直してください。" + "パスワードを入力" + "暗号化に失敗しました" + "暗号化が中断されたため完了できませんでした。タブレットの暗号化を再開するにはデータを初期化する必要があります（ユーザーデータはすべて消去されます）。リセットが完了したら、もう一度タブレットの暗号化をお試しください。" + "暗号化が中断されたため完了できませんでした。端末の暗号化を再開するにはデータを初期化する必要があります（ユーザーデータはすべて消去されます）。リセットが完了したら、もう一度端末の暗号化をお試しください。" + "画面ロックの設定" + "画面ロックの設定" "画面ロックの変更" "パターン、PIN、パスワードセキュリティを変更または無効にする" "画面をロックする方法を選択する" "OFF" - "ロック画面を表示しない" - "なし" - "画面のロック解除セキュリティを無効にする" + "画面をロックしない" + "保護しない" + "解除にパターン、PIN、パスワードを必要としない" "パターン" - "パターンの入力で画面ロックを解除する" + "画面ロックをパターンで解除する" "PIN" - "数値PINの入力で画面ロックを解除する" + "画面ロックを数値PINで解除する" "パスワード" - "パスワードの入力で画面ロックを解除する" - "リモートの端末管理者が無効にしました" - - - - - - - - - - + "画面ロックをパスワードで解除する" + "リモートの端末管理者が無効にしました" + "OFF" + "保護されていません" + "パターンで保護されています" + "PINで保護されています" + "パスワードで保護されています" "画面ロックをOFFにする" "ロック解除パターンを削除" "ロック解除PINを削除" @@ -304,8 +334,10 @@ "PINを%d文字以上で入力してください" "終了後[次へ]をタップ" "次へ" - "PINは%d桁以内で指定してください" - "PINは%d桁以内で指定してください" + + + + "PINに使用できるのは数字0～9のみです" "最近使用されたPINは使用できません" "パスワードに無効な文字が含まれています" @@ -339,27 +371,22 @@ "最近使用されたパスワードは使用できません" "OK" "キャンセル" - - - - + "キャンセル" + "次へ" "デバイス管理" - "デバイス管理者を選択" - "デバイス管理者を追加または削除する" + "端末管理者" + "端末管理者を表示または無効にする" "Bluetooth" "BluetoothをONにする" "Bluetooth設定" "Bluetooth設定" - "端末の名前、接続や検出設定" + "接続、端末名、検出の許可を設定する" "Bluetoothのペア設定リクエスト" - - - - + \n"「%1$s」とペア設定するPINを入力してください（0000か1234を試してください）。Bluetoothデバイスと同じPINの入力が必要になる場合があります。" + \n"「%1$s」とペア設定するためのパスキーを入力してください。" "「%1$s」とペア設定するには、パスキー:%2$sが表示されていることを確認してください。" "%1$s"\n"がペア設定をリクエストしています。" - - + "ペア設定する「%1$s」で「%2$s」と入力して、ReturnかEnterを押してください。" "ペア設定する" "ペア設定しない" "Bluetooth端末" @@ -382,18 +409,14 @@ "オプション..." "接続先..." "メディア" - "タブレット" + "ハンズフリー" "転送" "入力デバイス" "テザリング" - - - - - - - - + "%1$sはメディアの音声から切断されます。" + "%1$sはハンズフリー音声デバイスから切断されます。" + "%1$sは入力デバイスから切断されます。" + "%1$sはテザリングから切断されます。" "%1$sオプション" "デバイスの動作" "接続" @@ -411,23 +434,20 @@ "携帯電話の音声に使用" "ファイル転送に使用" "入力に使用" - - - "ドックの設定" - "音声にドックを使用" + "インターネットアクセスに使用する" + "ホルダーの設定" + "音声をホルダーに出力" "スピーカーフォン" "音楽とメディア" "設定を保存" "NFC" - "タグの読み取りと交換にNFCを使用" - - - + "タグの読み取りと交換にNFCを使用する" + "エラーが発生しました。" "Wi-Fi" "Wi-FiをONにする" "Wi-Fi設定" "Wi-Fi設定" - "ワイヤレスアクセスポイントの設定" + "ワイヤレスアクセスポイントを設定する" "ONにしています..." "OFFにしています..." "エラー" @@ -435,6 +455,9 @@ "ネットワークをスキャンできません" "ネットワークの通知" "オープンネットワークが利用可能なときに通知する" + "Wi-Fiの切断ポリシー" + "Wi-Fiをスリープに切り替えるタイミング" + "設定の変更中に問題が発生しました" "Wi-Fiネットワークを追加" "Wi-Fiネットワーク" "スキャン" @@ -444,8 +467,10 @@ "ネットワークを変更" "ネットワーク設定" "アクセスポイントに記載のPINを入力してください" - "WPSピン方式の設定" + "WPS設定" "アクセスポイントのピン%1$sを入力" + "WPSの設定が進行中です。完了まで数十秒かかることがあります。" + "WPSを開始できませんでした。もう一度お試しください。" "ネットワークSSID" "セキュリティ" "電波強度" @@ -474,10 +499,8 @@ "切断" "保存" "キャンセル" + "別のWPSセッションが検出されました。数秒後にもう一度お試しください。" "詳細設定" - "Wi-Fiのスリープ設定" - "Wi-Fiをスリープに切り替えるタイミング" - "スリープポリシーの設定で問題が発生しました。" "Wi-Fi周波数帯域" "使用する周波数帯域を指定する" "周波数帯域の設定中に問題が発生しました。" @@ -504,10 +527,10 @@ "%1$s %2$sポータブルWi-Fiアクセスポイント" "AndroidHotspot" "音" - "表示" + "画面" "音の設定" "マナーモード" - "音楽、動画メディア、アラーム以外は消音" + "音楽、動画メディア、アラーム以外は消音する" "音楽と動画メディア以外は消音" "通話着信音" @@ -529,7 +552,7 @@ "メディア" "音楽や動画の再生音量" "アラーム" - "付属のドックの音声設定" + "装着したホルダーの音声を設定する" "タッチ操作音" "ダイヤルパッドの操作音をONにする" "ダイヤルパッドの操作音をONにする" @@ -544,18 +567,18 @@ "ソフトキー操作や特定のUI操作でのバイブレーションをONにする" "ノイズキャンセル" "通話中や録音中に周囲のノイズを抑えます。" - "ドック" - "ドックの設定" + "ホルダー" + "ホルダーの設定" "音声" - "付属のデスクトップホルダーの設定" - "付属のカーホルダーの設定" - "タブレットがホルダーに装着されていません" - "電話が固定されていません" - "付属のドックの設定" - "ドックが見つかりません" + "装着した卓上ホルダーを設定する" + "装着したカーホルダーを設定する" + "タブレットが装着されていません" + "端末が装着されていません" + "装着したホルダーを設定する" + "ホルダーが見つかりません" "ホルダーの音声を設定するにはタブレットをホルダーに装着する必要があります" - "ドックの音声を設定するには携帯電話をドックに固定する必要があります" - "ホルダー装着時の音" + "ホルダーの音声を設定するには携帯端末をホルダーに装着する必要があります" + "ホルダー脱着時の音" "タブレットのホルダー脱着時に音を鳴らす" "携帯のホルダー脱着時に音を鳴らす" "タブレットのホルダー脱着時に音を鳴らさない" @@ -575,9 +598,8 @@ "画面の向きに合わせて縦横表示を切り替える" "画面の明るさ" "画面の明るさを調整する" - "バックライト消灯" - - + "タイムアウト" + "画面を%1$s後に自動的にOFFにする" "明るさを自動調整" "SIMカードロック設定" "SIMカードロック設定" @@ -614,13 +636,14 @@ "該当なし" "端末の状態" "端末の状態" - "電池残量、電話番号、ネットワークなど" + "電池やネットワークなどの情報のステータス" "電話番号、電波状態など" "ストレージ" "ストレージの設定" "USBストレージのマウントを解除し、使用できるストレージを表示" "SDカードの取り外し、空き容量の表示" - "電話番号" + "MDN" + "電話番号" "MIN" "PRLバージョン" "MEID" @@ -638,12 +661,11 @@ "内部ストレージ" "USBストレージ" "SDカード" - "空き容量" - "合計容量" - - - "アプリケーションの使用状況" - "メディアの使用状況" + "空き容量" + "合計容量" + "計算中..." + "アプリケーション" + "メディア" "共有ストレージのマウントを解除" "SDカードのマウント解除" "内部USBストレージのマウント解除" @@ -652,12 +674,12 @@ "マウントするSDカードを挿入" "USBストレージをマウント" "SDカードをマウント" - "内部USBストレージのマウント" + "USBストレージをマウント" "SDカードをマウント" "USBストレージ内データを消去" "SDカード内データを消去" "内部USBストレージ内の全データ（音楽、写真など）の消去" - "内部USBストレージ内の全データ（音楽、写真など）の消去" + "SDカード内の全データ（音楽、写真など）の消去" "使用不可" " （読み取り専用）" "USBストレージのマウント解除" @@ -695,6 +717,8 @@ "CHAP" "PAPまたはCHAP" "APNタイプ" + + "APNを削除" "新しいAPN" "保存" @@ -709,15 +733,16 @@ "APN設定をリセットしました" "データの初期化" "タブレット内のすべてのデータを消去" - "携帯電話内のすべてのデータを消去" + "携帯端末内のすべてのデータを消去する" "この操作を行うと、以下のデータを含む""内部ストレージ""の全データが消去されます:"\n\n
  • "Googleアカウント"
    • \n
  • "システムやアプリケーションのデータと設定"
    • \n
  • "ダウンロードしたアプリケーション"
    •  "この操作を行うと、以下のデータを含む""内部ストレージ""の全データが消去されます:"\n\n
  • "Googleアカウント"
    • \n
  • "システムやアプリケーションのデータと設定"
    • \n
  • "ダウンロードしたアプリケーション"
    •  \n\n"以下のアカウントにログインしています:"\n +
  • "音楽"
    • \n
  • "画像"
    • \n
  • "他のユーザーデータ"
    •  \n\n"音楽、写真、その他のユーザーデータも消去する場合は""USBストレージ""を消去する必要があります。" - \n\n"音楽、写真、その他のユーザーデータも消去する場合は""USBストレージ""を消去する必要があります。" + \n\n"音楽、写真などのユーザーデータも消去するためには、""SDカード""を消去する必要があります。" "USBストレージ内データの消去" "SDカード内データを消去" - "内部USBストレージ内の全データ（音楽、写真など）を消去します。" + "内部USBストレージ内の全データ（音楽、写真など）を消去する" "SDカード内の全データ（音楽、写真など）を消去します。" "タブレットをリセット" "携帯電話をリセット" @@ -776,20 +801,20 @@ "%1$sのテザリングを解除します。" "ヘルプ" "モバイルネットワーク" - "ローミング、ネットワーク、APN設定" + "ローミング、ネットワーク、APNを設定する" "現在地" "無線ネットワークを使用" - "無線ネットワーク使用のアプリケーション（地図など）で位置を表示する" + "地図などのアプリケーションで無線ネットワークの位置情報を使用する" "Wi-Fi/モバイルネットワークで位置を検出する" "GPS機能を使用" - "高精度測位" - "高精度測位（電池消費増、電波が良好な場所で使用）" + "高精度測位を実行する" + "高精度測位を実行する（電池消費量増、屋外で使用する）" "A-GPSを使用" "サーバーでGPSを補助します（OFFにするとネットワーク使用率が減少します）" "サーバーでGPSを補助します（OFFにするとGPS性能が向上します）" - "現在地情報をGoogle検索に利用する" - "現在地情報をGoogleの検索やサービスで利用する" - "現在地をGoogleの検索結果やサービスの向上に利用する" + "Google検索に位置情報を使用する" + "現在地情報をGoogleの検索やサービスで利用する" + "現在地情報をGoogleの検索結果やサービスの向上に利用する" "タブレット情報" "端末情報" "規約、ステータス、ソフトウェアバージョン" @@ -820,7 +845,7 @@ "パスワードが設定されました" "PINが設定されました" "パターンが設定されました" - "画面のロック解除" + "画面のロック" "パターンの変更" "ロック解除PINを変更" "現在のパターンを入力" @@ -850,10 +875,7 @@ "次へ" "タブレットの保護" "携帯電話の保護" - - - - + "秘密の画面ロック解除パターンを作成してタブレットを不正使用から守ります。次の画面で指を使って点を好きな順序で結んでください。4つ以上の点を結ぶ必要があります。"\n\n"準備ができたら[次へ]をタップしてください。" "画面ロックの解除パターンを作成して携帯電話の不正使用を防ぐことができます。 "\n\n"1"" 次の画面に示すパターン作成の例を参考にしてください。"\n\n"2""  ロック解除パターンを決めたら、そのパターンを指でなぞって描きます。さまざまなパターンを作成できますが、最低4つの点を結んでください。"\n\n"3""  確認のためもう一度そのパターンを入力します。"\n\n"[次へ]をタップすると次に進みます""。"\n\n"パターンロックを設定しない場合は[キャンセル]を選択してください。" "アプリケーションの管理" "インストール済みアプリケーションを管理/削除する" @@ -876,6 +898,8 @@ "合計" "アプリケーション" "データ" + "USBストレージ" + "SDカード" "アンインストール" "無効にする" "有効にする" @@ -885,7 +909,7 @@ "設定されていません。" "設定を消去" "不明" - "名前順に表示する" + "名前順" "サイズ順" "実行中のサービスを表示" "キャッシュしたプロセスを表示" @@ -952,10 +976,10 @@ "RAM" - "%1$dのプロセスと%2$dのサービス" - "%1$dのプロセスと%2$dのサービス" - "%1$dのプロセスと%2$dのサービス" - "%1$dのプロセスと%2$dのサービス" + "%1$d個のプロセスと%2$d個のサービス" + "%1$d個のプロセスと%2$d個のサービス" + "%1$d個のプロセスと%2$d個のサービス" + "%1$d個のプロセスと%2$d個のサービス" "実行中のアプリケーション" "アクティブなサービスはありません" "サービス" @@ -968,19 +992,19 @@ "%1$s: 現在使用中です。管理するには[設定]をタップしてください。" "使用中のメインプロセスです。" "サービス%1$sは使用中です。" - "プロバイダ%1$sは使用中です。" + "%1$sプロバイダは使用中です。" "システムサービスを停止しますか？" "このシステムサービスを停止してもよろしいですか？停止すると、電源を一旦OFFにして再度ONにするまで、タブレットの一部の機能が正常に動作しなくなる場合があります。" "このシステムサービスを停止してよろしいですか？停止すると、電源を一旦OFFにして再度ONにするまで、端末の一部の機能が正常に動作しなくなる場合があります。" - "地域/言語 & 文字入力" - "言語とキーボードの設定" + "言語と入力" + "言語と入力" "言語設定" "キーボード設定" "言語を選択" "自動修正" "入力間違いを自動修正する" - "自動大文字変換" + "自動大文字変換" "英字入力で文頭文字を大文字にする" "ピリオド自動挿入" "キーボードの設定" @@ -1016,23 +1040,16 @@ "入力方法" "現在の入力方法" "入力方法選択オプション" - - - - - - + "自動" + "常に表示" + "常に非表示" "入力方法の設定" - - - - - - + "設定" + "有効な入力方法" + "システムの言語を使用" "%1$sの設定" - - - "画面キーボードの設定" + "有効な入力方法を選択" + "画面キーボードを設定する" "端末内蔵キーボード" "端末内蔵物理キーボードの設定" "開発" @@ -1076,7 +1093,7 @@ "電源ボタンで通話を終了する" "画面をOFFにするのではなく電源ボタンを押して通話を終了する" "電池使用量" - "電池を使用している操作" + "電池の使用状況" "電池使用量データなし" "電池使用時間" "リセット後の電池使用量" @@ -1094,9 +1111,8 @@ "Wi-FiをONにしている時間" "Wi-FiをONにしている時間" "%1$s - %2$s%%" - - - "電池使用量の詳細" + "履歴の詳細" + "使用状況の詳細" "詳細を使用" "消費電力の調整" "含まれているパッケージ" @@ -1132,7 +1148,7 @@ "セル無線通信の電池使用量" "電波が届かない場所では機内モードに切り替えて電池を節約します。" "ディスプレイとバックライトの電池使用量" - "画面の明るさを下げたりバックライト消灯までの時間を短くしたりします" + "画面の明るさを下げたり画面消灯までの時間を短くしたりします" "Wi-Fiの電池使用量" "未使用時または電波が届かないときはWi-FiをOFFにします" "Bluetoothの電池使用量" @@ -1231,8 +1247,7 @@ "サーバーとのネゴシエーションに失敗しました。サーバーが暗号化オプションに同意しない場合があります。暗号化設定を確認しますか？" "VPNの追加" "VPNの追加" - - + "VPNの詳細" "%s VPNを追加" "%sの詳細" "VPN" @@ -1272,59 +1287,46 @@ "%sは有効です" "%sは無効です" "VPN設定" - "VPNの設定と管理" + "VPNを設定および管理する" "（変更なし）" "（未設定）" - "認証情報ストレージ" + "認証情報ストレージ" "安全な認証情報の使用" "安全な証明書と他の認証情報へのアクセスをアプリケーションに許可する" - "パスワードを入力する" - "認証情報ストレージパスワードを入力します。" - "USBストレージからのインストール" - "SDカードからインストール" - "USBストレージから暗号化された証明書をインストール" - "暗号化された証明書をSDカードからインストールする" + "USBストレージからインストール" + "SDカードからインストール" + "USBストレージから証明書をインストールする" + "証明書をSDカードからインストールする" "パスワードの設定" - "認証情報ストレージパスワードを設定または変更する" - "ストレージの消去" - "認証情報ストレージのすべてのコンテンツを消去してパスワードをリセットする" - "すべての認証情報を削除して認証情報ストレージパスワードをリセットしてもよろしいですか？" + "認証ストレージのパスワードを設定または変更する" + "認証ストレージの消去" + "すべてのコンテンツを削除してパスワードをリセットする" + "パスワードを入力する" + "認証ストレージのパスワードを入力してください。" + "認証情報ストレージのパスワードを設定します。パスワードは8文字以上で指定します。" "現在のパスワード:" "新しいパスワード:" "新しいパスワードの確認:" - "認証情報ストレージのパスワードを設定します（8文字以上）。" - "正しいパスワードを入力してください。" - "正しいパスワードを入力してください。パスワードの入力にもう1回失敗すると、認証情報ストレージが消去されます。" - "正しいパスワードを入力してください。パスワードの入力にあと%1$d回失敗すると、認証情報ストレージが消去されます。" + "コンテンツはすべて削除され、パスワードはリセットされます。操作を実行してもよろしいですか？" "パスワードが一致しません。" - "パスワードを入力して確認する必要があります。" - "パスワードを入力してください。" "パスワードを8文字以上で入力してください。" - "認証情報ストレージが消去されました。" + "パスワードが正しくありません。" + "パスワードが正しくありません。あと1回失敗すると、認証情報ストレージが消去されます。" + "パスワードが正しくありません。あと%1$d回失敗すると、認証情報ストレージが消去されます。" + "認証情報ストレージを消去" "認証情報ストレージが有効になりました。" - "認証情報ストレージが無効になりました。" - "暗号化ファイルシステム" - "個人データの暗号化" - "この携帯電話の個人データを格納するために暗号化ファイルシステムを有効にする" - "暗号化ファイルシステムを有効にするには、携帯電話データの消去が必要です。" - "暗号化ファイルシステムを無効にするには、携帯電話データの消去が必要です。" - "有効にする" - "無効にする" - "キャンセル" - "暗号化ファイルシステムのモードの変更がキャンセルされました。" - "暗号化ファイルシステムの警告。" "緊急時の音" "緊急通報時の動作を設定します" - "プライバシー" + "バックアップと復元" "プライバシーの設定" "バックアップと復元" "個人データ" "データのバックアップ" - "アプリケーションデータ、Wi-Fiパスワード、その他の設定をGoogleサーバーにバックアップします。" + "アプリケーションデータ、Wi-Fiパスワード、その他の設定をGoogleサーバーにバックアップする" "バックアップアカウント" "バックアップデータを保存しているアカウントはありません" "自動復元" - "バックアップ済みの設定やその他のデータをアプリケーションの再インストール時に復元します" + "バックアップ済みの設定やその他のデータをアプリケーションの再インストール時に復元する" "バックアップ" "Wi-Fiパスワード、ブックマーク、その他の設定とアプリケーションデータのバックアップを停止し、Googleサーバー上のすべてのコピーを消去してよろしいですか？" "デバイス管理の設定" @@ -1342,7 +1344,11 @@ "着信" "通知" "フィードバック" - "Wi-Fiセットアップ" + "Wi-Fi設定" + "Wi-Fiネットワーク「%s」に接続" + "Wi-Fiネットワーク「%s」に接続中..." + "Wi-Fiネットワーク「%s」に接続しました" + "ネットワークの追加" "接続されていません" "ネットワークを追加" "リストを更新" @@ -1355,7 +1361,7 @@ "保存" "キャンセル" "ネットワークをスキャン中..." - "タップしてネットワークを選択します" + "接続するネットワークをタップしてください" "既存ネットワークに接続" "保護されていないネットワークに接続" "ネットワーク設定を入力してください" @@ -1363,7 +1369,9 @@ "接続中..." "次の手順に進む" "EAPはサポートされていません" - "設定時にはEAP Wi-Fi接続を設定できません。設定の完了後に[設定]の[無線とネットワーク]で設定することができます。" + "設定時にはEAP Wi-Fi接続を設定できません。設定の完了後に[設定]の[""無線とネットワーク""]で設定することができます。" + "接続には数分かかることがあります..." + "設定を続けるには[""次へ""]をタップします。"\n\n"別のWi-Fiネットワークに接続するには[""戻る""]をタップします。" "同期設定" "現在同期で問題が発生しています。しばらくお待ちください。" "アカウントを追加" @@ -1379,45 +1387,32 @@ "同期OFF" "同期エラー" "設定をバックアップ" - - + "設定をバックアップ" "今すぐ同期" "同期をキャンセル" - - + "タップして今すぐ同期 +%1$s" "Gmail" "カレンダー" "連絡先" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Google Syncへようこそ"\n"このサービスを使用すると、データを同期してどこからでも連絡先や予定などにアクセスできます。" + "アプリケーションの同期設定" + "データと同期" + "パスワードを変更" + "アカウントの設定" + "アカウントを削除" + "アカウントの追加" + "完了" + "アカウントの削除" "このアカウントを削除してもよろしいですか？削除すると、メール、連絡先などのすべてのデータもタブレットから削除されます。"\n"続けますか？" "このアカウントを削除してもよろしいですか？削除すると、メール、連絡先などのすべてのデータも端末から削除されます。"\n"続けますか？" - - - - - - - - - - - - + "一部のアプリケーションではこのアカウントが必要です。アカウントを削除するには、タブレットを出荷時設定にリセットする必要があります（個人データはすべて削除されます）。リセットは、[設定]アプリケーションの[プライバシー]で行います。" + "一部のアプリケーションではこのアカウントが必要です。アカウントを削除するには、端末を出荷時設定にリセットする必要があります（個人データはすべて削除されます）。リセットは、[設定]アプリケーションの[プライバシー]で行います。" + "プッシュ型登録" + "%sを同期" + "手動では同期できません" + "このアイテムの同期は現在無効になっています。設定を変更するには、バックグラウンドデータと自動同期を一時的にONにします。" + "ストレージの暗号化を解除するパスワードを入力してください" + "もう一度お試しください" + "サービスはビジーです。もう一度お試しください。" diff --git a/res/values-ko/arrays.xml b/res/values-ko/arrays.xml index 13e4d45..0020508 100644 --- a/res/values-ko/arrays.xml +++ b/res/values-ko/arrays.xml @@ -39,8 +39,26 @@ "일부 창 애니메이션이 표시됩니다." "모든 창 애니메이션이 표시됨"     - - + + "15초" + "30초" + "1분" + "2분" + "5분" + "10분" + "30분" + + + "즉시" + "5초" + "15초" + "30초" + "1분" + "2분" + "5분" + "10분" + "30분" + "매우 느림" "느림" @@ -98,6 +116,12 @@ "TLS" "TTLS" + + "2분" + "5분" + "1시간" + "선택 안함" + "나쁨" "양호함" @@ -105,9 +129,9 @@ "우수함" - "화면이 꺼질 때" + "화면이 꺼질 때(모바일 데이터 사용량이 더 많음)" "전원에 연결되었을 때는 절전 모드로 전환되지 않음" - "절전 모드로 전환 안함" + "절전 모드로 전환 안함(배터리 전원이 더 많이 소모됨)" "자동" @@ -143,7 +167,7 @@ "없음" - "고정" + "고정" "사용 안함" @@ -156,6 +180,9 @@ "CHAP" "PAP 또는 CHAP" + + + "내부 기기 저장용량" "이동식 SD 카드" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index b9191a6..5068f18 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -87,12 +87,14 @@ "방전됨" "과전압" "알 수 없는 오류" - - + "부족함" "Bluetooth" "검색 가능" "%1$s초 동안 검색 가능..." + "검색 가능" "장치를 검색 가능하게 설정" + "검색 가능 시간제한" + "검색 가능 기간 설정" "잠금 시 음성 다이얼링" "화면 잠금 시 블루투스 다이얼러 사용 방지" "Bluetooth 장치" @@ -112,18 +114,22 @@ "검색 중" "Bluetooth 페어링 요청" "페어링 요청" - - + "%1$s와(과) 페어링하려면 선택" + "받은 파일 표시" + "블루투스를 통해 받은 파일 목록 표시" "Bluetooth 장치 선택기" "블루투스 권한 요청" "애플리케이션에서 블루투스 사용 권한을 요청하고 있습니다. 사용하시겠습니까?" "태블릿의 애플리케이션이 %1$d초 동안 다른 블루투스 장치에서 사용자의 태블릿을 찾을 수 있는 권한을 요청하고 있습니다. 사용하시겠습니까?" "휴대전화의 애플리케이션에서 %1$d초 동안 다른 블루투스 장치에서 사용자의 휴대전화를 찾을 수 있는 권한을 요청하고 있습니다. 사용하시겠습니까?" + "태블릿의 애플리케이션이 다른 블루투스 기기에서 사용자의 태블릿을 \'항상 검색할 수 있도록 하는\' 권한을 요청하고 있습니다. 사용하시겠습니까?" + "휴대전화의 애플리케이션이 다른 블루투스 기기에서 사용자의 휴대전화를 \'항상 검색\'할 수 있도록 하는 권한을 요청하고 있습니다. 사용하시겠습니까?" "태블릿의 애플리케이션이 블루투스 사용 및 %1$d초 동안 다른 장치에서 사용자의 태블릿을 찾을 수 있는 권한을 요청하고 있습니다. 사용하시겠습니까?" "휴대전화의 애플리케이션에서 블루투스 사용 및 %1$d초 동안 다른 장치에서 사용자의 휴대전화를 찾을 수 있는 권한을 요청하고 있습니다. 사용하시겠습니까?" + "태블릿의 애플리케이션이 블루투스를 사용할 권한 및 다른 기기에서 사용자의 태블릿을 찾을 수 있도록 하는 권한을 요청하고 있습니다. 사용하시겠습니까?" + "휴대전화의 애플리케이션이 블루투스를 사용할 권한 및 다른 기기에서 사용자의 휴대전화를 검색할 수 있도록 하는 권한을 요청하고 있습니다. 사용하시겠습니까?" "블루투스 켜는 중..." - - + "자동 연결" "날짜 및 시간 설정" "1:00 PM" "13:00" @@ -138,14 +144,14 @@ "activity 시작" "Resource:" "계정:" - "프록시 설정" + "프록시 설정" "전체 HTTP 프록시 및 제외목록 설정" "지우기" - "포트" + "포트" "프록시 없음" "기본값 복원" "완료" - "호스트 이름" + "호스트 이름" "주의" "확인" "입력한 호스트 이름이 잘못되었습니다." @@ -153,6 +159,8 @@ "포트 필드를 입력해야 합니다." "호스트 필드가 비어 있는 경우 포트 필드에 입력하면 안 됩니다." "입력한 포트가 올바르지 않습니다." + + "위치:" "인접한 CID:" "데이터 시도:" @@ -221,13 +229,13 @@ "취소" "설정" "설정" - "설정" + "설정 바로가기 선택" "비행기 모드" "모든 무선 연결 사용 안함" "무선 연결을 끊는 중..." "무선 연결 사용 중..." "무선 및 네트워크" - "무선 및 네트워크 설정" + "무선 및 네트워크 설정" "Wi-Fi, 블루투스, 비행기 모드, 모바일 네트워크 및 VPN 관리" "데이터 로밍" "로밍 시 데이터 서비스에 연결" @@ -239,6 +247,7 @@ "운영자 선택" "네트워크 운영자 선택" "날짜 및 시간" + "날짜 및 시간 설정" "날짜, 시간, 표준시간대 및 형식 설정" "날짜/시간 자동설정" "인터넷 시간 사용" @@ -252,12 +261,11 @@ "날짜 설정" "날짜형식 선택" "가나다순으로 정렬" - "시간대별 정렬" + "시간대순 정렬" "날짜" "시간" - "시간 초과 후 기기 잠금" - - + "시간제한" + "화면이 자동으로 꺼지고 %1$s 후에 화면 잠금" "화면 잠금에 소유자 정보 표시" "소유자 정보" @@ -267,32 +275,54 @@ "내 위치, 화면 잠금해제, SIM 카드 잠금, 자격증명 저장소 잠금 설정" "내 위치, 화면 잠금해제, 자격증명 저장소 잠금 설정" "비밀번호" - "화면 잠금해제 보안" - "화면 잠금 설정" + "암호화" + "태블릿 암호화" + "휴대전화 암호화" + "태블릿의 전원을 켤 때마다 태블릿의 암호를 해독하기 위해 숫자 PIN 또는 비밀번호가 필요합니다." + "휴대전화의 전원을 켤 때마다 휴대전화의 암호를 해독하기 위해 숫자 PIN 또는 비밀번호가 필요합니다." + "암호화됨" + "계정, 설정, 다운로드한 애플리케이션과 해당 데이터, 미디어 및 기타 파일을 암호화할 수 있습니다. 태블릿을 암호화하면 전원을 켤 때마다 숫자 PIN 또는 비밀번호를 입력하여 태블릿 암호를 해독해야 합니다. 초기화를 수행하여 데이터를 모두 지워야 태블릿 암호화를 취소할 수 있습니다."\n\n"암호화에는 한 시간 이상이 걸립니다. 충전된 배터리로 시작해야 하며 암호화가 완료될 때까지 태블릿을 연결해야 합니다. 암호화 프로세스를 중단하면 데이터의 일부 또는 전부를 잃게 됩니다." + "계정, 설정, 다운로드한 애플리케이션과 해당 데이터, 미디어 및 기타 파일을 암호화할 수 있습니다. 휴대전화를 암호화하면 전원을 켤 때마다 숫자 PIN 또는 비밀번호를 입력하여 휴대전화 암호를 해독해야 합니다. 초기화를 수행하여 데이터를 모두 지워야 휴대전화 암호화를 취소할 수 있습니다."\n\n"암호화에는 한 시간 이상이 걸립니다. 충전된 배터리로 시작해야 하며 암호화가 완료될 때까지 휴대전화를 연결해야 합니다. 암호화 프로세스를 중단하면 데이터의 일부 또는 전부를 잃게 됩니다." + "태블릿 암호화" + "휴대전화 암호화" + "배터리를 충전한 다음 다시 시도하세요." + "충전기를 연결한 다음 다시 시도하세요." + "화면 잠금 PIN 또는 비밀번호 없음" + "암호화를 시작하기 전에 화면 잠금 PIN 또는 비밀번호를 설정해야 합니다." + "암호화 확인" + "태블릿 암호화 작업은 되돌릴 수 없으며 중단하면 데이터를 잃게 됩니다. 암호화는 한 시간 이상이 걸리며 그 동안 태블릿은 몇 번 다시 시작됩니다." + "휴대전화 암호화 작업은 되돌릴 수 없으며 중단하면 데이터를 잃게 됩니다. 암호화는 한 시간 이상이 걸리며 그 동안 휴대전화는 몇 번 다시 시작됩니다." + "암호화 중" + + + + + "^1초 후에 다시 시도하세요." + "비밀번호 입력" + "암호화 실패" + "암호화가 중단되어 완료할 수 없습니다. 초기화를 수행해야(모든 데이터가 삭제됨) 태블릿을 다시 사용할 수 있습니다. 재설정이 완료된 후 태블릿을 다시 암호화할 수 있습니다." + "암호화가 중단되어 완료할 수 없습니다. 초기화를 수행해야(모든 데이터가 삭제됨) 휴대전화를 다시 사용할 수 있습니다. 재설정이 완료된 후 휴대전화를 다시 암호화할 수 있습니다." + "화면 잠금 구성" + "화면 잠금 구성" "화면 잠금 변경" "패턴, PIN 또는 비밀번호 보안을 변경하거나 사용 중지" "화면을 잠그는 방법을 선택합니다." "사용 안함" - "잠금 화면 표시 안함" - "선택 안함" - "화면 잠금해제 보안 사용 중지" + "화면 잠금 안함" + "화면 잠금 안함" + "화면을 잠금해제할 때 패턴, PIN 또는 비밀번호 요구 안함" "패턴" - "패턴을 그려 화면 잠금 해제" + "화면 잠금을 해제하려면 패턴이 필요합니다." "PIN" - "숫자 PIN을 입력하여 화면 잠금 해제" + "화면 잠금을 해제하려면 숫자 PIN이 필요합니다." "비밀번호" - "비밀번호 입력하여 화면 잠금 해제" - "원격 기기 관리자가 사용 중지함" - - - - - - - - - - + "화면 잠금을 해제하려면 비밀번호가 필요합니다." + "원격 기기 관리자가 사용 중지함" + "사용 안함" + "화면 잠금 안함" + "패턴으로 보안" + "PIN으로 보안" + "비밀번호로 보안" "화면 잠금 사용 안함" "잠금해제 패턴 삭제" "잠금해제 PIN 삭제" @@ -304,8 +334,10 @@ "PIN은 %d자 이상이어야 합니다." "완료되면 계속을 터치하세요." "계속" - "PIN은 %d자리 이하여야 합니다." - "PIN은 %d자리 이하여야 합니다." + + + + "PIN에는 숫자 0-9만 사용할 수 있습니다." "장치 관리자가 최근 PIN 사용을 허용하지 않습니다." "비밀번호에 잘못된 글자가 들어 있습니다." @@ -339,27 +371,22 @@ "장치 관리자가 최근 비밀번호 사용을 허용하지 않습니다." "확인" "취소" - - - - + "취소" + "다음" "기기 관리" - "기기 관리자 선택" - "기기 관리자 추가 또는 삭제" + "기기 관리자" + "기기 관리자 보기 또는 비활성화" "Bluetooth" "Bluetooth 켜기" "Bluetooth 설정" "Bluetooth 설정" "연결 관리, 장치 이름 및 검색 가능 여부 설정" "Bluetooth 페어링 요청" - - - - + \n"\'%1$s\'와(과) 페어링하려면 PIN을 입력하세요. 0000 또는 1234을 사용해 보세요. 블루투스 기기에서 동일한 PIN을 입력해야 할 수 있습니다." + \n"\'%1$s\'와(과) 페어링하려면 연결 코드를 입력하세요." "\'%1$s\'와(과) 페어링하려면 다음 패스키가 표시 중인지 확인합니다. %2$s" "%1$s"\n"에서 페어링하고자 합니다." - - + "페어링하려면 \'%1$s\'에서 \'%2$s\'를 입력하고 Enter 키를 누르세요." "페어링" "페어링 안함" "블루투스 장치" @@ -373,7 +400,7 @@ "주변 기기 찾기" "기기 설정" "페어링된 기기" - "기기 감지" + "감지된 기기" "연결" "연결 끊기" "페어링 및 연결" @@ -382,18 +409,14 @@ "옵션..." "연결..." "미디어" - "태블릿" + "핸즈프리" "전송" "입력 장치" "테더링" - - - - - - - - + "%1$s와(과) 미디어 오디오의 연결이 끊어집니다." + "%1$s와(과) 핸즈프리 오디오의 연결이 끊어집니다." + "%1$s와(과) 입력 장치의 연결이 끊어집니다." + "%1$s의 테더링 연결이 끊어집니다." "%1$s 옵션" "기기 작동" "연결" @@ -411,8 +434,7 @@ "휴대전화 오디오에 사용" "파일 전송에 사용" "입력에 사용" - - + "인터넷 액세스에 사용" "도크 설정" "오디오에 도크 사용" "스피커폰으로 사용" @@ -420,9 +442,7 @@ "설정 기억" "NFC" "NFC(Near Field Communication)를 사용하여 태그를 읽고 교환합니다." - - - + "오류가 발생했습니다." "Wi-Fi" "Wi-Fi 켜기" "Wi-Fi 설정" @@ -435,6 +455,9 @@ "네트워크를 검색할 수 없습니다." "네트워크 알림" "개방형 네트워크를 사용할 수 있을 때 알림" + "Wi-Fi 연결 해제 정책" + "Wi-Fi에서 모바일 데이터로 전환될 때 표시" + "설정을 변경하는 중 문제가 발생했습니다." "Wi-Fi 네트워크 추가" "Wi-Fi 네트워크" "검색" @@ -444,8 +467,10 @@ "네트워크 수정" "네트워크 설정" "액세스 포인트에서 PIN 입력" - "WPS 핀 방식 설정" + "WPS 설정" "액세스 포인트에 %1$s 핀 입력" + "WPS가 이미 진행 중이며 완료하는 데 몇 십 초 걸릴 수 있습니다." + "WPS를 시작하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요." "네트워크 SSID" "보안" "신호 강도" @@ -474,10 +499,8 @@ "저장 안함" "저장" "취소" + "다른 WPS 세션이 발견되었습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요." "고급" - "Wi-Fi 절전 정책" - "Wi-Fi에서 모바일 데이터로 전환될 때 표시" - "절전 정책을 설정하는 동안 문제가 발행했습니다." "Wi-Fi 주파수 대역" "작업에 대한 주파수 범위 지정" "주파수 대역을 설정하는 동안 문제가 발생했습니다." @@ -504,7 +527,7 @@ "%1$s %2$s 휴대용 Wi-Fi 핫스팟" "AndroidHotspot" "소리" - "디스플레이" + "화면" "소리 설정" "무음 모드" "미디어 & 알람을 제외한 모든 소리를 무음 모드로 전환" @@ -575,9 +598,8 @@ "휴대전화 회전 시 자동으로 방향 바꾸기" "밝기" "화면 밝기 조정" - "화면 시간제한" - - + "시간제한" + "%1$s 후에 화면이 자동으로 꺼짐" "자동 밝기" "SIM 카드 잠금 설정" "SIM 카드 잠금 설정" @@ -614,13 +636,14 @@ "표시할 수 없음" "상태" "상태" - "IMEI, 전화번호, 신호 등" + "배터리 상태, 네트워크 및 기타 정보" "전화번호, 신호 등" "저장소" "저장소 설정" "USB 저장소를 마운트 해제하고 사용 가능한 저장공간을 봅니다." "SD 카드 마운트 해제, 사용 가능한 저장공간 보기" - "내 휴대전화 번호" + "MDN" + "내 휴대전화 번호" "MIN" "PRL 버전" "MEID" @@ -638,12 +661,11 @@ "내부 저장소" "USB 저장소" "SD 카드" - "사용 가능한 저장공간" - "총 공간" - - - "애플리케이션 사용량" - "미디어 사용량" + "사용 가능" + "전체" + "계산 중..." + "애플리케이션" + "미디어" "공유 저장장치 마운트 해제" "SD 카드 마운트 해제" "내부 USB 저장소 마운트 해제" @@ -652,12 +674,12 @@ "마운트할 SD 카드 삽입" "USB 저장소 마운트" "SD 카드 마운트" - "내부 USB 저장소 마운트" + "USB 저장소 마운트" "SD 카드 마운트" "USB 저장소 지우기" "SD 카드 지우기" "내부 USB 저장소에 있는 모든 데이터(예: 음악 및 사진)를 지웁니다." - "내부 USB 저장소에 있는 모든 데이터(예: 음악 및 사진)를 지웁니다." + "SD 카드에 있는 모든 데이터(예: 음악 및 사진) 지우기" "사용할 수 없음" " (읽기전용)" "USB 저장소 마운트 해제" @@ -695,6 +717,8 @@ "CHAP" "PAP 또는 CHAP" "APN 유형" + + "APN 삭제" "새 APN" "저장" @@ -705,28 +729,29 @@ "MCC 필드는 3자리 숫자여야 합니다." "MNC 필드는 2~ 3자리 숫자여야 합니다." "기본 APN 설정 복원 중" - "기본값으로 재설정" - "기본 APN 설정을 재설정했습니다." - "기본값 데이터 재설정" + "초기화" + "기본 APN 설정을 초기화했습니다." + "공장 초기화" "태블릿의 모든 데이터 지우기" "휴대전화의 모든 데이터 지우기" "이렇게 하면 태블릿의 ""내부 저장소""("\n\n
  • "Google 계정"
    • \n
  • "시스템과 애플리케이션 데이터 및 설정"
    • \n
  • "다운로드된 애플리케이션"
    • " 포함)에서 모든 데이터가 삭제됩니다."     "이렇게 하면 휴대전화의 ""내부 저장소""("\n\n
  • "Google 계정"
    • \n
  • "시스템과 애플리케이션 데이터 및 설정"
    • \n
  • "다운로드된 애플리케이션"
    • " 포함)에서 모든 데이터가 삭제됩니다."     \n\n"현재 다음 계정에 로그인함:"\n +
  • "음악"
    • \n
  • "사진"
    • \n
  • "기타 사용자 데이터"
    •  \n\n"음악이나 사진, 기타 사용자 데이터도 지우려면 ""USB 저장소""를 삭제해야 합니다." - \n\n"음악이나 사진, 기타 사용자 데이터도 지우려면 ""USB 저장소""를 삭제해야 합니다." + \n\n"음악과 그림 및 기타 사용자 데이터도 삭제하려면 ""SD 카드""를 지워야 합니다." "USB 저장소 지우기" "SD 카드 지우기" "내부 USB 저장소에 있는 모든 데이터(예: 음악 또는 사진)를 지웁니다." "SD 카드에 있는 모든 데이터(예: 음악 또는 사진)를 지웁니다." - "태블릿 재설정" - "휴대전화 재설정" + "태블릿 초기화" + "휴대전화 초기화" "모든 개인 정보와 다운로드한 애플리케이션을 삭제하시겠습니까? 수행한 작업은 취소할 수 없습니다." "모두 지우기" "잠금해제 패턴을 그리세요." - "기본값 데이터 재설정을 확인하려면 잠금해제 패턴을 그려야 합니다." + "공장 초기화를 실행하려면 잠금해제 패턴을 그려야 합니다." "시스템 지우기 서비스를 사용할 수 없어 재설정을 수행하지 못했습니다." - "재설정 확인" + "초기화 확인" "USB 저장소 지우기" "SD 카드 지우기" "USB 저장소의 모든 데이터 지우기" @@ -787,9 +812,9 @@ "GPS 도우미 사용" "서버를 사용하여 GPS 보조(네트워크 사용량을 줄이려면 선택 취소)" "서버를 사용하여 GPS 보조(GPS 성능을 개선하려면 선택 취소)" - "Google 검색에 위치 사용" - "Google 검색 및 기타 Google 서비스에 위치 사용" - "Google 검색결과 및 기타 Google 서비스 개선을 위해 위치 사용" + "Google 검색에 위치 사용" + "Google 검색 및 기타 Google 서비스에 위치 사용" + "Google 검색결과 및 기타 Google 서비스를 개선하는 데 위치가 사용됩니다." "태블릿 정보" "휴대전화 정보" "법률 정보, 상태, 소프트웨어 버전 보기" @@ -820,7 +845,7 @@ "비밀번호가 설정되었습니다." "PIN이 설정되었습니다." "패턴이 설정되었습니다." - "화면 잠금 해제" + "화면 잠금" "잠금해제 패턴 변경" "잠금해제 PIN 변경" "저장된 패턴 확인" @@ -850,10 +875,7 @@ "다음" "태블릿 보안 설정" "휴대전화 보안 설정" - - - - + "나만의 화면 잠금해제 패턴을 만들어서 인증되지 않은 사람이 태블릿을 사용하지 못하게 할 수 있습니다. 다음 화면에서 원하는 순서로 점을 연결하세요. 최소한 4개의 점을 연결해야 합니다. "\n" "\n"시작할 준비가 되었으면 \'다음\'을 터치합니다." "나만의 화면 잠금해제 패턴을 만들어서 인증되지 않은 사람이 전화를 사용하지 못하게 하세요. "\n\n"1""  다음 화면에서 패턴 예가 그려지는 것을 보세요. "\n\n"2"" 준비가 되었으면 나만의 잠금해제 패턴을 그리세요. 다른 패턴으로 실험해 볼 수 있으나 최소한 4개의 점을 연결해야 합니다. "\n\n"3"" 확인을 위해 패턴을 다시 그립니다. "\n\n"시작할 준비가 되었으면 \'다음\'을 터치합니다"". "\n\n"인증되지 않은 사람도 전화를 사용할 수 있게 하려면 \'취소\'를 터치하세요." "애플리케이션 관리" "설치된 애플리케이션 관리 및 제거" @@ -876,6 +898,8 @@ "전체" "애플리케이션" "데이터" + "USB 저장소" + "SD 카드" "제거" "사용 안함" "사용" @@ -885,15 +909,15 @@ "기본값이 설정되지 않았습니다." "기본 작업 지우기" "알 수 없음" - "이름별 정렬" - "크기별 정렬" + "이름순 정렬" + "크기순 정렬" "실행 중인 서비스 표시" "캐시된 프로세스 표시" "공간 관리" "필터" "필터 옵션 선택" "모두" - "다운로드됨" + "다운로드" "실행 중" "USB 저장소" "SD 카드" @@ -972,15 +996,15 @@ "시스템 서비스를 중지하시겠습니까?" "이 시스템 서비스를 중지하시겠습니까? 중지하면 태블릿의 일부 기능이 올바르게 작동되지 않을 수 있으며 전원을 껐다 켜야 합니다." "이 시스템 서비스를 중지하시겠습니까? 중지하면 휴대전화의 일부 기능이 올바르게 작동되지 않을 수 있으며 전원을 껐다 켜야 합니다." - "로케일 및 텍스트" - "언어 및 키보드 설정" + "언어 및 키보드 설정" + "언어 및 키보드 설정" "언어 설정" "키보드 설정" "언어 선택" "자동 바꾸기" "오타 교정" - "자동 대문자 변환" + "자동 대문자화" "문장의 첫 글자를 대문자로" "자동 구두점 입력" "물리적 키보드 설정" @@ -1014,27 +1038,17 @@ "바로가기" "텍스트 입력" "입력 방법" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "현재 입력 방법" + "입력 방법 선택기" + "자동" + "항상 표시" + "항상 숨기기" + "입력 방법 구성" + "설정" + "입력 방법" + "시스템 언어 사용" "%1$s 설정" - - + "입력 방법 선택" "화면 키보드 설정" "내장 키보드" "내장 물리적 키보드 설정" @@ -1082,7 +1096,7 @@ "배터리를 사용한 항목" "배터리 사용 데이터가 없습니다." "플러그를 뽑은 이후 배터리 전원 사용" - "재설정 이후 배터리 사용" + "초기화 이후 배터리 사용" "배터리 사용 시간: %1$s" "플러그를 뽑은 후 %1$s" "충전 중" @@ -1097,9 +1111,8 @@ "Wi-Fi 사용 시간" "Wi-Fi 사용 시간" "%1$s - %2$s%%" - - - "배터리 사용 세부정보" + "기록 세부정보" + "사용 세부정보" "사용 세부정보" "전원 사용 조절" "포함된 패키지" @@ -1234,8 +1247,7 @@ "서버 교섭에 실패했습니다. 서버가 암호화 옵션에 동의하지 않기 때문인 것 같습니다. 암호화 설정을 확인하시겠습니까?" "VPN 추가" "VPN 추가" - - + "VPN 세부정보" "%s VPN 추가" "%s 세부정보" "VPN" @@ -1278,44 +1290,31 @@ "VPN 설정 및 관리" "(변경 안함)" "(설정 안함)" - "자격증명 저장소" + "자격증명 저장소" "보안 자격증명 사용" "애플리케이션이 보안 인증서 및 다른 자격증명에 액세스 허용" - "비밀번호 입력" - "자격증명 저장소 비밀번호를 입력하세요." - "USB 저장소에서 설치" - "SD 카드에서 설치" - "USB 저장소에서 암호화된 인증서 설치" - "SD 카드에서 암호화된 인증서 설치" + "USB 저장소에서 설치" + "SD 카드에서 설치" + "USB 저장소에서 인증서 설치" + "SD 카드에서 인증서 설치" "비밀번호 설정" - "자격증명 저장소 비밀번호를 설정하거나 변경" - "저장소 삭제" - "모든 콘텐츠의 자격증명 저장소 삭제 및 비밀번호 재설정" - "모든 자격증명을 삭제하고 자격증명 저장소 비밀번호를 재설정하시겠습니까?" + "자격증명 저장소에 대한 비밀번호 설정 또는 변경" + "자격증명 삭제" + "콘텐츠를 모두 삭제하고 비밀번호 재설정" + "비밀번호 입력" + "자격증명 저장소에 대한 비밀번호를 입력하세요." + "자격증명 저장소에 대한 비밀번호를 설정하세요. 8자 이상이어야 합니다." "현재 비밀번호:" "새 비밀번호:" "새 비밀번호 확인:" - "자격증명 저장소를 위한 비밀번호(8자 이상)를 설정합니다." - "정확한 비밀번호를 입력하세요." - "정확한 비밀번호를 입력하세요. 한 번 더 비밀번호를 잘못 입력하면 자격증명 저장 내용이 삭제됩니다" - "정확한 비밀번호를 입력하세요. 앞으로 %1$d회 이상 비밀번호를 잘못 입력하면 자격증명 저장 내용이 삭제됩니다." + "콘텐츠가 모두 삭제되고 비밀번호가 재설정됩니다. 계속하시겠습니까?" "비밀번호가 일치하지 않습니다." - "비밀번호를 입력하고 확인해야 합니다." - "비밀번호를 입력하세요." "비밀번호는 8자 이상이어야 합니다." - "자격증명 저장소가 삭제되었습니다." + "비밀번호가 잘못되었습니다." + "비밀번호가 잘못되었습니다. 한 번 더 실패하면 자격증명 저장소가 지워집니다." + "비밀번호가 잘못되었습니다. %1$d번 더 실패하면 자격증명 저장소가 지워집니다." + "자격증명 저장소가 삭제되었습니다." "자격증명 저장소를 사용합니다." - "자격증명 저장소를 사용 중지했습니다." - "암호화된 파일 시스템" - "비공개 사용자 데이터 암호화" - "기기의 비공개 사용자 데이터에 대해 암호화된 파일 시스템 저장소 사용" - "암호화된 파일 시스템을 사용하려면 기기 데이터를 지워야 합니다." - "암호화된 파일 시스템의 사용을 중지하려면 기기 데이터를 지워야 합니다." - "사용" - "사용 중지" - "취소" - "암호화된 파일 시스템 모드 변경이 취소되었습니다." - "암호화된 파일 시스템 경고" "긴급 신호음" "긴급 통화 중 동작 설정" "개인정보 보호" @@ -1345,7 +1344,11 @@ "수신전화" "알림" "반응" - "WiFi 설정" + "Wi-Fi 설정" + "Wi-Fi 네트워크 %s에 연결" + "Wi-Fi 네트워크 %s에 연결 중..." + "Wi-Fi 네트워크 %s에 연결됨" + "네트워크 추가" "연결되지 않음" "네트워크 추가" "목록 새로고침" @@ -1358,7 +1361,7 @@ "저장" "취소" "네트워크 검색 중…" - "네트워크를 선택하려면 터치합니다." + "연결하려면 네트워크를 터치하세요." "기존 네트워크에 연결" "보안되지 않은 네트워크에 연결" "네트워크 구성 입력" @@ -1366,7 +1369,9 @@ "연결 중..." "다음 단계로 넘어가기" "EAP 지원 안함" - "설정하는 동안 EAP Wi-Fi 연결을 구성할 수 없습니다. 설정이 완료되면 \'설정\'의 무선 및 네트워크에서 연결을 구성할 수 있습니다." + "설정하는 동안 EAP Wi-Fi 연결을 구성할 수 없습니다. 설정이 완료되면 \'설정\'의 ""무선 및 네트워크""에서 연결을 구성할 수 있습니다." + "연결에 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다." + "설정을 계속하려면 ""다음""을 터치하세요."\n\n"다른 Wi-Fi 네트워크에 연결하려면 ""뒤로""를 터치하세요." "동기화 설정" "현재 동기화에 문제가 발생했습니다. 잠시 후에 다시 실행됩니다." "계정 추가" @@ -1382,45 +1387,32 @@ "동기화 사용 안함" "동기화 오류" "설정 백업" - - + "내 설정 백업" "지금 동기화" "동기화 취소" - - + "지금 동기화하려면 터치 +%1$s" "Gmail" "캘린더" "연락처" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Google 동기화에 오신 것을 환영합니다."" "\n"Google 동기화는 사용자가 어디에서든지 연락처, 일정 등에 액세스할 수 있도록 데이터를 동기화하는 Google 서비스입니다." + "애플리케이션 동기화 설정" + "데이터 및 동기화" + "비밀번호 변경" + "계정 설정" + "계정 삭제" + "계정 추가" + "마침" + "계정 삭제" "계정을 삭제하시겠습니까? 삭제하면 휴대전화의 메시지, 연락처 및 다른 데이터가 모두 지워집니다. "\n"계속하시겠습니까?" "계정을 삭제하시겠습니까? 삭제하면 휴대전화의 메시지, 연락처 및 다른 데이터가 모두 지워집니다. "\n"계속하시겠습니까?" - - - - - - - - - - - - + "일부 애플리케이션의 경우 이 계정이 필요합니다. 태블릿을 공장 초기화해야 계정을 삭제할 수 있으며 이 경우 모든 개인 데이터가 삭제됩니다. \'개인정보 보호\' 아래의 \'설정\' 애플리케이션에서 재설정할 수 있습니다." + "일부 애플리케이션의 경우 이 계정이 필요합니다. 휴대전화를 공장 초기화해야 계정을 삭제할 수 있으며 이 경우 모든 개인 데이터가 삭제됩니다. \'개인정보 보호\' 아래의 \'설정\' 애플리케이션에서 재설정할 수 있습니다." + "구독정보 푸시" + "%s 동기화" + "수동으로 동기화할 수 없음" + "현재 이 항목에 대해 동기화를 사용할 수 없습니다. 환경설정을 변경하려면 백그라운드 데이터 및 자동 동기화를 일시적으로 사용하도록 설정하세요." + "저장소 암호를 해독하려면 비밀번호를 입력하세요." + "죄송합니다. 다시 시도해 주세요." + "서비스를 사용할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요." diff --git a/res/values-lt/arrays.xml b/res/values-lt/arrays.xml index 32912c3..9690679 100644 --- a/res/values-lt/arrays.xml +++ b/res/values-lt/arrays.xml @@ -39,8 +39,26 @@ "Rodomos kai kurios lango animacijos" "Rodoma visa lango animacija"     - - + + "15 sek." + "30 sek." + "1 min." + "2 min." + "5 min." + "10 min." + "30 min." + + + "nedelsiant" + "5 sek." + "15 sek." + "30 sek." + "1 min." + "2 min." + "5 min." + "10 min." + "30 min." + "Labai lėtas" "Lėtas" @@ -98,6 +116,12 @@ "TLS" "TTLS" + + "2 minutės" + "5 minutės" + "1 valanda" + "Niekada" + "Prastas" "Neblogas" @@ -105,9 +129,9 @@ "Puiki" - "Kai išsijungia ekranas" + "Kai išsijungia ekranas (naudojama daugiau mobiliųjų duomenų)" "Niekada, kai įjungtas į lizdą" - "Niekada" + "Niekada (naudojama daugiau baterijos energijos)" "Automobiliai" @@ -143,7 +167,7 @@ "Nėra" - "Statinis" + "Statinis" "Išjungta" @@ -156,6 +180,9 @@ "CHAP" "PAP arba CHAP" + + + "Vidinė įrenginio saugykla" "Keičiama SD kortelė" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index a5512fb..1f8d159 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -91,7 +91,10 @@ "Bluetooth" "Randamas" "Randamas %1$s sek..." + "Randamas" "Padaryti įrenginį atrandamą" + "Aptinkamumo skirtasis laikas" + "Nustatyti, kiek laiko įrenginys bus aptinkamas" "Užrakinti numerio rinkimą balsu" "Neleisti naudoti „Bluetooth“ numerio rinkiklio, kai ekranas užrakintas" "„Bluetooth“ įrenginiai" @@ -111,18 +114,22 @@ "Nuskaitoma" "„Bluetooth“ susiejimo užklausa" "Susiejimo užklausa" - - + "Pasirinkti susieti su „%1$s“" + "Rodyti gautus failus" + "Rodyti per „Bluetooth“ gautų failų sąrašą" "„Bluetooth“ įrenginio išrinkimo priemonė" "„Bluetooth“ leidimo užklausa" "Pateikta programos užklausa dėl leidimo įjungti „Bluetooth“. Ar norite tai atlikti?" "Pateikta planšetinio kompiuterio programos užklausa leisti %1$d sek. kitiems „Bluetooth“ įrenginiams surasti jūsų planšetinį kompiuterį. Ar norite tai atlikti?" "Jūsų telefone esanti programa prašo leidimo padaryti telefoną randamu kitiems „Bluetooth“·įrenginiams %1$d sek. Ar norite tai daryti?" + "Planšetinio kompiuterio programa prašo leidimo jūsų planšetinį kompiuterį padaryti „visada aptinkamą“ kitų „Bluetooth“ įrenginių. Ar norite tai atlikti?" + "Telefono programa prašo leidimo telefoną padaryti „visada aptinkamą“ kitų „Bluetooth“ įrenginių. Ar norite tai atlikti?" "Pateikta planšetinio kompiuterio programos užklausa leisti įjungti „Bluetooth“ ir %1$d sek. kitiems įrenginiams surasti jūsų planšetinį kompiuterį. Ar norite tai atlikti?" "Telefone esanti programa prašo leidimo įjungti „Bluetooth“ ir padaryti telefoną randamą kitų įrenginių·%1$d sek. Ar norite tai atlikti?" + "Planšetinio kompiuterio programa prašo leidimo įjungti „Bluetooth“ ir planšetinį kompiuterį padaryti aptinkamą kitų „Bluetooth“ įrenginių. Ar norite tai atlikti?" + "Telefone esanti programa prašo leidimo įjungti „Bluetooth“ ir padaryti telefoną aptinkamą kitų įrenginių. Ar norite tai atlikti?" "Įjungiamas „Bluetooth“..." - - + "Automatinis prijungimas" "Datos ir laiko nustatymai" "13:00" "13:00" @@ -137,14 +144,14 @@ "Pradėti activity" "Resource:" "Paskyra:" - "Tarpinio serverio nustatymai" + "Tarpinio serverio nustatymai" "Nustatyti bendrąjį HTTP tarpinį serverį ir išimčių sąrašus" "Išvalyti" - "Prievadas" + "Prievadas" "Nėra tarpinio serverio" "Atkurti numatytuosius nustatymus" "Atlikta" - "Prieglobos pavadinimas" + "Prieglobos pavadinimas" "Dėmesio" "Gerai" "Įvestas prieglobos pavadinimas neteisingas." @@ -152,6 +159,8 @@ "Turite užpildyti prievado lauką." "Prievado laukas turi būti tuščias, jei tuščias prieglobos laukas." "Prievadas, kurį įvedėte negalimas." + + "Vieta:" "Šalia esantis CID:" "Duomenų bandymai:" @@ -226,7 +235,7 @@ "Išjungiami bevieliai ryšiai..." "Įgalinami bevieliai ryšiai..." "Bevielis ryšys ir tinklai" - "Bevielio ryšio ir tinklo nustatymai" + "Bevielis ryšys ir tinklai" "Valdyti „Wi-Fi“, „Bluetooth“, lėktuvo režimą, mobilius tinklus, ir VPT" "Tarptinklinis duomenų ryšys" "Veikiant tarptinkliniam ryšiui, prisijungti prie duomenų paslaugų" @@ -238,6 +247,7 @@ "Operatoriaus pasirinkimas" "Pasirinkite tinklo operatorių" "Data ir laikas" + "Nustatyti datą ir laiką" "Nustatyti datą, laiką, laiko zoną ir formatus" "Automatinė data ir laikas" "Naudoti tinklo pateiktą laiką" @@ -254,9 +264,8 @@ "Rūšiuoti pagal laiko zoną" "Data" "Laikas" - "Užrakinti įrenginį pasibaigus laikui" - - + "Baigėsi laikas" + "Užrakinti ekraną %1$s, kai ekranas automatiškai išsijungia" "Rodyti savininko informaciją užrakinimo ekrane" "Savininko informac." @@ -266,32 +275,54 @@ "Nustatyti mano vietą, ekrano atrakinimą, SIM kortelės užraktą, įgaliojimų saugyklos užraktą" "Nustatyti mano vietą, ekrano atrakinimą, įgaliojimų saugyklos užraktą" "Slaptažodžiai" - "Ekrano atrakinimo sauga" - "Nustatyti ekrano užraktą" + "Šifruotė" + "Šifruoti planšetinį kompiuterį" + "Šifruoti telefoną" + "Reikalauti skaitinio PIN kodo ar slaptažodžio, norint iššifruoti planšetinį kompiuterį kaskart jį įjungus" + "Reikalauti skaitinio PIN kodo ar slaptažodžio, norint iššifruoti telefoną kaskart jį įjungus" + "Šifruotas" + "Galite šifruoti paskyras, nustatymus, atsisiųstas programas ir jų duomenis, mediją ir kitus failus. Kai atliksite planšetinio kompiuterio šifravimą, turėsite įvesti skaitinį PIN kodą ar slaptažodį, kad iššifruotumėte jį kaskart įjungę: panaikinti planšetinio kompiuterio šifravimą galima tik atlikus gamyklinių duomenų nustatymą iš naujo ištrinant visus duomenis."\n\n"Šifravimas trunka valandą ar ilgiau. Pradėti šifravimą reikia įkrauta baterija ir iki šifravimo pabaigos laikyti planšetinį kompiuterį įjungtą į lizdą. Jei nutrauksite šifravimą, prarasite visus duomenis ar dalį jų." + "Galite šifruoti paskyras, nustatymus, atsisiųstas programas ir jų duomenis, mediją ir kitus failus. Kai atliksite planšetinio kompiuterio šifravimą, turėsite įvesti skaitinį PIN kodą ar slaptažodį, kad iššifruotumėte jį kaskart įjungę: panaikinti planšetinio kompiuterio šifravimą galima tik atlikus gamyklinių duomenų nustatymą iš naujo ištrinant visus duomenis."\n\n"Šifravimas trunka valandą ar ilgiau. Pradėti šifravimą reikia įkrauta baterija ir iki šifravimo pabaigos laikyti planšetinį kompiuterį įjungtą į lizdą. Jei nutrauksite šifravimą, prarasite visus duomenis ar dalį jų." + "Šifruoti planšetinį kompiuterį" + "Šifruoti telefoną" + "Įkraukite bateriją ir bandykite dar kartą." + "Įjunkite kroviklį į lizdą ir bandykite dar kartą." + "Nėra ekrano užrakto PIN kodo ar slaptažodžio" + "Prieš pradedant šifravimą, reikia nustatyti ekrano užrakto PIN kodą arba slaptažodį." + "Patvirtinti šifravimą" + "Šifruoti planšetinį kompiuterį? Šios operacijos anuliuoti negalima ir, jei ją pertrauksite, prarasite duomenis. Šifravimas trunka valandą ar ilgiau; jam vykstant planšetinis kompiuteris kelis kartus bus paleidžiamas iš naujo." + "Šifruoti telefoną? Šios operacijos anuliuoti negalima ir, jei ją pertrauksite, prarasite duomenis. Šifravimas trunka valandą ar ilgiau; jam vykstant telefonas kelis kartus bus paleidžiamas iš naujo." + "Šifruojama" + + + + + "Bandyti dar kartą po ^1 sek." + "Įveskite slaptažodį" + "Šifravimas nepavyko" + "Šifravimas buvo nutrauktas ir jo negalima užbaigti. Reikia atlikti gamyklinių duomenų nustatymą iš naujo (bus ištrinti visi duomenys), kad naudodami planšetinį kompiuterį galėtumėte atnaujinti šifravimą. Kai nustatymas iš naujo bus baigtas, galėsite dar kartą bandyti šifruoti planšetinį kompiuterį." + "Šifravimas buvo nutrauktas ir jo negalima užbaigti. Reikia atlikti gamyklinių duomenų nustatymą iš naujo (bus ištrinti visi duomenys), kad naudodami telefoną galėtumėte atnaujinti šifravimą. Kai nustatymas iš naujo bus baigtas, galėsite dar kartą bandyti šifruoti telefoną." + "Konfig. užrak. ekraną" + "Konfig. užrak. ekraną" "Keisti ekrano užraktą" "Keisti ar išjungti modelio, PIN kodo ar slaptažodžio saugą" "Pasirinkite ekrano užrakinimo metodą" "Išjungta" - "Nerodyti užrakinimo ekrano" - "Nėra" - "Išjungti ekrano atrakinimo saugą" + "Niekada neužrakinti ekrano" + "Neapsaugoti" + "Ekr. atrak. nereik. model., PIN k. ar slapt." "Modelis" - "Nustatyti modelį, kad būtų atrakintas ekranas" + "Ekranui atrakinti reikia modelio" "PIN" - "Įveskite skaitinį PIN kodą, kad būtų atrakintas ekranas" + "Ekranui atrakinti reikia skaitinio PIN k." "Slaptažodis" - "Įveskite slaptažodį, kad būtų atrakintas ekranas" - "Neleidžia nuotolinio įrenginio administratorius" - - - - - - - - - - + "Ekranui atrakinti reikia slaptažodžio" + "Neleidžia nuotolinio įrenginio administratorius" + "Išjungta" + "Neapsaugoti" + "Apsaugota taikant modelį" + "Apsaugota taikant PIN kodą" + "Apsaugota taikant slaptažodį" "Išjungti ekrano užraktą" "Pašalinti atrakinimo modelį" "Pašalinti atrakinimo PIN kodą" @@ -303,8 +334,10 @@ "PIN kodą turi sudaryti mažiausiai %d simboliai (-ių)" "Atlikę spustelėkite „Tęsti“" "Tęsti" - "PIN kodas negali būti ilgesnis nei %d skaitmenys (-ų)" - "PIN kodas negali būti ilgesnis nei %d skaitmenys (-ų)" + + + + "PIN turi būti sudarytas tik iš skaitmenų 0–9" "Įrenginio administratorius neleidžia naudoti pastarojo PIN" "Slaptažodyje yra neleistinas simbolis" @@ -338,10 +371,8 @@ "Įrenginio administratorius neleidžia naudoti pastarojo slaptažodžio" "Gerai" "Atšaukti" - - - - + "Atšaukti" + "Kitas" "Įrenginio administravimas" "Įrenginio administratoriai" "Žiūrėti arba išaktyvinti įrenginio administratorius" @@ -351,14 +382,11 @@ "„Bluetooth“ nustatymai" "Valdyti ryšius, nustatyti įrenginio pavadinimą ir atrandamumą" "„Bluetooth“ susiejimo užklausa" - - - - + \n"Įveskite PIN kodą, kad susietumėte su „%1$s“. (Pabandykite įvesti 0000 arba 1234.) Tą patį PIN kodą gali reikėti įvesti „Bluetooth“ įrenginyje." + \n"Įveskite prieigos raktą, kad būtų susieta su „%1$s“." "Jei norite susieti su „%1$s“, patvirtinkite, kad jame rodomas prieigos raktas: %2$s." "%1$s"\n" nori susisieti." - - + "Kad susietumėte pakartotinai ar pirmą kartą, „%1$s“ įveskite „%2$s“." "Susieti" "Nesusieti" "„Bluetooth“ įrenginys" @@ -381,13 +409,12 @@ "Parinktys…" "Prijungti prie..." "Medija" - "Planšetinis kompiuteris" + "Laisvų rankų įranga" "Persiuntimas" "Įvesties įrenginys" "Susiejimas" "„%1$s“ bus atjungtas nuo medijos garso." - - + "„%1$s“ bus atjungtas nuo laisvų rankų įrangos garso." "„%1$s“ bus atjungtas nuo įvesties įrenginio." "„%1$s“ bus atjungtas nuo susiejimo." "%1$s parinktys" @@ -407,8 +434,7 @@ "Naudoti telefono garso įrašui" "Naudoti failų perkėlimui" "Naudoti įvedant" - - + "Naudoti interneto prieigai" "Doko nustatymai" "Naudoti doką garsui" "Kaip kalbėtojo telefonas" @@ -429,6 +455,9 @@ "Neįmanoma nuskaityti tinklų" "Tinklo įspėjimas" "Pranešti, kai bus galimas atviras tinklas" + "„Wi-Fi“ atjungimo politika" + "Nurodyti, kada perjungti iš „Wi-Fi“ į mobilius duomenis" + "Keičiant nustatymą kilo problemų" "Pridėti „Wi-Fi“ tinklą" "„Wi-Fi“ tinklai" "Nuskaityti" @@ -438,8 +467,10 @@ "Keisti tinklą" "Tinklo sąranka" "Įvesti PIN kodą iš prieigos taško" - "WPS PIN metodo konfigūracija" + "WPS sąranka" "Prieigos taške įveskite PIN kodą %1$s" + "WPS jau vykdoma ir gali praeiti keliasdešimt sekundžių, kol bus užbaigta" + "Nepavyko pradėti WPS; bandykite dar kartą" "Tinklo SSID" "Sauga" "Signalo stiprumas" @@ -468,10 +499,8 @@ "Pamiršti" "Išsaugoti" "Atšaukti" + "Aptikta kita WPS sesija; po kelių minučių bandykite iš naujo" "Išplėstinis" - "„Wi-Fi“ miego režimo politika" - "Nurodyti, kada perjungti iš „Wi-Fi“ į mobilius duomenis" - "Nustatant miego režimo politiką iškilo problema." "„Wi-Fi“ dažnių juosta" "Nurodyti veikimo dažnumą" "Nustatant dažnių juostą iškilo problema." @@ -498,7 +527,7 @@ "%1$s %2$s perkeliama „Wi-Fi“ aktyvioji sritis" "„AndroidHotspot“" "Garsas" - "Pateiktis" + "Ekranas" "Garso nustatymai" "Tylus režimas" "Nutildyti visus garsus, išskyrus mediją ir signalus" @@ -569,9 +598,8 @@ "Perjungti padėtį automatiškai, kai sukamas telefonas" "Ryškumas" "Reguliuoti ekrano ryškumą" - "Ekrano skirtasis laikas" - - + "Baigėsi laikas" + "Ekranas automatiškai išsijungia po %1$s" "Automatinis ryškumas" "SIM kortelės užrakto nustatymai" "Nustatyti SIM kortelės užraktą" @@ -608,13 +636,14 @@ "Negalima" "Būsena" "Būsena" - "Telefono numeris, signalas ir kt." + "Akumuliatoriaus, tinklo būsena ir kita informacija" "Telefono numeris, signalas ir kt." "Atmintinė" "Atmintinės nustatymai" "Atjungti USB atmintinę, žiūrėti pasiekiamą atmintinę" "Išimti SD kortelę, žiūrėti galimą saugyklą" - "Mano telefono numeris" + "MDN" + "Mano telefono numeris" "MIN." "PRL versija" "MEID" @@ -632,12 +661,11 @@ "Vidinė atmint." "USB atmintinė" "SD kortelė" - "Galima vieta" - "Visa vieta" - - - "Programų naudojimas" - "Medijos naudojimas" + "Pasiekiama" + "Iš viso" + "Skaičiuojama..." + "Programos" + "Medija" "Atjung. bendrin. atmint." "Išimti SD kortelę" "Atjungti vidinę USB atmintinę" @@ -689,6 +717,8 @@ "CHAP" "PAP arba CHAP" "APN tipas" + + "Ištrinti APN" "Naujas APN" "Išsaugoti" @@ -707,8 +737,9 @@ "Taip bus ištrinti visi duomenys iš planšetinio kompiuterio ""vidinės atmintinės"", įskaitant:"\n\n
  • "„Google“ paskyrą"
    • \n
  • "Sistemos ir programos duomenis bei nustatymus"
    • \n
  • "Atsisiųstas programas"
    •  "Taip bus ištrinti visi duomenys iš telefono ""vidinės atmintinės"", įskaitant:"\n\n
  • "„Google“ paskyrą"
    • \n
  • "Sistemos ir programos duomenis bei nustatymus"
    • \n
  • "Atsisiųstas programas"
    •  \n\n"Šiuo metu esate prisijungę prie šių paskyrų:"\n +
  • "Muzika"
    • \n
  • "Nuotraukos"
    • \n
  • "Kiti naudotojo duomenys"
    •  \n\n"Norint išvalyti ir muzikos failus, paveikslėlius bei kitus naudotojo duomenis, reikia ištrinti ""USB atmintinę""." - \n\n"Norint išvalyti ir muzikos failus, paveikslėlius bei kitus naudotojo duomenis, reikia ištrinti ""SD kortelę""." + \n\n"Norint taip pat išvalyti muzikos failus, paveikslėlius ir kitus naudotojo duomenis, reikia ištrinti ""SD kortelę""." "Ištrinti USB atmintinę" "Ištrinti SD kortelę" "Ištrinti visus vidinės USB atmintinės duomenis, pvz., muzikos failus ar nuotraukas." @@ -781,9 +812,9 @@ "Naudoti pagalbos GPS" "Naudoti serverį norint padėti GPS (panaikinkite žymėjimą, jei norite sumažinti tinklo naudojimą)" "Naudoti serverį norint padėti GPS (panaikinkite žymėjimą, jei norite patobulinti GPS našumą)" - "Naudoti vietą „Google“ paieškoje" - "Naudoti vietą „Google“ paieškoje ir kitose „Google“ paslaugose" - "Vieta, naudojama „Google“ paieškos rezultatams ir kitoms „Google“ paslaugoms patobulinti" + "Naudoti vietą „Google“ paieškoje" + "Naudoti vietą „Google“ paieškoje ir kitose „Google“ paslaugose" + "Vieta, naudojama „Google“ paieškos rezultatams ir kitoms „Google“ paslaugoms patobulinti" "Apie planšetinį kompiuterį" "Apie telefoną" "Žiūrėti teisinę informaciją, būseną, programinės įrangos versiją" @@ -814,7 +845,7 @@ "Slaptažodis nustatytas" "PIN kodas nustatytas" "Modelis nustatytas" - "Ekrano atrakinimas" + "Užrakinti ekraną" "Keisti atrakinimo modelį" "Pakeisti atrakinimo PIN kodą" "Patvirtinti išsaugotą modelį" @@ -844,10 +875,7 @@ "Kitas" "Planšetinio kompiuterio saugumo užtikrinimas" "Telefono apsaugojimas" - - - - + "Apsaugokite planšetinį kompiuterį nuo neteisėto naudojimo sukurdami asmeninį ekrano atrakinimo modelį. Pirštu bet kokia tvarka sujunkite taškus kitame ekrane. Reikia sujungti bent keturis taškus. "\n\n"Pasiruošę pradėti? Palieskite „Kitas“." "Apsaugokite savo telefoną nuo neteisėto naudojimo sukurdami asmeninį ekrano atrakinimo modelį. "\n\n"1""  Kitame ekrane žiūrėkite, kaip nustatomas pavyzdinis modelis. "\n\n"2""  Kai būsite pasiruošę, nustatykite savo asmeninį atrakinimo modelį. Eksperimentuokite su skirtingais modeliais, bet sujunkite bent keturis taškus. "\n\n"3""  Iš naujo nustatykite modelį, kad patvirtintumėte. "\n\n"Esate pasirengę pradėti? Palieskite „Kitas“"". "\n\n"Jei norite palikti telefoną neapsaugotą, palieskite „Atšaukti“." "Valdyti programas" "Valdyti ir pašalinti įdiegtas programas" @@ -870,6 +898,8 @@ "Iš viso" "Programa" "Duomenys" + "USB atmintinė" + "SD kortelė" "Pašalinti" "Neleisti" "Įgalinti" @@ -966,8 +996,8 @@ "Sustabdyti sistemos aptarnavimą?" "Ar tikrai norite sustabdyti šį sistemos aptarnavimą? Jei sustabdysite, kai kurios planšetinio kompiuterio funkcijos gali tinkamai nebeveikti, kol jį išjungsite ir vėl įjungsite." "Ar tikrai norite sustabdyti šį sistemos aptarnavimą? Jei sustabdysite, kai kurios telefono funkcijos gali tinkamai nebeveikti, kol jį išjungsite ir vėl įjungsite." - "Kalba ir klaviatūra" - "Kalbos ir klaviatūros nustatymai" + "Kalba ir įvestis" + "Kalba ir įvestis" "Kalbos nustatymai" "Klaviatūros nustatymai" "Pasirinkti kalbą" @@ -1008,26 +1038,17 @@ "Spartieji klavišai" "Teksto įvestis" "Įvesties metodas" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Dabartinis įvesties metodas" + "Įvesties metodo pasirink. priemonė" + "Automatinis" + "Visada rodyti" + "Visada slėpti" + "Konfigūruoti įvesties metodus" + "Nustatymai" + "Aktyvūs įvesties metodai" + "Naudoti sistemos kalbą" "%1$s nustatymai" - "Valdyti įvesties metodus" + "Pasirink. aktyvius įvesties metodus" "Ekraninės klaviatūros nustatymai" "Integruota klaviatūra" "Integruotos, fizinės klaviatūros nustatymai" @@ -1090,9 +1111,8 @@ "„Wi-Fi“ laiku" "„Wi-Fi“ laiku" "%1$s – %2$s%%" - - - "Išsami akumuliatoriaus naudojimo informacija" + "Išsami istorijos informacija" + "Išsami naudojimo informacija" "Išsami naudojimo informacija" "Reguliuoti maitinimo naudojimą" "Įtraukti paketai" @@ -1227,8 +1247,7 @@ "Nepavyko serverio derybos. Serveris gali nesutikti su jūsų šifravimo parinktimi. Ar norite patikrinti savo šifravimo nustatymą?" "Pridėti VPT" "Pridėti VPT" - - + "Išsami VPT informacija" "Pridėti %s VPT" "%s išsami informacija" "VPT" @@ -1271,54 +1290,31 @@ "Nustatyti ir valdyti virtualius privačius tinklus (VPT)" "(nepakeista)" "(nenustatyta)" - "Įgaliojimų saugykla" + "Įgaliojimų atmintinė" "Naudoti saugius įgaliojimus" "Leisti programoms pasiekti saugius sertifikatus ir kitus įgaliojimus" - "Įveskite slaptažodį" - "Įveskite įgaliojimų saugyklos slaptažodį." - "Įdiegti iš USB atmintinės" - "Įdiegti iš SD kortelės" - "Įdieg. šifr. sertif. iš USB atm." - "Įdiegti šifruotus sertifikatus iš SD kortelės" + "Įdiegti iš USB atmintinės" + "Įdiegti iš SD kortelės" + "Įdiegti sertifikatus iš USB atmintinės" + "Įdiegti sertifikatus iš SD kortelės" "Nustatyti slaptažodį" - "Nustatyti ar pakeisti įgaliojimų saugyklos slaptažodį" - "Išvalyti saugyklą" - "Išvalyti visą įgaliojimų saugyklos turinį ir iš naujo nustatyti jos slaptažodį" - "Ar tikrai norite ištrinti visus įgaliojimas ir iš naujo nustatyti kredencialų saugyklos slaptažodį?" + "Nustatyti arba pakeisti įgaliojimų atmintinės slaptažodį" + "Valyti įgaliojimus" + "Pašalinti visą turinį ir iš naujo nustatyti slaptažodį" + "Įveskite slaptažodį" + "Įvesti įgaliojimų atmintinės slaptažodį." + "Nustatyti įgaliojimų atmintinės slaptažodį. Jis turi būti sudarytas mažiausiai iš 8 simbolių." "Dabartinis slaptažodis:" "Naujas slaptažodis:" "Patvirtinti naują slaptažodį:" - "Nustatykite įgaliojimų saugyklos slaptažodį (mažiausiai 8 simboliai)." - "Įveskite teisingą slaptažodį." - "Įveskite teisingą slaptažodį. Turite dar vieną bandymą įvesti teisingą slaptažodį prieš tai, kai bus ištrinta įgaliojimų saugykla." - "Įveskite teisingą slaptažodį. Turite %1$d bandymus (-ų) įvesti teisingą slaptažodį prieš tai, kai bus ištrinta įgaliojimų saugykla." + "Visas turinys bus pašalintas ir slaptažodis nustatytas iš naujo. Ar tikrai norite tai atlikti?" "Slaptažodžiai neatitinka." - "Turite įvesti ir patvirtinti slaptažodį:" - "Įveskite slaptažodį." "Slaptažodį turi sudaryti mažiausiai 8 simboliai." - "Įgaliojimų saugykla ištrinta." + "Neteisingas slaptažodis." + "Neteisingas slaptažodis. Dar galite bandyti vieną kartą, paskui įgaliojimų atmintinė bus ištrinta." + "Neteisingas slaptažodis. Dar galite bandyti %1$d k., paskui įgaliojimų atmintinė bus ištrinta." + "Įgaliojimų atmintinė ištrinta." "Įgaliojimų saugykla įgalinta." - "Įgaliojimas saugykla išjungta." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "Pagalbos tonas" "Nustatyti elgesį, kai skambinama pagalbos numeriu" "Privatumas" @@ -1348,7 +1344,11 @@ "Gaunami skambučiai" "Įspėjimai" "Atsiliepimai" - "„WiFi“ sąranka" + "„Wi-Fi“ sąranka" + "Prisijungti prie „Wi-Fi“ tinklo „%s“" + "Prisijungiama prie „Wi-Fi“ tinklo „%s“..." + "Prisijungta prie „Wi-Fi“ tinklo „%s“" + "Pridėti tinklą" "Neprijungta" "Pridėti tinklą" "Atnaujinti sąrašą" @@ -1361,8 +1361,7 @@ "Išsaugoti" "Atšaukti" "Nuskaitomi tinklai..." - - + "Palieskite tinklą, kad prie jo prisijungtumėte" "Prisijungti prie esamo tinklo" "Prisijungti prie neapsaugoto tinklo" "Įvesti tinklo konfigūraciją" @@ -1370,7 +1369,9 @@ "Jungiama..." "Pereiti prie kito veiksmo" "EAP nepalaikomas" - "Negalite konfigūruoti EAP, kai vykdoma „WI-Fi“ ryšio sąranka. Po sąrankos tai galite padaryti „Nustatymuose“, srityje „Belaidis ryšys ir tinklai“." + "Negalite konfigūruoti EAP „WI-Fi“ ryšio, kai vykdoma sąranka. Po sąrankos tai galite atlikti apsilankę „Nustatymuose“, skiltyje ""Belaidis ryšys ir tinklai""." + "Prisijungimas gali užtrukti kelias minutes..." + "Jei norite tęsti sąranką, palieskite ""Kitas""."\n\n"Jei norite prisijungti prie kito „Wi-Fi“ tinklo, palieskite ""Atgal""." "Sinchronizavimo nustatymai" @@ -1388,50 +1389,37 @@ "Sinchron. IŠJUNGTAS" "Sinchronizav. klaida" "Atsarginės kopijos kūrimo nustatymai" - - + "Kurti atsarginę nustatymų kopiją" - - + "Palieskite, kad būtų dabar sinchronizuojama +%1$s" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Sveiki! Tai – „Google“ sinchronizavimas!"" "\n"Tai „Google“ duomenų sinchronizavimo metodas, leidžiantis jums pasiekti kontaktus, susitikimus ir dar daugiau nesvarbu, kur būtumėte." + "Programos sinchronizavimo nustatymai" + "Duomenys ir sinchronizavimas" + "Keisti slaptažodį" + "Paskyros nustatymai" + "Pašalinti paskyrą" + "Pridėti paskyrą" + "Užbaigti" + "Pašalinti paskyrą" "Ar tikrai norite pašalinti šią paskyrą? Ją pašalinus bus ištrinti visi pranešimai, kontaktai ir kiti planšetinio kompiuterio duomenys. "\n"Tęsti?" "Ar tikrai norite pašalinti šią paskyrą? Ją pašalinus bus ištrinti visi pranešimai, kontaktai ir kiti telefono duomenys. "\n"Tęsti?" - - - - - - - - - - - - + "Ši paskyra reikalinga kelioms programoms. Pašalinti ją galite tik iš naujo nustatydami numatytuosius gamyklinius planšetinio kompiuterio nustatymus (ištrinami visi asmeniniai duomenys). Tai galite atlikti „Nustatymų“ programos „Privatumo“ skiltyje." + "Ši paskyra reikalinga kelioms programoms. Pašalinti ją galite tik iš naujo nustatydami numatytuosius gamyklinius telefono nustatymus (ištrinami visi asmeniniai duomenys). Tai galite atlikti „Nustatymų“ programos „Privatumo“ skiltyje." + "Paspauskite „Prenumeratos“" + "„%s“ sinchronizavimas" + "Negalima sinchronizuoti rankiniu būdu" + "Šiuo metu šio elemento sinchronizavimas neleidžiamas. Jei norite pakeisti nuostatą, laikinai įjunkite fono duomenis ir automatinį sinchronizavimą." + "Kad iššifruotumėte atmintinę, įveskite slaptažodį" + "Apgailestaujame, bandykite dar kartą" + "Paslauga užimta, bandykite dar kartą" diff --git a/res/values-lv/arrays.xml b/res/values-lv/arrays.xml index 10f90b2..4a96f30 100644 --- a/res/values-lv/arrays.xml +++ b/res/values-lv/arrays.xml @@ -39,8 +39,26 @@ "Ir redzamas dažas loga animācijas" "IR redzamas visas loga animācijas"     - - + + "15 sekundes" + "30 sekundes" + "1 minūte" + "2 minūtes" + "5 minūtes" + "10 minūtes" + "30 minūtes" + + + "nekavējoties" + "5 sekundes" + "15 sekundes" + "30 sekundes" + "1 minūte" + "2 minūtes" + "5 minūtes" + "10 minūtes" + "30 minūtes" + "Ļoti lēni" "Lēni" @@ -98,6 +116,12 @@ "TLS" "TTLS" + + "2 minūtes" + "5 minūtes" + "1 stunda" + "Nekad" + "Vājš" "Labs" @@ -105,9 +129,9 @@ "Teicami" - "Kad ekrāns izslēdzas" + "Kad ekrāns izslēdzas (tiek izmantots lielāks apjoms mobilās ierīces datu)" "Nekad, ja ir pievienots" - "Nekad" + "Nekad (izmanto vairāk akumulatora jaudas)" "Automātiski" @@ -143,7 +167,7 @@ "Neviens" - "Statisks" + "Statisks" "Izslēgts" @@ -156,6 +180,9 @@ "CHAP" "PAP vai CHAP" + + + "Iekšējā ierīces krātuve" "Izņemama SD karte" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 226750b..a62b122 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -91,7 +91,10 @@ "Bluetooth" "Atklājams" "Atklājams %1$s sekundes…" + "Atklājams" "Padarīt ierīci atklājamu" + "Taimauts procesam, kad ierīce ir atklājama" + "Iestatiet laiku, cik ilgi ierīce būs atklājama." "Bloķēt balss iezvani" "Neļaut izmantot Bluetooth iezvanprogrammu, kad ekrāns ir bloķēts" "Bluetooth ierīces" @@ -111,18 +114,22 @@ "Notiek skenēšana" "Bluetooth pāra izveidošanas pieprasījums" "Pāra izveides pieprasījums" - - + "Atlasīt, lai izveidotu savienojumu pārī ar %1$s" + "Saņemto failu rādīšana" + "Rādīt sarakstu ar failiem, kas saņemti, izmantojot Bluetooth" "Bluetooth ierīces atlasītājs" "Bluetooth atļaujas pieprasījums" "Lietojumprogramma pieprasa atļauju ieslēgt Bluetooth. Vai vēlaties to darīt?" "Lietojumprogramma jūsu planšetdatorā pieprasa atļauju padarīt planšetdatoru atrodamu ar citām Bluetooth ierīcēm %1$d sekundes. Vai vēlaties to darīt?" "Jūsu tālruņa lietojumprogramma pieprasa atļauju padarīt jūsu tālruni atklājamu citām Bluetooth ierīcēm %1$d sekundes. Vai vēlaties to darīt?" + "Lietojumprogramma jūsu planšetdatorā pieprasa atļauju iestatīt planšetdatoru kā vienmēr atklājamu citām Bluetooth ierīcēm. Vai vēlaties to darīt?" + "Lietojumprogramma jūsu tālrunī pieprasa atļauju iestatīt jūsu tālruni kā vienmēr atklājamu citām Bluetooth ierīcēm. Vai vēlaties to darīt?" "Lietojumprogramma jūsu planšetdatorā pieprasa atļauju ieslēgt Bluetooth un padarīt planšetdatoru atrodamu ar citām ierīcēm %1$d sekundes. Vai vēlaties to darīt?" "Jūsu tālruņa lietojumprogramma pieprasa atļauju ieslēgt Bluetooth un padarīt jūsu tālruni atklājamu citām ierīcēm %1$d sekundes. Vai vēlaties to darīt?" + "Lietojumprogramma jūsu planšetdatorā pieprasa atļauju ieslēgt Bluetooth un iestatīt planšetdatoru kā atklājamu citām ierīcēm. Vai vēlaties to darīt?" + "Lietojumprogramma jūsu tālrunī pieprasa atļauju ieslēgt Bluetooth un iestatīt jūsu tālruni kā atklājamu citām ierīcēm. Vai vēlaties to darīt?" "Notiek Bluetooth ieslēgšana…" - - + "Automātiska savienošana" "Datuma un laika iestatījumi" "13.00" "13.00" @@ -137,14 +144,14 @@ "Sākt activity" "Resource:" "Konts:" - "Starpniekservera iestatījumi" + "Starpniekservera iestatījumi" "Iestatiet globālo HTTP starpniekserveri un izslēgšanas sarakstus" "Notīrīt" - "Ports" + "Ports" "Nav starpniekservera:" "Atjaunot noklusējuma iestatījumus" "Gatavs" - "Saimniekdatora nosaukums" + "Saimniekdatora nosaukums" "Uzmanību!" "Labi" "Jūsu ievadītais saimniekdatora nosaukums nav derīgs." @@ -152,6 +159,8 @@ "Aizpildiet porta lauku." "Ja saimniekdatora lauks ir tukšs, porta laukam jābūt tukšam." "Jūsu ievadītais ports nav derīgs." + + "Atrašanās vieta:" "Tuvējais CID:" "Datu mēģinājumi:" @@ -226,7 +235,7 @@ "Notiek bezvadu savienojumu atvienošana..." "Notiek bezvadu savienojumu iespējošana..." "Bezvadu pakalpojums un tīkli" - "Bezvadu un tīkla iestatījumi" + "Bezvadu pakalpojums un tīkli" "Wi-Fi, Bluetooth, lidojuma režīma, mobilo sakaru tīklu un VPN pārvaldība" "Datu viesabonēšana" "Viesabonēšanas laikā izveidot savienojumu ar datu pakalpojumiem" @@ -238,6 +247,7 @@ "Operatora atlase" "Atlasīt tīkla operatoru" "Datums un laiks" + "Datuma un laika iestatīšana" "Datuma, laika, laika joslas un formātu iestatīšana" "Autom. datums un laiks" "Izmantot tīkla nodrošināto laiku" @@ -254,9 +264,8 @@ "Kārtot pēc laika joslas" "Datums" "Laiks" - "Bloķēt ierīci pēc noildzes" - - + "Noildze" + "Bloķēt ekrānu %1$s pēc ekrāna automātiskās izslēgšanās" "Rādīt informāciju par īpašnieku bloķētā ekrānā" "Inf. par īpašnieku" @@ -266,32 +275,54 @@ "Manas atrašanās vietas, ekrāna atbloķēšanas, SIM kartes bloķēšanas, akreditācijas datu krātuves bloķēšanas iestatīšana" "Manas atrašanās vietas, ekrāna atbloķēšanas, akreditācijas datu krātuves bloķēšanas iestatīšana" "Paroles" - "Ekrāna atbloķēšanas drošība" - "Ekrāna bloķēšanas iestatīšana" + "Šifrējums" + "Šifrēt planšetdatoru" + "Tālruņa šifrēšana" + "Ieslēdzot planšetdatoru, ikreiz tiek pieprasīts skaitlisks PIN kods vai parole šifra noņemšanai." + "Ieslēdzot tālruni, ikreiz tiek pieprasīts skaitlisks PIN kods vai parole šifra noņemšanai." + "Šifrēts" + "Varat šifrēt savus kontus, iestatījumus, lejupielādētās lietojumprogrammas un ar tām saistītos datus, multivides failus un citus failus. Ja planšetdators ir šifrēts, ikreiz to ieslēdzot, ir jānoņem šifrējums, ievadot skaitlisku PIN kodu vai paroli. Planšetdatora šifrējumu var noņemt, tikai atiestatot rūpnīcas datus un dzēšot visus ierīces datus."\n\n"Šifrēšana ilgst vienu stundu vai ilgāk. Vispirms ir jāuzlādē planšetdatora akumulators, un planšetdators ir jāpievieno barošanas avotam, līdz šifrēšana ir pabeigta. Pārtraucot šifrēšanas procesu, visi dati vai daļa no tiem tiks zaudēti." + "Varat šifrēt savus kontus, iestatījumus, lejupielādētās lietojumprogrammas un ar tām saistītos datus, multivides failus un citus failus. Ja tālrunis ir šifrēts, ikreiz to ieslēdzot, ir jānoņem šifrs, ievadot skaitlisku PIN kodu vai paroli. Tālruņa šifru var noņemt, tikai atiestatot rūpnīcas datus un dzēšot visus ierīces datus."\n\n"Šifrēšana ilgst vienu stundu vai ilgāk. Vispirms ir jāuzlādē tālruņa akumulators, un tālrunis ir jāpievieno barošanas avotam, līdz šifrēšana ir pabeigta. Pārtraucot šifrēšanas procesu, visi dati vai daļa no tiem tiks zaudēti." + "Šifrēt planšetdatoru" + "Šifrēt tālruni" + "Lūdzu, uzlādējiet akumulatoru un mēģiniet vēlreiz." + "Ievietojiet uzlādes ierīci un mēģiniet vēlreiz." + "Nav ekrāna bloķēšanas PIN vai paroles" + "Lai sāktu šifrēšanu, ir jāiestata ekrāna bloķēšanas PIN kods vai parole." + "Šifrēšanas apstiprinājums" + "Vai šifrēt planšetdatoru? Šī darbība nav atgriezeniska; to pārtraucot, dati tiks zaudēti. Šifrēšana ilgst vienu stundu vai ilgāk, tās laikā planšetdators vairākas reizes tiks restartēts." + "Vai šifrēt tālruni? Šī darbība nav atgriezeniska; to pārtraucot, dati tiks zaudēti. Šifrēšana ilgst vienu stundu vai ilgāk, tās laikā tālrunis vairākas reizes tiks restartēts." + "Šifrēšana" + + + + + "Mēģiniet vēlreiz pēc ^1 sekundes(-ēm)." + "Ievadiet paroli" + "Šifrēšana neizdevās" + "Šifrēšana tika pārtraukta, un to nevar pabeigt. Lai atsāktu lietot planšetdatoru, ir jāveic rūpnīcas datu atiestatīšana (tiks dzēsti visi dati). Kad ir veikta atiestatīšana, varat mēģināt atkārtoti šifrēt planšetdatoru." + "Šifrēšana tika pārtraukta, un to nevar pabeigt. Lai atsāktu lietot tālruni, ir jāveic rūpnīcas datu atiestatīšana (tiks dzēsti visi dati). Kad ir veikta atiestatīšana, varat mēģināt atkārtoti šifrēt tālruni." + "Konfigurēt bloķ. ekr." + "Konfigurēt bloķ. ekr." "Ekrāna bloķēšanas maiņa" "Kombinācijas, PIN koda vai paroles drošības maiņa vai atspējošana" "Izvēlieties ekrāna bloķēšanas veidu" "Izslēgt" - "Nerādīt bloķēto ekrānu" - "Nav" - "Atspējot ekrāna atbloķēšanas drošību" + "Nekad nebloķēt ekrānu" + "Nedrošs" + "Nepiepr.kombin.,PIN vai paroli,lai atbl. ekr." "Kombinācija" - "Ekrāna atbloķēšanas kombinācijas zīmēšana" + "Pieprasīt kombināciju, lai atbloķētu ekrānu" "PIN" - "Ievadīt ciparu PIN kodu, lai atbloķētu ekrānu" + "Pieprasīt ciparu PIN, lai atbloķētu ekrānu" "Parole" - "Ievadīt paroli, lai atbloķētu ekrānu" - "Atspējoja attālās ierīces administrators" - - - - - - - - - - + "Pieprasīt paroli, lai atbloķētu ekrānu" + "Atspējoja attālās ierīces administrators" + "Izslēgts" + "Nedrošs" + "Aizsargāts ar kombināciju" + "Aizsargāts ar PIN" + "Aizsargāts ar paroli" "Izslēgt ekrāna bloķēšanu" "Noņemt atbloķēšanas kombināciju" "Noņemt atbloķēšanas PIN" @@ -303,8 +334,10 @@ "PIN kodā jābūt vismaz %d rakstzīmēm" "Kad ir pabeigts, pieskarieties Turpināt" "Turpināt" - "PIN koda garums nedrīkst pārsniegt %d ciparus" - "PIN koda garums nedrīkst pārsniegt %d ciparus" + + + + "PIN kodā drīkst lietot tikai ciparus 0–9" "Ierīces administrators neļauj izmantot nesenu PIN" "Parolē ir neatļauta rakstzīme" @@ -338,10 +371,8 @@ "Ierīces administrators neļauj izmantot nesenu paroli" "Labi" "Atcelt" - - - - + "Atcelt" + "Tālāk" "Ierīces administrācija" "Ierīces administratori" "Skatiet vai deaktivizējiet ierīces administratorus" @@ -351,14 +382,11 @@ "Bluetooth iestatījumi" "Savienojumu pārvaldība, ierīces nosaukuma un atklājamības iestatīšana" "Bluetooth pāra izveidošanas pieprasījums" - - - - + \n"Ievadiet PIN, lai izveidotu savienojumu pārī ar %1$s (pamēģiniet ievadīt 0000 vai 1234.) Iespējams, Bluetooth ierīcē būs jāievada tas pats PIN kods." + \n"Ievadiet piekļuves atslēgu, lai izveidotu savienojumu pārī ar %1$s." "Lai izveidot pāri ar %1$s, pārliecinieties, ka ir redzama ieejas atslēga %2$s." "%1$s"\n"vēlas izveidot pāri." - - + "Ievadiet “%2$s” ierīcē %1$s, lai izveidotu savienojumu pārī, pēc tam izpildot atgriešanas vai apstiprināšanas darbību." "Izveidot pāri" "Neveidot pāri" "bluetooth ierīce" @@ -381,13 +409,12 @@ "Iespējas…" "Savienot ar..." "Multivide" - "Planšetdators" + "Brīvroku" "Pārsūtīt" "Ievades ierīce" "Saistīšana" "Ierīce %1$s tiks atvienota no datu nesēja audio." - - + "Ierīce %1$s tiks atvienota no brīvroku audio." "Ierīce %1$s tiks atvienota no ievades ierīces." "Ierīce %1$s tiks atvienota no saistīšanas." "%1$s opcijas" @@ -407,8 +434,7 @@ "Izmantot tālruņa skaņai" "Izmantot faila pārsūtīšanai" "Izmantot ievadei" - - + "Izmantot, lai piekļūtu internetam" "Doka iestatījumi" "Audio pakalpojumam izmantot doku" "Kā mikrofons ar skaļruni" @@ -429,6 +455,9 @@ "Nav iespējams meklēt tīklus" "Tīkla paziņojums" "Informēt mani, kad ir pieejams atvērts tīkls" + "Wi-Fi atvienošanas politika" + "Norādīt, kad pārslēgt no Wi-Fi uz mobilajiem datiem" + "Mainot iestatījumu, radās kļūda" "Pievienot Wi-Fi tīklu" "Wi-Fi tīkli" "Skenēt" @@ -438,8 +467,10 @@ "Pārveidot tīklu" "Tīkla iestatīšana" "Ievadīt PIN no piekļuves punkta" - "WPS PIN metodes konfigurācija" + "WPS iestatīšana" "Ievadiet PIN %1$s piekļuves punktā" + "WPS jau tiek apstrādāts, un apstrāde var ilgt vairākus desmitus sekunžu." + "Neizdevās palaist WPS. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz." "Tīkla SSID" "Drošība" "Signāla stiprums" @@ -468,10 +499,8 @@ "Neiegaumēt" "Saglabāt" "Atcelt" + "Ir noteikta cita WPS sesija. Pēc dažām minūtēm mēģiniet vēlreiz." "Papildu" - "Wi-Fi miega politika" - "Norādīt, kad pārslēgt no Wi-Fi uz mobilajiem datiem" - "Iestatot miega politiku, radās problēma." "Wi-Fi frekvences josla" "Norādiet darbības frekvences diapazonu" "Iestatot frekvences joslu, radās problēma." @@ -498,7 +527,7 @@ "%1$s %2$s pārnēsājams Wi-Fi tīklājs" "AndroidHotspot" "Skaņa" - "Displejs" + "Demonstrēt ekrānā" "Skaņas iestatījumi" "Klusuma režīms" "Atslēgt visas skaņas, izņemot multividi un signālus" @@ -569,9 +598,8 @@ "Automātiski pārslēgt orientāciju, kad tālrunis tiek pagriezts" "Spilgtums" "Noregulēt ekrāna spilgtumu" - "Ekrāna taimauts" - - + "Noildze" + "Ekrāns automātiski izslēdzas pēc šāda laika: %1$s" "Automātisks spilgtums" "SIM kartes bloķēšanas iestatījumi" "Iestatīt SIM kartes bloķēšanu" @@ -608,13 +636,14 @@ "Nav pieejams" "Statuss" "Statuss" - "Tālruņa numurs, signāls u.c." + "Akumulatora un tīkla statuss, kā arī cita informācija" "Tālruņa numurs, signāls u.c." "Krātuve" "Krātuves iestatījumi" "Atvienojiet USB krātuvi, skatiet pieejamo krātuvi" "SD kartes atvienošana, pieejamās krātuves skatīšana" - "Mans tālruņa numurs" + "MDN" + "Mans tālruņa numurs" "MIN" "PRL versija" "MEID" @@ -632,12 +661,11 @@ "Iekšējā krātuve" "USB krātuve" "SD karte" - "Pieejamā vieta" - "Kopējā vieta" - - - "Lietojumprogrammu lietojums" - "Datu nesēja lietojums" + "Pieejama" + "Kopā" + "Notiek aprēķināšana..." + "Lietojumprogrammas" + "Multivide" "Atvienot kopīgoto krātuvi" "Atvienot SD karti" "Atvienojiet iekš. USB krātuvi" @@ -646,12 +674,12 @@ "Ievietot SD karti uzstādīšanai" "Uzstādīt USB krātuvi" "Pievienot SD karti" - "Uzstādīt USB krātuvi" + "Uzstādīt USB atmiņu" "Pievienot SD karti" "Dzēst USB krātuvi" "Dzēst SD karti" "Dzēst visus iekšējā USB krātuvē saglabātos datus, piem., mūziku vai fotoattēlus." - "Dzēst visus SD kartē saglabātos datus, piemēram, mūziku un fotoattēlus." + "Dzēš visus SD kartē saglabātos datus, piemēram, mūzikas failus un fotoattēlus." "Nepieejams" " (Tikai lasāms)" "Atvienot USB krātuvi" @@ -689,6 +717,8 @@ "CHAP" "PAP vai CHAP" "APN veids" + + "Dzēst APN" "Jauns APN" "Saglabāt" @@ -707,8 +737,9 @@ "Šādi tiks dzēsti visi planšetdatora ""iekšējās krātuves"" dati, tostarp:"\n\n
  • "Google konts;"
    • \n
  • "sistēmas un lietojumprogrammu dati un iestatījumi;"
    • \n
  • "lejupielādētās lietojumprogrammas."
    •  "Šādi tiks dzēsti visi dati no jūsu tālruņa ""iekšējās krātuves"", tostarp:"\n\n
  • "Google konts;"
    • \n
  • "sistēmas un lietojumprogrammu dati un iestatījumi;"
    • \n
  • "lejupielādētās lietojumprogrammas."
    •  \n\n"Pašlaik esat pierakstījies šādos kontos:"\n +
  • "Mūzika"
    • \n
  • "Fotoattēli"
    • \n
  • "Citi lietotāja dati"
    •  \n\n"Lai notīrītu arī mūziku, attēlus un citus lietotāja datus, ir jāizdzēš ""USB krātuve""." - \n\n"Lai notīrītu arī mūziku, attēlus un citus lietotāja datus, ir jāizdzēš ""SD karte""." + \n\n"Lai notīrītu arī mūzikas failus, attēlus un citus lietotāja datus, ir jāizdzēš ""SD kartes"" informācija." "Dzēst USB krātuvi" "Dzēst SD karti" "Dzēst visus iekšējā USB krātuvē saglabātos datus, piemēram, mūziku vai fotoattēlus." @@ -781,9 +812,9 @@ "Izmantot atbalstīto GPS" "Izmantot serveri, lai atbalstītu GPS (noņemiet atzīmi, lai samazinātu tīkla lietojumu)" "Izmantot serveri GPS atbalstam (noņemiet atzīmi, lai uzlabotu GPS veiktspēju)" - "Izmantot atrašanās vietu Google meklēšanas rezultātos" - "Izmantot manu atrašanās vietu Google meklēšanas rezultātos un citos Google pakalpojumos" - "Atrašanās vieta, kas tiek izmantota, lai uzlabotu Google meklēšanas rezultātus un citus Google pak." + "Izmantot atrašanās vietu Google meklēšanas rezultātos" + "Izmantot atrašanās vietu Google meklēšanas rezultātos un citos Google pakalpojumos" + "Atrašanās vieta, kas tiek izmantota, lai uzlabotu Google meklēšanas rezultātus un citus Google pak." "Par planšetdatoru" "Par tālruni" "Skatīt juridisko informāciju, statusu, programmatūras versiju" @@ -814,7 +845,7 @@ "Parole ir iestatīta" "PIN kods ir iestatīts" "Kombinācija ir iestatīta" - "Ekrāna atbloķēšana" + "Bloķēt ekrānu" "Atbloķēšanas kombinācijas maiņa" "Mainīt atbloķēšanas PIN" "Apstiprināt saglabāto kombināciju" @@ -844,10 +875,7 @@ "Tālāk" "Planšetdatora drošība" "Tālruņa nodrošināšana" - - - - + "Aizsargājiet savu planšetdatoru no neatļautas izmantošanas, izveidojot personisku ekrāna atbloķēšanas kombināciju. Ar pirkstu savienojiet nākamajā ekrānā redzamos punktus jebkurā secībā. Jums ir jāsavieno vismaz četri punkti."\n\n"Vai esat gatavs sākt? Pieskarieties Tālāk." "Aizsargājiet tālruni no neautorizētas lietošanas, izveidojot personīgo ekrāna atbloķēšanas kombināciju. "\n\n"1""  Nākamajā ekrānā skatiet, kā tiek zīmēts kombinācijas piemērs. "\n\n"2""  Kad esat gatavs, zīmējiet pats savu personīgo atbloķēšanas kombināciju. Eksperimentējiet ar dažādām kombinācijām, taču savienojiet vismaz četrus punktus. "\n\n"3""  Vēlreiz zīmējiet kombināciju, lai apstiprinātu. "\n\n"Vai esat gatavs sākt? Pieskarieties Tālāk"". "\n\n"Lai tālrunim nelietotu aizsardzību, pieskarieties Atcelt." "Lietojumprogrammu pārvaldība" "Instalēto lietojumprogrammu pārvaldība un noņemšana" @@ -870,6 +898,8 @@ "Kopā" "Lietojumprogramma" "Dati" + "USB atmiņa" + "SD karte" "Atinstalēt" "Atspējot" "Iespējot" @@ -966,8 +996,8 @@ "Vai apturēt sistēmas pakalpojumu?" "Vai tiešām vēlaties apturēt šī sistēmas pakalpojuma darbību? Ja tas tiks izdarīts, dažas planšetdatora funkcijas, iespējams, vairs nedarbosies pareizi līdz brīdim, kad planšetdators tiks izslēgts un atkal ieslēgts." "Vai tiešām vēlaties apturēt šī sistēmas pakalpojuma darbību? Ja tas tiks izdarīts, dažas tālruņa funkcijas, iespējams, vairs nedarbosies pareizi līdz brīdim, kad tālrunis tiks izslēgts un atkal ieslēgts." - "Valoda un tastatūra" - "Valodas un tastatūras iestatījumi" + "Valodas ievade" + "Valodas ievade" "Valodas iestatījumi" "Tastatūras iestatījumi" "Atlasīt valodu" @@ -1008,26 +1038,17 @@ "Saīsnes" "Teksta ievade" "Ievades metode" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Pašreizējā ievades metode" + "Ievades metodes atlasītājs" + "Automātiski" + "Vienmēr rādīt" + "Vienmēr slēpt" + "Konfigurēt ievades metodes" + "Iestatījumi" + "Aktīvās ievades metodes" + "Izmantot sistēmas valodu" "%1$s iestatījumi" - "Ievades metožu pārvaldība" + "Aktīvo ievades metožu atlasīšana" "Ekrāntastatūras iestatījumi" "Iebūvētā tastatūra" "Iebūvētas, fiziskas tastatūras iestatījumi" @@ -1090,9 +1111,8 @@ "Wi-Fi uz laiku" "Wi-Fi uz laiku" "%1$s - %2$s%%" - - - "Informācija par akumulatora patēriņu" + "Vēstures dati" + "Lietojuma dati" "Izmantot detaļas" "Noregulēt strāvas patēriņu" "Iekļautās pakotnes" @@ -1227,8 +1247,7 @@ "Servera saskaņošana neizdevās. Iespējams, serveris neatbilst šifrējuma opcijai. Vai vēlaties pārbaudīt šifrējuma iestatījumu?" "Pievienot VPN" "Pievienot VPN" - - + "VPN dati" "Pievienot %s VPN" "%s details" "VPN" @@ -1271,54 +1290,31 @@ "Virtuālo privāto tīklu (VPN) iestatīšana un pārvaldība" "(bez izmaiņām)" "(nav iestatīta)" - "Akreditācijas datu krātuve" + "Akreditācijas datu krātuve" "Izmantot drošos akreditācijas datus" "Ļaut lietojumprogrammām piekļūt drošajiem sertifikātiem un citiem akreditācijas datiem" - "Paroles ievadīšana" - "Ievadiet akreditācijas datu krātuves paroli." - "Instalēt no USB krātuves" - "Instalēt no SD kartes" - "Inst. šifr. sert. no USB kr." - "Instalēt šifrētus sertifikātus no SD kartes" + "Instalēt no USB atmiņas" + "Instalēt no SD kartes" + "Instalēt sertifikātus no USB atmiņas" + "Instalēt sertifikātus no SD kartes" "Iestatīt paroli" - "Iestatīt vai mainīt akreditācijas datu krātuves paroli" - "Notīrīt krātuvi" - "Notīrīt visa satura akreditācijas datu krātuvi un atiestatīt tās paroli" - "Vai tiešām vēlaties dzēst visus akreditācijas datus un atiestatīt akreditācijas datu krātuves paroli?" + "Iestatīt vai mainīt akreditācijas datu krātuves paroli" + "Akreditācijas datu notīrīšana" + "Noņemt visu saturu un atiestatīt paroli" + "Paroles ievadīšana" + "Ievadiet akreditācijas datu krātuves paroli." + "Iestatiet akreditācijas datu krātuves paroli. Tai jābūt vismaz 8 rakstzīmes garai." "Pašreizējā parole:" "Jaunā parole:" "Apstipriniet jauno paroli:" - "Iestatiet paroli akreditācijas datu krātuvei (vismaz 8 rakstzīmes)." - "Lūdzu, ievadiet pareizo paroli." - "Lūdzu, ievadiet pareizu paroli. Jums ir vēl viens mēģinājums ievadīt pareizu paroli, līdz akreditācijas datu krātuve tiks izdzēsta." - "Lūdzu, ievadiet pareizu paroli. Jums ir vēl %1$d mēģinājumi ievadīt pareizu paroli, līdz akreditācijas datu krātuve tiks izdzēsta." + "Tiks noņemts viss saturs, un tiks atiestatīta parole. Vai tiešām vēlaties veikt šo darbību?" "Paroles nav vienādas." - "Nepieciešams ievadīt un apstiprināt paroli." - "Lūdzu, ievadiet paroli." "Parolē jābūt vismaz astoņām rakstzīmēm." - "Akreditācijas datu krātuve ir dzēsta." + "Nepareiza parole." + "Nepareiza parole. Varat vēl mēģināt vienu reizi, pirms tiek izdzēsta akreditācijas datu krātuve." + "Nepareiza parole. Varat vēl mēģināt %1$d reizes, pirms tiek izdzēsta akreditācijas datu krātuve." + "Akreditācijas datu krātuve ir izdzēsta." "Akreditācijas datu krātuve ir iespējota." - "Akreditācijas datu krātuve ir atspējota." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "Ārkārtas signāls" "Iestatīt uzvedību, kad tiek veikts ārkārtas zvans" "Konfidencialitāte" @@ -1348,7 +1344,11 @@ "Ienākošie zvani" "Paziņojumi" "Atsauksmes" - "Wi-Fi iestatīšana" + "Wi-Fi iestatīšana" + "Izveidot savienojumu ar Wi-Fi tīklu %s" + "Notiek savienojuma izveide ar Wi-Fi tīklu %s..." + "Ir izveidots savienojums ar Wi-Fi tīklu %s" + "Pievienot tīklu" "Savienojums nav izveidots" "Pievienot tīklu" "Atsvaidzināt sarakstu" @@ -1361,8 +1361,7 @@ "Saglabāt" "Atcelt" "Notiek tīklu skenēšana..." - - + "Pieskarieties tīklam, lai izveidotu ar to savienojumu." "Izveidot savienojumu ar esošu tīklu" "Izveidot savien. ar nedrošu tīklu" "Ievadiet tīkla konfigurāciju" @@ -1370,7 +1369,9 @@ "Notiek savienojuma izveide..." "Pārejiet pie nākamās darbības" "EAP netiek atbalstīts." - "Iestatīšanas laikā nevar konfigurēt Wi-Fi savienojumu protokolam EAP. Pēc iestatīšanas konfigurēšanu var veikt sadaļas Bezvadu sakari un tīkli apakšsadaļā Iestatījumi." + "Iestatīšanas laikā nevar konfigurēt WiFi savienojumu protokolam EAP. Pēc iestatīšanas konfigurēšanu var veikt sadaļas Iestatījumi apakšsadaļā ""Bezvadu & tīkli""." + "Savienojuma izveide var ilgt dažas minūtes..." + "Lai turpinātu iestatīšanu, pieskarieties ""Tālāk""."\n\n"Lai izveidotu savienojumu ar citu WiFi tīklu, pieskarieties ""Atpakaļ""." "Sinhronizācijas iestatījumi" @@ -1388,50 +1389,37 @@ "Sinhr. ir IZSLĒGTA" "Sinhroniz. kļūda" "Dublēšanas iestatījumi" - - + "Iestatījumu dublēšana" - - + "Pieskarieties, lai sinhronizētu tūlīt +%1$s" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Laipni lūdzam Google sinhronizācijā!"" "\n"Tā ir Google pieeja datu sinhronizācijai, kas ļauj piekļūt kontaktpersonām, darba uzdevumiem un citiem datiem no jebkuras vietas." + "Lietojumprogrammas sinhronizācijas iestatījumi" + "Dati un sinhronizācija" + "Mainīt paroli" + "Konta iestatījumi" + "Noņemt kontu" + "Pievienot kontu" + "Pabeigt" + "Noņemt kontu" "Vai tiešām vēlaties noņemt šo kontu? Noņemot to, no planšetdatora tiks dzēsti arī visi šajā kontā esošie ziņojumi, kontaktpersonas un citi dati. "\n" Vai vēlaties turpināt?" "Vai tiešām vēlaties noņemt šo kontu? Noņemot to, no tālruņa tiks dzēsti arī visi šajā kontā esošie ziņojumi, kontaktpersonas un citi dati. "\n" Vai vēlaties turpināt?" - - - - - - - - - - - - + "Dažu lietojumprogrammu izmantošanai ir nepieciešams šis konts. To var noņemt, tikai atiestatot planšetdatoru uz rūpnīcas noklusējuma iestatījumiem (šādi tiek dzēsti visi jūsu personiskie dati). To var izdarīt sadaļas Konfidencialitāte pieteikumā Iestatījumi." + "Dažu lietojumprogrammu izmantošanai ir nepieciešams šis konts. To var noņemt, tikai atiestatot tālruni uz rūpnīcas noklusējuma iestatījumiem (šādi tiek dzēsti visi jūsu personiskie dati). To var izdarīt sadaļas Konfidencialitāte pieteikumā Iestatījumi." + "Pārcelt abonementus" + "Sinhronizācija: %s" + "Nevar manuāli sinhronizēt" + "Pašlaik šī vienuma sinhronizācija ir atspējota. Lai mainītu preferenci, pagaidām ieslēdziet fona datus un automātisko sinhronizāciju." + "Ievadiet paroli, lai atšifrētu atmiņu." + "Mēģiniet vēlreiz" + "Pakalpojums ir aizņemts, mēģiniet vēlreiz." diff --git a/res/values-nb/arrays.xml b/res/values-nb/arrays.xml index 4cfa9fd..740d3b3 100644 --- a/res/values-nb/arrays.xml +++ b/res/values-nb/arrays.xml @@ -39,8 +39,26 @@ "Noen vindusanimasjoner vises" "Alle vindusanimasjoner vises"     - - + + "15 sekunder" + "30 sekunder" + "1 minutt" + "2 minutter" + "5 minutter" + "10 minutter" + "30 minutter" + + + "umiddelbart" + "5 sekunder" + "15 sekunder" + "30 sekunder" + "1 minutt" + "2 minutter" + "5 minutter" + "10 minutter" + "30 minutter" + "Svært langsom" "Langsom" @@ -98,6 +116,12 @@ "TLS" "TTLS" + + "To minutter" + "Fem minutter" + "Én time" + "Aldri" + "Dårlig" "Akseptabel" @@ -105,9 +129,9 @@ "Utmerket" - "Når skjermen slås av" + "Når skjermen slås av (krever mer mobildata)" "Aldri når tilkoblet" - "Aldri" + "Aldri (mer batterikrevende)" "Automatisk" @@ -143,7 +167,7 @@ "Ingen" - "Statisk" + "Statisk" "Av" @@ -156,6 +180,9 @@ "CHAP" "PAP eller CHAP" + + + "Intern lagringsenhet" "Flyttbart minnekort" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index ba8922a..3df7ff9 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -87,12 +87,14 @@ "Dødt" "Overspenning" "Ukjent feil" - - + "Kald" "Bluetooth" "Synlig" "Synlig i %1$s sekunder…" + "Synlig" "Gjør enheten synlig" + "Synlig tidsavbrudd" + "Angi hvor lenge enheten skal være synlig" "Lås taleanrop" "Forhindrer bruk av Bluetooth-telefon når skjermen er låst" "Bluetooth-enheter" @@ -112,18 +114,22 @@ "Søker" "Paringsforespørsel for Bluetooth" "Paringsforespørsel" - - + "Velg å pare med %1$s" + "Vis mottatte filer" + "Vis liste over filer mottatt via Bluetooth" "Bluetooths enhetsvelger" "Bluetooth-tillatelse" "Et program på nettbrettet spør om tillatelse til å slå på Bluetooth. Ønsker du å gjøre dette?" "Et program på nettbrettet ber om tillatelse til å gjøre nettbrettet synlig for andre Bluetooth-enheter i %1$d sekunder. Ønsker du å gjøre dette?" "En applikasjon på telefonen spør om tillatelse for å gjøre telefonen synlig for andre Bluetooth-enheter i %1$d sekunder. Ønsker du å gjøre dette?" + "Et program på nettbrettet ber om tillatelse til å gjøre nettbrettet permanent synlig for andre Bluetooth-enheter. Ønsker du å gjøre dette?" + "Et program på telefonen ber om tillatelse til å gjøre telefonen permanent synlig for andre Bluetooth-enheter. Ønsker du å gjøre dette?" "Et program på nettbrettet ber om tillatelse til å aktivere Bluetooth og gjøre nettbrettet synlig for andre enheter i %1$d sekunder. Ønsker du å gjøre dette?" "En applikasjon på telefonen spør om tillatelse til å slå på Bluetooth og gjøre telefonen synlig for andre enheter i %1$d sekunder. Ønsker du å gjøre dette?" + "Et program på nettbrettet ber om tillatelse til å aktivere Bluetooth og gjøre nettbrettet synlig for andre enheter. Ønsker du å gjøre dette?" + "Et program på telefonen ber om tillatelse til å aktivere Bluetooth og gjøre telefonen synlig for andre enheter. Ønsker du å gjøre dette?" "Aktiverer Bluetooth…" - - + "Automatisk tilkobling" "Innstillinger for dato og tid" "1:00 ettermiddag" "13:00" @@ -138,14 +144,14 @@ "Start activity" "Resource:" "Konto:" - "Mellomtjenerinnstillinger" + "Mellomtjenerinnstillinger" "Angi global HTTP-mellomtjener og eksklusjonslister" "Tøm" - "Port" + "Port" "Ingen mellomtjener for" "Gjenopprett standardinnstillinger" "Ferdig" - "Vertsnavn" + "Vertsnavn" "NB" "OK" "Vertsnavnet er ikke gyldig." @@ -153,6 +159,8 @@ "Du må skrive inn et portnummer." "Feltet for portnummer må være tomt om feltet for vertsnavn er tomt." "Portnummeret er ikke gyldig." + + "Plassering:" "Nabo-CID:" "Dataforsøk:" @@ -221,13 +229,13 @@ "Avbryt" "Innstillinger" "Innstillinger" - "Innstillinger" + "Velg snarvei for innstillinger" "Flymodus" "Slå av alle trådløse tilkoblinger" "Slår av trådløse tilkoblinger…" "Slår på trådløse tilkoblinger…" "Trådløst og nettverk" - "Innstillinger for trådløst og nettverk" + "Trådløst og nettverk" "Trådløse nett, Bluetooth, flymodus, mobile nettverk, VPN" "Dataroaming" "Koble til datatjenester ved roaming" @@ -239,6 +247,7 @@ "Operatør" "Velg en nettverksoperatør" "Dato og tid" + "Angi dato og klokkeslett" "Sett dato, tid, tidssone og formater" "Auto. dato og klokkeslett" "Bruk nettverkets eget klokkeslett" @@ -255,9 +264,8 @@ "Sorter etter tidssone" "Dato" "Tid" - "Lås enhet etter tidsavbrudd" - - + "Tidsavbrudd" + "Lås skjermen %1$s når skjermen slås av automatisk" "Vis eierinformasjon på låseskjermen" "Eierinformasjon" @@ -267,32 +275,54 @@ "Plassering, skjermlås, SIM-kort-lås" "Angi Min posisjon, lås opp skjerm, lås påloggingsopplysninger" "Passord" - "Opplåsing av skjerm" - "Konfigurer skjermlås" + "Kryptering" + "Krypter nettbrett" + "Krypter telefon" + "Numerisk personlig kode eller passord kreves for å dekryptere nettbrettet hver gang du slår den på" + "Numerisk personlig kode eller passord kreves for å dekryptere telefonen hver gang du slår den på" + "Kryptert" + "Du kan kryptere kontoer, innstillinger, nedlastede programmer med tilhørende data, mediefiler og andre filer. Når du har kryptert nettbrettet, må du angi en numerisk personlig kode eller passord for å dekryptere det hver gang du slår det på. Du kan kun fjerne krypteringen på nettbrettet ved å utføre en tilbakestilling til fabrikkstandard, noe som vil medføre sletting av all data."\n\n"Kryptering tar minst én time, og du må starte med ladet batteri og beholde nettbrettet tilkoblet helt til krypteringen er fullført. Du kan miste alle eller deler av dataene hvis du avbryter krypteringprosessen." + "Du kan kryptere kontoer, innstillinger, nedlastede programmer med tilhørende data, mediefiler og andre filer. Når du har kryptert telefonen, må du angi en numerisk personlig kode eller passord for å dekryptere den hver gang du slår den på. Du kan kun fjerne krypteringen på telefonen ved å utføre en tilbakestilling til fabrikkstandard, noe som vil medføre sletting av alle data."\n\n"Kryptering tar minst én time, og du må starte med et ladet batteri og beholde telefonen tilkoblet helt til krypteringen er fullført. Du kan miste alle eller deler av dataene hvis du avbryter krypteringprosessen." + "Krypter nettbrett" + "Krypter telefon" + "Lad batteriet, og prøv på nytt." + "Sett inn laderen, og prøv på nytt." + "Ingen personlig kode eller passord for å låse skjermen." + "Du må angi personlig kode eller passord for låsing av skjerm før du kan starte kryptering." + "Bekreft kryptering" + "Vil du kryptere nettbrettet? Handlingen kan ikke angres, og hvis du avbryter den, vil du miste data. Kryptering tar minst én time, og nettbrettet vil starte på nytt flere ganger underveis." + "Vil du kryptere telefonen? Handlingen kan ikke angres, og hvis du avbryter den, vil du miste data. Kryptering tar minst én time, og telefonen vil starte på nytt flere ganger underveis." + "Kryptering" + + + + + "Prøv på nytt om ^1 sekunder." + "Skriv inn passordet" + "Kryptering mislyktes" + "Kryptering ble avbrutt og kan ikke fullføre. Du må utføre en tilbakestilling til fabrikkstandard (sletter all data) før du kan gjenoppta bruken av nettbrettet. Du kan prøve å kryptere nettbrettet på nytt etter at tilbakestillingen er fullført." + "Kryptering ble avbrutt og kan ikke fullføre. Du må utføre en tilbakestilling til fabrikkstandard (sletter all data) før du kan gjenoppta bruken av telefonen. Du kan prøve å kryptere telefonen på nytt etter at tilbakestillingen er fullført." + "Konfigurere låseskjermen" + "Konfigurer låseskjermen" "Endring av skjermlås" "Endre eller deaktiver mønster, personlig kode eller passordsikkerhet" "Velg en metode for å låse skjermen" "Av" - "Ikke vis låseskjermen" - "Ingen" - "Deaktiver opplåsing av skjerm" + "Lås aldri skjermen" + "Usikker" + "Krever ikke mønster, PIN eller passord for å låse opp skjermen" "Mønster" - "Tegn mønsteret som skal brukes for å låse opp skjermen" + "Krever mønster for å låse opp skjermen" "Personlig kode" - "Skriv inn den numeriske koden som skal brukes for å låse opp skjermen" + "Krever numerisk PIN-kode for å låse opp skjermen" "Passord" - "Skriv inn passordet som skal brukes for å låse opp skjermen" - "Deaktivert av ekstern enhetsadministrator" - - - - - - - - - - + "Krever passord for å låse opp skjermen" + "Deaktivert av ekstern enhetsadministrator" + "Av" + "Usikker" + "Sikret med mønster" + "Sikret med PIN-kode" + "Sikret med passord" "Slå av skjermlås" "Fjern opplåsingsmønster" "Fjern PIN-koden for opplåsing" @@ -304,8 +334,10 @@ "PIN-koden må bestå av minst %d tegn" "Trykk på Fortsett når du er ferdig" "Fortsett" - "PIN-koden kan ikke inneholde mer enn %d tegn" - "PIN-koden kan ikke inneholde mer enn %d tegn" + + + + "PIN-koden kan kun inneholde tall fra 0 til 9" "Enhetens administrator tillater ikke bruk av en nylig brukt personlig kode" "Passordet inneholder ugydige tegn" @@ -339,27 +371,22 @@ "Enhetens administrator tillater ikke bruk av et nylig brukt passord" "OK" "Avbryt" - - - - + "Avbryt" + "Neste" "Enhetsadministrasjon" - "Velg enhetsadministratorer" - "Legg til eller fjern enhetsadministratorer" + "Enhetsadministratorer" + "Vis eller deaktiver enhetsadministratorer" "Bluetooth" "Slå på Bluetooth" "Bluetooth-innstillinger" "Bluetooth-innstillinger" "Tilkoblinger, enhetsnavn og synlighet" "Bluetooth-paringsforespørsel" - - - - + \n"Oppgi personlig kode for å pare med «%1$s». (Prøv 0000 eller 1234.) Det kan hende at du må oppgi samme kode på Bluetooth-enheten." + \n"Skriv inn passord for å pare med «%1$s»." "Hvis du vil pare med «%1$s», må du kontrollere at enheten viser passordet: %2$s" "%1$s"\n"ønsker å pare." - - + "Skriv inn %2$s på %1$s for å pare. Trykk så på retur eller Enter." "Paring" "Ikke par" "Bluetooth-enhet" @@ -382,18 +409,14 @@ "Innstillinger…" "Koble til…" "Media" - "Nettbrett" + "Håndfri" "Overfør" "Inndataenhet" "Tilknytning" - - - - - - - - + "%1$s kobles fra medielyd." + "%1$s kobles fra håndfrilyd." + "%1$s kobles fra inndataenheten." + "%1$s kobles fra tilknytning." "Innstillinger for %1$s" "Enhetshandlinger" "Koble til" @@ -411,8 +434,7 @@ "Bruk for telefonlyd" "Bruk til filoverføring" "Bruk for inndata" - - + "Bruk for Internett-tilgang" "Innstillinger for forankringsstasjon" "Bruk forankring til lyd" "Som høyttalertelefon" @@ -420,9 +442,7 @@ "Husk innstillinger" "NFC" "Bruk NFC-teknologi for å lese og utveksle koder" - - - + "Det oppstod en feil." "Trådløst nett" "Slå på trådløst nett" "Trådløsinnstillinger" @@ -435,6 +455,9 @@ "Kan ikke søke etter nettverk" "Varsling om nettverk" "Varsle når et åpent nettverk er tilgjengelig" + "Retningslinjer for frakoblet Wi-Fi" + "Spesifiser når telefonen skal bytte fra trådløsnett til mobiltelefonidata" + "Det oppstod et problem under endring av innstillingen" "Legg til Wi-Fi-nettverk" "Trådløse nettverk" "Skann" @@ -444,8 +467,10 @@ "Endre nettverk" "Nettverksinnstillinger" "Angi kode fra tilgangspunkt" - "Metode for konfigurering av WPS-kode" + "WPS-konfigurasjon" "Angi koden %1$s i tilgangspunktet" + "WPS pågår allerede, og kan ta noen titalls sekunder å fullføre" + "Kan ikke starte WPS, prøv på nytt" "SSID for nettverket" "Sikkerhet" "Signalstyrke" @@ -474,10 +499,8 @@ "Slett" "Lagre" "Avbryt" + "En annen WPS-økt er oppdaget. Prøv på nytt om noen minutter" "Avansert" - "Soveinnstillinger for trådløst nett" - "Spesifiser når telefonen skal bytte fra trådløsnett til mobiltelefonidata" - "Det oppsto et problem under setting av soveinnstilling." "Wi-Fi-frekvensbånd" "Angi operasjonens frekvensområde" "Det oppsto et problem med frekvensbåndet." @@ -504,7 +527,7 @@ "%1$s%2$s flyttbar trådløs sone" "AndroidHotspot" "Lyd" - "Skjerm" + "Skjerm" "Lydinnstillinger" "Stillemodus" "Kutt all lyd utenom medieprogrammer og alarmer" @@ -575,9 +598,8 @@ "Bytt orientering automatisk når telefonen blir snudd" "Lysstyrke" "Juster skjermens lysstyrke" - "Skjermsparer" - - + "Tidsavbrudd" + "Skjermen slås automatisk av etter %1$s" "Automatisk lysstyrke" "Innstillinger for SIM-kort-lås" "Sett opp SIM-kort-lås" @@ -614,13 +636,14 @@ "Ikke tilgjengelig" "Status" "Status" - "IMEI, telefonnummer, signal, osv." + "Status for batteri, nettverk og annen informasjon" "Telefonnummer, signalstyrke, osv." "Lagring" "Innstillinger for lagring" "Koble fra USB-lagring og vis tilgjengelig lagringsplass" "Avmonter minnekort, vis ledig plass" - "Telefonnummer" + "MDN" + "Telefonnummer" "MIN" "PRL-versjon" "MEID" @@ -638,12 +661,11 @@ "Intern lagring" "USB-lagring" "Minnekort" - "Tilgjengelig plass" - "Total plass" - - - "Bruk av programmet" - "Mediebruk" + "Tilgjengelig" + "Totalt" + "Beregner …" + "Programmer" + "Medier" "Koble fra delt lagring" "Avmonter/løs ut minnekort" "Koble fra intern USB-lagring" @@ -652,12 +674,12 @@ "Sett inn et minnekort for å koble til" "Koble til USB-lagring" "Koble til minnekort" - "Koble fra intern USB-lagring" + "Koble til USB-lagring" "Koble til minnekortet" "Slett USB-lagring" "Slett SD-kort" "Sletter intern USB-lagring, som musikk og bilder" - "Sletter intern USB-lagring, som musikk og bilder" + "Sletter alle data på SD-kortet, for eksempel musikk og bilder" "Ikke tilgjengelig" " (skrivebeskyttet)" "Koble fra USB-lagring" @@ -695,6 +717,8 @@ "CHAP" "CHAP" "APN-type" + + "Slett APN" "Nytt APN" "Lagre" @@ -713,8 +737,9 @@ "Denne handlingen vil slette alle data fra tavlens""interne lagringsplass"", inkludert:"\n\n
  • "Google-kontoen din"
    • \n
  • "Innstillinger og data for system og programmer"
    • \n
  • "Nedlastede programmer"
    •  "Denne handlingen vil slette alle data fra telefonens""interne lagringsplass"", inkludert:"\n\n
  • "Google-kontoen din"
    • \n
  • "Innstillinger og data for system og programmer"
    • \n
  • "Nedlastede programmer"
    •  \n\n"Du er for øyeblikket pålogget følgende kontoer:"\n +
  • "Musikk"
    • \n
  • "Bilder"
    • \n
  • "Andre brukerdata"
    •  \n\n"For i tillegg å slette musikk, bilder og andre brukerdata, må ""USB-lagringen"" tømmes." - \n\n"For i tillegg å slette musikk, bilder og andre brukerdata, må ""USB-lagringen"" tømmes." + \n\n"Hvis du også vil fjerne musikk, bilder og andre brukerdata, må ""SD-kortet"" slettes." "Slett USB-lagring" "Slett SD-kort" "Slett all intern USB-lagring, som for eksempel musikk eller bilder." @@ -787,9 +812,9 @@ "Aktiver GPS med hjelp" "Bruk tjener til å hjelpe GPS (opphev for å redusere nettverksbruken)" "Bruk tjeneren til å hjelpe GPS (velg for å forbedre GPS-ytelsen)" - "Bruk posisjon i Google Søk" - "Bruk posisjonen din for bedre søk og andre tjenester" - "Min posisjon brukes til å forbedre søkeresultater og andre tjenester" + "Bruk posisjon til Google-søk" + "Bruk posisjon til Google-søk og andre Google-tjenester" + "Posisjon brukt til å forbedre Google-søkeresultater og andre Google-tjenester" "Om nettbrettet" "Om telefonen" "Vis juridisk informasjon, status og programvareversjon" @@ -820,7 +845,7 @@ "Passordet er angitt" "PIN-kode er angitt" "Mønster er angitt" - "Opplåsing av skjerm" + "Lås skjerm" "Opplåsingsmønster" "Endre PIN-kode for opplåsning" "Bekreft lagret mønster" @@ -850,10 +875,7 @@ "Neste" "Slik sikrer du nettbrettet" "Sikring av telefonen" - - - - + "Beskytt nettbrettet mot uautorisert bruk ved å opprette et personlig skjermopplåsingsmønster. Bruk fingeren til koble sammen prikkene i en hvilken som helst rekkefølge på neste skjermbilde. Du må koble sammen minst fire prikker. "\n\n"Klar til å begynne? Berør Neste." "Beskytt telefonen fra uautorisert bruk ved å lage et personlig opplåsingsmønster for skjermen. "\n\n"1""  På den neste skjermen, se på mens et eksempelmønster blir tegnet. "\n\n"2""  Når du er klar, tegn ditt eget personlige opplåsingsmønster. Prøv med forskjellige mønster, men tegn over minst fire prikker. "\n\n"3""  Tegn mønsteret på nytt for å bekrefte. "\n\n"Klar? Velg «neste»."" "\n\n"For å la telefonen forbli ubeskyttet, velg «Avbryt»." "Installerte applikasjoner" "Hold orden på og fjern installerte applikasjoner" @@ -876,6 +898,8 @@ "Totalt" "Applikasjon" "Data" + "USB-lagring" + "SD-kort" "Avinstaller" "Deaktiver" "Aktiver" @@ -972,15 +996,15 @@ "Vil du stoppe systemtjenesten?" "Er du sikker på at du vil stoppe denne systemtjenesten? I så fall kan det hende at enkelte funksjoner på nettbrettet kan slutte å fungere slik de skal, inntil du slår telefonen av og på igjen." "Er du sikker på at du vil stoppe denne systemtjenesten? I så fall kan det hende at enkelte funksjoner på telefonen kan slutte å fungere slik de skal, inntil du slår telefonen av og på igjen." - "Språk og tekst" - "Språk og tastatur" + "Språk og inndata" + "Språk og inndata" "Språkinnstillinger" "Tastaturinnstillinger" "Velg språk" "Automatisk erstatting" "Rett opp stavefeil" - "Stor forbokstav" + "Automatisk stor forbokstav" "Start setninger automatisk med stor bokstav" "Autopunktum" "Innstillinger for fysisk tastatur" @@ -1014,27 +1038,17 @@ "Snarveier" "Skriving av tekst" "Inndatametode" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Nåværende inndatametode" + "Valg av inndatametode" + "Automatisk" + "Vis alltid" + "Skjul alltid" + "Konfigurer inndatametoder" + "Innstillinger" + "Aktive inndatametoder" + "Bruk systemspråk" "Innstillinger for %1$s" - - + "Velg aktive inndatametoder" "Innstillinger for skjermtastatur" "Innebygd tastatur" "Innstillinger for innebygd tastatur" @@ -1097,9 +1111,8 @@ "Wi-Fi on time" "Wi-Fi on time" "%1$s – %2$s%%" - - - "Detaljert batteribrukinformasjon" + "Logg detaljer" + "Bruksdetaljer" "Bruksdetaljer" "Juster strømforbruk" "Pakker" @@ -1234,8 +1247,7 @@ "Tjenerforhandling mislyktes. Det kan hende at tjeneren ikke er enig i krypteringsalternativet ditt. Vil du kontrollere krypteringsinnstillingene?" "Legg til VPN" "Legg til VPN" - - + "VPN-detaljer" "Legg til %s-VPN" "Detaljer om %s" "VPN" @@ -1278,44 +1290,31 @@ "Sett opp og vedlikehold virtuelle private nettverk (VPN)" "(uendret)" "(ikke satt)" - "Akkreditivlager" + "Legitimasjonslager" "Bruk sikre akkreditiver" "Gir applikasjoner tilgang til sikre sertifikater og andre akkreditiver" - "Velg passord" - "Skriv inn passordet for akkreditivlageret" - "Installer fra USB-lagr." - "Installer fra minnekort" - "Inst. sert. fra USB-lagr." - "Installer krypterte sertifikater fra minnekort" + "Installer fra USB-lagring" + "Installer fra SD-kort" + "Installer sertifikater fra USB-lagring" + "Installer sertifikater fra SD-kort" "Velg passord" - "Velg eller endre passord for akkreditivlageret" - "Tøm lager" - "Tøm akkreditivlageret for alt innhold, og tilbakestill passordet" - "Er du sikker på at du ønsker å slette alle akkreditiver og tilbakestille passordet for akkreditivlageret?" + "Angi eller endre passordet for legitimasjonslageret" + "Tøm legitimasjonslageret" + "Fjern alt innhold og tilbakestill passordet" + "Velg passord" + "Skriv inn passordet for legitimasjonslagring." + "Angi et passord for legitimasjonslageret. Det må inneholde minst åtte tegn." "Nåværende passord:" "Nytt passord:" "Bekreft nytt passord:" - "Velg et passord for akkreditivlageret (minst åtte tegn)" - "Galt passord. Prøv igjen." - "Skriv inn passordet. Du har ett forsøk igjen før akkreditivlageret blir tømt." - "Skriv inn passordet. Du har %1$d forsøk igjen før akkreditivlageret blir tømt." + "Alt innholdet fjernes, og passordet tilbakestilles. Er du sikker?" "Passordene stemmer ikke overens." - "Du må skrive inn og bekrefte et passord." - "Skriv inn passordet." "Passordet må bestå av minst åtte tegn." - "Akkreditivlageret ble tømt." + "Feil passord." + "Feil passord. Du har ett forsøk til før legitimasjonslageret slettes." + "Feil passord. Du har %1$d flere forsøk før legitimasjonslageret slettes." + "Legitimasjonslageret ble tømt." "Akkreditivlageret er aktivert." - "Akkreditivlageret er deaktivert." - "Kryptert filsystem" - "Krypter private brukerdata" - "Aktiver lagring av krypterte filer for private brukerdata på denne enheten" - "Aktivering av krypterte filsystemer krever en fullstendig datarensing." - "Deaktivering av krypterte filsystemer krever en fullstendig datarensing." - "Aktiver" - "Deaktiver" - "Avbryt" - "Endring av modus for kryptert filsystem er avbrutt." - "Advarsel om kryptert filsystem." "Nødtone" "Velg oppførsel når en nødsamtale opprettes" "Personvern" @@ -1345,7 +1344,11 @@ "Innkommende anrop" "Varsler" "Tilbakemelding" - "WiFi-oppsett" + "Wi-Fi-konfigurering" + "Koble til Wi-Fi-nettverk %s" + "Kobler til Wi-Fi-nettverk %s ..." + "Koblet til et Wi-Fi-nettverk %s" + "Legg til et nettverk" "Ikke tilkoblet" "Legg til nettverk" "Oppdater liste" @@ -1358,7 +1361,7 @@ "Lagre" "Avbryt" "Skanner nettverk ..." - "Trykk for å velge nettverk" + "Trykk på et nettverk for å koble til det" "Koble til eksisterende nettverk" "Koble til usikret nettverk" "Angi nettverkskonfigurasjon" @@ -1366,7 +1369,9 @@ "Kobler til ..." "Gå videre til neste trinn" "EAP støttes ikke" - "Du kan ikke konfigurere en EAP Wi-Fi-tilkobling under installasjonen. Etter installasjonen, kan dette gjøres i Innstillinger under Trådløst og nettverk." + "Du kan ikke konfigurere en EAP Wi-Fi-tilkobling under installasjonen. Etter installasjonen, kan dette gjøres i Innstillinger under ""Trådløst og nettverk""." + "Tilkoblingen kan ta noen minutter." + "Trykk på ""Neste"" for å fortsette oppsettet."\n\n"Trykk på ""Tilbake"" for å koble til et annet trådløst nettverk." "Synkroniseringsinnstillinger" "Det er midlertidige problemer med synkroniseringen. Vent litt." "Legg til konto" @@ -1382,45 +1387,32 @@ "Synkronisering er av" "Synkroniseringsfeil" "Sikkerhetskopier innstillinger" - - + "Sikkerhetskopier innstillingene" "Synkroniser nå" "Avbryt synkronisering" - - + "Berør for å synkronisere nå +%1$s" "Gmail" "Kalender" "Kontakter" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Velkommen til Google-synkronisering!"\n"Synkroniser på Google-vis, slik at du har tilgang til dine kontakter, avtaler og mer – uansett hvor du befinner deg." + "Innstillinger for programsynkronisering" + "Data og synkronisering" + "Endre passord" + "Kontoinnstillinger" + "Fjern konto" + "Legg til en konto" + "Fullfør" + "Fjern konto" "Er du sikker på at du vil fjerne denne kontoen? Hvis du fjerner den, fjernes samtidig alle data som er tilknyttet kontoen. "\n"Vil du fortsette?" "Er du sikker på at du vil fjerne denne kontoen? Hvis du fjerner den, fjernes samtidig alle data som er tilknyttet kontoen. "\n"Vil du fortsette?" - - - - - - - - - - - - + "Denne kontoen er påkrevd av ett eller flere programmer. Du kan kun fjerne den ved å tilbakestille nettbrettet til fabrikkstandard (dette sletter alle personlige data). Dette gjør du under Innstillinger og Personvern." + "Denne kontoen er påkrevd av ett eller flere programmer. Du kan kun fjerne den ved å tilbakestille telefonen til fabrikkstandard (dette sletter alle personlige data). Dette gjør du under Innstillinger og Personvern." + "Push-abonnementer" + "Synkroniser %s" + "Kan ikke synkronisere manuelt" + "Synkronisering for disse dataene er deaktivert. For å bytte innstillinger, slå på bakgrunnsdata og automatisk synkronisering midlertidig." + "Oppgi passord for å dekryptere lagring" + "Prøv på nytt" + "Tjenesten er opptatt, prøv på nytt" diff --git a/res/values-nl/arrays.xml b/res/values-nl/arrays.xml index 73ea23a..1eed3e9 100644 --- a/res/values-nl/arrays.xml +++ b/res/values-nl/arrays.xml @@ -39,8 +39,26 @@ "Er worden een paar vensteranimaties weergegeven" "Alle vensteranimaties worden weergegeven"     - - + + "15 seconden" + "30 seconden" + "1 minuut" + "2 minuten" + "5 minuten" + "10 minuten" + "30 minuten" + + + "onmiddellijk" + "5 seconden" + "15 seconden" + "30 seconden" + "1 minuut" + "2 minuten" + "5 minuten" + "10 minuten" + "30 minuten" + "Zeer langzaam" "Langzaam" @@ -98,6 +116,12 @@ "TLS" "TTLS" + + "2 minuten" + "5 minuten" + "1 uur" + "Nooit" + "Slecht" "Redelijk" @@ -105,9 +129,9 @@ "Uitstekend" - "Wanneer scherm wordt uitgeschakeld" + "Wanneer scherm wordt uitgeschakeld (gebruikt meer mobiele gegevens)" "Nooit indien aangesloten" - "Nooit" + "Nooit (gebruikt meer acculading)" "Automatisch" @@ -143,7 +167,7 @@ "Geen" - "Statisch" + "Statisch" "Uit" @@ -156,6 +180,9 @@ "CHAP" "PAP of CHAP" + + + "Interne apparaatopslag" "Verwisselbare SD-kaart" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index a5c74e9..468fc80 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -87,12 +87,14 @@ "Versleten" "Overspanning" "Onbekende fout" - - + "Koud" "Bluetooth" "Kan worden gevonden" "Kan gedurende %1$s seconden worden gevonden…" + "Vindbaar" "Zorgen dat het apparaat kan worden gevonden" + "Time-out voor vindbaarheid" + "Instellen hoe lang het apparaat vindbaar is" "Spraakkeuze vergrendelen" "Gebruik van de Bluetooth-dialer voorkomen wanneer het scherm is vergrendeld" "Bluetooth-apparaten" @@ -112,18 +114,22 @@ "Scannen" "Bluetooth-koppelingsverzoek" "Koppelingsverzoek" - - + "Selecteer dit om te koppelen met %1$s" + "Ontvangen bestanden weergeven" + "Lijst met via Bluetooth ontvangen bestanden weergeven" "Apparaatkiezer van Bluetooth" "Machtigingsverzoek voor Bluetooth" "Een toepassing vraagt toestemming Bluetooth in te schakelen. Wilt u dit toestaan?" "Een toepassing op uw tablet vraagt toestemming uw tablet %1$d seconden zichtbaar te maken voor andere Bluetooth-apparaten. Wilt u dit toestaan?" "Een toepassing probeert uw telefoon %1$d seconden zichtbaar te maken voor andere Bluetooth-apparaten. Wilt u dit toestaan?" + "Een toepassing op uw tablet vraagt toestemming uw tablet altijd vindbaar te maken voor andere Bluetooth-apparaten. Wilt u dit toestaan?" + "Een toepassing op uw telefoon vraagt toestemming uw tablet altijd vindbaar te maken voor andere Bluetooth-apparaten. Wilt u dit toestaan?" "Een toepassing op uw tablet vraagt toestemming Bluetooth in te schakelen en uw tablet %1$d seconden zichtbaar te maken voor andere apparaten. Wilt u dit toestaan?" "Een toepassing probeert Bluetooth in te schakelen en uw telefoon %1$d seconden zichtbaar te maken voor andere apparaten. Wilt u dit toestaan?" + "Een toepassing op uw tablet vraagt toestemming Bluetooth in te schakelen en uw tablet vindbaar te maken voor andere apparaten. Wilt u dit toestaan?" + "Een toepassing op uw telefoon vraagt toestemming Bluetooth in te schakelen en uw telefoon vindbaar te maken voor andere apparaten. Wilt u dit toestaan?" "Bluetooth inschakelen…" - - + "Automatisch verbinding maken" "Datum- en tijdinstellingen" "13:00 uur" "01:00:00 PM" @@ -138,14 +144,14 @@ "activity starten" "Resource:" "Account:" - "Proxyinstellingen" + "Proxyinstellingen" "Algemene HTTP-proxy en uitsluitingslijsten instellen" "Wissen" - "Poort" + "Poort" "Geen proxy voor" "Standaardwaarden herstellen" "Gereed" - "Hostnaam" + "Hostnaam" "Let op" "OK" "De hostnaam die u heeft ingevoerd, is ongeldig." @@ -153,6 +159,8 @@ "U moet het poortveld invullen." "Het poortveld moet leeg zijn als het hostveld leeg is." "De poort die u heeft ingevoerd, is ongeldig." + + "Locatie:" "Naburige CID:" "Gegevenspogingen:" @@ -221,13 +229,13 @@ "Annuleren" "Instellingen" "Instellingen" - "Instellingen" + "Snelkoppeling voor instellingen selecteren" "Vliegmodus" "Alle draadloze verbindingen uitschakelen" "Draadloze verbindingen uitschakelen..." "Draadloze verbindingen inschakelen..." "Draadloos en netwerken" - "Draadloze en netwerkinstellingen" + "Draadloos en netwerken" "Wi-Fi, Bluetooth, vliegmodus, mobiele netwerken en VPN\'s beheren" "Gegevensroaming" "Verbinding maken met gegevensservices tijdens roaming" @@ -239,6 +247,7 @@ "Operator selecteren" "Een mobiele provider selecteren" "Datum en tijd" + "Datum en tijd instellen" "Datum, tijd, tijdzone en notaties instellen" "Autom. tijd en datum" "Netwerktijd gebruiken" @@ -255,9 +264,8 @@ "Sorteren op tijdzone" "Datum" "Tijd" - "Apparaat vergrendelen na time-out" - - + "Time-out" + "Scherm vergrendelen %1$s nadat het scherm automatisch is uitgeschakeld" "Eigenaarsgegevens weergeven op vergrendeld scherm" "Eigenaarsgegevens" @@ -267,32 +275,54 @@ "Mijn locatie\', schermontgrendeling, SIM- en referentieopslagvergrendeling instellen" "\'Mijn locatie\' instellen, scherm ontgrendelen, opslag van referenties vergrendelen" "Wachtwoorden" - "Beveiliging voor schermontgrendeling" - "Schermvergrendeling instellen" + "Codering" + "Tablet coderen" + "Telefoon coderen" + "Een numerieke PIN-code of wachtwoord vereisen om uw tablet te decoderen wanneer u deze inschakelt" + "Een numerieke PIN-code of wachtwoord vereisen om uw telefoon te decoderen wanneer u deze inschakelt" + "Gecodeerd" + "U kunt uw accounts, instellingen, gedownloade toepassingen en bijbehorende gegevens, media en andere bestanden coderen. Zodra u uw tablet heeft gecodeerd, moet u een numerieke PIN-code of wachtwoord opgeven om de tablet te decoderen wanneer u deze inschakelt. U kunt de codering van uw tablet alleen ongedaan maken door de fabrieksinstellingen te herstellen. Als u dit doet, worden al uw gegevens gewist."\n\n"Het coderen duurt een uur of langer. U moet beginnen met een opgeladen accu en moet de tablet aangesloten laten op het stopcontact tot het coderen is voltooid. Als u het coderingsproces onderbreekt, gaan sommige of alle gegevens verloren." + "U kunt uw accounts, instellingen, gedownloade toepassingen en bijbehorende gegevens, media en andere bestanden coderen. Zodra u uw telefoon heeft gecodeerd, moet u een numerieke PIN-code of wachtwoord opgeven om de telefoon te decoderen wanneer u deze inschakelt. U kunt de codering van uw telefoon alleen ongedaan maken door de fabrieksinstellingen te herstellen. Als u dit doet, worden al uw gegevens gewist."\n\n"Het coderen duurt een uur of langer. U moet beginnen met een opgeladen accu en moet de telefoon aangesloten laten op het stopcontact tot het coderen is voltooid. Als u het coderingsproces onderbreekt, gaan sommige of alle gegevens verloren." + "Tablet coderen" + "Telefoon coderen" + "Laad de accu op en probeer het opnieuw." + "Sluit uw lader aan en probeer het opnieuw." + "Geen PIN-code of wachtwoord voor schermvergrendeling" + "U moet een PIN-code of wachtwoord voor schermvergrendeling instellen voordat u het coderen kunt starten." + "Codering bevestigen" + "Tablet coderen? Deze bewerking kan niet ongedaan worden gemaakt en als u de bewerking onderbreekt, gaan er gegevens verloren. Het coderen duurt een uur of langer en de tablet wordt meerdere keren opnieuw opgestart." + "Telefoon coderen? Deze bewerking kan niet ongedaan worden gemaakt en als u de bewerking onderbreekt, gaan er gegevens verloren. Het coderen duurt een uur of langer en de telefoon wordt meerdere keren opnieuw opgestart." + "Coderen" + + + + + "Probeer het over ^1 seconden opnieuw." + "Uw wachtwoord opgeven" + "Coderen mislukt" + "Het coderen is onderbroken en kan niet worden voltooid. U moet de fabrieksinstellingen herstellen (hierdoor worden al uw gegevens gewist) voordat u uw tablet weer kunt gebruiken. Nadat de fabrieksinstellingen zijn hersteld, kunt u opnieuw proberen de tablet te coderen." + "Het coderen is onderbroken en kan niet worden voltooid. U moet de fabrieksinstellingen herstellen (hierdoor worden al uw gegevens gewist) voordat u uw telefoon weer kunt gebruiken. Nadat de fabrieksinstellingen zijn hersteld, kunt u opnieuw proberen de telefoon te coderen." + "Vergr. scherm inst." + "Vergr. scherm inst." "Schermvergrendeling wijzigen" "Beveiliging via patroon, PIN of wachtwoord wijzigen of uitschakelen" "Kies een methode voor schermvergrendeling" "Uit" - "Het vergrendelingsscherm niet weergeven" - "Geen" - "Beveiliging van schermontgrendeling uitschakelen" + "Scherm nooit vergrendelen" + "Niet-beveiligd" + "Geen patroon, PIN of wachtwoord voor ontgr." "Patroon" - "Patroon tekenen om het scherm te ontgrendelen" + "Patroon vereist voor schermontgrendeling" "PIN" - "Numerieke PIN-code opgeven om het scherm te ontgrendelen" + "Numerieke PIN-code vereist voor schermontgr." "Wachtwoord" - "Wachtwoord opgeven om het scherm te ontgrendelen" - "Uitgeschakeld door externe apparaatbeheerder" - - - - - - - - - - + "Wachtwoord vereist voor schermontgrendeling" + "Uitgeschakeld door externe apparaatbeheerder" + "Uitgeschakeld" + "Niet-beveiligd" + "Beveiligd met patroon" + "Beveiligd met een PIN-code" + "Beveiligd met wachtwoord" "Schermvergrendeling uitschakelen" "Ontgrendelingspatroon verwijderen" "PIN-code voor ontgrendelen verwijderen" @@ -304,8 +334,10 @@ "PIN-code moet ten minste %d tekens lang zijn" "Raak \'Doorgaan\' aan als u klaar bent" "Doorgaan" - "PIN-code mag niet langer zijn dan %d cijfers" - "PIN-code mag niet langer zijn dan %d cijfers" + + + + "PIN-code mag alleen de cijfers 0-9 bevatten" "Apparaatbeheerder staat gebruik van een recente PIN-code niet toe" "Wachtwoord bevat een ongeldig teken" @@ -339,27 +371,22 @@ "Apparaatbeheerder staat gebruik van een recent wachtwoord niet toe" "OK" "Annuleren" - - - - + "Annuleren" + "Volgende" "Apparaatbeheer" - "Apparaatbeheerders kiezen" - "Apparaatbeheerders toevoegen of verwijderen" + "Apparaatbeheerders" + "Apparaatbeheerders weergeven of uitschakelen" "Bluetooth" "Bluetooth inschakelen" "Bluetooth-instellingen" "Bluetooth-instellingen" "Verbindingen beheren, apparaatnaam en vindbaarheid instellen" "Bluetooth-koppelingsverzoek" - - - - + \n"Geef de PIN-code op om te koppelen met \'%1$s\'. (Probeer 0000 of 1234.) U moet dezelfde PIN-code wellicht opgeven op het Bluetooth-apparaat." + \n"Geef de toegangscode op om te koppelen met \'%1$s\'." "Als u wilt koppelen met \'%1$s\', moet u bevestigen dat deze toegangscode wordt weergegeven: %2$s." "%1$s"\n"wil koppelen." - - + "Geef \'%2$s\' op \'%1$s\' op gevolgd door Enter." "Koppelen" "Niet koppelen" "Bluetooth-apparaat" @@ -382,18 +409,14 @@ "Opties..." "Verbinding maken met…" "Media" - "Tablet" + "Handsfree" "Overdracht" "Invoerapparaat" "Tethering" - - - - - - - - + "%1$s wordt ontkoppeld van audio van medium." + "%1$s wordt ontkoppeld van handsfree audio." + "%1$s wordt ontkoppeld van het invoerapparaat." + "%1$s wordt ontkoppeld van tethering." "Opties voor %1$s" "Acties van apparaat" "Verbinden" @@ -411,8 +434,7 @@ "Gebruiken voor audio van telefoon" "Gebruiken voor bestandsoverdracht" "Gebruiken voor invoer" - - + "Gebruik voor internettoegang" "Instellingen voor dockstation" "Dockstation gebruiken voor audio" "Als luidsprekertelefoon" @@ -420,9 +442,7 @@ "Instellingen onthouden" "NFC" "Near Field Communication gebruiken om tags te lezen en uit te wisselen" - - - + "Er is een fout opgetreden." "Wi-Fi" "Wi-Fi inschakelen" "Wi-Fi-instellingen" @@ -435,6 +455,9 @@ "Kan niet scannen naar netwerken" "Netwerkmelding" "Melden wanneer een open netwerk beschikbaar is" + "Beleid inzake verbreken van Wi-Fi-verbinding" + "Overschakelen opgeven van Wi-Fi naar mobiele gegevens" + "Er is een probleem opgetreden bij het wijzigen van de instelling" "Wi-Fi-netwerk toevoegen" "Wi-Fi-netwerken" "Scannen" @@ -444,8 +467,10 @@ "Netwerk aanpassen" "Netwerkinstelling" "PIN opgeven via toegangspunt" - "WPS-PIN-configuratiemethode" + "WPS instellen" "Voer de PIN %1$s in bij het toegangspunt" + "WPS wordt al uitgevoerd en het voltooien kan even duren" + "Kan WPS niet starten, probeer het opnieuw" "SSID van netwerk" "Beveiliging" "Signaalsterkte" @@ -474,10 +499,8 @@ "Vergeten" "Opslaan" "Annuleren" + "Er is nog een WPS-sessie gedetecteerd. Probeer het over een paar minuten opnieuw" "Geavanceerd" - "Wi-Fi-slaapbeleid" - "Overschakelen opgeven van Wi-Fi naar mobiele gegevens" - "Er is een probleem opgetreden bij het instellen van het slaapbeleid." "Wi-Fi-frequentieband" "Het frequentiebereik voor gebruik opgeven" "Probleem bij instellen van het frequentiebeleid." @@ -504,7 +527,7 @@ "%1$s %2$s draagbare Wi-Fi-hotspot" "AndroidHotspot" "Geluid" - "Weergave" + "Scherm" "Geluidsinstellingen" "Stille modus" "Alle geluiden dempen, behalve media en alarmen" @@ -575,9 +598,8 @@ "Stand automatisch wijzigen als telefoon wordt gedraaid" "Helderheid" "Helderheid van het scherm aanpassen" - "Time-out scherm" - - + "Time-out" + "Het scherm wordt automatisch uitgeschakeld na %1$s" "Automatische helderheid" "Instellingen SIM-kaartvergrendeling" "SIM-vergrendeling instellen" @@ -614,13 +636,14 @@ "Niet beschikbaar" "Status" "Status" - "IMEI-nummer, telefoonnummer, signaal, enzovoort" + "Status van de accu, het netwerk en andere gegevens" "Telefoonnummer, signaal, enzovoort" "Opslagruimte" "Instellingen voor opslag" "USB-opslag ontkoppelen, beschikbare opslag weergeven" "SD-kaart ontkoppelen, beschikbare opslagruimte weergeven" - "Mijn telefoonnummer" + "MDN" + "Mijn telefoonnummer" "MIN" "PRL-versie" "MEID" @@ -638,12 +661,11 @@ "Interne opslag" "USB-opslag" "SD-kaart" - "Beschikbare ruimte" - "Totale ruimte" - - - "Gebruik door toepassingen" - "Mediagebruik" + "Beschikbaar" + "Totaal" + "Berekenen…" + "Toepassingen" + "Media" "Gedeelde opslag ontkoppelen" "SD-kaart ontkoppelen" "Interne USB-opslag ontkoppelen" @@ -652,12 +674,12 @@ "Plaats een SD-kaart om deze te koppelen" "USB-opslag koppelen" "SD-kaart koppelen" - "Interne USB-opslag koppelen" + "USB-opslag koppelen" "De SD-kaart koppelen" "USB-opslag wissen" "SD-kaart wissen" "Wist alle gegevens in de interne USB-opslag, zoals muziek en foto\'s" - "Wist alle gegevens in de interne USB-opslag, zoals muziek en foto\'s" + "Hiermee worden alle gegevens op de SD-kaart gewist, zoals muziek en foto\'s" "Niet beschikbaar" " (Alleen-lezen)" "USB-opslag ontkoppelen" @@ -695,6 +717,8 @@ "CHAP" "PAP of CHAP" "APN-type" + + "APN verwijderen" "Nieuwe APN" "Opslaan" @@ -713,8 +737,9 @@ "Hiermee worden alle gegevens in de ""interne opslag"" van uw tablet gewist, waaronder:"\n\n
  • "Uw Google-account"
    • \n
  • "Gegevens en instellingen van het systeem en de toepassingen"
    • \n
  • "Gedownloade toepassingen"
    •  "Hiermee worden alle gegevens in de ""interne opslag"" van uw telefoon gewist, waaronder:"\n\n
  • "Uw Google-account"
    • \n
  • "Gegevens en instellingen van het systeem en de toepassingen"
    • \n
  • "Gedownloade toepassingen"
    •  \n\n"U bent momenteel aangemeld bij de volgende accounts:"\n +
  • "Muziek"
    • \n
  • "Foto\'s"
    • \n
  • "Andere gebruikersgegevens"
    •  \n\n"Als u ook muziek, foto\'s en andere gebruikersgegevens wilt wissen, moet de ""USB-opslag"" worden gewist." - \n\n"Als u ook muziek, foto\'s en andere gebruikersgegevens wilt wissen, moet de ""USB-opslag"" worden gewist." + \n\n"Als u ook muziek, foto\'s en andere gebruikersgegevens wilt wissen, moet de ""SD-kaart"" worden gewist." "USB-opslag wissen" "SD-kaart wissen" "Alle gegevens in de interne USB-opslag wissen, zoals muziek en foto\'s." @@ -787,9 +812,9 @@ "Ondersteunde GPS gebruiken" "Server gebruiken ter ondersteuning van GPS (uitschakelen om het netwerkgebruik te beperken)" "Server gebruiken ter ondersteuning van GPS (uitschakelen om GPS-prestaties te verbeteren)" - "Locatie gebruiken voor Google Zoeken" - "Locatie gebruiken voor Google Zoeken en andere Google-services" - "Locatie wordt gebruikt om Google-zoekresultaten en andere Google-services te verbeteren" + "Locatie gebruiken voor Google Zoeken" + "Locatie gebruiken voor Google Zoeken en andere Google-services" + "Locatie gebruikt om de zoekresultaten van Google en andere Google-services te verbeteren" "Over tablet" "Over de telefoon" "Juridische info, status, softwareversie weergeven" @@ -820,7 +845,7 @@ "Wachtwoord is ingesteld" "PIN-code is ingesteld" "Patroon is ingesteld" - "Scherm ontgrendelen" + "Scherm vergrendelen" "Ontgrendelingspatroon wijzigen" "PIN-code voor ontgrendelen wijzigen" "Opgeslagen patroon bevestigen" @@ -850,10 +875,7 @@ "Volgende" "Uw tablet beveiligen" "Uw telefoon beveiligen" - - - - + "Beveilig uw tablet tegen ongeoorloofd gebruik door een persoonlijk schermontgrendelingspatroon in te stellen. Gebruik op het volgende scherm uw vinger om de punten met elkaar te verbinden. U moet minimaal vier punten met elkaar verbinden. "\n\n"Bent u er klaar voor? Raak \'Volgende\' aan." "Beveilig uw telefoon tegen ongeoorloofd gebruik door het instellen van een persoonlijk schermdeblokkeringspatroon. "\n\n"1"" Op het volgende scherm ziet u hoe een voorbeeldpatroon wordt getekend. "\n\n"2"" Teken uw eigen persoonlijke deblokkeringspatroon als het voorbeeld is voltooid. U kunt verschillende patronen uitproberen, maar u moet minimaal vier punten met elkaar verbinden. "\n\n"3"" Teken uw patroon nogmaals ter bevestiging. "\n\n"Bent u er klaar voor? Selecteer \'Volgende\'"". "\n\n"Als u uw telefoon niet wilt beveiligen, selecteert u \'Annuleren\'." "Toepassingen beheren" "Geïnstalleerde toepassingen beheren en verwijderen" @@ -876,6 +898,8 @@ "Totaal" "Toepassing" "Gegevens" + "USB-opslag" + "SD-kaart" "Verwijderen" "Uitschakelen" "Inschakelen" @@ -972,15 +996,15 @@ "Systeemservice stoppen?" "Weet u zeker dat u deze systeemservice wilt stoppen? Als u dit doet, werken bepaalde functies van uw tablet mogelijk pas weer correct nadat u de tablet heeft uitgeschakeld en weer ingeschakeld." "Weet u zeker dat u deze systeemservice wilt stoppen? Als u dit doet, werken bepaalde functies van uw telefoon mogelijk pas weer correct nadat u de telefoon heeft uitgeschakeld en weer ingeschakeld." - "Landinstelling en tekst" - "Taal- en toetsenbordinstellingen" + "Taal en invoer" + "Taal en invoer" "Taalinstellingen" "Toetsenbordinstellingen" "Taal selecteren" "Automatisch vervangen" "Corrigeer verkeerd getypte woorden" - "Automatische hoofdletters" + "Automatisch hoofdlettergebruik" "Eerste letters in zinnen met hoofdletter" "Automatische interpunctie" "Instellingen voor vast toetsenbord" @@ -1014,27 +1038,17 @@ "Sneltoetsen" "Tekstinvoer" "Invoermethode" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Huidige invoermethode" + "Selectie voor invoermethode" + "Automatisch" + "Altijd weergeven" + "Altijd verbergen" + "Invoermethoden configureren" + "Instellingen" + "Actieve invoermethoden" + "Systeemtaal gebruiken" "Instellingen voor %1$s" - - + "Actieve invoermeth. selecteren" "Instellingen voor schermtoetsenbord" "Geïntegreerd toetsenbord" "Geïntegreerde, fysieke toetsenbordinstellingen" @@ -1097,9 +1111,8 @@ "Wi-Fi op tijd" "Wi-Fi op tijd" "%1$s - %2$s%%" - - - "Details over accugebruik" + "Geschiedenisdetails" + "Gebruiksdetails" "Gebruiksdetails" "Energieverbruik aanpassen" "Bijgeleverde pakketten" @@ -1153,7 +1166,7 @@ "Mediaserver" "Spraakinvoer en -uitvoer" "Instellingen voor spraakinvoer en -uitvoer" - "Voice Search" + "Spraakgestuurd zoeken" "Android-toetsenbord" "Spraakinvoer" "Spraakuitvoer" @@ -1234,8 +1247,7 @@ "Het contact met de server is mislukt. De server gaat wellicht niet akkoord met uw optie voor codering. Wilt u de instelling voor de codering controleren?" "VPN toevoegen" "VPN toevoegen" - - + "VPN-details" "VPN \'%s\' toevoegen" "Details voor %s" "VPN\'s" @@ -1278,47 +1290,34 @@ "VPN\'s (Virtual Private Networks) instellen en beheren" "(ongewijzigd)" "(niet ingesteld)" - "Opslag van referenties" + "Opslag van referenties" "Beveiligingsreferenties" "Toepassingen mogen veilige certificaten en andere referenties openen" - "Voer het wachtwoord in" - "Geef het wachtwoord voor de opslag van referenties op." - "Installeren uit USB-opslag" - "Installeren van SD-kaart" - "Gecodeerde certificaten van USB-opslag installeren" - "Gecodeerde certificaten installeren vanaf SD-kaart" + "Installeren vanuit USB-opslag" + "Installeren vanaf SD-kaart" + "Certificaten vanuit USB-opslag installeren" + "Certificaten installeren vanaf SD-kaart" "Wachtwoord instellen" - "Het wachtwoord voor de opslag van referenties instellen" - "Opslag wissen" - "Referentieopslag voor inhoud wissen en wachtwoord opnieuw instellen" - "Weet u zeker dat u alle referenties wilt verwijderen en het wachtwoord voor de opslag van referenties opnieuw wilt instellen?" + "Het wachtwoord voor de opslag van referenties instellen of wijzigen" + "Referenties wissen" + "Alle inhoud verwijderen en het wachtwoord opnieuw instellen" + "Voer het wachtwoord in" + "Geef het wachtwoord voor de opslag van referenties op." + "Stel het wachtwoord voor de opslag van referenties in. Het wachtwoord moet bestaan uit ten minste acht tekens." "Huidig wachtwoord:" "Nieuw wachtwoord:" "Nieuw wachtwoord bevestigen:" - "Geef een wachtwoord op voor opslag van referenties (minimaal 8 tekens)." - "Voer het juiste wachtwoord in." - "Voer het juiste wachtwoord in. U kunt nog één keer proberen het juiste wachtwoord in te voeren voordat de opgeslagen referenties worden verwijderd." - "Voer het juiste wachtwoord in. U kunt nog %1$d keer proberen om het juiste wachtwoord in te voeren voordat de opgeslagen referenties worden verwijderd." + "Alle inhoud wordt verwijderd en het wachtwoord wordt opnieuw ingesteld. Weet u het zeker?" "De wachtwoorden komen niet overeen." - "U moet een wachtwoord invoeren en bevestigen." - "Voer het wachtwoord in." "Het wachtwoord moet uit ten minste 8 tekens bestaan." - "De opslag van referenties is gewist." + "Onjuist wachtwoord." + "Onjuist wachtwoord. U heeft nog één poging voordat de opslag van referenties wordt gewist." + "Onjuist wachtwoord. U heeft nog %1$d pogingen voordat de opslag van referenties wordt gewist." + "Opslag van referenties is gewist." "De opslag van referenties is ingeschakeld." - "De opslag van referenties is uitgeschakeld." - "Gecodeerde bestandssysteem" - "Persoonlijke gebruikersgegevens coderen" - "Gecodeerde bestandssysteemopslag voor persoonlijke gebruikersgegevens inschakelen op dit apparaat" - "Voor het inschakelen van gecodeerde bestandssystemen is het wissen van apparaatgegevens vereist." - "Voor het uitschakelen van gecodeerde bestandssystemen is het wissen van apparaatgegevens vereist." - "Inschakelen" - "Uitschakelen" - "Annuleren" - "Het wijzigen van de gecodeerde bestandssysteemmodus is geannuleerd." - "Waarschuwing voor gecodeerde bestandssystemen." "Toon voor noodoproep" "Gedrag bij noodoproepen instellen" - "Privacy" + "Back-up & herstellen" "Privacyinstellingen" "Back-up maken en terugzetten" "Persoonlijke gegevens" @@ -1345,7 +1344,11 @@ "Inkomende oproepen" "Meldingen" "Feedback" - "WiFi-instelling" + "Instellen van Wi-Fi" + "Verbinding maken met Wi-Fi-netwerk %s" + "Verbinding maken met Wi-Fi-netwerk %s..." + "Verbonden met een Wi-Fi-netwerk %s" + "Een netwerk toevoegen" "Geen verbinding" "Netwerk toevoegen" "Lijst vernieuwen" @@ -1358,7 +1361,7 @@ "Opslaan" "Annuleren" "Netwerken scannen..." - "Raak aan om netwerk te selecteren" + "Raak een netwerk aan om hiermee verbinding te maken" "Verbinding maken met bestaand netwerk" "Verbinden met onbeveiligd netwerk" "Netwerkconfiguratie invoeren" @@ -1366,7 +1369,9 @@ "Verbinding maken..." "Doorgaan naar de volgende stap" "EAP wordt niet ondersteund" - "U kunt geen Wi-Fi-verbinding van het type EAP configureren tijdens de installatie. Na de installatie kunt u dit doen via \'Instellingen\', onder \'Draadloos en Netwerken\'." + "U kunt geen Wi-Fi-verbinding van het type EAP configureren tijdens de configuratie. Na de configuratie kunt u dit doen via \'Instellingen\', bij ""Draadloos en netwerken""." + "Verbinding maken kan enkele minuten duren..." + "Raak ""Volgende"" aan om door te gaan met de configuratie."\n\n"Raak ""Terug"" aan om verbinding te maken met een ander Wi-Fi-netwerk." "Synchronisatie-instellingen" "Er zijn momenteel problemen met de synchronisatie. Synchronisatie wordt snel opnieuw uitgevoerd." "Account toevoegen" @@ -1382,45 +1387,32 @@ "Synchroniseren UIT" "Synchronisatiefout" "Back-up van instellingen maken" - - + "Back-up maken van mijn instellingen" "Nu synchroniseren" "Synchronisatie annuleren" - - + "Aanraken om nu te synchroniseren +%1$s" "Gmail" "Agenda" "Contacten" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Welkom bij Google Sync!"" "\n"Een benadering van Google voor de synchronisatie van gegevens, zodat u altijd en overal toegang heeft tot uw contacten, afspraken en nog veel meer." + "Synchronisatie-instellingen van de toepassing" + "Gegevens en synchronisatie" + "Wachtwoord wijzigen" + "Accountinstellingen" + "Account verwijderen" + "Een account toevoegen" + "Voltooien" + "Account verwijderen" "Wilt u dit account echt verwijderen? Als u het account verwijdert, worden ook alle berichten, contacten en andere gegevens van de telefoon verwijderd. "\n"Doorgaan?" "Wilt u dit account echt verwijderen? Als u het account verwijdert, worden ook alle berichten, contacten en andere gegevens van de telefoon verwijderd. "\n"Doorgaan?" - - - - - - - - - - - - + "Dit account is vereist voor sommige toepassingen. U kunt het account alleen verwijderen door de tablet te herstellen naar de fabrieksinstellingen (al uw persoonlijke gegevens worden gewist). U kunt dit doen via de toepassing Instellingen, bij \'Privacy\'." + "Dit account is vereist voor sommige toepassingen. U kunt het account alleen verwijderen door de telefoon te herstellen naar de fabrieksinstellingen (al uw persoonlijke gegevens worden gewist). U kunt dit doen via de toepassing Instellingen, bij \'Privacy\'." + "Abonnementen doorvoeren" + "%s synchroniseren" + "Kan niet handmatig synchroniseren" + "Synchroniseren is op dit moment uitgeschakeld voor dit item. Als u uw voorkeuren wilt wijzigen, schakelt u achtergrondgegevens en automatisch synchroniseren tijdelijk in." + "Geef een wachtwoord op om de opslag te decoderen" + "Probeer het opnieuw" + "Service bezet, probeer het opnieuw" diff --git a/res/values-pl/arrays.xml b/res/values-pl/arrays.xml index 1195873..7c4218f 100644 --- a/res/values-pl/arrays.xml +++ b/res/values-pl/arrays.xml @@ -39,8 +39,26 @@ "Niektóre animacje okien są wyświetlane" "Wszystkie animacje okien są wyświetlane"     - - + + "15 sekund" + "30 sekund" + "1 minuta" + "2 minuty" + "5 min" + "10 min" + "30 min" + + + "natychmiast" + "5 sekund" + "15 sekund" + "30 sekund" + "1 minuta" + "2 minuty" + "5 min" + "10 min" + "30 min" + "Bardzo wolno" "Wolno" @@ -56,8 +74,8 @@ "Bardzo wysokie" - "angielski (Stany Zjednoczone)" - "angielski (Wielka Brytania)" + "angielski (USA)" + "angielski (UK)" "francuski" "niemiecki" "włoski" @@ -98,6 +116,12 @@ "TLS" "TTLS" + + "2 minuty" + "5 minut" + "1 godzina" + "Nigdy" + "Słaba" "Dostateczna" @@ -105,9 +129,9 @@ "Doskonała" - "Po wyłączeniu ekranu" + "Po wyłączeniu ekranu (większe wykorzystanie transmisji komórkowej)" "Nigdy, gdy podłączony" - "Nigdy" + "Nigdy (większe zużycie energii baterii)" "Automatyczna" @@ -143,7 +167,7 @@ "Brak" - "Statyczny" + "Statyczny" "Wyłączony" @@ -156,6 +180,9 @@ "CHAP" "PAP lub CHAP" + + + "Wewnętrzna pamięć urządzenia" "Wymienna karta SD" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index fc2bff7..b52aa6b 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -87,12 +87,14 @@ "Rozładowana" "Przepięcie" "Nieznany błąd" - - + "Zimna" "Bluetooth" "Wykrywalny" "Wykrywalny przez %1$s s …" + "Wykrywalny" "Zezwalaj na wykrywanie urządzenia" + "Czas wykrywalności" + "Ustaw czas, przez jaki urządzenie będzie wykrywalne" "Zablokuj wybieranie głosowe" "Zapobiegaj używaniu wybierania Bluetooth, gdy ekran jest zablokowany" "Lista urządzeń" @@ -112,18 +114,22 @@ "Przeszukiwanie" "Żądanie parowania Bluetooth" "Żądanie parowania" - - + "Wybierz, aby sparować z urządzeniem %1$s" + "Pokazuj odebrane pliki" + "Pokazuj listę plików odebranych za pomocą Bluetooth" "Selektor urządzenia Bluetooth" "Prośba o pozwolenie na włączenie modułu Bluetooth" "Aplikacja prosi o pozwolenie na włączenie modułu Bluetooth. Czy chcesz na to zezwolić?" "Aplikacja w tablecie prosi o pozwolenie na ustawienie tabletu jako wykrywalnego przez inne urządzenia Bluetooth na czas %1$d s. Czy chcesz na to zezwolić?" "Aplikacja w telefonie prosi o pozwolenie na ustawienie telefonu jako wykrywalnego przez inne urządzenia Bluetooth na czas %1$d s. Czy chcesz na to zezwolić?" + "Aplikacja w tablecie prosi o pozwolenie na ustawienie tabletu jako zawsze wykrywalnego przez inne urządzenia Bluetooth. Czy chcesz na to zezwolić?" + "Aplikacja w telefonie prosi o pozwolenie na ustawienie telefonu jako zawsze wykrywalnego przez inne urządzenia Bluetooth. Czy chcesz na to zezwolić?" "Aplikacja w tablecie prosi o pozwolenie na włączenie modułu Bluetooth i ustawienie tabletu jako wykrywalnego przez inne urządzenia na czas %1$d s. Czy chcesz na to zezwolić?" "Aplikacja w telefonie prosi o pozwolenie na włączenie modułu Bluetooth i ustawienie telefonu jako wykrywalnego przez inne urządzenia na czas %1$d s. Czy chcesz na to zezwolić?" + "Aplikacja w tablecie prosi o pozwolenie na włączenie modułu Bluetooth i ustawienie tabletu jako wykrywalnego przez inne urządzenia. Czy chcesz na to zezwolić?" + "Aplikacja w telefonie prosi o pozwolenie na włączenie modułu Bluetooth i ustawienie telefonu jako wykrywalnego przez inne urządzenia. Czy chcesz na to zezwolić?" "Trwa włączanie modułu Bluetooth..." - - + "Połącz automatycznie" "Ustawienia daty i godziny" "1:00 (po południu)" "13:00" @@ -138,14 +144,14 @@ "Rozpocznij activity" "Resource:" "Konto:" - "Ustawienia serwera proxy" + "Ustawienia serwera proxy" "Ustaw globalny serwer proxy HTTP i listę wykluczeń" "Wyczyść" - "Port" + "Port" "Brak serwera proxy dla" "Przywróć ustawienia domyślne" "Gotowe" - "Nazwa hosta" + "Nazwa hosta" "Uwaga" "OK" "Wprowadzona nazwa hosta jest nieprawidłowa." @@ -153,6 +159,8 @@ "Należy uzupełnić pole port." "Pole port musi być puste, jeśli pole host jest puste." "Wprowadzony port jest nieprawidłowy." + + "Lokalizacja:" "Sąsiadujący CID:" "Próby danych:" @@ -221,13 +229,13 @@ "Anuluj" "Ustawienia" "Ustawienia" - "Ustawienia" + "Wybierz skrót do ustawień" "Tryb samolotowy" "Wyłącz wszystkie połączenia bezprzewodowe" "Wyłączanie połączeń bezprzewodowych..." "Włączanie połączeń bezprzewodowych..." "Sieci zwykłe i bezprzewodowe" - "Ustawienia sieci zwykłej i bezprzewodowej" + "Sieci zwykłe i bezprzewodowe" "Zarządzaj połączeniami Wi-Fi i Bluetooth, trybem samolotowym, sieciami komórkowymi i VPN." "Dane w roamingu" "Połącz z usługami transmisji danych w roamingu" @@ -239,6 +247,7 @@ "Wybór operatora" "Wybierz operatora sieci" "Data i godzina" + "Ustaw datę i godzinę" "Ustaw format daty, godziny i strefę czasową" "Automatyczna data i godzina" "Użyj czasu podanego przez sieć" @@ -255,9 +264,8 @@ "Sortuj według strefy czasowej" "Data" "Godzina" - "Blokuj urządzenie po czasie oczekiwania" - - + "Czas oczekiwania" + "Zablokuj ekran po %1$s od automatycznego wyłączenia ekranu" "Pokaż informacje o właścicielu na ekranie blokady" "Informacje o właścicielu" @@ -267,32 +275,54 @@ "Ustaw funkcję Moja lokalizacja, odblokowywanie ekranu, blokadę karty SIM, blokadę magazynu danych logowania." "Ustaw funkcję Moja lokalizacja, odblokowywanie ekranu, blokadę magazynu danych uwierzytelniania" "Hasła" - "Zabezpieczenie ekranu" - "Ustaw blokadę ekranu" + "Szyfrowanie" + "Zaszyfruj tablet" + "Zaszyfruj telefon" + "Wymagaj podania kodu PIN lub hasła w celu odszyfrowania tabletu przy każdym uruchomieniu" + "Wymagaj podania kodu PIN lub hasła w celu odszyfrowania telefonu przy każdym uruchomieniu" + "Zaszyfrowane" + "Możesz zaszyfrować swoje konta, ustawienia, pobrane aplikacje wraz z danymi, pliki multimedialne i inne pliki. Po zaszyfrowaniu tabletu konieczne będzie wprowadzanie przy każdym uruchomieniu kodu PIN lub hasła, aby odszyfrować dane. Trwałe odszyfrowanie tabletu jest możliwe jedynie poprzez przywrócenie danych fabrycznych, co jest równoznaczne z usunięciem wszystkich danych."\n\n"Proces szyfrowania potrwa co najmniej godzinę. Przed rozpoczęciem upewnij się, że bateria jest naładowana, a w trakcie szyfrowania nie odłączaj tabletu od zasilania. Przerwanie procesu szyfrowania spowoduje utratę części lub wszystkich danych." + "Możesz zaszyfrować swoje konta, ustawienia, pobrane aplikacje wraz z danymi, pliki multimedialne i inne pliki. Po zaszyfrowaniu telefonu konieczne będzie wprowadzanie przy każdym uruchomieniu kodu PIN lub hasła, aby odszyfrować dane. Trwałe odszyfrowanie telefonu jest możliwe jedynie poprzez przywrócenie danych fabrycznych, co jest równoznaczne z usunięciem wszystkich danych."\n\n"Proces szyfrowania potrwa co najmniej godzinę. Przed rozpoczęciem upewnij się, że bateria jest naładowana, a w trakcie szyfrowania nie odłączaj telefonu od zasilania. Przerwanie procesu szyfrowania spowoduje utratę części lub wszystkich danych." + "Zaszyfruj tablet" + "Zaszyfruj telefon" + "Naładuj baterię i spróbuj ponownie." + "Podłącz ładowarkę i spróbuj ponownie." + "Brak kodu PIN lub hasła blokowania ekranu" + "Przed rozpoczęciem szyfrowania musisz ustawić kod PIN lub hasło blokowania ekranu." + "Potwierdź szyfrowanie" + "Zaszyfrować tablet? Ta operacja jest nieodwracalna, a jej przerwanie grozi utratą danych. Szyfrowanie potrwa co najmniej godzinę, a tablet w tym czasie kilka razy uruchomi się ponownie." + "Zaszyfrować telefon? Ta operacja jest nieodwracalna, a jej przerwanie grozi utratą danych. Szyfrowanie potrwa co najmniej godzinę, a telefon w tym czasie kilka razy uruchomi się ponownie." + "Szyfrowanie" + + + + + "Spróbuj ponownie za ^1 s." + "Wprowadź hasło" + "Szyfrowanie nie powiodło się" + "Proces szyfrowania został przerwany i nie można go dokończyć. Aby móc ponownie korzystać z tabletu, musisz przywrócić dane fabryczne (czyli usunąć wszystkie istniejące dane). Po wykonaniu tej operacji możesz ponowić próbę zaszyfrowania tabletu." + "Proces szyfrowania został przerwany i nie można go dokończyć. Aby móc ponownie korzystać z telefonu, musisz przywrócić dane fabryczne (czyli usunąć wszystkie istniejące dane). Po wykonaniu tej operacji możesz ponowić próbę zaszyfrowania telefonu." + "Konfiguruj blokadę ekranu" + "Konfiguruj blokadę ekranu" "Zmień ustawienia blokady ekranu" "Zmień lub wyłącz zabezpieczenie ekranu (wzór, PIN lub hasło)" "Wybierz sposób blokowania ekranu" "Wyłączone" - "Nie pokazuj ekranu blokowania" - "Brak" - "Wyłącz zabezpieczenie ekranu" + "Nigdy nie blokuj ekranu" + "Brak zabezpieczenia" + "Nie wymagaj wzoru, kodu PIN ani hasła do odblokowania ekranu" "Wzór" - "Narysuj wzór do odblokowania ekran" + "Wymagaj wzoru do odblokowania ekranu" "Kod PIN" - "Wpisz kod PIN do odblokowania ekranu" + "Wymagaj kodu PIN do odblokowania ekranu" "Hasło" - "Wpisz hasło do odblokowania ekranu" - "Wyłączone przez zdalnego administratora urządzenia" - - - - - - - - - - + "Wymagaj hasła do odblokowania ekranu" + "Wyłączone przez zdalnego administratora urządzenia" + "Wyłącz" + "Brak zabezpieczenia" + "Zabezpieczenie wzorem" + "Zabezpieczenie kodem PIN" + "Zabezpieczenie hasłem" "Wyłącz blokadę ekranu" "Usuń wzór odblokowania" "Usuń kod PIN odblokowania" @@ -304,8 +334,10 @@ "Liczba znaków w kodzie PIN musi wynosić co najmniej %d" "Po zakończeniu dotknij opcji Kontynuuj" "Kontynuuj" - "Liczba cyfr w kodzie PIN nie może przekraczać %d" - "Liczba cyfr w kodzie PIN nie może przekraczać %d" + + + + "Kod PIN musi zawierać wyłącznie cyfry 0-9" "Administrator urządzenia nie zezwala na używanie poprzedniego kodu PIN" "Hasło zawiera niedozwolony znak" @@ -339,27 +371,22 @@ "Administrator urządzenia nie zezwala na używanie poprzedniego hasła" "OK" "Anuluj" - - - - + "Anuluj" + "Dalej" "Administracja urządzeniem" - "Wybierz administratorów" - "Dodaj lub usuń administratorów urządzenia" + "Administratorzy urządzenia" + "Wyświetl lub dezaktywuj administratorów urządzenia" "Bluetooth" "Włącz Bluetooth" "Ustawienia Bluetooth" "Ustawienia Bluetooth" "Zarządzaj połączeniami, ustaw nazwę urządzenia i możliwość wykrycia" "Prośba o utworzenie powiązania Bluetooth" - - - - + \n"Wprowadź kod PIN, aby sparować z urządzeniem „%1$s”. (Wypróbuj 0000 lub 1234). Konieczne może być wprowadzenie tego samego kodu PIN na urządzeniu Bluetooth." + \n"Wpisz klucz, aby sparować z urządzeniem „%1$s”." "Aby powiązać z „%1$s”, potwierdź, że przedstawiony został klucz: %2$s." "Urządzenie %1$s"\n"chce utworzyć powiązanie." - - + "Wpisz kod „%2$s” na urządzeniu „%1$s” do sparowania, a następnie naciśnij Return lub Enter." "Powiąż" "Nie wykonuj powiązania" "urządzenie Bluetooth" @@ -382,18 +409,14 @@ "Opcje…" "Połącz z siecią…" "Multimedia" - "Tablet" + "Zestaw głośnomówiący" "Transfer" "Urządzenie wejściowe" - "Powiązanie" - - - - - - - - + "Tethering" + "Urządzenie %1$s zostanie odłączone od funkcji audio multimediów." + "Urządzenie %1$s zostanie odłączone od zestawu głośnomówiącego." + "%1$s zostanie odłączony od urządzenia wejściowego." + "Urządzenie %1$s zostanie odłączone." "Opcje urządzenia %1$s" "Czynności na urządzeniu" "Połącz" @@ -411,8 +434,7 @@ "Użyj dla funkcji audio telefonu" "Użyj do transferu plików" "Użyj do wprowadzania" - - + "Użyj na potrzeby dostępu do internetu" "Ustawienia podstawki" "Używaj podstawki na potrzeby dźwięku" "Jako telefon w trybie głośnika" @@ -420,9 +442,7 @@ "Zapamiętaj ustawienia" "Komunikacja NFC" "Używaj komunikacji Near Field Communication do odczytywania i wymiany tagów" - - - + "Wystąpił błąd." "Wi-Fi" "Włącz Wi-Fi" "Ustawienia Wi-Fi" @@ -435,6 +455,9 @@ "Nie można skanować w poszukiwaniu sieci" "Powiadomienie o sieci" "Powiadom mnie, gdy będę w zasięgu otwartej sieci" + "Zasady rozłączania Wi-Fi" + "Określ, kiedy przełączyć Wi-Fi na komórkowe połączenie danych" + "Wystąpił problem ze zmianą ustawienia" "Dodaj sieć Wi-Fi" "Sieci Wi-Fi" "Skanuj" @@ -444,8 +467,10 @@ "Modyfikuj sieć" "Konfiguracja sieci" "Wpisz kod PIN z punktu dostępu" - "Konfiguracja metody z kodem PIN WPS" + "Konfiguracja WPS" "Wprowadź kod PIN %1$s w punkcie dostępu" + "Konfigurowanie WPS jest już w toku i może potrwać kilkadziesiąt sekund" + "Nie udało się uruchomić WPS. Spróbuj ponownie." "Identyfikator SSID sieci" "Zabezpieczenia" "Siła sygnału" @@ -474,10 +499,8 @@ "Zapomnij" "Zapisz" "Anuluj" + "Wykryto inną sesję WPS. Spróbuj ponownie za kilka minut." "Zaawansowane" - "Zasady usypiania Wi-Fi" - "Określ, kiedy przełączyć Wi-Fi na komórkowe połączenie danych" - "Wystąpił problem podczas ustawiania zasad usypiania." "Pasmo częstotliwości sieci Wi-Fi" "Określ używany zakres częstotliwości" "Wystąpił problem podczas ustawiania częstotliwości." @@ -494,17 +517,17 @@ "DNS 2" "Brama" "Długość przedrostka sieci" - "Przenośny punkt dostępu Wi-Fi" + "Przenośny punkt Wi-Fi" "Przenośny punkt dostępu %1$s jest aktywny" "Błąd przenośnego punktu dostępu Wi-Fi" - "Ustawienia przenośnych punktów dostępu Wi-Fi" - "Skonfiguruj przenośne punkty dostępu Wi-Fi i zarządzaj nimi" - "Ustawienia przenośnych punktów dostępu Wi-Fi" - "Skonfiguruj punkt dostępu Wi-Fi" - "Przenośny punkt dostępu Wi-Fi %1$s %2$s" + "Ustawienia punktów Wi-Fi" + "Konfiguruj przenośne punkty dostępu Wi-Fi" + "Ustawienia punktów Wi-Fi" + "Skonfiguruj punkt Wi-Fi" + "Przenośny punkt Wi-Fi %1$s %2$s" "Punkt dostępu Android" "Dźwięk" - "Wyświetlacz" + "Ekran" "Ustawienia dźwięku" "Tryb cichy" "Wycisz wszystkie dźwięki z wyjątkiem multimediów i alarmów" @@ -534,8 +557,8 @@ "Odtwarzaj dźwięki podczas wybierania numeru" "Odtwarzaj dźwięki podczas wybierania numeru" "Dotyk ekranu" - "Odtwarzaj dźwięk podczas wybierania opcji na ekranie" - "Odtwarzaj dźwięk podczas wybierania opcji na ekranie" + "Odtwarzaj dźwięki podczas wybierania opcji na ekranie" + "Odtwarzaj dźwięki podczas wybierania opcji na ekranie" "Dźwięki blokady ekranu" "Odtwarzaj dźwięki podczas blokowania i odblokowywania ekranu" "Odtwarzaj dźwięki podczas blokowania i odblokowywania ekranu" @@ -575,9 +598,8 @@ "Automatycznie przełącz orientację przy obracaniu telefonu" "Jasność ekranu" "Dostosuj jasność ekranu" - "Wygaszanie ekranu" - - + "Czas oczekiwania" + "Ekran wyłączy się automatycznie po upływie %1$s" "Automatyczna jasność" "Ustawienia blokady karty SIM" "Ustaw blokadę SIM" @@ -614,13 +636,14 @@ "Niedostępna" "Informacje o telefonie" "Informacje o telefonie" - "IMEI, numer telefonu, sygnał itp." + "Stan baterii, sieci i inne informacje" "Numer telefonu, sygnał itd." "Pamięć" "Ustawienia pamięci" "Odłącz nośnik USB i wyświetl ilość dostępnej pamięci" "Odłącz kartę SD, pokaż ilość dostępnej pamięci w telefonie" - "Mój numer telefonu" + "MDN" + "Mój numer telefonu" "Numer MIN" "Wersja listy PRL" "Numer MEID" @@ -638,12 +661,11 @@ "Pamięć wewnętrzna" "Nośnik USB" "Karta SD" - "Dostępne miejsce" - "Całkowita pojemność" - - - "Pamięć na aplikacje" - "Pamięć na multimedia" + "Dostępne" + "Łącznie" + "Obliczanie..." + "Aplikacje" + "Multimedia" "Odłącz pamięć współdzieloną" "Odłącz kartę SD" "Odłącz wewnętrzny nośnik USB" @@ -652,12 +674,12 @@ "Włóż kartę SD w celu zainstalowania" "Podłącz nośnik USB" "Zainstaluj kartę SD" - "Podłącz wewnętrzny nośnik USB" + "Podłącz nośnik USB" "Zainstaluj kartę SD" "Wyczyść nośnik USB" "Wyczyść kartę SD" "Wymazuje wszystkie dane z wewnętrznego nośnika USB, np. pliki muzyczne i zdjęcia" - "Wymazuje wszystkie dane z wewnętrznego nośnika USB, np. pliki muzyczne i zdjęcia" + "Wymazuje z karty SD telefonu wszystkie dane, takie jak muzyka czy zdjęcia" "Niedostępna" " (Tylko do odczytu)" "Odłącz nośnik USB" @@ -695,6 +717,8 @@ "CHAP" "PAP lub CHAP" "Typ APN" + + "Usuń APN" "Nowa nazwa APN" "Zapisz" @@ -713,8 +737,9 @@ "Spowoduje to wymazanie wszystkich danych z ""wewnętrznej pamięci"" tabletu, w tym:"\n\n
  • "danych konta Google,"
    • \n
  • "danych i ustawień systemu oraz aplikacji,"
    • \n
  • "pobranych aplikacji."
    •  "Spowoduje to wymazanie wszystkich danych z ""wewnętrznej pamięci"" telefonu, w tym:"\n\n
  • "danych konta Google,"
    • \n
  • "danych i ustawień systemu oraz aplikacji,"
    • \n
  • "pobranych aplikacji."
    •  \n\n"Zalogowano się na następujące konta:"\n +
  • "Muzyka"
    • \n
  • "Zdjęcia"
    • \n
  • "Inne dane użytkownika"
    •  \n\n"Aby usunąć również muzykę, zdjęcia i inne dane użytkownika, należy wymazać ""nośnik USB""." - \n\n"Aby usunąć również muzykę, zdjęcia i inne dane użytkownika, należy wymazać ""nośnik USB""." + \n\n"Jeśli chcesz usunąć również muzykę, zdjęcia i inne dane użytkownika, konieczne będzie wymazanie zawartości ""karty SD""." "Wyczyść nośnik USB" "Wyczyść kartę SD" "Wymaż wszystkie dane z wewnętrznego nośnika USB, np. pliki muzyczne i zdjęcia." @@ -742,12 +767,12 @@ "Aby potwierdzić zamiar wyczyszczenia nośnika USB, musisz narysować wzór odblokowania." "Aby potwierdzić zamiar wyczyszczenia karty SD, musisz narysować wzór odblokowania." "Ustawienia połączeń" - "Poczta głosowa, przekierowania połączeń, poł. oczekujące, ID rozmówcy" - "Powiązanie USB" + "Poczta głosowa, przekazywanie połączeń, poł. oczekujące, ID rozmówcy" + "Tethering przez USB" "Przenośny punkt dostępu" - "Powiązanie Bluetooth" - "Powiązanie" - "Powiązanie i punkt dostępu" + "Tethering przez Bluetooth" + "Tethering" + "Tethering i punkt dostępu" "Udostępniaj komórkowe połączenie transmisji danych tabletu przez USB" "Udostępniaj bezprzewodowe połączenie transmisji danych swojego telefonu przez USB" "Udostępniaj komórkowe połączenie transmisji danych jako punkt dostępu Wi-Fi" @@ -761,17 +786,17 @@ "Udostępniaj komórkowe połączenie transmisji danych tabletu przez USB, Wi-Fi lub Bluetooth" "Udostępniaj komórkowe połączenie transmisji danych telefonu przez USB, Wi-Fi lub Bluetooth" "USB" - "Powiązanie USB" + "Tethering przez USB" "Podłączono USB – zaznacz, aby powiązać" "Powiązano" "Nie można utworzyć powiązania, gdy nośnik USB jest w użyciu" "Nie podłączono USB" - "Błąd powiązania USB" - "Powiązanie Bluetooth" - "Powiązanie Bluetooth włączone, brak połączenia" - "Powiązanie Bluetooth włączone, połączenie gotowe" - "Powiązanie Bluetooth wyłączone" - "Błąd powiązania Bluetooth" + "Błąd tetheringu przez USB" + "Tethering przez Bluetooth" + "Tethering przez Bluetooth włączony, brak połączenia" + "Tethering przez Bluetooth włączony, połączenie gotowe" + "Tethering przez Bluetooth wyłączony" + "Błąd tetheringu przez Bluetooth" "Nie można powiązać więcej niż %1$d urządzeń" "Powiązanie z urządzeniem %1$s zostanie anulowane." "Pomoc" @@ -787,9 +812,9 @@ "Użyj wspomaganego systemu GPS" "Użyj serwera do wspomagania systemu GPS (usuń zaznaczenie, aby zmniejszyć ruch sieciowy)" "Użyj serwera do wspomagania systemu GPS (usuń zaznaczenie, aby zwiększyć wydajność systemu GPS)" - "Użyj informacji o lokalizacji na potrzeby wyszukiwarki Google" - "Użyj informacji o lokalizacji na potrzeby wyszukiwarki Google oraz innych usług Google" - "Informacje o lokalizacji są używane na potrzeby wyników wyszukiwania Google oraz innych usług Google" + "Użyj lokalizacji przy wyszukiwaniu Google" + "Użyj lokalizacji w wynikach wyszukiwania Google oraz innych usługach Google" + "Lokalizacja będzie uwzględniana w wynikach wyszukiwania Google i innych usługach Google" "Informacje o tablecie" "Informacje o telefonie" "Wyświetl informacje prawne, stan, wersję oprogramowania" @@ -809,10 +834,10 @@ "Brak połączenia transmisji danych. Aby wyświetlić te informacje teraz, przejdź do strony %s na dowolnym komputerze połączonym z internetem." "Trwa wczytywanie..." "Wybierz hasło" - "Wybierz swój wzór" + "Wybierz wzór" "Wybierz kod PIN" "Potwierdź hasło" - "Potwierdź swój wzór" + "Potwierdź wzór" "Potwierdź kod PIN" "Hasła nie są identyczne" "Kody PIN nie są identyczne" @@ -820,7 +845,7 @@ "Hasło zostało ustawione" "Kod PIN został ustawiony" "Wzór został ustawiony" - "Odblokowanie ekranu" + "Ekran blokady" "Zmień wzór odblokowania" "Zmień kod PIN odblokowania" "Potwierdź zapisany wzór" @@ -850,13 +875,10 @@ "Dalej" "Zabezpieczanie tabletu" "Zabezpieczanie telefonu" - - - - - "Chroń swój telefon przed nieautoryzowanym użyciem, tworząc osobisty wzorzec odblokowywania ekranu. "\n\n"1""  Na następnym ekranie obejrzyj procedurę rysowania przykładowego wzorca. "\n\n"2""  Po przygotowaniu się narysuj własny osobisty wzorzec odblokowywania. Wypróbuj różne wzorce, łącząc co najmniej cztery kropki. "\n\n"3""  Ponownie narysuj swój wzorzec, aby go potwierdzić. "\n\n"Wszystko gotowe? Dotknij przycisku „Dalej”"". "\n\n"Aby pozostawić telefon bez ochrony, dotknij przycisku „Anuluj”." + "Chroń tablet przed nieautoryzowanym użyciem przez utworzenie osobistego wzoru odblokowania ekranu. Na następnym ekranie połącz dotknięciami co najmniej cztery kropki w dowolnej kolejności."\n\n"Gotów? Dotknij opcji „Dalej”." + "Chroń swój telefon przed niepowołanym użyciem, ustawiając blokadę ekranu. "\n\n"1""  Na następnym ekranie zobaczysz, jak narysować przykładowy wzorzec. "\n\n"2""  Jak tylko będziesz gotów, narysuj własny wzorzec blokady ekranu. Wypróbuj różne wzorce, łącząc co najmniej cztery kropki. "\n\n"3""  Ponownie narysuj swój wzorzec, aby go potwierdzić. "\n\n"Wszystko gotowe? Kliknij „Dalej”"". "\n\n"Aby pozostawić telefon bez blokady, kliknij „Anuluj”." "Zarządzaj aplikacjami" - "Zarządzaj zainstalowanymi aplikacjami oraz usuwaj je" + "Zarządzaj zainstalowanymi aplikacjami lub usuwaj je" "Aplikacje" "Zarządzaj aplikacjami, skonfiguruj skróty szybkiego uruchamiania" "Ustawienia aplikacji" @@ -876,6 +898,8 @@ "Razem" "Aplikacja" "Dane" + "Nośnik USB" + "Karta SD" "Odinstaluj" "Wyłącz" "Włącz" @@ -899,7 +923,7 @@ "Na karcie SD" "Wyłączone" "Brak aplikacji." - "Pamięć wewn." + "Pamięć wewnętrzna" "Nośnik USB" "Pamięć karty SD" "Przeliczanie rozmiaru..." @@ -972,15 +996,15 @@ "Czy zatrzymać usługę systemową?" "Czy na pewno chcesz zatrzymać tę usługę systemową? Jeśli tak, niektóre funkcje tabletu mogą przestać poprawnie działać do chwili jego wyłączenia i ponownego włączenia." "Czy na pewno chcesz zatrzymać tę usługę systemową? Jeśli tak, niektóre funkcje telefonu mogą przestać poprawnie działać do chwili jego wyłączenia i ponownego włączenia." - "Regionalne i język" - "Ustawienia języka i klawiatury" + "Język i wprowadzanie danych" + "Język i wprowadzanie danych" "Ustawienia języka" "Ustawienia klawiatury" "Wybierz język" "Autokorekta" "Poprawiaj błędnie wpisane słowa" - "Wielka litera po kropce" + "Wstawiaj wielkie litery" "Zaczynaj zdania wielką literą" "Łatwa interpunkcja" "Ustawienia klawiatury fizycznej" @@ -1014,27 +1038,17 @@ "Skróty" "Wprowadzanie tekstu" "Metoda wprowadzania" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Bieżąca metoda wprowadzania" + "Wybór metody wprowadzania" + "Automatyczny" + "Zawsze pokazuj" + "Zawsze ukrywaj" + "Konfiguruj metody wprowadzania" + "Ustawienia" + "Aktywne metody wprowadzania" + "Użyj języka systemu" "Ustawienia %1$s" - - + "Wybierz aktywne metody wprowadzania" "Ustawienia klawiatury ekranowej" "Klawiatura wbudowana" "Ustawienia wbudowanej klawiatury fizycznej" @@ -1097,9 +1111,8 @@ "Wi-Fi na czas" "Wi-Fi na czas" "%1$s – %2$s%%" - - - "Szczegóły użycia baterii" + "Historia – szczegóły" + "Szczegóły użycia" "Szczegóły użycia" "Dostosuj wykorzystanie energii" "Dołączone pakiety" @@ -1161,7 +1174,7 @@ "Rozpoznawanie mowy" "Ustawienia dla „%s”" "Przetwarzanie tekstu na mowę" - "Ustawienia przetwarzania tekstu na mowę" + "Przetwarzanie tekstu na mowę" "Używaj moich ustawień" "Poniższe ustawienia domyślne zastępują ustawienia innych aplikacji" "Ustawienia domyślne" @@ -1234,8 +1247,7 @@ "Negocjowanie połączenia z serwerem nie powiodło się. Serwer może nie akceptować wybranej opcji szyfrowania. Czy chcesz sprawdzić ustawienie szyfrowania?" "Dodaj sieć VPN" "Dodaj sieć VPN" - - + "Szczegóły sieci VPN" "Dodaj sieć VPN %s" "Szczegóły profilu %s" "Sieci VPN" @@ -1278,48 +1290,35 @@ "Konfiguruj wirtualne sieci prywatne (VPN) i zarządzaj nimi" "(nie zmieniono)" "(nie ustawiono)" - "Magazyn danych logowania" + "Magazyn danych logowania" "Dostęp do poufnych danych" "Zezwalaj aplikacjom na dostęp do bezpiecznych certyfikatów i innych danych logowania" - "Wprowadź hasło" - "Wprowadź hasło magazynu danych logowania." - "Zainstaluj z nośnika USB" - "Zainstaluj z karty SD" - "Instaluj szyf. cer. z USB" - "Zainstaluj zaszyfrowane certyfikaty z karty SD" + "Zainstaluj z nośnika USB" + "Zainstaluj z karty SD" + "Zainstaluj certyfikaty z nośnika USB" + "Zainstaluj certyfikaty z karty SD" "Ustaw hasło" - "Ustaw lub zmień hasło magazynu danych logowania" - "Wyczyść magazyn" - "Wyczyść całą zawartość magazynu danych logowania i zresetuj jego hasło" - "Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie dane logowania i zresetować hasło magazynu danych logowania?" + "Ustaw lub zmień hasło do magazynu danych logowania:" + "Wyczyść dane logowania" + "Usuń całą zawartość i zresetuj hasło" + "Wprowadź hasło" + "Wprowadź hasło magazynu danych logowania." + "Ustaw hasło do magazynu danych logowania. Musi ono mieć co najmniej 8 znaków." "Bieżące hasło:" "Nowe hasło:" "Potwierdź nowe hasło:" - "Ustaw hasło dla magazynu danych logowania (co najmniej 8 znaków)." - "Wprowadź prawidłowe hasło." - "Wprowadź prawidłowe hasło. Pozostała jedna próba wprowadzenia prawidłowego hasła, później zawartość magazynu danych logowania zostanie wyczyszczona." - "Wprowadź prawidłowe hasło. Liczba pozostałych prób wprowadzenia prawidłowego hasła, zanim zawartość magazynu danych logowania zostanie wymazana: %1$d." + "Cała zawartość zostanie usunięta, a hasło zostanie zresetowane. Czy na pewno chcesz to zrobić?" "Hasła nie są identyczne." - "Musisz wprowadzić i potwierdzić hasło." - "Wprowadź hasło." "Hasło musi mieć co najmniej 8 znaków." - "Magazyn danych uwierzytelniania został wyczyszczony." + "Nieprawidłowe hasło." + "Nieprawidłowe hasło. Pozostała jedna próba przed wyczyszczeniem magazynu danych logowania." + "Nieprawidłowe hasło. Pozostała liczba prób przed wyczyszczeniem magazynu danych logowania: %1$d." + "Wyczyszczono magazyn danych logowania." "Magazyn danych logowania jest włączony." - "Magazyn danych logowania jest wyłączony." - "System szyfrowania plików" - "Zaszyfruj prywatne dane użytkownika" - "Włącz magazyn zaszyfrowanego systemu plików na potrzeby prywatnych danych użytkownika na tym urządzeniu" - "Włączenie systemów szyfrowania plików wymaga wymazania danych urządzenia." - "Wyłączenie systemów szyfrowania plików wymaga wymazania danych urządzenia." - "Włącz" - "Wyłącz" - "Anuluj" - "Zmiana trybu systemów szyfrowania plików została anulowana." - "Ostrzeżenie dotyczące systemów szyfrowania plików" "Sygnał alarmowy" "Skonfiguruj sposób działania w przypadku połączenia alarmowego" - "Prywatność" - "Ustawienia prywatności" + "Dane użytkownika" + "Ustawienia danych" "Tworzenie i przywracanie kopii zapasowej" "Dane osobiste" "Utwórz kopię zapasową moich danych" @@ -1345,7 +1344,11 @@ "Połączenia przychodzące" "Powiadomienia" "Reakcje" - "Konfiguracja WiFi" + "Konfiguracja sieci Wi-Fi" + "Połącz z siecią Wi-Fi %s" + "Nawiązywanie połączenia z siecią Wi-Fi %s..." + "Połączono z siecią Wi-Fi %s" + "Dodaj sieć" "Nie połączono" "Dodaj sieć" "Odśwież listę" @@ -1358,7 +1361,7 @@ "Zapisz" "Anuluj" "Trwa skanowanie sieci..." - "Dotknij, aby wybrać sieć" + "Dotknij sieci, aby się z nią połączyć" "Połącz z istniejącą siecią" "Połącz z siecią niezabezpieczoną" "Wprowadź konfigurację sieci" @@ -1366,7 +1369,9 @@ "Łączenie..." "Przejdź do następnego etapu" "Protokół EAP nie jest obsługiwany" - "Nie można skonfigurować połączenia Wi-Fi zabezpieczonego protokołem EAP podczas procesu konfiguracji. Można to zrobić po zakończeniu tego procesu, wybierając w Ustawieniach opcję Sieci zwykłe i bezprzewodowe." + "Podczas procesu konfiguracji nie można skonfigurować połączenia Wi-Fi zabezpieczonego protokołem EAP. Można to zrobić po zakończeniu tego procesu, wybierając w Ustawieniach opcję ""Sieci zwykłe i bezprzewodowe""." + "Nawiązanie połączenia może potrwać kilka minut..." + "Dotknij opcji ""Dalej"", aby kontynuować konfigurację."\n\n"Dotknij opcji ""Wstecz"", aby połączyć się z inną siecią Wi-Fi." "Ustawienia synchronizacji" "W tej chwili występują problemy z synchronizacją. Synchronizacja będzie możliwa wkrótce." "Dodaj konto" @@ -1382,45 +1387,32 @@ "Synchronizacja jest wyłączona" "Błąd synchronizacji" "Ustawienia kopii zapasowej" - - + "Utwórz kopię zapasową moich ustawień" "Synchronizuj teraz" "Anuluj synchronizację" - - + "Dotknij, aby zsynchronizować +%1$s" "Gmail" "Kalendarz" "Kontakty" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Google Sync – witamy!"" "\n"Synchronizacja danych zapewniająca dostęp do kontaktów, terminów oraz innych informacji z dowolnego miejsca." + "Ustawienia synchronizacji aplikacji" + "Dane i synchronizacja" + "Zmień hasło" + "Ustawienia konta" + "Usuń konto" + "Dodaj konto" + "Zakończ" + "Usuń konto" "Czy na pewno chcesz usunąć to konto? Operacja spowoduje również usunięcie z tabletu wszystkich wiadomości, kontaktów i innych danych powiązanych z kontem. "\n"Czy kontynuować?" "Czy na pewno chcesz usunąć to konto? Operacja spowoduje również usunięcie z telefonu wszystkich wiadomości, kontaktów i innych danych powiązanych z kontem. "\n"Czy kontynuować?" - - - - - - - - - - - - + "To konto jest wymagane przez niektóre aplikacje. Można je usunąć jedynie przez przywrócenie fabrycznych wartości domyślnych tabletu (co spowoduje usunięcie wszystkich danych osobistych). W tym celu należy przejść do sekcji Prywatność w aplikacji Ustawienia." + "To konto jest wymagane przez niektóre aplikacje. Można je usunąć jedynie przez przywrócenie fabrycznych wartości domyślnych telefonu (co spowoduje usunięcie wszystkich danych osobistych). W tym celu należy przejść do sekcji Prywatność w aplikacji Ustawienia." + "Subskrypcje w trybie push" + "Synchronizuj aplikację %s" + "Nie można ręcznie zsynchronizować" + "Synchronizacja tego elementu jest obecnie wyłączona. Aby zmienić ustawienie, tymczasowo włącz obsługę danych w tle i automatyczną synchronizację." + "Wpisz hasło, aby odszyfrować pamięć" + "Spróbuj ponownie" + "Usługa jest zajęta. Spróbuj ponownie." diff --git a/res/values-pt-rPT/arrays.xml b/res/values-pt-rPT/arrays.xml index 60cc7d6..0acf730 100644 --- a/res/values-pt-rPT/arrays.xml +++ b/res/values-pt-rPT/arrays.xml @@ -39,8 +39,26 @@ "São apresentadas algumas animações de janela" "São apresentadas todas as animações de janela"     - - + + "15 segundos" + "30 segundos" + "1 minuto" + "2 minutos" + "5 minutos" + "10 minutos" + "30 minutos" + + + "imediatamente" + "5 segundos" + "15 segundos" + "30 segundos" + "1 minuto" + "2 minutos" + "5 minutos" + "10 minutos" + "30 minutos" + "Muito lenta" "Lenta" @@ -98,6 +116,12 @@ "TLS" "TTLS" + + "2 minutos" + "5 minutos" + "1 hora" + "Nunca" + "Fraco" "Suficiente" @@ -105,9 +129,9 @@ "Excelente" - "Ao desligar o ecrã" + "Quando o ecrã se desliga (utiliza mais dados móveis)" "Nunca quando ligado" - "Nunca" + "Nunca (utiliza mais bateria)" "Automático" @@ -143,7 +167,7 @@ "Nenhum" - "Estático" + "Estático" "Desactivada" @@ -156,6 +180,9 @@ "CHAP" "PAP ou CHAP" + + + "Armazenamento de dispositivo interno" "Cartão SD amovível" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 1d5f049..c9a25ac 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -87,12 +87,14 @@ "Morto" "Sobretensão" "Erro desconhecido" - - + "Frio" "Bluetooth" "Detectável" "Detectável durante %1$s segundos…" + "Detectável" "Tornar o dispositivo detectável" + "Tempo limite em que é detectável" + "Definir durante quanto tempo ficará o dispositivo detectável" "Bloquear marcação por voz" "Evitar a utilização do telefone Bluetooth quando o ecrã está bloqueado" "Dispositivos Bluetooth" @@ -112,18 +114,22 @@ "A procurar" "Pedido de emparelhamento de Bluetooth" "Pedido de emparelhamento" - - + "Seleccionar emparelhamento com %1$s" + "Mostrar ficheiros recebidos" + "Mostrar lista de ficheiros recebidos por Bluetooth" "Seleccionador de dispositivo Bluetooth" "Pedido de emparelhamento de Bluetooth" "Uma aplicação está a pedir autorização para activar o Bluetooth. Pretende fazê-lo?" "Uma aplicação do seu tablet está a solicitar autorização para que o seu tablet possa ser detectável por outros dispositivos Bluetooth durante %1$d segundos. Pretende fazê-lo?" "Uma aplicação do seu telefone está a solicitar autorização para que o seu telefone possa ser detectado por outros dispositivos Bluetooth durante %1$d segundos. Pretende fazê-lo?" + "Uma aplicação do tablet está a solicitar autorização para que o seu tablet possa ser \"sempre detectável\" por outros dispositivos Bluetooth. Pretende fazê-lo?" + "Uma aplicação do telefone está a solicitar autorização para que o seu telefone possa ser \"sempre detectável\" por outros dispositivos Bluetooth. Pretende fazê-lo?" "Uma aplicação do seu tablet está a solicitar autorização para activar o Bluetooth e para que o seu tablet possa ser detectado por outros dispositivos durante %1$d segundos. Pretende fazê-lo?" "Uma aplicação do seu telefone está a solicitar autorização para activar o Bluetooth e para que o seu telefone possa ser detectado por outros dispositivos durante %1$d segundos. Pretende fazê-lo?" + "Uma aplicação do seu tablet está a solicitar autorização para activar o Bluetooth e para que o seu tablet seja detectável por outros dispositivos. Pretende fazê-lo?" + "Uma aplicação do telefone está a solicitar autorização para activar o Bluetooth e para que o seu telefone seja detectável por outros dispositivos. Pretende fazê-lo?" "A ligar Bluetooth..." - - + "Ligação automática" "Definições de data e hora" "1:00 pm" "13:00" @@ -138,14 +144,14 @@ "Iniciar activity" "Resource:" "Conta:" - "Definições de proxy" + "Definições de proxy" "Definir o proxy HTTP global e as listas de exclusão" "Limpar" - "Porta" + "Porta" "Não há proxy para" "Restaurar predefinições" "Concluído" - "Nome de anfitrião" + "Nome de anfitrião" "Atenção" "OK" "O nome de anfitrião que introduziu não é válido." @@ -153,6 +159,8 @@ "É necessário preencher o campo referente à porta." "O campo referente à porta tem de estar vazio se o campo do anfitrião estiver vazio." "A porta que introduziu não é válida." + + "Local:" "CID vizinho" "Tentativas de dados:" @@ -221,13 +229,13 @@ "Cancelar" "Definições" "Definições" - "Definições" + "Seleccionar atalho de definições" "Modo de voo" "Desactivar todas as ligações sem fios" "A desactivar ligações sem fios..." "A activar ligações sem fios…" "Sem fios e redes" - "Definições de rede sem fios" + "Redes sem fios e outras" "Gerir Wi-Fi, Bluetooth, modo de avião, redes móveis e VPNs" "Roaming de dados" "Ligar a serviços de dados em roaming" @@ -239,6 +247,7 @@ "Selecção da operadora" "Seleccione um operador de rede" "Data e hora" + "Definir data e hora" "Definir data, hora, fuso horário e formatos" "Data e hora automáticas" "Utilizar hora fornecida na rede" @@ -255,9 +264,8 @@ "Ordenar por fuso horário" "Data" "Hora" - "Bloquear o dispositivo ao passar o tempo limite" - - + "Tempo limite" + "Bloquear ecrã %1$s após o ecrã desligar automaticamente" "Mostrar info. do proprietário no ecrã de bloqueio" "Info do proprietário" @@ -267,32 +275,54 @@ "Definir A minha localização, desbloqueio do ecrã, bloqueio do cartão SIM, bloqueio do armazenamento de credenciais" "Definir O meu local, desbloqueio do ecrã, bloqueio do armazenamento de credenciais" "Palavras-passe" - "Segurança de desbloqueio do ecrã" - "Configurar bloqueio do ecrã" + "Encriptação" + "Encriptar tablet" + "Encriptar telefone" + "Necessita de um PIN numérico ou de palavra-passe para desencriptar o tablet sempre que o ligar" + "Necessita de um PIN numérico ou de palavra-passe para desencriptar o telefone sempre que o ligar" + "Encriptado" + "É possível encriptar as suas contas, definições, aplicações transferidas e respectivos dados, multimédia e outros ficheiros. Após encriptar o seu tablet, deverá introduzir um PIN numérico ou palavra-passe para o desencriptar sempre que o ligar: não é possível desencriptar o seu tablet, excepto se executar uma reposição de dados de fábrica, eliminando todos os seus dados."\n\n"A encriptação demora uma hora ou mais. Deve iniciar com uma bateria carregada e manter o tablet ligado até que a encriptação fique concluída. Caso interrompa o processo de encriptação, perderá alguns ou todos os seus dados." + "É possível encriptar as suas contas, definições, aplicações transferidas e respectivos dados, multimédia e outros ficheiros. Após encriptar o seu telefone, deverá introduzir um PIN numérico ou palavra-passe para o desencriptar sempre que o ligar: não é possível desencriptar o seu telefone, excepto se executar uma reposição de dados de fábrica, eliminando todos os seus dados."\n\n"A encriptação demora uma hora ou mais. Deve iniciar com uma bateria carregada e manter o telefone ligado até que a encriptação fique concluída. Caso interrompa o processo de encriptação, perderá alguns ou todos os seus dados." + "Encriptar tablet" + "Encriptar telefone" + "Mude a bateria e tente de novo." + "Ligue o carregador e tente de novo." + "Sem PIN nem palavra-passe de bloqueio de ecrã" + "Deve definir um PIN ou palavra-passe de bloqueio de ecrã antes de poder iniciar a encriptação." + "Confirmar encriptação" + "Encriptar tablet? Esta operação é irreversível e, se a interromper, perderá dados. A encriptação demora uma hora ou mais, durante a qual o tablet reiniciará várias vezes." + "Encriptar telefone? Esta operação é irreversível e se a interromper, perderá dados. A encriptação demora uma hora ou mais, durante a qual o telefone reiniciará várias vezes." + "Encriptação" + + + + + "Tente novamente dentro de ^1 segundos." + "Introduzir palavra-passe" + "A encriptação falhou" + "A encriptação foi interrompida e não é possível concluir. Deve executar uma reposição de dados de fábrica (eliminando todos os seus dados) antes de poder retomar a utilização do seu tablet. Pode tentar encriptar o tablet de novo, após a reposição estar concluída." + "A encriptação foi interrompida e não é possível concluir. Deve executar uma reposição de dados de fábrica (eliminando todos os seus dados) antes de poder retomar a utilização do seu telefone. Pode tentar encriptar o telefone de novo, após a reposição estar concluída." + "Conf. ecrã de bloqueio" + "Configurar ecrã de bloqueio" "Alterar bloqueio do ecrã" "Alterar ou desactivar segurança de padrão, PIN ou palavra-passe" "Escolha um método para bloquear o ecrã" "Desactivado" - "Não mostrar o ecrã de bloqueio" - "Nenhuma" - "Desactivar segurança de desbloqueio do ecrã" + "Nunca bloquear o ecrã" + "Desprotegido" + "Não necessita de sequência, PIN nem de palavra-passe para desbloquear o ecrã" "Padrão" - "Desenhar padrão para desbloquear ecrã" + "Requer sequência para desbloquear o ecrã" "PIN" - "Introduzir um PIN numérico para desbloquear o ecrã" + "Requer PIN numérico para desbloquear o ecrã" "Palavra-passe" - "Introduzir uma palavra-passe para desbloquear ecrã" - "Desactiv. pelo adminis. do dispositivo remoto" - - - - - - - - - - + "Requer palavra-passe para desbloquear o ecrã" + "Desactiv. pelo adminis. do dispositivo remoto" + "Desligar" + "Desprotegido" + "Protegido com sequência" + "Protegido com PIN" + "Protegido com palavra-passe" "Desactivar bloqueio do ecrã" "Remover padrão de desbloqueio" "Remover PIN de desbloqueio" @@ -304,8 +334,10 @@ "O PIN tem de ter no mínimo %d caracteres" "Toque em Continuar quando terminar" "Continuar" - "O PIN não pode ter mais de %d dígitos" - "O PIN não pode ter mais de %d dígitos" + + + + "O PIN tem de conter apenas dígitos de 0 a 9" "O administrador do dispositivo proíbe a utilização de um PIN recente" "A palavra-passe contém um carácter ilegal" @@ -339,27 +371,22 @@ "O administrador do dispositivo proíbe a utilização de uma palavra-passe recente" "OK" "Cancelar" - - - - + "Cancelar" + "Seguinte" "Administração do dispositivo" - "Seleccionar admins. dispos." - "Adicionar ou remover administradores do dispositivo" + "Administradores do dispositivo" + "Ver ou desactivar administradores do aparelho" "Bluetooth" "Activar Bluetooth" "Definições de Bluetooth" "Definições de Bluetooth" "Gerir ligações, definir nome e detectabilidade do dispositivo" "Pedido de emparelhamento de Bluetooth" - - - - + \n"Introduza o PIN para emparelhar com “%1$s” (experimente 0000 ou 1234). Poderá ser necessário introduzir o mesmo PIN no aparelho Bluetooth." + \n"Introduza a chave de acesso para emparelhar com “%1$s”." "Para emparelhar com \"%1$s\", confirme que está a mostrar a passkey: %2$s." "%1$s"\n"pretende emparelhamento." - - + "Introduza “%2$s” em “%1$s” para emparelhar seguido da tecla de retrocesso ou Enter." "Par" "Não emparelhar" "dispositivo bluetooth" @@ -382,18 +409,14 @@ "Opções..." "Ligar a..." "Multimédia" - "Tablet" + "Mãos-livres" "Transferir" "Dispositivo de entrada" "Ligação ponto a ponto" - - - - - - - - + "%1$s será desligado do áudio multimédia." + "%1$s será desligado do áudio mãos-livres." + "%1$s será desligado do aparelho de entrada." + "%1$s será desligado da ligação." "Opções do %1$s" "Acções do dispositivo" "Ligar" @@ -411,8 +434,7 @@ "Utilizar para áudio do telefone" "Utilizar para transferência de ficheiros" "Utilizar para entrada" - - + "Utilizar para acesso à internet" "Definições da Estação de ancoragem" "Utilizar estação de ancoragem para áudio" "Como telefone com altifalante" @@ -420,9 +442,7 @@ "Memorizar definições" "NFC" "Utilizar Near Field Communication para ler e trocar etiquetas" - - - + "Ocorreu um erro." "Wi-Fi" "Activar Wi-Fi" "Definições de Wi-Fi" @@ -435,6 +455,9 @@ "Não é possível procurar redes" "Notificação de rede" "Notificar-me quando estiver disponível uma rede aberta" + "Política de desligar Wi-Fi" + "Especificar quando mudar de Wi-Fi para dados móveis" + "Ocorreu um problema ao alterar a definição" "Adicionar rede Wi-Fi" "Redes Wi-Fi" "Procurar" @@ -444,8 +467,10 @@ "Modificar rede" "Configuração de rede" "Inserir PIN a partir de ponto de acesso" - "Configuração do método de PIN WPS" + "Configuração do WPS" "Introduzir o pin %1$s no ponto de acesso" + "O WPS já está em curso e pode demorar vários segundos a concluir" + "Falha ao iniciar o WPS, tente novamente" "SSID da rede" "Segurança" "Intensidade do sinal" @@ -474,10 +499,8 @@ "Esquecer" "Guardar" "Cancelar" + "Foi detectada outra sessão do WPS. Repita dentro de alguns minutos" "Avançadas" - "Política de suspensão Wi-Fi" - "Especificar quando mudar de Wi-Fi para dados móveis" - "Ocorreu um problema ao definir a política de suspensão." "Banda de frequência Wi-Fi" "Especifique o intervalo de frequência de operação" "Problema ao definir a banda de frequência." @@ -504,7 +527,7 @@ "Hotspot Wi-Fi portátil %1$s %2$s" "AndroidHotspot" "Som" - "Visor" + "Ecrã" "Definições de som" "Modo silencioso" "Silenciar todos os sons, excepto multimédia e alarmes" @@ -575,9 +598,8 @@ "Mudar orientação automaticamente ao rodar o telefone" "Brilho" "Ajustar o brilho do ecrã" - "Tempo limite do ecrã" - - + "Tempo limite" + "O ecrã desliga automaticamente após %1$s" "Brilho automático" "Definições de bloqueio do cartão SIM" "Configurar bloqueio do cartão SIM" @@ -614,13 +636,14 @@ "Não disponível" "Estado" "Estado" - "IMEI, número de telefone, sinal, etc." + "Estado da bateria, rede e outras informações" "Número de telefone, sinal, etc." "Armazenamento" "Definições de armazenamento" "Desmontar armazenamento USB, ver armazenamento disponível" "Desmontar cartão SD, ver armazenamento disponível" - "O meu número de telefone" + "MDN" + "O meu número de telefone" "MINUTOS" "Versão do PRL" "MEID" @@ -638,12 +661,11 @@ "Armazenamento interno" "Armazenamento USB" "Cartão SD" - "Espaço disponível" - "Espaço total" - - - "Utilização da aplicação" - "Utilização multimédia" + "Disponível" + "Total" + "A calcular..." + "Aplicações" + "Multimédia" "Desmont. arm. partilhado" "Desmontar cartão SD" "Desmontar armaz. USB interno" @@ -652,12 +674,12 @@ "Inserir cartão SD para instalação" "Montar armazenamento USB" "Instalar cartão SD" - "Montar o armaz. USB interno" + "Montar o armazenamento USB" "Instalar cartão SD" "Apagar armazenamento USB" "Apagar cartão SD" "Apaga todos os dados do armazenamento USB interno, como músicas e fotografias" - "Apaga todos os dados do armazenamento USB interno, como músicas e fotografias" + "Apaga todos os dados do cartão SD, tais como música e fotografias" "Indisponível" " (Só de leitura)" "Desmontar armaz. USB" @@ -695,6 +717,8 @@ "CHAP" "PAP ou CHAP" "Tipo APN" + + "Eliminar APN" "Novo APN" "Guardar" @@ -713,8 +737,9 @@ "Serão apagados todos os dados do ""armazenamento interno"" do tablet, incluindo:"\n\n
  • "A sua conta Google"
    • \n
  • "Dados e definições do sistema e das aplicações"
    • \n
  • "Aplicações transferidas"
    •  "Serão apagados todos os dados do ""armazenamento interno"" do telefone, incluindo:"\n\n
  • "A sua conta Google"
    • \n
  • "Dados e definições do sistema e das aplicações"
    • \n
  • "Aplicações transferidas"
    •  \n\n"Actualmente, tem sessão iniciada nas seguintes contas:"\n +
  • "Música"
    • \n
  • "Fotografias"
    • \n
  • "Outros dados do utilizador"
    •  \n\n"Para limpar também músicas, imagens e outros dados do utilizador, é necessário apagar o ""armazenamento USB""." - \n\n"Para limpar também músicas, imagens e outros dados do utilizador, é necessário apagar o ""armazenamento USB""." + \n\n"Para limpar também músicas, imagens e outros dados do utilizador, é necessário apagar o ""cartão SD""." "Apagar armazenamento USB" "Apagar cartão SD" "Apaga todos os dados do armazenamento USB interno, como músicas ou fotografias." @@ -787,9 +812,9 @@ "Utilizar GPS assistido" "Utilizar o servidor para auxiliar o GPS (desmarque esta opção para reduzir a utilização da rede)" "Utilizar o servidor para auxiliar o GPS (desmarque esta opção para melhorar o desempenho do GPS)" - "Usar localização para pesquisa Google" - "Usar A minha localização para a pesquisa Google e outros serviços Google" - "Localização utilizada para melhorar os resultados de pesquisa do Google e outros serviços Google" + "Utilizar a localização na Pesquisa do Google" + "Utilize a localização na Pesquisa do Google e outros serviços Google" + "Localização utilizada para melhorar os resultados da Pesquisa do Google e outros serviços Google" "Acerca do tablet" "Acerca do telefone" "Ver informações jurídicas, estado, versão de software" @@ -820,7 +845,7 @@ "A palavra-passe foi definida" "O PIN foi definido" "O padrão foi definido" - "Desbloqueio do ecrã" + "Bloquear ecrã" "Mudar padrão de desbloqueio" "Alterar PIN de desbloqueio" "Confirmar padrão guardado" @@ -850,10 +875,7 @@ "Seguinte" "Manter a segurança do tablet" "Manter o telefone seguro" - - - - + "Proteja o seu tablet de utilização não autorizada, criando uma sequência pessoal de desbloqueio do ecrã. Utilize o dedo para ligar os pontos por qualquer ordem no ecrã seguinte. Deve ligar pelo menos quatro pontos."\n\n"Está pronto para começar? Toque em \"Seguinte\"." "Proteja o seu telefone de utilização não autorizada, criando um padrão pessoal de desbloqueio do ecrã. "\n\n"1""  No ecrã seguinte, observe enquanto é desenhado um padrão exemplificativo. "\n\n"2""  Quando estiver pronto, desenhe o seu padrão pessoal de desbloqueio. Experimente diferentes padrões, mas ligue, pelo menos, quatro pontos. "\n\n"3""  Redesenhe o seu padrão para confirmar. "\n\n"Está pronto para começar? Toque em “Seguinte”"". "\n\n"Para deixar o seu telefone sem protecção, toque em “Cancelar”." "Gerir aplicações" "Gerir e remover aplicações instaladas" @@ -876,6 +898,8 @@ "Total" "Aplicação" "Dados" + "Armazenamento USB" + "Cartão SD" "Desinstalar" "Desactivar" "Activar" @@ -972,15 +996,15 @@ "Parar serviço de sistema?" "Tem a certeza de que pretende parar este serviço do sistema? Se o fizer, algumas das funcionalidades do tablet poderão deixar de funcionar correctamente até desligá-lo e ligá-lo novamente." "Tem a certeza de que pretende parar este serviço do sistema? Se o fizer, algumas das funcionalidades do telemóvel poderão deixar de funcionar correctamente até desligá-lo e ligá-lo novamente." - "Região e texto" - "Definições de idioma e teclado" + "Idioma e entrada" + "Idioma e entrada" "Definições de idioma" "Definições do teclado" "Seleccionar idioma" "Substituir automaticamente" "Corrigir erros ortográficos" - "Maiúsculas automáticas" + "Maiúsculas automáticas" "Colocar em maiúscula a primeira letra da frase" "Pontuação automática" "Definições do teclado físico" @@ -1014,27 +1038,17 @@ "Atalhos" "Entrada de texto" "Método de entrada" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Método de entrada actual" + "Selector do método de entrada" + "Automático" + "Mostrar sempre" + "Ocultar sempre" + "Configurar métodos de entrada" + "Definições" + "Métodos de entrada activos" + "Utilizar idioma do sistema" "Definições de %1$s" - - + "Selec. métodos entrada activos" "Definições do teclado no ecrã" "Teclado incorporado" "Definições do teclado físico incorporado" @@ -1097,9 +1111,8 @@ "Tempo de ligação Wi-Fi" "Tempo de ligação Wi-Fi" "%1$s - %2$s%%" - - - "Detalhes da utilização da bateria" + "Detalhes do histórico" + "Utilizar detalhes" "Utilizar detalhes" "Ajustar utilização de energia" "Pacotes incluídos" @@ -1234,8 +1247,7 @@ "A negociação do servidor falhou. O servidor não pode concordar com a sua opção de encriptação. Deseja confirmar a sua definição de encriptação?" "Adicionar VPN" "Adicionar VPN" - - + "Detalhes da VPN" "Adicionar VPN %s" "Detalhes de %s" "VPNs" @@ -1278,44 +1290,31 @@ "Configurar e gerir VPNs (Redes Privadas Virtuais)" "(não alterado)" "(não definido)" - "Armazenamento de credenciais" + "Armazenamento de credenciais" "Utilizar credenciais seguras" "Acesso das aplicações a certificados seguros e outras credenciais" - "Introduzir palavra-passe" - "Introduza a palavra-passe do armazenamento de credenciais." - "Instalar do armaz. USB" - "Instalar a partir do cartão SD" - "Instalar certif. de encriptação a partir do armaz. USB" - "Instalar certificados encriptados a partir do cartão SD" + "Instalar do armaz. USB" + "Instalar a partir do cartão SD" + "Instalar certificados a partir do armazenamento USB" + "Instalar certificados a partir do cartão SD" "Definir palavra-passe" - "Definir ou alterar a palavra-passe do armazenamento de credenciais" - "Limpar armazenamento" - "Limpar armazenamento de credenciais de todos os conteúdos e repor a respectiva palavra-passe" - "Tem a certeza de que pretende eliminar todas as credenciais e repor a palavra-passe do armazenamento de credenciais?" + "Definir ou alterar a palavra-passe do armazenamento de credenciais" + "Limpar credenciais" + "Remover todo o conteúdo e repor a palavra-passe" + "Introduzir palavra-passe" + "Introduza a palavra-passe do armazenamento de credenciais." + "Defina a palavra-passe do armazenamento de credenciais. Tem de ter, pelo menos, 8 caracteres." "Palavra-passe actual:" "Nova palavra-passe:" "Confirmar nova palavra-passe:" - "Defina uma palavra-passe para o armazenamento de credenciais (com, pelo menos, 8 caracteres)." - "Introduza a palavra-passe correcta." - "Introduza a palavra-passe correcta. Tem mais uma tentativa para introduzir a palavra-passe correcta antes que o armazenamento de credenciais seja apagado." - "Introduza a palavra-passe correcta. Tem mais %1$d tentativas para introduzir a palavra-passe correcta antes que o armazenamento de credenciais seja apagado." + "Todo o conteúdo será removido e a palavra-passe será reposta. Tem a certeza de que pretende continuar?" "As palavras-passe não correspondem." - "Tem de introduzir e confirmar uma palavra-passe." - "Introduza a palavra-passe." "A palavra-passe deve ter, pelo menos, 8 caracteres." - "O armazenamento de credenciais foi apagado." + "Palavra-passe incorrecta." + "Palavra-passe incorrecta. Tem mais uma tentativa antes de o armazenamento de credenciais ser apagado." + "Palavra-passe incorrecta. Tem mais %1$d tentativas antes de o armazenamento de credenciais ser apagado." + "Armaz. credenciais apagado." "O armazenamento de credenciais está activado." - "O armazenamento de credenciais está desactivado." - "Sistema de ficheiros encriptados" - "Encriptar dados de utilizador privados" - "Activar armazenamento do sistema de ficheiros encriptados para dados de utilizador privados neste dispositivo" - "A activação dos Sistemas de ficheiros encriptados requer uma limpeza de dados do dispositivo." - "A desactivação dos Sistemas de ficheiros encriptados requer uma limpeza de dados do dispositivo." - "Activar" - "Desactivar" - "Cancelar" - "A alteração do modo Sistemas de ficheiros encriptados foi cancelada." - "Aviso dos Sistemas de ficheiros encriptados." "Tom de emergência" "Definir o comportamento quando é efectuada uma chamada de emergência" "Privacidade" @@ -1345,7 +1344,11 @@ "Chamadas recebidas" "Notificações" "Comentários" - "Configuração Wi-Fi" + "Configuração Wi-Fi" + "Ligar à rede Wi-Fi %s" + "A ligar à rede Wi-Fi %s..." + "Ligado à rede Wi-Fi %s" + "Adicionar uma rede" "Não ligada" "Adicionar rede" "Actualizar lista" @@ -1358,7 +1361,7 @@ "Guardar" "Cancelar" "A procurar redes..." - "Tocar para seleccionar rede" + "Toque numa rede para estabelecer ligação" "Ligar a uma rede já existente" "Ligar a rede insegura" "Inserir configuração de rede" @@ -1366,7 +1369,9 @@ "A ligar..." "Continue para o passo seguinte" "EAP não suportado" - "Não é possível configurar uma ligação Wi-Fi tipo EAP durante a configuração. Após a configuração, é possível fazê-lo em Definições, sob Redes sem fios e outras." + "Não é possível configurar uma ligação Wi-Fi tipo EAP durante a configuração. Após a configuração, é possível fazê-lo em Definições, em ""Redes sem fios""." + "A ligação pode demorar alguns minutos..." + "Toque em ""Seguinte"" para continuar a configuração."\n\n"Toque em ""Anterior"" para ligar a uma rede Wi-Fi diferente." "Definições de sincronização" @@ -1384,50 +1389,37 @@ "A sincronização está desactivada" "Erro de sincron." "Efectuar uma cópia de segurança das definições" - - + "Fazer uma cópia de segurança das minhas definições" - - + "Tocar para sincronizar agora +%1$s" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Bem vindo ao Google Sync!"" "\n"Uma abordagem do Google à sincronização de dados, que permite aceder aos contactos, compromissos e outros itens, a partir de qualquer local onde se encontre." + "Definições de sincronização da aplicação" + "Dados e sincronização" + "Alterar palavra-passe" + "Definições da conta" + "Remover conta" + "Adicionar uma conta" + "Concluir" + "Remover conta" "Tem a certeza de que pretende remover esta conta? Ao fazê-lo, eliminará também todas as mensagens e contactos da mesma e outros dados do tablet. "\n"Deseja continuar?" "Tem a certeza de que pretende remover esta conta? Ao fazê-lo, eliminará também todas as mensagens e contactos da mesma e outros dados do telefone. "\n"Deseja continuar?" - - - - - - - - - - - - + "Esta conta é necessária para algumas aplicações. Só será possível removê-la se as predefinições de fábrica do tablet forem repostas (o que elimina todos os seus dados pessoais). Para o fazer, aceda à aplicação Definições, em Privacidade." + "Esta conta é necessária para algumas aplicações. Só será possível removê-la se as predefinições de fábrica do telefone forem repostas (o que elimina todos os seus dados pessoais). Para o fazer, aceda à aplicação Definições, em Privacidade." + "Subscrições de emissão" + "Sincronizar %s" + "Não é possível sincronizar manualmente" + "A sincronização deste item está actualmente desactivada. Para alterar as suas preferências, active temporariamente os dados em segundo plano e a sincronização automática." + "Introduzir palavra-passe para desencriptar armazenamento" + "Lamentamos, tente novamente" + "Serviço ocupado, tente novamente" diff --git a/res/values-pt/arrays.xml b/res/values-pt/arrays.xml index 4d89f41..5032305 100644 --- a/res/values-pt/arrays.xml +++ b/res/values-pt/arrays.xml @@ -39,8 +39,26 @@ "Algumas animações de janela são exibidas" "Todas as animações de janela são exibidas"     - - + + "15 segundos" + "30 segundos" + "1 minuto" + "2 minutos" + "5 minutos" + "10 minutos" + "30 minutos" + + + "imediatamente" + "5 segundos" + "15 segundos" + "30 segundos" + "1 minuto" + "2 minutos" + "5 minutos" + "10 minutos" + "30 minutos" + "Muito devagar" "Devagar" @@ -98,6 +116,12 @@ "TLS" "TTLS" + + "2 minutos" + "5 minutos" + "1 hora" + "Nunca" + "Ruim" "Bom" @@ -105,9 +129,9 @@ "Excelente" - "Quando a tela é desativada" + "Quando a tela desliga (utiliza mais dados do celular)" "Nunca quando conectado" - "Nunca" + "Nunca (usa mais energia da bateria)" "Automático" @@ -143,7 +167,7 @@ "Nenhum" - "Estático" + "Estático" "Desativado" @@ -156,6 +180,9 @@ "CHAP" "PAP ou CHAP" + + + "Armazenamento do dispositivo interno" "Cartão SD removível" @@ -165,6 +192,6 @@ "Sempre" "Nunca" "Somente no modo silencioso" - "Somente quando não está no modo silencioso" + "Somente fora do modo silencioso" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index b0c6a45..5566643 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -87,12 +87,14 @@ "Descarregada" "Sobretensão" "Erro desconhecido" - - + "Menos vistos" "Bluetooth" "Detectável" "Detectável por %1$s segundos…" + "Detectável" "Tornar o dispositivo detectável" + "Detectável por tempo limite" + "Definir por quanto tempo o aparelho ficará detectável" "Bloquear discagem por voz" "Impedir o uso do discador Bluetooth quando a tela estiver bloqueada." "Dispositivos Bluetooth" @@ -112,18 +114,22 @@ "Verificando" "Solicitação de pareamento Bluetooth" "Solicitação de pareamento" - - + "Selecione para parear %1$s" + "Exibir arquivos recebidos" + "Exibir a lista de arquivos recebidos via Bluetooth" "Selecionador de dispositivo Bluetooth" "Solicitação de permissão para Bluetooth" "Um aplicativo está solicitando permissão para ativar o Bluetooth. Deseja fazer isso?" "Um aplicativo em seu tablet está solicitando permissão para tornar seu tablet detectável por outros dispositivos Bluetooth por %1$d segundos. Deseja fazer isso?" "Um aplicativo no seu telefone está solicitando permissão para tornar o seu telefone detectável por outros dispositivos Bluetooth por %1$d segundos. Deseja fazer isso?" + "Um aplicativo em seu tablet está solicitando permissão para tornar seu tablet sempre detectável por outros dispositivos Bluetooth. Deseja fazer isso?" + "Um aplicativo no seu telefone está solicitando permissão para tornar o seu telefone sempre detectável por outros dispositivos Bluetooth. Deseja fazer isso?" "Um aplicativo em seu tablet está solicitando permissão para ativar o Bluetooth e tornar seu tablet detectável por outros dispositivos por %1$d segundos. Deseja fazer isso?" "Um aplicativo no seu telefone está solicitando permissão para ativar o Bluetooth e tornar o seu telefone detectável por outros dispositivos por %1$d segundos. Deseja fazer isso?" + "Um aplicativo em seu tablet está solicitando permissão para ativar o Bluetooth e tornar seu tablet detectável por outros dispositivos. Deseja fazer isso?" + "Um aplicativo em seu telefone está solicitando permissão para ativar o Bluetooth e tornar o seu telefone detectável por outros dispositivos. Deseja fazer isso?" "Ativando Bluetooth…" - - + "Conexão automática" "Configurações de data e hora" "1:00 pm" "13:00" @@ -138,14 +144,14 @@ "Iniciar activity" "Resource:" "Conta:" - "Configurações de proxy" + "Configurações de proxy" "Define o proxy HTTP geral e as listas de exclusão" "Limpar" - "Porta" + "Porta" "Não há nenhum proxy para" "Restaurar padrões" "Concluído" - "Nome do host" + "Nome do host" "Atenção" "OK" "O nome de host digitado não é válido." @@ -153,6 +159,8 @@ "Você deve completar o campo de porta." "O campo da porta deverá estar vazio se o campo do host estiver vazio." "A porta digitada não é válida." + + "Localização:" "CID vizinho:" "Tentativas de dados:" @@ -221,13 +229,13 @@ "Cancelar" "Configurações" "Configurações" - "Configurações" + "Selecionar atalho de configurações" "Modo para avião" "Desativar todas as conexões sem fio" "Desativando as conexões sem fio…" "Ativando conexões sem fio…" "Redes sem fio e outras" - "Configurações de redes sem fio e outras" + "Redes sem fio e outras" "Gerenciar rede Wi-Fi, Bluetooth, modo avião, redes e VPNs" "Roaming de dados" "Conectar aos serviços de dados quando estiver em roaming" @@ -239,6 +247,7 @@ "Seleção de operador" "Selecione um operador de rede" "Data e hora" + "Configurar data e hora" "Definir data, hora, fuso horário e formatos" "Data e hora automáticas" "Usar horário fornecido pela rede" @@ -255,9 +264,8 @@ "Classificar por fuso horário" "Data" "Hora" - "Bloquear o dispositivo após o tempo limite" - - + "Tempo limite" + "Bloquear tela %1$s depois de ser automaticamente desativada" "Mostrar inf. do proprietário ao bloquear a tela" "Info do proprietário" @@ -267,32 +275,54 @@ "Definir Meu local, desbloqueio de tela, bloqueio do SIM e do armazenamento de credenciais" "Definir o Meu local, o desbloqueio de tela, o bloqueio do armazenamento de credenciais" "Senhas" - "Segurança do desbloqueio da tela" - "Configurar bloqueio de tela" + "Criptografia" + "Criptografar tablet" + "Criptografar telefone" + "Solicite um PIN ou uma senha numérica para decodificar seu tablet sempre que o ligar" + "Solicite um PIN ou senha numérica para decodificar seu telefone sempre que o ligar" + "Criptografado" + "Você poderá criptografar contas, configurações, aplicativos baixados e seus dados, arquivos de mídia e de outros formatos. Assim que criptografar seu tablet, insira um PIN ou senha numérica para decodificá-lo sempre que o dispositivo for ligado. Não é possível desfazer a criptografia do tablet, exceto se a configuração original for redefinida, o que apagará todos os seus dados."\n\n"A criptografia leva uma hora ou mais. Você deve iniciar com a bateria carregada e manter o tablet conectado na tomada até que o processo esteja concluído. Se houver alguma interrupção, seus dados poderão ser perdidos por completo." + "Você poderá criptografar contas, configurações, aplicativos baixados e seus dados, arquivos de mídia e de outros formatos. Assim que criptografar seu telefone, insira um PIN ou senha numérica para decodificá-lo sempre que o dispositivo for ligado. Não é possível desfazer a criptografia do telefone, exceto se a configuração original for redefinida, o que apagará todos os seus dados."\n\n" A criptografia leva uma hora ou mais. Você deve iniciar com a bateria carregada e manter o telefone conectado na tomada até que o processo esteja concluído. Se houver alguma interrupção, seus dados poderão ser perdidos por completo." + "Criptografar tablet" + "Criptografar telefone" + "Carregue sua bateria e tente novamente." + "Insira seu carregador e tente novamente." + "Não há PIN ou senha da tela de bloqueio" + "Defina um PIN ou uma senha para a tela de bloqueio antes de iniciar a criptografia." + "Confirmar criptografia" + "Criptografar o tablet? Essa operação é irreversível e, se for interrompida, você perderá seus dados. A criptografia leva cerca de uma hora ou mais, sendo que nesse período o tablet será reiniciado várias vezes." + "Criptografar o telefone? Essa operação é irreversível e, se for interrompida, você perderá seus dados. A criptografia leva cerca de uma hora ou mais, sendo que nesse período o telefone será reiniciado várias vezes." + "Criptografando" + + + + + "Tente novamente em ^1 segundos." + "Insira sua senha" + "Falha na criptografia" + "A criptografia foi interrompida e não pode ser concluída. Você deverá redefinir a configuração original (o que apagará todos os seus dados) antes de retomar o uso de seu tablet. Como opção, tente criptografar seu tablet novamente após a redefinição estar concluída." + "A criptografia foi interrompida e não pode ser concluída. Você deverá redefinir a configuração original (o que apagará todos os seus dados) antes de retomar o uso de seu telefone. Como opção, tente criptografar seu telefone novamente após a redefinição estar concluída." + "Config. tela de bloqueio" + "Config. tela de bloqueio" "Alterar bloqueio de tela" "Alterar ou desativar o padrão, o PIN ou a segurança da senha" "Escolha um método para bloquear a tela" "Desativado" - "Não mostrar a tela de bloqueio" - "Nenhum" - "Desativar o bloqueio de tela" + "Nunca bloquear a tela" + "Não seguro" + "Não exige padrão, PIN e senha p/ desbl. a tela" "Padrão" - "Defina o padrão para desbloquear a tela" + "Exige um padrão para desbloquear a tela" "PIN" - "Insira um PIN numérico para desbloquear a tela" + "Exige senha numérica para desbloquear a tela" "Senha" - "Digite uma senha para desbloquear a tela" - "Desativ. pelo administrador remoto do aparelho" - - - - - - - - - - + "Exige uma senha para desbloquear a tela" + "Desativ. pelo administrador remoto do aparelho" + "Desativado" + "Não seguro" + "Protegido com padrão" + "Protegido com PIN" + "Protegido com senha" "Desativar o bloqueio da tela" "Remover padrão de desbloqueio" "Remover PIN de desbloqueio" @@ -304,8 +334,10 @@ "O PIN deve ter no mínimo %d caracteres." "Toque em Continuar quando terminar" "Continuar" - "O PIN não pode ter mais do que %d dígitos" - "O PIN não pode ter mais do que %d dígitos" + + + + "O PIN precisa conter apenas dígitos de 0 a 9" "O administrador do aparelho não permite o uso de um PIN recente" "A senha contém um caractere ilegal" @@ -339,27 +371,22 @@ "O administrador do aparelho não permite o uso de uma senha recente" "OK" "Cancelar" - - - - + "Cancelar" + "Avançar" "Administração do dispositivo" - "Selecionar administradores" - "Adicionar ou remover administradores do dispositivo" + "Administradores do dispositivo" + "Visualizar ou desativar administradores do dispositivo" "Bluetooth" "Ativar Bluetooth" "Conf. de Bluetooth" "Conf. de Bluetooth" "Gerenciar conexões, definir o nome e detecção do dispositivo" "Solicitação de pareamento Bluetooth" - - - - + \n"Digitar PIN para emparelhar com \"%1$s\". (Tente 0000 ou 1234.) Pode ser necessário digitar o mesmo PIN no dispositivo do Bluetooth." + \n"Digite a senha para emparelhar com \"%1$s\"." "Para emparelhar com \"%1$s\", verifique se a senha está sendo exibida: %2$s." "%1$s"\n"deseja emparelhar." - - + "Digite \"%2$s\" no \"%1$s\" para emparelhar e clique em Voltar ou Enter." "Emparelhar" "Não emparelhar" "dispositivo Bluetooth" @@ -382,18 +409,14 @@ "Opções…" "Conectar-se a..." "Mídia" - "Tablet" + "Viva-voz" "Transferir" "Dispositivo de entrada" "Vínculo" - - - - - - - - + "%1$s será desconectado do áudio da mídia." + "%1$s será desconectado do áudio do viva-voz." + "%1$s será desconectado do dispositivo de entrada." + "%1$s será desconectado da vinculação." "Opções de %1$s" "Ações do dispositivo" "Conectar" @@ -411,8 +434,7 @@ "Usar para áudio do telefone" "Usado para transferência de arquivo" "Usar para entrada" - - + "Usar para acesso à Internet" "Configurações de dock" "Usar dock para áudio" "Como viva-voz" @@ -420,9 +442,7 @@ "Lembrar configurações" "NFC" "Usar comunicação a curta distância para ler e trocar tags" - - - + "Ocorreu um erro." "Wi-Fi" "Ativar Wi-Fi" "Configurações de Wi-Fi" @@ -435,6 +455,9 @@ "Não é possível verificar a existência de redes" "Notificação de rede" "Receber notificação quando uma rede aberta estiver disponível" + "Política de desconexão de Wi-Fi" + "Especificar quando alternar de Wi-Fi para dados móveis" + "Ocorreu um problema com a mudança de configuração" "Adicionar rede Wi-Fi" "Redes Wi-Fi" "Verificar" @@ -444,8 +467,10 @@ "Modificar rede" "Configuração da rede" "Inserir o pin do ponto de acesso" - "Configuração do método pin de WPS" + "Configuração do WPS" "Digite o pin %1$s no ponto de acesso" + "O WPS já está em andamento e pode levar vários segundos para ser concluído" + "Falha ao iniciar o WPS, tente novamente" "SSID da rede" "Segurança" "Potência do sinal" @@ -474,10 +499,8 @@ "Esquecer" "Salvar" "Cancelar" + "Outra sessão do WPS detectada, tente novamente em alguns minutos" "Avançado" - "Política de inatividade de Wi-Fi" - "Especificar quando alternar de Wi-Fi para dados móveis" - "Houve um problema ao configurar a política de inatividade" "Banda de frequência Wi-Fi" "Especifique a faixa de frequência da operação" "Houve um erro ao configurar a banda de frequência." @@ -504,7 +527,7 @@ "ponto de acesso Wi-Fi portátil %1$s %2$s" "Ponto de acesso Android" "Som" - "Tela" + "Tela" "Configurações de som" "Modo silencioso" "Silenciar todos os sons, exceto a mídia e os alarmes." @@ -575,9 +598,8 @@ "Alternar orientação automaticamente ao girar o telefone" "Brilho" "Ajustar o brilho da tela" - "Tempo limite da tela" - - + "Tempo limite" + "A tela é automaticamente desativada após %1$s" "Brilho automático" "Bloqueio do SIM" "Conf. bloqueio do SIM" @@ -614,13 +636,14 @@ "Não disponível" "Status" "Status" - "IMEI, número de telefone, sinal etc." + "Status da bateria, da rede e outras informações" "Número de telefone, sinal etc." "Armazenamento" "Configurações de armazenamento" "Desconectar armazenamento USB, ver armazenamento disponível" "Desmontar o cartão SD, visualizar armazenamento disponível" - "Meu número de telefone" + "MDN" + "Meu número de telefone" "MIN" "Versão PRL" "MEID" @@ -638,12 +661,11 @@ "Armazenamento interno" "Armaz. USB" "Cartão SD" - "Espaço disponível" - "Espaço total" - - - "Uso do aplicativo" - "Uso da mídia" + "Disponível" + "Total" + "Calculando..." + "Aplicativos" + "Mídia" "Desconectar armaz. comp." "Desmontar cartão SD" "Desconectar armaz. USB interno" @@ -652,12 +674,12 @@ "Insira um cartão SD para conexão" "Conectar armazenam. USB" "Conectar cartão SD" - "Conectar armaz. USB interno" + "Montar o armazenamento USB" "Conectar o cartão SD" "Apagar armazenamento USB" "Apagar cartão SD" "Apaga todos os dados do armazenamento USB interno, como músicas e fotos" - "Apaga todos os dados do armazenamento USB interno, como músicas e fotos" + "Apaga todos os dados do cartão SD, como músicas e fotos" "Não disponível" " (Somente leitura)" "Desconectar armaz. USB" @@ -695,6 +717,8 @@ "CHAP" "PAP ou CHAP" "Tipo APN" + + "Excluir APN" "Novo APN" "Salvar" @@ -713,8 +737,9 @@ "Esta ação apagará todos os dados do ""armazenamento interno"" do seu tablet, incluindo:"\n\n
  • "Sua Conta do Google"
    • \n
  • "Configurações e dados de aplicativos e sistema "
    • \n
  • "Aplicativos que você fez download"
    •  "Esta ação apagará todos os dados do ""armazenamento interno"" do seu telefone, incluindo:"\n\n
  • "Sua Conta do Google"
    • \n
  • "Configurações e dados de aplicativos e sistema "
    • \n
  • "Aplicativos que você fez download"
    •  \n\n"No momento você está conectado às seguintes contas:"\n +
  • "Músicas"
    • \n
  • "Fotos"
    • \n
  • "Outros dados do usuário"
    •  \n\n"Para também limpar músicas, fotos e outros dados de usuário, o ""armazenamento USB"" precisa ser apagado." - \n\n"Para também limpar músicas, fotos e outros dados de usuário, o ""armazenamento USB"" precisa ser apagado." + \n" "\n"Para também apagar músicas, fotos e outros dados de usuário, o ""cartão SD ""precisa ser apagado." "Apagar armazenamento USB" "Apagar cartão SD" "Apagar todos os dados do armazenamento USB interno, como músicas e fotos." @@ -787,9 +812,9 @@ "Usar GPS associado" "Usar servidor para auxiliar GPS (desmarque para reduzir o uso da rede)" "Usar servidor para auxiliar GPS (desmarque para aprimorar o desempenho do GPS)" - "Usar local para a pesquisa do Google" - "Usar local para a pesquisa do Google e outros serviços do Google" - "Local usado para aprimorar resultados da pesquisa do Google e outros serviços do Google" + "Usar local na Pesquisa do Google" + "Usar local para a Pesquisa e outros serviços do Google" + "Local utilizado para melhorar os resultados de pesquisa e outros serviços do Google" "Sobre o tablet" "Sobre o telefone" "Ver informações legais, status, versão do software" @@ -820,7 +845,7 @@ "A senha foi definida" "O PIN foi definido" "O padrão foi definido" - "Desbloqueio de tela" + "Bloquear tela" "Alterar padrão de desbloqueio" "Alterar PIN de desbloqueio" "Confirmar padrão salvo" @@ -850,10 +875,7 @@ "Avançar" "Como proteger seu tablet" "Proteção do seu telefone" - - - - + "Proteja seu tablet contra o uso não autorizado criando um padrão de desbloqueio de tela pessoal. Use os dedos para ligar os pontos em qualquer ordem na próxima tela. Você deve conectar pelo menos quatro pontos. "\n\n"Pronto para começar? Toque em \"Próximo\"." "Proteja o seu telefone contra o uso não autorizado criando um padrão de desbloqueio de tela personalizado. "\n\n"1""  Na próxima tela, observe enquanto um exemplo de padrão é desenhado. "\n\n"2""  Quando estiver pronto, desenhe o seu próprio padrão de desbloqueio pessoal. Experimente padrões diferentes, mas conecte no mínimo quatro pontos. "\n\n"3""  Desenhe novamente o seu padrão para confirmar. "\n\n"Pronto para começar? Toque em “Avançar”"". "\n\n"Para deixar o seu telefone sem proteção, toque em “Cancelar”." "Gerenciar aplicativos" "Gerenciar e remover aplicativos instalados" @@ -876,6 +898,8 @@ "Total" "Aplicativo" "Dados" + "Armazenamento USB" + "Cartão SD" "Desinstalar" "Desativar" "Ativar" @@ -893,10 +917,10 @@ "Filtro" "Selecionar as opções de filtro" "Todos" - "Download concluído" - "Em execução" + "Descarregados" + "Rodando" "Armazenamento USB" - "No cartão SD" + "Cartão SD" "Desativado" "Nenhum aplicativo." "Armaz. interno" @@ -972,15 +996,15 @@ "Interromper o serviço do sistema?" "Tem certeza de que deseja interromper este serviço do sistema? Se o fizer, alguns recursos de seu tablet podem parar de funcionar corretamente até que você o desligue e ligue novamente." "Tem certeza de que deseja interromper este serviço do sistema? Se o fizer, alguns recursos do seu telefone podem parar de funcionar corretamente até que você o desligue e ligue novamente." - "Local e texto" - "Configurações de idioma e teclado" + "Idioma e entrada" + "Idioma e entrada" "Configurações de idioma" "Configurações do teclado" "Selecionar idioma" "Substituição automática" "Corrigir palavras digitadas incorretamente" - "Iniciar com maiúscula" + "Capitaliz. automática" "Escrever a primeira letra nas sentenças com letra maiúscula" "Pontuação automática" "Configurações de teclado físico" @@ -1014,27 +1038,17 @@ "Atalhos" "Entrada de texto" "Método de entrada" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Método atual de entrada" + "Seletor do método de entrada" + "Automático" + "Mostrar sempre" + "Sempre ocultar" + "Configurar métodos de entrada" + "Configurações" + "Métodos ativos de entrada" + "Usar idioma do sistema" "Configurações de %1$s" - - + "Selecionar métodos ativos de entrada" "Configurações do teclado virtual" "Teclado integrado" "Configurações do teclado físico integrado" @@ -1097,9 +1111,8 @@ "Tempo de ativação da rede Wi-Fi" "Tempo de ativação da rede Wi-Fi" "%1$s - %2$s%%" - - - "Detalhes de uso da bateria" + "Detalhes do histórico" + "Detalhes de uso" "Detalhes de uso" "Ajustar uso de energia" "Pacotes incluídos" @@ -1234,8 +1247,7 @@ "Falha na negociação do servidor. Provavelmente o servidor não concorde com a sua opção de criptografia. Deseja verificar a sua configuração de criptografia?" "Adicionar VPN" "Adicionar VPN" - - + "Detalhes de VPN" "Adicionar VPN %s" "Detalhes de %s" "VPNs" @@ -1278,58 +1290,45 @@ "Configurar e gerenciar VPNs (Redes privadas virtuais)" "(não alterado)" "(não definido)" - "Armazenamento de credenciais" + "Armazenamento de credenciais" "Usar credenciais seguras" "Permitir que os aplicativos acessem credenciais e certificados seguros" - "Inserir senha" - "Insira a senha do armazenamento de credenciais." - "Instalar do armaz. USB" - "Instalar do cartão SD" - "Inst. cert. crip. do arm." - "Instalar certificados criptografados do cartão SD" + "Instalar do armazenamento USB" + "Instalar do cartão SD" + "Instalar certificados do armazenamento USB" + "Instalar certificados do cartão SD" "Definir senha" - "Definir ou alterar a senha do armazenamento de credenciais" - "Limpar armazenamento" - "Remover todo o conteúdo do armazenamento de credenciais e redefinir a senha" - "Tem certeza de que deseja excluir todas as credenciais e redefinir a senha do armazenamento de credenciais?" + "Configurar ou alterar a senha para o armazenamento de credencial" + "Limpar credenciais" + "Remover todos os conteúdos e redefinir a senha" + "Inserir senha" + "Digite a senha para o armazenamento de credencial." + "Configure a senha para o armazenamento de credencial. A senha deve ter no mínimo 8 caracteres." "Senha atual:" "Nova senha:" "Confirmar nova senha:" - "Definir uma senha para o armazenamento de credenciais (no mínimo 8 caracteres)" - "Insira a senha correta." - "Insira a senha correta. Você tem mais uma tentativa para inserir a senha correta antes que o armazenamento de credenciais seja apagado." - "Insira a senha correta. Você tem mais %1$d tentativas para inserir a senha correta antes que o armazenamento de credenciais seja apagado." + "Todos os conteúdos serão removidos e a senha será redefinida. Tem certeza de que deseja fazer isso?" "As senhas não correspondem." - "Insira e confirme uma senha." - "Insira a senha." "A senha deve ter no mínimo 8 caracteres." - "O armazenamento de credenciais foi apagado." + "Senha incorreta." + "Senha incorreta. Você tem uma ou mais tentativas antes do armazenamento de credencial ser apagado." + "Senha incorreta. Você tem mais %1$d tentativas antes do armazenamento de credencial ser apagado." + "O armazenamento de credenciais foi apagado." "O armazenamento de credenciais foi ativado." - "O armazenamento de credenciais foi desativado." - "Sistema de arquivos criptografados" - "Criptografar dados privados de usuário" - "Ativar armazenamento do sistema de arquivo criptografado para dados privados do usuário neste aparelho." - "A ativação dos Sistemas de arquivo criptografados exige uma limpeza de dados do dispositivo." - "A desativação dos Sistemas de arquivo criptografados exige uma limpeza de dados do dispositivo." - "Ativar" - "Desativar" - "Cancelar" - "A alteração do modo do Sistema de arquivos criptografados foi cancelada." - "Aviso dos Sistemas de arquivo criptografados." "Tom de emergência" "Definir comportamento durante uma chamada de emergência" "Privacidade" "Configurações de privacidade" "Backup e restauração" "Dados pessoais" - "Fazer backup dos meus dados" + "Fazer backup" "Dados de aplicativos de backup, senhas da rede Wi-Fi e outras configurações nos servidores do Google" "Conta de backup" "Nenhuma conta está armazenando o backup dos dados" "Restauração automática" "Caso o aplicativo seja reinstalado, restaurar as configurações ou outros dados de backup" "Backup" - "Tem certeza de que deseja parar de fazer backup das suas senhas da rede Wi-Fi, dos favoritos e de outras configurações e dados de aplicativo e apagar todas as cópias nos servidores do Google?" + "Tem certeza de que deseja interromper backup das suas senhas da rede Wi-Fi, dos favoritos e de outras configurações e dados de aplicativo, e apagar todas as cópias dos servidores do Google?" "Configurações de administração do dispositivo" "Administrador do dispositivo" "Desativar" @@ -1344,8 +1343,12 @@ "Geral" "Chamadas recebidas" "Notificações" - "Comentários" - "Configuração WiFi" + "Retorno" + "Configuração de Wi-Fi" + "Conectar a uma rede Wi-Fi %s" + "Como se conectar a uma rede Wi-Fi %s..." + "Conectado uma rede Wi-Fi %s" + "Adicionar uma rede" "Não conectado" "Adicionar rede" "Atualizar lista" @@ -1358,7 +1361,7 @@ "Salvar" "Cancelar" "Verificando redes..." - "Toque para selecionar a rede" + "Toque em uma rede para se conectar a ela" "Conectar-se à rede existente" "Conectar-se à rede não segura" "Inserir configuração da rede" @@ -1366,7 +1369,9 @@ "Conectando..." "Prosseguir para próxima etapa" "EAP não é suportado" - "Não é possível configurar uma conexão Wi-FI EAP durante a instalação. Após a instalação, você pode fazer isso em Configurações, Redes e Redes sem fios." + "Não é possível configurar uma conexão Wi-Fi EAP durante a instalação. Após a instalação, você pode fazer isso em Configurações, ""Redes sem fio""." + "A conexão pode demorar alguns minutos..." + "Toque em ""Próximo"" para continuar a configuração."\n\n"Toque em ""Voltar"" para conectar-se a outra rede Wi-Fi." "Configurações de sincronização" "A sincronização está enfrentando problemas no momento. Ela retornará em breve." "Adicionar conta" @@ -1382,45 +1387,32 @@ "A sincronização está DESATIVADA" "Erro na sinc." "Fazer backup das configurações" - - + "Fazer backup de minhas configurações" "Sincronizar agora" "Cancelar sincronização" - - + "Toque para sincronizar agora +%1$s" "Gmail" "Agenda" "Contatos" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Bem-vindo ao Google Sync!"" "\n"Um método do Google para sincronizar dados de modo a permitir o acesso aos seus contatos, compromissos e muito mais, onde quer que você esteja." + "Configurações de sincronização do aplicativo" + "Dados e sincronização" + "Alterar senha" + "Configurações da conta" + "Remover conta" + "Adicionar uma conta" + "Concluir" + "Remover conta" "Deseja mesmo remover esta conta? Sua remoção excluirá todas as suas mensagens, contatos e outros dados do telefone. "\n"Continuar?" - "Deseja mesmo remover esta conta? Sua remoção excluirá todas as suas mensagens, contatos e outros dados do celular. "\n"Continuar?" - - - - - - - - - - - - + "Deseja mesmo remover esta conta? A remoção excluirá todas as suas mensagens, contatos e outros dados do celular. "\n"Continuar?" + "Esta conta é necessária para alguns aplicativos. Só é possível removê-la redefinindo o tablet para os padrões de fábrica (o que exclui todos os seus dados pessoais). Isso é feito no aplicativo \"Configurações\", em \"Privacidade\"." + "Esta conta é necessária para alguns aplicativos. Só é possível removê-la redefinindo o telefone para os padrões de fábrica (o que exclui todos os seus dados pessoais). Isso é feito na seção de Configurações, em Privacidade." + "Enviar inscrições" + "Sincronizar %s" + "Não é possível sincronizar manualmente" + "A sincronização para o item está desativada no momento. Para alterar a sua preferência, ative os dados de segundo plano e a sincronização automática temporariamente." + "Digite uma senha para criptografar o armazenamento" + "Tente novamente" + "Serviço ocupado, tente novamente" diff --git a/res/values-rm/arrays.xml b/res/values-rm/arrays.xml index 3463279..fba1ef5 100644 --- a/res/values-rm/arrays.xml +++ b/res/values-rm/arrays.xml @@ -106,6 +106,10 @@ "TLS" "TTLS" + + + + "Flaivel" "Bun" @@ -113,9 +117,9 @@ "Excellent" - "Sch\'il visur sa stizza" + "Sch\'il visur sa stizza" "\"Mai, sche connectà\"" - "Mai" + "Mai" @@ -144,7 +148,7 @@ - + "Deactivà" "Avis" @@ -156,6 +160,9 @@ "CHAP" "PAP u CHAP" + + + "Memoria interna da telefonin" "Carta SD che po vegnir barattada" diff --git a/res/values-rm/strings.xml b/res/values-rm/strings.xml index 2098713..f85a587 100644 --- a/res/values-rm/strings.xml +++ b/res/values-rm/strings.xml @@ -92,7 +92,13 @@ "Bluetooth" "Visibel" "Visibel durant %1$s secundas…" + + "Far daventar visibel l\'apparat" + + + + "Bloccar la cumposiziun vocala" "Impedir l\'utilisaziun dal dialer bluetooth sch\'il visur è bloccà" "Apparats Bluetooth" @@ -114,15 +120,27 @@ "Dumonda d\'associaziun" + + + + "Tscherna dad apparats bluetooth" "Dumonda d\'autorisaziun Bluetooth" "Ina applicaziun sin Voss telefon dumonda l\'autorisaziun dad activar bluetooth. Permetter?" "Ina applicaziun sin Voss telefonin dumonda l\'autorisaziun dad activar la visibilitad da Voss telefonin per auters apparats da bluetooth durant %1$d secundas. Vulais Vus quai?" + + + + "Ina applicaziun sin Voss telefonin dumonda l\'autorisaziun dad activar bluetooth e far visibel Voss telefonin per auters apparats durant %1$d secundas. Vulais Vus quai?" + + + + "Bluetooth vegn activà…" @@ -143,11 +161,11 @@ "Parameters proxy" "Definir il proxy HTTP global e las glistas d\'exclusiun" "Stizzar" - "Port" + "Port" "Nagin proxy per" "Restaurar il standard" "Finì" - "Num da host" + "Num da host" "Attenziun" "OK" "Il num da host endatà è nunvalid." @@ -155,6 +173,8 @@ "Vus stuais endatar ina valur en il champ Port." "\"Il champ «Port» sto esser vid, sch\'il champ «Host» è vid.\"" "Il port endatà è nunvalid." + + "Posiziun:" "CID vischin:" "Emprovas datas:" @@ -243,6 +263,8 @@ "Tscherner in purschider da rait" "Tscherner in purschider da rait" "Data ed ura" + + "\"Configurar la data, il temp, la zona d\'urari ed ils formats\"" "Automaticamain" "Utilisar las valurs messas a disposiziun da la rait" @@ -280,6 +302,56 @@ "\"Definir ils parameters da Mia posiziun, da la debloccada dal visur, da la bloccada da la carta SIM e da la bloccada da la memoria da las infurmaziuns d\'annunzia\"" "\"Definir mia posiziun, debloccar il visur, bloccar la memoria dad infurmaziuns d\'annunzia\"" "Pleds-clav" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Segirezza da la debloccaziun dal visur" "Endrizzar la bloccaziun dal visur" "Midar la bloccaziun dal visur" @@ -298,7 +370,7 @@ "Endatai in PIN numeric per debloccar il visur" "Pled-clav" "Endatai in pled-clav per debloccar il visur" - "Deactivà dad in administratur a distanza" + "Deactivà dad in administratur a distanza" @@ -320,8 +392,10 @@ "Il PIN sto cuntegnair almain %d caracters." "Smatgai sin Vinavant sche Vus essas a fin." "Vinavant" - "Il PIN dastga cuntegnair maximalmain %d caracters." - "Il PIN dastga sin il pli cuntegnair %d segns." + + + + "Il PIN dastga mo cuntegnair las cifras 0-9." "L\'administratur dad apparats na permetta betg l\'utilisaziun dad in PIN precedent" "Il pled-clav cuntegna in caracter nunvalid." @@ -460,6 +534,9 @@ "Impussibel da tschertgar las raits." "Avis da rait" "M\'avisar sch\'ina rait averta è disponibla" + "Directiva da standby WLAN" + "Definir cura ch\'i duai vegnir midà da WLAN sin la rait da telefon" + "Cun endrizzar ina directiva da standby è cumparì in problem." "Agiuntar ina rait WLAN" "Raits WLAN" "Tschertgar" @@ -471,10 +548,14 @@ - + + + + + "SSID da la rait" "Segirezza" "Intensitad dal signal" @@ -506,10 +587,9 @@ "Allontanar" "Memorisar" "Interrumper" + + "Avanzà" - "Directiva da standby WLAN" - "Definir cura ch\'i duai vegnir midà da WLAN sin la rait da telefon" - "Cun endrizzar ina directiva da standby è cumparì in problem." @@ -660,7 +740,8 @@ "Parameters da memorisaziun" "\"Prender ora la carta SD, mussar la capacitad da memorisar disponibla\"" "\"Prender ora la carta SD, mussar la capacitad da memorisar disponibla\"" - "Mes numer da telefon" + "Numer da telefon" + "Mes numer da telefon" "MIN" "Versiun PRL" "MEID" @@ -678,13 +759,13 @@ "Memoria interna dal telefonin" "Carta SD" "Carta SD" - "Memoria disponibla" - "Memoria en total" + "Memoria disponibla" + "Memoria en total" - + - + "Demontar la carta SD" "Demontar la carta SD" @@ -737,6 +818,8 @@ "CHAP" "PAP u CHAP" "Tip dad APN (num dal punct d\'access)" + + "Stizzar APN" "Nov APN" "Memorisar" @@ -756,6 +839,8 @@ "Questa acziun vegn a reinizialisar il telefonin e restaurar sias valurs originalas. Tut las datas ed applicaziuns telechargiadas vegnan stizzadas!" + + @@ -932,6 +1017,10 @@ "Totalmain" "Applicaziun" "Datas" + + + + "Deinstallar" "Deactivar" "Activar" @@ -1356,44 +1445,38 @@ "Configurar ed administrar las raits privatas virtualas (VPN)" "(betg midà)" "(betg definì)" - "Memorisaziun da las infurmaziuns d\'annunzia" + + "Identitads segiradas" "Las applicaziuns pon acceder a certificats segirads ed infurmaziuns d\'annunzia" - "Endatar il pled-clav" - "Endatai il pled-clav per la memoria da las infurmaziuns d\'annunzia." - "Installar da la carta SD" - "Installar da la carta SD" - "Installar ils certificats criptads da la carta SD" - "Installar ils certificats criptads da la carta SD" + + + + + + + + "Definir il pled-clav" - "Definir/midar il pled-clav da la memoria da las infurmaziuns d\'annunzia" - "Stizzar la memoria" - "Stizzar il cuntegn da la memoria da las infurmaziuns d\'annunzia e reinizialisar il pled-clav" - "Vulais Vus propi stizzar tut las infurmaziuns d\'annunzia e reinizialisar il pled-clav per la memorisaziun da las infurmaziuns d\'annunzia?" + "Definir/midar il pled-clav da la memoria da las infurmaziuns d\'annunzia" + "Stizzar la memoria" + "Stizzar il cuntegn da la memoria da las infurmaziuns d\'annunzia e reinizialisar il pled-clav" + "Endatar il pled-clav" + "Endatai il pled-clav per la memoria da las infurmaziuns d\'annunzia." + + "Pled-clav actual:" "Nov pled-clav:" "Confermar il nov pled-clav:" - "Defini in pled-clav per la memorisaziun dad identitads dad almain 8 caracters." - "Endatai il pled-clav correct." - "Endatai il pled clav correct. Vus avais anc ina emprova avant che la memoria da las infurmaziuns d\'annunzia vegn stizzada." - "Endatai il pled-clav correct. Vus avais anc %1$d emprovas per endatar il dretg pled-clav. Suenter vegn la memoria da las infurmaziuns d\'annunzia stizzada." + "Vulais Vus propi stizzar tut las infurmaziuns d\'annunzia e reinizialisar il pled-clav per la memorisaziun da las infurmaziuns d\'annunzia?" "Ils pleds-clav na correspundan betg." - "Vus stuais endatar in pled-clav e confermar." - "Endatai il pled-clav." "Il pled-clav sto cuntegnair almain 8 caracters." - "La memoria per las infurmaziuns d\'annunzia è vegnì stizzà." + "Endatai il pled-clav correct." + "Endatai il pled clav correct. Vus avais anc ina emprova avant che la memoria da las infurmaziuns d\'annunzia vegn stizzada." + + + "La memoria per las infurmaziuns d\'annunzia è vegnì stizzà." "La memoria da las infurmaziuns d\'annunzia è activà" - "La memoria per las infurmaziuns d\'annunzia è deactivada." - "Sistem da datotecas criptadas" - "Criptar las datas privatas da l\'utilisader" - "Activar la memorisaziun da datas privatas da l\'utilisader en sistems da datotecas criptadas sin quest apparat" - "Per activar ils sistems da datotecas criptadas ston las datas dal telefon vegnir reinizialisadas." - "Per deactivar sistems da datotecas criptadas ston las datas da l\'apparat vegnir reinizialisadas." - "Activar" - "Deactivar" - "Interrumper" - "La midada dal modus da sistems da datotecas criptadas è vegnì interrut." - "Avertiment da sistems da datotecas criptadas" "Tun d\'urgenza" "Definir il cumportament en cas d\'in clom d\'urgenza" "Protecziun da datas" @@ -1427,6 +1510,14 @@ "Commentaris" + + + + + + + + @@ -1467,7 +1558,11 @@ - + + + + + @@ -1547,4 +1642,10 @@ + + + + + + diff --git a/res/values-ro/arrays.xml b/res/values-ro/arrays.xml index f8dd978..49428b4 100644 --- a/res/values-ro/arrays.xml +++ b/res/values-ro/arrays.xml @@ -39,8 +39,26 @@ "Sunt afişate anumite animaţii în fereastră" "Sunt afişate toate animaţiile pentru ferestre" - - + + "15 secunde" + "30 de secunde" + "1 minut" + "2 minute" + "5 minute" + "10 minute" + "30 de minute" + + + "imediat" + "5 secunde" + "15 secunde" + "30 de secunde" + "1 minut" + "2 minute" + "5 minute" + "10 minute" + "30 de minute" + "Foarte încet" "Încet" @@ -98,6 +116,12 @@ "TLS" "TTLS" + + "2 minute" + "5 minute" + "1 oră" + "Niciodată" + "Slab" "Corect" @@ -105,9 +129,9 @@ "Excelent" - "La dezactivarea ecranului" + "Când ecranul se dezactivează (utilizează mai multe date pentru mobil)" "Niciodată când este conectat" - "Niciodată" + "Niciodată (utilizează mai multă energie a bateriei)" "Automat" @@ -143,7 +167,7 @@ "Niciunul" - "Static" + "Static" "Dezactivate" @@ -156,6 +180,9 @@ "CHAP" "PAP sau CHAP" + + + "Stocare internă pe dispozitiv" "Card SD detaşabil" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 504503b..8034579 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -91,7 +91,10 @@ "Bluetooth" "Detectabil" "Detectabil pentru %1$s (de) secunde…" + "Detectabil" "Setaţi dispozitivul ca detectabil" + "Timp limită pentru detectare" + "Setaţi cât timp va fi detectabil dispozitivul" "Blocaţi apelarea vocală" "Împiedicaţi apelarea prin Bluetooth când este blocat ecranul" "Dispozitive Bluetooth" @@ -111,18 +114,22 @@ "În curs de scanare" "Solicitare de împerechere prin Bluetooth" "Solicitare de împerechere" - - + "Selectaţi împerecherea cu %1$s" + "Afişaţi fişierele primite" + "Afişaţi fişierele primite prin Bluetooth" "Selector de dispozitive Bluetooth" "Solicitare de permisiune Bluetooth" "O aplicaţie solicită permisiunea de a activa Bluetooth. Acordaţi permisiunea?" "O aplicaţie de pe tabletă solicită permisiunea ca aceasta să poată fi descoperită de alte dispozitive Bluetooth timp de %1$d (de) secunde. Acordaţi permisiunea?" "O aplicaţie de pe telefonul dvs. solicită permisiunea de a seta telefonul dvs. ca detectabil de către alte dispozitive Bluetooth pentru %1$d (de) secunde. Doriţi să faceţi acest lucru?" + "O aplicaţie de pe tabletă solicită permisiunea ca aceasta să poată fi „detectabilă întotdeauna” de alte dispozitive Bluetooth. Acordaţi permisiunea?" + "O aplicaţie de pe telefonul dvs. solicită permisiunea ca acesta să poată fi „detectabil întotdeauna” de alte dispozitive Bluetooth. Acordaţi permisiunea?" "O aplicaţie de pe tabletă solicită permisiunea de activare Bluetooth, astfel încât aceasta să poată fi descoperită de alte dispozitive timp de %1$d (de) secunde. Acordaţi permisiunea?" "O aplicaţie de pe telefonul dvs. solicită permisiunea de a activa Bluetooth şi să seteze telefonul dvs. ca detectabil de către alte dispozitive timp de %1$d (de) secunde. Doriţi să faceţi acest lucru?" + "O aplicaţie de pe tabletă solicită permisiunea de activare Bluetooth, astfel încât aceasta să fie detectabilă de alte dispozitive. Acordaţi permisiunea?" + "O aplicaţie de pe telefonul dvs. solicită permisiunea de a activa Bluetooth şi de a seta telefonul pentru a fi detectabil de alte dispozitive. Acordaţi permisiunea?" "Se activează Bluetooth..." - - + "Conectare automată" "Setări privind data şi ora" "13:00" "13:00" @@ -137,14 +144,14 @@ "Porniţi activity" "Resource:" "Cont:" - "Setări proxy" + "Setări proxy" "Setaţi serverul proxy HTTP global şi listele de excludere" "Ştergeţi" - "Port" + "Port" "Fără proxy pentru" "Restabiliţi valorile prestabilite" "Terminat" - "Nume de gazdă" + "Nume de gazdă" "Atenţie" "OK" "Numele de gazdă introdus nu este valid." @@ -152,6 +159,8 @@ "Trebuie să completaţi câmpul pentru port." "Câmpul pentru port trebuie să fie necompletat în situaţia în care câmpul pentru gazdă este necompletat." "Portul introdus nu este valid." + + "Locaţie:" "CID vecin:" "Încercări de date:" @@ -226,7 +235,7 @@ "Se dezactivează conexiunile wireless..." "Se activează conexiunile wireless..." "Reţele wireless" - "Setări pentru reţeaua wireless" + "Wireless şi reţele" "Gestionaţi reţelele Wi-Fi, funcţia Bluetooth, modul Avion, reţelele mobile şi reţelele VPN" "Roaming de date" "Conectaţi-vă la servicii de date în roaming" @@ -238,6 +247,7 @@ "Selectarea operatorului" "Selectaţi un operator de reţea" "Data şi ora" + "Setaţi data şi ora" "Setaţi data, ora, fusul orar şi formatele." "Dată şi oră automate" "Utilizaţi ora furnizată de reţea" @@ -254,9 +264,8 @@ "Sortaţi după fusul orar" "Data" "Ora" - "Blocaţi dispozitivul după expirarea timpului limită" - - + "Timp limită" + "Blocaţi ecranul la %1$s de la dezactivarea automată a ecranului" "Afişaţi info. proprietar la blocarea ecranului" "Info. proprietar" @@ -266,32 +275,54 @@ "Setaţi Locaţia mea, deblocarea ecranului, blocarea cardului SIM, blocarea stocării acreditărilor" "Setaţi Locaţia mea, deblocarea ecranului, blocarea stocării acreditărilor" "Parole" - "Siguranţa deblocării ecranului" - "Configuraţi blocarea ecranului" + "Criptare" + "Criptaţi tableta" + "Criptaţi telefonul" + "Necesită un cod PIN numeric sau o parolă de decriptare a tabletei la fiecare pornire a acesteia" + "Necesită un cod PIN numeric sau o parolă de decriptare a telefonului la fiecare pornire a acestuia" + "Criptat" + "Puteţi să criptaţi conturi, setări, aplicaţii descărcate şi datele acestora, fişiere media şi alte tipuri de fişiere. După criptarea tabletei, trebuie să introduceţi un cod PIN numeric sau o parolă pentru a o decripta de fiecare dată când o porniţi: nu puteţi anula criptarea decât prin resetarea configurării din fabrică, ceea ce va şterge toate datele de pe aceasta."\n\n"Criptarea poate dura cel puţin o oră. Trebuie să începeţi cu o baterie încărcată şi să ţineţi tableta conectată până la finalizarea criptării. Întreruperea procesului de criptare poate duce la pierderea tuturor datelor sau a unor părţi din acestea." + "Puteţi să criptaţi conturi, setări, aplicaţii descărcate şi datele acestora, fişiere media şi alte tipuri de fişiere. După criptarea telefonului, trebuie să introduceţi un cod PIN numeric sau o parolă pentru a-l decripta de fiecare dată când îl porniţi: nu puteţi anula criptarea decât prin resetarea configurării din fabrică, ceea ce va şterge toate datele de pe acesta."\n\n"Criptarea poate dura cel puţin o oră. Trebuie să începeţi cu o baterie încărcată şi să ţineţi telefonul conectat până la finalizarea criptării. Întreruperea procesului de criptare poate duce la pierderea tuturor datelor sau a unor părţi din acestea." + "Criptaţi tableta" + "Criptaţi telefonul" + "Încărcaţi bateria şi încercaţi din nou." + "Conectaţi încărcătorul şi încercaţi din nou." + "Nu există un cod PIN sau o parolă pentru blocarea ecranului" + "Înainte de a începe criptarea, trebuie să setaţi un cod PIN sau o parolă de blocare a ecranului." + "Confirmaţi criptarea" + "Criptaţi tableta? Această operaţie este ireversibilă şi întreruperea ei va duce la pierderea datelor. Criptarea durează cel puţin o oră, timp în care tableta se va reporni de mai multe ori." + "Criptaţi telefonul? Această operaţie este ireversibilă şi întreruperea ei va duce la pierderea datelor. Criptarea durează cel puţin o oră, timp în care telefonul se va reporni de mai multe ori." + "Criptare" + + + + + "Încercaţi din nou peste ^1 (de) secunde." + "Introduceţi parola" + "Criptarea nu a reuşit" + "Criptarea a fost întreruptă şi nu poate fi finalizată. Trebuie să efectuaţi resetarea configurării din fabrică (ceea ce presupune ştergerea tuturor datelor) înainte de a putea relua criptarea utilizând tableta. Puteţi încerca din nou să criptaţi tableta după ce resetarea este finalizată." + "Criptarea a fost întreruptă şi nu poate fi finalizată. Trebuie să efectuaţi resetarea configurării din fabrică (ceea ce presupune ştergerea tuturor datelor) înainte de a putea relua criptarea utilizând telefonul. Puteţi încerca din nou să criptaţi telefonul după ce resetarea este finalizată." + "Config. bloc. ecran." + "Config. bloc. ecran." "Modificaţi blocarea ecranului" "Modificaţi sau dezactivaţi modelul, codul PIN sau siguranţa prin parolă" "Alegeţi o metodă pentru a bloca ecranul" "Dezactivată" - "Nu doresc să se afişeze ecranul blocat" - "Deloc" - "Dezactivaţi securitatea pentru deblocarea ecranului" + "Nu blocaţi niciodată ecranul" + "Nesecurizat" + "Debl. ecran. nu neces. model, PIN sau parolă" "Model" - "Desenaţi un model pentru deblocarea ecranului" + "Se solicită un model pentru deblocare ecran" "PIN" - "Introduceţi un cod PIN numeric pentru a debloca ecranul" + "Necesită PIN numeric pentru debloc. ecran." "Parolă" - "Introduceţi o parolă pentru a debloca ecranul" - "Dezactivată de administratorul dispozitivelor la distanţă" - - - - - - - - - - + "Se solicită parolă pentru deblocare ecran" + "Dezactivată de administratorul dispozitivelor la distanţă" + "Dezactivată" + "Nesecurizat" + "Securizat cu model" + "Securizat cu PIN" + "Securizat cu parolă" "Activaţi blocarea ecranului" "Eliminaţi modelul pentru deblocare" "Eliminaţi codul PIN de deblocare" @@ -303,8 +334,10 @@ "Codul PIN trebuie să conţin minimum %d (de) caractere" "Atingeţi Continuaţi la terminare" "Continuaţi" - "Codul PIN nu poate conţine mai mult de %d (de) cifre" - "Codul PIN nu poate conţine mai mult de %d (de) cifre" + + + + "Codul PIN trebuie să conţină numai cifre de la 0 la 9" "Admin. dispoz. refuză utiliz. unui PIN recent" "Parola conţine un caracter nepermis" @@ -338,10 +371,8 @@ "Admin. dispozit. refuză utilizarea unei parole recente" "OK" "Anulaţi" - - - - + "Anulaţi" + "Înainte" "Administrarea dispozitivelor" "Administratori dispozitiv" "Afişaţi sau dezactivaţi administratorii dispozitivului" @@ -351,14 +382,11 @@ "Setări Bluetooth" "Gestionaţi conexiunile, setaţi numele dispozitivului şi detectabilitatea acestuia" "Solicitare de împerechere prin Bluetooth" - - - - + \n"Introduceţi codul PIN pentru împerecherea cu „%1$s”. (Încercaţi 0000 sau 1234.) Ar putea fi necesar să introduceţi acelaşi PIN pe dispozitivul Bluetooth." + \n"Introduceţi cheia de acces pentru împerecherea cu „%1$s”." "Pentru împerechere cu „%1$s”, confirmaţi faptul că acesta afişează cheia de acces: %2$s." "%1$s"\n" doreşte o împerechere." - - + "Introduceţi „%2$s” în „%1$s” pentru a împerechea, apăsând apoi pe Return sau pe Enter." "Asociaţi" "Nu asociaţi" "dispozitiv Bluetooth" @@ -381,13 +409,12 @@ "Opţiuni…" "Conectaţi-vă la..." "Media" - "Tabletă" + "Handsfree" "Transfer" "Dispozitiv de intrare" "Tethering" "%1$s va fi deconectat de la media audio." - - + "%1$s va fi deconectat de la componenta audio handsfree." "%1$s va fi deconectat de la dispozitivul de intrare." "%1$s va fi deconectat de la tethering." "Opţiuni pentru %1$s" @@ -407,8 +434,7 @@ "Utilizaţi pentru componenta audio a telefonului" "Utilizaţi pentru transferul de fişiere" "Utilizaţi pentru introducere date" - - + "Utilizaţi pentru acces internet" "Setări de andocare" "Utilizaţi dispozitivul de andocare pentru componenta audio" "Ca difuzor" @@ -429,6 +455,9 @@ "Imposibil de scanat pentru identificarea reţelelor" "Notificare de reţea" "Doresc să fiu notificat când este disponibilă o reţea deschisă" + "Politica de deconectare Wi-Fi" + "Indicaţi când să se comute de la Wi-Fi la date mobile" + "A apărut o problemă la modificarea setării" "Adăugaţi o reţea Wi-Fi" "Reţele Wi-Fi" "Scanaţi" @@ -438,8 +467,10 @@ "Modificaţi reţeaua" "Configurare reţea" "Introduceţi codul PIN de la punctul de acces" - "Configurare metodă PIN WPS" + "Configurare WPS" "Introduceţi codul PIN %1$s la punctul de acces" + "WPS este în desfăşurare, iar până la finalizare pot trece zeci de secunde" + "Eşuare la pornirea WPS, încercaţi din nou" "SSID reţea" "Securitatea" "Putere semnal" @@ -468,10 +499,8 @@ "Eliminaţi" "Salvaţi" "Anulaţi" + "A fost detectată o altă sesiune WPS, încercaţi din nou peste câteva minute" "Avansate" - "Politica de dezactivare a funcţiei Wi-Fi" - "Indicaţi când să se comute de la Wi-Fi la date mobile" - "A apărut o problemă la setarea politicii de dezactivare a funcţiei Wi-Fi." "Bandă de frecvenţă Wi-Fi" "Indicaţi intervalul de frecvenţă al operaţiei" "A apărut o probl. la setarea benzii de frecvenţă." @@ -498,7 +527,7 @@ "Hotspot Wi-Fi portabil %1$s%2$s" "AndroidHotspot" "Sunet" - "Afişare" + "Monitorizaţi" "Setări de sunet" "Mod Silenţios" "Dezactivaţi toate sunetele, cu excepţia celor ale conţinutului media şi a alarmelor" @@ -569,9 +598,8 @@ "Doresc schimbarea automată a orientării la rotirea telefonului" "Luminozitate" "Ajustaţi luminozitatea ecranului" - "Durată până la dezactivarea ecranului" - - + "Timp limită" + "Ecranul se dezactivează automat după %1$s" "Luminozitate automată" "Setări de blocare a cardului SIM" "Activaţi blocarea cardului SIM" @@ -608,13 +636,14 @@ "Indisponibil" "Stare" "Stare" - "Număr de telefon, semnal etc." + "Starea bateriei, reţeaua şi alte informaţii" "Număr de telefon, semnal etc." "Stocare" "Setări de stocare" "Demontaţi stocarea USB, afişaţi stocarea disponibilă" "Demontaţi cardul SD, afişaţi spaţiul de stocare disponibil" - "Numărul meu de telefon" + "MDN" + "Numărul meu de telefon" "MIN" "Versiune PRL" "MEID" @@ -632,12 +661,11 @@ "Stocare internă" "Stocare USB" "Card SD" - "Spaţiu disponibil" - "Spaţiu total" - - - "Utilizare aplicaţii" - "Utilizare media" + "Disponibil" + "Total" + "Se calculează..." + "Aplicaţii" + "Media" "Demontaţi stoc. distrib." "Demontaţi cardul SD" "Demontaţi stocarea USB internă" @@ -689,6 +717,8 @@ "CHAP" "PAP sau CHAP" "Tip APN" + + "Ştergeţi APN" "APN nou" "Salvaţi" @@ -707,6 +737,7 @@ "Această acţiune va şterge toate datele din ""stocarea internă"" a tabletei, inclusiv:"\n\n
  • "Contul dvs. Google"
    • \n
  • "datele şi setările sistemului şi ale aplicaţiilor"
    • \n
  • "aplicaţiile descărcate"
    •  "Această acţiune va şterge toate datele din ""stocarea internă"" a telefonului, inclusiv:"\n\n
  • "Contul dvs. Google"
    • \n
  • "datele şi setările sistemului şi ale aplicaţiilor"
    • \n
  • "aplicaţiile descărcate"
    •  \n\n"În prezent sunteţi conectat(ă) la următoarele conturi:"\n +
  • "Muzică"
    • \n
  • "Fotografii"
    • \n
  • "Alte date ale utilizatorului"
    •  \n\n"De asemenea, pentru a şterge muzică, imagini şi alte date ale utilizatorului, ""stocarea USB"" trebuie să fie ştearsă." \n\n"De asemenea, pentru a şterge muzică, imagini şi alte date ale utilizatorului, ""cardul SD"" trebuie să fie şters." "Ştergeţi stocarea USB" @@ -781,9 +812,9 @@ "Utilizaţi GPS asistat" "Utilizaţi serverul pentru a asista funcţia GPS (debifaţi pentru a reduce utilizarea reţelei)" "Utilizaţi serverul pentru a asista funcţia GPS (debifaţi pentru a îmbunătăţi performanţa GPS)" - "Utilizaţi locaţia pentru Căutarea Google" - "Utilizaţi locaţia pentru Căutarea Google şi pentru alte servicii Google" - "Locaţia utilizată pentru a îmbunătăţi rezultatele Căutării Google şi alte servicii Google" + "Utilizaţi locaţia pentru Căutarea Google" + "Utilizaţi locaţia pentru Căutarea Google şi pentru alte servicii Google" + "Locaţia este utilizată pentru a îmbunătăţi rezultatele Căutării Google şi alte servicii Google" "Despre tabletă" "Despre telefon" "Afişaţi informaţii legale, starea şi versiunea programului software" @@ -814,7 +845,7 @@ "Parola a fost setată" "Codul PIN a fost setat" "Modelul a fost setat" - "Deblocare ecran" + "Blocaţi ecranul" "Schimbaţi modelul pentru deblocare" "Schimbaţi codul PIN de deblocare" "Confirmaţi modelul salvat" @@ -844,10 +875,7 @@ "Înainte" "Securizarea tabletei" "Securizarea telefonului" - - - - + "Protejaţi tableta împotriva utilizării neautorizate, prin crearea unui model personal de deblocare a ecranului. Conectaţi cu degetul, în orice ordine doriţi, punctele de pe ecranul următor. Trebuie să conectaţi cel puţin patru puncte. "\n\n" Sunteţi gata să începeţi? Atingeţi „Înainte”." "Protejaţi telefonul de utilizare neautorizată prin crearea unui model personal pentru deblocarea ecranului. "\n\n"1""  În următorul ecran, priviţi desenarea unui exemplu de model. "\n\n"2""  La final, desenaţi propriul model personal pentru deblocare. Încercaţi diferite modele, dar conectaţi minimum patru puncte. "\n\n"3""  Desenaţi din nou modelul pentru a-l confirma. "\n\n"Sunteţi pregătit să începeţi? Atingeţi „Înainte”"". "\n\n"Pentru a lăsa telefonul neprotejat, atingeţi „Anulaţi”." "Gestionaţi aplicaţiile" "Gestionaţi şi eliminaţi aplicaţiile instalate" @@ -870,6 +898,8 @@ "Total" "Aplicaţie" "Date" + "Stocare USB" + "Card SD" "Dezinstalaţi" "Dezactivaţi" "Activaţi" @@ -966,8 +996,8 @@ "Opriţi serviciul sistemului?" "Sigur doriţi să opriţi acest serviciu al sistemului? Dacă da, este posibil ca unele funcţii ale tabletei să nu mai ruleze corect decât după ce o veţi închide şi redeschide." "Sigur doriţi să opriţi acest serviciu al sistemului? Dacă da, este posibil ca unele funcţii ale telefonului să nu mai funcţioneze corect decât după ce îl veţi închide şi deschide din nou." - "Limbă şi tastatură" - "Setări privind limba şi tastatura" + "Limbă şi metodă de intrare" + "Limbă şi metodă de intrare" "Setări de limbă" "Setări tastatură" "Selectaţi limba" @@ -1008,26 +1038,17 @@ "Comenzi rapide" "Introducere text" "Metodă de intrare" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Metoda de intrare curentă" + "Selector al metodei de intrare" + "Automat" + "Afişaţi întotdeauna" + "Ascundeţi întotdeauna" + "Configuraţi metode de intrare" + "Setări" + "Metode de intrare active" + "Utilizaţi limba sistemului" "Setări %1$s" - "Gestionaţi metodele de intrare" + "Selectaţi metode de intrare active" "Setări pentru tastatura de pe ecran" "Tastatură integrată" "Setări pentru tastatura fizică încorporată" @@ -1090,9 +1111,8 @@ "Timp de funcţionare Wi-Fi" "Timp de funcţionare Wi-Fi" "%1$s - %2$s%%" - - - "Detalii despre utilizarea bateriei" + "Detalii istoric" + "Detalii despre utilizare" "Detalii despre utilizare" "Ajustaţi utilizarea de energie" "Pachete incluse" @@ -1227,8 +1247,7 @@ "Negocierea serverului nu a reuşit. Este posibil ca serverul să nu accepte opţiunea dvs. de criptare. Doriţi să verificaţi setarea dvs. de criptare?" "Adăugaţi o reţea VPN" "Adăugaţi o reţea VPN" - - + "Detalii VPN" "Adăugaţi VPN %s" "Detalii despre %s" "Reţele VPN" @@ -1271,54 +1290,31 @@ "Configuraţi şi gestionaţi reţele private virtuale (VPN)" "(nemodificat)" "(nesetat)" - "Stocarea acreditărilor" + "Stocarea acreditărilor" "Utilizaţi acreditări securizate" "Permiteţi aplicaţiilor să acceseze certificate securizate şi alte acreditări" - "Introduceţi parola" - "Introduceţi parola pentru stocarea acreditărilor." - "Instalaţi de pe stoc. USB" - "Instalaţi de pe cardul SD" - "Instalaţi certificate criptate din stocarea USB" - "Instalaţi certificate criptate de pe cardul SIM" + "Instalaţi de pe stocarea USB" + "Instalaţi de pe cardul SD" + "Instalaţi certificate de pe stocarea USB" + "Instalaţi certificate de pe cardul SD" "Setaţi parola" - "Setaţi sau modificaţi parola pentru stocarea acreditărilor" - "Ştergeţi datele stocate" - "Eliminaţi stocarea acreditărilor pentru întregul conţinut şi resetaţi parola" - "Sigur doriţi să ştergeţi toate acreditările şi să resetaţi parola pentru stocarea acestora?" + "Setaţi sau schimbaţi parola pentru stocarea acreditărilor" + "Ştergeţi acreditările" + "Eliminaţi întregul conţinut şi resetaţi parola" + "Introduceţi parola" + "Introduceţi parola pentru stocarea acreditărilor." + "Setaţi parola pentru stocarea acreditărilor. Parola trebuie să aibă cel puţin 8 caractere." "Parola actuală:" "Parola nouă:" "Confirmaţi noua parolă:" - "Setaţi o parolă pentru stocarea acreditărilor (minimum 8 caractere)." - "Introduceţi parola corectă." - "Introduceţi parola corectă. Mai aveţi la dispoziţie o încercare pentru a introduce parola corectă înainte ca stocarea acreditărilor să fie ştearsă." - "Introduceţi parola corectă. Mai aveţi la dispoziţie %1$d (de) încercări pentru a introduce parola corectă înainte de ştergerea stocării acreditărilor." + "Întregul conţinut va fi eliminat, iar parola va fi resetată. Sigur doriţi acest lucru?" "Parolele nu corespund." - "Trebuie să introduceţi şi să confirmaţi o parolă." - "Introduceţi parola." "Parola trebuie să conţină minimum 8 caractere." - "Stocarea acreditărilor este ştearsă." + "Parolă incorectă." + "Parolă incorectă. Mai aveţi dreptul la o singură încercare înainte ca stocarea acreditărilor să fie ştearsă." + "Parolă incorectă. Mai aveţi dreptul la %1$d încercări înainte ca stocarea acreditărilor să fie ştearsă." + "Stoc. acredit. este ştearsă." "Stocarea acreditărilor este activată." - "Stocarea acreditărilor este dezactivată." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "Ton de urgenţă" "Setaţi comportamentul la efectuarea unui apel de urgenţă" "Confidenţialitate" @@ -1348,7 +1344,11 @@ "Apeluri de intrare" "Notificări" "Feedback" - "Configurare Wi-Fi" + "Configurare Wi-Fi" + "Conectaţi-vă la reţeaua Wi-Fi %s" + "Se efectuează conectarea la reţeaua Wi-Fi %s..." + "Conectat la reţeaua Wi-Fi %s" + "Adăugaţi o reţea" "Neconectat" "Adăugaţi reţea" "Actualizaţi lista" @@ -1361,8 +1361,7 @@ "Salvaţi" "Anulaţi" "Se scanează reţelele..." - - + "Atingeţi o reţea pentru a vă conecta la aceasta" "Conectaţi-vă la reţeaua existentă" "Conectaţi-vă la o reţea nesecuriz." "Introduceţi configuraţia reţelei" @@ -1370,7 +1369,9 @@ "Se conectează..." "Treceţi la următorul pas" "EAP nu este acceptat" - "Nu puteţi configura o conexiune Wi-Fi EAP în timpul instalării. După instalare, puteţi face acest lucru în Setări, în secţiunea Wireless şi reţele." + "Nu puteţi configura o conexiune Wi-Fi EAP în timpul instalării. După instalare, puteţi face acest lucru în Setări, în ""Wireless şi reţele""." + "Conectarea poate dura câteva minute..." + "Atingeţi ""Înainte"" pentru a continua configurarea."\n\n"Atingeţi ""Înapoi"" pentru a vă conecta la o altă reţea Wi-Fi." "Setări de sincronizare" @@ -1388,50 +1389,37 @@ "Sinc. este DEZACTIV." "Eroare de sincroniz." "Setări copie de rezervă" - - + "Creaţi o copie de rezervă a setărilor dvs." - - + "Atingeţi pentru a sincroniza acum +%1$s" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Bun venit la Sincronizarea Google!"" "\n"O abordare Google asupra sincronizării datelor, care permite accesul la persoanele de contact, întâlniri şi multe alte informaţii, oriunde v-aţi afla." + "Setări privind sincronizarea aplicaţiei" + "Datele şi sincronizarea" + "Schimbaţi parola" + "Setări cont" + "Eliminaţi contul" + "Adăugaţi un cont" + "Finalizaţi" + "Eliminaţi contul" "Sigur doriţi să eliminaţi acest cont? Eliminarea acestuia va duce la ştergerea tuturor mesajelor, persoanelor de contact şi a altor date de pe tabletă. "\n"Continuaţi?" "Sigur doriţi să eliminaţi acest cont? Eliminarea acestuia va duce la ştergerea tuturor mesajelor, persoanelor de contact şi a altor date de pe telefon. "\n"Continuaţi?" - - - - - - - - - - - - + "Acest cont este necesar pentru anumite aplicaţii. Îl puteţi elimina numai prin resetarea tabletei la configuraţia din fabrică (ceea ce va şterge toate datele dvs. personale). Puteţi face acest lucru în Setările aplicaţiei, sub Confidenţialitate." + "Acest cont este necesar pentru anumite aplicaţii. Îl puteţi elimina numai prin resetarea telefonului la configuraţia din fabrică (ceea ce va şterge toate datele dvs. personale). Puteţi face acest lucru în Setările aplicaţiei, sub Confidenţialitate." + "Abonamente de tip push" + "Sincronizaţi %s" + "Sincronizarea manuală nu este posibilă" + "În prezent, sincronizarea pentru acest element este dezactivată. Pentru a schimba preferinţa, activaţi temporar datele de fundal şi sincronizarea automată." + "Introduceţi parola de decriptare a stocării" + "Ne pare rău, încercaţi din nou" + "Serviciul este ocupat, încercaţi din nou" diff --git a/res/values-ru/arrays.xml b/res/values-ru/arrays.xml index a1d3353..1fdeb7a 100644 --- a/res/values-ru/arrays.xml +++ b/res/values-ru/arrays.xml @@ -39,8 +39,26 @@ "В окне отображается некоторая часть анимации" "Плавные переходы при переключении между окнами"     - - + + "15 секунд" + "30 секунд" + "1 минута" + "2 минуты" + "5 минут" + "10 мин" + "30 мин" + + + "немедленно" + "5 сек" + "15 сек" + "30 сек" + "1 мин" + "2 мин" + "5 минут" + "10 мин" + "30 мин" + "Очень медленная" "Медленная" @@ -98,6 +116,12 @@ "TLS" "TTLS" + + "2 минуты" + "5 минут" + "1 час" + "Никогда" + "Слабый" "Хороший" @@ -105,9 +129,9 @@ "Отличный" - "При выключении экрана" + "При выключении экрана (более активно используется мобильная сеть)" "Никогда, если есть питание от сети" - "Никогда" + "Никогда (повысится расход заряда батареи)" "Авто" @@ -143,7 +167,7 @@ "Нет" - "Статический" + "Статический" "Выкл." @@ -156,6 +180,9 @@ "CHAP" "PAP или CHAP" + + + "Внутренняя память устройства" "Съемная SD-карта" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 2086ec4..5290ec9 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -27,7 +27,7 @@ "Получить список PDP" "В зоне обслуживания" "Вне зоны обслуживания" - "Только экстренный вызов" + "Только экстренные вызовы" "Радио отключено" "Роуминг" "Роуминг отключен" @@ -87,12 +87,14 @@ "Разряжена" "Слишком высокое напряжение" "Неизвестная ошибка" - - + "Холодная" "Bluetooth" - "Видимый" + "Видимость" "Видимый в течение %1$s секунд..." + "Видимый" "Сделать устройство видимым" + "Тайм-аут видимости" + "Укажите, в течение какого времени устройство будет видимым" "Заблокировать голосовой набор" "Предотвратить использование телефона Bluetooth, когда экран заблокирован" "Устройства Bluetooth" @@ -112,18 +114,22 @@ "Поиск" "Запрос сопряжения Bluetooth" "Запрос на сопряжение" - - + "Выберите для сопряжения с %1$s" + "Показать полученные файлы" + "Показать список файлов, полученных через Bluetooth" "Выбор устройства Bluetooth" "Запрос разрешения на включение Bluetooth" "Приложение на вашем планшетном ПК запрашивает разрешение на включение Bluetooth. Разрешить?" "Приложение на вашем планшетном ПК запрашивает разрешение на включение режима видимости по Bluetooth на %1$d с. Разрешить?" "Приложение на вашем телефоне запрашивает разрешение на включение видимого режима Bluetooth на %1$d с. Разрешить?" + "Приложение на планшетном ПК запрашивает разрешение на включение режима постоянной видимости для других устройств с поддержкой Bluetooth. Разрешить?" + "Приложение на телефоне запрашивает разрешение на включение режима постоянной видимости для других устройств с поддержкой Bluetooth. Разрешить?" "Приложение на вашем планшетном ПК запрашивает разрешение на включение Bluetooth и режима видимости на %1$d с. Разрешить?" "Приложение на вашем телефоне запрашивает разрешение на включение Bluetooth и видимого режима на %1$d с. Разрешить?" + "Приложение на планшетном ПК запрашивает разрешение на включение режима постоянной видимости для других устройств с поддержкой Bluetooth. Разрешить?" + "Приложение на телефоне запрашивает разрешение на включение режима постоянной видимости для других устройств с поддержкой Bluetooth. Разрешить?" "Включается Bluetooth..." - - + "Автоматическое соединение" "Настройки даты и времени" "1:00 pm" "13:00" @@ -138,14 +144,14 @@ "Начать activity" "Resource:" "Аккаунт:" - "Настройки прокси-сервера" + "Настройки прокси-сервера" "Настройка глобального прокси HTTP и списка исключений" "Очистить" - "Порт" + "Порт" "Нет прокси:" "Восстановить настройки по умолчанию" "Готово" - "Имя узла" + "Имя узла" "Внимание!" "ОК" "Введено недействительное имя узла." @@ -153,6 +159,8 @@ "Необходимо заполнить поле порта." "Если поле хоста не заполнено, поле порта также следует оставить пустым." "Введен недействительный порт." + + "Местоположение:" "Соседний CID:" "Попыток данных:" @@ -221,13 +229,13 @@ "Отмена" "Настройки" "Настройки" - "Настройки" + "Выберите ярлык \"Настройки\"" "Режим полета" "Отключить все беспроводные соединения" "Отключение беспроводных соединений..." "Включение беспроводных соединений..." "Беспроводные сети" - "Настройки беспроводных модулей" + "Беспроводные сети" "Wi-Fi, Bluetooth, режим полета, мобильные сети и VPN" "Интернет-роуминг" "Подключаться к службам передачи данных при роуминге" @@ -239,6 +247,7 @@ "Выбор оператора" "Выберите оператора связи" "Дата и время" + "Установить дату и время" "Установка даты, времени, часового пояса и форматов" "Автонастройка даты и времени" "Использовать время сети" @@ -255,9 +264,8 @@ "Упорядочить по часовому поясу" "Дата" "Время" - "Блокировать устройство при тайм-ауте" - - + "Тайм-аут" + "Блокировать экран через %1$s после его автоматического отключения" "Показывать данные о владельце на экране блокировки" "Сведения о владельце" @@ -267,32 +275,54 @@ "Настройка функции \"Мое местоположение\", разблокировка экрана и блокировка хранилища регистрационных данных" "Настройка функции \"Мое местоположение\", разблокировка экрана и блокировка хранилища регистрационных данных" "Пароли" - "Блокировка экрана" - "Настроить блокировку экрана" + "Шифрование" + "Зашифровать планшет" + "Зашифровать телефон" + "Запрос числового PIN-кода или пароля для дешифрования при каждом включении планшетного ПК" + "Запрос числового PIN-кода или пароля для дешифрования при каждом включении телефона" + "Зашифровано" + "Шифрование доступно для аккаунтов, настроек, загруженных приложений и их данных, а также для мультимедийных и прочих файлов. После шифрования данных планшетного ПК при каждом его включении необходимо будет вводить числовой PIN-код или пароль, чтобы выполнить дешифрование данных. Единственный способ снятия шифрования – сброс настроек, в результате которого все данные будут потеряны."\n\n"Шифрование займет не менее одного часа. Перед его запуском необходимо подключить зарядное устройство и не отключать его до окончания операции. В случае прерывания операции шифрования будут потеряны все данные или часть из них." + "Шифрование доступно для аккаунтов, настроек, загруженных приложений и их данных, а также для мультимедийных и прочих файлов. После шифрования данных телефона при каждом его включении необходимо будет вводить числовой PIN-код или пароль, чтобы выполнить дешифрование данных. Единственный способ снятия шифрования – сброс настроек, в результате которого все данные будут потеряны."\n\n"Шифрование займет не менее одного часа. Перед его запуском необходимо подключить зарядное устройство и не отключать его до окончания операции. В случае прерывания операции шифрования будут потеряны все данные или часть из них.." + "Зашифровать планшет" + "Зашифровать телефон" + "Зарядите батарею и повторите попытку." + "Подключите зарядное устройство и повторите попытку." + "Не указан PIN-код или пароль блокировки экрана" + "Перед шифрованием необходимо задать PIN-код или пароль блокировки экрана." + "Подтвердить шифрование" + "Выполнить шифрование данных планшетного ПК? Эта операция необратима, и в случае ее прерывания данные будут потеряны. Шифрование займет не менее одного часа. Во время шифрования устройство будет перезагружено несколько раз." + "Выполнить шифрование данных телефона? Эта операция необратима, и в случае ее прерывания данные будут потеряны. Шифрование займет не менее одного часа. Во время шифрования устройство будет перезагружено несколько раз." + "Шифрование" + + + + + "Повторите попытку через ^1 с." + "Введите пароль" + "Ошибка шифрования" + "Шифрование прервано и не может быть возобновлено. Чтобы получить возможность пользоваться планшетным ПК, необходимо выполнить сброс настроек, при этом все данные будут удалены. После сброса настроек можно повторно запустить процедуру шифрования." + "Шифрование прервано и не может быть возобновлено. Чтобы получить возможность пользоваться телефоном, необходимо выполнить сброс настроек, при этом все данные будут удалены. После сброса настроек можно повторно запустить процедуру шифрования." + "Настройка блокировки экрана" + "Настройка блокировки экрана" "Сменить способ блокировки" "Смена или отключение графического ключа, PIN-кода и пароля" - "Выберите метод блокировки экрана" + "Выбрать метод блокировки экрана" "Отключение" - "Не показывать экран блокировки" - "Снять защиту" - "Отключить блокировку экрана" + "Никогда не блокировать экран" + "Нет защиты" + "Не требует граф. кода, PIN-кода или пароля для разбл. экрана" "Графический ключ" - "Создайте графический ключ разблокировки экрана" + "Требовать графический ключ для разбл. экрана" "PIN" - "Создайте PIN-код разблокировки экрана" + "Требовать цифровой PIN-код для разбл. экрана" "Пароль" - "Создайте пароль разблокировки экрана" - "Запрещено удаленным администратором" - - - - - - - - - - + "Требовать пароль для разблокировки экрана" + "Запрещено удаленным администратором" + "Выкл." + "Нет защиты" + "Защита графическим ключом" + "Защита PIN-кодом" + "Защита паролем" "Отключить блокировку экрана" "Удалить графический ключ разблокировки" "Удалить ПИН-код разблокировки" @@ -304,8 +334,10 @@ "ПИН-код должен содержать не менее %d символов" "После завершения нажмите \"Продолжить\"" "Продолжить" - "ПИН-код не может быть длиннее %d симв." - "ПИН-код не может быть длиннее %d симв." + + + + "ПИН-код должен состоять только из цифр от 0 до 9" "Администратор устройства запрещает использование последнего PIN-кода" "Пароль содержит недопустимые символы" @@ -339,27 +371,22 @@ "Администратор устройства запрещает использование последнего пароля" "ОК" "Отмена" - - - - + "Отмена" + "Далее" "Администрирование устройства" - "Выбрать администраторов устройства" - "Добавление и удаление администраторов устройства" + "Администраторы устройства" + "Просмотрите или отключите администраторов устройств" "Bluetooth" "Включить Bluetooth" "Настройки Bluetooth" "Настройки Bluetooth" "Настройка подключений, видимости и имени устройства" "Запрос сопряжения Bluetooth" - - - - + \n"Введите PIN-код для сопряжения с устройством %1$s (попробуйте 0000 или 1234). Может понадобиться ввести этот же PIN-код на устройстве Bluetooth." + \n"Введите ключ доступа для сопряжения с \"%1$s\"." "Для сопряжения с \"%1$s\" подтвердите, что показывается ключ доступа: %2$s." "%1$s"\n"запрашивает сопряжение." - - + "Введите \"%2$s\" на устройстве \"%1$s\" и нажмите Enter или Return, чтобы установить сопряжение." "Сопряжение" "Не устанавливать сопряжение" "устройство Bluetooth" @@ -382,18 +409,14 @@ "Параметры..." "Подключить к..." "Мультимедиа" - "Планшетный ПК" + "Гарнитура" "Передать" "Устройство ввода" "Общий модем" - - - - - - - - + "Устройство %1$s будет отключено от источника звука." + "Устройство %1$s будет отключено от гарнитуры." + "%1$s отключается от устройства ввода." + "Устройство %1$s будет отключен от модема." "параметры %1$s" "Действия устройства" "Подключить" @@ -411,30 +434,30 @@ "Использовать для аудиоустройства телефона" "Используется для передачи файлов" "Использовать для ввода" - - + "Использовать для доступа к Интернету" "Настройки док-станции" "Использовать док-станцию для звука" "Для громкой связи" "Для музыки и мультимедиа" "Запомнить настройки" "Включить NFC" - "Использовать радиосвязь ближнего действия для чтения и обмена метками" - - - + "Использовать радиосвязь ближнего действия для чтения и обмена тегами" + "Произошла ошибка." "Wi-Fi" "Включить Wi-Fi" "Настройки Wi-Fi" "Настройки Wi-Fi" "Настройка и управление точками доступа беспроводной сети" "Включение..." - "Выключение..." + "Отключение..." "Ошибка" "В режиме полета" "Не удалось выполнить поиск сети" "Уведомления о сетях" "Сообщать при обнаружении открытой сети" + "Правила отключения от сети Wi-Fi" + "При каких условиях переключаться с Wi-Fi на сотовую сеть" + "Не удалось изменить этот параметр" "Добавить сеть Wi-Fi" "Сети Wi-Fi" "Поиск" @@ -444,8 +467,10 @@ "Изменить сеть" "Настройка сети" "Введите PIN-код точки доступа" - "Настройка WPS-доступа" + "Настройки WPS" "Введите PIN-код %1$s в точке доступа" + "WPS уже используется, для завершения потребуется около минуты" + "Не удалось запустить WPS. Повторите попытку позже." "Имя сети (SSID)" "Безопасность" "Уровень сигнала" @@ -465,7 +490,7 @@ "(не указано)" "Сохранено в памяти" "Отключено" - "Вне диапазона" + "Недоступна" "Поддерживает WPS" "Защищено с помощью %1$s" "Защита %1$s (режим WPS доступен)" @@ -474,10 +499,8 @@ "Не подключаться" "Сохранить" "Отмена" + "Запущен еще один сеанс WPS. Повторите попытку через несколько минут." "Дополнительные функции" - "Спящий режим" - "При каких условиях переключаться с Wi-Fi на сотовую сеть" - "При установке правила перехода в спящий режим возникла неполадка." "Полоса частот Wi-Fi" "Укажите рабочий диапазон частот" "При настройке полосы частот возникла неполадка." @@ -504,7 +527,7 @@ "Точка доступа %1$s %2$s" "Хот-спот Android" "Звук" - "Экран" + "Экран" "Настройки звука" "Режим без звука" "Отключить все звуки, кроме мультимедиа и будильника" @@ -548,7 +571,7 @@ "Настройки док-станции" "Аудио" "Настройки подключенной настольной док-станции" - "Настройки подключенной автомобильной док-станции" + "Настройки док-станции автомобиля" "Планшетный ПК не подключен к док-станции" "Телефон не подключен к док-станции" "Настройки подключенной док-станции" @@ -575,9 +598,8 @@ "Автоматически менять ориентацию экрана при повороте телефона" "Яркость" "Настроить яркость экрана" - "Автоотключение экрана" - - + "Тайм-аут" + "Экран отключится автоматически после %1$s" "Яркость автоматически" "Настройки блокировки SIM-карты" "Настроить блокировку" @@ -614,13 +636,14 @@ "Недоступно" "Общая информация" "Общая информация" - "IMEI, номер телефона, сигнал и т.д." + "Статус батареи, сети и другая информация" "Номер телефона, уровень сигнала и т.д." "Память" "Настройки хранилища" "Отключить USB-накопитель, просмотреть доступные накопители" "Отключение SD-карты, сведения о доступной памяти" - "Мой номер телефона" + "MDN" + "Мой номер телефона" "MIN" "Версия PRL" "MEID" @@ -638,26 +661,25 @@ "Внутренний накопитель" "USB-накопитель" "SD-карта" - "Свободно" - "Всего места" - - - "Объем ваших приложений" - "Объем ваших данных" + "Доступно" + "Всего" + "Выполняется расчет..." + "Приложения" + "Мультимедиа" "Безопасное извлечение" "Извлечь SD-карту" "Отключить внутр. USB-накопитель" - "Отключить SD-карту для безопасного извлечения" + "Отключение SD-карты для ее безопасного извлечения из устройства" "Вставить USB-накопитель для подключения" "Вставьте SD-карту для подключения" "Подключить USB-накопитель" "Подключить SD-карту" - "Подключить внутр. USB-накопитель" + "Подключить USB-накопитель" "Подключить SD-карту" "Очистить USB-накопитель" "Очистить SD-карту" - "Удаляет с USB-накопителя музыку, фотографии и все другие данные." - "Удаляет с USB-накопителя музыку, фотографии и все другие данные." + "Удаление с внутреннего USB-накопителя телефона всех данных, включая музыку и фотографии." + "Удаление с SD-карты всех данных, включая музыку и фотографии" "Недоступно" " (только для чтения)" "Отключить USB-накопитель" @@ -695,6 +717,8 @@ "CHAP" "PAP или CHAP" "Тип APN" + + "Удалить APN" "Новая точка доступа" "Сохранить" @@ -708,17 +732,18 @@ "Восстановить настройки по умолчанию" "Восстановление настроек APN по умолчанию завершено" "Сброс настроек" - "Удаляет все данные из памяти планшетного ПК" - "Удаляет все данные из памяти телефона" + "Возврат к заводским настройкам и удаление всех данных из памяти планшетного ПК" + "Возврат к заводским настройкам и удаление всех данных из памяти телефона" "Это приведет к удалению всех данных с ""внутреннего накопителя"" планшета, среди которых: "\n\n
  • "Ваш аккаунт Google;"
    • \n
  • "Настройки/данные системы и приложений;"
    • \n
  • "Загруженные приложения."
    •  "Это приведет к удалению всех данных с ""внутреннего накопителя"", среди которых:"\n\n
  • "Ваш аккаунт Google;"
    • \n
  • "Настройки/данные системы и приложений;"
    • \n
  • "Загруженные приложения."
    •  \n\n"В настоящее время вы выполнили вход в следующие аккаунты:"\n +
  • "Музыка"
    • \n
  • "Фото"
    • \n
  • "Другие данные"
    •  \n\n"Чтобы удалить музыку, изображения и другие пользовательские данные, необходимо удалить всю информацию с ""USB-накопителя""." - \n\n"Чтобы удалить музыку, изображения и другие пользовательские данные, необходимо удалить всю информацию с ""USB-накопителя""." + \n\n"Чтобы удалить музыку, фотографии и другие данные пользователя, необходимо очистить ""SD-карту""." "Очистить USB-накопитель" "Очистить SD-карту" "Удалить с USB-накопителя музыку, фотографии и все другие данные." - "Удаляет с SD-карты музыку, фотографии и все другие данные." + "Удаление с SD-карты всех данных, включая музыку и фотографии" "Сбросить планшетный ПК" "Сбросить настройки телефона" "Стереть всю личную информацию и загруженные приложения? Это действие нельзя отменить!" @@ -730,7 +755,7 @@ "Очистить USB-накопитель" "Очистить SD-карту" "Уничтожает все данные на USB-накопителе" - "Удаляет все данные с карты SD" + "Удаление всех данных с SD-карты" "Это приведет к очистке USB-накопителя. Вы потеряете ""все"" хранящиеся на нем данные!" "Это приведет к очистке SD-карты. Вы потеряете ""все"" данные на карте!" "Очистить USB-накопитель" @@ -776,7 +801,7 @@ "Подключение к %1$s будет прервано." "Справка" "Мобильная сеть" - "Настроить параметры роуминга, сетей, точек доступа (APN)" + "Настройка параметров роуминга, сетей и точек доступа (APN)" "Мое местоположение" "Беспроводные сети" "Использовать Wi-Fi и сотовые сети для определения местоположения" @@ -787,9 +812,9 @@ "Использовать A-GPS" "Использовать сервер для A-GPS (снимите флажок для менее интенсивного использования сети)" "Использовать сервер для A-GPS (снимите флажок для улучшения работы GPS)" - "Использовать данные о местоположении при поиске" - "Использовать данные о местоположении в поиске и других службах Google" - "\"Мое местоположение\" используется для улучшения результатов поиска и работы других служб Google" + "Использовать данные о местоположении при поиске" + "Использовать данные о местоположении в поиске и других службах Google" + "Данные о местоположении используются для улучшения работы поиска и других служб Google" "О планшетном ПК" "О телефоне" "Просмотр юридической информации, состояния планшетного ПК и версии ПО" @@ -820,7 +845,7 @@ "Пароль был установлен" "ПИН-код был установлен" "Ключ был установлен" - "Блокировка экрана" + "Блокировка экрана" "Изменить ключ" "Изменить ПИН-код разблокировки" "Начертите существующий ключ" @@ -850,16 +875,13 @@ "Далее" "Безопасность планшетного ПК" "Обеспечение безопасности телефона" - - - - + "Защитите свой планшет от несанкционированного использования, создав личный графический ключ для разблокировки экрана. На следующем экране пальцем соедините точки в любой последовательности. Необходимо соединить хотя бы четыре точки. "\n\n"Готовы? Нажмите \"Далее\"." "Защитите телефон от несанкционированного использования, создав собственный графический ключ разблокировки экрана. "\n\n"1""  На следующем экране показан пример вычерчивания ключа. "\n\n"3""  Подготовьтесь и создайте собственный графический ключ разблокировки. Можно экспериментировать с ключами, но в них должны быть соединены как минимум четыре точки. "\n\n"3""  Для подтверждения начертите графический ключ повторно. "\n\n" Готовы? Нажмите \"Далее\""". "\n\n"Если вы не хотите устанавливать защиту телефона, выберите \"Отмена\"." "Управление приложениями" "Управление установленными приложениями и их удаление" "Приложения" "Управление приложениями, настройка клавиш быстрого запуска" - "Настройки приложения" + "Настройки приложений" "Неизвестные источники" "Разрешить установку приложений, полученных не из Маркета" "Планшетный ПК и личные сведения более уязвимы к атакам приложений из неизвестных источников. Вы подтверждаете, что принимаете на себя всю ответственность в случае повреждения планшетного ПК и потери данных при использовании этих приложений." @@ -876,6 +898,8 @@ "Всего" "Приложение" "Данные" + "USB-накопитель" + "SD-карта" "Удалить" "Отключить" "Включить" @@ -900,7 +924,7 @@ "Отключено" "Нет приложений." "Внутренний накопитель" - "USB-накопитель" + "USB-память" "SD-карта" "Повторное вычисление размера..." "Удалить" @@ -937,10 +961,10 @@ "Не удалось переместить приложение. %1$s" "Место установки" "Изменить установочную папку для новых приложений." - "Использование хранилища" - "Хранилище, используемое приложениями" - "Работающие программы" - "Просмотр и управление работающими программами" + "Использование памяти" + "Объем памяти, занимаемый различными приложениями" + "Работающие приложения" + "Просмотр и управление работающими приложениями" "Перезапуск" "Кэшированный фоновый процесс" "Ничего не запущено." @@ -972,15 +996,15 @@ "Остановить системную службу?" "Вы действительно хотите остановить эту системную службу? В этом случае некоторые функции планшетного ПК могут перестать работать до его выключения и повторного включения." "Вы действительно хотите остановить эту системную службу? В этом случае некоторые функции телефона могут перестать работать до его выключения и повторного включения." - "Регион и ввод текста" - "Настройки языка и клавиатуры" + "Язык и ввод" + "Язык и ввод" "Языковые настройки" "Настройки клавиатуры" "Выбрать язык" "Автокоррекция" "Исправлять опечатки" - "Автоподст. заглавных" + "Заглавные автоматически" "Использовать автоматическую подстановку заглавных букв в начале предложений." "Автопунктуация" "Настройки внешней клавиатуры" @@ -1014,27 +1038,17 @@ "Ярлыки" "Ввод текста" "Способ ввода" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Текущий метод ввода" + "Выбор способа ввода" + "Автоматически" + "Всегда показывать" + "Всегда скрывать" + "Настроить способ ввода" + "Настройки" + "Активные способы ввода" + "Использовать язык системы" "Настройки %1$s" - - + "Выберите активные способы ввода" "Настройки экранной клавиатуры" "Встроенная клавиатура" "Настройки встроенной клавиатуры" @@ -1044,8 +1058,8 @@ "Включить режим отладки при подключении к компьютеру по USB" "Оставить включенным" "Во время зарядки экран будет всегда включен" - "Отладка местоположения" - "Разрешить получение отладочных данных о местоположении" + "Фиктивные местоположения" + "Разрешить использование фиктивных местоположений" "Разрешить отладку USB?" "Отладка по USB предназначена для целей разработки. С ее помощью можно копировать данные с компьютера на мобильное устройство и наборот, устанавливать на устройство приложения и просматривать данные журналов." "Выбор·гаджета" @@ -1097,9 +1111,8 @@ "Время работы Wi-Fi" "Время работы Wi-Fi" "%1$s – %2$s%%" - - - "Сведения о расходе заряда батареи" + "Подробная история" + "Сведения об использовании" "Сведения об использовании" "Настроить режим энергопотребления" "Вложенные пакеты" @@ -1172,7 +1185,7 @@ "Тон" "Влияет на высоту синтезированной речи" "Язык" - "Установить в зависимости от языка голос для чтения текста" + "Выбор языка для чтения текста" "Прослушать пример" "Воспроизвести краткую демонстрацию синтезированной речи" "Установка голосовых данных" @@ -1234,9 +1247,8 @@ "Связь с сервером не установлена. Возможно, не были согласованы параметры шифрования. Изменить настройки шифрования?" "Добавить VPN" "Добавить VPN" - - - "Добавить VPN \"%s\"" + "Сведения о VPN" + "Добавить %s VPN" "Сведения: %s" "Сети VPN" "Подключение..." @@ -1247,87 +1259,74 @@ "имя VPN" "Профиль \"%s\" добавлен" "В профиль \"%s\" внесены изменения" - "Установить СП" + "Сертификат пользователя" "Сертификат пользователя" "сертификат пользователя" - "Установить СЦС" + "Сертификат ЦС" "Сертификат центра сертификации" "сертификат центра сертификации" "Установить ключ L2TP" - "ключ L2TP" + "Ключ L2TP" "ключ L2TP" "шифрование" "Шифрование PPTP" - "Установить совместно используемый ключ IPSec" - "Совместно используемый ключ IPSec" - "совместно используемый ключ IPSec" - "Укажите сервер VPN" + "Общий ключ IPSec" + "Общий ключ IPSec" + "общий ключ IPSec" + "Cервер VPN" "Сервер VPN" "сервер VPN" "Имя сервера VPN" - "Домены поиска DNS" + "DNS-суффиксы" "DNS поиска" "%s установлено" - "%s не установлено" + "%s — не установлено" "%s не установлено (необязательно)" "Включить %s" "Отключить %s" - "%s вкл." - "%s откл." + "%s – включено" + "%s – отключено" "Настройки VPN" "Настройка и управление виртуальными частными сетями (VPN)" "(не изменялось)" "(не настроено)" - "Хранилище регистрационных данных" + "Хранилище регистрационных данных" "Доступ к хранилищу" "Разрешить приложениям использовать хранилище сертификатов и рег. данных" - "Ввод пароля" - "Введите пароль для доступа в хранилище регистрационных данных." - "Устанавливать с накопителя" - "Установка с SD-карты" - "Устанавливать зашифрованные сертификаты с USB-накопителя" - "Установить сертификаты шифрования с карты памяти" + "Установка с USB-накопителя" + "Установка с SD-карты" + "Устанавливать сертификаты с USB-накопителя" + "Установить сертификаты с SD-карты" "Установить пароль" - "Установить или изменить пароль для доступа в хранилище рег. данных" - "Очистить хранилище" - "Очистить все регистрационные данные в хранилище и сбросить пароль" - "Вы действительно хотите удалить все регистрационные данные и сбросить пароль для доступа в хранилище регистрационных данных?" + "Установить или изменить пароль для хранилища регистрационных данных" + "Очистить регистрационные данные" + "Удалить все содержание и сбросить пароль" + "Ввод пароля" + "Введите пароль для хранилища регистрационных данных." + "Установите пароль для хранилища регистрационных данных. Он должен иметь не менее 8 знаков." "Текущий пароль:" "Новый пароль:" "Подтвердите новый пароль:" - "Установите пароль для доступа в хранилище регистрационных данных (не менее 8 символов)." - "Введите правильный пароль." - "Введите правильный пароль. У вас осталась 1 попытка. После этого хранилище регистрационных данных будет очищено." - "Введите правильный пароль. Количество попыток ограничено (осталось: %1$d). После этого хранилище регистрационных данных будет очищено." + "Все содержание будет удалено, а пароль изменен. Продолжить?" "Пароли не совпадают." - "Необходимо ввести и подтвердить пароль." - "Введите пароль." "В пароле должно быть не менее 8 символов." - "Хранилище регистрационных данных очищено." + "Неправильный пароль." + "Неверный пароль. У вас осталась одна попытка, после которой хранилище регистрационных данных будет очищено." + "Неверный пароль. Осталось несколько попыток (%1$d). Затем хранилище регистрационных данных будет очищено." + "Хранилище регистрационных данных очищено." "Хранилище регистрационных данных включено." - "Хранилище регистрационных данных отключено." - "Зашифрованная файловая система" - "Зашифровать личные данные пользователя" - "Включить хранилище в зашифрованной файловой системе для хранения личных данных пользователя на этом устройстве" - "Для включения зашифрованных файловых систем требуется удаление данных с устройства." - "Для отключения зашифрованных файловых систем требуется удаление данных с устройства." - "Включить" - "Отключить" - "Отмена" - "Изменение режима зашифрованной файловой системы отменено." - "Предупреждение для зашифрованных файловых систем" "Тональный сигнал экстренного вызова" "Настроить режим работы при экстренном вызове" - "Конфиденциальность" - "Настройки конфиденциальности" + "Восстановление и сброс" + "Восстановление данных и настроек" "Резервное копирование и восстановление" - "Личные данные" + "Возврат к заводским настройкам" "Резервное копирование данных" - "Резервное копирование данных приложений, паролей Wi-Fi и других настроек в Google" + "Сохранять резервные копии данных приложений, паролей точек доступа Wi-Fi и настроек на серверах Google" "Сохранить данные аккаунта" "Не найдены аккаунты с резервными копиями данных" "Автовосстановление" - "При переустановке приложения восстановить резервные копии настроек и других данных" + "При переустановке приложений автоматически восстанавливать данные и настройки из резервных копий" "Резервное копирование" "Вы уверены, что хотите прекратить создавать резервные копии паролей Wi-Fi, закладок, настроек и данных приложений и удалить все копии с серверов Google?" "Настройки администрирования устройства" @@ -1345,7 +1344,11 @@ "Входящие вызовы" "Оповещения" "Отклик на действия" - "Настройка Wi-Fi" + "Настройки Wi-Fi" + "Подключение к сети Wi-Fi %s" + "Идет подключение к сети Wi-Fi %s..." + "Подключено к сети Wi-Fi %s" + "Добавьте сеть" "Не подключено" "Добавить сеть" "Обновить список" @@ -1358,7 +1361,7 @@ "Сохранить" "Отмена" "Поиск доступных сетей..." - "Нажмите, чтобы выбрать сеть" + "Чтобы подключиться, нажмите на сеть" "Подключиться к существующей сети" "Подключение к незащищенной сети" "Введите конфигурацию сети" @@ -1366,7 +1369,9 @@ "Подключение..." "Перейти к следующему шагу" "EAP не поддерживается" - "Нельзя настроить подключение EAP Wi-Fi во время установки. После установки вы можете сделать это в меню \"Настройки\" > \"Беспроводные сети\"." + "Нельзя настроить подключение EAP Wi-Fi во время установки. После установки можно сделать это в меню \"Настройки\" > \"Беспроводные сети\"." + "Соединение может занять несколько минут..." + "Нажмите ""Далее"" для продолжения установки."\n\n"Нажмите ""Назад"" для подключения к другой сети Wi-Fi." "Настройки синхронизации" "Проблемы с синхронизацией. Скоро все снова будет работать." "Добавить аккаунт" @@ -1382,45 +1387,32 @@ "Синхронизация выключена" "Ошибка синхронизации" "Создать резервную копию настроек" - - + "Резервная копия настроек." "Синхронизировать" "Отменить синхронизацию" - - + "Нажмите, чтобы начать синхронизацию +%1$s" "Gmail" "Календарь" "Контакты" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Добро пожаловать в Google Sync!"" "\n"Технология Google синхронизации данных позволяет получать данные о контактах, встречах и многом другом с любого устройства." + "Настройки синхронизации приложения" + "Cинхронизация данных" + "Изменить пароль" + "Настройки аккаунта" + "Удалить аккаунт" + "Добавьте аккаунт" + "Готово" + "Удалить аккаунт" "Вы действительно хотите удалить этот аккаунт? Это приведет к потере всех связанных с ним сообщений, контактов и других данных в планшетном ПК. "\n"Продолжить?" "Вы действительно хотите удалить этот аккаунт? Это приведет к потере всех связанных с ним сообщений, контактов и других данных, имеющихся в телефоне."\n"Продолжить?" - - - - - - - - - - - - + "Данный аккаунт используется некоторыми приложениями. Чтобы удалить его, перейдите в меню \"Настройки\", выберите пункт \"Восстановление и сброс\" и нажмите \"Сброс настроек\". Обратите внимание: при этом все ваши личные данные будут также удалены с устройства." + "Данный аккаунт используется некоторыми приложениями. Чтобы удалить его, перейдите в меню \"Настройки\", выберите пункт \"Восстановление и сброс\" и нажмите \"Сброс настроек\". Обратите внимание: при этом все ваши личные данные будут также удалены с устройства." + "Подписки на рассылки оператора" + "Синхронизировать %s" + "Не удается синхронизировать вручную" + "Синхронизация для этого элемента отключена. Чтобы изменить настройку, временно разрешите использование фонового режима передачи данных и автоматическую синхронизацию." + "Чтобы расшифровать данные хранилища, введите пароль." + "Повторите попытку" + "Служба занята, повторите попытку" diff --git a/res/values-sk/arrays.xml b/res/values-sk/arrays.xml index d7b3b00..6c0089f 100644 --- a/res/values-sk/arrays.xml +++ b/res/values-sk/arrays.xml @@ -39,8 +39,26 @@ "Zobrazujú sa niektoré animácie okien" "Zobrazujú sa animácie okien"     - - + + "15 sekúnd" + "30 sekúnd" + "1 minúta" + "2 min." + "5 minút" + "10 minút" + "30 minút" + + + "okamžite" + "5 sekúnd" + "15 sekúnd" + "30 sekúnd" + "1 min." + "2 min." + "5 minút" + "10 minút" + "30 minút" + "Veľmi pomalá" "Pomalá" @@ -98,6 +116,12 @@ "TLS" "TTLS" + + "2 minúty" + "5 minút" + "1 hodina" + "Nikdy" + "Nízka" "Dostatočná" @@ -105,9 +129,9 @@ "Výborná" - "Pri vypnutí obrazovky" + "Pri vypnutí obrazovky (spotrebuje sa viac mobilných dát)" "Nikdy pri zapnutom napájaní" - "Nikdy" + "Nikdy (spotrebuje sa viac energie batérie)" "Auto" @@ -143,7 +167,7 @@ "Žiadne" - "Statická" + "Statická" "Vypnuté" @@ -156,6 +180,9 @@ "CHAP" "PAP alebo CHAP" + + + "Interný ukladací priestor zariadenia" "Odnímateľná karta SD" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index cd2d1c0..2f485f7 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -91,7 +91,10 @@ "Bluetooth" "Viditeľné" "Zariadenie je viditeľné v intervale %1$s s" + "Viditeľné" "Prepne zariadenie do viditeľného režimu" + "Časový limit viditeľného režimu vypršal" + "Nastavte dobu, počas ktorej bude zariadenie vo viditeľnom režime" "Uzamknúť hlasové vytáčanie" "Zabrániť použitiu vytáčania Bluetooth pri uzamknutej obrazovke" "Zariadenia Bluetooth" @@ -111,18 +114,22 @@ "Vyhľadávanie" "Žiadosť o párovanie zariadenia Bluetooth" "Žiadosť na párovanie" - - + "Povoliť párovanie so zariadením%1$s" + "Zobraziť prijaté súbory" + "Zobraz. zoznam súborov prijatých pomocou Bluetooth" "Výber zariadenia Bluetooth" "Žiadosť o povolenie zariadenia Bluetooth" "Aplikácia vyžaduje povolenie na zapnutie pripojenia Bluetooth. Chcete udeliť toto povolenie?" "Aplikácia v tablete požaduje povolenie na nastavenie tabletu do viditeľného režimu pre ostatné zariadenia Bluetooth na %1$d s. Chcete udeliť toto povolenie?" "Aplikácia v telefóne požaduje povolenie na nastavenie telefónu do viditeľného režimu pre ostatné zariadenia Bluetooth na %1$d s. Chcete udeliť toto povolenie?" + "Aplikácia v tablete vyžaduje povolenie na trvalé nastavenie tabletu do viditeľného režimu pre ostatné zariadenia Bluetooth. Chcete udeliť toto povolenie?" + "Aplikácia v telefóne vyžaduje povolenie na trvalé nastavenie telefónu do viditeľného režimu pre ostatné zariadenia Bluetooth. Chcete udeliť toto povolenie?" "Aplikácia v tablete požaduje povolenie na zapnutie pripojenia Bluetooth a nastavenie tabletu do viditeľného režimu na %1$d s. Chcete udeliť toto povolenie?" "Aplikácia v telefóne požaduje povolenie na zapnutie pripojenia Bluetooth a nastavenie telefónu do viditeľného režimu na %1$d s. Chcete udeliť toto povolenie?" + "Aplikácia v tablete požaduje povolenie na zapnutie pripojenia Bluetooth a nastavenie tabletu do viditeľného režimu. Chcete udeliť toto povolenie?" + "Aplikácia v telefóne požaduje povolenie na zapnutie pripojenia Bluetooth a nastavenie telefónu do viditeľného režimu. Chcete udeliť toto povolenie?" "Prebieha zapínanie rozhrania Bluetooth..." - - + "Automaticky pripojiť" "Nastavenia dátumu a času" "13:00" "13:00" @@ -137,14 +144,14 @@ "Spustiť activity" "Resource:" "Účet:" - "Nastavenia servera proxy" + "Nastavenia servera proxy" "Nastavenie globálneho servera proxy protokolu HTTP a zoznamu vylúčení" "Vymazať" - "Port" + "Port" "Nepoužívať server proxy na" "Obnoviť predvolené nastavenia" "Hotovo" - "Názov hostiteľa" + "Názov hostiteľa" "Pozor" "OK" "Zadaný názov hostiteľa nie je platný." @@ -152,6 +159,8 @@ "Treba vyplniť pole port." "Ak je pole hostiteľ prázdne, musí byť prázdne aj pole port." "Zadaný port nie je platný." + + "Poloha:" "Susedný identifikátor CID:" "Pokusy údajov:" @@ -226,7 +235,7 @@ "Prebieha zakazovanie bezdrôtových pripojení..." "Povoľovanie bezdrôtových pripojení..." "Bezdrôtové pripojenie a siete" - "Nastavenia bezdrôtového pripojenia a siete" + "Bezdrôtové pripojenie a siete" "Spravovať Wi-Fi, Bluetooth, režim V lietadle, mobilné siete a siete VPN" "Dátové služby pri roamingu" "Dátové služby sa môžu pripájať pri roamingu" @@ -238,6 +247,7 @@ "Výber operátora" "Vybrať sieťového operátora" "Dátum a čas" + "Nastaviť dátum a čas" "Umožňuje nastaviť dátum, čas, časové pásmo a formát" "Automatický dátum a čas" "Použiť čas zo siete" @@ -254,9 +264,8 @@ "Zoradiť podľa časového pásma" "Dátum" "Čas" - "Uzamknúť zariadenie po vypršaní časového limitu" - - + "Časový limit" + "Uzamknúť obrazovku %1$s po automatickom vypnutí obrazovky" "Zobrazovať vlastníka na uzamknutej obrazovke" "Info. o vlastníkovi" @@ -266,32 +275,54 @@ "Moja poloha, odomknutie obrazovky, zámok SIM, zámok ukladacieho priestoru poverení" "Nastavenie funkcie Moje poloha, odomknutie obrazovky a zamknutie ukladacieho priestoru poverení" "Heslá" - "Zabezpečenie odomknutia obrazovky" - "Nastaviť zamknutie obrazovky" + "Šifrovanie" + "Šifrovať tablet" + "Šifrovať telefón" + "Pri každom zapnutí tabletu požadovať číslo PIN alebo heslo na jeho dešifrovanie" + "Pri každom zapnutí telefónu požadovať číslo PIN alebo heslo na jeho dešifrovanie" + "Šifrované" + "Môžete zašifrovať svoje účty, nastavenia, prevzaté aplikácie a ich údaje, médiá a ďalšie súbory. Po zašifrovaní tabletu ho budete musieť pri každom zapnutí dešifrovať zadaním čísla PIN alebo hesla. Toto šifrovanie budete môcť zrušiť iba obnovením továrenských nastavení, čím sa vymažú všetky údaje na tablete."\n\n"Šifrovanie môže trvať až hodinu. V tablete musí byť pred šifrovaním nabitá batéria a po celú dobu šifrovania musí byť pripojený k zdroju napájania. Ak šifrovanie prerušíte, prídete o niektoré alebo o všetky údaje." + "Svoje účty, nastavenia, prevzaté aplikácie a ich údaje, médiá a ďalšie súbory môžete zašifrovať. Po zašifrovaní telefónu ho budete musieť pri každom zapnutí dešifrovať zadaním čísla PIN alebo hesla. Toto šifrovanie budete môcť zrušiť iba obnovením továrenských nastavení, čím sa vymažú všetky údaje."\n\n"Šifrovanie môže trvať až hodinu. V telefóne musí byť pred šifrovaním nabitá batéria a po celú dobu šifrovania musí byť pripojený k zdroju napájania. Ak šifrovanie prerušíte, prídete o niektoré alebo o všetky údaje." + "Šifrovať tablet" + "Šifrovať telefón" + "Nabite batériu a skúste to znova." + "Zapojte nabíjačku a skúste to znova." + "Chýba heslo alebo číslo PIN na odomknutie obrazovky" + "Pred spustením šifrovania musíte nastaviť heslo alebo číslo PIN na zamknutie obrazovky." + "Potvrdiť šifrovanie" + "Chcete tablet zašifrovať? Táto operácia je nevratná a ak ju prerušíte, prídete o údaje. Šifrovanie môže trvať viac ako hodinu. Tablet sa počas tejto doby niekoľkokrát reštartuje." + "Chcete telefón zašifrovať? Táto operácia je nevratná a ak ju prerušíte, prídete o údaje. Šifrovanie môže trvať viac ako hodinu. Počas tejto doby sa telefón niekoľkokrát reštartuje." + "Šifrovanie" + + + + + "Počet sekúnd zostávajúcich do ďalšieho pokusu: ^1." + "Zadajte svoje heslo" + "Šifrovanie zlyhalo" + "Šifrovanie bolo prerušené a nedá sa dokončiť. Pred ďalším používaním tabletu musíte obnoviť továrenské nastavenia (vymažú sa všetky údaje). Po obnovení nastavení budete môcť tablet znova zašifrovať." + "Šifrovanie bolo prerušené a nedá sa dokončiť. Pred ďalším používaním telefónu musíte obnoviť továrenské nastavenia (vymažú sa všetky údaje). Po obnovení nastavení budete môcť telefón znova zašifrovať." + "Konf. uzamknutia obr." + "Konf. uzamknutia obr." "Zmeniť uzamknutie obrazovky" "Zmeniť alebo zakázať bezpečnostný vzor, kód PIN alebo heslo" "Vyberte spôsob uzamknutia obrazovky" "Vypnuté" - "Nezobrazovať uzamknutie obrazovky" - "Žiadne" - "Zakázať zabezpečenie zámky obrazovky" + "Nikdy nezamykať obrazovku" + "Nezabezpečené" + "Pri odomknutí nevyžadovať vzor, PIN ani heslo" "Vzor" - "Odomknite obrazovku nakreslením vzoru" + "Vyžadovať vzor na odomknutie obrazovky" "PIN" - "Zadajte číselný kód PIN na odomknutie obrazovky" + "Požadovať na odomknutie obrazovky číselný kód PIN" "Heslo" - "Zadajte heslo na odomknutie obrazovky" - "Zakázané vzdialeným správcom zariadenia" - - - - - - - - - - + "Požadovať heslo na odomknutie obrazovky" + "Zakázané vzdialeným správcom zariadenia" + "Vypnuté" + "Nezabezpečené" + "Zabezpečené vzorom" + "Zabezpečené pomocou kódu PIN" + "Zabezpečené heslom" "Vypnúť zámku obrazovky" "Odstrániť bezpečnostný vzor" "Odstrániť bezpečnostný kód PIN" @@ -303,8 +334,10 @@ "Kód PIN musí obsahovať najmenej %d znakov" "Po dokončení sa dotknite tlačidla Pokračovať" "Pokračovať" - "Kód PIN nemôže obsahovať viac ako %d číslic" - "Kód PIN nemôže obsahovať viac ako %d číslic" + + + + "Kód PIN musí obsahovať len číslice 0 až 9." "Správca zariadenia nepovoľuje použiť nedávno použité PIN" "Heslo obsahuje neplatný znak" @@ -338,10 +371,8 @@ "Správca zariadenia nepovoľuje použiť nedávno použité heslo" "OK" "Zrušiť" - - - - + "Zrušiť" + "Ďalej" "Správa zariadenia" "Správcovia zariadenia" "Zobraziť alebo deaktivovať správcov zariadenia" @@ -351,14 +382,11 @@ "Nastavenia Bluetooth" "Správa pripojenia, nastavenie názvu zariadenia a viditeľnosti" "Žiadosť o párovanie zariadenia Bluetooth" - - - - + \n"Párovanie so zariadením „%1$s“ spustíte zadaním kódu PIN (skúste zadať kód 0000 alebo 1234). Možno bude potrebné zadať v zariadení Bluetooth rovnaký kód PIN." + \n"Zadajte prístupový kľúč na párovanie so zariadením „%1$s“." "Ak chcete spárovať so zariadením %1$s, skontrolujte, či je zobrazený prístupový kľúč: %2$s." "Zariadenie %1$s"\n"žiada o párovanie." - - + "Ak chcete zariadenia spárovať, zadajte heslo „%2$s“ v zariadení „%1$s“ a potvrďte tlačidlom Enter." "Párovať" "Nepárovať" "zariadenie Bluetooth" @@ -381,13 +409,12 @@ "Možnosti…" "Pripojiť k…" "Médiá" - "Tablet" + "Handsfree" "Prenos" "Vstupné zariadenie" "Zdieľanie dát. pripojenia" "Zariadenie %1$s bude odpojené od zvukovej jednotky média." - - + "Zariadenie %1$s bude odpojené od zvukovej jednotky handsfree." "Profil %1$s bude odpojený od vstupného zariadenia." "Zdieľanie dátového pripojenia bude v zariadení %1$s odpojené." "Možnosti zariadenia %1$s" @@ -407,8 +434,7 @@ "Použiť pre zvuk telefónu" "Použiť na prenos súborov" "Použiť pre vstup" - - + "Použiť na prístup k Internetu" "Nastavenia doku" "Použiť zvuk doku" "Ako reproduktor telefónu" @@ -429,6 +455,9 @@ "Siete sa nedajú vyhľadávať" "Upozornenie na sieť" "Oznamovať dostupné nezabezpečené siete" + "Pravidlá odpojenia siete Wi-Fi" + "Určiť, kedy prepnúť zo siete Wi-Fi na mobilný prenos údajov" + "Pri zmene nastavení sa vyskytol problém" "Pridať sieť Wi-Fi" "Siete Wi-Fi" "Vyhľadávanie" @@ -438,8 +467,10 @@ "Upraviť sieť" "Nastavenie siete" "Zadajte kód PIN z prístupového bodu" - "Konfigurácia metódy PIN WPS" + "Nastavenie WPS" "Zadajte kód PIN %1$s prístupového bodu" + "Nastavenie WPS už prebieha a dokončenie môže trvať desiatky sekúnd" + "Spustenie WPS zlyhalo, skúste to znova" "Identifikátor SSID siete" "Zabezpečenie" "Sila signálu" @@ -468,10 +499,8 @@ "Odstrániť" "Uložiť" "Zrušiť" + "Bola rozpoznaná ďalšia relácia WPS, skúste to znova o niekoľko minút" "Rozšírené" - "Pravidlá používania siete Wi-Fi v režime spánku" - "Určiť, kedy prepnúť zo siete Wi-Fi na mobilný prenos údajov" - "Pri nastavení pravidiel pre režim spánku sa vyskytol problém." "Frekvenčné pásmo Wi-Fi" "Uveďte prevádzkový frekvenčný rozsah" "Pri nast. pravidiel frekv. pásma nastal problém." @@ -498,7 +527,7 @@ "Prenosný prístupový bod Wi-Fi %1$s %2$s" "AndroidHotspot" "Zvuk" - "Zobraziť" + "Obrazovka" "Nastavenia zvuku" "Tichý režim" "Stlmiť všetky zvuky okrem médií a budíkov" @@ -569,9 +598,8 @@ "Pri otáčaní telefónu automaticky prepínať orientáciu" "Jas" "Nastavenia jasu obrazovky" - "Časový limit obrazovky" - - + "Časový limit" + "Obrazovka sa automaticky vypne po %1$s" "Automatický jas" "Nastavenia zámky karty SIM" "Nastavenia zámky karty SIM" @@ -608,13 +636,14 @@ "Nie je k dispozícii" "Stav" "Stav" - "Telefónne číslo, signál atď." + "Stav batérie, siete a ďalšie informácie" "Telefónne číslo, signál atď." "Ukladací priestor" "Nastavenia ukladacieho priestoru" "Odpojiť ukladací priestor USB a zobraziť dostupný ukladací priestor" "Umožňuje odpojiť kartu SD a zobraziť dostupný ukladací priestor" - "Moje telefónne číslo" + "MDN" + "Moje telefónne číslo" "Min." "Verzia PRL" "MEID" @@ -632,12 +661,11 @@ "Interný ukl. priestor" "Ukladací priestor USB" "Karta SD" - "Pamäť k dispozícii" - "Celková pamäť" - - - "Použitie aplikácií" - "Použitie médií" + "K dispozícii" + "Celkom" + "Prebieha výpočet..." + "Aplikácie" + "Médiá" "Odpojte zdieľaný ukl. priestor" "Odpojiť kartu SD" "Odp. interný ukl. priestor USB" @@ -651,7 +679,7 @@ "Vymazať ukladací priestor USB" "Vymazať kartu SD" "Vymaže vš. údaje v internom uklad. priestore USB, napr. hudbu alebo fotografie." - "Vymaže všetky údaje na karte SD, ako je hudba alebo fotografie." + "Vymaže všetky údaje na karte SD, ako je hudba alebo fotografie" "Nie sú k dispozícii" " (Iba na čítanie)" "Odpoj. uklad. priestor USB" @@ -689,6 +717,8 @@ "CHAP" "PAP alebo CHAP" "Typ názvu prístupového bodu (APN)" + + "Odstrániť názov prístupového bodu (APN)" "Nový názov prístupového bodu (APN)" "Uložiť" @@ -707,6 +737,7 @@ "Táto operácia vymaže všetky údaje v ""internom ukladacom priestore"" tabletu vrátane:"\n\n
  • "účtu Google,"
    • \n
  • "údajov a nastavení systému a aplikácií,"
    • \n
  • "prevzatých aplikácií."
    •  "Táto operácia vymaže všetky údaje v ""internom ukladacom priestore"" telefónu vrátane:"\n\n
  • "účtu Google,"
    • \n
  • "údajov a nastavení systému a aplikácií,"
    • \n
  • "prevzatých aplikácií."
    •  \n\n"Aktuálne ste prihlásení do nasledujúcich účtov:"\n +
  • "Hudba"
    • \n
  • "Fotografie"
    • \n
  • "Iné používateľské údaje"
    •  \n\n"Ak chcete vymazať aj hudbu, obrázky a ďalšie používateľské údaje, musíte vymazať ""ukladací priestor USB""." \n\n"Ak chcete vymazať aj hudbu, obrázky a ďalšie používateľské údaje, musíte vymazať ""kartu SD""." "Vymazať ukladací priestor USB" @@ -781,9 +812,9 @@ "Použiť systém A-GPS" "Vylepšiť funkčnosť GPS pomocou servera (vypnutím tejto funkcie znížite využitie siete)" "Vylepšiť funkčnosť GPS pomocou servera (zrušením tejto funkcie zvýšite výkon GPS)" - "Používať polohu pre vyhľadávanie Google" - "Používať polohu pre Vyhľadávanie Google a ďalšie služby Google" - "Na zlepšenie výsledkov vyhľadávania Google a ďalších služieb Google sa využívajú informácie o polohe" + "Používať polohu pre Vyhľadávanie Google" + "Používať polohu pre Vyhľadávanie Google a ďalšie služby Google" + "Na zlepšenie výsledkov vyhľadávania Google a ďalších služieb Google sa využívajú informácie o polohe" "Informácie o tablete" "Informácie o telefóne" "Zobrazuje právne informácie, stav a verziu softvéru" @@ -814,7 +845,7 @@ "Heslo bolo nastavené" "Bol nastavený kód PIN" "Vzor bol nastavený" - "Odomknutie obrazovky" + "Uzamknúť obrazovku" "Zmena bezpečnostného vzoru" "Zmena bezpečnostného kódu PIN" "Potvrďte uložený vzor" @@ -844,10 +875,7 @@ "Ďalej" "Zabezpečenie vášho tabletu" "Zabezpečenie telefónu" - - - - + "Chráňte svoj tablet pred neoprávneným použitím vytvorením osobného vzoru na odomknutie obrazovky. Na ďalšej obrazovke pospájajte prstom body v ľubovoľnom poradí. Musíte spojiť aspoň štyri body. "\n\n"Ak ste pripravený/-á začať, dotknite sa tlačidla Ďalej." "Vytvorte si osobný bezpečnostný vzor a chráňte tak svoj telefón pred nepovoleným použitím. "\n\n"1""  Čakajte, kým sa na ďalšom snímku nenakreslí príklad takého vzoru. "\n\n"2""  Keď budete pripravení, nakreslite svoj osobný bezpečnostný vzor. Vyskúšajte viac vzorov, ale vždy spojte aspoň štyri bodky. "\n\n"3""  Opakujte vzor a tým ho potvrďte. "\n\n"Ste pripravení začať? Dotknite sa tlačidla „Ďalej“ "". "\n\n"Ak chcete ponechať telefón nechránený, dotknite sa tlačidla „Zrušiť“." "Správa aplikácií" "Správa a odstraňovanie nainštalovaných aplikácií" @@ -870,6 +898,8 @@ "Celkom" "Aplikácia" "Údaje" + "Ukladací priestor USB" + "Karta SD" "Odinštalovať" "Zakázať" "Povoliť" @@ -966,8 +996,8 @@ "Zastaviť systémovú službu?" "Naozaj chcete túto systémovú službu zastaviť? Môže sa stať, že tablet stratí niektoré funkcie. Tie nebudú fungovať, kým telefón nevypnete a nezapnete." "Naozaj chcete túto systémovú službu zastaviť? Môže sa stať, že telefón stratí niektoré funkcie. Tie nebudú fungovať, kým telefón nevypnete a nezapnete." - "Jazyk a klávesnica" - "Nastavenia jazyka a klávesnice" + "Jazyk & vstup" + "Jazyk & vstup" "Jazykové nastavenia" "Nastavenia klávesnice" "Vyberte jazyk" @@ -1008,26 +1038,17 @@ "Odkazy" "Zadávanie textu" "Metóda vstupu" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Aktuálna metóda vstupu" + "Výber metódy vstupu" + "Automaticky" + "Vždy zobrazovať" + "Vždy skrývať" + "Konfigurovať metódy vstupu" + "Nastavenia" + "Aktívne metódy vstupu" + "Použiť jazyk systému" "Nastavenia %1$s" - "Správa metód vstupu" + "Vyberte aktívne metódy vstupu" "Nastavenia klávesnice na obrazovke" "Vstavaná klávesnica" "Nastavenia vstavanej fyzickej klávesnice" @@ -1090,9 +1111,8 @@ "Doba prevádzky siete Wi-Fi" "Doba prevádzky siete Wi-Fi" "%1$s – %2$s %%" - - - "Podrobnosti o využití batérie" + "Podrobnosti histórie" + "Podrobnosti používania" "Podrobnosti používania" "Upraviť spotrebu energie" "Zahrnuté balíčky" @@ -1227,8 +1247,7 @@ "Vyjednávanie so serverom bolo neúspešné. Server možno nedokáže pracovať s nastavenou možnosťou šifrovania. Chcete skontrolovať nastavenie šifrovania?" "Pridať sieť VPN" "Pridať sieť VPN" - - + "Podrobnosti siete VPN" "Pridať sieť VPN %s" "Podrobnosti pripojenia %s" "Siete VPN" @@ -1271,54 +1290,31 @@ "Nastaviť a spravovať siete VPN" "(nezmenené)" "(nie je nastavené)" - "Ukladací priestor poverení" + "Ukladací priestor poverení" "Použiť zabezpečené poverenia" "Povoliť aplikáciám prístup k zabezpečeným certifikátom a ďalším povereniam" - "Zadajte heslo" - "Zadajte heslo ukladacieho priestoru poverení." - "Inšt. z ukl. priest. USB" - "Inštalácia z karty SD" - "Inštalovať šifrované certifikáty z ukladacieho priestoru USB" - "Nainštalovať šifrované certifikáty z karty SD" + "Inšt. z ukl. priest. USB" + "Inštalácia z karty SD" + "Inštalovať certifikáty z ukladacieho priestoru USB" + "Inštalovať certifikáty z karty SD" "Nastaviť heslo" - "Nastavenie alebo zmena hesla ukladacieho priestoru poverení" - "Vymazať ukladací priestor" - "Vymazať celý obsah ukladacieho priestoru poverení a obnoviť heslo" - "Naozaj chcete odstrániť všetky poverenia a obnoviť heslo do ukladacieho priestoru poverení?" + "Nastaviť alebo zmeniť heslo pre ukladací priestor poverení" + "Vymazať poverenia" + "Odstrániť všetok obsah a obnoviť heslo" + "Zadajte heslo" + "Zadajte heslo pre ukladací priestor poverení." + "Nastaviť heslo pre ukladací priestor poverení (najmenej 8 znakov)." "Aktuálne heslo:" "Nové heslo:" "Potvrďte nové heslo:" - "Nastavte heslo pre ukladací priestor poverení (najmenej 8 znakov)." - "Zadajte správne heslo." - "Zadajte správne heslo. Na zadanie správneho hesla máte ešte jeden pokus, potom bude ukladací priestor poverení vymazaný." - "Zadajte správne heslo. Počet zostávajúcich pokusov na zadanie správneho hesla: %1$d. Po vyčerpaní všetkých pokusov bude ukladací priestor poverení vymazaný." + "Všetok obsah bude odstránený a heslo bude obnovené. Naozaj chcete pokračovať?" "Heslá sa nezhodujú." - "Musíte zadať a potvrdiť heslo." - "Zadajte heslo." "Heslo musí mať aspoň 8 znakov." - "Ukladací priestor poverení je vymazané." + "Nesprávne heslo." + "Nesprávne heslo. Do vymazania ukladacieho priestoru poverení vám zostáva jeden pokus." + "Nesprávne heslo. Počet zostávajúcich pokusov do vymazania ukladacieho priestoru poverení: %1$d." + "Ukl. priestor pover. je vymaz." "Ukladací priestor poverení je aktivovaný." - "Ukladací priestor poverení je vypnutý." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "Tiesňové vyzváňanie" "Nastaviť správanie pri tiesňovom volaní" "Ochrana osobných údajov" @@ -1348,7 +1344,11 @@ "Prichádzajúce hovory" "Upozornenia" "Spätná väzba" - "Nastavenie siete Wi-Fi" + "Nastavenie Wi-Fi" + "Pripojiť k sieti Wi-Fi %s" + "Prebieha pripájanie k sieti Wi-Fi %s..." + "Pripojené k sieti Wi-Fi %s" + "Pridať sieť" "Nepripojené" "Pridať sieť" "Obnoviť zoznam" @@ -1361,8 +1361,7 @@ "Uložiť" "Zrušiť" "Prebieha vyhľadávanie sietí..." - - + "Dotykom na sieť sa k nej pripojíte" "Pripojiť k existujúcej sieti" "Pripojenie k nezabezpečenej sieti" "Zadajte konfiguráciu siete" @@ -1370,7 +1369,9 @@ "Prebieha pripájanie..." "Pokračovať na ďalší krok" "Zabezpečenie EAP nie je podporované" - "Pripojenie Wi-Fi so zabezpečením EAP nemôžete nakonfigurovať počas úvodného nastavenia. Môžete to urobiť neskôr pomocou funkcie Nastavenia v časti Bezdrôtové pripojenie a siete." + "Pripojenie Wi-Fi so zabezpečením EAP nemôžete nakonfigurovať počas nastavovania. Môžete to urobiť neskôr v Nastaveniach v časti ""Bezdrôtové pripojenie a siete""." + "Pripájanie môže trvať niekoľko minút..." + "Ak chcete pokračovať v nastavovaní, dotknite sa možnosti ""Ďalej""."\n\n"Ak sa chcete pripojiť k inej sieti Wi-Fi, dotknite sa možnosti ""Späť""." "Nastavenia synchronizácie" @@ -1388,50 +1389,37 @@ "Synchronizácia je VYPNUTÁ" "Chyba synchronizácie" "Zálohovať nastavenia" - - + "Zálohovať moje nastavenia" - - + "Dotykom vykonáte synchronizáciu +%1$s" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Víta vás služba Google Sync"" "\n"Spoločnosť Google pomocou nej synchronizuje údaje a umožňuje tak používateľom pristupovať ku kontaktom, stretnutiam a ďalším informáciám, kdekoľvek sa nachádzate." + "Nastavenia synchronizácie aplikácií" + "Údaje a synchronizácia" + "Zmeniť heslo" + "Nastavenia účtu" + "Odstrániť účet" + "Pridanie účtu" + "Dokončiť" + "Odstrániť účet" "Naozaj chcete tento účet odstrániť? Z tabletu budú tiež odstránené všetky správy, kontakty a ďalšie údaje. "\n"Pokračovať?" "Naozaj chcete tento účet odstrániť? Z telefónu budú tiež odstránené všetky správy, kontakty a ďalšie údaje tohto účtu. "\n"Pokračovať?" - - - - - - - - - - - - + "Tento účet požadujú niektoré aplikácie. Môžete ho odstrániť iba obnovením predvolených výrobných nastavení tabletu (čím sa odstránia všetky osobné údaje). Môžete tak urobiť v Nastaveniach v časti Ochrana osobných údajov." + "Tento účet je požadovaný niektorými aplikáciami. Môžete ho odstrániť iba obnovením predvolených výrobných nastavení telefónu (ktoré odstráni všetky osobné údaje). Môžete tak urobiť v Nastaveniach v časti Ochrana osobných údajov." + "Zobraziť odbery" + "Synchronizácia %s" + "Nie je možné ručne synchronizovať" + "Synchronizácia tejto položky je momentálne zakázaná. Ak chcete predvoľbu zmeniť, dočasne zapnite prenos údajov na pozadí a automatickú synchronizáciu." + "Ak chcete dešifrovať ukladací priestor, zadajte heslo" + "Je nám ľúto, skúste to znova" + "Služba je zaneprázdnená, skúste to znova" diff --git a/res/values-sl/arrays.xml b/res/values-sl/arrays.xml index e7e6743..892c413 100644 --- a/res/values-sl/arrays.xml +++ b/res/values-sl/arrays.xml @@ -39,8 +39,26 @@ "Nekatere animacije oken so prikazane" "Prikazane so vse animacije oken"     - - + + "15 sekund" + "30 sekund" + "1 minuta" + "2 minuti" + "5 minut" + "10 minut" + "30 minut" + + + "takoj" + "5 sekund" + "15 sekund" + "30 sekund" + "1 minuta" + "2 minuti" + "5 minut" + "10 minut" + "30 minut" + "Zelo počasna" "Počasna" @@ -98,6 +116,12 @@ "TLS" "TTLS" + + "2 minuti" + "5 minut" + "1 ura" + "Nikoli" + "Slaba" "Zadovoljiva" @@ -105,9 +129,9 @@ "Odlična" - "Ko se zaslon izklopi" + "Ko se zaslon izklopi (uporablja več mobilnih podatkov)" "Nikoli, ko je naprava priklopljena" - "Nikoli" + "Nikoli (porabi več energije)" "Samodejno" @@ -143,7 +167,7 @@ "Brez" - "Statično" + "Statično" "Izklopljeno" @@ -156,6 +180,9 @@ "CHAP" "PAP ali CHAP" + + + "Notranji pomnilnik naprave" "Izmenljiva kartica SD" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 875ea4b..c7d0eed 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -91,7 +91,10 @@ "Bluetooth" "Viden" "Viden %1$s sekund …" + "Viden" "Naj bo naprava vidna drugim" + "Omejitev trajanja vidnosti" + "Nastavite trajanje vidnosti naprave" "Zakleni glasovno klicanje" "Prepreči uporabo telefona Bluetooth, kadar je zaslon zaklenjen" "Naprave Bluetooth" @@ -111,18 +114,22 @@ "Iskanje" "Zahteva za seznanitev Bluetooth" "Zahteva za seznanitev" - - + "Izberite, če želite seznanitev z napravo %1$s" + "Pokaži prejete datoteke" + "Pokaži seznam datotek, prejetih prek povezave Bluetooth" "Izbirnik naprave Bluetooth" "Zahteva za dovoljenje za uporabo funkcije Bluetooth" "Program zahteva dovoljenje za vklop Bluetootha. Ali dovolite?" "Program v tabličnem računalniku zahteva dovoljenje, da bodo druge naprave Bluetooth lahko odkrile računalnik za %1$d s. Ali dovolite?" "Eden od programov v telefonu zahteva dovoljenje, da za %1$d sekund omogoči vidnost telefona drugim napravam. Ali želite to storiti?" + "Program v tabličnem računalniku zahteva dovoljenje, da bodo lahko druge naprave Bluetooth »vedno odkrile« računalnik. Ali se strinjate s tem?" + "Eden od programov v telefonu zahteva dovoljenje, da bodo lahko druge naprave Bluetooth »vedno odkrile« telefon. Ali se strinjate s tem?" "Program v tabličnem računalniku zahteva dovoljenje za vklop Bluetootha, da bodo druge naprave bodo lahko odkrile računalnik (%1$d s). Ali dovolite?" "Eden od programov v telefonu zahteva dovoljenje, da vklopi Bluetooth in za %1$d sekund omogoči vidnost telefona drugim napravam. Ali želite to storiti?" + "Eden od programov v tabličnem računalniku zahteva dovoljenje, da vklopi Bluetooth in omogoči vidnost tabličnega računalnika drugim napravam. Ali se strinjate s tem?" + "Eden od programov v telefonu zahteva dovoljenje, da vklopi Bluetooth in omogoči vidnost telefona drugim napravam. Ali se strinjate s tem?" "Vklop Bluetootha …" - - + "Samodejna povezava" "Datum in nastavitve" "13.00" "13.00" @@ -137,14 +144,14 @@ "Začni activity" "Resource:" "Račun:" - "Nastavitve strežnika proxy" + "Nastavitve strežnika proxy" "Nastavi globalni strežnik HTTP proxy in seznam izločitev" "Počisti" - "Vrata" + "Vrata" "Brez strežnika proxy:" "Ponastavi na privzeto" "Končano" - "Ime gostitelja" + "Ime gostitelja" "Pozor" "V redu" "Ime gostitelja, ki ste ga vtipkali, ni veljavno." @@ -152,6 +159,8 @@ "Izpolniti morate polje za vrata." "Če je polje za gostitelja prazno, mora biti prazno tudi polje za vrata." "Vtipkana številka vrat je neveljavna." + + "Lokacija:" "CID v bližini:" "Podatkovni poskusi:" @@ -226,7 +235,7 @@ "Onemogočanje brezžičnih povezav ..." "Omogočanje brezžičnih povezav ..." "Brezžična omrežja" - "Nastavitve brezžične povezave in omrežij" + "Brezžično in omrežja" "Upravljanje brezžičnih funkcij in funkcij Bluetooth, načina za letalo, mobilnih omrežij in omrežij VPN" "Podatkovno gostovanje" "Med gostovanjem vzpostavi povezavo s podatkovnimi storitvami" @@ -238,6 +247,7 @@ "Izbira operaterja" "Izberite omrežnega operaterja" "Datum in ura" + "Nastavitev datuma in ure" "Nastavi datum, uro, časovni pas in oblike" "Samodejna datum in ura" "Uporabi uro omrežja" @@ -254,9 +264,8 @@ "Razvrsti po časovnem pasu" "Datum" "Ura" - "Zakleni napravo, ko preteče časovna omejitev" - - + "Časovna omejitev" + "Zakleni zaslon %1$s, ko se samodejno izklopi" "Pokaži lastniku informacije o zaklepanju zaslona" "Podatki o lastniku" @@ -266,32 +275,54 @@ "Nastavi Mojo lokacijo, odklepanje zaslona, zaklepanje kartice SIM, zaklepanje shrambe poverilnic" "Nastavitev Moje lokacije, odklepanja zaslona, zaklepanja shrambe poverilnic" "Gesla" - "Varnost pri odklepanju zaslona" - "Nastavi zaklepanje zaslona" + "Šifriranje" + "Šifriraj tablični računalnik" + "Šifriraj telefon" + "Zahteva kodo PIN ali geslo, s katerim boste ob vsakem vklopu dešifrirali tablični računalnik" + "Zahteva kodo PIN ali geslo, s katerim boste ob vsakem vklopu dešifrirali telefon" + "Šifrirano" + "Šifrirate lahko račune, nastavitve, prenesene programe in njihove podatke, predstavnostne in druge datoteke. Ko tablični računalnik šifrirate, ga morate ob vsakem vklopu dešifrirati, tako da vnesete kodo PIN ali geslo: tabličnega računalnika ne morete razšifrirati drugače, kot da ga ponastavite na tovarniške nastavitve, s čimer izbrišete vse vaše podatke."\n\n"Šifriranje traja uro ali več. Preden začnete, morate napolniti baterijo, med šifriranjem pa naj bo tablični računalnik priključen na napajanje. Če prekinete postopek šifriranja, boste izgubili del podatkov ali vse." + "Šifrirate lahko račune, nastavitve, prenesene programe in njihove podatke, predstavnostne in druge datoteke. Ko telefon šifrirate, ga morate ob vsakem vklopu dešifrirati, tako da vnesete kodo PIN ali geslo: telefona ne morete razšifrirati drugače, kot da ga ponastavite na tovarniške nastavitve, s čimer izbrišete vse vaše podatke."\n\n"Šifriranje traja uro ali več. Preden začnete, morate napolniti baterijo, med šifriranjem pa naj bo telefon priključen na napajanje. Če prekinete postopek šifriranja, boste izgubili del podatkov ali vse." + "Šifriraj tablični računalnik" + "Šifriraj telefon" + "Napolnite baterijo in poskusite znova." + "Priključite polnilnik in poskusite znova." + "Ni kode PIN ali gesla za zaklepanje zaslona" + "Pred začetkom šifriranja morate nastaviti PIN ali geslo za zaklepanje zaslona." + "Potrdite šifriranje" + "Ali želite šifrirati tablični računalnik? Tega dejanja ne morete razveljaviti ali prekiniti, ker lahko pride do izgube podatkov. Šifriranje traja eno uro ali več in v tem času se bo tablični računalnik večkrat znova zagnal." + "Ali želite šifrirati telefon? Tega dejanja ne morete razveljaviti ali prekiniti, ker lahko pride do izgube podatkov. Šifriranje traja uro ali več in v tem času se bo telefon večkrat vnovič zagnal." + "Šifriranje" + + + + + "Poskusite znova čez ^1 sek." + "Vnesite geslo" + "Šifriranje ni uspelo" + "Šifriranje je bilo ustavljeno in se ne bo dokončalo. Če želite uporabljati tablični računalnik, ga morate ponastaviti na tovarniške vrednosti (s čimer se izbrišejo vsi vaši podatki). Po ponastavitvi lahko znova poskusite šifrirati tablični računalnik." + "Šifriranje je bilo ustavljeno in se ne bo dokončalo. Če želite uporabljati telefon, ga morate ponastaviti na tovarniške vrednosti (s čimer se izbrišejo vsi vaši podatki). Po ponastavitvi lahko znova poskusite šifrirati telefon." + "Nastavitev zaklepanja zaslona" + "Nastavitev zaklepanja zaslona" "Spremeni zaklepanje zaslona" "Spremeni ali onemogoči vzorec, kodo PIN ali varnost gesla" "Izberite način zaklepanja zaslona" "Izključeno" - "Ne pokaži zaslona za zaklepanje" - "Brez" - "Onemogoči zaščito za odklepanje zaslona" + "Ne zakleni zaslona" + "Nazaščiten" + "Ne zahteva vzorca, PIN-a ali gesla za odk. zas." "Vzorec" - "Risanje vzorca za odklepanje zaslona" + "Zahtevaj vzorec za odklepanje zaslona" "Koda PIN" - "Vnos številske kode PIN za odklepanje zaslona" + "Zahtevaj številski PIN za odklep. zaslona" "Geslo" - "Vnesite geslo, da odklenete zaslon" - "Onemogočil oddaljeni skrbnik naprave" - - - - - - - - - - + "Zahtevaj geslo za odklepanje zaslona" + "Onemogočil oddaljeni skrbnik naprave" + "Izklopljeno" + "Nezaščiten" + "Zaščiten z vzorcem" + "Zaščiteno s kodo PIN" + "Zaščiteno z geslom" "Izklopi zaklepanje zaslona" "Odstrani vzorec za odklepanje" "Odstrani kodo PIN za odklepanje" @@ -303,8 +334,10 @@ "Koda PIN mora vsebovati vsaj %d znakov" "Ko končate, se dotaknite »Nadaljuj«" "Naprej" - "Koda PIN lahko vsebuje največ %d števk" - "Koda PIN lahko vsebuje največ %d števk" + + + + "Koda PIN sme vsebovati samo števke od 0 do 9" "Skrbnik naprave ne dovoli uporabe nedavne kode PIN" "Geslo vsebuje neveljaven znak" @@ -338,10 +371,8 @@ "Skrbnik naprave ne dovoli uporabe nedavnega gesla" "V redu" "Prekliči" - - - - + "Prekliči" + "Naprej" "Skrbništvo naprave" "Skrbniki naprav" "Ogled ali izklop skrbnikov naprave" @@ -351,14 +382,11 @@ "Nastavitve Bluetooth" "Upravljanje povezav, nastavitev imena naprave in vidnosti" "Zahteva za seznanitev Bluetooth" - - - - + \n"Vnesite PIN za seznanitev z napravo »%1$s«. (Poskusite 0000 ali 1234.) Ta PIN boste morda morali vnesti tudi v napravi Bluetooth." + \n"Vnesite geslo za seznanitev z napravo »%1$s«." "Če želite seznanitev z napravo »%1$s«, potrdite, da prikazuje geslo: %2$s." "Naprava %1$s"\n" želi seznanitev." - - + "Vnesite »%2$s« v napravo »%1$s« za seznanitev, nato pa pritisnite »return« ali »enter«." "Seznani" "Ne seznani" "Naprava Bluetooth" @@ -381,13 +409,12 @@ "Možnosti …" "Vzpostavi povezavo z ..." "Predstavnost" - "Tablični računalnik" + "Prostoročno" "Prenos" "Vnosna naprava" "Internet prek mob. napr." "Povezava med napravo %1$s in zvokom nosilca podatkov bo prekinjena." - - + "Povezava med napravo %1$s in prostoročnim zvokom bo prekinjena." "Povezava med napravo %1$s in vnosno napravo bo prekinjena." "Internetna povezava naprave %1$s prek mobilne naprave bo prekinjena." "Možnosti za %1$s" @@ -407,8 +434,7 @@ "Uporabi za zvok telefona" "Uporabi za prenos datotek" "Uporabi za vnos" - - + "Uporabi za dostop do interneta" "Nastavitve stojala" "Uporabi stojalo za zvok" "Kot zvočnik" @@ -429,6 +455,9 @@ "Iskanje omrežij ni mogoče" "Obveščanje o omrežjih" "Obvesti me, ko bo na voljo odprto omrežje" + "Pravilnik o izklopu iz omrežja Wi-Fi" + "Navedite, kdaj preklopiti z brezžične na mobilno podatkovno storitev" + "Težava pri spreminjanju nastavitve" "Dodaj brezžično omrežje" "Brezžična omrežja" "Išči" @@ -438,8 +467,10 @@ "Spremeni omrežje" "Namestitev omrežja" "Vnesite PIN iz dostopne točke" - "Način nastavitve PIN-a za WPS" + "Nastavitev WPS" "Vnesite PIN %1$s na dostopni točki" + "Nastavitev WPS že poteka in lahko traja nekaj deset sekund" + "WPS se ni zagnal, poskusite znova" "Omrežni SSID" "Varnost" "Moč signala" @@ -468,10 +499,8 @@ "Pozabi" "Shrani" "Prekliči" + "Zaznana je druga seja WPS, poskusite znova čez nekaj minut" "Dodatno" - "Pravilnik o nedejavnosti brezžične povezave" - "Navedite, kdaj preklopiti z brezžične na mobilno podatkovno storitev" - "Pri nastavljanju pravilnika o zaklepanju je prišlo do težave." "Frekvenčni pas za Wi-Fi" "Določite frekvenčni obseg delovanja" "Težava pri nastavitvi frekvenčnega pasu." @@ -498,7 +527,7 @@ "%1$s%2$s prenosna brezžična dostopna točka" "AndroidHotspot" "Zvok" - "Zaslon" + "Zaslon" "Zvočne nastavitve" "Tihi način" "Utišaj vse zvoke razen predstavnosti in opozoril" @@ -569,9 +598,8 @@ "Samodejno preklopi usmeritev ob zasuku telefona" "Svetlost" "Prilagoditev svetlosti zaslona" - "Časovna omejitev za zaslon" - - + "Časovna omejitev" + "Zaslon se samodejno izklopi po %1$s" "Samodejna svetlost" "Nastavitve zaklepanja kartice SIM" "Nastavi zaklepanje kartice SIM" @@ -608,13 +636,14 @@ "Ni na voljo" "Stanje" "Stanje" - "Telefonska številka, signal itn." + "Stanje baterije in omrežja ter drugi podatki" "Telefonska številka, signal itn." "Pomnilnik" "Nastavitve pomnilnika" "Izpni pomnilnik USB, prikaži razpoložljiv pomnilnik" "Izpenjanje kartice SD, prikaz razpoložljivega pomnilnika" - "Moja telefonska številka" + "MDN" + "Moja telefonska številka" "MIN" "Različica seznama prednostnih omrežij za gostovanje" "MEID" @@ -632,12 +661,11 @@ "Notranji pomnilnik" "Pomnilnik USB" "Kartica SD" - "Razpoložljivi prostor" - "Skupni prostor" - - - "Uporaba programov" - "Uporaba nosilcev podatkov" + "Na voljo" + "Skupaj" + "Izračunavanje ..." + "Programi" + "Predstavnost" "Izpni skupno shrambo" "Izpni kartico SD" "Izpni notranji pomnilnik USB" @@ -689,6 +717,8 @@ "CHAP" "PAP ali CHAP" "Vrsta APN-ja" + + "Izbriši APN" "Nov APN" "Shrani" @@ -707,8 +737,9 @@ "S tem boste iz ""notranjega pomnilnika"" tabličnega računalnika izbrisali vse podatke:"\n\n
  • "Google Račun"
    • \n
  • "podatke in nastavitve sistema in programov"
    • \n
  • "prenesene programe"
    •  "S tem boste iz ""notranjega pomnilnika"" telefona izbrisali vse podatke:"\n\n
  • "Google Račun"
    • \n
  • "podatke in nastavitve sistema in programov"
    • \n
  • "prenesene programe"
    •  \n\n"Trenutno ste prijavljeni v te račune:"\n +
  • "Glasba"
    • \n
  • "Fotografije"
    • \n
  • "Drugi uporabniški podatki"
    •  \n\n"Če želite izbrisati tudi glasbo, slike in druge uporabniške podatke, morate izbrisati ""pomnilnik USB""." - \n\n"Če želite počistiti tudi glasbo, slike in druge uporabniške podatke, morate izbrisati ""kartico SD""." + \n\n"Če želite izbrisati tudi glasbo, slike in druge uporabniške podatke, morate izbrisati ""kartico SD""." "Izbriši pomnilnik USB" "Izbriši kartico SD" "Izbriši vse podatke na notranjem pomnilniku USB, na primer glasbo ali fotografije." @@ -781,9 +812,9 @@ "Uporabljaj GPS s pomočjo" "Uporabljaj strežnik za pomoč pri sistemu GPS (ne označite, da zmanjšate uporabo omrežja)" "Uporabi strežnik za pomoč pri uporabi sistema GPS (ne označite, da izboljšate delovanje sistema GPS)" - "Uporabi lokacijo za Googlovo iskanje" - "Uporabi lokacijo za Googlovo iskanje in druge storitve" - "Lokacija je uporabljena za izboljšanje rezultatov Googlovega iskanja in drugih storitev" + "Uporabi lokacijo za Google Iskanje" + "Uporabi lokacijo za Google Iskanje in druge Googlove storitve" + "Lokacija je uporabljena za izboljšanje rezultatov Google Iskanja in drugih Googlovih storitev" "O tabličnem računalniku" "O telefonu" "Ogled pravnih informacij, stanja, različice programske opreme" @@ -814,7 +845,7 @@ "Geslo je nastavljeno" "Koda PIN je nastavljena" "Vzorec je nastavljen" - "Odklepanje zaslona" + "Zakleni zaslon" "Spremeni vzorec za odklepanje" "Spremeni kodo PIN za odklepanje" "Potrdite shranjeni vzorec" @@ -844,10 +875,7 @@ "Naprej" "Varnost tabličnega računalnika" "Zaščita telefona" - - - - + "Zaščitite tablični računalnik pred nepooblaščeno uporabo tako, da ustvarite vzorec za odklepanje zaslona. Na naslednjem zaslonu s prstom v poljubnem vrstnem redu povežite pike. Povezati morate vsaj štiri pike. "\n\n"Ste pripravljeni?Dotaknite se možnosti »Naprej«." "Zaščitite telefon pred nepooblaščeno uporabo tako, da ustvarite osebni vzorec za odklepanje zaslona. "\n\n"1""  Na naslednjem zaslonu si oglejte risanje primera vzorca. "\n\n"2""  Ko boste pripravljeni, narišite lastni vzorec za odklepanje. Preizkusite različne vzorce, vendar povežite vsaj 4 točke. "\n\n"3""  Nato znova narišite vzorec, da ga potrdite. "\n\n"Ste pripravljeni? Dotaknite se možnosti »Naprej«"". "\n\n"Če telefona nočete zaščititi, se dotaknite možnosti »Prekliči«." "Upravljanje programov" "Upravljajte in odstranite nameščene programe" @@ -870,6 +898,8 @@ "Skupaj" "Program" "Podatki" + "Pomnilnik USB" + "Kartica SD" "Odstrani" "Onemogoči" "Omogoči" @@ -966,8 +996,8 @@ "Želite ustaviti sistemsko storitev?" "Ali ste prepričani, da želite ustaviti to sistemsko storitev? Če jo boste ustavili, lahko nekatere funkcije v tabličnem računalniku nehajo pravilno delovati, dokler ga ne izklopite in ponovno vklopite." "Ali ste prepričani, da želite ustaviti to sistemsko storitev? Če jo ustavite, lahko nekatere funkcije v telefonu nehajo pravilno delovati, dokler ga ne izklopite in spet vklopite." - "Jezik in tipkovnica" - "Nastavitve jezika in tipkovnice" + "Jezik in vnos" + "Jezik in vnos" "Nastavitve jezika" "Nastavitve tipkovnice" "Izberi jezik" @@ -1008,26 +1038,17 @@ "Bližnjice" "Vnos besedila" "Vnosna metoda" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Trenutni način vnosa" + "Izbirnik načina vnosa" + "Samodejno" + "Vedno pokaži" + "Vedno skrij" + "Nastavitev načinov vnosa" + "Nastavitve" + "Aktivni načini vnosa" + "Uporaba sistemskega jezika" "Nastavitve za %1$s" - "Upravljanje vnosnih metod" + "Izbira aktivnih načinov vnosa" "Nastavitve zaslonske tipkovnice" "Vgrajena tipkovnica" "Nastavitve vgrajene fizične tipkovnice" @@ -1090,9 +1111,8 @@ "Čas z vklopljenim Wi-Fi-jem" "Čas z vklopljenim Wi-Fi-jem" "%1$s – %2$s%%" - - - "Podrobnosti o uporabi baterije" + "Podrobnosti zgodovine" + "Uporabi podrobnosti" "Uporabi podrobnosti" "Prilagodi porabo energije" "Vključeni paketi" @@ -1227,8 +1247,7 @@ "Pogajanje s strežnikom ni uspelo. Strežnik morda ne sprejme vaše možnosti šifriranja. Ali želite preveriti nastavitev šifriranja?" "Dodaj omrežje VPN" "Dodaj omrežje VPN" - - + "Podrobnosti o navideznem zasebnem omrežju" "Dodaj profil VPN %s" "Podrobnosti profila %s" "Omrežja VPN" @@ -1271,54 +1290,31 @@ "Nastavitev in upravljanje navideznih zasebnih omrežij (VPN)" "(nespremenjeno)" "(ni nastavljeno)" - "Shramba poverilnic" + "Shramba poverilnic" "Uporabi zaščitene poverilnice" "Dovoli programom dostop do zaščitenih potrdil in drugih poverilnic" - "Vnesite geslo" - "Vnesite geslo za shrambo poverilnic." - "Namesti z pomnilnika USB" - "Namesti s kartice SD" - "Namesti šifrirana potrdila z pomnilnika USB" - "Namesti šifrirana potrdila s kartice SD" + "Namesti s pogona USB" + "Namesti s kartice SD" + "Namesti šifrirana potrdila s pogona USB" + "Namesti potrdila s kartice SD" "Nastavi geslo" - "Nastavi ali spremeni geslo za shrambo poverilnic" - "Počisti shrambo" - "Počisto vso vsebino v shrambi poverilnic in ponastavi njeno geslo" - "Ali ste prepričani, da želite izbrisati vse poverilnice in ponastaviti geslo shrambe poverilnic?" + "Nastavitev ali spreminjanje gesla za shrambo poverilnic" + "Brisanje poverilnic" + "Odstranitev vsebine in obnovitev gesla" + "Vnesite geslo" + "Vnesite geslo za shrambo poverilnic." + "Nastavite geslo za shrambo poverilnic. Imeti mora vsaj 8 znakov." "Trenutno geslo:" "Novo geslo:" "Potrdite novo geslo:" - "Nastavite geslo za shrambo poverilnic (vsaj 8 znakov)." - "Vnesite pravilno geslo." - "Vnesite pravilno geslo. Še enkrat lahko poskusite, preden se shramba poverilnic izbriše." - "Vnesite pravilno geslo. Pravilno geslo lahko poskusite vnesti še %1$d-krat, preden se shramba poverilnic izbriše." + "Vsebina bo izbrisana in geslo ponastavljeno. Ali ste prepričani, da želite to?" "Gesli se ne ujemata." - "Vnesti morate geslo in ga potrditi." - "Vnesite geslo." "Geslo mora imeti vsaj 8 znakov" - "Shramba poverilnic je izbrisana." + "Napačno geslo." + "Napačno geslo. Poskusite lahko še enkrat, preden se shramba poverilnic izbriše." + "Napačno geslo. Poskusite lahko še %1$d-krat, preden se shramba poverilnic izbriše." + "Shramba poverilnic je izbrisana." "Shramba poverilnic je omogočena." - "Shramba poverilnic je onemogočena." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "Ton v sili" "Nastavi način delovanja ob klicanju v sili" "Zasebnost" @@ -1348,7 +1344,11 @@ "Dohodni klici" "Obvestila" "Povratne informacije" - "Namestitev Wi-Fi-ja" + "Nastavitev Wi-Fi" + "Vzpostavi povezavo z omrežjem Wi-Fi %s" + "Vzpostavljanje povezave z omrežjem Wi-Fi %s ..." + "Vzpostavljena povezava z omrežjem Wi-Fi %s" + "Dodajanje omrežja" "Povezava ni vzpostavljena" "Dodaj omrežje" "Osveži seznam" @@ -1361,8 +1361,7 @@ "Shrani" "Prekliči" "Pregledovanje omrežij ..." - - + "Dotaknite se omrežja, da vzpostavite povezavo" "Poveži se z obstoječim omrežjem" "Poveži z nezaščitenim omrežjem" "Vnesite konfiguracijo omrežja" @@ -1370,7 +1369,9 @@ "Vzpostavljanje povezave ..." "Naprej" "EAP ni podprt" - "Med namestitvijo ni mogoče nastaviti EAP za povezavo Wi-Fi. Po namestitvi lahko to naredite v nastavitvah v razdelku »Brezžično in omrežja«." + "EAP za povezavo Wi-Fi ni mogoče nastaviti med namestitvijo. Po namestitvi lahko to naredite v nastavitvah v razdelku ""Brezžično in omrežja""." + "Vzpostavljanje povezave lahko traja nekaj minut ..." + "Če želite nadaljevati nastavitev, se dotaknite ""Naprej""."\n\n"Če se želite povezati z drugim omrežjem Wi-Fi, se dotaknite ""Nazaj""." "Nastavitve sinhronizacije" @@ -1388,50 +1389,37 @@ "Sinhron. je IZKLOP." "Sinhron. napaka" "Varnostno kopiranje nastavitev" - - + "Varnostno kopiranje nastavitev" - - + "Pritisnite, če želite sinhronizirati +%1$s" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Pozdravljeni v storitvi Google Sync."" "\n"Googlov način sinhroniziranja podatkov, s katerim lahko dostopate do stikov, koledarskih vnosov in drugih podatkov ne glede na to, kje ste." + "Nastavitve sinhronizacije programov" + "Podatki in sinhronizacija" + "Spremeni geslo" + "Nastavitve računa" + "Odstrani račun" + "Dodajanje računa" + "Končaj" + "Odstrani račun" "Ali ste prepričani, da želite odstraniti ta račun? S tem boste iz tabličnega računalnika izbrisali tudi vsa sporočila, stike in druge podatke, povezane z njim. "\n"Želite nadaljevati?" "Ali ste prepričani, da želite odstraniti ta račun? S tem boste iz telefona izbrisali tudi vsa sporočila, stike in druge podatke, povezane z njim. "\n"Želite nadaljevati?" - - - - - - - - - - - - + "Ta račun je potreben v nekaterih programih. Odstranite ga lahko samo tako, da nastavitve tabličnega računalnika ponastavite na privzete tovarniške vrednosti (s čimer izbrišete vse osebne podatke). To lahko naredite v razdelku »Zasebnost« programa »Nastavitve«." + "Ta račun je potreben v nekaterih programih. Odstranite ga lahko samo tako, da nastavitve telefona ponastavite na privzete tovarniške vrednosti (s čimer izbrišete vse osebne podatke). To lahko naredite v razdelku »Zasebnost« programa »Nastavitve«." + "Potisne naročnine" + "Sinhroniziraj %s" + "Ročna sinhronizacija ni mogoča" + "Sinhronizacija za ta element je trenutno onemogočena. Če želite spremeniti nastavitev, vklopite podatke v ozadju in samodejno sinhronizacijo." + "Vnesite geslo za dešifriranje shrambe" + "Poskusite znova" + "Storitev je zasedena, poskusite znova" diff --git a/res/values-sr/arrays.xml b/res/values-sr/arrays.xml index d3dd8bb..eb2c7f2 100644 --- a/res/values-sr/arrays.xml +++ b/res/values-sr/arrays.xml @@ -39,8 +39,26 @@ "Приказани су неки прозори са анимацијама" "Приказане су све анимације у прозору"     - - + + "15 секунди" + "30 секунди" + "1 минут" + "2 минута" + "5 минута" + "10 минута" + "30 минута" + + + "одмах" + "5 секунди" + "15 секунди" + "30 секунди" + "1 минут" + "2 минута" + "5 минута" + "10 минута" + "30 минута" + "Веома споро" "Полако" @@ -98,6 +116,12 @@ "TLS" "TTLS" + + "2 минута" + "5 минута" + "1 сат" + "Никад" + "Слабо" "Задовољавајућа" @@ -105,9 +129,9 @@ "Одлично" - "Када се екран искључи" + "Када се екран искључи (користи више података за мобилне уређаје)" "Никад када је укључен" - "Никад" + "Никад (користи више енергије батерије)" "Аутоматски" @@ -143,7 +167,7 @@ "Ништа" - "Статички" + "Статички" "Искључено" @@ -156,6 +180,9 @@ "CHAP" "PAP или CHAP" + + + "Складиште унутрашњег уређаја" "Уклоњива SD картица" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index d701150..37f2f83 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -91,7 +91,10 @@ "Bluetooth" "Видљив" "Видљив на %1$s секунде(и)…" + "Видљив" "Нека уређај буде видљив" + "Време до прекида видљивости" + "Подешавање периода у коме ће уређај бити видљив" "Закључај говорно бирање" "Спречи коришћење bluetooth програма за бирање бројева када је екран закључан" "Bluetooth уређаји" @@ -111,18 +114,22 @@ "Скенирање" "Захтев за Bluetooth упаривање" "Захтев за упаривање" - - + "Изаберите за упаривање са уређајем %1$s" + "Приказ примљених датотека" + "Приказ листе датотека примљених преко Bluetooth-а" "Bluetooth бирач уређаја" "Захтев за Bluetooth дозволу" "Апликација захтева дозволу да укључи Bluetooth. Желите ли то да учините?" "Апликација са таблета захтева дозволу да таблет учини видљивим другим Bluetooth уређајима на %1$d секунди. Желите ли да то учините?" "Апликација на телефону захтева дозволу да учини ваш телефон видљивим за друге Bluetooth уређаје на %1$d секунде(и). Желите ли ово да урадите?" + "Апликација са таблета захтева дозволу да таблет учини „увек видљивим“ за друге Bluetooth уређаје. Желите ли да то урадите?" + "Апликација на телефону захтева дозволу да телефон учини „увек видљивим“ за друге Bluetooth уређаје. Желите ли да то урадите?" "Апликација са таблета захтева дозволу да укључи Bluetooth и таблет учини видљивим другим уређајима на %1$d секунди. Желите ли да то учините?" "Апликација на телефону захтева дозволу да укључи Bluetooth и да учини ваш телефон видљивим за друге уређаје на %1$d секунде(и). Желите ли ово да урадите?" + "Апликација на таблету захтева дозволу да укључи Bluetooth и таблет учини видљивим за друге уређаје. Желите ли да то урадите?" + "Апликација на телефону захтева дозволу да укључи Bluetooth и телефон учини видљивим за друге уређаје. Желите ли да то урадите?" "Укључивање Bluetooth-а…" - - + "Аутоматско повезивање" "Подешавања датума и времена" "13:00" "13:00" @@ -137,14 +144,14 @@ "Покрени activity" "Resource:" "Налог:" - "Прокси подешавања" + "Подешавања за прокси" "Подесите глобални HTTP прокси и листе изузимања" "Обриши" - "Порт" + "Порт" "Нема проксија за" "Врати на подразумевано" "Done" - "Назив хоста" + "Назив хоста" "Пажња" "Потврди" "Унели сте неважећи назив хоста." @@ -152,6 +159,8 @@ "Потребно је да попуните поље порта." "Поље за порт мора да буде празно ако је поље за назив хоста празно." "Унели сте неважећи порт." + + "Локација:" "Суседни ИД клијента:" "Покушаји преноса података:" @@ -226,7 +235,7 @@ "Онемогућавање бежичних веза..." "Омогућавање бежичних веза..." "Бежично и мреже" - "Подешавања бежичне мреже" + "Бежична веза и мреже" "Управљање Wi-Fi мрежом, Bluetooth-ом, режимом рада у авиону, мобилним мрежама и VPN-ом" "Пренос података у ромингу" "Повезивање са услугом за податке током роминга" @@ -238,6 +247,7 @@ "Избор оператера" "Избор мрежног оператера" "Датум и време" + "Подешавање датума и времена" "Подешавање датума, времена, временске зоне и формата" "Аутоматски датум и време" "Користи време мреже" @@ -252,13 +262,10 @@ "Избор формата датума" "Сортирај према абецеди" "Сортирај према временској зони" - - - - - "Закључај уређај после времена чекања" - - + "Датум" + "Време" + "Време чекања" + "Закључај екран %1$s када се екран аутоматски искључи" "Прикажи информације о власнику на закључ. екрану" "Власник информација" @@ -268,32 +275,54 @@ "Подешавање Моје локације, откључавања екрана, закључавања SIM картице и закључавања акредитива складишта" "Подешавање Моје локације, откључавања екрана, закључавања складишта акредитива" "Лозинке" - "Безбедност откључавања екрана" - "Подешавање закључавања екрана" + "Шифровање" + "Шифруј таблет" + "Шифруј телефон" + "Захтева нумерички PIN или лозинку за дешифровање таблета сваки пут када га укључите" + "Захтева нумерички PIN или лозинку за дешифровање телефона сваки пут када га укључите" + "Шифровано" + "Можете да шифрујете налоге, подешавања, преузете апликације и њихове податке, медије и друге датотеке. Када шифрујете таблет, потребно је да унесете нумерички PIN или лозинку да бисте га дешифровали сваки пут када га укључујете: не можете да опозовете шифровање таблета осим уколико не вратите фабричке податке, чиме ћете избрисати све податке."\n\n"Шифровање траје један сат или дуже. Потребно је да батерија на почетку буде напуњена и да таблет буде укључен док не завршите шифровање. Уколико прекинете процес шифровања, изгубићете све податке или део њих." + "Можете да шифрујете налоге, подешавања, преузете апликације и њихове податке, медије и друге датотеке. Када шифрујете телефон, потребно је да унесете нумерички PIN или лозинку да бисте га дешифровали сваки пут када га укључујете: не можете да опозовете шифровање телефона осим уколико не вратите фабричке податке, чиме ћете избрисати све податке."\n\n"Шифровање траје један сат или дуже. Потребно је да батерија на почетку буде напуњена и да телефон буде укључен док не завршите шифровање. Уколико прекинете процес шифровања, изгубићете све податке или део њих." + "Шифруј таблет" + "Шифруј телефон" + "Напуните батерију и покушајте поново." + "Укључите пуњач и покушајте поново." + "Нема PIN-а или лозинке за закључавање екрана" + "Потребно је да подесите PIN или лозинку за закључавање екрана да бисте могли да почнете са шифровањем." + "Потврда шифровања" + "Желите ли да шифрујете таблет? Та операција је неопозива и уколико је прекинете, изгубићете податке. Шифровање траје један сат или дуже и у том периоду таблет ће се поново покренути неколико пута." + "Желите ли да шифрујете телефон? Та операција је неопозива и уколико је прекинете, изгубићете податке. Шифровање траје један сат или дуже и у том периоду телефон ће се поново покренути неколико пута." + "Шифровање" + + + + + "Покушајте поново за ^1 секунде(и)." + "Унесите лозинку" + "Шифровање није успело" + "Шифровање је прекинуто и не може да се доврши. Потребно је да вратите фабричке податке (чиме ћете избрисати све податке) да бисте могли да наставите са коришћењем таблета. Можете поново да покушате да шифрујете таблет када се враћање фабричких података заврши." + "Шифровање је прекинуто и не може да се доврши. Потребно је да вратите фабричке податке (чиме ћете избрисати све податке) како бисте могли да наставите са коришћењем телефона. Можете поново да покушате да шифрујете телефон када се враћање фабричких података заврши." + "Конфигурисање закључавања екрана" + "Конфигурисање закључавања екрана" "Промена закључавања екрана" "Мењање или онемогућавање шаблона, PIN кода или безбедности лозинке" "Изаберите метод закључавања екрана" "Искључено" - "Не приказуј екран за закључавање" - "Ништа" - "Онемогућавање безбедности откључавањем екрана" + "Екран се никада не закључава" + "Необезбеђено" + "За откључавање екрана није потребан шаблон, PIN или лозинка" "Шаблон" - "Цртање шаблона за откључавање екрана" + "Захтевање шаблона за откључавање екрана" "PIN" - "Уношење нумеричког PIN кода за откључавање екрана" + "За откључавање екрана је потребан нумерички PIN" "Лозинка" - "Уношење лозинке за откључавање екрана" - "Онемогућио администратор удаљеног уређаја" - - - - - - - - - - + "Захтевање лозинке за откључавање екрана" + "Онемогућио администратор удаљеног уређаја" + "Искључено" + "Необезбеђено" + "Обезбеђено помоћу шаблона" + "Обезбеђено помоћу PIN-а" + "Обезбеђено помоћу лозинке" "Искључивање закључавања екрана" "Уклањање шаблона за откључавање" "Уклањање PIN кода за откључавање" @@ -305,8 +334,10 @@ "Минимални број знакова у PIN коду је %d" "Додирните „Настави“ када завршите" "Настави" - "Максимални број цифара у PIN коду је %d" - "Максимални број цифара у PIN коду је %d" + + + + "PIN мора да садржи само бројеве од 0 до 9" "Администратор уређаја не дозвољава употребу недавно коришћеног PIN-а" "Лозинка садржи неважећи знак" @@ -340,10 +371,8 @@ "Администратор уређаја не дозвољава употребу недавно коришћене лозинке" "Потврди" "Откажи" - - - - + "Откажи" + "Следеће" "Администрација уређаја" "Администратори уређаја" "Преглед или деактивирање администратора уређаја" @@ -353,14 +382,11 @@ "Подешавања за Bluetooth" "Управљање везама, подешавање назива и видљивости уређаја" "Захтев за Bluetooth упаривање" - - - - + \n"Унесите PIN да бисте се упарили са уређајем „%1$s“. (Покушајте са 0000 или 1234.) Можда ћете морати да унесете исти PIN на Bluetooth уређају." + \n"Унесите приступни кôд да бисте се упарили са уређајем „%1$s“." "Да бисте упарили са уређајем „%1$s“, потврдите да се приказује приступни кôд: %2$s." "%1$s"\n" жели да се упари." - - + "Унесите „%2$s“ на уређају „%1$s“ да бисте га упарили, а затим притисните return или enter." "Упари" "Не упаруј" "bluetooth уређај" @@ -383,15 +409,14 @@ "Опције…" "Повезивање са…" "Медији" - "Таблет" + "Хендсфри" "Пренеси" "Улазни уређај" "Повезивање са Интернетом" - "Уређај %1$s ће бити искључен са звука медија." - - - "Веза између уређаја %1$s и улазног уређаја ће бити прекинута." - "Интернет веза уређаја %1$s ће бити прекинута." + "Уређај %1$sнеће бити повезан на звука медија." + "Уређај %1$s неће бити повезан на хендсфри звук." + "Уређај %1$s неће бити повезан на улазнои уређај." + "Уређај %1$sнеће бити повезан на Интернет." "Опције за %1$s" "Радње уређаја" "Повежи" @@ -409,8 +434,7 @@ "Коришћење за аудио телефона" "Коришћење за пренос датотека" "Користи за улаз" - - + "Користи за приступ Интернету" "Подешавања базне станице" "Коришћење постоља за звук" "Као звучник телефона" @@ -431,6 +455,9 @@ "Није могуће скенирати мреже" "Обавештење мреже" "Обавести ме када је отворена мрежа доступна" + "Смернице за прекид везе са Wi-Fi мрежом" + "Одређивање времена пребацивања са Wi-Fi мреже на мобилну мрежу података" + "Дошло је до проблема приликом промене подешавања" "Додај Wi-Fi мрежу" "Wi-Fi мреже" "Скенирај" @@ -440,8 +467,10 @@ "Измени мрежу" "Подешавање мреже" "Унесите PIN са приступне тачке" - "Конфигурисање метода WPS PIN-а" + "Подешавање WPS-а" "Унесите PIN %1$s на приступној тачки" + "WPS је већ покренут и може потрајати неколико десетина секунди" + "Покретање WPS-а није успело, покушајте поново" "Мрежни SSID" "Безбедност" "Јачина сигнала" @@ -470,10 +499,8 @@ "Заборави" "Сачувај" "Откажи" + "Откривена је још једна WPS сесија, покушајте поново за неколико минута" "Напредно" - "Смернице за Wi-Fi у режиму спавања" - "Одређивање времена пребацивања са Wi-Fi мреже на мобилну мрежу података" - "Дошло је до проблема приликом подешавања смерница за режим спавања." "Wi-Fi опсег фреквенција" "Наведите опсег фреквенција за операцију" "Проблем приликом подешавања опсега фреквенција." @@ -500,7 +527,7 @@ "%1$s %2$s преносна Wi-Fi приступна тачка" "AndroidHotspot" "Звук" - "Приказ" + "Екран" "Подешавања звука" "Нечујни режим" "Искључивање свих звукова осим звукова медија и аларма" @@ -571,9 +598,8 @@ "Аутоматска промена положаја приликом ротације телефона" "Осветљеност" "Прилагођавање осветљености екрана" - "Време чекања екрана" - - + "Време чекања" + "Екран се аутоматски искључује након %1$s" "Аутоматски ниво осветљености" "Подешавања закључавања SIM картице" "Подешавање закључавања SIM картице" @@ -610,13 +636,14 @@ "Није доступно" "Статус" "Статус" - "Број телефона, сигнал итд." + "Статус батерије, мреже и остале информације" "Број телефона, сигнал итд." "Меморија" "Подешавања меморије" "Искључивање USB меморије, приказ доступне меморије" "Ослобађање SD картице, приказ доступног складишта" - "Мој број телефона" + "Број мобилног директоријума" + "Мој број телефона" "MIN" "PRL верзија" "MEID" @@ -634,12 +661,11 @@ "Интерна меморија" "USB меморија" "SD картица" - "Доступан простор" - "Укупан простор" - - - "Простор попуњен апликацијама" - "Искоришћен меморијски простор" + "Доступно" + "Укупно" + "Прорачунавање..." + "Апликације" + "Медији" "Искљ. дељене меморије" "Ослобађање SD картице" "Искљ. интерне USB меморије" @@ -691,6 +717,8 @@ "CHAP" "PAP или CHAP" "Тип назива приступне тачке" + + "Избриши назив приступне тачке" "Нов назив приступне тачке" "Сачувај" @@ -709,6 +737,7 @@ "На овај начин ће се избрисати сви подаци из ""интерне меморије"" таблета, укључујући:"\n\n
  • "Google налог"
    • \n
  • "податке и подешавања везана за систем и апликације"
    • \n
  • "преузете апликације"
    •  "На овај начин ће се избрисати сви подаци из ""интерне меморије"" телефона, укључујући:"\n\n
  • "Google налог"
    • \n
  • "податке и подешавања везана за систем и апликације"
    • \n
  • "преузете апликације"
    •  \n\n"Тренутно сте пријављени на следеће налоге:"\n +
  • "Музика"
    • \n
  • "Фотографије"
    • \n
  • "Други кориснички подаци"
    •  \n\n"Ако желите да избришете и музику, слике и друге корисничке податке, мораћете да избришете садржај ""USB меморије""." \n\n"Ако желите да избришете и музику, слике и друге корисничке податке, мораћете да избришете садржај ""SD картице""." "Избриши USB меморију" @@ -783,9 +812,9 @@ "Користи помоћни GPS" "Коришћење сервера за помоћ GPS мрежи (опозовите избор да бисте смањили коришћење мреже)" "Коришћење сервера за помоћ GPS мрежи (опозовите избор да бисте побољшали GPS учинак)" - "Користи локацију за Google претрагу" - "Користи локацију за Google претрагу и друге Google услуге" - "Локација се користи ради побољшања резултата Google претраге и других Google услуга" + "Користи локацију за Google претрагу" + "Користи локацију за Google претрагу и друге Google услуге" + "Локација се користи ради побољшавања резултата Google претраге и других Google услуга" "О таблету" "О телефону" "Преглед правних информација, статуса, верзије софтвера" @@ -805,21 +834,18 @@ "Немате везу за пренос података. Да бисте одмах погледали ове информације, идите на %s са било ког рачунара који је повезан са Интернетом." "Учитавање…" "Одаберите лозинку" - - + "Изаберите шаблон" "Одаберите PIN" "Потврдите лозинку" - - + "Потврдите шаблон" "Потврдите PIN" "Лозинке се не подударају" "PIN-ови се не подударају" - - + "Избор начина откључавања" "Лозинка је постављена" "PIN је постављен" "Шаблон је постављен" - "Откључавање екрана" + "Закључавање екрана" "Промени шаблон за откључавање" "Промени PIN за откључавање" "Потврдите сачувани шаблон" @@ -849,10 +875,7 @@ "Следеће" "Обезбеђивање таблета" "Обезбеђивање телефона" - - - - + "Заштитите таблет од неовлашћене употребе тако што ћете направити лични шаблон за откључавање екрана. На следећем екрану повежите тачке прстом у било ком редоследу. Морате да повежете најмање четири тачке. "\n\n"Спремни сте да почнете? Додирните „Следеће“." "Заштитите телефон од неовлашћеног коришћења тако што ћете направити лични шаблон за откључавање екрана. "\n\n"1""  На следећем екрану погледајте пример прављења шаблона. "\n\n"2""  Када сте спремни, нацртајте сопствени лични шаблон за откључавање. Експериментишите са различитим шаблонима, али повежите најмање четири тачке. "\n\n"3""  Поново нацртајте свој шаблон да бисте потврдили. "\n\n"Да ли сте спремни да почнете? Додирните „Следеће“"". "\n\n"Да бисте телефон оставили без заштите, додирните „Откажи“." "Управљање апликацијама" "Управљање и уклањање инсталираних апликација" @@ -875,6 +898,8 @@ "Укупно" "Апликација" "Подаци" + "USB меморија" + "SD картица" "Деинсталирај" "Онемогући" "Омогући" @@ -971,8 +996,8 @@ "Желите да зауставите системску услугу?" "Да ли заиста желите да зауставите ову системску услугу? Ако је зауставите, неке функције таблета ће можда престати исправно да раде док таблет не искључите и поново укључите." "Да ли заиста желите да зауставите ову системску услугу? Ако је зауставите, неке функције телефона ће можда престати исправно да раде док телефон не искључите и поново укључите." - "Језик и тастатура" - "Подешавања језика и тастатуре" + "Језик и унос" + "Језик и унос" "Језичка подешавања" "Подешавања тастатуре" "Избор језика" @@ -1013,26 +1038,17 @@ "Пречице" "Унос текста" "Метод улаза" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Тренутни метод уноса" + "Бирање метода уноса" + "Аутоматски" + "Увек прикажи" + "Увек сакриј" + "Конфигуриши методе уноса" + "Подешавања" + "Методе активног уноса" + "Користи језик система" "%1$s подешавања" - "Управљање методима улаза" + "Изаберите методе активног уноса" "Подешавања тастатуре на екрану" "Уграђена тастатура" "Подешавања уграђене, физичке тастатуре" @@ -1095,9 +1111,8 @@ "Wi-Fi на време" "Wi-Fi на време" "%1$s – %2$s%%" - - - "Детаљи коришћења батерије" + "Детаљи историје" + "Коришћење детаља" "Коришћење детаља" "Прилагођавање коришћења напајања" "Садржани пакети" @@ -1232,8 +1247,7 @@ "Преговарање са сервером није успело. Сервер се није сложио са опцијом шифровања. Желите ли да проверите подешавање шифровања?" "Додавање VPN-а" "Додавање VPN-а" - - + "Детаљи о VPN-у" "Додавање VPN мреже %s" "Детаљи о профилу %s" "VPN-ови" @@ -1276,54 +1290,31 @@ "Подешавање и управљање виртуелним приватним мрежама (VPN)" "(непромењено)" "(није подешено)" - "Складиште акредитива" + "Складиште акредитива" "Коришћење безбедносних акредитива" "Дозвољавање да апликације приступе безбедносним сертификатима и другим акредитивима" - "Унос лозинке" - "Уношење лозинке за складиште акредитива." - "Инсталирање са USB-а" - "Инсталирање са SD картице" - "Инсталација шифр. сертификата из USB меморије" - "Инсталирање шифрованих сертификата са SD картице" + "Инсталирање са USB меморије" + "Инсталирање са SD картице" + "Инсталирање сертификата са USB меморије" + "Инсталирање сертификата са SD картице" "Подешавање лозинке" - "Подешавање или промена лозинке за складиште акредитива" - "Брисање складишта" - "Брисање свог садржаја из складишта акредитива и поновно постављање лозинке" - "Желите ли заиста да избришете све акредитиве и поново поставите лозинку за складиште акредитива?" + "Подешавање или промена лозинке за складиште акредитива" + "Брисање акредитива" + "Уклањање целокупног садржаја и поновно постављање лозинке" + "Унос лозинке" + "Унесите лозинку за складиште акредитива." + "Подесите лозинку за складиште акредитива. Мора да има најмање 8 знакова." "Тренутна лозинка:" "Нова лозинка:" "Потврдите нову лозинку:" - "Подешавање лозинке за складиште акредитива (најмање 8 знакова)." - "Унесите тачну лозинку." - "Унесите тачну лозинку. Имате још један покушај да унесете тачну лозинку пре брисања складишта акредитива." - "Унесите тачну лозинку. Имате још %1$d покушаја да унесете тачну лозинку пре брисања складишта акредитива." + "Сав садржај ће бити уклоњен, а лозинка ће бити поново постављена. Јесте ли сигурни да то желите?" "Лозинке се не подударају." - "Потребно је да унесете и потврдите лозинку." - "Унесите лозинку." "Лозинка мора да има најмање 8 знакова." - "Складиште акредитива је избрисано." + "Нетачна лозинка." + "Нетачна лозинка. Имате још један унос пре брисања складишта акредитива." + "Нетачна лозинка. Имате још %1$d уноса пре брисања складишта акредитива." + "Складиште акред. је избрисано." "Складиште акредитива је омогућено." - "Складиште акредитива је онемогућено." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "Тон за хитне позиве" "Подешавање понашања када се успоставља хитни позив" "Приватност" @@ -1332,10 +1323,8 @@ "Лични подаци" "Прављење резервних копија мојих података" "Направите резервну копију података о апликацијама, лозинки за Wi-Fi и других подешавања на Google серверима" - - - - + "Резервна копија налога" + "Тренутно ниједан налог не чува резервне копије података" "Аутоматско враћање" "Ако поново инсталирам неку апликацију, врати резервна подешавања или друге податке" "Резервна копија" @@ -1355,7 +1344,11 @@ "Долазни позиви" "Обавештења" "Повратне информације" - "WiFi подешавање" + "Подешавање Wi-Fi везе" + "Повежи са Wi-Fi мрежом %s" + "Повезивање са Wi-Fi мрежом %s..." + "Успостављена је веза са Wi-Fi мрежом %s" + "Додавање мреже" "Није повезано" "Додај мрежу" "Освежи листу" @@ -1368,19 +1361,17 @@ "Сачувај" "Откажи" "Скенирање мрежа..." - - + "Додирните мрежу да бисте се повезали са њом" "Повезивање са постојећом мрежом" - - + "Повезивање са небезбедном мрежом" "Унесите конфигурацију мреже" "Повезивање са новом мрежом" "Повезивање..." "Пређите на следећи корак" - - - - + "EAP није подржан" + "Не можете да конфигуришете EAP Wi-Fi везу током инсталације. Након инсталације, то можете да урадите у Подешавањима у склопу ставке ""Бежична веза и мреже""." + "Повезивање може да потраје неколико минута..." + "Додирните ""Следеће"" да бисте наставили са подешавањем."\n\n"Додирните ""Назад"" да бисте се повезали са другом Wi-Fi мрежом." "Подешавања сихронизације" @@ -1398,50 +1389,37 @@ "Синхр. је ИСКЉУЧЕНА" "Грешка при синхрон." "Направи резервну копију подешавања" - - + "Прављење резервне копије подешавања" - - + "Додирните да бисте синхронизовали одмах +%1$s" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Добро дошли у Google синхронизацију!"" "\n"Google-ов приступ синхронизовању података како би се омогућио приступ контактима, обавезама и још много чему без обзира где се налазите." + "Подешавања синхронизације апликације" + "Подаци и синхронизација" + "Промени лозинку" + "Подешавања налога" + "Уклони налог" + "Додавање налога" + "Заврши" + "Уклањање налога" "Да ли заиста желите да уклоните овај налог? Уклањањем ћете такође избрисати све поруке, контакте и остале податке са таблета. "\n"Желите ли да наставите?" "Да ли заиста желите да уклоните овај налог? Уклањањем ћете такође избрисати све поруке, контакте и остале податке са телефона. "\n"Желите ли да наставите?" - - - - - - - - - - - - + "Неке апликације захтевају овај налог. Можете да га уклоните само ако вратите таблет на фабричка подешавања (чиме бришете све личне податке). То можете да урадите у апликацији Подешавања, опција Приватност." + "Неке апликације захтевају овај налог. Можете да га уклоните само ако вратите телефон на фабричка подешавања (чиме бришете све личне податке). То можете да урадите у апликацији Подешавања, опција Приватност." + "Пријаве за Push" + "Синхронизација апликације %s" + "Ручно синхронизовање није могуће" + "Синхронизација за ову ставку је тренутно онемогућена. Да бисте променили подешавање, привремено укључите позадинске податке и аутоматско синхронизовање." + "Унесите лозинку да бисте дешифровали меморију" + "Жао нам је, покушајте поново" + "Услуга је заузета. Покушајте поново" diff --git a/res/values-sv-nokeys/strings.xml b/res/values-sv-nokeys/strings.xml index 0ff7696..f2da83c 100644 --- a/res/values-sv-nokeys/strings.xml +++ b/res/values-sv-nokeys/strings.xml @@ -16,5 +16,5 @@ - "Hantera program" + "Hantera appar" diff --git a/res/values-sv/arrays.xml b/res/values-sv/arrays.xml index f3b2219..8b70e87 100644 --- a/res/values-sv/arrays.xml +++ b/res/values-sv/arrays.xml @@ -39,8 +39,26 @@ "Vissa fönsteranimeringar visas" "Alla fönsteranimeringar visas"     - - + + "15 sekunder" + "30 sekunder" + "1 minut" + "2 minuter" + "5 minuter" + "10 minuter" + "30 minuter" + + + "omedelbart" + "5 sekunder" + "15 sekunder" + "30 sekunder" + "1 minut" + "2 minuter" + "5 minuter" + "10 minuter" + "30 minuter" + "Mycket långsam" "Långsam" @@ -98,6 +116,12 @@ "TLS" "TTLS" + + "2 minuter" + "5 minuter" + "1 timme" + "Aldrig" + "Dålig" "Ganska bra" @@ -105,9 +129,9 @@ "Utmärkt" - "När skärmen är avstängd" + "När skärmen stängs av (fler mobila data används)" "Aldrig när den är inkopplad" - "Aldrig" + "Aldrig (batteriförbrukningen ökar)" "Automatiskt" @@ -117,7 +141,7 @@ "Användningstid" "Starta räkneverk" - "Namn på program" + "Namn på app" "PEAP" @@ -143,7 +167,7 @@ "Ingen" - "Statisk" + "Statisk" "Av" @@ -156,6 +180,9 @@ "CHAP" "PAP eller CHAP" + + + "Lagring på intern enhet" "Flyttbart SD-kort" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index b1bedbf..b3e9f5f 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -87,12 +87,14 @@ "Slut" "Överspänning" "Okänt fel" - - + "Sval" "Bluetooth" "Synlighet" "Synlig i %1$s sekunder..." + "Synlig" "Gör enheten synlig" + "Tidsgräns för synlighet" + "Ange hur länge enheten ska vara synlig" "Röstuppringning med låsskärm" "Förhindra att bluetooth-uppringningsfunktionen används när skärmen är låst" "Bluetooth-enheter" @@ -112,18 +114,22 @@ "Skannar" "Begäran om parkoppling för Bluetooth" "Begäran om parkoppling" - - + "Välj att parkoppla med %1$s" + "Visa mottagna filer" + "Visa lista med filer som tagits emot via Bluetooth" "Bluetooth-enhetsväljare" "Begäran om Bluetooth-behörighet" - "Ett program begär tillåtelse att aktivera Bluetooth. Vill du tillåta det?" - "Ett program på pekdatorn begär tillåtelse att göra pekdatorn synlig för andra Bluetooth-enheter i %1$d sekunder. Vill du tillåta det?" - "Ett program i telefonen begär tillåtelse att göra telefonen synlig för andra Bluetooth-enheter i %1$d sekunder. Vill du tillåta det?" - "Ett program på pekdatorn begär tillåtelse att aktivera Bluetooth och göra pekdatorn synlig för andra enheter i %1$d sekunder. Vill du tillåta det?" - "Ett program i telefonen begär tillåtelse att aktivera Bluetooth och göra telefonen synlig för andra enheter i %1$d sekunder. Vill du tillåta det?" + "En app begär tillåtelse att aktivera Bluetooth. Vill du tillåta det?" + "En app på pekdatorn begär tillåtelse att göra pekdatorn synlig för andra Bluetooth-enheter i %1$d sekunder. Vill du tillåta det?" + "En app i telefonen begär tillåtelse att göra telefonen synlig för andra Bluetooth-enheter i %1$d sekunder. Vill du tillåta det?" + "En app begär tillåtelse att göra pekdatorn ständigt synlig för andra Bluetooth-enheter. Vill du tillåta det?" + "En app begär tillåtelse att göra telefonen ständigt synlig för andra Bluetooth-enheter. Vill du tillåta det?" + "En app på pekdatorn begär tillåtelse att aktivera Bluetooth och göra pekdatorn synlig för andra enheter i %1$d sekunder. Vill du tillåta det?" + "En app i telefonen begär tillåtelse att aktivera Bluetooth och göra telefonen synlig för andra enheter i %1$d sekunder. Vill du tillåta det?" + "En app begär tillåtelse att aktivera Bluetooth och göra pekdatorn synlig för andra enheter. Vill du tillåta det?" + "En app begär tillåtelse att aktivera Bluetooth och göra telefonen synlig för andra enheter. Vill du tillåta det?" "Aktiverar Bluetooth …" - - + "Anslut automatiskt" "Inställningar för datum och tid" "Kl. 13:00" "13:00" @@ -138,14 +144,14 @@ "Starta activity" "Resource:" "Konto:" - "Proxy-inställningar" + "Proxy-inställningar" "Ange global HTTP-proxy och uteslutningslistor" "Rensa" - "Port" + "Port" "Ingen proxyserver för" "Återställ standardinställningar" "Klar" - "Värdnamn" + "Värdnamn" "Obs!" "OK" "Värdnamnet som du har angett är inte giltigt." @@ -153,6 +159,8 @@ "Du måste fylla i portfältet." "Portfältet måste vara tomt om värdfältet är tomt." "Porten som du har angett är inte giltig." + + "Plats:" "Närliggande CID:" "Dataförsök:" @@ -221,13 +229,13 @@ "Avbryt" "Inställningar" "Inställningar" - "Inställningar" + "Välj genväg för inställningar" "Flygplansläge" "Inaktivera alla trådlösa anslutningar" "Inaktiverar trådlösa anslutningar…" "Aktivera trådlösa anslutningar..." "Trådlöst och nätverk" - "Inställningar för trådlöst och nätverk" + "Trådlöst och nätverk" "Hantera Wi-Fi, Bluetooth, flygplansläge, mobila nätverk och VPN" "Dataroaming" "Anslut till datatjänster vid roaming" @@ -239,6 +247,7 @@ "Val av operatör" "Välj en nätverksoperatör" "Datum och tid" + "Ange datum och tid" "Ange datum, tidszon och format" "Automatiskt datum och tid" "Använd nätverkets tid" @@ -255,9 +264,8 @@ "Sortera efter tidszon" "Datum" "Tid" - "Lås enheten när tidsgränsen uppnåtts" - - + "Tidsgräns" + "Lås skärmen %1$s när skärmen stängts av automatiskt" "Visa ägaruppgifter på den låsta skärmen" "Ägaruppgifter" @@ -267,32 +275,54 @@ "Ställ in Min plats, skärmupplåsning, lås för SIM-kort och lås för uppgiftslagring" "Ställ in Min plats, skärmupplåsning, lås för uppgiftslagring" "Lösenord" - "Skärmens upplåsningssäkerhet" - "Ställ in skärmlåset" + "Kryptering" + "Kryptera pekdatorn" + "Kryptera telefonen" + "Kräv PIN-kod eller lösenord för att dekryptera pekdatorn varje gång den slås på" + "Kräv PIN-kod eller lösenord för att dekryptera telefonen varje gång den slås på" + "Krypterad" + "Du kan kryptera konton, inställningar, hämtade appar och tillhörande data, media och andra filer. När du har krypterat pekdatorn måste du ange en PIN-kod eller ett lösenord varje gång slår på enheten för att den ska dekrypteras. Pekdatorn kan inte avkrypteras utan att standardinställningarna återställs, vilket innebär att alla data tas bort."\n\n"Krypteringen kan ta en timme eller mer. Se till att batteriet är laddat innan du börjar och låt laddaren vara ansluten tills krypteringen är klar. Om du avbryter krypteringen kan du förlora en del eller alla data." + "Du kan kryptera konton, inställningar, hämtade appar och tillhörande data, media och andra filer. När du har krypterat telefonen måste du ange en PIN-kod eller ett lösenord varje gång slår på enheten för att den ska dekrypteras. Telefonen kan inte avkrypteras utan att standardinställningarna återställs, vilket innebär att alla data tas bort."\n\n"Krypteringen kan en timme eller mer. Se till att batteriet är laddat innan du börjar och låt laddaren vara ansluten tills krypteringen är klar. Om du avbryter krypteringen kan du förlora en del eller alla data." + "Kryptera pekdatorn" + "Kryptera telefonen" + "Ladda batteriet och försök igen." + "Anslut laddaren och försök igen." + "PIN-kod eller lösenord saknas för skärmlåset" + "Du måste ange en PIN-kod eller ett lösenord för skärmlåset innan du påbörjar krypteringen." + "Bekräfta kryptering" + "Vill du kryptera pekdatorn? Åtgärden kan inte ångras och om du avbryter den kan data försvinna. Krypteringen kan ta en timme eller mer och under tiden startas pekdatorn om flera gånger." + "Vill du kryptera telefonen? Åtgärden kan inte ångras och om du avbryter den kan data försvinna. Krypteringen kan ta en timme eller mer och under tiden startas telefonen om flera gånger." + "Krypterar" + + + + + "Försök igen om ^1 sekunder." + "Ange lösenord" + "Krypteringen misslyckades" + "Krypteringen avbröts och kan inte slutföras. Du måste återställa standardinställningarna (ta bort alla data) innan du kan fortsätta att använda pekdatorn. När återställningen är klar kan du prova att kryptera pekdatorn igen." + "Krypteringen avbröts och kan inte slutföras. Du måste återställa standardinställningarna (ta bort alla data) innan du kan fortsätta att använda telefonen. När återställningen är klar kan du prova att kryptera telefonen igen." + "Konfigurera skärmlåset" + "Konfigurera skärmlåset" "Ändra skärmlåset" "Ändra eller inaktivera grafiskt lösenord, PIN eller lösenord" "Välj en metod för att låsa skärmen" "Av" - "Visa inte skärmlåset" - "Ingen" - "Inaktivera skärmens upplåsningssäkerhet" + "Lås aldrig skärmen" + "Oskyddad" + "Kräv inte någon typ av lösenord för att låsa upp skärmen" "Grafiskt lösenord" - "Rita grafiskt lösenord för att låsa upp skärmen" + "Kräv grafiskt lösenord för att låsa upp" "PIN" - "Ange en numerisk PIN-kod för att låsa upp skärmen" + "Kräv en PIN-kod för att låsa upp skärmen" "Lösenord" - "Ange ett lösenord för att låsa upp skärmen" - "Har inaktiverats av fjärradministratören" - - - - - - - - - - + "Kräv lösenord för att låsa upp skärmen" + "Har inaktiverats av fjärradministratören" + "Av" + "Oskyddad" + "Skyddad med grafiskt lösenord" + "Skyddad med PIN-kod" + "Skyddad med lösenord" "Inaktivera skärmlås" "Ta bort grafiskt lösenord" "Ta bort PIN-kod för upplåsning" @@ -304,8 +334,10 @@ "PIN-koden måste innehålla minst %d tecken" "Tryck på Fortsätt när du är färdig" "Fortsätt" - "PIN-koden får inte innehålla fler än %d siffror" - "PIN-koden får inte innehålla fler än %d siffror" + + + + "PIN-koden får bara innehålla siffrorna 0 till 9" "Enhetsadministratören tillåter inte att en PIN-kod som använts nyligen används igen" "Lösenordet innehåller ett ogiltigt tecken" @@ -339,27 +371,22 @@ "Enhetsadministratören tillåter inte att ett lösenord som använts nyligen används igen" "OK" "Avbryt" - - - - + "Avbryt" + "Nästa" "Enhetsadministration" - "Välj enhetsadministratörer" - "Lägga till eller ta bort enhetsadministratörer" + "Enhetsadministratörer" + "Visa eller inaktivera enhetsadministratörer" "Bluetooth" "Aktivera Bluetooth" "Bluetooth-inställningar" "Bluetooth-inställningar" "Hantera anslutningar, ange inställningar för enhetens namn och synlighet" "Begäran om Bluetooth-parkoppling" - - - - + \n"Ange PIN-kod för parkoppling med \"%1$s\" (testa 0000 eller 1234). Du kan behöva ange samma kod på Bluetooth-enheten." + \n"Ange nyckel för parkoppling med \"%1$s\"." "Om du vill parkoppla med %1$sbekräftar du att rätt nyckel visas: %2$s." "%1$s"\n"vill kopplas ihop." - - + "Ange \"%2$s\" följt av Retur på \"%1$s\" om du vill parkoppla." "Parkoppling" "Parkoppla inte" "Bluetooth-enhet" @@ -382,18 +409,14 @@ "Alternativ..." "Anslut till…" "Media" - "Pekdator" + "Handsfree" "Överför" "Indataenhet" "Internetdelning" - - - - - - - - + "%1$s kopplas ifrån medialjud." + "%1$s kopplas ifrån handsfree." + "%1$s kopplas ifrån indataenheten." + "%1$s kopplas ifrån Internetdelning." "%1$s alternativ" "Enhetsåtgärder" "Anslut" @@ -411,18 +434,15 @@ "Använd för telefonens ljud" "Använd för filöverföring" "Använd för inmatning" - - + "Använd för Internetåtkomst" "Dockningsinställningar" - "Använd docka för ljud" + "Använd dockningsstation för ljud" "Som högtalartelefon" "För musik och media" "Kom ihåg inställningarna" "NFC" "Använd närfältskommunikation för att läsa och utbyta taggar" - - - + "Ett fel inträffade." "Wi-Fi" "Aktivera Wi-Fi" "Wi-Fi-inställningar" @@ -435,6 +455,9 @@ "Det går inte att söka efter nätverk" "Nätverksmeddelande" "Meddela mig när ett öppet nätverk är tillgängligt" + "Wi-Fi-bortkopplingspolicy" + "Ange när du vill växla från Wi-Fi till mobildata" + "Ett problem inträffade när inställningen ändrades" "Lägg till Wi-Fi-nätverk" "Wi-Fi-nätverk" "Skanna" @@ -444,8 +467,10 @@ "Ändra nätverk" "Nätverkskonfiguration" "Ange PIN från åtkomstpunkten" - "WPS PIN-metodkonfiguration" + "WPS-konfiguration" "Ange PIN-kod %1$s på åtkomstpunkten" + "Konfiguration av WPS pågår, det kan ta tiotalet sekunder innan den är klar." + "Det gick inte att starta WPS, försök igen" "Nätverks-SSID" "Säkerhet" "Signalstyrka" @@ -474,10 +499,8 @@ "Glöm" "Spara" "Avbryt" + "En annan WPS-session upptäcktes, försök igen om några minuter" "Avancerad" - "Wi-Fi-policy" - "Ange när du vill växla från Wi-Fi till mobildata" - "Ett problem inträffade när policy för viloläge skulle anges." "Wi-Fi-frekvensband" "Ange driftområde för frekvens" "Ett problem uppstod när frekvensband ställdes in." @@ -504,7 +527,7 @@ "%1$s %2$s mobil Wi-Fi-surfpunkt" "AndroidHotspot" "Ljud" - "Skärm" + "Skärm" "Ljudinställningar" "Tyst läge" "Tysta ned alla ljud utom media och alarm" @@ -548,18 +571,18 @@ "Dockningsinställningar" "Ljud" "Inställningar för ansluten skrivbordsdocka" - "Inställningar för ansluten bildocka" + "Inställningar för dockningsstation för bil" "Pekdatorn är inte dockad" "Telefonen är inte dockad" "Inställningar för ansluten dockningsenhet" "Ingen dockningsenhet hittades" "Pekdatorn måste vara dockad när du konfigurerar ljudet för dockning" "Telefonen måste vara dockad när du konfigurerar ljudet för dockning" - "Ljud för placering i docka" - "Spela upp ljud när pekdatorn placeras i eller tas bort från docka" - "Spela upp ljud när telefonen placeras i eller tas bort från docka" - "Spela inte upp ljud när pekdatorn placeras i eller tas bort från docka" - "Spela inte upp ljud när telefonen placeras i eller tas bort från docka" + "Ljud för placering i dockningsstation" + "Spela upp ljud när pekdatorn placeras i eller tas bort från dockningsstation" + "Spela upp ljud när telefonen placeras i eller tas bort från dockningsstation" + "Spela inte upp ljud när pekdatorn placeras i eller tas bort från dockningsstation" + "Spela inte upp ljud när telefonen placeras i eller tas bort från dockningsstation" "Konton och synkronisering" "Lägg till eller ta bort konton och ändra kontoinställningar" "Sök" @@ -575,9 +598,8 @@ "Byt riktning automatiskt när du roterar telefonen" "Ljusstyrka" "Ändra skärmens ljusstyrka" - "Skärmens tidsgräns" - - + "Tidsgräns" + "Skärmen stängs av automatiskt efter %1$s" "Automatisk ljusstyrka" "Låsinställningar för SIM-kort" "Ställ in lås för SIM-kort" @@ -614,13 +636,14 @@ "Inte tillgänglig" "Status" "Status" - "IMEI, telefonnummer, signal, osv." + "Status för batteri, nätverk och annan information" "Telefonnummer, signal osv." "Lagring" "Lagringsinställningar" "Demontera USB-lagringsenheten och visa tillgängligt lagringsutrymme" "Montera bort SD-kort, visa tillgängligt lagringsutrymme" - "Mitt telefonnummer" + "Mobilnummer (MDN)" + "Mitt telefonnummer" "MIN" "PRL-version" "MEID" @@ -638,12 +661,11 @@ "Intern lagring" "USB-lagring" "SD-kort" - "Tillgängligt utrymme" - "Totalt utrymme" - - - "Appanvändning" - "Medieanvändning" + "Tillgängligt" + "Totalt" + "Beräknas..." + "Appar" + "Media" "Montera bort enhet" "Montera bort SD-kort" "Demontera intern USB-lagring" @@ -652,18 +674,18 @@ "Sätt in ett SD-kort för montering" "Sätt i USB-enheten" "Montera SD-kort" - "Demontera intern USB-lagring" + "Sätt i USB-enheten" "Montera SD-kortet" "Radera USB-lagring" "Radera SD-kort" "Raderar alla data på den interna USB-lagringsenheten, som musik och foton" - "Raderar alla data på den interna USB-lagringsenheten, som musik och foton" + "Alla data tas bort från på SD-kortet, bland annat musik och foton" "Inte tillgängligt" " (Skrivskyddad)" "Demontera USB-enhet" "Montera bort SD-kort" - "Om du demonterar USB-lagringsenheten avbryts några av de program som körs och de kanske inte blir tillgängliga igen förrän du monterar tillbaka USB-enheten." - "Om du monterar bort SD-kortet avbryts några av de program som körs och de kanske inte blir tillgängliga igen förrän du monterar tillbaka SD-kortet." + "Om du demonterar USB-lagringsenheten avbryts några av de appar som körs och de kanske inte blir tillgängliga igen förrän du monterar tillbaka USB-enheten." + "Om du monterar bort SD-kortet avbryts några av de appar som körs och de kanske inte blir tillgängliga igen förrän du monterar tillbaka SD-kortet." "USB-enheten har ej demonterats" "Det gick inte att montera bort SD-kort" "Det går inte att demontera USB-lagringsenheten. Försök igen senare." @@ -695,6 +717,8 @@ "CHAP" "PAP eller CHAP" "APN-typ" + + "Ta bort APN" "Nytt APN" "Spara" @@ -713,15 +737,16 @@ "Alla data på pekdatorns ""interna lagring"" raderas, inklusive:"\n\n
  • "ditt Google-konto"
    • \n
  • "system- och programdata och inställningar"
    • \n
  • "hämtade appar"
    •  "Alla data på telefonens ""interna lagring"" raderas, inklusive:"\n\n
  • "ditt Google-konto"
    • \n
  • "system- och programdata och inställningar"
    • \n
  • "hämtade appar"
    •  \n\n"Du är inloggad på följande konton:"\n +
  • "Musik"
    • \n
  • "Foton"
    • \n
  • "Andra användardata"
    •  \n\n"Om du vill ta bort musik, bilder och andra användardata måste du radera ""USB-lagringsenheten""." - \n\n"Om du vill ta bort musik, bilder och andra användardata måste du radera ""USB-lagringsenheten""." + \n" "\n"För att även musik, bilder och andra användardata ska tas bort måste ""SD-kortet"" formateras." "Radera USB-lagring" "Radera SD-kort" "Radera alla data på den interna USB-lagringen, som musik och foton." "Radera alla data på SD-kortet, som musik och foton." "Återställ pekdatorn" "Återställ telefonen" - "Vill du ta bort all personlig information och alla hämtade program? Det går inte att ångra åtgärden!" + "Vill du ta bort all personlig information och alla hämtade appar? Det går inte att ångra åtgärden!" "Radera allt" "Rita ditt grafiska lösenord" "Du måste rita ditt grafiska lösenord om du vill återställa pekdatorns standardinställningar." @@ -787,9 +812,9 @@ "Använd assisterad GPS" "Använd servern för att förbättra GPS-funktionen (avmarkera om du vill minska nätverksbelastningen)" "Använd servern för att förbättra GPS-funktionen (avmarkera om du vill förbättra GPS-funktionen)" - "Använd plats för sökning på Google" - "Använd plats för sökresultat och andra tjänster från Google" - "Plats används för att förbättra sökning och andra tjänster från Google" + "Använd din plats vid sökning" + "Använd din plats för sökresultat och andra tjänster från Google" + "Din plats används för att förbättra sökresultatet och andra tjänster från Google" "Om pekdatorn" "Om telefonen" "Visa juridisk information, status, programversion" @@ -820,7 +845,7 @@ "Lösenordet angavs" "PIN-koden angavs" "Lösenordet har angetts" - "Skärmupplåsning" + "Lås skärmen" "Byt grafiskt lösenord" "Ändra PIN-kod för upplåsning" "Bekräfta sparat grafiskt lösenord" @@ -850,18 +875,15 @@ "Nästa" "Skydda din pekdator" "Skydda din telefon" - - - - + "Skydda pekdatorn från obehörig användning genom att skapa ett personligt grafiskt lösenord. Anslut prickarna med fingret i valfri ordning på nästa sida. Du måste ansluta minst fyra punkter. "\n" "\n"Tryck på Nästa när du är redo att sätta igång." "Skydda din telefon från obehörig användning genom att skapa ett personligt grafiskt lösenord på skärmen. "\n\n"1"" Se hur ett grafiskt lösenord ritas på nästa skärm. "\n\n"2"" Rita ditt eget grafiska lösenord. Experimentera med olika grafiska lösenord men anslut minst fyra punkter. "\n\n"3""  Rita ditt grafiska lösenord igen för att bekräfta. "\n\n" Är du redo att börja? Tryck på Nästa"". "\n\n"Tryck på Avbryt om du vill lämna telefonen oskyddad." - "Hantera program" - "Hantera och ta bort installerade program" - "Program" - "Hantera program, ställ in genvägar för snabbstart" + "Hantera appar" + "Hantera och ta bort installerade appar" + "Appar" + "Hantera appar, ställ in genvägar för snabbstart" "Programinställningar" "Okända källor" - "Tillåt installation av program som inte finns i Market" + "Tillåt installation av appar som inte finns i Market" "Din pekdator och dina personliga uppgifter är mer känsliga för hot från program från okända källor. Du godkänner att du själv är ansvarig för eventuella skador på din pekdator eller förlust av data som kan uppstå när du använder dessa program." "Din telefon och dina personliga uppgifter är mer känsliga för hot från program från okända källor. Du godkänner att du själv är ansvarig för eventuella skador på din telefon eller förlust av data som kan uppstå när du använder dessa program." "Programinformation" @@ -874,14 +896,16 @@ "Kontroller" "Tvingad avslutning" "Totalt" - "Program" + "App" "Data" + "USB-lagring" + "SD-kort" "Avinstallera" "Inaktivera" "Aktivera" "Rensa data" "Avinstallera uppdateringar" - "Du har valt att starta detta program som standard för vissa åtgärder." + "Du har valt att starta denna app som standard för vissa åtgärder." "Inga standardinställningar har angetts." "Rensa standardinställn." "Okänd" @@ -898,7 +922,7 @@ "USB-lagring" "På SD-kort" "Inaktiverat" - "Inga program." + "Inga appar." "Intern lagring" "USB-lagring" "SD-kortslagring" @@ -908,7 +932,7 @@ "OK" "Avbryt" "Programmet hittades inte" - "Programmet fanns inte med i listan över installerade program." + "Appen fanns inte med i listan över installerade appar." "Det gick inte att rensa programdata." "Avinstallera uppdateringar" "Vill du avinstallera alla uppdateringar av det här Android-programmet?" @@ -932,19 +956,19 @@ "Den angivna installationsplatsen är inte giltig." "Det går inte att installera systemuppdateringar på externa media." "Tvingad avslutning" - "Om du tvingar ett program att avslutas kan det uppstå fel. Är du säker?" - "Flytta program" - "Det gick inte att flytta program. %1$s" + "Om du tvingar en app att avslutas kan det uppstå fel. Är du säker?" + "Flytta appen" + "Det gick inte att flytta appar. %1$s" "Önskad installationsplats" - "Ändra önskad installationsplats för nya program." + "Ändra önskad installationsplats för nya appar." "Använt utrymme" - "Visa lagring som används av program" + "Visa lagring som används av appar" "Aktiva tjänster" "Visa och styr aktiva tjänster" "Startar om" "Cachade bakgrundsprocesser" "Inget körs." - "Startades av ett program." + "Startades av en app." "%1$s led." @@ -956,7 +980,7 @@ "%1$d process och %2$d tjänster" "%1$d processer och %2$d tjänst" "%1$d processer och %2$d tjänster" - "Program som körs" + "App som körs" "Inte aktiv" "Tjänster" "Processer" @@ -972,15 +996,15 @@ "Avsluta systemtjänst?" "Är du säker på att du vill avsluta systemtjänsten? Vissa funktioner på pekdatorn kan sluta fungera och du måste eventuellt stänga av den och starta om för att åtgärda problemet." "Är du säker på att du vill avsluta systemtjänsten? Vissa funktioner på telefonen kan sluta fungera och du måste eventuellt stänga av telefonen och starta om den igen för att åtgärda problemet." - "Språkkod och text" - "Inställningar för språk och tangentbord" + "Språk och inmatning" + "Språk och inmatning" "Språkinställningar" "Tangentbordsinställningar" "Välj språk" "Ersätt automatiskt" "Rätta felskrivna ord" - "Inled med versal" + "Automatiska versaler" "Första ordet i en mening ska inledas med versal" "Automatisk punkt" "Inställningar för fysiskt tangentbord" @@ -1002,39 +1026,29 @@ "Telefoninformation" "Batteriinformation" "Snabbstart" - "Ställ in kortkommandon för att starta program" - "Tilldela program" + "Ställ in kortkommandon för att starta appar" + "Tilldela app" "Ingen genväg" "Sök + %1$s" "Rensa" "Din genväg för %1$s(%2$s) rensas." "OK" "Avbryt" - "Program" + "Appar" "Genvägar" "Textinmatning" "Indatametod" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Aktuell inmatningsmetod" + "Väljare för inmatningsmetod" + "Automatiskt" + "Visa alltid" + "Dölj alltid" + "Konfigurera inmatningsmetoder" + "Inställningar" + "Aktiva inmatningsmetoder" + "Använd systemspråk" "%1$s-inställningar" - - + "Välj aktiva inmatningsmetoder" "Inställningar för tangentbordet på skärmen" "Inbyggt tangentbord" "Inställningar för inbyggt, fysiskt tangentbord" @@ -1047,7 +1061,7 @@ "Tillåt skenplatser" "Tillåt skenplatser" "Ska USB-felsökning tillåtas?" - "USB-felsökning ska endast användas i utvecklingssyfte. Felsökningen kan användas för att kopiera data mellan datorn och enheten, installera program på enheten utan avisering och läsa loggdata." + "USB-felsökning ska endast användas i utvecklingssyfte. Felsökningen kan användas för att kopiera data mellan datorn och enheten, installera appar på enheten utan avisering och läsa loggdata." "Välj gadget" "Välj widget" "%1$d d %2$d h %3$d m %4$d s" @@ -1057,7 +1071,7 @@ "Användningsstatistik" "Användningsstatistik" "Sortera efter" - "Program" + "App" "Räkneverk" "Användningstid" "Tillgänglighet" @@ -1068,18 +1082,18 @@ "Inga installerade tillgänglighetstjänster." "Tillgänglighetstjänsten kan samla in all text du skriver, inklusive personliga uppgifter som kreditkortsnummer, men inte lösenord. Den kan även logga din kommunikation med användargränssnittet. Den kommer från programmet %1$s. Vill du aktivera tillgänglighetstjänsten?" "Vill du inaktivera tillgänglighet?" - "Hittade inga tillgänglighetsrelaterade program" - "Du har inga tillgänglighetsrelaterade program installerade."\n\n"Du kan hämta en skärmläsare för enheten från Android Market."\n\n"Klicka på OK om du vill installera skärmläsaren." + "Hittade inga tillgänglighetsrelaterade appar" + "Du har inga tillgänglighetsrelaterade appar installerade."\n\n"Du kan hämta en skärmläsare för enheten från Android Market."\n\n"Klicka på OK om du vill installera skärmläsaren." "Tillgänglighetsskript" "Hämta tillgänglighetsskript" - "Tillåt att program hämtar tillgänglighetsskript från Google" + "Tillåt att appar hämtar tillgänglighetsskript från Google" "I vissa program hämtas skript från Google till pekdatorn så att innehållet blir mer tillgängligt. Tillåter du att Google installerar tillgänglighetsskript i pekdatorn?" - "Vissa program kan be om att få hämta skript från Google till telefonen för att innehållet ska bli mer tillgängligt. Vill du tillåta att Google installerar tillgänglighetsskript i din telefon?" + "Vissa appar kan be om att få hämta skript från Google till telefonen för att innehållet ska bli mer tillgängligt. Vill du tillåta att Google installerar tillgänglighetsskript i din telefon?" "Avstängningsknapp" "Avstängningsknappen avslutar samtal" "Under ett samtal avslutar avstängningsknappen samtalet i stället för att stänga av skärmen" "Batteriförbrukning" - "Program som har förbrukat batteriet" + "Appar som har förbrukat batteriet" "Batterinfo ej tillgänglig" "Batteriförbrukning sedan bortkoppling" "Batteriförbrukning sedan återställning" @@ -1097,9 +1111,8 @@ "WiFi i tid" "WiFi i tid" "%1$s - %2$s%%" - - - "Information om batteriförbrukning" + "Detaljerad historik" + "Information om förbrukning" "Information om användning" "Justera strömförbrukningen" "Inkluderade paket" @@ -1234,8 +1247,7 @@ "Serveranslutningen misslyckades. Servern kanske inte accepterar ditt krypteringsval. Vill du kontrollera krypteringsinställningen?" "Lägg till VPN" "Lägg till VPN" - - + "VPN-information" "Lägg till %s VPN" "Information om %s" "VPN" @@ -1278,44 +1290,31 @@ "Konfigurera och hantera virtuella privata nätverk (VPN)" "(oförändrat)" "(ej angivet)" - "Uppgiftslagring" + "Uppgiftslagring" "Använd säkra uppgifter" - "Tillåt att program får åtkomst till säkra certifikat och andra uppgifter" - "Ange lösenord" - "Ange lösenord för lagring av uppgifter." - "Installera från USB-enhet" - "Installera från SD-kort" - "Installera krypterade certifikat från USB-enhet" - "Installera krypterade certifikat från SD-kort" + "Tillåt att appar får åtkomst till säkra certifikat och andra uppgifter" + "Installera från USB-enhet" + "Installera från SD-kort" + "Installera certifikat från USB-enhet" + "Installera certifikat från SD-kort" "Ange lösenord" - "Ange eller ändra lösenord för uppgiftslagring" - "Rensa lagring" - "Ta bort uppgiftslagring för allt innehåll och återställ lösenordet" - "Vill du ta bort alla uppgifter och återställa lösenordet för uppgiftslagring?" + "Ange eller ändra lösenordet för uppgiftslagring" + "Rensa användaruppgifter" + "Ta bort allt innehåll och återställ lösenordet" + "Ange lösenord" + "Ange lösenordet för uppgiftslagring." + "Ange lösenordet för uppgiftslagring. Det måste innehålla minst 8 tecken." "Nuvarande lösenord:" "Nytt lösenord:" "Bekräfta det nya lösenordet:" - "Ange ett lösenord för uppgiftslagring (minst 8 tecken)." - "Ange rätt lösenord." - "Ange rätt lösenord. Du har ett försök på dig att ange rätt lösenord, därefter raderas uppgiftslagringen." - "Ange rätt lösenord. Du har %1$d försök på dig att ange rätt lösenord, därefter raderas uppgiftslagringen." + "Allt innehåll tas bort och lösenordet återställs. Vill du ändå fortsätta?" "Lösenorden stämmer inte överens." - "Du måste ange och bekräfta ett lösenord." - "Ange lösenordet." "Lösenordet måste innehålla minst 8 tecken." - "Uppgiftslagringen raderades." + "Fel lösenord." + "Fel lösenord. Du har ett försök till att ange rätt lösenord, därefter raderas uppgiftslagringen" + "Fel lösenord. Du har %1$d försök på dig att ange rätt lösenord, därefter raderas uppgiftslagringen." + "Uppgiftslagringen raderades." "Uppgiftslagring är aktiverat." - "Uppgiftslagring har inaktiverats." - "Krypterat filsystem" - "Kryptera privata användardata" - "Aktivera krypterat filsystemarkiv för privata användardata på den här enheten" - "Aktivering av krypterade filsystem kräver datarensning på enheten." - "Inaktivering av krypterade filsystem kräver datarensning på enheten." - "Aktivera" - "Inaktivera" - "Avbryt" - "Lägesändringen för krypterat filsystem avbröts." - "Varning: växling av krypterat filsystem." "Nödsignal" "Ange beteende vid nödsamtal" "Sekretess" @@ -1345,7 +1344,11 @@ "Inkommande samtal" "Aviseringar" "Signaler" - "WiFi-konfiguration" + "Wi-Fi-konfiguration" + "Anslut till Wi-Fi-nätverk %s" + "Ansluter till Wi-Fi-nätverk %s..." + "Ansluten till Wi-Fi-nätverk %s" + "Lägg till ett nätverk" "Inte ansluten" "Lägg till nätverk" "Uppdatera lista" @@ -1358,7 +1361,7 @@ "Spara" "Avbryt" "Skannar nätverk..." - "Tryck om du vill välja nätverket" + "Tryck på det nätverk som du vill ansluta till" "Anslut till befintligt nätverk" "Anslut till oskyddat nätverk" "Ange nätverkskonfiguration" @@ -1366,14 +1369,16 @@ "Ansluter..." "Fortsätt till nästa steg" "EAP stöds inte" - "Du kan inte konfigurera en EAP-Wi-Fi-anslutning under installationen. Efter installationen kan du göra det i Inställningar under Trådlöst och nätverk." + "Du kan inte konfigurera en EAP-Wi-Fi-anslutning under installationen. Efter installationen kan du göra det i Inställningar, under ""Trådlöst och nätverk""." + "Det kan ta några minuter att ansluta..." + "Tryck på ""Nästa"" om·du vill fortsätta med installationen."\n\n"Tryck på ""Tillbaka"" om du vill ansluta till ett annat Wi-Fi-nätverk." "Synkroniseringsinställningar" "Lägg till konto" "Allmänna synkinställningar" "Bakgrundsdata" - "Program kan synkronisera, skicka och ta emot data när som helst" + "Appar kan synkronisera, skicka och ta emot data när som helst" "Obs!" "Om du inaktiverar bakgrundsdata sparar du batteri och minskar dataanvändning. Vissa program kanske fortfarande använder anslutningen för bakgrundsdata." @@ -1384,50 +1389,37 @@ "Synkronisering är avstängd" "Synkroniseringsfel" "Säkerhetskopiera inställningar" - - + "Säkerhetskopiera mina inställningar" - - + "Tryck om du vill synkronisera nu +%1$s" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Välkommen till Google Synk!"" "\n"Med Googles verktyg för att synkronisera data kommer du åt dina kontakter, kalendrar och annan information var du än befinner dig." + "Synkronisering för appar" + "Data och synkronisering" + "Byt lösenord" + "Kontoinställningar" + "Ta bort konto" + "Lägg till ett konto" + "Avsluta" + "Ta bort konto" "Vill du ta bort kontot? Om du tar bort kontot försvinner också alla meddelanden, kontakter och andra data från telefonen. "\n"Vill du fortsätta?" "Vill du ta bort kontot? Om du tar bort kontot försvinner också alla meddelanden, kontakter och andra data från telefonen. "\n"Vill du fortsätta?" - - - - - - - - - - - - + "Det här kontot krävs av vissa appar. Du kan bara ta bort det om du återställer pekdatorns fabriksinställningar (vilket raderar alla personliga data). Om du vill göra det öppnar du Inställningar och väljer Sekretess." + "Det här kontot krävs av vissa appar. Du kan bara ta bort det om du återställer telefonens fabriksinställningar (vilket raderar alla personliga data). Om du vill göra det öppnar du Inställningar och väljer Sekretess." + "Push-prenumerationer" + "Synkronisera %s" + "Det går inte att synkronisera manuellt" + "Synkronisering är inaktiverad för det här objektet. Om du vill ändra inställningen aktiverar du bakgrundsdata och automatisk synkronisering tillfälligt." + "Ange lösenord om du vill dekryptera lagringen" + "Försök igen" + "Tjänsten är upptagen, försök igen" diff --git a/res/values-th/arrays.xml b/res/values-th/arrays.xml index 5e4de66..a6f1318 100644 --- a/res/values-th/arrays.xml +++ b/res/values-th/arrays.xml @@ -39,8 +39,26 @@ "แสดงภาพเคลื่อนไหวบนหน้าต่างบางภาพ" "แสดงภาพเคลื่อนไหวบนหน้าต่างทั้งหมด"     - - + + "15 วินาที" + "30 วินาที" + "1 นาที" + "2 นาที" + "5 นาที" + "10 นาที" + "30 นาที" + + + "ทันที" + "5 วินาที" + "15 วินาที" + "30 วินาที" + "1 นาที" + "2 นาที" + "5 นาที" + "10 นาที" + "30 นาที" + "ช้ามาก" "ช้า" @@ -98,6 +116,12 @@ "TLS" "TTLS" + + "2 นาที" + "5 นาที" + "1 ชั่วโมง" + "ไม่ใช้" + "แย่" "พอใช้" @@ -105,9 +129,9 @@ "ยอดเยี่ยม" - "เมื่อปิดหน้าจอ" + "เมื่อหน้าจอปิด (ใช้ข้อมูลมือถือมากขึ้น)" "ไม่ใช้เมื่อเสียบปลั๊ก" - "ไม่เคย" + "ไม่ใช้ (ใช้พลังงานแบตเตอรี่มากขึ้น)" "อัตโนมัติ" @@ -143,7 +167,7 @@ "ไม่มี" - "คงที่" + "คงที่" "ปิด" @@ -156,6 +180,9 @@ "CHAP" "PAP หรือ CHAP" + + + "ที่จัดเก็บข้อมูลอุปกรณ์ภายใน" "การ์ด SD แบบนำออกได้" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 0e1bbb5..6fa9877 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -91,7 +91,10 @@ "บลูทูธ" "ค้นพบได้" "ค้นพบได้เป็นเวลา %1$s วินาที…" + "ค้นพบได้" "ทำให้ค้นพบอุปกรณ์ได้" + "ระยะหมดเวลาที่จะค้นพบได้" + "ตั้งค่าระยะเวลาที่ให้สามารถค้นพบอุปกรณ์ได้" "ล็อกการโทรด้วยเสียง" "ป้องกันการใช้โปรแกรมโทรออกผ่านบลูทูธเมื่อล็อกหน้าจอไว้" "อุปกรณ์บลูทูธ" @@ -111,18 +114,22 @@ "กำลังสแกน" "คำขอกำหนดค่าอุปกรณ์ให้ตรงกันทางบลูทูธ" "คำขอกำหนดค่าอุปกรณ์ให้ตรงกัน" - - + "เลือกกำหนดค่าอุปกรณ์ให้ตรงกับ %1$s" + "แสดงไฟล์ที่ได้รับ" + "แสดงรายการไฟล์ที่ได้รับผ่านบลูทูธ" "ตัวเลือกอุปกรณ์บลูทูธ" "คำขออนุญาตใช้บลูทูธ" "แอปพลิเคชันกำลังขออนุญาตเปิดใช้บลูทูธ คุณต้องการดำเนินการนี้หรือไม่" "แอปพลิเคชันบนแท็บเล็ตของคุณกำลังขออนุญาตทำให้อุปกรณ์บลูทูธอื่นค้นหาแท็บเล็ตของคุณได้เป็นเวลา %1$d วินาที คุณต้องการดำเนินการนี้หรือไม่" "แอปพลิเคชันบนโทรศัพท์ของคุณกำลังขออนุญาตเพื่อให้อุปกรณ์บลูทูธอื่นค้นพบโทรศัพท์ของคุณได้เป็นเวลา %1$d วินาที คุณต้องการทำตามนี้หรือไม่" + "แอปพลิเคชันบนแท็บเล็ตของคุณกำลังขออนุญาตทำให้อุปกรณ์บลูทูธอื่นค้นพบแท็บเล็ตของคุณในแบบ “ค้นพบได้เสมอ” คุณต้องการดำเนินการนี้หรือไม่" + "แอปพลิเคชันบนโทรศัพท์ของคุณกำลังขออนุญาตทำให้อุปกรณ์บลูทูธอื่นค้นพบโทรศัพท์ของคุณในแบบ \"ค้นพบได้เสมอ\" คุณต้องการดำเนินการนี้หรือไม่" "แอปพลิเคชันบนแท็บเล็ตของคุณกำลังขออนุญาตเปิดใช้บลูทูธและทำให้อุปกรณ์อื่นค้นหาแท็บเล็ตของคุณได้เป็นเวลา %1$d วินาที คุณต้องการดำเนินการนี้หรือไม่" "แอปพลิเคชันบนโทรศัพท์ของคุณกำลังขออนุญาตเพื่อเปิดบลูทูธและให้อุปกรณ์อื่นค้นพบโทรศัพท์ของคุณได้เป็นเวลา %1$d วินาที คุณต้องการทำตามนี้หรือไม่" + "แอปพลิเคชันบนแท็บเล็ตของคุณกำลังขออนุญาตเปิดใช้บลูทูธและทำให้อุปกรณ์อื่นค้นพบแท็บเล็ตของคุณได้ คุณต้องการดำเนินการนี้หรือไม่" + "แอปพลิเคชันบนโทรศัพท์ของคุณกำลังขออนุญาตเปิดใช้บลูทูธและทำให้อุปกรณ์อื่นค้นพบโทรศัพท์ของคุณได้ คุณต้องการดำเนินการนี้หรือไม่" "กำลังเปิดบลูทูธ…" - - + "เชื่อมต่ออัตโนมัติ" "การตั้งเวลาและวันที่" "1:00 pm" "13:00" @@ -137,14 +144,14 @@ "เริ่มต้น activity" "Resource:" "บัญชี:" - "การตั้งค่าพร็อกซี" + "การตั้งค่าพร็อกซี" "ตั้งค่าพร็อกซี HTTP ส่วนกลางและรายการยกเว้น" "ล้างข้อมูล" - "พอร์ต" + "พอร์ต" "ไม่มีพร็อกซีสำหรับ" "คืนค่าเริ่มต้น" "เสร็จสิ้น" - "ชื่อโฮสต์" + "ชื่อโฮสต์" "โปรดทราบ" "ตกลง" "ชื่อโฮสต์ที่คุณพิมพ์ไม่ถูกต้อง" @@ -152,6 +159,8 @@ "คุณต้องกรอกข้อมูลฟิลด์พอร์ต" "ฟิลด์พอร์ตจะต้องว่างถ้าไม่ได้ใส่ข้อมูลฟิลด์โฮสต์" "พอร์ตที่คุณพิมพ์ไม่ถูกต้อง" + + "ตำแหน่ง:" "CID ใกล้เคียง:" "ความพยายามใช้ข้อมูล:" @@ -226,7 +235,7 @@ "กำลังตัดการเชื่อมต่อระบบไร้สาย..." "เปิดใช้งานการเชื่อมต่อแบบไร้สาย..." "ระบบไร้สายและเครือข่าย" - "การตั้งค่าระบบไร้สายและเครือข่าย" + "ระบบไร้สายและเครือข่าย" "จัดการ Wi-Fi, บลูทูธ, โหมดใช้งานบนเครื่องบิน, เครือข่ายมือถือ และ VPN" "การโรมมิ่งข้อมูล" "เชื่อมต่อบริการข้อมูลขณะโรมมิ่ง" @@ -238,6 +247,7 @@ "การเลือกผู้ให้บริการ" "เลือกผู้ให้บริการเครือข่าย" "เวลาและวันที่" + "ตั้งวันที่และเวลา" "ตั้งวันที่ เวลา เขตเวลาและรูปแบบ" "วันที่และเวลาอัตโนมัติ" "ใช้เวลาที่ระบุโดยเครือข่าย" @@ -254,9 +264,8 @@ "จัดเรียงตามเขตเวลา" "วันที่" "เวลา" - "ล็อกอุปกรณ์หลังจากระยะหมดเวลา" - - + "ระยะหมดเวลา" + "ล็อกหน้าจอ %1$s หลังจากหน้าจอปิดการทำงานโดยอัตโนมัติ" "แสดงข้อมูลเจ้าของเมื่อล็อกหน้าจอ" "ข้อมูลเจ้าของ" @@ -266,32 +275,54 @@ "ตั้งค่าตำแหน่งของฉัน ปลดล็อกหน้าจอ ล็อกซิมการ์ด ล็อกที่จัดเก็บข้อมูลรับรอง" "ตั้งค่าตำแหน่งของฉัน การปลดล็อกหน้าจอ การล็อกที่จัดเก็บข้อมูลรับรอง" "รหัสผ่าน" - "ความปลอดภัยในการปลดล็อกหน้าจอ" - "ตั้งค่าการล็อกหน้าจอ" + "การเข้ารหัส" + "เข้ารหัสแท็บเล็ต" + "เข้ารหัสโทรศัพท์" + "จำเป็นต้องใช้ PIN หรือรหัสผ่านที่เป็นตัวเลขเพื่อถอดรหัสแท็บเล็ตของคุณทุกครั้งที่คุณเปิดเครื่อง" + "จำเป็นต้องใช้ PIN หรือรหัสผ่านที่เป็นตัวเลขเพื่อถอดรหัสโทรศัพท์ของคุณทุกครั้งที่คุณเปิดเครื่อง" + "ที่เข้ารหัส" + "คุณสามารถเข้ารหัสบัญชี การตั้งค่า แอปพลิเคชันที่ดาวน์โหลดมาและข้อมูล สื่อ และไฟล์อื่นๆ ของแอปพลิเคชันได้ เมื่อคุณเข้ารหัสแท็บเล็ต คุณต้องป้อน PIN หรือรหัสผ่านที่เป็นตัวเลขเพื่อถอดรหัสทุกครั้งที่คุณเปิดเครื่อง: คุณจะไม่สามารถยกเลิกการเข้ารหัสได้ยกเว้นด้วยการรีเซ็ตข้อมูลเป็นค่าเริ่มต้น ซึ่งจะลบข้อมูลทั้งหมดในแท็บเล็ตของคุณ"\n\n"การเข้ารหัสใช้เวลาอย่างน้อยหนึ่งชั่วโมง คุณจะต้องเริ่มดำเนินการโดยใช้แบตเตอรี่ที่ชาร์จจนเต็มและเสียบปลั๊กแท็บเล็ตของคุณไว้จนกว่าการเข้ารหัสจะเสร็จสิ้น หากขั้นตอนการเข้ารหัสหยุดชะงัก ข้อมูลบางส่วนหรือทั้งหมดของคุณจะสูญหาย" + "คุณสามารถเข้ารหัสบัญชี การตั้งค่า แอปพลิเคชันที่ดาวน์โหลดมาและข้อมูล สื่อ และไฟล์อื่นๆ ของแอปพลิเคชันได้ เมื่อคุณเข้ารหัสโทรศัพท์ของคุณ คุณต้องป้อน PIN หรือรหัสผ่านที่เป็นตัวเลขเพื่อถอดรหัสทุกครั้งที่คุณเปิดเครื่อง: คุณจะไม่สามารถยกเลิกการเข้ารหัสได้ยกเว้นด้วยการรีเซ็ตข้อมูลเป็นค่าเริ่มต้น ซึ่งจะลบข้อมูลทั้งหมดของคุณ"\n\n"การเข้ารหัสใช้เวลาอย่างน้อยหนึ่งชั่วโมง คุณจะต้องเริ่มดำเนินการโดยใช้แบตเตอรี่ที่ชาร์จจนเต็มและเสียบปลั๊กโทรศัพท์ของคุณไว้จนกว่าการเข้ารหัสจะเสร็จสิ้น หากขั้นตอนการเข้ารหัสหยุดชะงัก ข้อมูลบางส่วนหรือทั้งหมดของคุณจะสูญหาย" + "เข้ารหัสแท็บเล็ต" + "เข้ารหัสโทรศัพท์" + "โปรดชาร์จแบตเตอรี่ของคุณ และลองอีกครั้ง" + "โปรดเสียบที่ชาร์จของคุณ แล้วลองอีกครั้ง" + "ไม่มี PIN หรือรหัสผ่านล็อกหน้าจอ" + "คุณต้องตั้งค่า PIN หรือรหัสผ่านล็อกหน้าจอก่อน จึงจะเริ่มการเข้ารหัสได้" + "ยืนยันการเข้ารหัส" + "เข้ารหัสแท็บเล็ตหรือไม่ การทำงานนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้และข้อมูลจะสูญหายหากการดำเนินการหยุดชะงัก การเข้ารหัสจะใช้เวลาอย่างน้อยหนึ่งชั่วโมง โดยในระหว่างนั้น แท็บเล็ตจะรีสตาร์ทหลายครั้ง" + "เข้ารหัสโทรศัพท์หรือไม่ การทำงานนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้และข้อมูลจะสูญหายหากการดำเนินการหยุดชะงัก การเข้ารหัสจะใช้เวลาอย่างน้อยหนึ่งชั่วโมง โดยในระหว่างนั้น โทรศัพท์จะรีสตาร์ทหลายครั้ง" + "กำลังเข้ารหัส" + + + + + "ลองใหม่อีกครั้งใน ^1 วินาที" + "ป้อนรหัสผ่านของคุณ" + "การเข้ารหัสล้มเหลว" + "การเข้ารหัสถูกขัดจังหวะและไม่สามารถดำเนินการให้เสร็จสิ้น คุณต้องรีเซ็ตข้อมูลเป็นค่าเริ่มต้น (ซึ่งจะลบข้อมูลทั้งหมดของคุณ) ก่อนจึงจะใช้แท็บเล็ตของคุณได้อีกครั้ง คุณสามารถลองเข้ารหัสแท็บเล็ตของคุณอีกครั้งได้หลังจากรีเซ็ตเรียบร้อยแล้ว" + "การเข้ารหัสถูกขัดจังหวะและไม่สามารถดำเนินการให้เสร็จสิ้น คุณต้องรีเซ็ตข้อมูลเป็นค่าเริ่มต้น (ซึ่งจะลบข้อมูลทั้งหมดของคุณ) ก่อนจึงจะใช้โทรศัพท์ของคุณได้อีกครั้ง คุณสามารถลองเข้ารหัสโทรศัพท์ของคุณอีกครั้งได้หลังจากรีเซ็ตเรียบร้อยแล้ว" + "กำหนดค่าการล็อคหน้าจอ" + "กำหนดค่าการล็อคหน้าจอ" "เปลี่ยนการล็อกหน้าจอ" "เปลี่ยนหรือปิดการใช้งานรูปแบบ, PIN หรือความปลอดภัยของรหัสผ่าน" "เลือกวิธีที่จะล็อกหน้าจอ" "ปิด" - "ไม่แสดงหน้าจอที่ถูกล็อก" - "ไม่มี" - "ปิดใช้งานความปลอดภัยในการปลดล็อกหน้าจอ" + "ไม่ต้องล็อคหน้าจอ" + "ไม่รักษาความปลอดภัย" + "ไม่ใช้รูปแบบ PIN หรือรหัสผ่านปลดล็อคหน้าจอ" "รูปแบบ" - "วาดรูปแบบเพื่อปลดล็อกหน้าจอ" + "ต้องใช้รูปแบบเพื่อปลดล็อคหน้าจอ" "PIN" - "ป้อน PIN ตัวเลขเพื่อปลดล็อกหน้าจอ" + "ต้องใช้ PIN ตัวเลขเพื่อปลดล็อคหน้าจอ" "รหัสผ่าน" - "ป้อนรหัสผ่านเพื่อปลดล็อกหน้าจอ" - "ปิดการใช้งานโดยผู้ดูแลระบบอุปกรณ์รีโมต" - - - - - - - - - - + "ต้องใช้รหัสผ่านเพื่อปลดล็อคหน้าจอ" + "ปิดการใช้งานโดยผู้ดูแลระบบอุปกรณ์รีโมต" + "ปิด" + "ไม่รักษาความปลอดภัย" + "รักษาความปลอดภัยด้วยรูปแบบ" + "รักษาความปลอดภัยด้วย PIN" + "รักษาความปลอดภัยด้วยรหัสผ่าน" "ปิดการล็อกหน้าจอ" "นำรูปแบบการปลดล็อกออก" "นำ PIN ปลดล็อกออก" @@ -303,8 +334,10 @@ "PIN จะต้องมีอักขระอย่างน้อย %d ตัว" "แตะ ดำเนินการต่อ เมื่อเสร็จสิ้น" "ดำเนินการต่อ" - "PIN ต้องยาวไม่เกิน %d หลัก" - "PIN ต้องยาวไม่เกิน %d หลัก" + + + + "PIN จะต้องเป็นเลข 0-9 เท่านั้น" "โปรแกรมควบคุมอุปกรณ์ไม่อนุญาตให้ใช้ PIN ล่าสุด" "รหัสผ่านมีอักขระที่ไม่ถูกต้อง" @@ -338,10 +371,8 @@ "โปรแกรมควบคุมอุปกรณ์ไม่อนุญาตให้ใช้รหัสผ่านล่าสุด" "ตกลง" "ยกเลิก" - - - - + "ยกเลิก" + "ถัดไป" "โปรแกรมควบคุมอุปกรณ์" "โปรแกรมควบคุมอุปกรณ์" "ดูหรือปิดการใช้งานผู้ดูแลอุปกรณ์" @@ -351,14 +382,11 @@ "การตั้งค่าบลูทูธ" "จัดการการเชื่อมต่อ ตั้งชื่ออุปกรณ์และการค้นพบ" "คำขอกำหนดค่าอุปกรณ์ให้ตรงกันทางบลูทูธ" - - - - + \n"ป้อน PIN เพื่อจับคู่อุปกรณ์กับ \"%1$s\" (ลองป้อน 0000 หรือ 1234) คุณอาจจำเป็นต้องป้อน PIN ที่ตรงกันบนอุปกรณ์บลูทูธ" + \n"ป้อนรหัสผ่านเพื่อกำหนดค่าอุปกรณ์ให้ตรงกับ \"%1$s\"" "หากต้องการกำหนดค่าอุปกรณ์ให้ตรงกับ \"%1$s\" ยืนยันว่าอุปกรณ์กำลังแสดงรหัสผ่าน:%2$s" "%1$s"\n" ต้องการกำหนดค่าอุปกรณ์ให้ตรงกัน" - - + "ป้อน \"%2$s\" บน \"%1$s\" เพื่อจับคู่ ตามด้วยการกด Return หรือ Enter" "กำหนดค่าอุปกรณ์ให้ตรงกัน" "ไม่ต้องกำหนดค่าอุปกรณ์ให้ตรงกัน" "อุปกรณ์บลูทูธ" @@ -381,13 +409,12 @@ "ตัวเลือก…" "เชื่อมต่อกับ…" "สื่อ" - "แท็บเล็ต" + "แฮนด์ฟรี" "การถ่ายโอน" "อุปกรณ์อินพุต" "การปล่อยสัญญาณ" "%1$s จะถูกตัดการเชื่อมต่อจากเสียงของสื่อ" - - + "%1$s จะถูกตัดการเชื่อมต่อจากเสียงแฮนด์ฟรี" "%1$s จะถูกตัดการเชื่อมต่อจากอุปกรณ์อินพุต" "%1$s จะถูกตัดการเชื่อมต่อจากการปล่อยสัญญาณ" "%1$s ตัวเลือก" @@ -407,8 +434,7 @@ "ใช้สำหรับระบบเสียงของโทรศัพท์" "ใช้สำหรับการโอนไฟล์" "ใช้สำหรับการป้อนข้อมูล" - - + "ใช้การเข้าถึงอินเทอร์เน็ต" "การตั้งค่าแท่นชาร์จ" "ใช้แท่นชาร์จสำหรับระบบเสียง" "เป็นลำโพง" @@ -429,6 +455,9 @@ "สแกนหาเครือข่ายไม่ได้" "การแจ้งเตือนของเครือข่าย" "แจ้งฉันเมื่อมีเครือข่ายเปิดให้ใช้งานได้" + "นโยบายการยกเลิกการเชื่อมต่อ Wi-Fi" + "ระบุเมื่อต้องการเปลี่ยนจาก Wi-Fi เป็นข้อมูลมือถือ" + "มีปัญหาในการเปลี่ยนแปลงการตั้งค่า" "เพิ่มเครือข่าย Wi-Fi" "เครือข่าย Wi-Fi" "สแกน" @@ -438,8 +467,10 @@ "แก้ไขเครือข่าย" "การตั้งค่าเครือข่าย" "ป้อน PIN จากจุดเข้าใช้งาน" - "การกำหนดค่าวิธีการ PIN ของ WPS" + "ตั้งค่า WPS" "ป้อน PIN %1$s บนจุดเข้าใช้งาน" + "WPS กำลังดำเนินการและอาจใช้เวลาราว 10 วินาทีจึงจะเสร็จสิ้น" + "ไม่สามารถเริ่ม WPS ได้ โปรดลองอีกครั้ง" "SSID เครือข่าย" "ความปลอดภัย" "ความแรงสัญญาณ" @@ -468,10 +499,8 @@ "ไม่จำ" "บันทึก" "ยกเลิก" + "ตรวจพบเซสชัน WPS อื่น โปรดลองอีกครั้งในอีก 2-3 นาที" "ขั้นสูง" - "ข้อกำหนดในการสลีปของ Wi-Fi" - "ระบุเมื่อต้องการเปลี่ยนจาก Wi-Fi เป็นข้อมูลมือถือ" - "พบปัญหาในการตั้งค่าข้อกำหนดการสลีป" "ย่านความถี่ Wi-Fi" "ระบุช่วงความถี่ของการดำเนินการ" "เกิดปัญหาในการตั้งค่าย่านความถี่" @@ -498,7 +527,7 @@ "%1$s%2$s Wi-Fi ฮอตสปอตแบบพกพา" "AndroidHotspot" "เสียง" - "แสดง" + "คัดกรอง" "การตั้งค่าเสียง" "โหมดปิดเสียง" "ปิดเสียงทั้งหมดยกเว้นสื่อและเสียงปลุก" @@ -569,9 +598,8 @@ "สลับแนวหน้าจออัตโนมัติเมื่อหมุนโทรศัพท์" "ความสว่าง" "ปรับความสว่างหน้าจอ" - "ระยะหมดเวลาหน้าจอ" - - + "ระยะหมดเวลา" + "หน้าจอปิดการทำงานโดยอัตโนมัติหลังจาก %1$s" "ปรับความสว่างอัตโนมัติ" "การตั้งค่าการล็อกซิมการ์ด" "ตั้งค่าการล็อกซิมการ์ด" @@ -608,13 +636,14 @@ "ใช้งานไม่ได้" "สถานะ" "สถานะ" - "IMEI, หมายเลขโทรศัพท์, สัญญาณ ฯลฯ" + "สถานะของแบตเตอรี่ เครือข่าย และข้อมูลอื่น" "หมายเลขโทรศัพท์ สัญญาณ ฯลฯ" "ที่เก็บข้อมูล" "การตั้งค่าที่เก็บข้อมูล" "ยกเลิกการต่อเชื่อมที่เก็บข้อมูล USB ดูที่เก็บข้อมูลที่ใช้งานได้" "ยกเลิกการต่อเชื่อมการ์ด SD ดูที่จัดเก็บข้อมูลที่ใช้ได้" - "หมายเลขโทรศัพท์ของฉัน" + "MDN" + "หมายเลขโทรศัพท์ของฉัน" "นาที" "รุ่น PRL" "MEID" @@ -632,12 +661,11 @@ "ที่เก็บข้อมูลภายใน" "ที่เก็บข้อมูล USB" "การ์ด SD" - "พื้นที่ว่าง" - "พื้นที่ทั้งหมด" - - - "การใช้แอปพลิเคชัน" - "การใช้สื่อ" + "ว่าง" + "ทั้งหมด" + "กำลังคำนวณ..." + "แอปพลิเคชัน" + "สื่อ" "ยกเลิกการต่อเชื่อมที่เก็บข้อมูลที่ใช้ร่วมกัน" "ยกเลิกการต่อเชื่อมการ์ด SD" "ยกเลิกการต่อเชื่อมที่เก็บข้อมูล USB ภายใน" @@ -689,6 +717,8 @@ "CHAP" "PAP หรือ CHAP" "ประเภท APN" + + "ลบ APN" "APN ใหม่" "บันทึก" @@ -707,6 +737,7 @@ "การทำงานนี้จะลบข้อมูลทั้งหมดออกจาก""ที่เก็บข้อมูลภายใน""แท็บเล็ต รวมทั้ง:"\n\n
  • "บัญชี Google ของคุณ"
    • \n
  • "ข้อมูลและการตั้งค่าระบบและแอปพลิเคชัน"
    • \n
  • "แอปพลิเคชันที่ดาวน์โหลดไว้"
    •  "การทำงานนี้จะลบข้อมูลทั้งหมดออกจาก""ที่เก็บข้อมูลภายใน""โทรศัพท์ รวมทั้ง:"\n\n
  • "บัญชี Google ของคุณ"
    • \n
  • "ข้อมูลและการตั้งค่าระบบและแอปพลิเคชัน"
    • \n
  • "แอปพลิเคชันที่ดาวน์โหลดไว้"
    •  \n\n"ขณะนี้คุณได้ลงชื่อเข้าใช้บัญชีต่อไปนี้แล้ว:"\n +
  • "เพลง"
    • \n
  • "รูปภาพ"
    • \n
  • "ข้อมูลผู้ใช้อื่นๆ"
    •  \n\n"หากต้องการล้างข้อมูลเพลง รูปภาพ และข้อมูลผู้ใช้อื่นๆ ด้วย จะต้องลบ ""ที่เก็บข้อมูล USB" \n\n"หากต้องการล้างข้อมูลเพลง รูปภาพ และข้อมูลผู้ใช้อื่นๆ ด้วย ต้องลบ""การ์ด SD" "ลบที่เก็บข้อมูล USB" @@ -781,9 +812,9 @@ "ใช้ Assisted GPS" "ใช้เซิร์ฟเวอร์เพื่อช่วยเหลือ GPS (ทำเครื่องหมายเพื่อลดการใช้เครือข่าย)" "ใช้เซิร์ฟเวอร์เพื่อช่วย GPS (นำเครื่องหมายออกเพื่อให้ GPS ทำงานดีขึ้น)" - "ใช้ตำแหน่งสำหรับการค้นหาโดย Google" - "ใช้ตำแหน่งสำหรับการค้นหาของ Google และบริการอื่นๆ ของ Google" - "ตำแหน่งที่ใช้เพื่อปรับปรุงผลการค้นหาของ Google และบริการอื่นๆ ของ Google" + "ใช้ตำแหน่งสำหรับการค้นหาโดย Google" + "ใช้ตำแหน่งสำหรับการค้นหาโดย Google และบริการอื่นๆ ของ Google" + "ตำแหน่งที่ใช้เพื่อปรับปรุงผลการค้นหาของ Google และบริการอื่นๆ ของ Google" "เกี่ยวกับแท็บเล็ต" "เกี่ยวกับโทรศัพท์" "ดูข้อมูลกฎหมาย สถานะ รุ่นซอฟต์แวร์" @@ -814,7 +845,7 @@ "ตั้งค่ารหัสผ่านแล้ว" "ตั้งค่า PIN แล้ว" "ตั้งค่ารูปแบบแล้ว" - "ปลดล็อกหน้าจอ" + "ล็อกหน้าจอ" "เปลี่ยนรูปแบบการปลดล็อก" "เปลี่ยน PIN สำหรับปลดล็อก" "ยืนยันรูปแบบที่บันทึก" @@ -844,10 +875,7 @@ "ถัดไป" "การรักษาความปลอดภัยแท็บเล็ตของคุณ" "การป้องกันโทรศัพท์ของคุณ" - - - - + "ป้องกันการใช้งานแท็บเล็ตของคุณโดยไม่ได้รับอนุญาตโดยการสร้างรูปแบบการปลดล็อคหน้าจอส่วนบุคคล ใช้นิ้วของคุณลากเชื่อมต่อจุดในลำดับใดก็ได้บนหน้าจอถัดไป คุณต้องเชื่อมต่ออย่างน้อยสี่จุด "\n\n"เมื่อพร้อมที่จะเริ่มต้น แตะ \"ถัดไป\"" "ปกป้องโทรศัพท์ของคุณจากการใช้งานโดยไม่ได้รับอนุญาตโดยสร้างรูปแบบการปลดล็อกหน้าจอส่วนบุคคล"\n\n"1""  บนหน้าจอถัดไป คอยดูเมื่อมีการวาดรูปแบบตัวอย่าง"\n\n"2""  เมื่อคุณพร้อม ให้วาดรูปแบบการปลดล็อกส่วนตัวของคุณ ลองวาดหลายๆ รูปแบบได้ แต่อย่างน้อยต้องเชื่อมต่อกันอย่างน้อย 4 จุด "\n\n"3""  วาดรูปแบบซ้ำเพื่อยืนยัน "\n\n"พร้อมจะลงมือหรือยัง ถ้าใช่ ให้แตะ “ถัดไป”"" "\n\n"ถ้าไม่ต้องการปกป้องโทรศัพท์ ให้แตะ \"ยกเลิก\"" "จัดการแอปพลิเคชัน" "จัดการและนำแอปพลิเคชันที่ติดตั้งไว้ออก" @@ -870,6 +898,8 @@ "ทั้งหมด" "แอปพลิเคชัน" "ข้อมูล" + "ที่เก็บข้อมูล USB" + "การ์ด SD" "ถอนการติดตั้ง" "ปิดใช้งาน" "เปิดใช้งาน" @@ -966,8 +996,8 @@ "หยุดบริการของระบบหรือไม่" "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการหยุดบริการนี้ของระบบ ถ้าใช่ คุณลักษณะบางอย่างของแท็บเล็ตอาจหยุดทำงานอย่างถูกต้อง จนกว่าคุณจะปิดเครื่องแล้วเปิดใหม่อีกครั้ง" "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการหยุดบริการนี้ของระบบ ถ้าใช่ คุณลักษณะบางอย่างของโทรศัพท์อาจหยุดทำงานอย่างถูกต้อง จนกว่าคุณจะปิดเครื่องแล้วเปิดใหม่อีกครั้ง" - "ตำแหน่งที่ตั้งและข้อความ" - "การตั้งค่าภาษาและแป้นพิมพ์" + "ภาษาและการป้อนข้อมูล" + "ภาษาและการป้อนข้อมูล" "การตั้งค่าภาษา" "การตั้งค่าแป้นพิมพ์" "เลือกภาษา" @@ -1008,26 +1038,17 @@ "ทางลัดของ" "การป้อนข้อความ" "วิธีการป้อนข้อมูล" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "วิธีการป้อนข้อมูลในปัจจุบัน" + "ตัวเลือกวิธีการป้อนข้อมูล" + "อัตโนมัติ" + "แสดงตลอดเวลา" + "ซ่อนตลอดเวลา" + "กำหนดค่าวิธีการป้อนข้อมูล" + "การตั้งค่า" + "วิธีการป้อนข้อมูลที่ใช้งาน" + "ใช้ภาษาของระบบ" "การตั้งค่าของ %1$s" - "จัดการวิธีการป้อนข้อมูล" + "เลือกวิธีการป้อนข้อมูลที่ใช้งาน" "การตั้งค่าแป้นพิมพ์บนหน้าจอ" "แป้นพิมพ์ในตัว" "การตั้งค่าแป้นพิมพ์ทางกายภาพในตัว" @@ -1090,9 +1111,8 @@ "เวลาเปิดใช้ Wi-Fi" "เวลาเปิดใช้ Wi-Fi" "%1$s - %2$s%%" - - - "รายละเอียดการใช้แบตเตอรี่" + "รายละเอียดประวัติ" + "ใช้รายละเอียด" "ใช้รายละเอียด" "ปรับการใช้พลังงาน" "แพ็คเก็จที่รวมมาด้วย" @@ -1227,8 +1247,7 @@ "การสื่อสารกับเซิร์ฟเวอร์ล้มเหลว เซิร์ฟเวอร์อาจไม่ยอมรับตัวเลือกการเข้ารหัสของคุณ คุณต้องการตรวจสอบการตั้งค่าการเข้ารหัสของคุณหรือไม่" "เพิ่ม VPN" "เพิ่ม VPN" - - + "รายละเอียด VPN" "เพิ่ม %s VPN" "รายละเอียดของ %s" "VPN" @@ -1271,54 +1290,31 @@ "ตั้งค่าและจัดการ VPN" "(ไม่เปลี่ยน)" "(ไม่ได้ตั้งค่า)" - "ที่จัดเก็บข้อมูลรับรอง" + "ที่จัดเก็บข้อมูลรับรอง" "ใช้ข้อมูลรับรองความปลอดภัย" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันนี้เข้าถึงใบรับรองความปลอดภัยและข้อมูลรับรองอื่น" - "ป้อนรหัสผ่าน" - "ป้อนรหัสผ่านที่จัดเก็บข้อมูลรับรอง" - "ติดตั้งจากที่เก็บข้อมูล USB" - "ติดตั้งจากการ์ด SD" - "ติดตั้งใบรับรองที่เข้ารหัสจากที่เก็บข้อมูล USB" - "ติดตั้งใบรับรองที่เข้ารหัสไว้จากการ์ด SD" + "ติดตั้งจากที่จัดเก็บข้อมูล USB" + "ติดตั้งจากการ์ด SD" + "ติดตั้งใบรับรองจากที่จัดเก็บข้อมูล USB" + "ติดตั้งใบรับรองจากการ์ด SD" "ตั้งค่ารหัสผ่าน" - "ตั้งค่าหรือเปลี่ยนรหัสผ่านที่จัดเก็บข้อมูลรับรอง" - "ล้างที่จัดเก็บข้อมูล" - "ล้างข้อมูลทั้งหมดในที่จัดเก็บข้อมูลรับรองและรีเซ็ตรหัสผ่าน" - "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบข้อมูลรับรองทั้งหมดและรีเซ็ตรหัสผ่านที่เก็บข้อมูลรับรอง" + "ตั้งหรือเปลี่ยนรหัสผ่านสำหรับที่จัดเก็บข้อมูลรับรอง" + "ล้างข้อมูลรับรอง" + "นำข้อมูลทั้งหมดออกและรีเซ็ตรหัสผ่าน" + "ป้อนรหัสผ่าน" + "ใส่รหัสผ่านสำหรับที่จัดเก็บข้อมูลรับรอง" + "ตั้งรหัสผ่านสำหรับที่จัดเก็บข้อมูลรับรอง ต้องมีอย่างน้อย 8 อักขระ" "รหัสผ่านปัจจุบัน:" "รหัสผ่านใหม่:" "ยืนยันรหัสผ่านใหม่:" - "ตั้งค่ารหัสผ่านสำหรับที่จัดเก็บข้อมูลรับรอง (อย่างน้อย 8 อักขระ)" - "โปรดป้อนรหัสผ่านที่ถูกต้อง" - "โปรดป้อนรหัสผ่านที่ถูกต้อง คุณลองป้อนรหัสผ่านที่ถูกต้องได้อีกหนึ่งครั้งก่อนที่ที่จัดเก็บข้อมูลรับรองจะถูกลบ" - "โปรดป้อนรหัสผ่านที่ถูกต้อง คุณลองป้อนรหัสผ่านที่ถูกต้องได้อีก %1$d ครั้งก่อนที่ที่จัดเก็บข้อมูลรับรองจะถูกลบ" + "เนื้อหาทั้งหมดจะถูกลบและมีการรีเซ็ตรหัสผ่านนี้ คุณแน่ใจหรือไม่" "รหัสผ่านของคุณไม่ตรง" - "คุณต้องป้อนและยืนยันรหัสผ่าน" - "โปรดป้อนรหัสผ่าน" "รหัสผ่านต้องมีอักขระอย่างน้อย 8 ตัว" - "ที่จัดเก็บข้อมูลรับรองถูกลบ" + "รหัสผ่านไม่ถูกต้อง" + "รหัสผ่านไม่ถูกต้อง คุณมีโอกาสหนึ่งครั้งก่อนที่ที่จัดเก็บข้อมูลรับรองจะถูกลบ" + "รหัสผ่านไม่ถูกต้อง คุณมีโอกาสอีก %1$d ครั้งก่อนที่ที่จัดเก็บข้อมูลรับรองจะถูกลบ" + "ที่จัดเก็บข้อมูลรับรองถูกลบ" "เปิดการใช้งานที่จัดเก็บข้อมูลรับรองไว้" - "ปิดใช้งานที่จัดเก็บข้อมูลรับรองไว้" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "โทนเสียงฉุกเฉิน" "ตั้งค่าการทำงานเมื่อมีการโทรหาหมายเลขฉุกเฉิน" "ข้อมูลส่วนบุคคล" @@ -1348,7 +1344,11 @@ "สายโทรเข้า" "การแจ้งเตือน" "คำติชม" - "การตั้งค่า WiFi" + "ตั้งค่า Wi-Fi" + "เชื่อมต่อกับเครือข่าย Wi-Fi %s" + "กำลังเชื่อมต่อกับเครือข่าย Wi-Fi %s ..." + "เชื่อมต่อกับเครือข่าย Wi-Fi %s แล้ว" + "เพิ่มเครือข่าย" "ไม่เชื่อมต่อ" "เพิ่มเครือข่าย" "รีเฟรชรายการ" @@ -1361,8 +1361,7 @@ "บันทึก" "ยกเลิก" "กำลังสแกนเครือข่าย..." - - + "แตะเครือข่ายเพื่อเชื่อมต่อกับเครือข่าย" "เชื่อมต่อกับเครือข่ายที่มีอยู่" "เชื่อมต่อกับเครือข่ายที่ไม่ปลอดภัย" "ป้อนการกำหนดค่าเครือข่าย" @@ -1370,7 +1369,9 @@ "กำลังเชื่อมต่อ..." "ดำเนินการต่อไปยังขั้นตอนถัดไป" "ไม่สนับสนุน EAP" - "คุณไม่สามารถกำหนดค่าการเชื่อมต่อ EAP Wi-Fi ขณะตั้งค่าได้ หลังการตั้งค่า คุณสามารถกำหนดค่าได้ใน การตั้งค่า ในส่วน ระบบไร้สายและเครือข่าย" + "คุณไม่สามารถกำหนดค่าการเชื่อมต่อ EAP Wi-Fi ขณะตั้งค่า หลังการตั้งค่า คุณสามารถกำหนดค่าได้จาก \"การตั้งค่า\" ในส่วน ""ไร้สายและเครือข่าย" + "การเชื่อมต่อจะใช้เวลาสักครู่..." + "แตะ ""ถัดไป"" เพื่อตั้งค่าต่อไป"\n\n"แตะ ""ย้อนกลับ"" เพื่อเชื่อมต่อกับเครือข่าย Wi-Fi อื่น" "การตั้งค่าการซิงค์" "การซิงค์กำลังประสบปัญหา อีกสักครู่จะกลับมาอีกครั้ง" "เพิ่มบัญชี" @@ -1386,45 +1387,32 @@ "ปิดการซิงค์" "ข้อผิดพลาดในการซิงค์" "สำรองข้อมูลการตั้งค่า" - - + "สำรองข้อมูลการตั้งค่า" "ซิงค์ตอนนี้" "ยกเลิกการซิงค์" - - + "แตะเพื่อซิงค์เดี๋ยวนี้ +%1$s" "Gmail" "ปฏิทิน" "รายชื่อ" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ยินดีต้อนรับสู่ Google Sync"\n"วิธีการของ Google ในการซิงค์ข้อมูลเพื่อให้คุณเข้าถึงสมุดโทรศัพท์ นัดหมาย และข้อมูลอื่นๆ ของคุณได้จากทุกที่" + "การตั้งค่าการซิงค์แอปพลิเคชัน" + "ข้อมูลและการซิงค์" + "เปลี่ยนรหัสผ่าน" + "การตั้งค่าบัญชี" + "นำบัญชีออก" + "เพิ่มบัญชี" + "เสร็จสิ้น" + "นำบัญชีออก" "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการนำบัญชีนี้ออก การนำบัญชีออกจะลบข้อความ ที่อยู่ติดต่อ และข้อมูลอื่นทั้งหมดออกจากแท็บเล็ต "\n"ต้องการดำเนินการต่อหรือไม่" "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการนำบัญชีนี้ออก การนำบัญชีออกจะลบข้อความ ที่อยู่ติดต่อ และข้อมูลอื่นทั้งหมดออกจากโทรศัพท์ "\n"ต้องการดำเนินการต่อหรือไม่" - - - - - - - - - - - - + "แอปพลิเคชันบางอย่างจำเป็นต้องใช้บัญชีนี้ คุณสามารถนำบัญชีนี้ออกได้โดยการรีเซ็ตแท็บเล็ตให้เป็นค่าเริ่มต้นจากโรงงานเท่านั้น (ซึ่งจะลบข้อมูลส่วนบุคคลทั้งหมดของคุณ) โดยเข้าไปที่ แอปพลิเคชันการตั้งค่า ในส่วน ข้อมูลส่วนบุคคล" + "แอปพลิเคชันบางอย่างจำเป็นต้องใช้บัญชีนี้ คุณสามารถนำบัญชีออกได้โดยการรีเซ็ตโทรศัพท์ให้เป็นค่าเริ่มต้นจากโรงงานเท่านั้น (ซึ่งจะลบข้อมูลส่วนบุคคลทั้งหมดของคุณ) โดยเข้าไปที่ แอปพลิเคชันการตั้งค่า ในส่วน ข้อมูลส่วนบุคคล" + "การสมัครรับข้อมูลแบบ Push" + "ซิงค์ %s" + "ซิงค์ด้วยตนเองไม่ได้" + "การซิงค์สำหรับรายการนี้ถูกปิดใช้งานในปัจจุบัน หากต้องการเปลี่ยนค่ากำหนดของคุณ ให้เปิดใช้งานข้อมูลพื้นหลังและการซิงค์อัตโนมัติชั่วคราว" + "ป้อนรหัสผ่านเพื่อถอดรหัสที่เก็บข้อมูล" + "ขออภัย โปรดลองอีกครั้ง" + "บริการไม่ว่าง โปรดลองอีกครั้ง" diff --git a/res/values-tl/arrays.xml b/res/values-tl/arrays.xml index 50483ad..53998d6 100644 --- a/res/values-tl/arrays.xml +++ b/res/values-tl/arrays.xml @@ -39,8 +39,26 @@ "Ang ilang animation ng window ay ipinapakita" "Ipinakita ang lahat ng mga animation ng window"     - - + + "15 segundo" + "30 segundo" + "1 minuto" + "2 minuto" + "5 minuto" + "10 minuto" + "30 minuto" + + + "agad" + "5 segundo" + "15 segundo" + "30 segundo" + "1 minuto" + "2 minuto" + "5 minuto" + "10 minuto" + "30 minuto" + "Napakabagal" "Mabagal" @@ -98,6 +116,12 @@ "TLS" "TTLS" + + "2 Minuto" + "5 Minuto" + "1 Oras" + "Hindi Kailanman" + "Mahina" "Katamtaman" @@ -105,9 +129,9 @@ "Napakahusay" - "Kapag naka-off ang screen" + "Kapag nag-off ang screen (gumagamit ng higit pang data sa mobile)" "Huwag kailanman kapag naka-plug in" - "Hindi Kailanman" + "Hindi Kailanman (gumagamit ng higit pang lakas ng baterya)" "Awto" @@ -143,7 +167,7 @@ "Wala" - "Static" + "Static" "Naka-off" @@ -156,6 +180,9 @@ "CHAP" "PAP o CHAP" + + + "Imbakan ng panloob na device" "Naaalis na SD card" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index e22077b..002d714 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -91,7 +91,10 @@ "Bluetooth" "Natutuklas" "Katuklas-tuklas para sa %1$s (na) segundo…" + "Natutuklasan" "Gawing natutuklas ang device" + "Timeout ng natutuklasan" + "Itakda kung gaano katagal magiging natutuklasan ang aparato" "I-lock ang pag-dial gamit ang boses" "Iwasan ang paggamit ng taga-dial ng bluetooth kapag naka-lock ang screen" "Mga device ng bluetooth" @@ -111,18 +114,22 @@ "Pag-scan" "Kahilingan sa pagpapares ng bluetooth" "Kahilingan sa pagpares" - - + "Piliin upang ipares sa %1$s" + "Ipakita mga natanggap na file" + "Ipakita lista ng file na natanggap sa Bluetooth" "Tagapili ng device ng bluetooth" "Kahilingan sa pahintulot ng bluetooth" "Humihiling ang application ng pahintulot na i-on ang Bluetooth. Gusto mo ba itong gawin?" "Humihiling ng pahintulot ang isang application sa iyong tablet upang gawing nakikita ang iyong tablet ng mga ibang Bluetooth device ng %1$d (na) segundo. Gusto mo ba itong gawin?" "Humihiling ang isang application sa iyong telepono ng pahintulot na gawing natutuklas ang iyong telepono ng ibang mga Bluetooth device sa loob ng %1$d (na) segundo. Gusto mo ba itong gawin?" + "Humihiling ng pahintulot ang isang application sa iyong tablet na gawing “always discoverable” ang iyong tablet ng ibang mga Bluetooth device. Gusto mo ba itong gawin?" + "Humihiling ng pahintulot ang isang application sa iyong telepono upang gawing “always discoverable” ang iyong telepono ng ibang mga Bluetooth device. Gusto mo ba itong gawin?" "Humihiling ng pahintulot ang isang application sa iyong tablet na i-on ang Bluetooth at gawing nakikita ang iyong tablet ng ibang mga device ng %1$d (na) segundo. Gusto mo ba itong gawin?" "Ang application na ito sa iyong telepono ay humihiling ng pahintulot upang i-on ang Bluetooth at upang magawang katuklas-tuklas ang iyong telepono ng ibang mga device para sa %1$d (na) serbisyo. Gusto mong gawin ito?" + "Humihiling ng pahintulot ang isang application sa iyong tablet na i-on ang Bluetooth at gawing natutuklasan ang iyong tablet ng ibang mga device. Gusto mo ba itong gawin?" + "Humihiling ng pahintulot ang isang application sa iyong telepono na i-on ang Bluetooth at upang gawing natutuklasan ang iyong telepono ng mga ibang device. Gusto mo ba itong gawin?" "Ino-on ang Bluetooth…" - - + "Awtomatikong kumonekta" "Mga setting ng petsa & oras" "1:00 pm" "13:00" @@ -137,14 +144,14 @@ "Simulan ang activity" "Resource:" "Account:" - "Mga Setting ng Proxy" + "Mga setting ng proxy" "Itakda ang pandaigdigang HTTP proxy at mga listahan ng pagbubukod" "I-clear" - "Port" + "Port" "Walang Proxy para sa" "Ibalik ang mga default" "Tapos na" - "Hostname" + "Hostname" "Bigyang pansin" "OK" "Hindi wasto ang nai-type mong hostname." @@ -152,6 +159,8 @@ "Dapat mong makumpleto ang field ng port." "Dapat na walang laman ang field ng port kung walang laman ang field ng host." "Hindi wasto ang port na iyong na-type." + + "Lokasyon:" "Katabing CID:" "Mga pagtatangka ng data:" @@ -226,7 +235,7 @@ "Hindi pinapagana ang mga koneksyon na wireless…" "Pinapagana ang mga wireless na koneksyon…" "Wireless & mga network" - "Mga setting ng wireless & network" + "Wireless & mga network" "Pamahalaan ang Wi-Fi, Bluetooth, airplane mode, mga network ng mobile, & mga VPN" "Roaming ng data" "Kumonekta sa mga serbisyo ng data kapag nagro-roam" @@ -238,6 +247,7 @@ "Pagpipilian ng operator" "Pumili ng network operator" "Petsa & oras" + "I-set ang petsa at oras" "Itakda ang petsa, oras, time zone & mga format" "Awto petsa & oras" "Gamitin ang oras na ibinigay ng network" @@ -254,9 +264,8 @@ "Pag-uri-uriin ayon sa time zone" "Petsa" "Oras" - "I-lock ang device pagkatapos ng timeout" - - + "Timeout" + "I-lock ang screen %1$s pagkatapos awtomatikong mag-off ang screen" "Ipakita impo ng may-ari sa naka-lock na screen" "Impo ng may-ari" @@ -266,32 +275,54 @@ "Itakda ang Aking Lokasyon, pag-unlock ng screen, lock ng SIM card, lock ng imbakan ng kredensyal" "Itakda ang Aking Lokasyon, pag-unlock ng screen, lock ng imbakan ng kredensyal" "Mga Password" - "Security sa pag-unlock ng screen" - "I-set up ang lock ng screen" + "Pag-encrypt" + "I-encrypt ang tablet" + "I-encrypt ang telepono" + "Humiling ng numerong PIN o password upang i-decrypt ang iyong tablet sa bawat oras na i-on mo ito" + "Humiling ng numerong PIN o password upang i-decrypt ang iyong telepono sa bawat oras na i-on mo ito" + "Na-encrypt" + "Maaari mong i-encrypt ang iyong mga account, setting, na-download na application at kanilang data, media, at ibang mga file. Sa sandaling i-encrypt mo ang iyong tablet, dapat kang magpasok ng numerong PIN o password upang i-decrypt ito sa bawat oras na i-on mo ito: hindi mo maaaring i-unencrypt ang iyong tablet maliban sa pamamagitan ng pagsasagawa ng pag-reset ng factory data, na nagbubura sa lahat ng iyong data."\n\n"Tumatagal ang pag-encrypt nang isang oras o higit pa. Dapat kang magsimula sa may kargang baterya at panatilihing nakasaksak ang iyong tablet hanggang sa makumpleto ang pag-encrypt. Kung gagambalain mo ang proseso ng pag-encrypt, mawawala sa iyo ang ilan o lahat ng iyong data." + "Maaari mong i-encrypt ang iyong mga account, setting, na-download na application at kanilang data, media, at ibang mga file. Sa sandaling i-encrypt mo ang iyong telepono, dapat kang magpasok ng numerong PIN o password upang i-decrypt ito sa bawat oras na i-on mo ito: hindi mo maaaring i-unencrypt ang iyong telepono maliban sa pamamagitan ng pagsasagawa ng pag-reset ng factory data, na nagbubura sa lahat ng iyong data."\n\n"Tumatagal ang pag-encrypt nang isang oras o higit pa. Dapat kang magsimula sa may kargang baterya at panatilihing nakasaksak ang iyong telepono hanggang sa makumpleto ang pag-encrypt. Kung gagambalain mo ang proseso ng pag-encrypt, mawawala sa iyo ang ilan o lahat ng iyong data." + "I-encrypt ang tablet" + "I-encrypt ang telepono" + "Paki-charge ang iyong baterya at subukang muli." + "Pakikabit ang iyong charger at subukang muli." + "Walang PIN o password sa pag-lock ng screen" + "Dapat kang magtakda ng PIN o password sa pag-lock ng screen bago ka maaaring magsimula ng pag-encrypt." + "Kumpirmahin ang pag-encrypt" + "I-encrypt ang tablet? Hindi mababawi ang operation na ito at kung gambalain mo ito, mawawalan ka ng data. Tumatagal ang pag-encrypt ng isang oras o higit pa, kung saan magre-restart ang tablet nang ilang beses." + "I-encrypt ang telepono? Hindi mababawi ang operation na ito at kung gambalain mo ito, mawawalan ka ng data. Tumatagal ang pag-encrypt nang isang oras o higit pa, kung saan magre-restart ang telepono nang ilang beses." + "Pag-encrypt" + + + + + "Subukang muli pagkalipas ng ^1 segundo." + "Ipasok ang iyong password" + "Nabigo ang pag-encrypt" + "Nagambala ang pag-encrypt at hindi makumpleto. Dapat kang magsagawa ng pag-reset ng factory data (na bumubura sa lahat ng iyong data) bago mo maaaring matuloy ang paggamit sa iyong tablet. Maaari mong subukang i-encrypt muli ang iyong tablet pagkatapos na makumpleto ang pag-reset." + "Nagambala ang pag-encrypt at hindi makumpleto. Dapat kang magsagawa ng pag-reset ng factory data (na bumubura sa lahat ng iyong data) bago mo maaaring matuloy ang paggamit sa iyong telepono. Maaari mong subukang i-encrypt muli ang iyong telepono pagkatapos na makumpleto ang pag-reset." + "I-configure ang screen ng lock" + "I-configure ang screen ng lock" "Baguhin ang lock ng screen" "Baguhin o huwag paganahin ang pattern, PIN, o seguridad ng password" "Pumili ng paraan ng pag-lock ng screen" "Naka-off" - "Huwag ipakita ang naka-lock na screen" - "Wala" - "Huwag paganahin ang seguridad sa pag-unlock ng screen" + "Huwag kailanman i-lock ang screen" + "Hindi secure" + "Hindi nangangailangan ng isang pattern, PIN, o password upang ma-unlock ang screen" "Pattern" - "Kumuha ng pattern upang ma-unlock ang screen" + "Nangangailangan ng pattern upang i-unlock ang screen" "PIN" - "Magpasok ng numeric na PIN upang ma-unlock ang screen" + "Nangangailangan ng numeric na PIN upang i-unlock ang screen" "Password" - "Magpasok ng password upang ma-unlock ang screen" - "Hindi pinagana ng administrator ng remote device" - - - - - - - - - - + "Nangangailangan ng password upang i-unlock ang screen" + "Hindi pinagana ng administrator ng remote device" + "Naka-off" + "Hindi secure" + "Naka-secure na may pattern" + "Naka-secure na may PIN" + "Naka-secure na may password" "I-off ang lock ng screen" "Alisin ang naka-unlock na pattern" "Alisin ang naka-unlock na PIN" @@ -303,8 +334,10 @@ "Dapat na hindi bababa sa %d (na) character ang PIN" "Pindutin ang Magpatuloy kapag tapos na" "Magpatuloy" - "Hindi maaaring mas mahaba sa %d (na) digit ang PIN" - "Hindi maaaring mas mahaba kaysa sa %d (na) digit ang PIN" + + + + "Dapat maglaman ang PIN ng mga digit na 0-9 lang" "Hindi pinapayagan ng administrator ng device ang paggamit ng kamakailang PIN" "Naglalaman ang password ng ilegal na character" @@ -338,10 +371,8 @@ "Hindi pinapayagan ng administrator ng device ang paggamit ng kamakailang password" "OK" "Kanselahin" - - - - + "Kanselahin" + "Susunod" "Pamamahala ng device" "Mga administrator ng device" "Tingnan o alisin sa pagkaka-activate ang mga administrator ng device" @@ -351,14 +382,11 @@ "Mga setting ng bluetooth" "Mamahala ng mga koneksyon, magtakda ng pangalan ng device & pagiging natutuklas" "Kahilingan sa pagpapares ng bluetooth" - - - - + \n"Ilagay ang PIN upang magpares sa \"%1$s\". (Subukan ang 0000 o 1234.) Maaaring kailanganin mong ilagay ang parehong PIN sa Bluetooth device." + \n"Ilagay ang passkey upang magpares sa \"%1$s\"." "Upang maipares sa \"%1$s\", kumpirmahin na ipinapakita nito ang passkey: %2$s." "Gusto ng %1$s"\n"na magpares." - - + "Ilagay ang \"%2$s\" sa \"%1$s\" upang magpares sinundan ang bumalik o enter." "Pares" "Huwag Pagparisin" "device ng bluetooth" @@ -381,13 +409,12 @@ "Mga Pagpipilian…" "Kumonekta sa…" "Media" - "Tablet" + "Handsfree" "Paglilipat" "Device ng Input" "Nagte-tether" "Maaalis sa pagkakakonekta ang %1$s mula sa audio ng media." - - + "Maaalis ang koneksyon ng %1$s mula sa handsfree na audio." "Maaalis sa pagkakakonekta ang %1$s mula sa device ng input." "Maaalis sa pagkakakonekta ang %1$s mula sa pag-tether." "Mga pagpipilian sa %1$s" @@ -407,8 +434,7 @@ "Ginagamit para sa audio ng telepono" "Ginagamit para sa paglilipat ng file" "Gamitin para sa input" - - + "Gamitin para sa pag-access sa Internet" "Mga Setting ng Dock" "Gumamit ng dock para sa audio" "Bilang speaker phone" @@ -429,6 +455,9 @@ "Hindi magawang mag-scan para sa mga network" "Notification ng network" "I-notify ako kapag available ang bukas na network" + "Patakaran sa pag-alis sa pagkakakonekta ng Wi-Fi" + "Tukuyin kung kailan lilipat mula sa Wi-Fi patungong data ng mobile" + "Nagkaproblema sa pagbabago ng setting" "Magdagdag ng Wi-Fi network" "Mga Wi-Fi network" "I-scan" @@ -438,8 +467,10 @@ "Baguhin ang network" "Setup ng Network" "Ipasok ang pin mula sa access point" - "Configuration ng paraan ng WPS pin" + "Pag-set up ng WPS" "Ipasok ang pin %1$s sa access point" + "Gumagana na ang WPS at maaaring magtagal nang ilang segundo para makumpleto" + "Nabigong simulan ang WPS, pakisubukang muli" "Network SSID" "Seguridad" "Lakas ng signal" @@ -468,10 +499,8 @@ "Kalimutan" "I-save" "Kanselahin" + "Nakita ang isa pang sesyon ng WPS, pakisubukang muli sa loob ng ilang minuto" "Advanced" - "Patakaran ng paghinto ng Wi-Fi" - "Tukuyin kung kailan lilipat mula sa Wi-Fi patungong data ng mobile" - "Nagkaproblema sa pagtatakda ng patakaran ng paghinto." "Frequency band ng Wi-Fi" "Tukuyin ang sakop ng frequency ng pagpapatakbo" "Nagkaproblema sa pagtatakda ng frequency band." @@ -498,7 +527,7 @@ "%1$s %2$s portable na Wi-Fi hotspot" "AndroidHotspot" "Tunog" - "Ipakita" + "Screen" "Mga setting ng tunog" "Silent mode" "I-silent ang lahat ng mga tunog maliban sa media & mga alarm" @@ -569,9 +598,8 @@ "Ilipat nang awtomatiko ang oryentasyon kapag niro-rotate ang telepono" "Liwanag" "Ayusin ang liwanag ng screen" - "Timeout ng screen" - - + "Timeout" + "Awtomatikong nag-o-off ang screen pagkatapos ng %1$s" "Awtomatikong pagliwanag" "Mga setting ng lock ng SIM card" "I-set up ang lock ng SIM card" @@ -608,13 +636,14 @@ "Hindi available" "Katayuan" "Katayuan" - "Numero ng telepono, signal, atbp." + "Katayuan ng baterya, network, at iba pang impormasyon" "Numero ng telepono, signal, atbp." "Imbakan" "Mga setting ng imbakan" "I-unmount ang imbakan na USB, tingnan ang available na imbakan" "I-unmount ang SD card, tingnan ang available na imbakan" - "Numero ng aking telepono" + "MDN" + "Numero ng aking telepono" "MIN" "Bersyon ng PRL" "MEID" @@ -632,12 +661,11 @@ "Panloob imbakan" "Imbakan na USB" "SD card" - "Available na espasyo" - "Kabuuang espasyo" - - - "Paggamit ng application" - "Paggamit ng media" + "Available" + "Kabuuan" + "Kinakalkula..." + "Mga Application" + "Media" "Unmount nabahagi imbakan" "I-unmount ang SD card" "I-unmount panloob USB storage" @@ -651,7 +679,7 @@ "Burahin imbakan na USB" "Burahin ang SD card" "Buburahin lahat ng data sa panloob na imbakan na USB, gaya ng musika at larawan" - "Buburahin ang lahat ng data sa SD card, gaya ng musika at mga larawan" + "Binubura ang lahat ng data sa SD card, gaya ng mga musika at larawan" "Hindi available" " (Read-only)" "I-unmount imbakan na USB" @@ -689,6 +717,8 @@ "CHAP" "PAP o CHAP" "Uri ng APN" + + "Tanggalin ang APN" "Bagong APN" "I-save" @@ -707,6 +737,7 @@ "Buburahin nito ang lahat ng data mula sa ""panloob na imbakan"" ng iyong telepono, kabilang ang:"\n\n
  • "Iyong Google account"
    • \n
  • "Mga data at setting ng system at application"
    • \n
  • "Mga na-download na application"
    •  "Buburahin nito ang lahat ng data mula sa ""panloob na imbakan"" ng iyong telepono, kabilang ang:"\n\n
  • "Iyong Google account"
    • \n
  • "Mga data at setting ng system at application"
    • \n
  • "Mga na-download na application"
    •  \n\n"Kasalukuyan kang naka-sign in sa mga sumusunod na account:"\n +
  • "Musika"
    • \n
  • "Mga Larawan"
    • \n
  • "Ibang data ng user"
    •  \n\n"Upang i-clear din ang musika, mga larawan, at ibang data ng user, kailangang mabura ang ""imbakan na USB""." \n\n"Upang i-clear din ang musika, mga larawan, at ibang data ng user, kailangang mabura ang ""SD card""." "Burahin ang imbakan na USB" @@ -781,9 +812,9 @@ "Gamitin ang may tulong na GPS" "Gumamit ng server upang tulungan ang GPS (alisan ng check upang pababain ang paggamit ng network)" "Gumamit ng server upang tulungan ang GPS (alisan ng check upang mapagbuti ang pagganap ng GPS)" - "Gamitin ang lokasyon para sa paghahanap sa Google" - "Gamitin ang lokasyon para sa paghahanap sa Google at ibang mga serbisyo ng Google" - "Lokasyong ginamit upang mapabuti mga resulta ng paghahanap ng Google at mga ibang serbisyo ng Google" + "Gamitin ang lokasyon para sa Paghahanap sa Google" + "Gamitin ang lokasyon para sa Paghahanap sa Google at ibang mga serbisyo ng Google" + "Lokasyong ginagamit upang mapabuti ang mga resulta ng Paghahanap sa Google at iba pang mga serbisyo ng Google" "Tungkol sa tablet" "Tungkol sa telepono" "Tingnan ang impormasyong legal, katayuan, bersyon ng software" @@ -814,7 +845,7 @@ "Naitakda ang password" "Naitakda ang PIN" "Itinakda ang pattern" - "I-unlock ang screen" + "I-lock ang screen" "Baguhin ang naka-unlock na pattern" "Baguhin ang naka-unlock na PIN" "Kumpirmahin ang naka-save na pattern" @@ -844,10 +875,7 @@ "Susunod" "Sine-secure ang iyong tablet" "Pag-secure ng iyong telepono" - - - - + "Protektahan ang iyong tablet mula sa walang pahintulot na paggamit sa pamamagitan ng paglikha ng isang personal na pattern ng pag-unlock ng screen. Gamitin ang iyong daliri upang ikonekta ang mga tuldok sa anumang order sa susunod na screen. Dapat mong ikonekta ang hindi bababa sa apat na tuldok. "\n\n"Handa nang magsimula? Pindutin ang \"Susunod\"." "Protektahan ang iyong telepono mula sa walang pahintulot na paggamit sa pamamagitan ng paglikha ng personal na pattern. "\n\n"1""  Sa susunod na screen, manood habang kinukuha ang pattern ng halimbawa. "\n\n"2""  Kapag handa na, kumuha ng iyong sariling personal na naka-unlock na pattern. Eksperimento na may iba\'t ibang mga pattern ngunit magkonekta nang hindi bababa sa apat na tuldok. "\n\n"3""  Muling kunin ang iyong pattern upang makumpirma. "\n\n"Handa nang magsimula? Piliin ang “Susunod”"". "\n\n"Upang iwanang hindi protektado ang iyong telepono, piliin ang “Kanselahin”." "Pamahalaan ang mga application" "Pamahalaan at alisin ang naka-install na mga application" @@ -870,6 +898,8 @@ "Kabuuan" "Application" "Data" + "Imbakan na USB" + "SD card" "I-uninstall" "Huwag Paganahin" "Paganahin" @@ -966,8 +996,8 @@ "Itigil ang serbisyo ng system?" "Sigurado ka bang gusto mong itigil ang serbisyo ng system na ito? Kung gagawin mo, maaaring tumigil sa paggana nang ayos ang ilang mga tampok ng iyong tablet hanggang sa i-off mo ito at i-on muli." "Sigurado ka bang gusto mong itigil ang serbisyo ng system na ito? Kung gagawin mo, maaaring tumigil sa paggana nang ayos ang ilang mga tampok ng iyong telepono hanggang sa i-off mo ito at i-on muli." - "Wika & keyboard" - "Mga setting ng wika & keyboard" + "Wika at input" + "Wika at input" "Mga setting ng wika" "Mga setting ng keyboard" "Pumili ng wika" @@ -1008,26 +1038,17 @@ "Mga Shortcut" "Pag-input ng teksto" "Paraan ng input" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Kasalukuyang paraan ng pag-input" + "Tagapili ng paraan ng pag-input" + "Awtomatiko" + "Palaging ipakita" + "Palaging itago" + "I-configure paraan ng input" + "Mga Setting" + "Mga aktibong paraan ng pag-input" + "Gamitin ang wika ng system" "%1$s (na) setting" - "Pamahalaan ang Mga Paraan ng Input" + "Pumili ng aktibong paraan ng input" "Mga setting ng keyboard ng onscreen" "Built-in na keyboard" "Mga setting ng built-in, pisikal na keyboard" @@ -1090,9 +1111,8 @@ "Wi-Fi sa oras" "Wi-Fi sa oras" "%1$s - %2$s%%" - - - "Mga detalye ng paggamit ng baterya" + "Mga detalye ng kasaysayan" + "Gamitin ang mga detalye" "Gamitin ang mga detalye" "Isaayos ang paggamit ng power" "Mga kasamang package" @@ -1227,8 +1247,7 @@ "Nabigo ang negotiation sa server. Maaaring hindi sumang-ayon ang server sa iyong pagpipilian sa pag-encrypt. Gusto mo bang suriin ang iyong setting ng pag-encrypt?" "Magdagdag ng VPN" "Magdagdag ng VPN" - - + "Mga detalye ng VPN" "Magdagdag ng %s VPN" "Mga detalye ni %s" "Mga VPN" @@ -1271,54 +1290,31 @@ "I-set up & pamahalaan ang Mga Virtual Private Networks (mga VPN)" "(di-nabago)" "(hindi nakatakda)" - "Imbakan ng kredensyal" + "Storage ng kredensyal" "Gumamit ng mga secure na kredensyal" "Payagan ang mga application upang ma-access ang mga secure na certificate at iba pang mga kredensyal" - "Magpasok ng password" - "Ipasok ang password ng imbakan ng kredensyal." - "Install sa imbakan na USB" - "I-install mula sa SD card" - "Install na-encrypt certificate mula USB storage" - "I-install ang mga naka-encrypt na certificate mula sa SD card" + "I-install mula sa USB storage" + "I-install mula sa SD card" + "Mag-install ng mga certificate mula sa USB storage" + "Mag-install ng mga certificate mula sa SD card" "Itakda ang password" - "Itakda o baguhin ang password ng imbakan ng kredensyal" - "I-clear ang imbakan" - "I-clear ang imbakan ng kredensyal ng lahat ng mga nilalaman at i-reset ang password nito" - "Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang lahat ng mga kredensyal at i-reset ang password ng imbakan ng kredensyal?" + "Itakda o baguhin ang password para sa imbakan ng kredensyal" + "I-clear ang mga kredensyal" + "Alisin ang lahat ng mga nilalaman at i-reset ang password" + "Magpasok ng password" + "Ipasok ang password para sa storage ng kredensyal." + "Itakda ang password para sa storage ng kredensyal. Dapat na mayroon itong hindi bababa sa 8 character." "Kasalukuyang password:" "Bagong password:" "Kumpirmahin ang bagong password:" - "Magtakda ng password para sa imbakan ng kredensyal (hindi bababa sa 8 character)." - "Pakiipasok ang tamang password." - "Pakipasok ang tamang password. Mayroon ka pang isang pagsubok upang ipasok ang tamang password bago mabura ang imbakan ng kredensyal." - "Pakipasok ang tamang password. Mayroon kang %1$d na mga pagsubok upang ipasok ang tamang password bago mabura ang imbakan ng kredensyal." + "Maaalis ang lahat ng mga nilalaman, at mare-reset ang password. Sigurado ka ba tungkol doon?" "Hindi tumutugma ang iyong mga password." - "Dapat kang magpasok at magkumpirma ng password." - "Pakipasok ang password." "Dapat na may hindi bababa sa 8 character ang password." - "Binura ang imbakan ng kredensyal." + "Hindi tamang password." + "Hindi tamang password. Mayroon kang isa pang pagkakataon bago mabura ang imbakan ng kredensyal." + "Hindi tamang password. Mayroon kang %1$d pang pagkakataon bago mabura ang imbakan ng kredensyal." + "Binura storage ng kredensyal." "Pinagana ang imbakan ng kredensyal." - "Hindi pinagana ang imbakan ng kredensyal." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "Tonong pang-emergency" "Itakda ang pag-uugali kapag naganap ang isang pang-emergency na tawag" "Privacy" @@ -1328,7 +1324,7 @@ "I-back up ang aking data" "Mag-back up ng data ng application, mga password sa Wi-Fi, at mga ibang setting sa mga server ng Google" "I-back up ang account" - "Walang account ay kasalukuyang nag-iimbak ng na-back up na data" + "Walang account ang kasalukuyang nag-iimbak ng na-back up na data" "Awtomatikong pagbalik" "Kung muli kong i-install ang isang application, ibalik ang mga na-back up na setting o ibang data" "Backup" @@ -1348,7 +1344,11 @@ "Mga papasok na tawag" "Mga Notification" "Feedback" - "Setup ng WiFi" + "Pag-set up ng Wi-Fi" + "Kumonekta sa Wi-Fi network %s" + "Kumukonekta sa Wi-Fi network %s..." + "Konektado sa Wi-Fi network %s" + "Magdagdag ng network" "Hindi nakakonekta" "Magdagdag ng network" "I-refresh ang listahan" @@ -1361,8 +1361,7 @@ "I-save" "Kanselahin" "Nag-i-scan ng mga network..." - - + "Pindutin ang isang network upang kumonekta dito" "Kumonekta sa umiiral nang network" "Kumonekta sa hindi secure na network" "Ipasok ang configuration ng network" @@ -1370,7 +1369,9 @@ "Kumukonekta..." "Magpatuloy sa susunod na hakbang" "Hindi suportado ang EAP" - "Hindi mo maisasaayos ang koneksyon ng EAP Wi-Fi sa panahon ng pagse-setup. Matapos mong mag-setup, magagawa mo iyon sa Mga Setting, sa ialim ng Wireless at Mga Network." + "Hindi ka maaaring mag-configure ng koneksyon sa EAP Wi-Fi sa panahon ng setup. Pagkatapos ng setup, maaari mong gawin iyon sa Mga Setting, sa ilalim ng ""Mga wireless at network""." + "Maaaring tumagal ang pagkonekta nang ilang minuto..." + "Pindutin ang ""Susunod"" upang magpatuloy sa setup."\n\n"Pindutin ang ""Bumalik"" upang kumonekta sa ibang network ng Wi-Fi." "Mga setting ng pag-sync" @@ -1388,50 +1389,37 @@ "NAKA-OFF pag-sync" "Error sa pag-sync" "Mga setting ng back up" - - + "I-back up ang aking mga setting" - - + "Galawin upang mag-sync ngayon +%1$s" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Maligayang pagdating sa Google sync!"" "\n"Isang paraan ng Google sa pag-synchronize ng data upang payagan ang access sa iyong mga contact, appointment, at higit pa kahit nasaan ka man." + "Mga setting ng pag-sync ng application" + "Data at pag-synchronize" + "Palitan ang password" + "Mga setting ng account" + "Alisin ang account" + "Magdagdag ng account" + "Tapusin" + "Alisin ang account" "Gusto mo ba talagang alisin ang account na ito? Ang pag-alis nito ay magtatanggal rin sa lahat ng mga mensahe nito, contact, at iba pang data mula sa tablet. "\n"Magpatuloy?" "Gusto mo ba talagang alisin ang account na ito? Ang pag-alis nito ay magtatanggal rin sa lahat ng mga mensahe nito, contact, at iba pang data mula sa telepono. "\n"Magpatuloy?" - - - - - - - - - - - - + "Kinakailangan ang account na ito ng ilang application. Maaalis mo lang ito sa pamamagitan ng pag-reset ng tablet sa mga factory default (na tinatanggal ang lahat ng iyong personal na data). Magagawa mo iyon sa application na Mga Setting, sa ilalim ng Privacy." + "Kinakailangan ang account na ito ng ilang application. Maaalis mo lang ito sa pamamagitan ng pag-reset ng telepono sa mga factory default (na tinatanggal ang lahat ng iyong personal na data). Magagawa mo iyon sa application na Mga Setting, sa ilalim ng Privacy." + "I-push ang mga subscription" + "I-sync ang %s" + "Hindi makapag-sync nang manu-mano" + "Kasalukuyang hindi pinagana ang pag-sync para sa item na ito. Upang palitan ang iyong kagustuhan, pansamantalang i-on ang data ng background at awtomatikong sync." + "Ilagay ang password upang i-decrypt ang imbakan" + "Paumanhin, subukang muli" + "Busy ang serbisyo, subukang muli" diff --git a/res/values-tr/arrays.xml b/res/values-tr/arrays.xml index 3ec1011..717cdd0 100644 --- a/res/values-tr/arrays.xml +++ b/res/values-tr/arrays.xml @@ -39,8 +39,26 @@ "Bazı pencere animasyonları gösterilir" "Tüm pencere animasyonları gösterilir"     - - + + "15 saniye" + "30 saniye" + "1 dakika" + "2 dakika" + "5 dakika" + "10 dakika" + "30 dakika" + + + "derhal" + "5 saniye" + "15 saniye" + "30 saniye" + "1 dakika" + "2 dakika" + "5 dakika" + "10 dakika" + "30 dakika" + "Çok yavaş" "Yavaş" @@ -98,6 +116,12 @@ "TLS" "TTLS" + + "2 Dakika" + "5 Dakika" + "1 Saat" + "Hiçbir zaman" + "Yetersiz" "Yeterli" @@ -105,9 +129,9 @@ "Mükemmel" - "Ekran kapandığında" + "Ekran kapandığında (daha fazla mobil veri kullanır)" "Takılı olduğunda hiçbir zaman" - "Hiçbir zaman" + "Hiçbir zaman (daha çok pil gücü kullanır)" "Otomatik" @@ -143,7 +167,7 @@ "Yok" - "Statik" + "Statik" "Kapalı" @@ -156,6 +180,9 @@ "CHAP" "PAP veya CHAP" + + + "Dahili cihaz depolaması" "Çıkarılabilir SD kart" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 4de7ffa..e44abb3 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -87,12 +87,14 @@ "Ölü" "Aşırı voltaj" "Bilinmeyen hata" - - + "Soğuk" "Bluetooth" "Keşfedilebilir" "%1$s saniye için keşfedilebilir…" + "Keşfedilebilir" "Cihazı keşfedilebilir yap" + "Keşfedilebilirlik için zaman aşımı" + "Cihazın ne süreyle keşfedilebilir olacağını ayarla" "Sesli aramayı kilitle" "Ekran kilitliyken blutooth çeviricinin kullanımını engelle" "Bluetooth cihazlar" @@ -112,18 +114,22 @@ "Taranıyor" "Bluetooth eşleşme isteği" "Eşleşme isteği" - - + "%1$s ile eşleştirmek için seçin" + "Alınan dosyaları göster" + "Bluetooth üzerinden alınan dosyaların listesini göster" "Bluetooth cihazı seçicisi" "Bluetooth izin isteği" "Bir uygulama, Bluetooth\'u açmak için izin istiyor. Bunu yapmak istiyor musunuz?" "Tabletinizdeki bir uygulama tabletinizi %1$d saniye boyunca diğer Bluetooth cihazları tarafından bulunabilir duruma getirmek için izin istiyor. Bunu yapmak istiyor musunuz?" "Telefonunuzdaki bir uygulama telefonunuzu %1$d saniye boyunca diğer Bluetooth cihazları tarafından bulunabilir duruma getirmek için izin istiyor. Bunu yapmak istiyor musunuz?" + "Tabletinizdeki bir uygulama, tabletinizi diğer Bluetooth cihazları tarafından \"her zaman keşfedilebilir\" yapmak için izin istiyor. Bunu yapmak istiyor musunuz?" + "Telefonunuzdaki bir uygulama, telefonunuzu diğer Bluetooth cihazları tarafından \"her zaman keşfedilebilir\" yapmak için izin istiyor. Bunu yapmak istiyor musunuz?" "Tabletinizdeki bir uygulama, %1$d saniye boyunca Bluetooth\'u açmak ve tabletinizi diğer cihazlar tarafından bulunabilir duruma getirmek için izin istiyor. Bunu yapmak istiyor musunuz?" "Telefonunuzdaki bir uygulama, %1$d saniye boyunca Bluetooth\'u açmak ve telefonunuzu diğer cihazlar tarafından bulunabilir duruma getirmek için izin istiyor. Bunu yapmak istiyor musunuz?" + "Tabletinizdeki bir uygulama, Bluetooth\'u açmak ve tabletinizi diğer cihazlar tarafından keşfedilebilir duruma getirmek için izin istiyor. Bunu yapmak istiyor musunuz?" + "Telefonunuzdaki bir uygulama, Bluetooth\'u açmak ve telefonunuzu diğer cihazlar tarafından keşfedilebilir duruma getirmek için izin istiyor. Bunu yapmak istiyor musunuz?" "Bluetooth açılıyor..." - - + "Otomatik bağlan" "Tarih ve saat ayarları" "13:00" "13:00" @@ -138,14 +144,14 @@ "activity işlemini başlat" "Resource:" "Hesap:" - "Proxy Ayarları" + "Proxy ayarları" "Genel HTTP proxy\'sini ve dışlama listelerini ayarla" "Temizle" - "Bağlantı Noktası" + "Bağlantı Noktası" "Proxy\'si olmayanlar:" "Varsayılanları geri yükle" "Bitti" - "Ana makine adı" + "Ana makine adı" "Dikkat" "Tamam" "Yazdığınız ana makine adı geçersiz." @@ -153,6 +159,8 @@ "Bağlantı noktası alanını tamamlamalısınız." "Ana makine alanı boşsa, bağlantı noktası alanı boş olmalıdır." "Girdiğiniz bağlantı noktası geçersiz." + + "Konum:" "Komşu CID:" "Veri giriş denemeleri:" @@ -221,13 +229,13 @@ "İptal" "Ayarlar" "Ayarlar" - "Ayarlar" + "Ayarlar kısayolu seçin" "Uçak modu" "Tüm kablosuz bağlantıları devre dışı bırak" "Kablosuz bağlantılar devre dışı bırakılıyor…" "Kablosuz bağlantılar etkinleştiriliyor…" "Kablosuz özelliği ve ağlar" - "Kablosuz ve ağ ayarları" + "Kablosuz özelliği ve ağlar" "Kablosuz, Bluetooth, uçak modu, mobil ağ ve VPN özelliklerini yönet" "Veri dolaşımı" "Dolaşırken veri hizmetlerine bağlan" @@ -239,6 +247,7 @@ "Operatör seçimi" "Bir ağ operatörü seçin" "Tarih ve saat" + "Tarih ve saati ayarla" "Tarihi, saati, saat dilimini ve biçimleri ayarla" "Otomatik tarih ve saat" "Ağ tarafından sağlanan saati kullan" @@ -255,9 +264,8 @@ "Saat dilimine göre sırala" "Tarih" "Saat" - "Zaman aşımı süresi dolduktan sonra cihazı kilitle" - - + "Zaman aşımı" + "Ekran otomatik olarak kapandıktan %1$s sonra ekranı kilitle" "Kilitli ekranda sahip bilgilerini göster" "Sahip bilgileri" @@ -267,32 +275,54 @@ "Konumum, ekran kil. açma, SIM kart kil., kim. bilg. dep.kilidini ayarla" "Konumum, ekran kilidi açma, kimlik bilgileri deposunun kilidi özelliklerini ayarla" "Şifreler" - "Ekran kilidini açma güvenliği" - "Ekran kilidini ayarla" + "Şifreleme" + "Tableti şifrele" + "Telefonu şifreleme" + "Tabletinizin her açılışında şifresinin çözülmesi için sayısal bir PIN veya şifre istensin" + "Telefonunuzun her açılışında şifresinin çözülmesi için sayısal bir PIN veya şifre istensin" + "Şifreli" + "Hesaplarınızı, ayarlarınızı, indirilen uygulamalarınızı ve bunlara ait verileri, medyaları ve diğer dosyaları şifreleyebilirsiniz. Tabletinizi şifreledikten sonra, cihazı her açtığınızda şifresini açmak için sayısal bir PIN veya şifre girmeniz gerekir: tabletinizdeki tüm verileri silen fabrika verilerine sıfırlama işlemi yapmadan şifrelemeyi kaldıramazsınız."\n\n"Şifreleme işlemi bir saat kadar sürer. İşlemi, dolu bir pille başlatmalı ve şifreleme tamamlanana kadar tabletinizi fişe takılı tutmalısınız. Şifreleme işlemini yarıda keserseniz, verilerinizin bir kısmını veya tamamını kaybedersiniz." + "Hesaplarınızı, ayarlarınızı, indirilen uygulamalarınızı ve bunlara ait verileri, medyaları ve diğer dosyaları şifreleyebilirsiniz. Telefonunuzu şifreledikten sonra, cihazı her açtığınızda şifresini açmak için sayısal bir PIN veya şifre girmeniz gerekir: telefonunuzdaki tüm verileri silen fabrika verilerine sıfırlama işlemi yapmadan şifrelemeyi kaldıramazsınız."\n\n"Şifreleme işlemi bir saat kadar sürer. İşlemi, dolu bir pille başlatmalı ve şifreleme tamamlanana kadar tabletinizi fişe takılı tutmalısınız. Şifreleme işlemini yarıda keserseniz, verilerinizin bir kısmını veya tamamını kaybedersiniz." + "Şifreli tablet" + "Şifreli telefon" + "Lütfen pilinizi şarj edip tekrar deneyin." + "Lütfen şarj cihazınızı takıp tekrar deneyin." + "Ekran kilitleme PIN\'i veya şifresi yok" + "Şifrelemeye başlamadan önce ekran kilitleme PIN\'i veya şifresi ayarlamalısınız." + "Şifrelemeyi onaylayın" + "Tablet şifrelensin mi? Bu işlem geri döndürülemez ve eğer durdurursanız veri kaybedersiniz. Şifreleme bir saat veya daha fazla sürebilir ve tablet bu süre içinde bir çok kez yeniden başlatılır." + "Telefon şifrelensin mi? Bu işlem geri döndürülemez ve eğer durdurursanız veri kaybedersiniz. Şifreleme bir saat veya daha fazla sürebilir ve telefon bu süre içinde bir çok kez yeniden başlatılır." + "Şifreleniyor" + + + + + "^1 saniye içinde tekrar deneyin." + "Şifrenizi girin" + "Şifreleme başarısız oldu" + "Şifreleme yarıda kesildi ve tamamlanamıyor. Tabletinizi kullanmaya devam edebilmek için fabrika verilerine sıfırlama işlemini (tüm verilerinizi silerek) yapmanız gerekir. Sıfırlama tamamlandıktan sonra tabletinizi şifrelemeyi tekrar deneyebilirsiniz." + "Şifreleme yarıda kesildi ve tamamlanamıyor. Telefonunuzu kullanmaya devam edebilmek için fabrika verilerine sıfırlama işlemini (tüm verilerinizi silerek) yapmanız gerekir. Sıfırlama tamamlandıktan sonra telefonunuzu şifrelemeyi tekrar deneyebilirsiniz." + "Kilit ekranını yapılandır" + "Kilit ekrn yapılandır" "Ekran kilidini değiştir" "Şekil, PIN veya şifre güvenliğini değiştir veya devre dışı bırak" "Ekranı kilitlemek için bir yöntem seçin" "Kapalı" - "Kilit ekranını gösterme" - "Yok" - "Ekran kilidi güvenliğini devre dışı bırak" + "Ekranı asla kilitleme" + "Güvenlik yok" + "Ekran kilidini açmak için desen, PIN veya şifre gerektirme" "Şekil" - "Ekran kilidini açmak için şekil çizin" + "Ekranın kilidini açmak için bir desen gerektir" "PIN" - "Ekran kilidinin açılması için sayısal bir PIN girin" + "Ekr kilidini açmak için sayısal PIN gerektir" "Şifre" - "Ekran kilidini açmak için kullanılacak bir şifre girin" - "Cihazın uzaktn yöntcs tarfndn devre dş bırkld" - - - - - - - - - - + "Ekranın kilidini açmak için şifre gerektir" + "Cihazın uzaktn yöntcs tarfndn devre dş bırkld" + "Kapalı" + "Güvenlik yok" + "Desenle güvenlik etkin" + "PIN ile güvenlik etkin" + "Şifre ile güvenlik etkin" "Ekran kilidini kapat" "Kilit açma desenini kaldır" "Kilit açma PIN\'ini kaldır" @@ -304,8 +334,10 @@ "PIN, en az %d karakter olmalıdır" "İşlem tamamlandığında Devam düğmesine basın" "Devam Et" - "PIN, en fazla %d rakamdan oluşabilir" - "PIN, en fazla %d rakamdan oluşabilir" + + + + "PIN yalnızca 0-9 arasındaki rakamları içermelidir" "Cihaz yöneticisi yakında kullanılmış PIN\'e izin vermiyor" "Şifre geçersiz bir karakter içeriyor" @@ -339,27 +371,22 @@ "Cihaz yöneticisi yakında kullanılmış şifreye izin vermiyor" "Tamam" "İptal" - - - - + "İptal" + "İleri" "Cihaz yönetimi" - "Cihaz yöneticilerini seçin" - "Aygıt yöneticilerini ekleyin veya kaldırın" + "Cihaz yöneticileri" + "Cihaz yöneticilerini görüntüle veya devre dışı bırak" "Bluetooth" "Bluetooth\'u aç" "Bluetooth ayarları" "Bluetooth ayarları" "Bağlantıları yönet, cihaz adını gir ve keşfedilebilirlik ayarını yap" "Bluetooth eşleşme isteği" - - - - + \n"\"%1$s\" ile eşleştirmek için PIN girin. (0000 veya 1234 deneyin) Aynı PIN\'i Bluetooth cihazınızdan da girmeniz gerekebilir." + \n"\"%1$s\" ile eşleştirmek için passkey kodunu girin." "\"%1$s\" ile eşleştirmek için, şu passkey kodunu gösterdiğini doğrulayın: %2$s." "%1$s"\n"eşleşme istiyor." - - + "Eşleştirmek için \"%1$s\" üzerinde \"%2$s\" girin, ardından return veya enter tuşuna basın." "Çift" "Eşleştirme" "bluetooth cihazı" @@ -382,18 +409,14 @@ "Seçenekler…" "Bağlan…" "Medya" - "Tablet" + "Eller serbest" "Aktar" "Giriş Cihazı" "İnternet paylaşımı" - - - - - - - - + "%1$s medya ses profilinden ayrılacak." + "%1$s eller serbest ses profilinden ayrılacak." + "%1$s giriş cihazından ayrılacak." + "%1$s internet paylaşımından ayrılacak." "%1$s seçenek" "Cihaz eylemleri" "Bağlan" @@ -411,8 +434,7 @@ "Telefon sesi için kullan" "Dosya aktarımı için kullan" "Giriş için kullan" - - + "İnternet erişimi için kullan" "Yuva Ayarları" "Ses öğesi için yuvayı kullan" "Telefon hoparlörü olarak" @@ -420,9 +442,7 @@ "Ayarları anımsa" "NFC" "Etkt okumk ve değş yap içn Yakın Alan İletşm\'ni kullnn" - - - + "Bir hata oluştu." "Kablosuz" "Kablosuzu aç" "Kablosuz ayarları" @@ -435,6 +455,9 @@ "Ağ aranamıyor" "Ağ bildirimi" "Açık bir ağ kullanılabilir olduğunda bana bildir" + "Kablosuz bağlantı kesme politikası" + "Kablosuzdan mobil veriye geçme zamanını belirt" + "Ayarı değiştirirken bir sorun oluştu" "Kablosuz ağ ekle" "Kablosuz ağlar" "Tara" @@ -444,8 +467,10 @@ "Ağı değiştir" "Ağ Kurulumu" "Erişim noktasının PIN\'ini girin" - "WPS pin yapılandırma yöntemi" + "WPS Ayarı" "Erişim noktasında %1$s PIN\'ini girin" + "WPS zaten devam ediyor ve tamamlanması onlarca saniye sürebilir" + "WPS başlatılamadı. Lütfen tekrar deneyin" "Ağ SSID\'si" "Güvenlik" "Sinyal gücü" @@ -474,10 +499,8 @@ "Unut" "Kaydet" "İptal" + "Başka bir WPS oturumu saptandı, lütfen bir kaç dakika sonra tekrar deneyin" "Gelişmiş" - "Kablosuz uyku politikası" - "Kablosuzdan mobil veriye geçme zamanını belirt" - "Uyku politikası ayarlanırken bir sorun oluştu." "Kablosuz frekans bandı" "İşlemin sıklık aralığını belirtin" "Frekans bandı ayarlanırken bir sorun oldu." @@ -504,7 +527,7 @@ "%1$s %2$s taşınabilir kablosuz ortak erişim noktası" "Android Ortak Erişim Noktası" "Ses" - "Ekran" + "Ekran" "Ses ayarları" "Sessiz mod" "Medya ve alarmlar dışında tüm sesleri kapat" @@ -575,9 +598,8 @@ "Telefonu döndürürken yönü otomatik değiştir" "Parlaklık" "Ekranın parlaklığını ayarla" - "Ekran zaman aşımı" - - + "Zaman aşımı" + "%1$s sonra ekran otomatik olarak kapanır" "Otomatik parlaklık" "SIM kart kilit ayarları" "SIM kart kilidini ayarla" @@ -614,13 +636,14 @@ "Uygun değil" "Durum" "Durum" - "IMEI, telefon numarası, sinyal vb." + "Pilin, ağın durumu ve diğer bilgiler" "Telefon numarası, sinyal vb." "Depolama" "Depolama ayarları" "USB depolama biriminin bağlantısını kes, kullanılabilir depolama alanını görüntüle" "SD kartın bağlantısını kes, kull. Depolama alanını görüntüle" - "Telefon numaram" + "MDN" + "Telefon numaram" "MİN" "PRL Sürümü" "MEID" @@ -638,12 +661,11 @@ "Dahili dep birm" "USB depolama birimi" "SD kart" - "Kullanılabilir alan" - "Toplam alan" - - - "Uygulama kullanımı" - "Medya kullanımı" + "Kullanılabilir" + "Toplam" + "Hesaplanıyor..." + "Uygulamalar" + "Medya" "Payl dep birimnn bağl kes" "SD kartının bağlantısını kes" "Dahili USB depolamanın bağ kes" @@ -652,12 +674,12 @@ "Eklemek için bir SD kart yerleştirin" "USB depl birimini ekleyin" "SD kartı ekle" - "Dahili USB depol birimini ekle" + "Dahili USB depolama birimini ekle" "SD kartı ekle" "USB depolama birimini sil" "SD kartı sil" "Dahili USB depolama birimindeki müzik ve fotoğraf gibi tüm verileri siler" - "Dahili USB depolama birimindeki müzik ve fotoğraf gibi tüm verileri siler" + "SD karttaki müzik ve fotoğraf gibi tüm verileri siler" "Kullanılamıyor" " (Salt okunur)" "USB dep brmnn bağln kes" @@ -695,6 +717,8 @@ "CHAP" "PAP veya CHAP" "APN türü" + + "APN\'yi sil" "Yeni APN" "Kaydet" @@ -713,8 +737,9 @@ "Bu işlem tablet bilgisayarınızın ""dahili depolama alanından"" şu verilerin tümünü siler:"\n\n
  • "Google hesabınız"
    • \n
  • "Sistem ve uygulama verileri ile ayarları"
    • \n
  • "İndirilen uygulamalar"
    •  "Bu işlem telefonunuzun ""dahili depolama alanından"" şu verilerini tümünü siler:"\n\n
  • "Google hesabınız"
    • \n
  • "Sistem ve uygulama verileri ve ayarları"
    • \n
  • "İndirilen uygulamalar"
    •  \n\n"Şu anda aşağıdaki hesaplarda oturum açmış durumdasınız:"\n +
  • "Müzik"
    • \n
  • "Fotoğraflar"
    • \n
  • "Diğer kullanıcı verileri"
    •  \n\n"Müzik, resimler ve diğer kullanıcı verilerinin de temizlenmesi için ""USB depolama biriminin"" silinmesi gerekir." - \n\n"Müzik, resimler ve diğer kullanıcı verilerinin de temizlenmesi için ""USB depolama biriminin"" silinmesi gerekir." + \n\n"Müzik, resim ve diğer kullanıcı verilerini de temizlemek için, ""SD kartın"" silinmesi gerekir." "USB depolama birimini sil" "SD kartı sil" "Dahili USB depolama birimindeki müzik veya fotoğraf gibi tüm veriler silinir." @@ -787,9 +812,9 @@ "Desteklenen GPS kullan" "GPS\'ye destek olmak için sunucu kullan (ağ kullanımını azaltmak için onay işaretini kaldırın)" "GPS\'ye yardımcı olmak için sunucu kullan (GPS performansını iyileştirmek için onay işaretini kaldırın)" - "Google arama için konum kullan" - "Google arama ve diğer Google hizmetleri için konum kullan" - "Google arama sonuçları ve diğer Google hizmetlerini iyileştirmek için kullanılan konum" + "Google Arama\'da konumu kullan" + "Google Arama ve diğer Google hizmetlerinde konumu kullan" + "Konum, Google Arama sonuçlarını ve diğer Google hizmetlerini geliştirmek için kullanılır" "Tablet hakkında" "Telefon hakkında" "Yasal bilgileri, durumu, yazılım sürümünü görüntüle" @@ -820,7 +845,7 @@ "Şifre ayarlandı" "PIN ayarlandı" "Desen ayarlandı" - "Ekran kilidini açma" + "Kilit ekranı" "Kilit açma desenini değiştir" "Kilit açma PIN\'ini değiştir" "Kaydedilen deseni onayla" @@ -850,10 +875,7 @@ "İleri" "Tabletinizin güvenliğini sağlama" "Telefonunuzu güvenlik altına alma" - - - - + "Kişisel bir kilit açma deseni oluşturarak tabletinizi yetkisiz kullanıma karşı koruyun. Bir sonraki ekrana geçmek için parmaklarınızı kullanarak noktaları istediğiniz sırada birleştirin. En az dört noktayı birleştirmelisiniz. "\n\n"Başlamaya hazır mısınız? \"İleri\"ye dokunun." "Kişisel bir ekran kilidi açma deseni oluşturarak telefonunuzu yetkisiz kullanımdan koruyun. "\n\n"1""  Bir sonraki ekranda örnek bir desenin çizilişini izleyin. "\n\n"2""  Hazır olduğunuzda, kendi kişisel kilit açma deseninizi çizin. Değişik desenleri deneyebilirsiniz ancak en az dört noktayı birleştirin. "\n\n"3""  Onaylamak için deseninizi yeniden çizin. "\n\n"Başlamaya hazır mısınız? \"İleri\"ye dokunun"". "\n\n"Telefonunuzu korumasız bırakmak için \"İptal\"e dokunun." "Uygulamaları yönet" "Yüklü uygulamaları yönet ve kaldır" @@ -876,6 +898,8 @@ "Toplam" "Uygulama" "Veri" + "USB depolama birimi" + "SD kart" "Kaldır" "Devre dışı bırak" "Etkinleştir" @@ -972,15 +996,15 @@ "Sis hiz durdrlsn mu?" "Bu sistem hizmetinin durdurulmasını istediğinizden emin misiniz? Durdurulursa, tabletinizin bazı özellikleri, tablet kapatılıp yeniden açılmadan düzgün çalışmayabilir." "Bu sistem hiz durdurulmasını istediğinize emin misiniz? Durdurulursa, telefonunuzun bazı özellikleri, telfn kapatılıp yeniden açılmadan düzgün çalışmayabilir." - "Yerel ayar ve metin" - "Dil ve klavye ayarları" + "Dil ve giriş" + "Dil ve giriş" "Dil ayarları" "Klavye ayarları" "Dil seçin" "Otomatik değiştir" "Yanlış yazılmış kelimeleri düzelt" - "Otomatik büyük harf" + "Otomatik büyük harf yap" "Cümlelerin ilk harfini büyük yap" "Otomatik noktalama" "Fiziksel klavye ayarları" @@ -1014,27 +1038,17 @@ "Kısayollar" "Metin girişi" "Giriş yöntemi" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Güncel giriş yöntemi" + "Giriş yöntemi seçicisi" + "Otomatik" + "Her zaman göster" + "Her zaman gizle" + "Giriş yöntemlerini yapılandır" + "Ayarlar" + "Etkin giriş yöntemleri" + "Sistemin dilini kullanın" "%1$s ayarları" - - + "Etkin giriş yöntemlerini seçin" "Ekran klavyesi ayarları" "Yerleşik klavye" "Yerleşik, fiziksel klavye ayarları" @@ -1097,9 +1111,8 @@ "Zamnnd kablsz" "Zamnnd kablsz" "%1$s - %2$s%%" - - - "Pil kullanım bilgileri" + "Geçmiş ayrıntıları" + "Ayrıntıları kullan" "Ayrıntıları kullan" "Pil kullanımını ayarla" "Dahil olan paketler" @@ -1234,8 +1247,7 @@ "Sunucu anlaşması başarısız oldu. Sunucu şifreleme seçeneğiniz ile uyuşmuyor olabilir. Şifreleme ayarınızı kontrol etmek istiyor musunuz?" "VPN ekle" "VPN ekle" - - + "VPN ayrıntıları" "%s VPN\'si ekle" "%s ayrıntıları" "VPN\'ler" @@ -1278,44 +1290,31 @@ "Sanal Özel Ağlar (VPN\'ler) kur ve yönet" "(değişmedi)" "(ayarlanmadı)" - "Kimlik bilgileri deposu" + "Kimlik bilgileri deposu" "Güvenli kimlik bilgilerini kullan" "Uygulamaların güvenli sertifikalara ve diğer kimlik bilgilerine erişmesine izin verin" - "Şifreyi girin" - "Kimlik bilgileri deposunun şifresini girin." - "USB dep biriminden yükle" - "SD karttan yükle" - "USB dep br şifr srtfk ykl" - "SD karttan şifrelenmiş sertifikaları yükleyin" + "USB depolama biriminden yükle" + "SD karttan yükle" + "Sertifikaları USB depolama biriminden yükle" + "Sertifikaları SD karttan yükle" "Şifreyi ayarla" - "Kimlik bilgileri deposunun şifresini ayarlayın veya değiştirin" - "Depoyu temizle" - "Tüm içeriklerin kimlik bilgileri deposunu temizleyin ve bu depolama alanının şifresini sıfırlayın" - "Tüm kimlik bilgilerini silmek ve kimlik bilgileri deposunun şifresini sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?" + "Kimlik bilgileri deposu için şifre ayarla veya mevcut şifreyi değiştir" + "Kimlik bilgilerini temizle" + "Tüm içeriği kaldır ve şifreyi sıfırla" + "Şifreyi girin" + "Kimlik bilgileri deposu için şifre girin." + "Kimlik bilgileri deposu için şifreyi girin. En az 8 karakter olmalıdır." "Geçerli şifre:" "Yeni şifre:" "Yeni şifreyi doğrulayın:" - "Kimlik bilgileri deposu için bir şifre belirleyin (en az 8 karakter)." - "Lütfen doğru şifreyi girin." - "Lütfen doğru şifreyi girin. Kimlik bilgileri deposu silinmeden önce doğru şifreyi girmek için son bir deneme hakkınız var." - "Lütfen doğru şifreyi girin. Kimlik bilgileri deposu silinmeden önce doğru şifreyi girmek için %1$d deneme hakkınız daha var." + "Tüm içerik kaldırılacak ve şifre sıfırlanacak. Bundan emin misiniz?" "Şifreler eşleşmiyor." - "Bir şifre girip doğrulamanız gerekiyor." - "Lütfen şifreyi girin." "Şifre, en az 8 karakterden oluşmalıdır." - "Kimlik bilgileri deposu silindi." + "Yanlış şifre." + "Yanlış şifre. Kimlik bilgileri deposu silinmeden önce tek bir şansınız kaldı." + "Yanlış şifre. Kimlik bilgileri deposu silinmeden önce %1$d şansınız kaldı." + "Kimlik bilgileri deposu silindi." "Kimlik bilgileri deposu etkin." - "Kimlik bilgileri deposu devre dışı." - "Şifrelenmiş Dosya Sistemi" - "Özel kullanıcı verilerini şifrele" - "Bu cihazdaki özel kullanıcı verileri için şifrelenmiş dosya sistemi depolamasını etkinleştir" - "Şifrelenmiş Dosya Sistemlerini etkinleştirilmek, cihazda veri silme işlemi yapılmasını gerektirir." - "Şifrelenmiş Dosya Sistemlerini devre dışı bırakmak, cihazda veri silme işlemi yapılmasını gerektirir." - "Etkinleştir" - "Devre dışı bırak" - "İptal" - "Şifrelenmiş Dosya Sistemleri modu değişikliği iptal edildi." - "Şifrelenmiş Dosya Sistemi Uyarısı." "Acil sesi" "Acil çağrı yapıldığında nasıl işlev göreceğini ayarlayın" "Gizlilik" @@ -1345,7 +1344,11 @@ "Gelen çağrılar" "Bildirimler" "Geri bildirim" - "Kablosuz kurulumu" + "Kablosuz ayarı" + "%s Kablosuz ağına bağlan" + "%s Kablosuz ağına bağlanıyor..." + "%s Kablosuz ağına bağlandı" + "Ağ ekleyin" "Bağlanmadı" "Ağ ekle" "Listeyi yenile" @@ -1358,7 +1361,7 @@ "Kaydet" "İptal" "Ağlar taranıyor..." - "Ağ seçmek için dokunun" + "Bağlanmak için bir ağa dokunun" "Mevcut ağa bağlan" "Güvenli olmayan ağa bağlan" "Ağ yapılandırmasını girin" @@ -1366,7 +1369,9 @@ "Bağlanıyor..." "Sonraki adıma ilerle" "EAP desteklenmiyor" - "Kurulum sırasında EAP Kablosuz bağlantısı yapılandıramazsınız. Kurulumdan sonra, bunu Kablosuz ve Ağlar\'ın altındaki Ayarlar\'da yapabilirsiniz." + "Kurulum sırasında EAP Kablosuz bağlantısı yapılandıramazsınız. Kurulumdan sonra Ayarlar\'da, ""Kablosuz ve ağlar"" bölümünden yapabilirsiniz." + "Bağlanma birkaç dakika sürebilir..." + "Kuruluma devam etmek için ""İleri""\'ye dokunun."\n\n"Farklı bir Kablosuz ağa bağlanmak için ""Geri""\'ye dokunun." "Senkronizasyon ayarları" "Şu anda senkronizasyon sorunları yaşanıyor. Kısa süre sonra düzeltilecek." "Hesap ekle" @@ -1382,45 +1387,32 @@ "Senkronizasyon KAPALI" "Senk. hatası" "Yedekleme ayarları" - - + "Ayarlarımı yedekle" "Şimdi senkronize et" "Senkronizasyonu iptal et" - - + "Şimdi senkronize etmek için dokunun +%1$s" "Gmail" "Takvim" "Kişiler" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Google Sync\'e Hoş Geldiniz!"" "\n"Google Sync, kişilerinize, randevularınıza ve diğer bilgilerinize istediğiniz yerden erişebilmenize olanak veren, Google\'ın veri senkronizasyonu ürünüdür." + "Uygulama senkronizasyon ayarları" + "Veri ve senkronizasyon" + "Şifreyi değiştir" + "Hesap ayarları" + "Hesabı kaldır" + "Hesap ekleyin" + "Son" + "Hesabı kaldır" "Bu hesabı gerçekten kaldırmak istiyor musunuz? Bunu kaldırmak, bu hesaba ait tüm mesajları, kişileri ve diğer verileri de tabletten silecektir. "\n"Devam etmek istiyor musunuz?" "Bu hesabı gerçekten kaldırmak istiyor musunuz? Bunu kaldırmak, bu hesaba ait tüm mesajları, kişileri ve diğer verileri de telefondan silecektir. "\n"Devam etmek istiyor musunuz?" - - - - - - - - - - - - + "Bu hesap, bazı uygulamalar için gereklidir. Hesabı ancak tableti varsayılan fabrika ayarlarına geri döndürerek kaldırabilirsiniz (tüm kişisel verileriniz silinir). Bu işlemi Ayarlar uygulamasında, Gizlilik bölümünde gerçekleştirebilirsiniz." + "Bu hesap, bazı uygulamalar için gereklidir. Hesabı ancak telefonu varsayılan fabrika ayarlarına geri döndürerek kaldırabilirsiniz (tüm kişisel verileriniz silinir). Bu işlemi Ayarlar uygulamasında, Gizlilik bölümünde gerçekleştirebilirsiniz." + "Push abonelikleri" + "Senkronize et: %s" + "El ile senkronize edilemiyor" + "Bu öğe için senkronizasyon şu anda devre dışı bırakılmış durumdadır. Tercihinizi değiştirmek için geçici olarak arka plan verilerini ve otomatik senkronizasyonu açın." + "Depolamanın şifresini çözmek için şifre girin" + "Maalesef, tekrar deneyin" + "Hizmet meşgul, tekrar deneyin" diff --git a/res/values-uk/arrays.xml b/res/values-uk/arrays.xml index a4270f2..8ba5e34 100644 --- a/res/values-uk/arrays.xml +++ b/res/values-uk/arrays.xml @@ -39,8 +39,26 @@ "Відображено деякі анімації вікон" "Відображаюся всі анімації вікна"     - - + + "15 секунд" + "30 секунд" + "1 хвилина" + "2 хв." + "5 хвилин" + "10 хвилин" + "30 хвилин" + + + "відразу" + "5 сек." + "15 сек." + "30 сек." + "1 хв." + "2 хв." + "5 хвилин" + "10 хвилин" + "30 хвилин" + "Дуже пов." "Повіл." @@ -98,6 +116,12 @@ "TLS" "TTLS" + + "2 хвилини" + "5 хвилин" + "1 година" + "Ніколи" + "Слабкий" "Задов." @@ -105,9 +129,9 @@ "Чудовий" - "При вимкненні екрана" + "Коли екран вимикається (споживає більше мобільних даних)" "Ніколи в підключ. стані" - "Ніколи" + "Ніколи (споживає більше енергії батареї)" "Автоматично" @@ -143,7 +167,7 @@ "Немає" - "Статичні" + "Статичні" "Вимк." @@ -156,6 +180,9 @@ "CHAP" "PAP або CHAP" + + + "Внутрішня пам\'ять пристрою" "Знімна карта SD" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 1b6d23e..68e17a3 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -91,7 +91,10 @@ "Bluetooth" "Видимий" "Видимий протягом %1$s сек..." + "Видимий" "Зробити пристрій видимим" + "Час видимості пристрою вийшов" + "Налаштуйте час видимості пристрою" "Заблок. голос. набір" "Запобігає використанню набору bluetooth, коли екран заблоковано" "Пристрої Bluetooth" @@ -111,18 +114,22 @@ "Сканування" "Запит Bluetooth на ств. пари" "Запит на ств. пари" - - + "Виберіть для створення пари з пристроєм %1$s" + "Показати отримані файли" + "Показати список файлів, отриманих через Bluetooth" "Інстр.виб.пристр.Bluetooth" "Запит на дозвіл Bluetooth" "Програма просить дозволу на ввімкнення Bluetooth. Зробити це?" "Програма у вашому пристрої просить дозволу на надання пристрою видимості іншими пристроями з Bluetooth протягом %1$d сек. Зробити це?" "Програма у вашому телефоні просить дозволу на надання телефону видимості іншими пристроями Bluetooth протягом %1$d сек. Зробити це?" + "Програма у вашому пристрої просить дозволу на надання пристрою \"постійної видимості\" іншими пристроями з Bluetooth. Зробити це?" + "Програма у вашому телефоні просить дозволу на надання телефону \"постійної видимості\" іншими пристроями з Bluetooth. Зробити це?" "Програма у вашому пристрої просить дозволу на ввімкнення Bluetooth і надання пристрою видимості іншими пристроями протягом %1$d сек. Зробити це?" "Програма у вашому телефоні просить дозволу на ввімкнення Bluetooth та надання телефону видимості іншими пристроями протягом %1$d сек. Зробити це?" + "Програма у вашому пристрої просить дозволу на ввімкнення Bluetooth і надання пристрою видимості іншими пристроями. Зробити це?" + "Програма у вашому телефоні просить дозволу на ввімкнення Bluetooth і надання телефону видимості іншими пристроями. Зробити це?" "Увімкнення Bluetooth…" - - + "Автоматичне з\'єднання" "Налаштування дати та часу" "13:00" "13:00" @@ -137,14 +144,14 @@ "Запуск. activity" "Resource:" "Обл. запис:" - "Налашт-ня проксі" + "Налаштування проксі-сервера" "Устан. глоб. проксі-сервер HTTP й списки виключ." "Очистити" - "Порт" + "Порт" "Нема проксі для" "Відн. станд. знач." "Готово" - "Ім\'я хосту" + "Ім\'я хосту" "Увага" "OK" "Введене ім\'я хосту недійсне." @@ -152,6 +159,8 @@ "Треба заповнити поле порту." "Поле порту має бути порожнім, якщо поле хосту порожнє." "Введений порт недійсний." + + "Місцезнах.:" "Сусідній CID:" "Спроб даних:" @@ -226,7 +235,7 @@ "Вимкнення бездротових з\'єднань..." "Увімкнення бездротових з\'єднань…" "Бездрот. зв\'язок і мережі" - "Налашт. бездрот. зв\'язку та мережі" + "Бездротовий зв\'язок і мережі" "Керуйте Wi-Fi, Bluetooth, реж. польоту, мобільними мережами та VPN" "Роумінг даних" "Підключ. до служб даних під час роумінгу" @@ -238,6 +247,7 @@ "Вибір оператора" "Вибрати оператора мережі" "Дата та час" + "Установити дату та час" "Устан. дату, час, часовий пояс і формати" "Автомат. дата & час" "Використовувати час, наданий мережею" @@ -252,13 +262,10 @@ "Виберіть формат дати" "Сортувати за алфавітом" "Сорт. за час. поясом" - - - - - "Блок. прис. після часу очік." - - + "Дата" + "Час" + "Час очікування" + "Блокувати екран %1$s після того, як він автоматично відключається" "Показувати інф-цію про власника на заблок. екрані" "Інф-ція про власника" @@ -268,32 +275,54 @@ "Устан. Моє місцезн., розблок. екрана, блок. SIM-карти, сховища обл. даних" "Устан. Моє місцезн., розбл. екрана, блок. схов. обл. даних" "Паролі" - "Безпека розблокув. екрана" - "Налашт. блок. екрана" + "Шифрування" + "Шифрувати пристрій" + "Шифрувати телефон" + "Вимагає введення цифрового PIN-коду чи пароля для шифрування пристрою щоразу при його ввімкненні" + "Вимагає введення цифрового PIN-коду чи пароля для шифрування телефону щоразу при його ввімкненні" + "Зашифровано" + "Ви можете шифрувати свої облікові записи, налаштування, завантажені програми та їхні дані, медіа-файли й інші файли. Щойно ви зашифруєте свій пристрій, потрібно буде вводити цифровий PIN-код або пароль для розшифрування пристрою щоразу при його ввімкненні. Ви не зможете скасувати шифрування, відновивши заводські налаштування чи видаливши всі свої дані."\n\n"Шифрування триває не менше години. Перш ніж розпочати процес шифрування, переконайтеся, що батарея заряджена. Пристрій має перебувати в підключеному стані до завершення шифрування. Переривання процесу шифрування призведе до втрати частини чи всіх ваших даних." + "Ви можете шифрувати свої облікові записи, налаштування, завантажені програми та їхні дані, медіа-файли й інші файли. Щойно ви зашифруєте свій телефон, потрібно буде вводити цифровий PIN-код або пароль для розшифрування телефону щоразу при його ввімкненні. Ви не зможете скасувати шифрування, відновивши заводські налаштування чи видаливши всі свої дані."\n\n"Шифрування триває не менше години. Перш ніж розпочати процес шифрування, переконайтеся, що батарея заряджена. Телефон має перебувати в підключеному стані до завершення шифрування. Переривання процесу шифрування призведе до втрати частини чи всіх ваших даних." + "Шифрувати пристрій" + "Шифрувати телефон" + "Зарядіть батарею та спробуйте ще раз." + "Підключіть зарядний пристрій і спробуйте ще раз." + "Потрібно ввести PIN-код або пароль для блокування екрана" + "Перед початком шифрування потрібно встановити PIN-код або пароль для блокування екрана." + "Підтвердити шифрування" + "Зашифрувати пристрій? Ця операція незворотна, і в разі її переривання ви втратите дані. Шифрування триває не менше години. Протягом цього часу ваш пристрій перезавантажиться декілька разів." + "Зашифрувати телефон? Ця операція незворотна, і в разі її переривання ви втратите дані. Шифрування триває не менше години. Протягом цього часу ваш телефон перезавантажиться декілька разів." + "Шифрування" + + + + + "Спробуйте ще через ^1 сек." + "Введіть пароль" + "Помилка шифрування" + "Процес шифрування перервано й неможливо завершити. Щоб знову користуватися пристроєм, потрібно відновити заводські налаштування (видаливши всі свої дані). Після відновлення заводських налаштувань можна ще раз спробувати зашифрувати пристрій." + "Процес шифрування перервано й неможливо завершити. Щоб знову користуватися телефоном, потрібно відновити заводські налаштування (видаливши всі свої дані). Після відновлення заводських налаштувань можна ще раз спробувати зашифрувати телефон." + "Налашт. блокув. екрана" + "Налашт. блокув. екрана" "Змін. блокув. екрана" "Змінити чи вимкнути ключ, PIN або захист паролем" "Вибрати спосіб блокування екрана" "Вимкнути" - "Не показувати блокування екрана" - "Немає" - "Вимкніть захист розблокув. екрана" + "Ніколи не блокувати екран" + "Зняти захист" + "Для розблокування екрана не потрібен шаблон, PIN-код чи пароль" "Ключ" - "Намал. ключ, щоб розблок. екран" + "Для розблокування екрана потрібен шаблон" "PIN" - "Введіть цифр. PIN, щоб розблок. екран" + "Для розблок. екрана потрібен цифровий PIN-код" "Пароль" - "Введіть пароль, щоб розблок. екран" - "Вимкнено адміністратором віддал. пристрою" - - - - - - - - - - + "Для розблокування екрана потрібен пароль" + "Вимкнено адміністратором віддал. пристрою" + "Вимк." + "Захист знято" + "Захищено шаблоном" + "Захищено PIN-кодом" + "Захищено паролем" "Вимкнути блокув. екрана" "Видалити ключ розблок." "Видал. PIN розблок." @@ -305,8 +334,10 @@ "PIN-код має скл. з мінімум %d симв." "По заверш. торк. \"Продовж.\"" "Продовжити" - "PIN не може бути довшим, ніж %d цифри" - "PIN не може бути довшим, ніж %d цифри" + + + + "PIN має містити лише цифри 0–9" "Адмін. пристрою не дозволяє використ. останній PIN" "Пароль містить заборонений символ" @@ -340,10 +371,8 @@ "Адміністратор пристрою не дозволяє викор. останній пароль" "OK" "Скасувати" - - - - + "Скасувати" + "Далі" "Адміністрація пристрою" "Адміністратори пристрою" "Переглянути чи дезактив. адмін-ів пристрою" @@ -353,14 +382,11 @@ "Налашт-ня Bluetooth" "Кер. підключ. і встан. назву пристрою та його видимість." "Запит Bluetooth на ств. пари" - - - - + \n"Введіть PIN-код для створення пари з пристроєм \"%1$s\". (Спробуйте 0000 чи 1234.) Можливо, потрібно буде ввести той самий PIN-код у пристрої Bluetooth." + \n"Введіть ключ для створення пари з пристроєм \"%1$s\"." "Щоб створ. пару з \"%1$s\", підтверд., що відображ. ключ доступу: %2$s." "%1$s"\n"хоче створ. пару." - - + "Введіть \"%2$s\" у пристрій \"%1$s\", щоб створити пару, після чого натисніть кнопку виводу результатів або \"enter\"." "Ств.пару" "Не ств. пару" "пристрій bluetooth" @@ -383,13 +409,12 @@ "Параметри…" "Підключ. до…" "Медіа" - "Пристрій" + "Гарнітура" "Передав-ня" "Пристрій введ." "Прив\'язка" "%1$s буде відключено від аудіоджерела." - - + "Пристрій %1$s буде відключено від аудіо гарнітури." "%1$s буде відключено від пристрою введення." "%1$s буде від\'єднано від прив\'язки." "Налашт-ня %1$s" @@ -409,8 +434,7 @@ "Викор. для звуку тел." "Викор. для перед. файлів" "Викор. для введ." - - + "Використовувати для доступу до Інтернету" "Налашт. станц." "Викор. станц. для зв." "Як пристр.гучн.зв’язку" @@ -431,6 +455,9 @@ "Неможл. здійснити скан. мереж" "Сповіщення мережі" "Сповіщати мене про доступність відкритої мережі" + "Політика від’єднання Wi-Fi" + "Укажіть, коли переключ. від Wi-Fi до моб. даних" + "Виникла проблема зі зміною налаштувань" "Додати Wi-Fi мережу" "Wi-Fi мережі" "Сканув." @@ -440,8 +467,10 @@ "Змінити мережу" "Налаштування мережі" "Введіть PIN-код із точки доступу" - "Конфігурація методу PIN WPS" + "Налаштування WPS" "Введіть PIN-код %1$s у точці доступу" + "Протокол WPS уже виконується, до його завершення може минути декілька хвилин." + "Помилка запуску WPS, спробуйте ще" "SSID мережі" "Безпека" "Сила сигналу:" @@ -470,10 +499,8 @@ "Видалити" "Зберег." "Скасувати" + "Виявлено ще один сеанс WPS, повторіть спробу через декілька хвилин" "Додатково" - "Пол.щодо реж.сну Wi-Fi" - "Укажіть, коли переключ. від Wi-Fi до моб. даних" - "Під час налашт. політ. реж. сну стал. помилка." "Діапазон частот Wi-Fi" "Укажіть діапазон частот операції" "Виникла проблема із встановл. діапазону частот." @@ -500,7 +527,7 @@ "%1$s %2$s портат. точка дост. Wi-Fi" "AndroidHotspot" "Звук" - "Відображ." + "На екран" "Налашт-ня звуку" "Беззвуч. режим" "Вимкнути всі звуки, крім медіа та сповіщень" @@ -571,9 +598,8 @@ "Автомат. переключ. орієнтацію при обертанні телефону" "Яскравість" "Налаштуйте яскравість екрана" - "Час очік. екрана" - - + "Час очікування" + "Екран автоматично відключається через %1$s" "Автоматична яскравість" "Налашт. блокув. SIM-карти" "Налашт. блок. SIM-карти" @@ -610,13 +636,14 @@ "Недоступний" "Стан" "Стан" - "Номер телефону, сигнал тощо" + "Стан батареї, мережі та інша інформація" "Номер телефону, сигнал тощо" "Пам\'ять" "Налаштув-ня пам\'яті" "Відключити носій USB, перегл. доступні носії" "Відключ. карту SD, перегл. доступ. сховище" - "Мій номер телеф." + "MDN" + "Мій номер телеф." "MIN" "Версія PRL" "MEID" @@ -634,12 +661,11 @@ "Внутрішня пам\'ять" "Носій USB" "Карта SD" - "Вільне місце" - "Заг. простір" - - - "Використання програм" - "Використання носіїв" + "Вільно" + "Усього" + "Обчислення…" + "Програми" + "Медіа-файли" "Відключ. спільне сховище" "Відключ. карту SD" "Відключити внутр. носій USB" @@ -653,7 +679,7 @@ "Очистити носій USB" "Очистити карту SD" "Видаляє всі дані на внутрішньому носії USB, такі як музика та фото" - "Видаляє всі дані на карті SD, такі як музика та фото" + "Стирає всі дані на карті SD, як-от музику та фото" "Недоступна" " (Лише чит.)" "Відключити носій USB" @@ -691,6 +717,8 @@ "CHAP" "PAP або CHAP" "Тип APN" + + "Видалити APN" "Нова APN" "Зберег." @@ -709,8 +737,9 @@ "Це видалить усі дані з ""внутрішньої пам\'яті"" вашого пристрою, зокрема:"\n\n
  • "ваш обліковий запис Google"
    • \n
  • "дані й налаштування системи та програм"
    • \n
  • "завантажені програми"
    •  "Це видалить усі дані з ""внутрішньої пам\'яті"" вашого телефону, зокрема:"\n\n
  • "ваш обліковий запис Google"
    • \n
  • "дані й налаштування системи та програм"
    • \n
  • "завантажені програми"
    •  \n\n"Наразі ви ввійшли в такі облікові записи:"\n +
  • "Музика"
    • \n
  • "Фото"
    • \n
  • "Інші дані користувача"
    •  \n\n"Щоб також видалити музику, зображення й інші дані користувача, треба очистити ""носій USB""." - \n\n"Щоб також видалити музику, зображ. й інші дані користувача, треба очистити ""карту SD""." + \n\n"Щоб також видалити музику, зображення й інші дані користувача, треба стерти ""карту SD""." "Очистити носій USB" "Очистити карту SD" "Видаляє всі дані на внутрішньому носії USB, такі як музика чи фото." @@ -783,9 +812,9 @@ "Використ. A-GPS" "Викор. сервер для доп. GPS (знім. прап., щоб не вик. мережу)" "Викор. сервер, щоб доп. GPS (знім. прап., щоб покращ. роб. GPS)" - "Використовувати місцезнаходження для пошуку Google" - "Використовувати місцезнаходження для пошуку й інших служб Google" - "Місцезнаходження використовується для покращення результатів пошуку й інших служб Google" + "Використовувати місцезнаходження для Пошуку Google" + "Використовувати місцезнаходження для Пошуку й інших служб Google" + "Місцезнаходження використовується для покращення результатів Пошуку й інших служб Google" "Про пристрій" "Про телефон" "Переглянути правову інф-ю, стан, версію ПЗ" @@ -805,21 +834,18 @@ "Відсутнє з\'єднання з мережею. Щоб див. цю інф-ю зараз, перейдіть до %s з будь-якого комп-ра, з\'єднаного з Інтернетом." "Завантаж…" "Виберіть пароль" - - + "Виберіть шаблон" "Виберіть свій PIN" "Підтвердьте свій пароль" - - + "Підтвердьте шаблон" "Підтверд. свій PIN" "Паролі не збігаються" "PIN не збігаються" - - + "Вибір методу розблокування" "Пароль установлено" "PIN-код установлено" "Ключ установлено" - "Розблок. екрана" + "Блокування екрана" "Змінити ключ розблокув." "Змініть PIN розблок." "Підтвердьте збереж. ключ" @@ -849,10 +875,7 @@ "Далі" "Захист вашого пристрою" "Захист вашого телефону" - - - - + "Захистіть свій пристрій від несанкціонованого використання, створивши особистий шаблон розблокування екрана. На наступному крані пальцем з\'єднайте крапки в будь-якому порядку. Потрібно з\'єднати принаймні чотири крапки. "\n\n"Готові? Натисніть \"Далі\"." "Захистіть свій тел. від несанкціон. використ., створ. особистий ключ розблок. екрана. "\n\n"1""  На наст. екрані перегляньте приклад малювання ключа. "\n\n"2""  Коли будете готові, намалюйте власний особистий ключ розблок. Експеримент. з різними ключами, але з\'єднайте принаймні чотири точки. "\n\n"3""  Ще раз намал. ключ для підтвердж. "\n\n"Готові? Натисніть \"Далі\""". "\n\n"Щоб залиш. тел. незахищ., натисніть \"Скасувати\"." "Керувати програмами" "Керувати та видаляти встановлені програми" @@ -875,6 +898,8 @@ "Усього" "Програма" "Дані" + "Носій USB" + "Карта SD" "Видалити" "Вимкнути" "Увімкнути" @@ -971,8 +996,8 @@ "Зупин. системну службу?" "Дійсно припинити роботу системної служби? У такому випадку деякі функції пристрою можуть працювати неправильно, поки живлення не буде вимкнено та знову ввімкнено." "Дійсно припинити роботу системної служби? У такому випадку деякі функції телефону можуть працювати неправильно, поки живлення не буде вимк. та знову ввімкнено." - "Мова та клавіатура" - "Налаштування мови та клавіатури" + "Мова та введення" + "Мова та введення" "Налаштування мови" "Налашт-ня клавіат." "Вибір мови" @@ -1013,26 +1038,17 @@ "Ярлики" "Текст. введ." "Метод введення" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Поточний метод введення" + "Вибір методу введення" + "Автоматично" + "Завжди показувати" + "Завжди ховати" + "Налаштувати методи введення" + "Налаштування" + "Активні методи введення" + "Використовувати мову системи" "Налашт-ня %1$s" - "Керув. методами введ." + "Вибрати активні методи введення" "Налашт-ня екранної клавіатури" "Вбудована клавіатура" "Налашт-ня вбудованої, фіз. клавіатури" @@ -1095,9 +1111,8 @@ "Час роботи Wi-Fi" "Час роботи Wi-Fi" "%1$s – %2$s%%" - - - "Деталі викор. батареї" + "Деталі історії" + "Деталі використання" "Деталі викор." "Налашт. викор.живл." "Уключені пакети" @@ -1232,8 +1247,7 @@ "Помилка переговорів із сервером. Сервер може не погоджуватися з варіантом шифрування. Перевірити варіант шифрування?" "Додати VPN" "Додати VPN" - - + "Деталі VPN" "Додати VPN %s" "Деталі %s" "VPN" @@ -1276,54 +1290,31 @@ "Устан. і керуйте віртуальними приватн. мережами (VPN)" "(незмін.)" "(не встан.)" - "Сховище облік. даних" + "Сховище облікових даних" "Викор. безпечні обл. дані" "Дозвол. програмі отр. доступ до безпечних сертифікатів й інших обл. даних" - "Введіть пароль" - "Введіть пароль сховища облікових даних." - "Установити з носія USB" - "Установити з карти SD" - "Установлюв. зашифровані сертифікати з носія USB" - "Установ. зашифровані сертифікати з карти SD" + "Установити з носія USB" + "Установити з карти SD" + "Установлювати сертифікати з носія USB" + "Установлювати сертифікати з карти SD" "Устан. пароль" - "Устан. або змініть пароль сховища облік. даних" - "Очистити сховище" - "Очищає весь вміст сховища облікових даних і змінює його пароль" - "Дійсно видалити всі облікові дані та змінити пароль сховища облікових даних?" + "Установлювати чи змінювати пароль для сховища облікових даних" + "Видалити облікові дані" + "Видалити весь вміст і змінити пароль" + "Введіть пароль" + "Ввести пароль для сховища облікових даних." + "Установіть пароль для сховища облікових даних. Він має складатися щонайменше з 8 символів." "Поточний пароль:" "Новий пароль:" "Підтвердьте нов. пароль:" - "Установіть пароль для сховища облік. даних (мінімум 8 символів)." - "Введіть правильний пароль." - "Введіть правильний пароль. У вас залишилася ще одна спроба ввести правильний пароль до видалення сховища облікових даних." - "Введіть правильний пароль. У вас залишилося %1$d спроб ввести правильний пароль до видалення сховища облікових даних." + "Увесь вміст буде видалено, а пароль буде змінено. Ви впевнені?" "Паролі не збігаються." - "Потрібно ввести та підтвердити пароль." - "Введіть пароль." "Пароль має складатися принаймні з 8 символів." - "Сховище облікових даних видалено." + "Неправильний пароль." + "Неправильний пароль. У вас залишилася ще одна спроба до очищення сховища облікових даних." + "Неправильний пароль. У вас залишилося ще стільки спроб: %1$d до очищення сховища облікових даних." + "Сховище облік. даних очищено." "Сховище облік. даних увімкнено." - "Сховище облікових даних вимкнено." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "Аварійний сингал" "Устан. поведінку при розміщ. аварійного виклику" "Конфід-сть" @@ -1332,10 +1323,8 @@ "Особисті дані" "Рез. коп. даних" "Створювати рез. копії даних прогр., паролів Wi-Fi й ін. налашт. на серверах Google" - - - - + "Резервний обліковий запис" + "Наразі жоден обліковий запис не зберігає резервних копій даних" "Автомат. відновлення" "У разі повторн. встановл. прогр. відновл. налашт. чи ін. дані з рез. копій" "Рез. коп." @@ -1355,7 +1344,11 @@ "Вхідні дзвінки" "Сповіщення" "Відгук" - "Налашт. WiFi" + "Налаштування Wi-Fi" + "З\'єднатися з мережею Wi-Fi %s" + "З\'єднання з мережею Wi-Fi %s..." + "З\'єднано з мережею Wi-Fi %s" + "Додати мережу" "Не з\'єднано" "Додати мережу" "Оновити список" @@ -1368,19 +1361,17 @@ "Зберегти" "Скасувати" "Сканування мереж..." - - + "Торкніться мережі, щоб з\'єднатися з нею" "З\'єдн. з існуючою мережею" - - + "Під\'єднатися до незахищеної мережі" "Введіть конфігурацію мережі" "З\'єдн. з новою мережею" "З\'єднання..." "Перейдіть до наступного кроку" - - - - + "Протокол EAP не підтримується" + "Під час налаштування неможливо встановити конфігурацію з\'єднання Wi-Fi за протоколом EAP. Після налаштування це можна зробити в меню \"Налаштування\" в розділі ""Бездротовий зв\'язок і мережі""." + "Підключення може зайняти кілька хвилин..." + "Торкніться опції ""Далі"", щоб продовжити налаштування."\n\n"Торкніться опції ""Назад"", щоб з\'єднатися з іншою мережею Wi-Fi." "Налаштування синхронізації" @@ -1398,50 +1389,37 @@ "Синхроніз. ВИМКНЕНО" "Помилка синхр-ції" "Налаштування резервного копіювання" - - + "Створити резервну копію налаштувань" - - + "Торкніться для синхронізації зараз +%1$s" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Вітаємо в Google Sync!"" "\n"Підхід Google до синхронізації даних для надання доступу до ваших контактів, подій та іншого з будь-якого місця, де ви перебуваєте." + "Налаштування синхронізації програми" + "Дані та синхронізація" + "Змінити пароль" + "Параметри облікового запису" + "Видалити обліковий запис" + "Додати обліковий запис" + "Закінчити" + "Видалити обліковий запис" "Дійсно видалити цей обліковий запис? Усі повідомлення, контакти й інші дані буде видалено з пристрою. "\n"Продовжити?" "Дійсно видалити цей обліковий запис? Усі повідомлення, контакти й інші дані буде видалено з телефону. "\n"Продовжити?" - - - - - - - - - - - - + "Цей обліковий запис потрібен для деяких програм. Його можна видалити, лише відновивши заводські налаштування (буде видалено всі ваші особисті дані). Це можна зробити в розділі \"Конфіденційність\" програми \"Налаштування\"." + "Цей обліковий запис потрібен для деяких програм. Його можна видалити, лише відновивши заводські налаштування (буде видалено всі ваші особисті дані). Це можна зробити в розділі \"Конфіденційність\" програми \"Налаштування\"." + "Надіслати підписки" + "Синхронізувати %s" + "Неможливо синхронізувати вручну" + "Синхронізацію для цього елемента вимкнено. Щоб змінити цей параметр, тимчасово ввімкніть фонові дані й автоматичну синхронізацію." + "Введіть пароль, щоб розшифрувати носій" + "Спробуйте ще" + "Служба зайнята, спробуйте ще" diff --git a/res/values-vi/arrays.xml b/res/values-vi/arrays.xml index 8750dc2..f0be8da 100644 --- a/res/values-vi/arrays.xml +++ b/res/values-vi/arrays.xml @@ -39,8 +39,26 @@ "Một số hoạt ảnh trên cửa sổ được hiển thị" "Tất cả hoạt ảnh trên cửa sổ được hiển thị"     - - + + "15 giây" + "30 giây" + "1 phút" + "2 phút" + "5 phút" + "10 phút" + "30 phút" + + + "ngay lập tức" + "5 giây" + "15 giây" + "30 giây" + "1 phút" + "2 phút" + "5 phút" + "10 phút" + "30 phút" + "Rất chậm" "Chậm" @@ -98,6 +116,12 @@ "TLS" "TTLS" + + "2 Phút" + "5 Phút" + "1 Giờ" + "Không bao giờ" + "Kém" "Tốt" @@ -105,9 +129,9 @@ "Tuyệt vời" - "Khi màn hình tắt" + "Khi màn hình tắt (sử dụng thêm dữ liệu di động)" "Không bao giờ khi được cắm vào" - "Chưa bao giờ" + "Không bao giờ (sử dụng thêm lượng pin)" "Tự động" @@ -143,7 +167,7 @@ "Không chọn" - "Tĩnh" + "Tĩnh" "Tắt" @@ -156,6 +180,9 @@ "CHAP" "PAP hoặc CHAP" + + + "Bộ nhớ trong của thiết bị" "Thẻ SD tháo lắp được" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index d366ea4..1015c68 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -91,7 +91,10 @@ "Bluetooth" "Có thể phát hiện" "Có thể phát hiện trong %1$s giây…" + "Có thể phát hiện" "Đặt thiết bị ở chế độ có thể phát hiện" + "Thời gian chờ phát hiện" + "Đặt thời gian thiết bị có thể phát hiện được" "Khoá quay số bằng giọng nói" "Ngăn việc sử dụng trình quay số bluetooth khi màn hình bị khoá." "Thiết bị Bluetooth" @@ -111,18 +114,22 @@ "Đang quét" "Yêu cầu ghép nối Bluetooth" "Yêu cầu ghép nối" - - + "Chọn để ghép nối với %1$s" + "Hiển thị các tệp đã nhận" + "Hiển thị danh sách các tệp đã nhận qua Bluetooth" "Trình chọn thiết bị Bluetooth" "Yêu cầu quyền Bluetooth" "Ứng dụng đang yêu cầu quyền bật Bluetooth. Bạn có muốn thực hiện thao tác này không?" "Ứng dụng trên máy tính bảng của bạn đang yêu cầu quyền đặt máy tính bảng của bạn ở chế độ có thể phát hiện bởi các thiết bị Bluetooth khác trong %1$d giây. Bạn có muốn thực hiện thao tác này không?" "Ứng dụng trên điện thoại của bạn đang yêu cầu quyền đặt điện thoại của bạn ở chế độ có thể phát hiện bởi các thiết bị Bluetooth khác trong %1$d giây. Bạn có muốn thực hiện thao tác này không?" + "Một ứng dụng trên máy tính bảng của bạn đang yêu cầu cho phép đặt máy tính bảng của bạn ở chế độ “luôn có thể phát hiện được” bởi các thiết bị Bluetooth khác. Bạn có muốn thực hiện điều này không?" + "Một ứng dụng trên điện thoại của bạn đang yêu cầu cho phép đặt điện thoại của bạn ở chế độ “luôn có thể phát hiện được” bởi các thiết bị Bluetooth khác. Bạn có muốn thực hiện điều này không?" "Ứng dụng trên máy tính bảng của bạn đang yêu cầu quyền bật Bluetooth và đặt máy tính bảng của bạn ở chế độ có thể phát hiện bởi các thiết bị khác trong %1$d giây. Bạn có muốn thực hiện thao tác này không?" "Ứng dụng trên điện thoại của bạn đang yêu cầu quyền bật Bluetooth và đặt điện thoại của bạn ở chế độ có thể phát hiện bởi các thiết bị khác trong %1$d giây. Bạn có muốn thực hiện thao tác này không?" + "Một ứng dụng trên máy tính bảng của bạn đang yêu cầu cho phép bật Bluetooth và đặt máy tính bảng của bạn ở chế độ có thể phát hiện được bởi các thiết bị. Bạn có muốn thực hiện điều này không?" + "Một ứng dụng trên điện thoại của bạn đang yêu cầu cho phép bật Bluetooth và đặt điện thoại của bạn ở chế độ có thể phát hiện được bởi các thiết bị khác. Bạn có muốn thực hiện điều này không?" "Đang bật Bluetooth…" - - + "Kết nối tự động" "Cài đặt ngày & giờ" "1:00 chiều" "13:00" @@ -137,14 +144,14 @@ "Bắt đầu activity" "Resource:" "Tài khoản:" - "Cài đặt proxy" + "Cài đặt proxy" "Đặt proxy HTTP chung và danh sách loại trừ" "Xoá" - "Cổng" + "Cổng" "Không có proxy cho" "Khôi phục mặc định" "Xong" - "Tên máy chủ lưu trữ" + "Tên máy chủ lưu trữ" "Chú ý" "OK" "Tên máy chủ lưu trữ bạn nhập không hợp lệ." @@ -152,6 +159,8 @@ "Bạn phải hoàn tất trường cổng." "Trường cổng phải trống nếu trường máy chủ lưu trữ trống." "Cổng bạn nhập không hợp lệ." + + "Vị trí:" "CID lân cận:" "Nỗ lực dữ liệu:" @@ -226,7 +235,7 @@ "Đang vô hiệu hoá kết nối không dây…" "Đang bật kết nối không dây…" "Không dây & mạng" - "Cài đặt không dây & mạng" + "Không dây & mạng" "Quản lý Wi-Fi, Bluetooth, chế độ trên máy bay, mạng di động, & VPN" "Chuyển vùng dữ liệu" "Kết nối với dịch vụ dữ liệu khi chuyển vùng" @@ -238,6 +247,7 @@ "Chọn nhà cung cấp dịch vụ" "Chọn nhà cung cấp dịch vụ mạng" "Ngày & giờ" + "Đặt ngày giờ" "Đặt ngày, giờ, múi giờ & định dạng" "Ngày & giờ tự động" "Sử dụng thời gian do mạng cung cấp" @@ -254,9 +264,8 @@ "Sắp xếp theo múi giờ" "Ngày" "Thời gian" - "Khóa thiết bị sau khi hết thời gian chờ" - - + "Thời gian chờ" + "Khóa màn hình %1$s sau khi màn hình tự động tắt" "Hiển thị th.tin chủ sở hữu trên màn hình khóa" "Thông tin chủ sở hữu" @@ -266,32 +275,54 @@ "Đặt Vị trí của tôi, mở khoá màn hình, khoá thẻ SIM, khoá bộ nhớ thông tin xác thực" "Đặt Vị trí của tôi, mở khoá màn hình, khoá bộ nhớ thông tin xác thực" "Mật khẩu" - "Bảo mật mở khoá màn hình" - "Thiết lập khoá màn hình" + "Mã hóa" + "Mã hóa máy tính bảng" + "Mã hóa điện thoại" + "Yêu cầu PIN số hoặc mật khẩu để giải mã điện thoại của bạn mỗi lần bạn bật điện thoại" + "Yêu cầu PIN số hoặc mật khẩu để giải mã điện thoại của bạn mỗi lần bạn bật điện thoại" + "Đã mã hóa" + "Bạn có thể mã hóa tài khoản, cài đặt, ứng dụng đã tải xuống của bạn cũng như dữ liệu, phương tiện và các tệp khác của chúng. Sau khi bạn mã hóa máy tính bảng của mình, bạn phải nhập PIN số hoặc mật khẩu để giải mã mỗi lần bạn bật máy tính bảng: bạn không thể hủy mã hóa máy tính bảng của mình ngoại trừ bằng cách thực hiện đặt lại dữ liệu gốc, xóa tất cả dữ liệu của bạn."\n\n"Quá trình mã hóa diễn ra từ một giờ trở lên. Bạn phải bắt đầu bằng pin đã sạc và giữ cho máy tính bảng của bạn ở chế độ cắm cho đến khi quá trình mã hóa hoàn tất. Nếu bạn làm gián đoạn quá trình mã hóa, bạn sẽ mất một số hoặc tất cả dữ liệu của mình." + "Bạn có thể mã hóa tài khoản, cài đặt, ứng dụng đã tải xuống của bạn cũng như dữ liệu, phương tiện và các tệp khác của chúng. Sau khi bạn mã hóa điện thoại của mình, bạn phải nhập PIN số hoặc mật khẩu để giải mã điện thoại mỗi lần bạn bật điện thoại: bạn không thể hủy mã hóa điện thoại của mình ngoại trừ bằng cách thực hiện đặt lại dữ liệu gốc, xóa tất cả dữ liệu của bạn."\n\n"Quá trình mã hóa diễn ra từ một giờ trở lên. Bạn phải bắt đầu bằng pin đã sạc và giữ điện thoại của bạn ở chế độ cắm cho đến khi quá trình mã hóa hoàn tất. Nếu bạn làm gián đoạn quá trình mã hóa, bạn sẽ mất một số hoặc tất cả dữ liệu của mình." + "Mã hóa máy tính bảng" + "Mã hóa điện thoại" + "Vui lòng sạc pin của bạn và thử lại." + "Vui lòng cắm vào bộ sạc của bạn và thử lại." + "Không có mật khẩu hoặc PIN khóa màn hình" + "Bạn phải đặt mật khẩu hoặc PIN khóa màn hình trước khi bạn có thể bắt đầu quá trình mã hóa." + "Xác nhận mã hóa" + "Mã hóa máy tính bảng? Tác vụ này không thể đảo ngược được và nếu bạn làm gián đoạn tác vụ này, bạn sẽ mất dữ liệu. Quá trình mã hóa diễn ra từ một tiếng trở lên, trong thời gian này máy tính bảng sẽ khởi động lại nhiều lần." + "Mã hóa điện thoại? Tác vụ này không thể đảo ngược và nếu bạn làm gián đoạn tác vụ này, bạn sẽ mất dữ liệu. Quá trình mã hóa diễn ra một tiếng trở lên, trong quá trình này điện thoại sẽ khởi động lại nhiều lần." + "Đang mã hóa" + + + + + "Hãy thử lại sau ^1 giây." + "Nhập mật khẩu của bạn" + "Mã hóa không thành công" + "Quá trình mã hóa bị gián đoạn và không thể hoàn tất. Bạn phải thực hiện đặt lại dữ liệu gốc (xóa tất cả dữ liệu của bạn) trước khi bạn có thể tiếp tục sử dụng điện thoại của mình. Bạn có thể thử mã hóa lại điện thoại của bạn sau khi quá trình đặt lại hoàn tất." + "Quá trình mã hóa bị gián đoạn và không thể hoàn tất. Bạn phải thực hiện đặt lại dữ liệu gốc (xóa tất cả dữ liệu của bạn) trước khi bạn có thể tiếp tục sử dụng điện thoại của mình. Bạn có thể thử mã hóa lại điện thoại của bạn sau khi quá trình đặt lại hoàn tất." + "Định cấu hình màn hình khóa" + "Định cấu hình màn hình khóa" "Thay đổi khoá màn hình" "Thay đổi hoặc vô hiệu hoá hình, mã PIN hoặc bảo mật mật khẩu" "Chọn phương thức khóa màn hình" "Tắt" - "Không hiển thị màn hình khóa" - "Không" - "Vô hiệu hoá bảo mật mở khoá màn hình" + "Không khóa màn hình" + "Không bảo mật" + "Không yêu cầu hình, PIN hoặc mật khẩu để mở khóa màn hình" "Hình" - "Vẽ hình để mở khoá màn hình" + "Yêu cầu hình để mở khóa màn hình" "Mã PIN" - "Nhập mã PIN số để mở khoá màn hình" + "Yêu cầu PIN số để mở khóa màn hình" "Mật khẩu" - "Nhập mật khẩu để mở khoá màn hình" - "Bị vô hiệu hóa bởi quản trị viên điện thoại từ xa" - - - - - - - - - - + "Yêu cầu mật khẩu để mở khóa màn hình" + "Bị vô hiệu hóa bởi quản trị viên điện thoại từ xa" + "Tắt" + "Không bảo mật" + "Được bảo mật bằng hình" + "Được bảo mật bằng PIN" + "Được bảo mật bằng mật khẩu" "Tắt khoá màn hình" "Xoá hình mở khoá" "Xoá mã PIN mở khoá" @@ -303,8 +334,10 @@ "Mã PIN phải có ít nhất %d ký tự" "Chạm vào Tiếp tục khi hoàn tất" "Tiếp tục" - "Mã PIN không được dài hơn %d chữ số" - "Mã PIN không được dài hơn %d chữ số" + + + + "Mã PIN chỉ được chứa các chữ số 0-9" "Quản trị viên thiết bị không cho phép sử dụng PIN hiện tại" "Mật khẩu chứa ký tự không hợp lệ" @@ -338,10 +371,8 @@ "Quản trị viên thiết bị không cho phép sử dụng mật khẩu hiện tại" "OK" "Huỷ" - - - - + "Hủy" + "Tiếp theo" "Quản trị viên thiết bị" "Quản trị viên thiết bị" "Xem hoặc hủy kích hoạt quản trị viên điện thoại" @@ -351,14 +382,11 @@ "Cài đặt Bluetooth" "Quản lý kết nối, đặt tên thiết bị & khả năng phát hiện thiết bị" "Yêu cầu ghép nối Bluetooth" - - - - + \n"Nhập PIN để ghép nối với \"%1$s\". (Thử 0000 hoặc 1234). Có thể bạn cần phải nhập cùng một PIN đó vào thiết bị Bluetooth." + \n"Nhập mã xác nhận để ghép nối với \"%1$s\"." "Để ghép nối với \"%1$s\", hãy xác nhận rằng thiết bị đang hiển thị mã xác nhận: %2$s." "%1$s"\n"muốn ghép nối." - - + "Nhập \"%2$s\" trên \"%1$s\" để ghép nối, sau đó quay lại hoặc nhập." "Ghép nối" "Không Ghép nối" "thiết bị bluetooth" @@ -381,13 +409,12 @@ "Tuỳ chọn…" "Kết nối với…" "Phương tiện" - "Máy tính bảng" + "Thiết bị rảnh tay" "Chuyển" "Thiết bị nhập" "Đang dùng làm điểm truy cập Internet" "%1$s sẽ bị ngắt kết nối khỏi âm thanh phương tiện." - - + "%1$s sẽ bị ngắt kết nối khỏi âm thanh thiết bị rảnh tay." "%1$s sẽ bị ngắt kết nối khỏi thiết bị nhập." "%1$s sẽ bị ngắt kết nối khỏi dùng làm điểm truy cập Internet." "Tuỳ chọn %1$s" @@ -407,8 +434,7 @@ "Sử dụng cho âm thanh điện thoại" "Sử dụng để chuyển tệp" "Sử dụng để nhập" - - + "Sử dụng để truy cập Internet" "Cài đặt Đế" "Sử dụng đế cho âm thanh" "Làm loa ngoài" @@ -429,6 +455,9 @@ "Không thể quét mạng" "Thông báo mạng" "Thông báo cho tôi khi mạng mở khả dụng" + "Chính sách ngắt kết nối Wi-Fi" + "Chỉ định thời điểm sẽ chuyển từ Wi-Fi sang dữ liệu di động" + "Đã xảy ra sự cố khi thay đổi cài đặt" "Thêm mạng Wi-Fi" "Mạng Wi-Fi" "Quét" @@ -438,8 +467,10 @@ "Sửa đổi mạng" "Thiết lập mạng" "Nhập pin từ điểm truy cập" - "Cấu hình phương thức pin của WPS" + "Thiết lập WPS" "Nhập pin %1$s trên điểm truy cập" + "WPS đang tải lên và có thể mất mười giây để hoàn tất" + "Không thể khởi động WPS, vui lòng thử lại" "SSID Mạng" "Bảo mật" "Cường độ tín hiệu" @@ -468,10 +499,8 @@ "Quên" "Lưu" "Huỷ" + "Đã phát hiện một phiên WPS khác, vui lòng thử lại sau vài phút" "Nâng cao" - "Chính sách về chế độ ngủ của Wi-Fi" - "Chỉ định thời điểm sẽ chuyển từ Wi-Fi sang dữ liệu di động" - "Đã xảy ra sự cố khi đặt chính sách về chế độ ngủ." "Dải tần số Wi-Fi" "Chỉ định dải tần số hoạt động" "Đã xảy ra sự cố khi thiết đặt dải tần số." @@ -498,7 +527,7 @@ "%1$s %2$s điểm phát sóng Wi-Fi di động" "AndroidHotspot" "Âm thanh" - "Hiển thị" + "Màn hình" "Cài đặt âm thanh" "Chế độ im lặng" "Đặt chế độ im lặng cho tất cả âm thanh ngoại trừ phương tiện & báo thức" @@ -569,9 +598,8 @@ "Tự động chuyển hướng khi xoay điện thoại" "Độ sáng" "Điều chỉnh độ sáng của màn hình" - "Thời gian chờ khoá màn hình" - - + "Thời gian chờ" + "Màn hình tự động tắt sau %1$s" "Độ sáng tự động" "Cài đặt khoá thẻ SIM" "Thiết lập khoá thẻ SIM" @@ -608,13 +636,14 @@ "Không khả dụng" "Trạng thái" "Trạng thái" - "Số điện thoại, tín hiệu, v.v..." + "Trạng thái của pin, mạng và thông tin khác" "Số điện thoại, tín hiệu, v.v..." "Dung lượng" "Cài đặt dung lượng" "Ngắt kết nối bộ nhớ USB, xem dung lượng sẵn có" "Tháo thẻ SD, xem dung lượng còn trống" - "Số điện thoại của tôi" + "SỐ THƯ MỤC DI ĐỘNG (MDN)" + "Số điện thoại của tôi" "TỐI THIỂU" "Phiên bản PRL" "MEID" @@ -632,12 +661,11 @@ "Bộ nhớ trong" "Bộ nhớ USB" "Thẻ SD" - "Dung lượng còn trống" - "Tổng dung lượng" - - - "Sử dụng ứng dụng" - "Sử dụng phương tiện" + "Sẵn có" + "Tổng" + "Đang tính toán..." + "Ứng dụng" + "Phương tiện" "Ngắt kết nối bộ nhớ được chia sẻ" "Tháo thẻ SD" "Ngắt kết nối bộ nhớ trong USB" @@ -689,6 +717,8 @@ "CHAP" "PAP hoặc CHAP" "Loại APN" + + "Xoá APN" "APN mới" "Lưu" @@ -707,8 +737,9 @@ "Tác vụ này sẽ xóa tất cả dữ liệu khỏi ""bộ nhớ trong"" của máy tính bảng của bạn, bao gồm:"\n\n
  • "Tài khoản Google của bạn"
    • \n
  • "Dữ liệu và cài đặt hệ thống và ứng dụng"
    • \n
  • "Ứng dụng đã tải xuống"
    •  "Tác vụ này sẽ xóa tất cả dữ liệu khỏi ""bộ nhớ trong"" của điện thoại của bạn, bao gồm:"\n\n
  • "Tài khoản Google của bạn"
    • \n
  • "Dữ liệu và cài đặt hệ thống và ứng dụng"
    • \n
  • "Ứng dụng đã tải xuống"
    •  \n\n"Bạn hiện đã đăng nhập vào các tài khoản sau đây:"\n +
  • "Nhạc"
    • \n
  • "Ảnh"
    • \n
  • "Dữ liệu người dùng khác"
    •  \n\n"Đồng thời, để xóa nhạc, hình ảnh và dữ liệu người dùng khác, cần xóa ""bộ nhớ USB""." - \n\n"Để cùng xóa nhạc, hình ảnh và dữ liệu người dùng khác, ""thẻ SD"" cần được xóa." + \n\n"Đồng thời, để xóa nhạc, hình ảnh và dữ liệu người dùng khác, cần xóa ""thẻ SD""." "Xóa bộ nhớ USB" "Xóa thẻ SD" "Xóa tất cả dữ liệu trên bộ nhớ trong USB, chẳng hạn như nhạc hoặc ảnh." @@ -781,9 +812,9 @@ "Sử dụng GPS được hỗ trợ" "Sử dụng máy chủ đề hỗ trợ GPS (bỏ chọn để giảm việc sử dụng mạng)" "Sử dụng máy chủ để hỗ trợ GPS (bỏ chọn để cải thiện hiệu suất GPS)" - "Sử dụng vị trí cho tìm kiếm của Google" - "Sử dụng vị trí cho tìm kiếm của Google và các dịch vụ khác của Google" - "Vị trí được sử dụng để cải thiện các kết quả tìm kiếm của Google và các dịch vụ khác của Google" + "Sử dụng vị trí cho Tìm kiếm của Google" + "Sử dụng vị trí cho Tìm kiếm của Google và các dịch vụ khác của Google" + "Vị trí được sử dụng để cải thiện các kết quả tìm kiếm của Google và các dịch vụ khác của Google" "Giới thiệu về máy tính bảng" "Giới thiệu về điện thoại" "Xem thông tin pháp lý, trạng thái, phiên bản phần mềm" @@ -814,7 +845,7 @@ "Mật khẩu đã được đặt" "Mã PIN đã được đặt" "Hình đã được đặt" - "Mở khoá màn hình" + "Khóa màn hình" "Thay đổi hình mở khoá" "Thay đổi mã PIN mở khoá" "Xác nhận hình đã lưu" @@ -844,10 +875,7 @@ "Tiếp theo" "Đang bảo vệ máy tính bảng của bạn" "Đang bảo vệ điện thoại của bạn" - - - - + "Bảo vệ máy tính bảng của bạn khỏi việc sử dụng trái phép bằng cách tạo hình mở khóa màn hình cá nhân. Sử dụng ngón tay để kết nối các điểm theo bất kỳ thứ tự nào trên màn hình. Bạn phải kết nối ít nhất bốn điểm. "\n\n"Bạn đã sẵn sàng bắt đầu? Chạm vào \"Tiếp theo\"." "Bảo vệ điện thoại của bạn khỏi việc sử dụng trái phép bằng cách tạo hình mở khoá màn hình cá nhân. "\n\n"1""  Trên màn hình tiếp theo, hãy xem khi một hình ví dụ được vẽ. "\n\n"2""  Khi đã sẵn sàng, hãy vẽ hình mở khoá cá nhân của riêng bạn. Thử nghiệm với các hình khác nhau nhưng kết nối ít nhất bốn điểm. "\n\n"3""  Vẽ lại hình của bạn để xác nhận. "\n\n"Bạn đã sẵn sàng bắt đầu? Chạm vào “Tiếp theo”"". "\n\n"Để điện thoại không được bảo vệ, hãy chạm vào “Huỷ”." "Quản lý ứng dụng" "Quản lý và xoá ứng dụng đã cài đặt" @@ -870,6 +898,8 @@ "Tổng" "Ứng dụng" "Dữ liệu" + "Bộ nhớ USB" + "Thẻ SD" "Gỡ cài đặt" "Tắt" "Bật" @@ -966,8 +996,8 @@ "Dừng dịch vụ hệ thống?" "Bạn có chắc chắn muốn dừng dịch vụ hệ thống này không? Nếu bạn dừng thì một số tính năng của máy tính bảng của bạn có thể dừng hoạt động chính xác cho đến khi bạn tắt máy tính bảng rồi sau đó bật lại." "Bạn có chắc chắn muốn dừng dịch vụ hệ thống này không? Nếu bạn dừng thì một số tính năng của điện thoại của bạn có thể dừng hoạt động đúng cho đến khi bạn tắt điện thoại rồi sau đó bật lại." - "Ngôn ngữ & bàn phím" - "Cài đặt ngôn ngữ & bàn phím" + "Ngôn ngữ & phương thức nhập" + "Ngôn ngữ & phương thức nhập" "Cài đặt ngôn ngữ" "Cài đặt bàn phím" "Chọn ngôn ngữ" @@ -1008,26 +1038,17 @@ "Lối tắt" "Nhập văn bản" "Phương thức nhập" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Phương pháp nhập liệu hiện tại" + "Bộ chọn phương thức nhập" + "Tự động" + "Luôn hiển thị" + "Luôn ẩn" + "Định cấu hình phương pháp nhập liệu" + "Cài đặt" + "Phương pháp nhập liệu hoạt động" + "Sử dụng ngôn ngữ hệ thống" "Cài đặt %1$s" - "Quản lý phương thức nhập" + "Chọn phương pháp nhập liệu hoạt động" "Cài đặt bàn phím ảo" "Bàn phím được cài sẵn" "Cài đặt bàn phím vật lý, được cài sẵn" @@ -1090,9 +1111,8 @@ "Thời gian Wi-Fi bật" "Thời gian Wi-Fi bật" "%1$s - %2$s%%" - - - "Chi tiết sử dụng pin" + "Chi tiết lịch sử" + "Sử dụng các chi tiết" "Sử dụng các chi tiết" "Điều chỉnh việc sử dụng nguồn" "Gói bao gồm" @@ -1227,8 +1247,7 @@ "Thương lượng máy chủ không thành công. Máy chủ có thể không đồng ý với tuỳ chọn mã hoá của bạn. Bạn có muốn kiểm tra cài đặt mã hoá của mình không?" "Thêm VPN" "Thêm VPN" - - + "Chi tiết về VPN" "Thêm VPN %s" "Chi tiết %s" "VPN" @@ -1271,54 +1290,31 @@ "Thiết lập & quản lý Mạng Riêng Ảo (VPN)" "(không thay đổi)" "(chưa được đặt)" - "Bộ nhớ thông tin xác thực" + "Lưu thông tin xác thực" "Sử dụng thông tin xác thực bảo mật" "Cho phép các ứng dụng truy cập vào chứng chỉ bảo mật và thông tin xác thực khác" - "Nhập mật khẩu" - "Nhập mật khẩu bộ nhớ thông tin xác thực." - "Cài đặt từ bộ nhớ USB" - "Cài đặt từ thẻ SD" - "Cài đặt chứng chỉ đã mã hóa từ bộ nhớ USB" - "Cài đặt chứng chỉ đã mã hoá từ thẻ SD" + "Cài đặt từ bộ nhớ USB" + "Cài đặt từ thẻ SD" + "Cài đặt chứng chỉ từ bộ nhớ USB" + "Cài đặt chứng chỉ từ thẻ SD" "Đặt mật khẩu" - "Đặt hoặc thay đổi mật khẩu bộ nhớ thông tin xác thực" - "Xoá bộ nhớ" - "Xoá bộ nhớ thông tin xác thực của tất cả nội dung và đặt lại mật khẩu của nó" - "Bạn có chắc chắn muốn xoá tất cả thông tin xác thực và đặt lại mật khẩu lưu trữ thông tin xác thực không?" + "Đặt hoặc thay đổi mật khẩu cho bộ nhớ thông tin xác thực" + "Xóa thông tin xác thực" + "Xóa tất cả nội dung và đặt lại mật khẩu" + "Nhập mật khẩu" + "Nhập mật khẩu cho bộ nhớ thông tin xác thực." + "Đặt mật khẩu cho bộ nhớ thông tin xác thực. Mật khẩu phải có ít nhất 8 ký tự." "Mật khẩu hiện tại:" "Mật khẩu mới:" "Xác nhận mật khẩu mới:" - "Đặt mật khẩu cho bộ nhớ thông tin xác thực (ít nhất 8 ký tự)." - "Vui lòng nhập mật khẩu chính xác." - "Vui lòng nhập mật khẩu chính xác. Bạn có một lần nhập mật khẩu chính xác trước khi bộ nhớ thông tin xác thực bị xoá." - "Vui lòng nhập mật khẩu chính xác. Bạn có %1$d lần nhập mật khẩu chính xác trước khi bộ nhớ thông tin xác thực bị xoá." + "Tất cả nội dung sẽ bị xóa và mật khẩu sẽ được đặt lại. Bạn có chắc chắn việc đó không?" "Mật khẩu không khớp." - "Bạn phải nhập và xác nhận mật khẩu." - "Vui lòng nhập mật khẩu." "Mật khẩu phải có ít nhất 8 ký tự." - "Bộ nhớ thông tin xác thực đã bị xoá." + "Mật khẩu không chính xác." + "Mật khẩu không chính xác. Bạn còn một cơ hội nữa trước khi bộ nhớ thông tin xác thực bị xóa." + "Mật khẩu không chính xác. Bạn có %1$d cơ hội nữa trước khi bộ nhớ thông tin xác thực bị xóa." + "Bộ nhớ thông tin xác thực đã bị xóa." "Bộ nhớ thông tin xác thực đã bật." - "Bộ nhớ thông tin xác thực bị vô hiệu hoá." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "Âm khẩn cấp" "Đặt chế độ khi cuộc gọi khẩn cấp được thực hiện" "Bảo mật" @@ -1348,7 +1344,11 @@ "Cuộc gọi đến" "Thông báo" "Phản hồi" - "Thiết đặt WiFi" + "Thiết lập Wi-Fi" + "Kết nối với mạng Wi-Fi %s" + "Đang kết nối với mạng Wi-Fi %s..." + "Đã kết nối với mạng Wi-Fi %s" + "Thêm mạng" "Chưa được kết nối" "Thêm mạng" "Làm mới danh sách" @@ -1361,8 +1361,7 @@ "Lưu" "Hủy" "Đang quét mạng..." - - + "Chạm vào một mạng để kết nối với mạng đó" "Kết nối tới mạng hiện có" "Kết nối với mạng không an toàn" "Nhập cấu hình mạng" @@ -1370,7 +1369,9 @@ "Đang kết nối..." "Tiếp tục tới bước tiếp theo" "EAP không được hỗ trợ" - "Bạn không thể cấu hình kết nối EAP Wi-Fi trong khi thiết lập. Sau khi thiết lập, bạn có thể thực hiện trong Cài đặt, trong Mạng & Không dây." + "Bạn không thể cấu hình kết nối EAP Wi-Fi trong khi thiết lập. Sau khi thiết lập, bạn có thể thực hiện trong Cài đặt, trong phần ""Mạng & không dây""." + "Kết nối có thể mất vài phút..." + "Chạm ""Tiếp theo"" để tiếp tục cài đặt."\n\n"Chạm ""Trở lại"" để kết nối mạng Wi-Fi khác." "Đồng bộ hóa cài đặt" @@ -1388,50 +1389,37 @@ "Đồng bộ hóa TẮT" "Lỗi đồng bộ hóa" "Sao lưu cài đặt" - - + "Sao lưu cài đặt của tôi" - - + "Chạm để đồng bộ hóa ngay bây giờ +%1$s" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Chào mừng bạn đến với Google sync!"" "\n"Một giải pháp đồng bộ hóa dữ liệu của Google cho phép quyền truy cập vào danh bạ, các cuộc hẹn và hơn thế nữa cho dù bạn ở đâu." + "Cài đặt đồng bộ hóa ứng dụng" + "Dữ liệu & đồng bộ hóa" + "Thay đổi mật khẩu" + "Cài đặt tài khoản" + "Xóa tài khoản" + "Thêm tài khoản" + "Hoàn tất" + "Xóa tài khoản" "Bạn có thực sự muốn xóa tài khoản này? Xóa tài khoản này cũng sẽ xóa tất cả tin nhắn, danh sách liên hệ và các dữ liệu khác khỏi máy tính bảng. "\n"Tiếp tục?" "Bạn có thực sự muốn xóa tài khoản này? Xóa tài khoản này cũng sẽ xóa tất cả tin nhắn, danh sách liên hệ và các dữ liệu khác khỏi điện thoại. "\n"Tiếp tục?" - - - - - - - - - - - - + "Tài khoản này được một số ứng dụng yêu cầu. Bạn chỉ có thể xóa tài khoản này bằng cách đặt lại máy tính bảng về mặc định ban đầu (thao tác này sẽ xóa tất cả dữ liệu cá nhân của bạn). Bạn thực hiện thao tác này trong ứng dụng Cài đặt trong mục Bảo mật." + "Tài khoản này được một số ứng dụng yêu cầu. Bạn chỉ có thể xóa tài khoản này bằng cách đặt lại điện thoại về mặc định ban đầu (thao tác này sẽ xóa tất cả dữ liệu cá nhân của bạn). Bạn thực hiện thao tác này trong ứng dụng Cài đặt trong mục Bảo mật." + "Đăng ký dịch vụ đẩy" + "Đồng bộ hóa %s" + "Không thể đồng bộ hóa theo cách thủ công" + "Đồng bộ hóa cho mục này hiện đã bị vô hiệu hóa. Để thay đổi tùy chọn của bạn, hãy tạm thời bật dữ liệu nền và đồng bộ hóa tự động." + "Nhập mật khẩu để mã hóa dung lượng lưu trữ" + "Rất tiếc, hãy thử lại" + "Dịch vụ bận, thử lại" diff --git a/res/values-zh-rCN/arrays.xml b/res/values-zh-rCN/arrays.xml index 01af948..65f526e 100644 --- a/res/values-zh-rCN/arrays.xml +++ b/res/values-zh-rCN/arrays.xml @@ -39,8 +39,26 @@ "显示部分窗口动画" "显示所有窗口动画"     - - + + "15 秒" + "30 秒" + "1 分钟" + "2 分钟" + "5 分钟" + "10 分钟" + "30 分钟" + + + "无延迟" + "5 秒" + "15 秒" + "30 秒" + "1 分钟" + "2 分钟" + "5 分钟" + "10 分钟" + "30 分钟" + "很慢" "慢" @@ -98,6 +116,12 @@ "TLS" "TTLS" + + "2 分钟" + "5 分钟" + "1 小时" + "从不" + "弱" "一般" @@ -105,9 +129,9 @@ "强" - "屏幕关闭时休眠" + "当屏幕关闭时（使用更多移动数据）" "充电时永不休眠" - "永不休眠" + "从不（增加耗电量）" "自动" @@ -143,7 +167,7 @@ "无" - "静态" + "静态" "关" @@ -156,6 +180,9 @@ "CHAP" "PAP 或 CHAP" + + + "设备内部存储" "可卸载的 SD 卡" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 6775d05..5899fcc 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -87,12 +87,14 @@ "没电" "过电压" "未知错误" - - + "电量低" "蓝牙" "可检测性" "%1$s 秒内可检测到..." + "可检测到" "可以检测到设备" + "可检测到设备的时间超时" + "设置可检测到设备的时间" "锁定语音拨号" "屏幕锁定时停止使用蓝牙拨号器" "蓝牙设备" @@ -112,18 +114,22 @@ "正在扫描" "蓝牙配对请求" "配对请求" - - + "选择与%1$s配对" + "显示收到的文件" + "显示通过蓝牙收到的文件列表" "蓝牙设备选择器" "蓝牙权限请求" "某一应用程序正在请求相应权限，以便打开蓝牙。要授予该权限吗？" "您平板电脑上的某一应用程序正在请求相应权限，以便让其他蓝牙设备可在 %1$d 秒内检测到您的平板电脑。要授予该权限吗？" "您手机上的某一应用程序正在请求相应权限以便打开蓝牙，从而使其他设备可在 %1$d 秒内检测到您的手机。是否要授予这种权限？" + "平板电脑上的某一应用程序正在请求相应权限，以便让其他蓝牙设备“一直可检测到”您的平板电脑。要授予该权限吗？" + "手机上的某一应用程序正在请求相应权限，以便让其他蓝牙设备“一直可检测到”您的手机。要授予该权限吗？" "您平板电脑上的某一应用程序正在请求相应权限，以便打开蓝牙，从而让其他设备可在 %1$d 秒内检测到您的平板电脑。要授予该权限吗？" "您手机上的某一应用程序正在请求相应权限以便打开蓝牙，从而使其他设备可在 %1$d 秒内检测到您的手机。是否要授予这种权限？" + "平板电脑上的某一应用程序正在请求相应权限以便打开蓝牙，从而让其他设备可检测到您的平板电脑。要授予该权限吗？" + "手机上的某一应用程序正在请求相应权限以便打开蓝牙，从而让其他设备可检测到您的手机。要授予该权限吗？" "正在打开蓝牙…" - - + "自动连接" "日期和时间设置" "下午 1:00" "13:00" @@ -138,14 +144,14 @@ "启动activity" "Resource:" "帐户:" - "代理设置" + "代理设置" "设置全局 HTTP 代理和排除列表" "清除" - "端口" + "端口" "以下对象没有代理：" "恢复默认设置" "完成" - "主机名" + "主机名" "注意" "确定" "您输入的主机名无效。" @@ -153,6 +159,8 @@ "您必须填写端口字段。" "如果主机字段为空，则端口字段必须为空。" "您输入的端口无效。" + + "地点：" "相邻的 CID：" "数据尝试次数：" @@ -221,13 +229,13 @@ "取消" "设置" "设置" - "设置" + "选择设置快捷方式" "飞行模式" "停用所有无线连接" "正在停用无线连接..." "正在启用无线连接..." "无线和网络" - "无线和网络设置" + "无线和网络" "管理 Wi-Fi、蓝牙、飞行模式、移动网络和虚拟专用网" "数据漫游" "漫游时连接到数据服务" @@ -239,6 +247,7 @@ "运营商选择" "选择网络运营商" "日期和时间" + "设置日期和时间" "设置日期、时间、时区和格式" "自动确定日期和时间" "使用网络上的时间" @@ -255,9 +264,8 @@ "按时区排序" "日期" "时间" - "超时后锁定设备" - - + "超时" + "屏幕自动关闭的 %1$s后锁定屏幕" "在锁定屏幕上显示拥有者信息" "拥有者信息" @@ -267,32 +275,54 @@ "设置我的位置、屏幕解锁、SIM 卡锁定和凭据存储锁定" "设置我的位置、屏幕解锁和凭据存储锁定" "密码" - "屏幕解锁保护" - "设置屏幕锁定" + "加密" + "加密平板电脑" + "加密手机" + "您每次开机时都需要输入数字 PIN 或密码才能解密平板电脑" + "您每次开机时都需要输入数字 PIN 或密码才能解密手机" + "已加密" + "您可以加密自己的帐户、设置、已下载的应用程序及其数据、媒体和其他文件。加密平板电脑后，您每次开机时都必须输入数字 PIN 或密码才能解密。取消加密的唯一方法就是恢复出厂设置，而这会清除平板电脑上的所有数据。"\n\n"加密过程需要一个小时或更长时间。在开始加密前，您必须先为电池充满电，并在加密完成前一直连接电源。如果您中断加密过程，则会丢失部分或全部数据。" + "您可以加密自己的帐户、设置、已下载的应用程序及其数据、媒体和其他文件。加密手机后，您每次开机时都必须输入数字 PIN 或密码才能解密。取消加密的唯一方法就是恢复出厂设置，而这会清除手机上的所有数据。"\n\n"加密过程需要一个小时或更长时间。在开始加密前，您必须先为电池充满电，并在加密完成前一直连接电源。如果您中断加密过程，则会丢失部分或全部数据。" + "加密平板电脑" + "加密手机" + "请为电池充电，然后重试。" + "请插上充电器，然后重试。" + "没有锁定屏幕 PIN 或密码" + "您必须先设置锁定屏幕 PIN 或密码才能开始加密过程。" + "确认加密" + "要加密平板电脑吗？此操作不可逆，如果您中断该过程，则会丢失数据。加密过程需要一个小时或更长时间，在此期间，平板电脑会重新启动数次。" + "要加密手机吗？此操作不可逆，如果您中断该过程，则会丢失数据。加密过程需要一个小时或更长时间，在此期间，手机会重新启动数次。" + "正在加密" + + + + + "^1 秒后重试。" + "输入您的密码" + "加密失败" + "加密过程已中断，无法完成。您必须先恢复出厂设置（清除所有数据）才能继续使用平板电脑。您可以在恢复完成后尝试重新加密平板电脑。" + "加密过程已中断，无法完成。您必须先恢复出厂设置（清除所有数据）才能继续使用手机。您可以在恢复完成后尝试重新加密手机。" + "配置锁定屏幕" + "配置锁定屏幕" "更改屏幕锁定" "更改或停用图案、PIN 或密码保护" "选择锁定屏幕的方法" "关闭" - "不显示锁定屏幕" - "无" - "停用屏幕解锁保护" + "从不锁定屏幕" + "不设置安全保护" + "不需要图案、PIN 或密码即可解锁屏幕" "图案" - "绘制图案给屏幕解锁" + "需要图案才能解锁屏幕" "PIN" - "输入数字 PIN 给屏幕解锁" + "需要数字 PIN 才能解锁屏幕" "密码" - "输入密码给屏幕解锁" - "已由远程设备管理员停用" - - - - - - - - - - + "需要密码才能解锁屏幕" + "已由远程设备管理员停用" + "关闭" + "不设置安全保护" + "使用图案设置安全保护" + "使用 PIN 进行保护" + "通过密码设置安全保护" "关闭屏幕锁定" "删除解锁图案" "删除解锁 PIN" @@ -304,8 +334,10 @@ "PIN 必须至少包含 %d 个字符" "完成后触摸“继续”" "继续" - "PIN 不得超过 %d 位数" - "PIN 不得超过 %d 位数" + + + + "PIN 只能由 0-9 的数字组成" "设备管理员不允许使用最近的 PIN" "密码包含非法字符" @@ -339,27 +371,22 @@ "设备管理员不允许使用最近的密码" "确定" "取消" - - - - + "取消" + "下一页" "设备管理" - "选择设备管理器" - "添加或删除设备管理器" + "设备管理器" + "查看或停用设备管理器" "蓝牙" "打开蓝牙" "蓝牙设置" "蓝牙设置" "管理连接、设置设备名称和可检测性" "蓝牙配对请求" - - - - + \n"输入 PIN 与%1$s配对。（请尝试 0000 或 1234。）您可能需要在蓝牙设备上输入同样的 PIN。" + \n"键入匹配密钥可与%1$s配对。" "要与“%1$s”配对，请核实其中是否显示匹配密钥：%2$s。" "%1$s"\n"想要配对。" - - + "在“%1$s”上输入“%2$s”进行配对，然后返回或输入。" "配对" "不要配对" "蓝牙设备" @@ -382,18 +409,14 @@ "选项…" "连接到..." "媒体" - "平板电脑" + "免提" "传输" "输入设备" "绑定" - - - - - - - - + "%1$s将与媒体音频断开连接。" + "%1$s将与免提音频断开连接。" + "%1$s将与输入设备断开连接。" + "%1$s将与绑定断开连接。" "%1$s选项" "设备操作" "连接" @@ -411,8 +434,7 @@ "用于手机音频" "用于文件传输" "用于输入" - - + "用于访问互联网" "底座设置" "底座用于音频" "将底座用作免提电话" @@ -420,9 +442,7 @@ "记住设置" "NFC" "使用近距离通信读取和交换标签" - - - + "出现错误。" "Wi-Fi" "打开 Wi-Fi" "Wi-Fi 设置" @@ -435,6 +455,9 @@ "无法通过扫描查找网络" "网络通知" "附近有开放网络时通知我" + "Wi-Fi 断开连接策略" + "指定何时要从 Wi-Fi 切换到手机数据" + "更改设置时出现问题" "添加 Wi-Fi 网络" "Wi-Fi 网络" "扫描" @@ -444,8 +467,10 @@ "修改网络" "网络设置" "从接入点输入 PIN" - "WPS PIN 方法配置" + "WPS 设置" "请输入接入点上的 PIN %1$s" + "正在进行 WPS，这一过程可能需要数十秒的时间" + "启动 WPS 失败，请重试" "网络 SSID" "安全性" "信号强度" @@ -474,10 +499,8 @@ "不保存" "保存" "取消" + "系统检测到其他的 WPS 会话，请过几分钟再试" "高级" - "Wi-Fi 休眠策略" - "指定何时要从 Wi-Fi 切换到手机数据" - "设置休眠策略时出现问题。" "Wi-Fi 频带" "指定操作的频率范围" "设置频带时出现问题。" @@ -504,7 +527,7 @@ "%1$s %2$s 便携式 Wi-Fi 热点" "Android 热点" "声音" - "显示" + "屏幕" "声音设置" "静音模式" "除媒体和闹钟以外，所有声音均设为静音" @@ -575,9 +598,8 @@ "旋转手机时自动改变显示方向" "亮度" "调整屏幕亮度" - "屏幕超时" - - + "超时" + "屏幕会在 %1$s后自动关闭" "自动调整亮度" "SIM 卡锁定设置" "设置 SIM 卡锁定" @@ -614,13 +636,14 @@ "不可用" "状态消息" "状态消息" - "移动通信国际识别码、电话号码、信号等" + "电池状态、网络状态和其他信息" "电话号码、信号等" "存储" "存储设置" "卸载 USB 存储设备，查看可用存储设备" "卸载 SD 卡，查看可用存储设备" - "本机号码" + "移动目录编号 (MDN)" + "本机号码" "MIN" "PRL 版本" "MEID" @@ -635,15 +658,14 @@ "不可用" "开机时间" "唤醒时间" - "内部存储设备" + "内部存储空间" "USB 存储设备" "SD 卡" - "可用空间" - "总容量" - - - "应用程序使用情况" - "媒体使用情况" + "可用空间" + "总存储空间" + "正在计算..." + "应用程序" + "媒体" "卸载共享存储设备" "卸载 SD 卡" "卸载内部 USB 存储设备" @@ -652,12 +674,12 @@ "插入 SD 卡进行安装" "装载 USB 存储设备" "安装 SD 卡" - "装载内部 USB 存储设备" + "装载 USB 存储器" "安装 SD 卡" "格式化 USB 存储设备" "格式化 SD 卡" "清除内部 USB 存储设备中的全部数据，例如音乐和照片" - "清除内部 USB 存储设备中的全部数据，例如音乐和照片" + "清除 SD 卡中的全部数据，例如音乐和照片" "不可用" " （只读）" "卸载 USB 存储设备" @@ -695,6 +717,8 @@ "CHAP" "PAP 或 CHAP" "APN 类型" + + "删除 APN" "新建 APN" "保存" @@ -713,8 +737,9 @@ "此操作会清除您手机的""内部存储设备""中的全部数据，包括："\n\n
  • "您的 Google 帐户"
    • \n
  • "系统和应用程序数据和设置"
    • \n
  • "已下载的应用程序"
    •  "此操作会清除您手机的""内部存储设备""中的全部数据，包括："\n\n
  • "您的 Google 帐户"
    • \n
  • "系统和应用程序数据和设置"
    • \n
  • "已下载的应用程序"
    •  \n\n"目前，您已登录以下帐户："\n +
  • "音乐"
    • \n
  • "照片"
    • \n
  • "其他的用户数据"
    •  \n\n"要清除音乐、照片和其他用户数据，请格式化 ""USB 存储设备""。" - \n\n"要清除音乐、照片和其他用户数据，请格式化 ""USB 存储设备""。" + \n\n"如果也要删除音乐、图片和其他用户数据，则需要清除 ""SD 卡""。" "格式化 USB 存储设备" "格式化 SD 卡" "清除内部 USB 存储设备中的全部数据，例如音乐或照片。" @@ -787,9 +812,9 @@ "使用增强型 GPS" "使用服务器来辅助 GPS（取消选中可降低网络使用率）" "使用服务器来辅助 GPS（取消选中可提高 GPS 性能）" - "将位置用于 Google 搜索" - "将位置用于 Google 搜索和 Google 的其他服务" - "已将位置用于改进 Google 搜索结果和 Google 的其他服务" + "将位置信息用于 Google 搜索" + "将位置信息用于 Google 搜索和 Google 的其他服务" + "已将位置信息用于改善 Google 搜索结果和 Google 的其他服务" "关于平板电脑" "关于手机" "查看法律信息、状态和软件版本" @@ -820,7 +845,7 @@ "密码已设置" "PIN 已设置" "图案已设置" - "屏幕解锁" + "锁定屏幕" "更改解锁图案" "更改解锁 PIN" "确认已保存的图案" @@ -850,10 +875,7 @@ "下一步" "保护您的平板电脑" "手机安全设置" - - - - + "通过创建个人屏幕解锁图案，防止他人未经授权使用您的平板电脑。用手指按任意顺序连接下一屏幕上的点，但至少要连接四个点。"\n\n"可以开始了吗？触摸“下一步”。" "通过创建个人屏幕解锁图案，防止他人未经授权使用您的手机。"\n\n"1""  在下一屏幕上，观看示例图案的绘制过程。"\n\n"2""  准备就绪后，绘制您自己的个人解锁图案。可尝试不同的图案，但至少要连接四个点。"\n\n"3""  重新绘制您的图案进行确认。"\n\n"可以开始了吗？触摸“下一步”""。"\n\n"要让手机处于不受保护的状态，请触摸“取消”。" "管理应用程序" "管理和删除安装的应用程序" @@ -876,6 +898,8 @@ "总计" "应用程序" "数据" + "USB 存储器" + "SD 卡" "卸载" "停用" "启用" @@ -899,7 +923,7 @@ "SD 卡中" "已停用" "无应用程序。" - "内部存储设备" + "内部存储空间" "USB 存储设备" "SD 卡存储设备" "正在重新计算大小..." @@ -972,15 +996,15 @@ "要停止系统服务吗？" "确定要停止此系统服务吗？如果停止，您平板电脑上的某些功能也会立即停止工作，除非您将其关闭后再重新打开。" "确定要停止此系统服务吗？如果停止，您手机上的某些功能也会立即停止工作，除非您将其关闭后再重新打开。" - "语言区域和文字" - "语言和键盘设置" + "语言和输入设备" + "语言和输入设备" "语言设置" "键盘设置" "选择语言" "自动替换" "更正错误输入的字词" - "自动大写" + "自动大写" "将句首字母大写" "自动加标点" "物理键盘设置" @@ -1014,27 +1038,17 @@ "快捷方式" "文字输入" "输入法" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "当前输入法" + "输入法选择器" + "自动" + "总是显示" + "始终隐藏" + "配置输入法" + "设置" + "有效的输入法" + "使用系统语言" "%1$s 设置" - - + "选择有效的输入法" "屏幕键盘设置" "内置键盘" "内置物理键盘设置" @@ -1097,9 +1111,8 @@ "Wi-Fi 开启时间" "Wi-Fi 开启时间" "%1$s - %2$s%%" - - - "电量使用详情" + "历史记录详细信息" + "使用详情" "详细使用情况" "调配电量" "包括的软件包" @@ -1185,7 +1198,7 @@ "选择其他引擎" "此语音合成引擎能够收集语音中出现的所有信息，包括密码和信用卡号码之类的个人数据。此功能由 %s 引擎提供。是否启用此语音合成引擎？" "引擎" - "%s 设置" + "%s设置" "已启用 %s" "已停用 %s" "语言和语音" @@ -1234,8 +1247,7 @@ "服务器协商失败。该服务器可能不认可您的加密选项。是否要检查您的加密设置？" "添加虚拟专用网" "添加虚拟专用网" - - + "VPN 详细信息" "添加 VPN“%s”" "“%s”详情" "虚拟专用网" @@ -1278,44 +1290,31 @@ "设置和管理虚拟专用网" "（未更改）" "（未设置）" - "凭证存储" + "凭据存储" "使用安全凭证" "允许应用程序访问安全凭证和其他凭证" - "输入密码" - "输入凭证存储密码。" - "从 USB 存储设备安装" - "从 SD 卡安装" - "从 USB 存储设备安装已加密的证书" - "从 SD 卡安装加密的证书" + "从 USB 存储设备安装" + "从 SD 卡安装" + "从 USB 存储设备安装证书" + "从 SD 卡安装证书" "设置密码" - "设置或更改凭证存储密码" - "清除存储" - "清除所有内容的凭证存储并重置其密码" - "确定要删除所有凭证，并且重置凭证存储密码吗？" + "设置或更改凭据存储密码" + "清除凭据" + "删除所有内容并重置密码" + "输入密码" + "输入凭据存储密码。" + "设置凭据存储密码（至少 8 个字符）。" "当前密码：" "新密码：" "确认新密码：" - "设置凭证存储密码（至少 8 个字符）。" - "请输入正确的密码。" - "请输入正确的密码。在系统删除该凭证存储之前，您还有一次输入正确密码的机会。" - "请输入正确的密码。在系统删除该凭证存储之前，您还有 %1$d 次输入正确密码的机会。" + "系统会删除所有内容并重置密码。您确定要执行此操作吗？" "密码不匹配。" - "您需要输入并确认密码。" - "请输入密码。" "密码至少应包含 8 个字符。" - "该凭证存储已删除。" + "密码不正确。" + "密码不正确。您还可以重试一次，如果输入的密码仍不正确，系统将删除凭据存储。" + "密码不正确。您还可以重试 %1$d 次，如果输入的密码仍不正确，系统将删除凭据存储。" + "凭据存储已删除。" "凭证存储已启用。" - "凭证存储已停用。" - "加密文件系统" - "加密用户私人数据" - "在此设备中针对用户私人数据启用加密文件系统存储" - "必须清除设备数据才能启用加密文件系统。" - "必须清除设备数据才能停用加密文件系统。" - "启用" - "停用" - "取消" - "已取消加密文件系统的模式更改。" - "加密文件系统警告。" "紧急提示音" "设置进行紧急呼救时的行为" "隐私权" @@ -1345,7 +1344,11 @@ "来电" "通知" "反馈" - "WiFi 设置" + "Wi-Fi 设置" + "连接到 Wi-Fi 网络%s" + "正在连接到 Wi-Fi 网络%s..." + "已连接到 Wi-Fi 网络%s" + "添加网络" "未连接" "添加网络" "刷新列表" @@ -1358,7 +1361,7 @@ "保存" "取消" "正在查找网络..." - "触摸以选择网络" + "触摸某个网络即可与其连接" "连接到现有网络" "连接到不受保护的网络" "输入网络配置" @@ -1366,7 +1369,9 @@ "正在连接..." "继续下一步" "不支持 EAP" - "不能在设置过程中配置 EAP Wi-Fi 连接。设置完成后，您可以在“设置”下的“无线和网络”中进行配置。" + "不能在设置过程中配置 EAP Wi-Fi 连接。设置完成后，您可以在“设置”下的""无线和网络""中进行配置。" + "建立连接可能需要几分钟的时间..." + "触摸""下一步""可继续进行设置。"\n\n"触摸""返回""可连接到其他 Wi-Fi 网络。" "同步设置" "同步操作当前遇到了一些问题，很快便可恢复。" "添加帐户" @@ -1382,45 +1387,32 @@ "同步功能已关闭" "同步出错" "备份设置" - - + "备份我的设置" "立即同步" "取消同步" - - + "触摸可立即同步（ +%1$s）" "Gmail" "日历" "联系人" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "欢迎使用“Google Sync”！"\n"Google 的这款同步数据工具可让您随时随地访问您的联系人、约会以及更多信息。" + "应用程序同步设置" + "数据与同步" + "更改密码" + "帐户设置" + "删除帐户" + "添加帐户" + "完成" + "删除帐户" "确实要删除此帐户吗？删除该帐户会同时从平板设备中删除其所有讯息、联系人以及其他数据。"\n"是否继续？" "确实要删除此帐户吗？删除该帐户会同时从手机中删除其所有讯息、联系人以及其他数据。"\n"是否继续？" - - - - - - - - - - - - + "某些应用程序需要使用此帐户。您只有将平板电脑重置为出厂默认设置（此操作会删除您的所有个人数据），才能删除此帐户。您可以在“设置”应用程序的“隐私”下执行此操作。" + "某些应用程序需要使用此帐户。您只有将手机重置为出厂默认设置（此操作会删除您所有的个人数据），才能删除此帐户。您可以在“设置”应用程序的“隐私”下执行此操作。" + "推送订阅" + "同步%s" + "无法手动同步" + "当前已停止同步此条目。要更改您的偏好设置，请暂时启用背景数据和自动同步功能。" + "输入密码，解密存储设备" + "很抱歉，请重试" + "服务正忙，请重试" diff --git a/res/values-zh-rTW/arrays.xml b/res/values-zh-rTW/arrays.xml index b8d757a..a49c50f 100644 --- a/res/values-zh-rTW/arrays.xml +++ b/res/values-zh-rTW/arrays.xml @@ -39,8 +39,26 @@ "顯示部分視窗動畫" "顯示所有視窗動畫"     - - + + "15 秒" + "30 秒" + "1 分鐘" + "2 分鐘" + "5 分鐘" + "10 分鐘" + "30 分鐘" + + + "立即" + "5 秒" + "15 秒" + "30 秒" + "1 分鐘" + "2 分鐘" + "5 分鐘" + "10 分鐘" + "30 分鐘" + "非常慢" "慢" @@ -98,6 +116,12 @@ "TLS" "TTLS" + + "2 分鐘" + "5 分鐘" + "1 小時" + "永不" + "差" "可" @@ -105,9 +129,9 @@ "優" - "關上螢幕時" + "關上螢幕時 (會增加行動數據用量)" "插入時絕不" - "永不" + "永不 (會增加耗電量)" "自動" @@ -143,7 +167,7 @@ "無" - "靜態" + "靜態" "關閉" @@ -156,6 +180,9 @@ "CHAP" "PAP 或 CHAP" + + + "內部裝置儲存空間" "卸除式 SD 卡" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 3af344d..51a0f3d 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -87,12 +87,14 @@ "電池耗盡" "電壓過高" "未知的錯誤" - - + "冷" "藍牙" "可偵測性" "可供偵測 %1$s 秒..." + "可供偵測" "設定裝置為可偵測" + "可供偵測逾時時間" + "設定裝置可供偵測的開放時間" "鎖定語音撥號" "螢幕鎖定時不要使用藍芽撥號" "藍牙裝置" @@ -112,18 +114,22 @@ "掃描中" "藍牙配對要求" "配對要求" - - + "選取即可與 %1$s 進行配對" + "顯示已接收的檔案" + "顯示透過藍牙所接收的檔案清單" "藍牙裝置選取器" "藍牙權限要求" "某個應用程式要求開啟藍牙功能，您想要允許要求嗎？" "平板電腦上的某個應用程式要求將平板電腦設成開放其他藍牙裝置搜尋，開放的時間長度為 %1$d 秒。您想要允許這項要求嗎？" "手機上的某個應用程式要求開啟藍牙裝置，這表示您的藍牙連線將開放 %1$d 秒，讓其他裝置可在時間內搜尋到您的手機。您想要允許要求嗎？" + "平板電腦上的某個應用程式要求將平板電腦設成「永遠」開放其他藍牙裝置搜尋。您想要允許這項要求嗎？" + "手機上的某個應用程式要求將手機設成「永遠」開放其他藍牙裝置搜尋。您想要允許這項要求嗎？" "平板電腦上的某個應用程式要求開啟藍牙功能 %1$d 秒，讓其他藍牙裝置在這段時間內可以搜尋到您的平板電腦。您想要允許這項要求嗎？" "手機上的某個應用程式要求開啟藍牙裝置，這表示您的藍牙連線將開放 %1$d 秒，讓其他裝置可在時間內搜尋到您的手機。您想要允許要求嗎？" + "平板電腦上的某個應用程式要求開啟藍牙功能，讓其他藍牙裝置可以搜尋到您的平板電腦。您想要允許這項要求嗎？" + "手機上的某個應用程式要求開啟藍牙功能，讓其他藍牙裝置可以搜尋到您的手機。您想要允許這項要求嗎？" "正在開啟藍牙..." - - + "自動連線" "日期與時間設定" "下午 1:00" "13:00" @@ -138,14 +144,14 @@ "開始 activity" "Resource：" "帳戶：" - "Proxy 設定" + "Proxy 設定" "設定全域 HTTP Proxy 和排除清單" "清除" - "連接埠" + "連接埠" "排除以下網域的 Proxy：" "還原預設值" "完成" - "主機名稱" + "主機名稱" "注意" "確定" "您輸入的主機名稱無效。" @@ -153,6 +159,8 @@ "您必須輸入連接埠欄位。" "若主機欄位空白，連接埠欄位也須空白。" "您輸入的連接埠無效。" + + "位置：" "相鄰的客戶編號：" "嘗試資料：" @@ -221,13 +229,13 @@ "取消" "設定" "設定" - "設定" + "選取設定捷徑" "飛航模式" "停用所有的無線網路連線" "停用無線網路連線中..." "啟用無線網路連線中..." "無線與網路" - "無線裝置和網路設定" + "無線裝置與網路" "管理 Wi-Fi、藍牙、飛行模式、行動網路和 VPN" "漫游服務" "漫遊時連線到資料傳輸服務" @@ -239,6 +247,7 @@ "選取電信業者" "選取電信業者" "日期與時間" + "設定日期和時間" "設定日期、時間、時區與格式" "自動判定日期和時間" "使用網路提供的時間" @@ -255,9 +264,8 @@ "依時區排序" "日期" "時間" - "發生逾時錯誤時鎖定裝置" - - + "逾時" + "自動關閉螢幕 %1$s後鎖定螢幕" "在鎖定畫面上顯示擁有者資訊" "擁有者資訊" @@ -267,32 +275,54 @@ "設定我的位置、畫面解鎖、SIM 卡鎖定、認證儲存空間鎖定" "設定我的位置、解除鎖定畫面及鎖定認證儲存空間" "密碼" - "螢幕解鎖安全性" - "設定螢幕鎖定" + "加密" + "對平板電腦進行加密" + "對手機進行加密" + "每次平板電腦開機後，需輸入數字 PIN 或密碼才能對平板電腦解密。" + "每次手機開機後，需輸入數字 PIN 或密碼才能對手機解密。" + "已加密" + "您可以針對帳戶、設定、已下載的應用程式及其資料、媒體和其他檔案進行加密。一旦您對平板電腦進行加密，需在每次開機時，輸入數字 PIN 或密碼才能對其解密。您必須恢復原廠設定，才能解除加密狀態，但這樣會清除平板電腦上的所有資料。"\n\n"加密過程可能需要 1 個小時以上的時間。進行加密前必須將電池充滿，並且在過程中讓平板電腦維持連接電源狀態，直到加密完成為止。如果加密過程中斷，您將失去部分或所有資料。" + "您可以針對帳戶、設定、已下載的應用程式及其資料、媒體和其他檔案進行加密。一旦您對手機進行加密，需在每次開機時，輸入數字 PIN 或密碼才能對其解密。您必須恢復原廠設定，才能解除加密狀態，但這樣會清除手機上的所有資料。"\n\n"加密過程可能需要 1 個小時以上的時間。進行加密前必須將電池充滿，並且在過程中讓手機維持連接電源狀態，直到加密完成為止。如果加密過程中斷，您將失去部分或所有資料。" + "對平板電腦進行加密" + "對手機進行加密" + "請將電池充電，然後再試一次。" + "請連接充電器，然後再試一次。" + "沒有鎖定螢幕的 PIN 或密碼" + "在進行加密前，您必須設定鎖定螢幕的 PIN 或密碼。" + "確認加密" + "要對平板電腦進行加密嗎？您無法取消這個操作，如果過程中斷，資料將會遺失。加密過程可能需要 1 個小時以上的時間，您的平板電腦會在過程中重新啟動數次。" + "要對手機進行加密嗎？您無法取消這個操作，如果過程中斷，資料將會遺失。加密過程可能需要 1 個小時以上的時間，您的手機會在過程中重新啟動數次。" + "加密中" + + + + + "^1 秒內再試一次。" + "輸入您的密碼" + "加密失敗" + "加密過程中斷且無法完成。如要繼續使用平板電腦，您必須恢復原廠設定，但這樣會清除平板電腦上的所有資料。您可以在恢復原廠設定後，再次嘗試對平板電腦進行加密。" + "加密過程中斷且無法完成。如要繼續使用手機，您必須恢復原廠設定，但這樣會清除手機上的所有資料。您可以在恢復原廠設定後，再次嘗試對手機進行加密。" + "設定螢幕鎖定" + "設定螢幕鎖定" "變更螢幕鎖定" "變更或停用圖案、PIN 或密碼安全性" "選擇您要鎖定螢幕的方式" "關閉" - "不顯示鎖定畫面" - "無" - "停用螢幕解鎖安全性" + "永不鎖定螢幕" + "不設安全保護" + "不需畫出圖形或輸入 PIN 或密碼，直接解鎖螢幕" "圖形" - "畫出解鎖圖形以解鎖螢幕" + "需畫出圖形替螢幕解鎖" "PIN" - "輸入解鎖數字 PIN 以解鎖螢幕" + "需輸入數字 PIN 替螢幕解鎖" "密碼" - "輸入解鎖密碼以解鎖螢幕" - "已由遠端裝置管理員停用" - - - - - - - - - - + "需輸入密碼替螢幕解鎖" + "已由遠端裝置管理員停用" + "關閉" + "不設安全保護" + "以解鎖圖形設定安全保護" + "以 PIN 設定安全保護" + "以密碼設定安全保護" "關閉螢幕鎖定" "移除解鎖圖形" "移除解鎖 PIN" @@ -304,8 +334,10 @@ "PIN 必須有至少 %d 個字元" "完成時請輕觸 [繼續]" "繼續" - "PIN 不得超過 %d 位數" - "PIN 不得超過 %d 位數" + + + + "PIN 只能包含數字 0-9" "裝置管理員不允許最近用過的 PIN" "密碼包含不適用的字元" @@ -339,27 +371,22 @@ "裝置管理員不允許使用最近用過的密碼" "確定" "取消" - - - - + "取消" + "繼續" "裝置管理" - "選取裝置管理員" - "新增或移除裝置管理員" + "裝置管理員" + "查看或撤銷裝置管理員" "藍牙" "開啟藍牙" "藍牙設定" "藍牙設定" "管理連線、設定裝置名稱與可偵測性" "藍牙配對要求" - - - - + \n"輸入 PIN 與「%1$s」進行配對 (如 0000 或 1234)。您可能也需要在藍牙裝置上輸入相同的 PIN。" + \n"請輸入密碼金鑰與「%1$s」進行配對。" "如要與「%1$s」配對，請確定裝置顯示以下密碼金鑰：%2$s。" "%1$s"\n"想要進行配對。" - - + "在「%1$s」上輸入「%2$s」進行配對，然後按下 Return 或 Enter 鍵。" "配對" "不要配對" "藍牙裝置" @@ -382,18 +409,14 @@ "選項..." "連線到..." "媒體" - "平板電腦" + "免持聽筒" "傳輸" "輸入裝置" "數據連線" - - - - - - - - + "即將中斷 %1$s 與媒體音訊的連線。" + "即將中斷 %1$s 與免持聽筒音訊的連線。" + "即將中斷 %1$s 與輸入裝置的連線。" + "即將中斷 %1$s 的網際網路共用連線。" "%1$s 選項" "裝置動作" "連線" @@ -411,8 +434,7 @@ "用於電話音訊" "用於傳輸檔案" "用於輸入" - - + "用於網際網路存取" "座架設定" "使用座架播放音訊" "當成手機喇叭" @@ -420,9 +442,7 @@ "記住設定" "NFC" "使用近距離無線通訊讀取和交換標記" - - - + "發生錯誤。" "Wi-Fi" "開啟 Wi-Fi" "Wi-Fi 設定" @@ -435,6 +455,9 @@ "無法掃描網路" "網路通知" "有開放網路時通知我" + "Wi-Fi 中斷連線設定" + "指定何時要從 Wi-Fi 切換到行動數據" + "變更設定時發生問題" "新增 Wi-Fi 網路" "Wi-Fi 網路" "掃描" @@ -444,8 +467,10 @@ "修改網路" "網路設定" "從存取點輸入 Pin" - "WPS PIN 方法設定" + "WPS 設定" "在存取點上輸入 PIN %1$s" + "WPS 已在處理中，需要數十秒才能完成" + "無法啟動 WPS，請再試一次" "網路 SSID" "安全性" "訊號強度" @@ -474,10 +499,8 @@ "清除" "儲存" "取消" + "已偵測到其他 WPS 工作階段，請在幾分鐘後重試" "進階" - "Wi-Fi 休眠設定" - "指定何時要從 Wi-Fi 切換到行動數據" - "休眠設定時發生問題。" "Wi-Fi 頻帶" "指定作業的頻率範圍" "設定頻帶時發生問題。" @@ -504,7 +527,7 @@ "%1$s %2$s 可攜式 Wi-Fi 無線基地台" "Android 無線基地台" "音效" - "顯示" + "螢幕" "音效設定" "靜音模式" "將所有非媒體音效及鬧鐘音效設為靜音" @@ -575,9 +598,8 @@ "旋轉手機時自動改變顯示方向" "亮度" "調整螢幕亮度" - "螢幕逾時" - - + "逾時" + "%1$s後自動關閉螢幕" "自動調整亮度" "SIM 卡鎖定設定" "設定 SIM 卡鎖定" @@ -614,13 +636,14 @@ "無法取得" "狀態" "狀態" - "IMEI、電話號碼、訊號等。" + "電池、網路狀態及其他資訊" "電話號碼、訊號等。" "儲存空間" "儲存設定" "卸載 USB 儲存裝置，瀏覽可用的儲存裝置" "卸載 SD 卡，檢視可用儲存媒體。" - "我的電話號碼" + "MDN" + "我的電話號碼" "MIN" "PRL 版本" "MEID" @@ -635,15 +658,14 @@ "無法取得" "開機時間" "清醒時間" - "內存空間" + "內部儲存空間" "USB 儲存裝置" "SD 卡" - "可用空間" - "總空間" - - - "應用程式使用量" - "媒體使用量" + "可用空間" + "大小總計" + "計算中..." + "應用程式" + "媒體" "卸載共用儲存裝置" "卸載 SD 卡" "卸載內部 USB 儲存裝置" @@ -652,12 +674,12 @@ "插入要掛載的 SD 卡" "掛接 USB 儲存裝置" "掛載 SD 卡" - "掛接內部 USB 儲存裝置" + "掛接 USB 儲存裝置" "掛載 SD 卡" "清除 USB 儲存裝置" "清除 SD 卡" "清除內部 USB 儲存裝置中的所有資料，例如音樂和相片" - "清除內部 USB 儲存裝置中的所有資料，例如音樂和相片" + "清除 SD 卡中的所有資料，例如音樂和相片" "無法取得資訊" " (唯讀)" "無法卸載 USB 儲存裝置" @@ -695,6 +717,8 @@ "CHAP" "PAP 或 CHAP" "APN 類型" + + "刪除 APN" "新增 APN" "儲存" @@ -710,11 +734,12 @@ "重設為原廠設定" "清除平板電腦上的所有資料" "清除手機上所有資料" - "這會清除您平板電腦""內部儲存裝置""中的所有資料，包含："\n\n
  • "您的 Google 帳戶"
    • \n
  • "系統和應用程式資料及設定"
    • \n
  • "已下載的應用程式"
    •  - "這會清除您手機""內部儲存裝置""中的所有資料，包含："\n\n
  • "您的 Google 帳戶"
    • \n
  • "系統和應用程式資料及設定"
    • \n
  • "已下載的應用程式"
    •  + "這會清除您平板電腦""內部儲存空間""中的所有資料，包含："\n\n
  • "您的 Google 帳戶"
    • \n
  • "系統和應ī92;程式資料及設定"
    • \n
  • "已下載的應用程式"
    •  + "這會清除您手機""內部儲存空間""中的所有資料，包含："\n\n
  • "您的 Google 帳戶"
    • \n
  • "系統和應用程式資料及設定"
    • \n
  • "已下載的應用程式"
    •  \n\n"您目前已登入下列帳戶："\n +
  • "音樂"
    • \n
  • "相片"
    • \n
  • "其他使用者資料"
    •  \n\n"如要一併清除音樂、圖片及其他使用者資料，則需清除 ""USB 儲存裝置""。" - \n\n"如要一併清除音樂、圖片及其他使用者資料，則需清除 ""USB 儲存裝置""。" + \n\n"如要一併清除音樂、圖片及其他使用者資料，請清除 ""SD 卡""。" "清除 USB 儲存裝置" "清除 SD 卡" "清除內部 USB 儲存裝置中的所有資料，例如音樂或相片。" @@ -787,9 +812,9 @@ "使用輔助 GPS" "使用伺服器輔助 GPS (取消勾選即可降低網路使用量)" "使用伺服器輔助 GPS (取消勾選即可提升 GPS 效能)" - "將位置資訊用於 Google 搜尋" - "將位置資訊用於 Google 搜尋和其他 Google 服務" - "系統已採用位置資訊來改善 Google 搜尋結果和其他 Google 服務" + "將位置資訊用於 Google 搜尋" + "將位置資訊用於 Google 搜尋等服務" + "將位置資訊用於改善 Google 搜尋結果等服務" "關於平板電腦" "關於手機" "查看法律資訊、狀態、軟體版本" @@ -816,11 +841,11 @@ "確認 PIN" "密碼不符" "PIN 不符" - "解鎖選項" + "選擇解鎖方式" "已設定密碼" "已設定 PIN" "已設定圖形" - "螢幕解鎖" + "鎖定畫面" "變更解鎖圖形" "變更解鎖 PIN" "確認儲存的圖形" @@ -850,10 +875,7 @@ "下一步" "保護平板電腦的安全" "手機安全設定" - - - - + "建立個人螢幕解鎖圖形，避免有人擅自使用您的平板電腦。在下個畫面中，手指以任意順序連續按螢幕中的點，至少有四點要連結。"\n\n"準備好要開始了嗎？請輕觸 [下一步]。" " 建立個人螢幕解鎖圖形，可避免手機在未經授權的狀態下遭人使用 "\n\n" 1 "" 在下一個畫面中，您將可檢視範例圖形繪畫示範。"\n\n" 2 "" 準備好後，便可畫出個人解鎖圖形。您可以嘗試不同的圖形，但需要至少連接四點。 "\n\n" 3 "" 再次畫出圖形以確認。"\n\n" 準備開始了嗎？點一下 [繼續]""。"\n\n" 如要維持不受保護的狀態，請點一下 [取消]。" "管理應用程式" "管理及移除已安裝的應用程式" @@ -876,6 +898,8 @@ "總共" "應用程式" "資料" + "USB 儲存裝置" + "SD 卡" "解除安裝" "停用" "啟用" @@ -899,7 +923,7 @@ "於 SD 卡" "已停用" "沒有應用程式。" - "內存空間" + "內部儲存空間" "USB 儲存裝置" "SD 卡儲存裝置" "重新計算大小..." @@ -972,15 +996,15 @@ "停止系統服務？" "您確定要停止這項系統服務嗎？如果停止的話，您的平板電腦上的某些功能可能會停止正常運作，待您重新開機後才會恢復正常。" "您確定要停止這項系統服務嗎？如果停止的話，您的某些手機功能可能會停止正常運作，待您重新開機後才會恢復正常。" - "地區設定與文字" - "語言與鍵盤設定" + "語言與輸入裝置" + "語言與輸入裝置" "語言設定" "鍵盤設定" "選取語言" "自動替換" "修改不正確的字" - "自動大寫" + "自動大寫" "句首字母大寫" "自動標點" "實體鍵盤設定" @@ -1014,27 +1038,17 @@ "快速鍵" "文字輸入法" "輸入方式" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "目前的輸入方式" + "輸入方式選取工具" + "自動" + "永遠顯示" + "永遠隱藏" + "設定輸入方式" + "設定" + "要用的輸入方式" + "使用系統設定" "%1$s 設定" - - + "選取要用的輸入方式" "螢幕鍵盤設定" "內建鍵盤" "內建實體鍵盤設定" @@ -1097,9 +1111,8 @@ "開啟 Wi-Fi 的時間" "開啟 Wi-Fi 的時間" "%1$s - %2$s%%" - - - "電池使用狀況詳細資料" + "詳細記錄" + "詳細使用狀況" "使用狀況詳細資訊" "調整電力使用" "已包含封裝檔案" @@ -1135,7 +1148,7 @@ "手機無線電耗電量" "切換到飛行模式，以便裝置不在服務涵蓋範圍時能節省電力" "顯示與背光啟動時的耗電量" - "降低螢幕亮度和/或螢幕逾時時間" + "降低螢幕亮度和/或螢幕自動關閉時間" "Wi-Fi 耗電量" "未使用或無法使用 Wi-Fi 時即關閉 Wi-Fi" "藍牙耗電量" @@ -1234,8 +1247,7 @@ "伺服器協商失敗；伺服器不同意您的加密選項。要查看您的加密設定嗎？" "新增 VPN" "新增 VPN" - - + "VPN 詳細資訊" "新增 %s VPN" "%s的詳細資料" "VPN" @@ -1278,44 +1290,31 @@ "設定與管理虛擬私人網路 (VPN)" "(未變更)" "(未設定)" - "認證儲存空間" + "憑證儲存空間" "使用安全認證" "允許應用程式存取安全認證及其他認證" - "輸入密碼" - "輸入認證儲存空間密碼。" - "從 USB 儲存裝置安裝" - "從 SD 卡安裝" - "從 USB 儲存裝置安裝已加密的憑證" - "從 SD 卡安裝加密憑證" + "從 USB 儲存裝置安裝" + "從 SD 卡安裝" + "從 USB 儲存裝置安裝憑證" + "從 SD 卡安裝憑證" "設定密碼" - "設定或變更認證儲存空間密碼" - "清除儲存空間" - "清除認證儲存空間的所有內容，並重新設定密碼" - "確定要刪除所有認證，並重新設定認證儲存空間密碼嗎？" + "設定或變更憑證儲存空間的密碼" + "清除憑證" + "移除所有內容並重設密碼" + "輸入密碼" + "輸入憑證儲存空間的密碼。" + "設定憑證儲存空間的密碼，密碼至少必須包含 8 個字元。" "目前的密碼：" "新密碼：" "確認新密碼：" - "設定認證儲存空間密碼 (最少 8 個字元)。" - "請輸入正確的密碼。" - "請輸入正確的密碼。您還有 1 次輸入密碼的機會，如果輸入錯誤，認證儲存空間將遭到清除。" - "請輸入正確的密碼。您還有 %1$d 次輸入密碼的機會，如果輸入錯誤，認證儲存空間將遭到清除。" + "這會移除所有內容並重設密碼，您確定要繼續進行嗎？" "密碼不符。" - "請輸入您的密碼，並加以確認。" - "請輸入密碼。" "密碼最少必須包含 8 個字元。" - "已清除認證儲存空間內容。" + "密碼不正確。" + "密碼不正確。您還有 1 次輸入密碼的機會，如果輸入錯誤，憑證儲存空間將遭到清除。" + "密碼不正確。您還有 %1$d 次輸入密碼的機會，如果輸入錯誤，憑證儲存空間將遭到清除。" + "憑證儲存空間已清除。" "已啟用認證儲存空間。" - "已停用認證儲存空間。" - "加密檔案系統" - "加密使用者隱私資訊" - "啟用加密檔案系統，以儲存此裝置的使用者隱私資訊" - "啟用加密檔案系統前必須抹除裝置資料。" - "停用加密檔案系統前必須抹除裝置資料。" - "啟用" - "停用" - "取消" - "已取消變更加密檔案系統模式。" - "加密檔案系統警告。" "緊急警示音" "設定撥打緊急電話時的運作方式" "隱私設定" @@ -1325,7 +1324,7 @@ "備份我的資料" "將應用程式資料、Wi-Fi 密碼，以及其他設定備份到 Google 伺服器" "備份帳戶" - "目前沒有任何帳戶在儲存備份資料" + "目前沒有帳戶正在儲存備份資料" "自動還原功能" "當我重新安裝應用程式時，還原我已經備份的設定或其他資料" "備份" @@ -1345,7 +1344,11 @@ "來電" "通知" "意見" - "WiFi 設定" + "Wi-Fi 設定" + "連線至 Wi-Fi 網路 %s" + "正在連線至 Wi-Fi 網路 %s..." + "已連線至 Wi-Fi 網路 %s" + "新增網路" "尚未連線" "新增網路" "重新整理清單" @@ -1358,7 +1361,7 @@ "儲存" "取消" "正在掃描網路..." - "輕觸即可選取網路" + "請輕觸要連接的網路" "連線至現有網路" "連線至無安全保護措施的網路" "輸入網路設定" @@ -1366,7 +1369,9 @@ "連線中..." "前往下一個步驟" "不支援 EAP" - "安裝期間無法設定 EAP Wi-Fi 連線，如要設定連線，請在安裝完成後，前往 [設定] 中的 [無線與網路]。" + "安裝期間無法設定 EAP Wi-Fi 連線，如要設定連線，請於安裝完成後，在 [設定] 的 [無線與網路] 中進行設定。" + "連線中，可能需要稍候幾分鐘的時間..." + "輕觸 [下一步]"" 即可繼續安裝；"\n\n"輕觸 [返回]"" 則可連線至其他 Wi-Fi 網路。" "同步處理設定" "目前同步處理發生問題。稍後會回復正常。" "新增帳戶" @@ -1382,45 +1387,32 @@ "已關閉同步處理功能" "同步處理錯誤" "備份設定" - - + "備份我的設定" "現在進行同步處理" "取消同步處理" - - + "輕觸此處可開始同步化 +%1$s" "Gmail" "日曆" "聯絡人" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "歡迎使用 Google Sync！"\n"這是 Google 提供的資料同步處理工具，可讓您隨時隨地存取聯絡人、約會等資料。" + "應用程式同步處理設定" + "資料及同步處理" + "變更密碼" + "帳戶設定" + "移除帳戶" + "新增帳戶" + "完成" + "移除帳戶" "確定要移除帳戶嗎？移除帳戶後，平板電腦上的訊息、聯絡人和其他資料將一併遭到刪除。"\n"您要繼續嗎？" "確定要移除帳戶嗎？移除帳戶後，手機上的訊息、聯絡人和其他資料將一併遭到刪除。"\n"您要繼續嗎？" - - - - - - - - - - - - + "部分應用程式需要使用這個帳戶。如要移除此帳戶，請前往 [設定] 應用程式中的 [隱私設定]，將平手機設回原廠設定 (這麼做會刪除您全部的個人資料)。" + "部分應用程式需要使用這個帳戶。如要移除此帳戶，請前往 [設定] 應用程式中的 [隱私設定]，將手機設回原廠設定 (這麼做會刪除您全部的個人資料)。" + "發送訂閱" + "同步處理%s" + "無法手動同步處理" + "這個項目的同步處理功能已停用。如要變更您的偏好設定，請暫時開啟背景資料與自動同步處理功能。" + "輸入密碼即可為儲存裝置解密" + "很抱歉，請再試一次" + "服務忙碌中，請再試一次" diff --git a/tests/res/values-ru/strings.xml b/tests/res/values-ru/strings.xml index 1cd6334..a38f367 100644 --- a/tests/res/values-ru/strings.xml +++ b/tests/res/values-ru/strings.xml @@ -16,7 +16,7 @@ - "Видимый" + "Видимость" "Начать поиск" "Остановить поиск" "Привет, оператор!" -- cgit v1.1